Progress
The Chilliwack
Thursday
17
3
Life
30
News
Sports
Spirit of Giving
Sharing
Hockey
Spreading a little Christmas cheer in Chilliwack.
Santa makes some early deliveries.
Peewee journey leads to Jamboree.
Y O U R C O M M U N I T Y N E W S PA P E R • F O U N D E D I N 1 8 9 1 • W W W. T H E P R O G R E S S . C O M • T H U R S D AY, D E C E M B E R 2 4 , 2 0 1 5
BOXING WEEK BLOWOUT While Stock Lasts!
M#: YWFE715H0ES
PRICED
PRICED
White 4.8 cu. ft. Front Load Washer and Dryer with 8 Wash Cycles
Stainless Steel Ceran-Top Convection Range with 6.4 cu. ft. Oven Capacity and Warming Drawer
SALE
SALE
M#: WF42H5000AW/DV42H5000EW
PRICED
$
$
99998
$
64998
While Stock Lasts!
SALE
MSRP $ 1600
MSRP $ 950 M#: SHE3AR75UC
Sat, Dec 26, 2015 to Sun, Jan 3, 2016 | trailappliances.com
MSRP 2000
Stainless Steel Tall Tub Dishwasher with 6 Wash Cycles and Stainless Steel Interior Tub
$
139996
$50 Less for White or Black
Same Price for White or Black
SALE PRICED
$
While Stock Lasts! M#: CWEF310GS
MSRP $ 1660
94
1349
Plus a FREE Henckels Knife Block Set! (Value of $200)
White Coil-Top Range with 4.2 cu. ft. Oven Capacity and Storage Drawer
SALE PRICED
MSRP $ 400
$
31998
While Stock Lasts! Limit 1 per household
M#: ART318FFDW/YACR3230BCW/ADB1100AWW
BOXING WEEK SPECIAL OFFER
12
MONTHS
NO PAYMENT SAME AS CASH FOR 12 MONTHS*
M#: YWED9050XW
Amana White 3-Piece Kitchen Package
6.7 cu. ft. Duet® White Dryer with 6 Drying Cycles and Noise Reduction System
SALE PRICED
MSRP $ 600
$ Pair with a Mismatched Whirlpool Washer WFW72HEDW for Only $109996
31998
*On approved credit. A $21 annual membership fee may be charged to your account subject to certain conditions. Minimum purchase of $750 to be eligible for financing, and a maximum of $10,000 can be financed. A $69 administration fee applies. Financing provided by CitiFinancial Canada, Inc. and is subject to all the terms and conditions in your cardholder agreement and the credit promotional plan disclosure statement (collectively the “Account Agreement”). Finance charges will accrue on the purchase from the beginning of the credit promotional period of 12 months, but no minimum payments will be due during the credit promotional period. However, if you pay the purchase price in full by the expiration date of the credit promotional period, all of the accrued Finance Charges will be waived and no Finance Charges will be assessed on the purchase. Otherwise, if you choose to not pay the purchase price in full by the expiration date of the credit promotional period, all of the accrued Finance Charges will be assessed at that time. On termination or expiry of the credit promotional plan (or for purchases that are not part of the credit promotional plan), the standard APR of 29.99% and the terms of the regular credit plan will apply to all outstanding balances owing. This offer is valid until January 3, 2016 and cannot be used for previous purchases and cannot be combined with any other offers, promotions or special incentive programs. Certain terms and conditions apply. See store and Account Agreement for further information.
LANGLEY | RICHMOND | RICHMOND VANCOUVER SHOWROOM | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA KELOWNA | ANNACIS ISLAND 3388 Sweden Way |604-278-6133 TrailAppliancesBC @TrailBCStores
50 Retail 85¢ Box $1.00
PLUS PST
Alarmes Batteri expires
0
Sept. 3
LOCAL OWNER. LOCAL EMPLOYEES. Because when it comes to your safety... LOCAL MATTERS. CALL US FOR A FREE QUOTE C
604.792.8055
09/15F CS4
%off
2015 CHEV SONIC LT 5-DOOR
2015 CHEV CRUZE LT
1.8L. 6 SPD Auto, Sunroof, Alloys MSRP When New $23,885
1.4L Turbo, 6 SPD Auto, MyLink Audio MSRP When New $23,710
BOXING
BOXING
$8,888 8†
$7,713†
SALE PRICE CE
SALE PRICE
WEEK
WEEK
SAVINGS S
SAVINGS
14,997*
$
15,997*
$
M15-1878P 13,000km’s
2015 CHEV MALIBU LT
2015 CHEV IMPALA LT
2.5L, 6 SPD Auto, Sun & Convenience Pkg, Sunroof
3.6L, 6 SPD Auto, Rear Vision Camera, Park Assist
MSRP When New $31,800
MSRP When New $36,705
BOXING
BOXING
$11,803 3†
$12,708 8†
SALE PRICE
SALE PRICE
WEEK
WEEK
SAVINGS S
SAVINGS S
Equinox Terrain SLE2 Equinox LS Sonic LT Equinox LT AWD Verano CX Cruze LT ATS AWD CTS AWD Cruze LT
23,997*
$
M15-1870P 11,750km’s $14,997* $16,990* $15,990* $12,997* $24,990* $16,990* $17,990* $34,997* $47,997* $15,997*
52-9465A 57-6125A M15-1726P M15-1348P M15-1380P M15-1727P 58-2046A M15-1461P M15-1243P M15-1389P
2015 Chev 2015 Chev 2015 Buick 2015 Cadillac 2015 GMC 2015 Chev 2015 Chev 2015 Chev 2015 Chev 2015 Buick
* Sale price plus taxes, Fees & $499 Documentation Fee. ** 0.9% for 24 months on select vehicles available on approved credit. VISIT US AT
MertinGM.COM 45930 AIRPORT ROAD
Sonic 5DR LT Malibu LT Encore CXL AWD ATS AWD Terrain SLE AWD Equinox LT AWD Sonic 5DR LT Malibu LT Sonic LT Encore CXL AWD
$15,997* $19,997* $31,990* $33,990* $28,990* $26,990* $15,997* $22,990* $14,997* $30,990*
M15-1517P M15-1872P M15-1703P M15-1704P M15-1712P M15-1736P M15-1869P M15-1877P M15-1871P M15-1934P
2015 Chev 2015 Chev 2015 Chev 2015 Chev 2015 Cadillac 2015 Buick 2015 Chev 2015 Chev 2015 GMC 2015 Chev
Sonic 5DR LT Spark 5DR Malibu LT Sonic 5DR LT CTS AWD Encore CXL AWD Sonic 5DR LT Spark 5DR Terrain SLE2 AWD Equinox LTZ AWD
M15-1030P 21,300km’s $14,997* $13,990* $21,990* $16,497* $47,997* $30,990* $15,997* $13,990* $28,990* $32,990*
M15-1875P M15-1876P M15-1880P M15-1882P M15-1242P M15-1933P M15-1631P M15-2067P M15-2093P M15-2181P
† Savings figure is comparison between vehicle MSRP when new & Mertin advertised used sale Price. Sale in Effect until Dec 31, 2015.
SALES TEAM
PARTS + SERVICE
PAINT + COLLISION CENTRE
604.795.9104
604.795.9104
604.792.1391 DLN 8692
12-15F_M24
19,997*
$
2011 Chev 2012 GMC 2012 Chev 2013 Chev 2013 Chev 2014 Buick 2015 Chev 2015 Cadillac 2015 Cadillac 2015 Chev
M15-1383P 10,800km’s