YOUR COMMUNITY CONNECTION
WWW.YUKON-NEWS.COM
$1.00 PLUS GST
ESTABLISHED 1960
Wednesday, December 9, 2015
Ending the cycle After competing in two Olympics, two world championships and many national titles, Yukon cyclist Zach Bell is retiring from racing.
PAGE 5
Unstop your ears A new show at the ODD Gallery in Dawson City asks its audience to listen carefully.
Page 13
Holiday cheer Santa made an appearance on Whitehorse’s Main Street on Saturday.
Page 11
Danielle Earl/Skate Canada
Whitehorse’s Bryn Hoffman is thrown through the air by partner Bryce Chudak in pairs skating at the Skate Canada Challenge in Edmonton over the weekend. See coverage on page 17.
Fast & Hassle-Free
PAYDAY LOANS
Get up to $1,500… IN CASH!
new
POPCORN CHICKEN POUTINE Our famous Popcorn chicken with crispy fries and cheese curds topped off with gravy.
WHITEHORSE MONEY MART 2190 Second Avenue 867-668-6930 Open 7 Days A Week
2230 2nd Avenue 1-867-668-5900
Dine In In: 11 am - 9 pm Drive Thru: 11 am - 9:30 pm
2
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
2016 Guides Yukon Party fights back over
continuing care criticisms
now available
150-bed facility, suggesting that building a large facility in the larger facilities are more costsparsely populated Whistle Bend News Reporter effective. community would be a “nightHowever, B.C.’s Northern mare.” he Yukon government is Health Authority was apparently In September, the NDP hosted accusing the territorial interested in building smaller a town hall for people to voice NDP and Liberal leaders facilities, because a 125-bed facil- their opinions about the 150-bed of “petty politics” around the ity in sparsely populated northfacility. The party says a survey planned continuing care facility ern B.C. “would create a large in Whistle Bend. conducted during the event catchment area thereby causing In a statement last week, the found that 87 per cent of responpeople on the fringes untenable Yukon Party accused both opdents oppose or have concerns inconvenience in travel times.” position parties of wanting to Stick also said the government about the Whistle Bend plan. cancel the “desperately needed” Despite this, the government should look more closely at as150-bed facility. has remained adamant that the sisted care, which could lighten “They are attempting to alarm some of the demand for continu- facility will be built as planned. seniors with false information,” “I want to be perfectly clear; ing care beds. Premier Darrell Pasloski said in this government is proceeding For his part, Liberal Leader the statement. “It’s one more Sandy Silver was hesitant to sug- with the construction of the 150example of the Opposition’s gest any concrete alternatives to bed continuing care facility in blatant disregard for the needs of the Whistle Bend facility. Whistle Bend. We will not halt the Yukoners.” He said he wanted elders to be project,” Health Minister Mike But both parties deny they able to stay in their communities, Nixon said in the assembly on would cancel the project outbut also said he wasn’t advocatNov. 25. right. ing the construction of several “If the Opposition wants to “I don’t want to cancel it,” said smaller facilities. cancel this facility, then I want NDP health critic Jan Stick. “I He mostly criticized the govdon’t hate seniors.” them to go to the homes of the ernment for coming up with the But she does want the governfamilies trying to support loved Whistle Bend project “out of the ment to consider other options. ones, look them in the eyes and blue.” Last month, Stick tabled a tell them why they aren’t imThe government’s statement motion that called on the governportant enough to warrant this comes after months of criticism ment to stop all work on the facilfacility,” Nixon said in last week’s of the facility from both opposiity until “meaningful consultastatement. tion parties and members of the tions provide evidence of a need Last week, the government public. for this facility, including its size, announced it has chosen PCL In July, the results of an location and model of care.” access-to-information request Constructors Westcoast Inc. to She said that means going out showed that the location was design and build the facility. to the communities and asking chosen despite a high-ranking Contact Maura Forrest at municipalities and First Nations maura.forrest@yukon-news.com health official’s warning that what they envision for continuing care. City council considers Stick favours the possibility of lowering speed limits building multiple small faciliSpeed limits on Miles Canyon Road and in the McIntyre subdities in some of the communities, vision might soon be lowered. which would allow some seniors The City of Whitehorse is considering amendments to its Traffic to age closer to home. But she Bylaw, which would see the speed limit on Miles Canyon Road said she doesn’t know how much lowered to 40 kilometres per hour from the current 50 kilometres that might cost. per hour. “But I think that’s what needs That change is part of the Schwatka Lake Area Plan, which the to be explored and that’s what City adopted in March. didn’t happen,” she said. “No one The City of Whitehorse Street Sign and Traffic Committee said how much would it cost if agreed with the change on the grounds that it would help to we built four small ones around provide improved safety and continuity along the entire stretch of the territory and one in Whiteroad, according to a report from city administration. horse. There wasn’t that compari“Studies indicate that in the case of incident, the risk of pedesson. We only got the one option.” trian injury and fatality is considerably lowered when a vehicle is In fact, a 2013 report did prestraveling at 40 kilometres per hour compared to 50 kilometres per ent the findings of a review of hour,” the report states. continuing-care facilities in other Earlier this year, the Kwanlin Dun First Nation requested to have Canadian jurisdictions. In Onthe speed limit in the McIntyre subdivision lowered to 30 kilometario and parts of B.C., the report tres per hour from the current 35 kilometres per hour. states, care facilities are required Additionally, the portion of Whistle Bend Way located between Mountainview Drive and Casca Boulevard would be set at 60 kiloto have a minimum of 100 to 125 metres per hour, as it is not included in the current bylaw. beds. It also found that the same The amendments to the bylaw will be brought forward for connumber of staff is required for a sideration at a later council meeting. 100-bed facility as for a 125- or Maura Forrest
Fast & Friendly Service Call Del at 668-3447 Located at Murdoch’s 207 Main Street
Northern Lights School of Dance Presents
Missing since Sunday, Nov. 22, 2015 REWARD PAID FOR THEIR RETURN Please call with ANY info
(867) 335 5192 Names Savage (5 yr old) and Magnum (10 mo old) They are very big male dogs but friendly. We have 2 females that miss them very much.
T
Home Appliances for the Holidays! Jolly Good Savings on ALL Samsung Appliances Buy 2 or more Kitchen Appliances and receive an additional $100 instant rebate! REFRIGERATION, COOKING, & CLEANING APPLIANCES!
HUGE IN-STOCK SELECTION!
SEE FACEBOOK @ ASHLEY FURNITURE HOMESTORE WHITEHORSE FOR MORE INFO! LOCALLY OWNED AND OPERATED
303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL Phone:867-668-7575 Email: info@ashleyyukon.com
FINANCING TO SUIT YOUR NEEDS!
MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 6PM SUNDAY 11AM TO 4PM
For all your Engraving and Recognition needs
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
3
Territory struggles with psychiatrist shortage Ashley Joannou News Reporter
T
he president of the Yukon Medical Association says the number of Yukon psychiatrists has to double – from two to four – in order to handle all the needs in the territory. For about the last five months, there has been no on-call psychiatrist covering Whitehorse General Hospital. For months before that, there was only one. YMA president Dr. Alison O’Hearn said with only two psychiatrists in the territory, it’s too much to ask them to be available 24 hours a day while also running their own practices and covering all the other needs across the Yukon. “It is a problem, we realize that, and we are trying very hard to recruit at least two more fulltime physicians for psychiatry, and once we have that the hope is we will be able to provide 24hour on-call services (again),” she said. As things stand, two resident psychiatrists cover a territory of more than 30,000 people. Between the two of them they work with the mental health branch, alcohol and drug services and the Department of Justice while also running their own practices. Sometimes they split being on-call for patients at the hospital. But Dr. Armando Heredia was the only one officially on-call starting in January until walking away in July. The second doctor is on maternity leave and her replacement will see patients at the hospital, but is not officially on-call. “I didn’t want to walk away from the hospital because there was a need. But at the same time it led to a lot of burnout and a lot of loss,” Heredia said. The veteran doctor has been working in the territory for more than 13 years. He said attracting psychiatrists has always been a problem. During his career he said he’s gone long stretches where’s he’s been the only psychiatrist in the territory.
Joel Krahn/Yukon News
Dr. Alison O’Hearn, president of the Yukon Medical Association, says the number of psychiatrists in the territory needs to double to be able to handle current needs. The on-call psychiatrist helps at Whitehorse General Hospital’s secure medical unit. It’s run by doctors, social workers and specially-trained nurses and is meant for people struggling with psychiatric concerns who need short-term care. More severe cases might start in Whitehorse but are medevaced Outside to forensic hospitals. Being on-call involves going to the hospital every day for at least three or more hours to check in on the patients in the unit, Heredia said. It also involves being available 24-hours to deal with emergencies or calls from hospital staff looking for advice. Even when there are only two psychiatrists available, it’s a lot, O’Hearn said. “If we only have two psychiatrists for the whole territory they’re all maxed out, booked up months in advance for referrals,” she said.
“Coming in for half of your day every day of the week, you’re halving the services in the community.” This is not the first time there has been a gap where no psychiatrist was available to hospital staff, she said. Instead of reaching out to a local psychiatrist for advice, Yukon doctors now call a B.C. phone number where a psychiatrist is on-call 24 hours a day. “They can say these are the medications I would recommend or I would recommend sending the patient out,” O’Hearn said. But Yukon patients no longer get face-to-face meetings with a psychiatrist at the hospital. “If there’s not currently a psychiatrist on-call then the family doctor (working at the hospital) would look after them to the best of their ability in hospital, talk to the on-call person down south,” she said. “If they’re really sick we’d send
them out. If they’re not we’d keep them and discharge them and then we’d set them up with a meeting with a psychiatrist in the community.” O’Hearn said the YMA is doing what it can to recruit new doctors, including psychiatrists. That means representatives are going to forums to talk to medical students and residents about coming to the Yukon, she said. The Department of Health and Social Service says it is aware of the YMA’s concerns and is also trying to find solutions, spokesperson Pat Living said in an email. “Based on the Canadian Psychiatric Association calculations, one psychiatrist per every 8,400 people is warranted. For 39,000 population then the number would be 4.6 psychiatrists,” Living said. Outside of the hospital emergencies, the department offers visiting geriatric, pediatric and
adolescent psychiatrists, she said. There are also psychiatric services at mental health services and addictions services and the expansion of telepsychiatry. Heredia said the Yukon needs a psychiatrist position working out of the hospital, not just oncall positions. “You need people actually there during the day, and then you use your on call for overnight or weekends,” he said. “Just like they do for surgeries, just like they do for all the other specialties.” There also needs to be adequate compensation from the Yukon Department of Health and Social Services for psychiatrists working at the hospital, he said. According to Heredia, when the most recent contract was negotiated with the Department of Health and Social Services a few years ago, the way psychiatrists were paid changed. It used to be a contract with a set rate, he said. But that was changed to a fee-for-service model. The on-call fee “doesn’t cover the amount of time you spend at the hospital. The time you spend in the hospital is a lot more than the time you would spend in an out patient visit,” Heredia said. “Everything that goes to the hospital is an emergency, it’s when patients are gravely ill and need the most support and care. It’s the most time consuming.” Heredia, who doesn’t have any other contracts with the Health Department, estimates he’s lost tens of thousands of dollars as a result of the change. Heredia said after all these years he was left feeling burnt out and unsupported, but that doesn’t mean he has ruled out coming back if the department comes up with a better contract. “If you can’t keep up, then people get angry at you. But nobody looks at (the fact) that you’re the only one. What they look at is that ‘I’m not getting the help I need.’” Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com
Teenaged driver sentenced to probation in fatal crash Ashley Joannou News Reporter
T
he teenaged driver behind the wheel in a fatal crash in Whitehorse last year has been sentenced to two years’ probation and 240 hours of community service. She has also been banned from driving for the next three years. The girl was 15 in August 2014 when the 1990 Honda Accord she was driving smashed into a semi truck. The crash killed 20-year-old Brendan Kinney instantly. A 15-year-old girl died later in
hospital. A third passenger, 18-year-old Derrick Gibbons, was seriously injured. The driver pleaded guilty to one charge of dangerous driving causing death and bodily harm. According to an agreed statement of facts read in territorial court Monday, she only had her learner’s permit for a few months when she was driving at 3 a.m. Her permit means she wasn’t supposed to be driving at that time or with those people in the car. At 3 a.m. on Aug. 9, 2014, the Honda was heading northbound on the Alaska Highway.
As she approached the intersection with the South Access Road she made a left turn in front of a transport truck that was travelling southbound. The car had no turning indicator on. The transport truck driver tried to stop, the court heard, but there was no time. The teen driver walked away but the rest of the vehicle was so badly damaged that the truck had to be backed off of it so emergency responders could get to the passengers. At the hospital the driver told a nurse she had smoked marijuana and drank five shots of vodka prior to driving.
On the scene her blood alcohol level registered at 0.03. By 6 a.m. it came back at less than 0.01. In a packed courtroom Monday judge John Faulkner accepted the sentence that had been recommended to him by the lawyers on both sides of the case. He said the sentence fell within the range for a crime like this. Sentencing a young offender is different than adult court, he said. Here, the court is required to pay particular attention to rehabilitation. He said the girl is young and has good prospects for rehabili-
tation. The “impulsive and ill-considered decision of a youth” has left many people devastated, Faulkner said. The girl has one year to complete her community service. For the first eight months of her probation she will have a curfew between 10 a.m. and 6 a.m. What happened cannot be undone, the judge told the girl. She will have to live with what happened and it will be hard. But she needs to try to live with a purpose he told her. “Try to make the world a better place.” Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com
4
yukon-news.com
video productions VIDEO CONVERSION SERVICES Your old home videos are deteriorating! Here’s a way to save your memories.
YUKON NEWS
Yukon College scouted Scandinavia for university research
Convert your VHS, 8mm Hi8, Digital 8, MiniDV, Betamax, Umatic, Betacam SP to DVD or any other digital format. Audio cassettes and reel to reels can be converted to CD or any other digital format. 510 Strickland Street, Whitehorse
Phone 668-3018 eclecticvideo@gmail.com
Myles Dolphin News Reporter
Are You Between the Ages of 55-64? Are you looking for work or a new career direction?
The Targeted Initiative for Older Workers may be able to help. This free program runs 13 weeks starting January 18 to April 15, 2016, and includes a paid stipend for participants. Please contact George Green or Polly Madsen at 456-8601, email: TIOW@yukoncollege.yk.ca Looking for updates about what is going on each month? Sign up for our monthly newsletter at www.yukoncollege.yk.ca/ce/
Continuing Education and Training REGISTRATION: 867.668.8710 | www.yukoncollege.yk.ca/ce INFORMATION: 867.668.5200 | ce@yukoncollege.yk.ca
Basic PROSPECTING Course The Yukon Chamber of Mines is continuing the long tradition of offering our Basic Prospecting Course!
Registrations are now open. This course will give participants an idea of how prospecting works in the Yukon; an overview of basic geological information; and reviews the major mineral commodities found in the Yukon. The course consists 40 hrs of classroom sessions, held twice weekly on Monday and Wednesday evenings 19:0021:00 hrs. The course runs from January 4 – March 9.
Registration is $250 plus GST. Contact YCM to register or if you have any questions at 667-2090, or email office.manager@yukonminers.ca
Wednesday, December 9, 2015
Y
ukon College spent $87,000 to send officials to institutions in Canada and Scandinavia for the purposes of gathering information about transitioning into a university. The trips happened over an 18-month period between May 2012 and November 2013, according to spokesperson Jacqueline Bedard. About one-third of the trips were for other conferences and meetings where visits to nearby institutions could be added on, she said. The remainder was funded within the college’s existing budget allocation and through annual funding reserved for special projects. The Scandinavian portion of the trip, which took place in May 2013, included visits to the University of Tromso, Barents Institute, Finnmark University College, Sami University College, Umea University and Harstad University College. It cost $40,074 to send Yukon College President Karen Barnes, a member of the board of governors, a director, a dean and a community campus employee to Norway, Sweden and Finland, according to expense claims provided by the college. Barnes said one of the reasons
CRESTS 207 Main Street Tel: 633-4842
Wednesday, Dec 9 & Thursday, Dec 10
Whitehorse Yukon Cinema Whi8thorse 304 Wood Street Ph: 668-6644
CREED
(PG)Violence, Coarse Language Nightly 6:30 & 9:45 PM
KRAMPUS (14A)Frightening Scenes Nightly 7:00 & 10:00 PM
Whitehorse Qwanlin Cinema Corner of 4th & Cook Ph: 668-6644
THE GOOD DINOSAUR
(NOT RATED) Nightly in 2D at 7:00 & in 3D at 9:30 PM
THE HUNGER GAMES:
MOCKINGJAY PT2
(PG)Violence Nightly 6:30 & 9:45 PM M o r e M o v i e I n f o — w w w. l a n d m a r k c i n e m a s . c a
they undertook the trips was to increase the number of networking opportunities with other institutions. “We don’t get to do that very often up here,” she said. “We wanted to get a benchmark of what’s happening in the post-secondary system today around universities. What we quickly learned is that there have been a number of institutions that have made similar transitions from college to university.” Last year, former Education Minister Elaine Taylor announced the school would offer its first bachelor’s degree – in policy studies in indigenous governance – in 2017. The new program is part of an effort to move Yukon College closer to being a university, a promise made by the Yukon Party leading up to the 2011 election. In early November, Education Minister Doug Graham announced that Yukon University would be the new name for the institution once it makes the transition. Before embarking on a journey to gather information, Barnes said she was told the Nordic institutions were excellent models. Tromso University in Norway, for example, has taken over three institutions that were formerly university/colleges, she added. “Their model is very much what we hope to be – that is, to keep a community focus and have a lot of vocational options available. We wanted to see how they had made it through that transition and maintained those programs.” Harstad University College, which is about to become part of Tromso University, has a model of working with local industry that is also appealing, Barnes said. University/colleges have mostly disappeared from the landscape of Canadian schools, Barnes said. They are college institutions that provide tertiary education, without having full or independent university status. It was a model that was popular in the 1990s but most, if not all of them, have transitioned to universities, she added. “We did consider it at one point but I think it would just confuse people,” Barnes said.
12
Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com
WE’VE MOVED days of
Christmas MARKE
“It’s not on people’s radars anymore.” Before settling on Yukon University, the school also explored a number of different names for the new institution. University of the Yukon, University of the North, Canada’s Circumpolar University, Klondike University, North University and Canada’s University of the North were also considered at one time. “The name Yukon University was chosen due to the currency of the Yukon, and that in a list of Canadian universities, University of Yukon didn’t stand out as well as Yukon University,” Bedard said. “We didn’t like the use of YU, but considered that we could shorten it as others have done, like University of Victoria, to UVic. Our short version would be YukonU, keeping the territory name front and centre.” For now, the college is preparing for an eventual visit from representatives with Universities Canada, with the hopes of becoming a member of the association. “Membership in the association requires universities to meet strict criteria and adhere to set principles of institutional quality assurance that must be reaffirmed every five years,” according to the association’s website. The criteria includes offering programs of undergraduate or graduate studies that lead to university degrees, having a proven record of scholarship and academic research, and operating on a not-for-profit basis. Barnes said that visit is about 18 months away. A gap analysis has been completed to determine what remains to be done to be ready for the visit, she said. “We’ve identified the gaps and they include writing new policy, potentially adding more resources to the library and hiring new staff,” Barnes said. “We just have to make sure we have all our ducks lined up. If you don’t pass the visit you don’t get to do it again for three to five years.” Barnes is scheduled to travel to Ottawa this week to meet with officials from the association to find out more about what remains to be prepared.
T
to KWANLIN DÜN CULTURAL CENTRE
dec 11-22
SEE OUR AD FOR DETAILS
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
5
Cyclist Zach Bell retires from racing Tom Patrick News Reporter
A
fter two Olympic Games, two world championship medals and multiple national titles, Watson Lake cyclist Zach Bell has decided to call it a career. “It’s not a snap decision; it’s not something that just happens,” said Bell, who announced his retirement from racing on Tuesday. “I even signed the contract with SmartStop (pro team) last year with my own understanding it might be the last year and I was going to approach it that way. “Every year since the (2012 Olympic) Games it’s been sort of an examination of where I am in the sport … For a variety of reasons, that answer was it’s time to move on to other things.” Bell, 33, is inarguably one of the greatest athletes ever to emerge from the land of the midnight sun. Not only did he compete for Canada in two Olympic Games, he raced in two disciplines. At the 2008 Beijing Olympics he raced road, placing seventh in the points race and 12th in the men’s Madison event. At the 2012 London Games Bell raced track, winning the 15-kilometre scratch race on his way to finishing eighth in the men’s omnium. In addition to winning a considerable amount of medals at national track championships – like when he won four gold and a silver at the 2010 nationals – Bell won silver in the men’s omnium at the 2009 and 2012 UCI Track World Championships. A year later, Bell won the Canadian Road Cycling Championships in June 2013. “In terms of performance, I think medals at world championships have to be at the top of the list. You don’t get to be second in
and I want to contribute to that,” said Bell. “There are two girls (Jasmin Glaesser and Kirsti Lay) on the team who are short-listed for the (2016 Rio Olympic) Games and I think I can help contribute to their success there.” Bell has also spearheaded the creation of the Parcours Institute Inc. and Parcours Cycling, a firstof-its-kind program designed to prepare aspiring cyclists and pro team staff for the complexities of professional riding, it was announced Monday. “The aim of it is to over time create an industry that is more professional and the way to do that is to create more professional people,” said Bell. “We can boost the athletes’ careers by making them greater assets both to the teams and the sponsors and everybody involved. That’s basically what the objective is.” A little over a year ago Bell announced the creation of the Zach Bell Rural Youth Sport Development Program, aimed at bringing Olympic athletes and national coaches to Yukon to conduct Submitted Photo/Yukon News multiple-day camps with sports Yukon Olympian Zach Bell has decided to retire from competitive cycling. Bell has been named groups in the territory. With women’s team director for a professional racing team. the partnership of Whitehorse’s Olympic cross-country skier Emthe world if you’re just anybody. during delivery. They welcomed a but he’s not leaving the cycling ily Nishikawa, the program has scene. Not even close. For me, that was pretty spectacu- daughter, Lucy, in June 2014. since been rebranded as NorthUshering in news of his retire- ern LYTES (Linking Youth To Elite In his career, Bell has also lar,” said Bell. “In terms of perment was the announcement collected a total of 10 UCI World severance, I think winning that Sport). It has so far been a reBell has signed on as director of Cup medals and in 2010 won sounding success with numerous national championship on the the women’s team for Optum bronze at the Commonwealth Olympians and national team road in 2013, on the heels of the Pro Cycling presented by Kelly coaches visiting the territory to six months that were previous to Games in India. He has spent almost a decade Benefit Strategies. work with Yukon teams, beginit, was big personal victory. And a Bell raced for the American ning with three-time Olympic big confirmation of the fact I had riding professionally – the last UCI Continental team in the 2009 cross-country skier Justin Wadswhat it took still to be a top-level two seasons as captain of Team and 2010 seasons. SmartStop, an American UCI worth in June and more recently rider.” “It’s a good team, with some Continental team based out of a former NBA coach last month. Bell’s 2013 Canadian road Canadians on the team, that I North Carolina. Contact Tom Patrick at title, which brought his national tomp@yukon-news.com think can be quite successful, Bell has retired from racing, road championship medals up to five, came less than a year after a personal tragedy. In October 2012, Bell and his wife Rebecca suffered the loss of their infant son Paxton Michael Bell at three days old following complications
NEW!
S Seasons Christmas Gift Giving Ideas! The Yoga Fanatic
Your Favourite Y Teacher
Coobie - The most amazing bra you’ll ever buy - ONLY $24
Show your thanks with these super cute w hand ha a made collectibles from Nepal
The Corporate Gal
Keep her uber-organized with a Guess wallet & purse
Your Best Friend
AUTHENTIC
Opening Soon!
JAPANESE RESTAURANT in Whitehorse! Book your Christmas Party NOW!
Sushi Bar Seating VIP Dining Room Suitable for large groups
Over 25 Years of Experience Email Annie at: newannie10@hotmail.com
For your bestie always a classic Ugg boots
The Outdoor Woman Made in Canada bamboo headgear
Your Sister Y
Funky Printed F o Fleece-lined or Leggings - the L current hot trend cu she’s sure to love she
Your Favourite Guy
SAXX -Life-changing underwear - he will love it!
Your Mom
Cozy and Warm Housecoatss & Slippers for those chilly Yukon nights
Just a small sample of ideas for gift giving this season. We’ll help you pick the perfect gift and then wrap it for free! COME SEE US!
301 Main Street • 667-7242 Extended Hours starting Sunday, Dec. 13. See our Facebook page for store hours
6
yukon-news.com
Opinion EDITORIAL • INSIGHT • LETTERS
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
Quote of the Day “If you can’t keep up, then people get angry at you. But nobody looks at (the fact) that you’re the only one. What they look at is that ‘I’m not getting the help I need.’�
Published by Black Press Group Ltd.
Dr. Armando Heredia on Yukon’s psychiatrist shortage. Page 3 Wednesday & Friday
COMMENTARY
Yukon College’s difďŹ cult path to university status
CCNA BLUE RIBBON
CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPER AWARD 2014
Publisher
Mike Thomas mthomas@yukon-news.com
Editor
John Thompson johnt@yukon-news.com
Photography
Joel Krahn joel.krahn@yukon-news.com
Sports Reporter
Tom Patrick tomp@yukon-news.com
Reporters
Ashley Joannou ashleyj@yukon-news.com
Alex Usher
Myles Dolphin myles@yukon-news.com
ecently Yukon Education Minister Doug Graham announced that the territory was going to change the name of Yukon College to Yukon University. The college then proceeded to state that it would launch new degree programs and seek membership in Universities Canada in 2017. Well, now. How is that going to work exactly?
Maura Forrest
R
Universities Canada also requires prospective members to have 500 full-time equivalent students (FTEs) for at least two years before joining. According to Yukon College’s annual Universities Canada has some pretty clear report for 2013-14, degree and transfer guidelines about membership. Point 4 says programs for the previous year together only that a prospective member must have “as made up 253 FTEs, or about a third of the its core teaching mission the provision of college’s 748 FTE students in credit proeducation of univer-
maura.forrest@yukon-news.com
Operations Manager
Stephanie Newsome
stephanien@yukon-news.com
Reception/ClassiďŹ ed Ads wordads@yukon-news.com
100 students shy of the required 500. Now, there’s nothing stopping a Yukon institution from using the name “university,� even if Universities Canada doesn’t agree. Quest University seems to be doing fine without Universities Canada membership, for instance. But Universities Canada is still the closest thing Canada has to an accreditation system, and so being on the outside would hurt. But here’s a wild-and-crazy suggestion: Yukon wants a university; Nunavut wants a university; presumably, at some point, the Northwest Territories will glom onto this idea and want a university, too. Any one of them, individually, would have a hard go of making a serious university work. But together, they might have a shot. Of course, universities are to to 2014-15. some extent local vanity projects. I’m sure each territory would prefer its own university rather than share one. But these things cost money, especially at low volume. We could have three weak northern universities, or we could have one serious University of the North. Territories need to choose carefully, here.
sity standard with the majority of its programs at that level.� At the moment, only five of Yukon College’s 50-odd programs are at degree level (Social Work, Public Administration, Environmental and Conservation Sciences, Education – Yukon Native Teacher, and Circumpolar Studies). Now, presumably it could upgrade some of its career and tech programming into full degree programs to change the balance a bit, but it’s not clear that would be to students’ benefit: there are good reasons – cost Total full-time equivalent enrollments at Yukon College, 2007-08 among them – to keep programs like business gramming. One would need some really big administration, early childhood education increases in student numbers to change this. and various technologist programs at two But Yukon College would likely have trouble years rather than four. moving the needle much. One possible solution would be to split From 2007-08 until 2014-15, FTE enrollthe administration of the college and the university, so that the two could share physi- ment numbers at the college have never gone over 850, and the highest two-year avcal space, infrastructure, and back-office Alex Usher is the president of Higher Educaerage is about 820. Even assuming you could tion Strategy Associates and Editor-in-Chief of functions, while at the same time having nudge university numbers from a third to separate management and programming. Global Higher Education Strategy Monitor. This a half of total enrolments, that would still This might get Yukon College off one hook, commentary originally appeared at www.higheredstrategy.com. but it would quickly get snagged by another. leave a newly-separated university nearly
Advertising Representatives
Alainnah Whachell alainnah@yukon-news.com
Kathleen Knight kathleen@yukon-news.com
Robin Couch robin@yukon-news.com
Creative Services Manager
Louise Stewart Creative Services
Marce Nowatzki Jolie Patterson Heidi Neufeld D’Arcy Holt Production
Rob Goulet Justin Tremblay Michael Pearson Community Newspapers Association British Columbia & Yukon
Yukon News, 211 Wood Street Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 (867) 667-6285 Fax: (867) 668-3755 Internet: yukon-news.com Classifieds: wordads@yukon-news.com
ISSN 0318-1952 Second Class Registration #0586277
SUBSCRIPTIONS YUKON ADDRESS XFFL r XFFL CANADIAN ADDRESS XFFL r XFFL INTERNATIONAL & AIR MAIL RATES AVAILABLE UPON REQUEST Canadian subscriptions QMFBTF BEE (45 MasterCard
AUDITED BY
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
7
Joel Krahn/Yukon News
Emergency crews attend the scene of an accident on the Alaska Highway in Porter Creek on Tuesday where a Chevrolet Cobalt toppled a light standard.
How some small businesses stiff the taxman by Kyle Carruthers
POINTED VIEWS
I
f there was ever any doubt, after the last election we can certainly add “small business” to that list of sacred cows you just don’t touch in Canadian politics, alongside such things as “public health care” and “the Charter.” There was much teeth-gnashing after Justin Trudeau made some off-the-cuff comments suggesting that the small business deduction is misused by some wealthy Canadians to avoid paying taxes. While agreeing with the notion that small businesses should pay lower taxes, he suggested that his government might do some “tweaking” to the deduction. Predictable hysteria ensued and the other parties pounced on the opportunity to portray Trudeau’s comments as a frontal assault on small businesses – the “backbone of our economy.” (How many times have you heard
that cliche?) In the heat of an election campaign few cared to take the time to consider whether or not there might be some truth to what he was saying. In a nutshell, the small business deduction is a preferential tax rate bestowed on small, Canadian-controlled corporations with annual incomes of less than $500,000. It does not apply to the large number of small businesses that are carried on as sole proprietorships, nor (as its name implies) does it apply to large corporations. This year in the Yukon a corporation that is entitled to the small business deduction will pay only 14 per cent in corporate tax, while those that do not receive the deduction will pay 30 per cent. The purpose of the small business deduction from a public policy perspective is to encourage small businesses to reinvest their profits and grow the economy. The lower rate means that there is more money left over at the end of the year to do just that. But this doesn’t necessarily mean that the owner pays less tax. Keep in mind that money isn’t of much use if it is perpetu-
ally stuck in the business, and the corporate tax rate isn’t the full story. At some point the owner will want to get the money out of the company. The way to do so is to take the corporation’s profits and pay a “dividend” to the owner – or more accurately to the company’s shareholder. And when that dividend is paid out it is taxed again, as personal income of the owner. Here is where the difference between a business that is entitled to the small business deduction and one that is not begins to collapse. The tax system is set up in such a way that the business owner pays much more tax on the dividend if it is paid out of a company that gets the small business deduction than one that does not – so much more, in fact, that (assuming the owner pays him or herself a salary in addition to the dividend) the amount ultimately received by the owner is more or less the same, whether it is received by a company that receives the small business deduction or not. So if the amount of tax paid is about the same, why did some people get so defensive when it was suggested that perhaps there should be some reform of the small business deduction? Well,
part of the reason is surely that we hear that small business is under attack and we react without further inquiry. But it turns out that there are ways to use that lower rate to your advantage – and one way stands out in particular: the small business deduction provided an excellent vehicle for income splitting. If a business owner makes their spouse or adult children shareholders of the company they can spread the profit around. This is quite advantageous if these new shareholders are in lower tax brackets. The net result can be huge tax savings – potentially in the tens of thousands. To use a very simple and rough illustration using a Yukon company with $200,000 in income, the owner can save a whopping $15,000 in taxes by splitting that income with their spouse with the benefit of the small business deduction. That is such a large saving that it creates an incentive to incorporate just to take advantage of it. Critics of this particular small business deduction would point out that if workers can’t split their incomes with their spouses – and even under Stephen Harper’s income splitting regime the benefit
was capped at $2,000 – so why should anyone else? It is a point that is kind of hard to argue with. Still, the potential for a significantly increased family tax bill irks many business owners for pretty obvious reasons. At the end of the day the “tweaks” that Justin Trudeau was referring to would probably cost some people some money – although at this point we still don’t know what changes he has in mind. So we can always debate the merits of raising people’s taxes, and we can parse the words “large percentage” (Trudeau stated that a “large percentage” of small businesses existed just to save on taxes). But the suggestion that the small business deduction is used by “wealthier Canadians to save on their taxes” was plainly factual, beyond dispute among those who are familiar with its mechanics, and hardly warranted the reaction that it caused. Disclosure: I am the sole shareholder of a corporation that receives the small business deduction. But that company is not used a vehicle to split income. Kyle Carruthers is a born-andraised Yukoner who lives and practises law in Whitehorse.
8
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
Juneau fibre link would cost more than Dempster link: official released that report and a second one that calculates the cost of the two routes. Both were prepared by engineering consultant Stantec. The reports show that a link from Whitehorse to Juneau would have a construction cost of $10.7 million, while a link from Stewart Crossing to Inuvik would cost $40.4 million. But that’s not the whole picture, according to Steve Sorochan, director of technology and telecommunication services with the Department of Economic Development. Sorochan said the cost of operating the Dempster line for 20 years is estimated at $51.5 million, bringing the total cost of that project to $91.9 million. Northwestel has offered $10 million toward the construction, which it estimates will cost $32 million in total, and will cover all operating costs. That would leave the cost to government at $20 or $25 million, Sorochan said. The Yukon government also hopes that the governments of Canada and the Northwest Territories may help fund the project, though that has yet to be decided. Operating costs of the Juneau line are estimated at $45.6 million, with an additional $70 million in bandwidth lease fees to Northwestel and to U.S. Internet
Maura Forrest News Reporter
T
he Yukon government has released two reports that show a new fibre-optic link to Alaska would be much cheaper to build than the proposed line up the Dempster Highway. But an official says the overall cost to government would be higher for the Juneau line. In October, the government announced plans to build a new fibre-optic link up the Dempster Highway from Dawson City to Inuvik. The line would provide a back-up Internet and cellular connection to 10 Yukon communities, including Whitehorse. Previously, the government had appeared to favour a possible link to Alaska, which might have broken Northwestel’s monopoly in the territory. When the Dempster project was announced, Economic Development Minister Stacey Hassard said he had a report showing the Juneau route was not viable. But he did not make that report publicly available. Last week, his department
CUSTOM PLAYING CARDS 207 Main Street Tel: 633-4842
carriers, bringing the total cost of that project to $126.3 million, Sorochan said. He explained that the Yukon government would make money from owning that line, which would bring its net cost down to $42.7 million over 20 years. But that’s still more than it’s expecting to pay for the Dempster line. Sorochan also said the Juneau link wouldn’t provide the same back-up connection to many Yukon communities that the Dempster link will. “It doesn’t provide the same level of diversity, particularly in northern Yukon.” The government did explore the possibility of a public-private partnership to build the Juneau line. The set-up would have been similar to that of the Mackenzie Valley Fibre Link in the Northwest Territories. That project is owned by the government, but it’s being built and maintained by private companies, including Northwestel. The private companies assume the up-front costs and are paid by the government over time, depending on their performance. Sorochan said the advantage of that set-up is that it transfers some of the risk onto the private sector. But a public-private partnership is not economically viable for a fibre-optic link to Juneau, according to one of the
reports. “Because of the small size of the project, it wasn’t a big surprise that it didn’t provide value for money,” Sorochan explained. That means that if the government were to build that line, it would have to bear the full cost and all of the risk. That’s not something the government wants, Sorochan said. “This government’s not interested in directly... owning and competing with the private sector.” Still, the Juneau line offered the possibility of competition with Northwestel, which the Dempster line does not. Under the proposed arrangement for the Dempster link, Sorochan said, Northwestel would own the line, though the government might retain some rights to use it in the future. Martin Lehner, co-owner of local Internet technology company Orange Technology, said the decision to let Northwestel own the line will discourage any future competition. “(This) solidifies their monopoly within the marketplace for pretty much the foreseeable future,” he said. “It’ll be very difficult for a third party to come in at this point and bring in a third line and try and compete with them.” Lehner also worries that peo-
ple have the wrong idea about what a second fibre line will mean for their Internet service. The new link will prevent territory-wide outages that occur when the existing line is cut, he said. But many of the networks he manages experience several short Internet outages every day. Sometimes, he said, a network can go down for a few minutes a dozen or more times in a day. Lehner said those problems are related to “last-mile delivery,” which won’t be improved by the construction of a new fibre-optic line. “I would venture to say that a lot of Yukoners think this will drastically improve their Internet service... and that’s not necessarily what the case will be.” Still, Northwestel spokesperson Adriann Kennedy said the new fibre line will not drive up consumer rates. The company already operates a microwave line between Dawson and Inuvik that has its own maintenance fees. Kennedy did not confirm whether the cost of maintaining a new fibre line will be similar to existing costs for the microwave line. But she did say that “consumer costs wouldn’t go up as a result of the Dawson Highway fibre line construction.” Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com
NEW Incredible M8000! Clearance Table Hoodies $19.95 T-Shirts $6.95 DAVID McCLURE - World Champion Hillclimb Racer. People want to know why I ride what I ride. I tell them it’s like anything. Be it a snowmobile, a mountain bike or performance gear. I research what the top athletes use. If it’s good enough for them, it’s good enough for me. I’m personally convinced that the 2016 M 800 Sno Pro Limited is the best mountain sled you can buy. Everything about this machine is top of the line. It even comes with FOX EVOL shocks, not just up front, but all the way around. The new sled is effortless to ride. To carve. To maneuver through the trees. The new front suspension, for me, is 100 times better than anything out there.
Christmas Clearance Side-by-side New non current 500 Prowler ..............
ATV $
5995 500s .................... $7695 Winch & Plow ...... $795 400s ....................
extra
$
9995
New non current 700 Prowler ........ $11,995 Winch & Plow .. $1195 extra
Huge selection of Used Snowmobiles
INCREDIBLE DISCOUNTS 2006 MS ............... $3495 2008 M8 ............... $4995 2009 Polaris Dragon ................. $4995 2009 M1000 ........ $4995
2004 King Cat 900 ................. $3995 2013 Polaris 800 Pro Switchback ......... $7795 2012 HCR 800 .... $7995 and many more!
Non-Current Utility Machines starting at $8595 plus GST New F570 Machines
$6995 plus GST New Widetrack
$8995 plus GST
No Hidden Freight & PDI Charges
Convenient Downtown Location: 3209 3RD AVENUE 667-7491 OR TOLL-FREE 1-888-567-2187
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
Pre-Owned *PLUS GST/FEES* *PRICES REFLECT $2000 DOWN*
STK3854A
STK3856A
STK3897A
STK3626A
2013 DODGE DART
2007 FORD FREESTAR
2005 SUBARU IMPREZA AWD
2007 PONTIAC G6
$26 WEEKLY
$37 WEEKLY
$42 WEEKLY
$52 WEEKLY
STK3915B
STK3919A
STK3782A
STK3880A
2013 FORD ESCAPE AWD
$55 WEEKLY
STK3885A -- WRX
STI
2012 DODGE CARAVAN
2013 DODGE JOURNEY
2014 FORD TRANSIT CONNECT
$55 WEEKLY
$58 WEEKLY
$61 WEEKLY
STK3650A
STK3751AA
STK3774A
2009 SUBARU IMPREZA
2008 JEEP WRANGLER
2011 JEEP WRANGLER
2012 DODGE RAM 1500
$91 WEEKLY
$95 WEEKLY
$97 WEEKLY
$98 WEEKLY
STK3893A
2013 JEEP WRANGLER
STK3853A
STK3663AAAA HARLEY DAVIDSON
2010 DODGE RAM 1500
2010 FORD F350
2014 DODGE RAM 1500
$100 WEEKLY
$117 WEEKLY
$148 WEEKLY
$106 WEEKLY
METRO CHRYSLER JEEP DODGE
STK3795A LARAMIE
580 .*-& )*-- t 8)*5&)034& t :6,0/ SALES 667-2525 1"354 t 4&37*$& t '"9 E-mail: rod@metrochrysler.ca E-mail: ken@metrochrysler.ca
9
10
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
WHITEHORSE WEATHER 5-DAY FORECAST TONIGHT
-10°C TODAY’S NORMALS
THURSDAY
-9°C low -14°C high
-10°C °C Low: -18
High:
FRIDAY
09:56 Sunset: 15:49
-13 low -17°C high
°C
Sunrise:
SATURDAY
-14°C low -21°C high
07:25 Moonset: 15:41
Moonrise:
SUNDAY
Are You 55 or Older in 2016?
°C -17 °C low -19
high
Do You Like Friendly Competition? TEAM YUKON WANTS YOU !!!
To travel with us to Brampton, Ontario August 16 - 19, 2016 for the Canada 55+ Games – To Participate in …
YUKON Communities
OLD CROW
-27/-31
-14/-16 DAWSON
-12/-13
8-Ball Pool Contract Bridge Duplicate Bridge Floor Shuffleboard Ice Curling Lawn Bowls Slo-Pitch Tennis
Badminton Cribbage Euchre Golf Ice Hockey (men’s) Pickleball Swimming Track & Field
Carpet Bowling Darts 5-Pin Bowling Horseshoes Ice Hockey (women’s) Scrabble Table Tennis Micro Marathons (5 km/10 km)
To learn more about the Games and Team Yukon contact ElderActive Recreation Association at (867) 456-8252; elderactive@sportyukon.com
MAYO
-11/-18 -16/-20 -11/-14 -10/-19 -7/-10 -12/-19
“I Might Go” forms are available at www.elderactive.ca, the ERA office and Sport Yukon, and must be submitted by February 26, 2016 But the sooner - the Better!
BEAVER CREEK
ROSS RIVER
CARMACKS
WHITEHORSE
HAINES JUNCTION
Proud Partners
WATSON LAKE
CANADA/US Vancouver Victoria Edmonton Calgary Toronto Yellowknife
11°C 10°C 0°C 5°C -9°C -16°C
Skagway Juneau Grande Prairie Fort Nelson Smithers Dawson Creek
5°C 2°C -3°C -16°C 1°C -5°C 12.09.15
Community Services Sport and Recreation Branch
Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing care and protection for the children of Haiti. We welcome and greatly appreciate your support. Please check our website to donate, fundraise or to get involved. An account at Raven Recycling has been set up for Little Footprints, Big Steps. People may donate their refundable recycling to help continue Morgan’s work in Haiti.
www.littlefootprintsbigsteps.com This ad sponsored by the
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
11
LIFE Photos by Joel Krahn
Winterval lights up Whitehorse
Clockwise from top: The Grinch rides down Main Street; Leah Cramond toasts a marshmallow; passengers enjoy rides on the waterfront trolley and Shirley Chua-Tan, the Sourdough Rendezvous Queen, and Santa wave to the crowd during the Winterval celebration on Saturday.
français 12
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
En
au Yukon
Co-Art café Que vous soyez artiste, travailleur culturel, intervenant social ou simplement curieux, l’AFY vous donne l’occasion d’en apprendre davantage sur la médiation culturelle lors des Co-Art cafés. Venez à la rencontre des artistes et inspirez-vous de projets artistiques innovants. La prochaine rencontre mettra en vedette le projet Doily Webs, de Nicole Bauberger. Le 10 décembre, à 17 h,, au Baked Café. co-art.afy.yk.ca yy
Concours Tremplin 2016 Ce concours de l’Office national du film (ONF) est destiné aux cinéastes francophones de la relève hors Québec souhaitant réaliser leur 1er ou 2e court métrage documentaire dans des conditions professionnelles. Des ateliers de formation seront offerts à chaque étape de la production et les films des lauréats seront diffusés sur les ondes de Radio-Canada. La date limite d’inscription est le 10 jjanvier 2016. concourstremplin.com p
WANT TO GET INVOLVED WITH
the Humane Society? Become a volunteer and join the Board, walk dogs or help with a fundraiser; it all helps!
WHERE DO I GET THE NEWS?
The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:
HILLCREST
PORTER CREEK
RIVERDALE:
Airport Chalet Airport Snacks & Gifts
Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North
38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar
GRANGER Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods
5 à 7 en musique Un jeudi par mois, des musiciens offrent une prestation en français, au Baked Café. Passez prendre une bouchée et profiter de l’ambiance tout en découvrant le talent des artistes d’ici. Le 17 décembre : Nadine Landryy et Sammyy Lind nous présenteront leur musique countryy et cajun. j zik-o-baked.afy.yk.ca yy
Dégustation de mocktails Le Partenariat communauté en santé vous invite à découvrir des recettes de cocktails sans alcool à savourer pendant les fêtes. Atelier gratuit animé par Coralie Langevin. Merci de bien vouloir signaler toute allergie ou intolérance alimentaire lors de votre inscription. Le 15 décembre, de 12 h à 13 h, à la cuisine communautaire du Centre de la francophonie. p 668 2663, poste 500 | reception@ 668-2663, p @afy.yk.ca yy
Cours de français langue seconde L’Association franco-yukonnaise a co y et le gouvernement du Yukon proposent, dès le 15 jjanvier, 12 séances de 2 h chacune, au cœur de Whitehorse. Des horaires flexibles et huit niveaux d’apprentissage différents sont offerts pour répondre à tous les besoins : apprendre, rencontrer des gens, s’améliorer ou investir dans son perfectionnement professionnel. Merci d’en parler autour de vous. 867 667 8611 | fls.afy.yk.ca 867-667-8611 yy
rn Leach Fren
DOWNTOWN: Canadian Tire Cashplan Coles (Chilkoot Mall) The Deli Edgewater Hotel Your Independent Grocer Fourth Avenue Petro Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire
AND …
Kopper King McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore
THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.
Présenté par
l’Association franco-yukonnaise
“YOUR COMMUNITY CONNECTION” WEDNESDAY * FRIDAY
afy.yk.ca
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
13
THE ARTS Message from a forest Humans have perhaps put more resources into sending signals out (to space, to other animal species) than into receiving communication. In short, we might learn more about the non-human world by listening – by learning the languages of other species.
the beak-holes, turning them into possible stars. Next, she carved the log down and hollowed it out to make a n a walk on her parents’ sounding-board for a work called farmland in rural Ontario, Guelph artist Annie Dun- “Record.” For this piece, Dunning perforated a flat metal disc ning came across a log that had with the woodpecker’s spacing been thoroughly pecked by a yeland placement of holes in the low-bellied sapsucker. The idea log. When a visitor walks by, the of “decoding” the marks, playing disc “translates” those holes with possible translations of the into electric signals that make patterns, took the interdisciplin- wooden balls tap against the ary artist into the studio. now-hollow log. Voila: a recreAnimals and birds are always ated “playback” of the woodadapting to the effects of human pecker’s tapping appears. presence, so Dunning flipped the The shape and colour of “Reequation to explore how humans cord” makes a tongue-in-cheek might respond to the “message” reference to the Voyager’s Golden that woodpecker introduced. Her Record, made by Carl Sagan and curiosity led to seven artworks, his team and sent out to space now on display as the show in 1977. Humans have perhaps “Sapsucker Sounds” at the ODD put more resources into sending Gallery in Dawson City. signals out (to space, to other Dunning’s first approach was animal species) than into receivsculptural. She took the log and ing communication. In short, we made several bronze casts from might learn more about the nonit, and used them to form the human world by listening – by learning the languages of other shimmering sculpture “Constelspecies. lation.” A light shines through Meg Walker
Special to the News
O
Submitted Photo/Yukon News
Guelph artist Annie Dunning’s show, Sapsucker Sounds, which explores sounds made by “decoding” marks made by a woodpecker, is on display at the ODD Gallery in Dawson City. The emphasis on listening comes through in “Sapsucker Sounds” when a visitor triggers “Record,” and then a few seconds later, the companion work “Sign” repeats the sound. This call-andresponse happens every time, but loud, sharp rat-a-tat-tat still makes most people jump. Dunning has been thinking about human-nature relationships for ages. In 2010, she exhibited “Foolproof Four,” a show named after the four mushrooms that most people can identify (and eat) without accidentally poisoning themselves. For this project Dunning imagined superhero versions for the morel, shaggy mane, puffball and sulphur shelf mushrooms. She has also created sound art by working with pigeons. For her 2007 work “Air Time,” Dunning spent time on Salt Spring Island, B.C., with Timothy Hume, who happens to care for about 300 homing pigeons. Part of her interest in pigeons is that they’re the oldest domesticated creature
apart from dogs. “They were his pets, and he knew the pedigree of each one and their abilities and which ones were good at what,” Dunning recalls. “I had made all these tiny lightweight flutes out of things like bits of bamboo and gourds and desiccated orange peel. So we mounted these flutes onto their tail feathers and then as we released them and they flew, the air would pass over the aperture of the flute and they made this sound.” Where another artist might turn to books or music for inspiration, Dunning says she looks to environmental science when she is hungry for new information. “Right now I’m doing a residency at the School of Environmental Sciences at the University of Guelph, so I have really great access to some pretty diverse and bizarre projects,” she smiles. In particular, she’s been working with a scientist who studies soil. “He collects core samples of soil and they’re in a plastic
tube,” she explains. “One of the instruments he uses is a 3-D X-ray, it’s like a CAT scan of the sample, so they can analyze air space compared to the density of it. So he helped me take a 3D scan of a snail shell that I’m looking at for a new project that I’m working on, imagining that small structure as an amphitheatre in miniature. “So usually it’s one particular detail about the creature or its relationship to humans that catches my attention, and then I start finding different ways to look at that idea. In the case of Sapsucker Sounds it was the woodpecker using the metal object to possibly increase its territorial range.” “Sapsucker Sounds” is an elegant human translation of marks made by a bird in conversation, or maybe even a bird just looking for lunch. The show runs at the ODD Gallery until December 19. Meg Walker is a writer and visual artist based in Dawson City.
Santa’s got a bigger sleigh this Christmas. We’ll be flying our spacious Boeing 737-200 Combi between Whitehorse, Dawson City, Old Crow, and Inuvik this holiday season, on December 7, 9, 11, 14, 16, and 18. Demand for the space will be high, so please deliver your cargo to our facilities as early as possible to be included on one of these flights. Thank you for shipping with Air North Cargo!
flyairnorth.com
1.800.661.0407 or (867) 668.2228
14
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
7JCPM <QW <WMQP The Yukon Hospital Foundation extends its sincere appreciation to all the sponsors, donors, volunteers, attendees and participants who came together to make the 2015 Northwestel Festival of Trees such a success!
Thank you for your time, your talents and your incredible support.
ADAMS FAMILY
Tree Sponsors Air North, Yukon’s Airline Angellina’s Toy Boutique CIBC, CIBC Wood Gundy & Staff Capstone Mining City of Whitehorse CH2M Canada Ltd. Kaminak Gold Corporation Northwestel PCL Constructors Westcoast Inc. RBC Royal Bank of Canada Recreation & Parks Association of Yukon Whitehorse Motors Ltd. And Alkan Air Yukon Brewing Yukon College Yukon Teachers’ Association & Retired Teachers’ Association Yukon Travel
Wreath Sponsors Boston Pizza Due North Maternity and Baby Kia-Subaru Le Partenariat communauté en santé/ Francophone Health Network Sandor’s Zen Salon & Spa
Corporate Table Sponsors 40 Below Food & Snacks Air North, Yukon’s Airline Alkan Air Atco Electric Yukon Ben’s Electric CH2M CIBC Capstone Mining Corp. Driving Force Finning Canada Ltd. Heli Dynamics Kaminak Gold Corporation Lackowicz & Hoffman MacKay LLP MainSteele Developments Midnight Sun Drilling Millennium Homes Northern Vision Development Northerm Northwestel Inc. Nuway Crushing Ltd. Pelly Construction Ltd.
www.yhf.ca/giving
RBC Royal Bank Skookum Asphalt Ltd. TSL Contractors Total North Urban Realty Victoria Gold Whitehorse Motors Yukon Energy
Event Supporters Adam’s Family Air North, Yukon’s Airline Alexco Resources Allison Furniss Alkan Air Alpine Bakery Amy Leblanc Angela Anni Elliston Annie-Claude Letendre Archbould Photography ATCO Bailey Staffen Barry & Leona Watson Bill Charron – Omni Productions Blackbird Bakery Boston Pizza Burnt Toast Canada Flooring Charlotte Kaszycki Chef Jason Scott Christie Mathews Christina Lilley Christine Terpstra Christopher Tessier Climate Clothing Coast High Country Inn & Convention Centre Coast High Country Inn Catering team Colette Macmillan Commissioner Doug Phillips Contessa Brule Corinne Delaire Darren Susin Dean Swaykoski Deb Ryan Derwyn Steele Eclectic Video Ella Commons Ellen MacDonald Erin Neufeld Frances Fripp Frank Curlew Gaia Energy Works
Gayle Alford Georgina Leslie Geraldine Van Bibber Glenn MacPhee Government of Yukon G-P Distributing Hair Sensations Hand Prints Massage Hank Karr & Company Harmony Hunter Heather Ashthorn Helen Smith Icy Waters Indian Craft Store Inkspirationz Inspired Interiors James Low Janet Hinks Jasper Knuivers Jesse-Rose Lotz Jill Pollack & co. the mortgage professionals Jodie Thomson Karen Forward Karen Giordano Kate Fitzgerald Kelly Steele Kelty MacGillivray Kim Stavert Klondike Business Solutions KobayashI & Zedda Laura Scott Marcella Abrams Marie Furman Marla Veliscek Marsh Lake Tents and Events Marsha Cameron Max Zaparinuk Michele Pierce Mike Thomas Monica Nordling Muktuk Adventures Muktuk Adventures Natal Samuelson Natalie Kaszycki Nicholas Mah North 60 Petro North End Gallery Northern Lights School of Dance Nuway Crushing Ltd. Omni Productions Paradise Alley Paolo Gallina Penny Rawlings Premier Darrell and Tammy Pasloski
Pursuit Coaching Services Ray Chaykowsky Rebecca Fenton Rebecca Reynolds Rebecca Schaubel Rochelle Trotter Rotary Club of Whitehorse Roxx Hunter Ruby Ashthorn Seasons Galleria Skookum Asphalt Soul Migration Sonia Watson Sportees Stacey’s Butcher Block Staff and Students of Johnson Elementary School Staff and Students of Robert Service School Staples Sue Berndt Susan Berndt Tara Larkin The Frame Shop The Source Tim Abrams Totaltrac Yukon Tracey Rutledge Val Stockdale Valerie Girard Valerie Royle Velvet Antler Productions Vienna Thorseth Walter Brenan Wendy Tayler Westmark Inn Dawson City What’s Up Yukon Whitehorse Chamber of Commerce Wolf’s Den Restaurant Yukon Culture Cruiser Yukon Meat & Sausage Yukon Yamaha Zoomz
Foundation Board Curtis Shaw, Darrell Stone, Chris Milner, David Borud, Dwight Redden, Jason Adams, Philip Fitzgerald, Ron Light, Wendy Tayler, Jason Bilsky, Dr. Wayne MacNicol, Dr. Rao Tadepalli
We apologize if anyone has been missed.
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
15
Let others respond to emails when it’s convenient for them by Judith Martin
MISS
MANNERS DEAR MISS MANNERS: My email complaint: selective response rates! If you frequently exchange emails with another person and begin to realize they respond quickly to what is important to them and take forever if it is not – i.e., it is important only to the sender – it is offensive and inconsiderate. GENTLE READER: It seems to Miss Manners that we already had an instrument that interrupted others and demanded that they give us their attention this instant. That was what the telephone did before we realized how annoying it was and built in some protection, or even stopped using it. Please do not attempt to impose this demand on a convenient way of getting to people quickly without compromising their ability to sort their messages for degrees of urgency. DEAR MISS MANNERS: This year my adult children are refusing to attend Thanksgiving or Christmas dinners because my dear cousin, who always hosts, doesn’t start cooking until we have arrived. This means about two or three hours of snacking, drinking cocktails and making conversation before dinner is served. She always provides delicious hors d’oeuvres and wines, but by the time dinner is ready, we are all ready to go home. My cousin takes great pride in hosting these meals, and after 50 years of eating Thanksgiving turkey together, I really don’t want to hurt her feelings. We could all come up with various excuses not to come ... frail elderly mother, new baby, and so forth. Somehow I think we would all be losers by doing this, losing the pleasure of being together with family and hurting my cousin’s feelings. I hope you can help me find a way to talk to her about the prob-
lem, and let her know that her approach to hosting is driving all of us away. It seems like she will get her feelings hurt no matter what I do, but I have to do something, because my daughters and their partners are going to be so very obviously absent. GENTLE READER: Instead of using elderly mothers and new babies as excuses not to come, you might use them instead as excuses to help set time limits. Tell your cousin that you all love coming to her house for the holidays, but that unfortunately it is too much for some family members to make it an all-day event. (Maybe the first time after saying so, offer to come early to help with the preparations and invite the others for a little later. Then you can have a firm hand and eye on the timing.) Miss Manners sympathizes with your plight and commends your patience not only with your time, but also with your digestive system. It is not easy to eat and drink for three hours before finally sitting down to eat and drink. It may just be that your cousin enjoys the extra time spent with family on these occasions. If you show that you enjoy it too, but also want to be respectful of others’ time, she will likely be much more amenable to your concerns. DEAR MISS MANNERS: I was just wondering why the blade of
a knife faces in toward the plate and not out? GENTLE READER: Throughout the noble history of etiquette, there has been concern, to the point of alarm, about the possible misuse of table knives. It was bad enough that for centuries before the widespread adoption of the fork, people used to spear their food on the tips and introduce the knife into the mouth. But they might also be tempted to use knives for murder or, worse, picking their teeth. Thus there have been various rules passed in an effort to tame such instruments, such as blunting the tips (a French 17th-century dictum) and turning the sharp part in. If you have never been attacked by a dinner partner, Miss Manners trusts that you will see the wisdom of this. DEAR MISS MANNERS: My husband’s cousin has just sent out the third save-the-date card in the last four years. The last time was for a destination wedding. This time it is for a winter wedding. Each time, the family does showers or donates money to help out. But there are never any weddings or any discussions about broken engagements, or any gifts or money returned. Am I obliged to help out or attend yet another pre-�wedding� money grab? How can I extricate myself politely? GENTLE READER: What an
interesting scheme these people have invented. Please reassure Miss Manners that you are not on the verge of falling for it a third time. The adage “Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me� comes to mind. In any case, even under the best of circumstances, a save-
$+',. &,"($3 is back!
$10
Saturday, Dec. 12 - 6:30pm Sunday, Dec. 13 - 4:15pm Takhini Arena
The Yukon home of
! ,#'& '- )&% &+ "* '&+"&,"& +' ()'-" *,((')+ +' %"$" * ."+! !"$ ) & 0 ! & "& +! ,#'& !"$ "+& ** / ) "+ )'% &'& ) ,& $ ) "+ +' ) ,& $ ) "+
Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
!"* % &* ,#'& ( ) &+* & ) "- +! ) "+ - & " +! ") "& '% "* +'' $'. +' ( 0 + / * &+ % & % &+* +' +! ."$$ ()'-" " ! $ ! # " & ' ! ! $("& % # ,#'& +! *+ ($ +' $"- .')# ($ 0 & ) "* %"$0
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today!
' $ )& %') ',+ +! ,#'& !"$ "+& ** / ) "+ ($ * -"*"+ %%% $ ' &
4 s & E: wordads@yukon-news.com
Gsjebz
x0!NJLF!CBSS-!BEBN! DSJQQT-!NBSDVT! TUFJOFS!'!EBO! WJHOFBV 21!QN!tipx-!%6!dpwfs
Tickets available at: 4 -,.0 1(,+ 4 ,,#3 / 4 / ,* 4 ,--$. '+% 4 &$ '#%$ 4 +#,./ 4 (&'+' .$+ ,+"$//',+
Looking for NEW Business / Clients?
DBS!SBNSPE
the-date notice does not require any response. It is merely a courtesy to those who want to plan ahead, and is neither an announcement nor an invitation, although those who sent them are obliged to follow up with invitations when the time approaches.
Happy Hour
Jarvis Street
3pm-7pm & All Day Sunday
Diner NOW OPEN 206 JARVIS ST.
U i v s t e b z ! b o e! Tbuvsebz IPVTF!CBOE
Zvlpo!Kbdl 21!qn!tipx OP!DPWFS
ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada. Offers apply to the finance of a 2015 Cruze LS 1SA, Trax, Silverado 2500HD/3500HD WT 2WD with gas engines. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and taxes not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC Chevrolet Dealer Marketing Association area only. Dealer trade may be required. * No purchase necessary. Open to Canadian residents with a valid driver’s license who have reached the age of majority in their province of residence. Contest closes January 4, 2016. Credit Awards up to $10,000 include applicable taxes and must be applied to the purchase or lease of a new 2015 or 2016 MY Chevrolet vehicle delivered on or before January 4, 2016. 30 Vehicle Awards available to be won, each consisting of winner’s choice of a vehicle with an MSRP of $35,000 CAD or less. The customer is responsible for any other taxes, license, insurance, registration, or other fees. Vehicle Awards are not transferable and no cash substitutes are permitted. Not all awards have the same odds of winning. For full rules and program details visit your GM dealer or gm.ca. Correct answer to mathematical skill-testing question required. See your GM dealer or gm.ca for full contest rules and program details. Vehicle shown 2015 Colorado Crew Cab 2WD Z71 model [$33,195 MSRP] CDN, including freight and a/c tax. ^ Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between December 4th, 2015 and January 4th, 2016. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, ScotiabankŽ or RBC Royal Bank for 84 months on all new or demonstrator 2015 Spark, Sonic, Cruze LS 1SA, Malibu (except LS), Volt, Impala, Camaro, Trax, Equinox LS AWD, Traverse, Colorado 2WD, Silverado 1500 Double Cab 2WD WT / Crew Cab 2WD WT and Silverado HD’s WT 2WD with gas engine. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $40,000 at 0% APR, the monthly payment is $476.19 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $40,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GM Canada may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ŽRegistered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ‥ $2,000/$2,500 is a combined credit consisting of $1,000 Connect & Win Bonus (tax inclusive) and $1,000/$1,500 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Cruze/Trax which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. †$4,000/$4,000/$11,000 is a combined credit consisting of $1,000 Connect & Win Bonus (tax inclusive) and a $3,000/$3,000/$10,000 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) for a 2015 Cruze/Trax/Silverado Heavy Duty Double Cab with gas engine (except WT 2WD), which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $3,000/$3,000/$10,000 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. ** The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased or leased a new eligible 2015 MY Chevrolet (excluding Spark EV), with an ACDelcoŽ oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Company reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ^^ Whichever comes first. See dealer for details.
16 yukon-news.com
YUKON NEWS
!%" #
" $ #
$ $ # " $
% #
$ '
TRAX LS SHOWN
" & %
, ' $ &" $ ! $ "
YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **
YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ^^
Wednesday, December 9, 2015
' & #
"
"
$
# " $#. % #
$ ' %#
" & %
% #
$ ' %#
&" $
YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ^^
Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse.
COLORADO CREW CAB 2WD Z71 SHOWN
& ") -# ' "
"%* # #
^
/
%#
" & %
"
CRUZE LTZ SHOWN
$" (
!%" #
" $ #
$ $ # " $
% #
$ '
# & "
"
$ #
# $ #+
"
# " $ # & "
.
SILVERADO 2500HD HIGH COUNTRY SHOWN ^
/
%#
"
# " $#. % #
$ ' %#
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
17
SPORTS AND RECREATION Yukon figure skaters qualify for nationals
Danielle Earl/Skate Canada
Whitehorse’s Rachel Pettitt performs her short program before placing ninth in junior women.
Danielle Earl/Skate Canada
Arctic Edge skater Mikayla Kramer competes at the Skate Canada Challenge in Edmonton last week. Yukon was represented by three skaters in four events at the national event. Tom Patrick News Reporter
F
or the second year in a row, Yukon will be represented by figure skaters at the national championships. Whitehorse’s Rachel Pettitt and Bryn Hoffman qualified for next month’s nationals with top10 placings at the Skate Canada Challenge in Edmonton on Thursday. “I’m so excited,” said Pettitt. “I just have to get back to training and hopefully peak by the time nationals come.” Last season Pettitt became the first Yukon skater to win gold at national championships and at the 2015 Canada Winter Games while in novice women. Now in junior women, the 16-year-old took ninth place out
of 54 skaters in Edmonton. “It was another learning experience for me,” said Pettitt. “Going into my short I felt very nervous, even for my practices and my warm up. But I managed to loosen up a little bit in the long. Overall I’m pleased with how I skated.” Pettitt, who skates for Yukon’s Arctic Edge Skating Club but trains in Kelowna, scored 43.99 for 11th in her short, 76.72 for eighth in her free, for an overall score of 120.71 – about 10 points off her personal best. She also placed third for skaters in the B.C./Yukon section at Challenge. “In my short I had a few mistakes, but I managed to get all my difficult elements done,” said Pettitt. “I didn’t have any falls or anything, it was just not the best I could have skated it.
“In my free program I pretty much landed all my jumps – I slipped out of one. Unfortunately I had an invalid element, so I lost six points, so that wasn’t the best.” Hoffman and Albertan skating partner Bryce Chudak punched their ticket for next month’s nationals with a fifth-place finish in junior pairs. The two placed fourth at International Skating Union Junior Grand Prix competitions in Colorado and Poland this season. “It definitely wasn’t what we were hoping for,” said Hoffman. “We went into this competition coming off a super high from both our grand prix. We were ranked the top international Canadian team … “It wasn’t the finish we were disappointed with, but we didn’t skate nearly as well as we had
been training or how we skated at competitions previously.” Hoffman and Chudak, who train in Calgary, scored 43.90 in the free, 74.94 in the free for a combined score of 118.84. They placed seventh at the 2015 National Skating Championships in January. “We plan to keep training and we’re going to work with our sports psychologist and our coaches to try to figure out what went wrong, what we can do better and improve for nationals,” said Hoffman. “We have high goals for nationals and we want to accomplish them even though Challenge didn’t go as planned.” Hoffman, 18, also competed in junior singles, finishing 39th and will not compete at nationals in the category. She posted a combined score of 91.08. It didn’t help that her free was her fourth performance in two days with both pairs programs falling between her short and free for singles. “That was only my second singles competition of the season because I took time off singles when we were doing internationals for pairs in Colorado and Poland,” said Hoffman. “I’m disappointed with that result, but my main focus this season has been pairs, so I’m not super upset with that one.” Arctic Edge’s Mikayla Kramer skated in her first Challenge competition last week. The 13-year-old placed 21st out of 60 skaters in pre-novice ladies, a division not held at
nationals. “I was just going to have fun,” said Kramer. “At the beginning of the season I didn’t even think I would make it to Challenge, so I was just so happy that I made it. “I was going for around 18th place, but the positions didn’t really bother me.” Kramer registered a 29.19 for 22nd in her short, 50.47 for 21st in her free, for an overall score of 79.66. She qualified for her first Challenge with a fourth-place finish at the B.C./Yukon Section Championships last month with a score of 91.49. “I did skate better at sections, but sections was the one that counted for me to go to Challenge. But I was till very happy with my skate at Challenge,” said Kramer. “It was so much fun and the best part was probably meeting two Olympians afterwards,” she added, referring to Canadian Olympians Kaetlyn Osmond and Gabrielle Daleman. The 2016 National Skating Championships willl take place Jan. 18-24 in Halifax. It won’t be the first time Pettitt and Hoffman compete in Nova Scotia. They represented Yukon there at the 2011 Canada Winter Games. “Hopefully it’s at the same rink,” said Pettitt. “That would be cool. It was nice.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
18
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
Soccer teams fight for toonie supremacy
Tom Patrick/Yukon News
General Enterprises goalkeeper faces a shot on net during the U11 gold medal match at the 2015 Whitehorse Minor Soccer Toonie Tournament on Saturday at the Canada Games Centre. Mic Mac Toyota, Castle Rock Avalanche and Creative Works Psychological Services won titles. Top left, Tim Hortons goalkeeper Zachary Willoughby attempts to stop a shot during a shootout in the U11 bronze match. Tom Patrick News Reporter
T
here was an abundance of tired legs by the end of the 2015 Whitehorse Minor Soccer Toonie Tournament at the Canada Games Centre over the weekend. Thirty-six soccer teams hit the indoor pitch in three divisions at the tournament, many playing four or five matches on Saturday
The Yukon home of
alone. Nine of those teams came away with hardware, three with gold.
Mic Mac Toyota drives to U7 gold It took a while for their engines to warm up, but in the end Mic Mac Toyota parked in the winner’s circle. The team came back from down two goals to beat Riverstone Dental Clinic 4-3 in overtime in the U7 gold medal match. “Once again my players played super well and played hard,” said Mic Mac coach Tyler
Golden Age Society ❦ Ch Christmas i t T Tea ❦
Bradford. “That was their fifth game today, so they were pretty worn out. But they worked their hardest, kept having fun and grinded it out.” Down 2-0 to start the second half, the Toyota crew got on the board with a goal from Fiona Farr, who knocked in a loose ball in front of the Riverstone net. Two minutes later teammate Eli Wolsky evened it up on a rebound, finding the far corner on a tight-angel shot. Down again late in the half, Toyota’s Nathan Wilcox evened it up at 3-3, sending a shot through the hands of the Riverstone goalkeeper. In sudden death overtime, Farr was again in the right place at the right time, sending another loose ball into the back of the Riverstone net. “We played awesome. I’m
Tom Patrick/Yukon News
The Deli goalkeeper Matthew London finds himself in a bad spot during the U9 final. real proud of my players,” added Bradford. Riverstone goal scorers include Jesse Johnson with two and Lachlan Wood with one. Locksmith Services locked up the bronze with a 2-1 win over Dawson City in a shootout.
The match’s one goal wasn’t the prettiest of goals. Early in the second half, amidst a mad scramble in front of The Deli’s net, Avalanche’s Carlos Magsucang delivered a shot that went off the post, off the goalkeeper and in. “They were very evenly matched teams that made it to Avalanche sweeps away the final,” said Avalanche coach the competition Drew Whittaker. “I think for both Of all the medal matches, only teams this was their fourth game of the day, so they were tired kids one ended in a shutout. that started early. You could see The Castle Rock Avalanche there was not as much gas in the kept their net clean, defeating The Deli 1-0 in the U9 gold medal tank as earlier games. “One-nil is befitting a tight match on Saturday. contest between evenly matched “I’m very excited,” said teams.” Avalanche player Leo Whittaker. “The tournaments are always Midway through the second really fun. I love playing them. The Deli did put a shot off the It’s really exciting to get a metal – crossbar of the Avalanche’s net, especially to get gold.” but that wasn’t enough to prevent
Monday, December 14th 1:00 - 3:30 PM
Hank Karr and Ray Park will be playing! 4061A Fourth Avenue (off Sport Yukon parking lot)
Cycling Association Yukon
AGM
Monday, December 14, 2014
7:00–8:00 PM Sport Yukon Boardroom Special resolution on updating the By-Laws.
To review the proposed by-laws go to www.yukoncycling.ca
Tuesday, December 15th 7-9 pm @ Yukon Beringia Interpretive Centre
Join us for a public information session to discuss the Yukon Court of Appeal ruling on the Peel Watershed and our next steps.
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
Tom Patrick/Yukon News
Creative Works Psychological Services’ Kade Bringsli tries to stay in front of General Enterprises’ Austin Larkin in the U11 final. Right, Riverstone Dental Clinic and Mic Mac Toyota players collide in the U9 final. goalkeeper Isaiah Fraser from securing the shutout. The Collective Good collected enough goals for bronze, beating YukonInfo.com 4-3 in the third place game.
Creative Works ‘pitch’ perfect Creative Works Psychological Services accomplished one thing none of the other 35 teams in the tournament could. They didn’t drop a match. The Creative Works squad went undefeated to claim gold in the U11 division. They capped the run with a 4-1 win over General Enterprises in the final. “They play very well as a team, they are great at passing the ball and communicating,” said Creative Works coach Mark London.
“As coaches we try to yell out instructions, but I think if we didn’t even speak they’d still win the game on their own anyway. “They’re a great team unit. They all like each other, respect each other, so it’s great. It’s a real pleasure to coach this team.” Having a sharpshooter like Kade Bringsli on the team always helps. Bringsli scored his team’s first three goals in the final – two on tight angle shots. Teammate Max Wanner popped in the fourth. General Enterprises’ Jordan Stevens scored to make it 3-1 in the second half. Tim Hortons grabbed the bronze with a 5-4 shootout win over Robert Service Campground. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
YUKON LAND USE PLANNING COUNCIL
Christmas Open House
4 00 TO 6:00 4:00 6 00 PM Friday, December 11 #201, 307 Jarvis Street, Whitehorse, YT 867-667-7397 We look forward to seeing you here!!!
yukon-news.com
19
20
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
Huskies name new captain on eve of season opener
Tom Patrick/Yukon News
Whitehorse’s Huskies forward Evan Campbell, seen here last season, has been named the team’s captain. The Huskies will face Alberta’s Whitecourt Wild this weekend in Whitehorse. the Westside Warriors in the BCHL. Huskies Derek Klassen and Clayton Thomas are the team’s aines Junction’s Evan assistant captains for the season. Campbell has been proCampbell is taking over the moted. “C” from last year’s captain, Jared The Nuway Crushing WhiteTuton. horse Huskies forward has been “Jared was our captain last named captain as the team gets year and he’s moved to Grande set to hit the ice for their season Prairie, (Alta.,) for a little while. opener on Saturday in WhiteHe won’t be here for this series, horse. but he should be in the line-up The decision to name Campfor the rest of the season,” said bell captain was “simple,” said Michael. “Being the classy guy Huskies head coach Michael that he is, he just didn’t feel right Tuton. wearing the “C” when he couldn’t “Evan is a guy I’ve never be around with all the practices seen take a shift off, never seen and all the effort and time the him miss a practice or not give boys are putting in.” everything he’s got at practice. The Huskies will kick off their He’s our guy, it was pretty plain season with two games against and simple,” said Tuton. “In my the Whitecourt Wild, from time as a coach in many different Alberta’s North Central Senior leagues, it’s not often you come Hockey League, this Saturday across a guy like Evan who goes and Sunday at Whitehorse’s out there and absolutely takes a Takhini Arena. pounding. He’s a target, he’s not It’ll be the first time the two a big guy – plays like one – he’ll senior men’s AA hockey clubs battle his butt off in the offensive play each other. zone, hustle back to our end, lay “The guys are all really exdown and block a shot, come in cited,” said Wild general manand be ready for his next shift ager Mitch Ternan in a recent without saying a word.” interview with the News. “I don’t Campbell, 24, was an assistant believe anybody on our team has captain on last year’s Huskies been to Whitehorse before. One and was one of the team’s top player has some family up there offensive players. Before the Hus- who he’s never met. kies he played junior B hockey “We’re definitely excited – with the Peninsula Panthers hope to see a good turnout at the in the Vancouver Island Junior games.” Hockey League following stints The Huskies were originally with the Powell River Kings and supposed to start their season Tom Patrick
News Reporter
H
Your Community Connection
in the middle of November with games against the Fort Nelson Yeti, but the series was cancelled after the Yeti organization decided to scrap their season due to player shortages. The Whitehorse team will also host the Port Hardy North Island Capitals, a senior AA team from Vancouver Island, on Jan. 8-9 and then the Powell River Regals Jan. 22-23 – the same weekend Whitehorse hosts Rogers Hometown Hockey. By reaching the magic number of six regular season games, the Huskies will qualify to play for the Coy Cup – British Columbia’s AA championship trophy. “We’re excited. The boys have been working real hard,” said Michael. “For a while there we weren’t sure what was going to happen with the season, weren’t sure if we would find teams. Our GM and our board spent a countless amount of hours to find us teams to play, and now we’re finally going to get to hit the ice and show off what we’ve been working on.” Tickets for this weekend’s games can be purchased for $10 at Sport Yukon, Goody’s Gas, Casa Loma, Kopper King, The Ridge Pub, Sandor’s and the Takhini Arena’s concession. Tickets will also be available at the door. Kids under six are free. The puck drops at 6:45 p.m. Saturday and 4:30 p.m. Sunday. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
21
Smallwoods nab fourth mixed doubles curling title Tom Patrick News Reporter
W
hitehorse’s Robert and Jody Smallwood are going to nationals …
again. The husband and wife team won the Yukon Mixed Doubles Curling Championships a fourth year in a row on Sunday at the Whitehorse Curling Club. “We found our mojo and kept on going,” said Robert. “We made a little change in the way we were doing it. Jody was throwing first and last rocks and I was throwing three rocks in between and we had never done that before. “We did that after we lost our first game – changed the way we were doing it – and carried on like that and it was successful … My wife didn’t want the pressure of throwing last rock, but she did pretty good.” Team Smallwood swept up the Yukon title in dramatic fashion, forcing a tiebreaker with an 8-2 win over Team Balsam on Sunday. They then defeated Team Balsam – skip Herbert Balsam and third Corrine Delaire – 11-2 in the tiebreaker late Sunday evening. It was also the fourth year in a row Team Smallwood denied Team Balsam the title. The Smallwoods scored four in the first end and four in the sixth, at which point Team Balsam decided to call it a game and shake hands. “All it takes is one crucial missed shot on the other team and bang, you’re hitting for four,” said Robert. Last year the championship had only Smallwood and Balsam compete, but this time there was a third with Team Thom, featuring skip Greg Thom and third Charmaine Thom. Team Thom went winless with four losses, but almost took down the Smallwoods on Saturday. Team Smallwood scored four in
Tom Patrick/Yukon News
Team Balsam skip Herbert Balsam frantically sweeps one of his shots on Sunday.
Tom Patrick/Yukon News
Skip Robert Smallwood delivers a shot during the Yukon Mixed Doubles Curling Championships on Sunday. the eighth end to narrowly win 10-8 in the game. “It wasn’t easy this year – it hasn’t been easy any of the years – but it was nice to see Charmaine and Greg Thom throw a team in,” said Robert. “It was their first time and they did really well. They had us on the ropes for a while, but we came back in the later ends.” The mixed doubles championship was originally supposed to take place in Atlin, but the Atlin Curling Club decided not to commit to hosting duties over concerns the ice wouldn’t be ready. The Smallwoods will now represent the territory at the
Canadian Mixed Doubles Curling Championship beginning late March in Saskatoon, Sask. They reached the quarterfinal at their first championship in March of 2013. “That was the first year (we went) and after that it’s been getting more competitive; they are getting better curlers at the nationals,” said Robert. “I think with the switch we made, it’s going to work out OK. If I’m on top of my game, I think
AD MATS 207 Main Street Tel: 633-4842
Introduction to Underground Mining Operations Program This 280-hour program This intensive intensive 280-hour program prepares prepares students students for entry-level employment employment as as underground underground miners miners for entry-level through of theory theory and and practical practical through aa combination combination of experience. experience. Intro to Underground Underground Mining Mining Operations Intro to Operations –– October 23, 2015 January 45 –– November February 16, 2016 Deadline for application Application for – September 2015 Deadline for December 18th 11, 2015.
PHOTO: ARCHBOULD.COM ARC
Check out for more Check out yukoncollege.yk.ca/programs yukoncollege.yk.ca/programs for more program details details and and to to download download the the application application form. form. program
I can make just about any shot that comes our way.” Robert and Jody have plenty of experience donning Yukon purple and black on the national stage. Last month the Smallwoods represented Yukon at their third consecutive Canadian Mixed Curling Championships. They, along with Yukon teammates Nicole Baldwin and Wade Scoffin, placed eighth at the championships in Toronto for the best finish on record for a team representing Yukon. Robert was also the winning skip at last season’s Yukon Men’s Curling Championship and went on to compete at his third career Brier – the Canadian men’s curl-
ing championships. He’ll try to pull off the feat again this season with his new men’s team of Jon Solberg, Clinton Abel, Scott Odian, and fifth player Dave Rach. “We’ve had to use (Rach) quite a bit this year,” said Robert. “He’s probably curled more game than all of us.” The winning mixed doubles team at the 2016 Canadian Mixed Doubles Curling Championship will go on to represent Canada at the World Mixed Doubles Curling Championships this April in Karlstad, Sweden. The first mixed doubles world championship was held in 2008. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
PUBLIC NOTICE WHISTLE BEND SUBDIVISION FUEL WOOD AVAILABLE DECEMBER 10-13 Salvaged fuel wood is available to the public from the clearing of the future Phase 3 of the Whistle Bend Subdivision. A free Personal Use Fuelwood permit is required to access this wood. This permit can be obtained Monday through Friday from Whitehorse Compliance Monitoring and Inspections, located in the Forestry Building at Mile 918 Alaska Highway (directly across the highway from the Bethany Church). The wood will be available to the public between 10 a.m. - 4 p.m. on December 10-13. Another opportunity will be provided to access any remaining wood after this period, at a time to be advertised in the New Year. 7KHUH LV D OLPLW RI ÀYH FRUGV SHU SHUPLW 7KH ZRRG LV ORFDWHG on an unpaved road and stacked in eight-foot lengths. No cutting of wood on-site is permitted. Please bring an appropriate vehicle when accessing the area. A map of where to access the wood is provided with the permit. For more information on Personal Use Fuelwood permits, please contact Whitehorse Compliance Monitoring and Inspection at 456-3877.
For more information, please contact:
Centre for Northern Innovation in Mining Yukon College 500 College Drive, PO Box 2799 | Whitehorse, YT | Y1A 5K4 cnim@yukoncollege.yk.ca | t. 867.668-8760 f. 867.668.2935
22
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
Yukon schools high kick it at Arctic sports championship
Tom Patrick/Yukon News
F.H. Collins’ Keona McLaughlin comes close in the two-foot high kick. Tom Patrick News Reporter
E
very year the Yukon Arctic Sports Inter-school Championship becomes a bigger deal, with what seems like higher kicks and bigger jumps. The fourth annual event once again saw a record turnout, with an estimated 180 students from 15 schools, Grade 1 to 12, competing last Wednesday to Friday at the Kwanlin Dun Cultural Centre. “We are doing a lot of work in the schools and now we are teaching the teachers how to do it in their schools on their own,” said Gael Marchand, executive director of the hosting Yukon Aboriginal Sports Circle. “And we expanded the format. Now we are three days of competition instead of two. Now there is more time and they know they can bring kids … And there are more communities: Pelly (Crossing), Carmacks, Teslin, Carcross, Ross River. Usually we have two or three, this year it’s more like four or five.” The final day of competition was the high schoolers’ time to shine. F.H. Collins Secondary placed first in the team event with 103 points, well ahead of Porter Creek Secondary with 37 Michelle and Seth Strange demonstrate the ear pull.
Joel Krahn/Yukon News
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
23
Joel Krahn/Yukon News
Mattias Sembsmoen concentrates during the Inuit stick pull.
Joel Krahn/Yukon News
Emily King of Whitehorse Elementary grips tightly during the Inuit stick pull.
Learn i Frenchng with a certai n je ne
sais qu oi
and Vanier Catholic Secondary in third with 13. Vanier’s Fayne O’Donovan made it three in a row on Friday. After winning the junior girls overall title the last two years, she placed first overall in the senior girls division this year. “I actually mostly got silvers. I got silvers in everything, except the one-arm (reach) I got first and on seal hop I got third,” she said. O’Donovan managed to post a score of 136 centimetres for gold in the one-arm reach. “That’s one I tend to do well at.” O’Donovan has also competed internationally in Arctic sports. The multi-time Yukon gymnastics champion represented Yukon at the 2014 Arctic Winter Games, winning two silver and two bronze.
Tom Patrick/Yukon News
Vanier’s Fayne O’Donovan competes in the one-arm reach. O’Donovan won her division a third year in a row. “This is probably my last year competing in it so it was nice to end on that high note,” said O’Donovan. “My family and I are moving to Vancouver and they don’t really have Arctic sports down there.” Other high school division winners include F.H. Collins’ Kuduat Shorty in senior boys, F.H. Collins’ Reena Coyne in junior girls and Porter Creek’s Riel Scarff in junior boys. Shorty and Coyne also picked up fairplay awards on Friday. Elementary school results were not available by press time.
High school results
Junior female 1st Reena Coyne (FH) 2nd Jayden Remchuk (FH) 3rd Anisa Albisser (FH) Junior male 1st Riel Scarff (PC) 2nd Keona McLaughlin (FH) 3rd Austin Hayduck (FH) Senior female 1st Fayne O’Donovan (VAN) 2nd Megan Banks (PC) 3rd Robyn Poulter (FH) Senior male 1st Kuduat Shorty (FH) 2nd Pelly Vincent-Brawn (FH) 3rd Colton Wheeler-Blackjack (FH)
MOST NEEDED ❑ Canned Beans ❑ Canned Vegetables ❑ Oatmeal ❑ Mac n’ Cheese A BIG THANKS to Stantec Consulting for their generous donation. Food Bank Society of Whitehorse
fls.afy.yk.ca
306 Alexander Street • Whitehorse • YT Y1A 2L6 867-393-2265 • office@whitehorsefoodbank.ca
FoodBankSocietyOfWhitehorse @whitehorsefoodb whitehorsefoodbank.ca
24
yukon-news.com
COMICS DILBERT
BOUND AND GAGGED
ADAM
YUKON NEWS
Wednesday, December 9, 2015
RUBES速
by Leigh Rubin
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
25
yukon-news.com
New York Times Crossword With Drawl
1
song
ACROSS 1
Butter?
97 Never closed, as a resort
4
Out patient’s state
98 “We won� gesture
8
Three of a kind, to a poker player
100 Nonprofit network
107 “Preparation meeting opportunity,� it’s said
23 Half a sawbuck 24 How you might classify a blade, a gas-tank cap or a starter handle?
19
20
23
24
5
6
7
8
109 Smallest possible aspirin dose?
116 Punk subgenre
65
36
119 Wildly enthusiastic
78
29 “Frozen� reindeer’s name
120 Jimmy Fallon’s employer
83
30 Giving evasive answers
121 Moves quickly, informally
31 Roll served at a bar
122 Big Easy lunch
32 Little one
123 Hang around
33 Timeworn words
124“I Ching� concept
37
56
15
39
40
41
42
48 53
58
59
66 74
89
90
95 98
70
71
103
104
64 68
75
85
44
54
76
69
77
81 84
43
60
67
80
18
49
63
73
17
34
52
57
16
30 33
62
79
14
26
38
51
72
118 Green stuff
13 22
25
47
117 DDay invaders
27 Reason to stay only at Hiltons or Marriotts?
12
21
46
55 61
11
32
50
113 Normandy’s coat of arms, basically?
10
29
35 45
9
28
102 One who gets no credit?
19 Marriage agreement?
22 Stacked messily
4
31
105 Historical chapter
21 American hub
3
27
13 Earth, e.g. 20 Take a turn
2
82
86
87
91
92
96
97
99
100
88 93
101
94
102
35 Kind of strength 39 “____ the Housetop� (Christmas song) 42 Extremely, in dated slang 45 Mob that disturbs the peace in new and interesting ways? 49 John of England 50 2013 Spike Jonze dramedy 51 ____ mater (spinal membrane) 52 Affect in a personal way 54 Small, secluded, wooded valley 55 Maker of indoor cars 57 Druggists’ implements 59 Hospital worker 61 Attractive blacksmith at a stable? 63 Like Paganini, by birth 65 Food-service giant based in Houston 66 CPR expert 67 Corruption 68 Candy brand since 1901 72 Rough 75 Municipal leaders who work the late shift? 78 Director of “Carlito’s Way,� 1993 81 Panasonic rival 82 Outback runners 83 Songwriter Novello 84 Beseech on bended knee 87 Gaggle : goose :: clowder : ____ 88 Trident-shaped letter 89 Bass organs 91 Troy, in the “Iliad�? 95 Cold shower? 96 Word in a New Year’s Eve
105
DOWN
106
107
108
110
111
112
1
Repeated musical phrases
113
2
Leave-taking
117
118
119
120
3
Brothers’ keepers
4
Front-wheel-drive coupling, for short
121
122
123
124
5
French ingredient in French toast
37 Northeast octet
69 Bedroom on a train, e.g.
93 Talking toy since 1965
38 Dogfight preventers
70 Piece of pizza?
94 City dweller’s yell
6
Interlock
71 Actor/activist Davis
99 Suppose
7
Like many student films
39 College team named for a tribe
73 “____ right?�
100 Renaissance painter Uccello
8
Fictional Potawatomi tribesman
40 Blowtube projectile
74 Unchecked growth
101 Road less traveled
41 TV alien’s home
75 Expected amount
103 Dance from Cuba
43 Occupant of a small house
10 Maker of Healthy Naturals food
76 Kids’ outdoor game
104 Bygone gas-station name
44 No more than
77 Chum at sea
11 Supporting
45 Musician’s virtuosity
78 Does an investigation
12 Wraps (up)
46 Have another go at
79 Maleficent
13 Least bit
47 Castaway’s site
80 Attempt to pass the bar?
14 Honey or pumpkin
48 Phone-button abbr.
15 “Serves you right!�
53 Treasure from una mina
81 Mr. ____ of “The Wind in the Willows�
16 Seismological focus
56 Missouri’s original capital
17 City near Lake Tahoe 18 Pushing the envelope
9
Butler on a plantation
114
109 115
116
105 Dutch export 106 NestlÊ candy brand 108 Dole’s 1996 running mate 109 Lava-lamp lump 110 Oil field sights
85 Boston skyscraper, with “the�
111 Defensive ring
58 Large volume
86 “____ Darlin’� (Count Basie number)
112 Personal assistant in “Young Frankenstein�
90 Ben of “Zoolander�
114 Book-jacket info
25 Many a 1950s B-movie
60 Mike’s “Wayne’s World� costar
92 Place for visual aids
115 John of England
26 Chicago suburb
62 Easily manipulated sort
28 Mother of Zeus
63 Van ____, “Lane in Autumn� painter
34 First Pierce Brosnan 007 film 36 ____ cup (spillproof container) Breakfast MufďŹ ns Made-to-Order Sandwiches Soups Pastries Fresh Fruit Espresso, Specialty Coffees, Chai & Hot Chocolate too!
64 Principled 67 Stair’s face
Java Connection Smell the Goodness...
Come check out our new look!
Monday-Friday 7AM to 5PM Like us on Facebook & check out our daily specials
BARGAIN BOOKS!
3125-3rd Avenue | Whitehorse | Across from LePage Park | 867.668.2196
UNDER
GROUND
Every book is $2.99 $5.99 or $8.99 # $ "# !" &" ! $ " % # # !" %
26
yukon-news.com
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
WEDNESDAY UĂŠFRIDAY
CLASSIFIED
FREE WORD ADS: wordads@yukon-news.com DEADLINES 3 PM " 9 for Wednesday 3 PM 7 - 9 for Friday
BUSINESS & PERSONALS
/ 8/Ê" 9\ÊÊ Ç per issue or $Îx per month (+gst) "8 ÊEÊ " : $£ä per issue or $xä per month (+gst)
1*ĂŠ/"
/ 8/Ê" 9\ÊÊ$£{ per issue or $Çä per month (+gst) "8 ÊEÊ " \ $Óä per issue or $£ää per month (+gst)
30 Words
FREE CLASSIFIED
HOUSE HUNTERS
30 Words FREE ÂˆÂ˜ĂŠ{ĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒ
$ ʳÊ -/ ÂŤÂˆVĂŒĂ•Ă€iĂŠEĂŠĂŒiĂ?ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁĂ?ĂŽĂŠ>` >Â˜ĂžĂŠĂŽĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ÂˆÂ˜ĂŠ>ĂŠĂŽĂŠĂœiiÂŽĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`°
ĂˆĂ¤
Prices take effect February 1, 2015
1*ĂŠ/"
60 Words
$
ĂœĂœĂœÂ°ĂžĂ•ÂŽÂœÂ˜Â‡Â˜iĂœĂƒÂ°VÂœÂ“ĂŠUĂŠĂ“ÂŁÂŁĂŠ7œœ`ĂŠ-ĂŒĂ€iiĂŒ]ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiÂ…ÂœĂ€Ăƒi]ĂŠ9/ĂŠĂŠ9ÂŁ ĂŠĂ“ {ĂŠUĂŠ*…œ˜i\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆĂ‡Â‡ĂˆĂ“nxĂŠUĂŠ >Ă?\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆn‡ÎÇxx For Rent HOBAH APARTMENTS: Clean, spacious, walking distance downtown, security entrance, laundry room, plug-ins, rent includes heat & hot water, no pets. References required. 668-2005 WEEKEND GET AWAY Rustic Cabin-45 minutes from town Hiking Trails in the summer Skiing in the winter Includes sauna. Reasonable rates. Rent out by the week or for a weekend. 867-821-4443 FURNISHED BEDROOM in new home, Ingram, responsible tenant, $800/mon + DD, all inclusive. 334-3186 37 YEARS, Yukon resident, willing to house-sit, look after your property. Marcel@madidi-amazon.com ROOM FOR RENT in dorm-style, shared accommodations. Furnished with shared laundry, kitchen and bathroom facilities. $600/month, utilities included. Call Chris @ 668-4729. CHILDCARE SPACE FOR RENT 3,000 sq ft in Rendezvous Plaza, Riverdale, Lewes Blvd entrance Lots of parking Also available 1,100 sq ft space (Flower Shop Studio) Call 667-7370 or 1-778-228-8679 2-BDRM LEGAL bsmt suite, Riverdale, open concept, N/S, N/P, laundry facility, shed, $1,100/mon + utils + $1,100 dd, close to schools & hospital, photo: madidi-amazon.com/38_suiteb_photo.htm. 322-1476 BRIGHT OFFICE/STUDIO Space Available Up to 2000 sq. ft. 129 Copper Road. Space includes Kitchen area with stove & fridge. 667-2614 Ask for Brenda or Michelle totalfire@northwestel.net OFFICE SPACE FOR RENT 4 connected offices (approx 940 sq ft) Partially furnished Central downtown location All operational costs included (tax, heat, air conditioning, power, & janitorial). $24 per sq ft. 668-4479 2-BDRM BSMT suite, Porter Creek, close to Jack Hulland school, quiet, clean, private ent, no dogs, $1,000/mon. 332-8801 OFFICE SPACE FOR RENT 2nd floor of building on Gold Road in Marwell Sizes 180 sqft & 340 sqft Quiet spaces with reasonable rent 667-2917 or 334-7000 ROOM AVAILABLE for responsible tenant, N/S, N/P, $750/mon all inclusive. 393-2275 2-BDRM TOWNHOUSE, Hillcrest, ultra modern, all appliances, $1,500/mon + electricity. 633-5868 2-BDRM + family room 1.5 bath home, beautiful, 45 mins from Whitehorse, lake view, washer/dryer in entrance way, refs reqĘźd, 1st/last months rent, $1,500/mon + utils. 660-4022 3-BDRM APT, Porter Creek, bright, clean, close to bus & shopping, N/S, N/P, avail Jan 1, $1,250/mon + utils & dd. 334-9402
1-BDRM LEGAL bsmt suite, Granger, bright & spacious, own parking, no laundry, N/S, N/P, no parties, refs & dd reqĘźd, avail November 15, $980/mon incl heat & hydro. 335-5890 FURNISHED ROOM, Marsh Lake, quiet waterfront, close to community centre & ski trails, N/S, animals welcome, $380, share utils. 660-4321 1-BDRM + den ground floor apt in Crestview on greenbelt, quiet, great access to trails, washer/dryer, pets negotiable, $1,200/mon. 456-7861 1-BDRM + den Copper Ridge walk-out basement suite, large windows, own laundry, half block to bus stop. N/P, N/S. $1,050/mon + utils. 334-4556 OFFICE SPACE FOR RENT 1,200 sq. ft. on two levels, 3 upstairs and large open space on main level. Located in the Calcite Center. Terms Negotiable. Call 393-2181 ROOM FOR rent in nice Copper Ridge house share, Dec. 1st, utilities/internet included, N/P, refs & dd reqĘźd, $700/mon. 335-3935 1-BDRM BSMT suite, Ingram, ground level, private laundry, min 6-month lease, avail February 1, pets negotiable, dd & refs reqĘźd, $1,200/mon + utils. 335-5352
1-BDRM DOWNTOWN, fully furnished, available immediately, $975/mon all inclusive. 668-5558 1-BDRM SUITE, North Klondike highway, laundry, private entrance, pets considered, N/S, excellent trails, fishing, scenery, dd & refs reqĘźd, $650/mon all inclusive. 667-2390 2-BDRM APT, downtown, secure entry, laundry, heat included, $1,101/mon. Kontiki.coconut@gmail.com 2-BDRM BSMT suite, avail January 1, very nice, all appliances, 8 mins from town, N/S, N/P, no parties, $1,400/mon + utilities & dd. 334-4024 2-BDRM DUPLEX in Granger, 5 appliances. Available Jan 1. N/P, N/S. Refs reqĘźd, $1200/mon + utils. 334-5632 1-BDRM OPEN concept suite in Riverdale. Available immediately. N/P, N/S. Refs & DD reqĘźd, $1,100/mon inclĘźg electricity & utilities. Call/text 867-334-9087 3-BDRM, 2-BATH, 2-storey, like new townhouse in Porter Creek. Spacious 1750 sq feet. 2 parking spots w/plug in. Energy efficient, private deck. 334-5946 3-BDRM DUPLEX with Garage in Copper Ridge. Available immediately. Beautiful mountain views. Lots of storage. Dishwasher, $1650/mon + utils. 334-1907
2-BDRM, 1-BATH log home, Atlin, recently renoĘźd 790 sq ft, kitchen, large living/dining room, full bsmt. Huge wrap around balcony, spectacular view of Atlin Lake & mountain. 905-823-6963
Real Estate
Help Wanted
FOR LEASE: 401 WATERFRONT STATION This exceptional office space is available for long term lease. 2,143 sq ft with balcony overlooking the Yukon River. Currently undeveloped but awaiting your plan for finishing. Contact ceo@selkirkdevcorp.com or at 393-2181 to view and discuss terms and opportunity.
HELP WANTED Hotel Front Desk Clerk NOC #6525 Qualifications: Completion of college program in front desk operations or hotel management required. Applicants with relevant experience preferred Hours: 40 hours per week Wage: $15/hr Duties: •Register arriving guests, assign rooms •Answer telephone enquiries •Compile and check daily records Contact: HR Manager hr@elitehotel.ca Elite Hotel & Travel Ltd. 206 Jarvis St Whitehorse, Yukon Y1A-2H1
NEW SINGLE level 3-bdrm home, large ensuite , walk-in closet , hardwood floors , electric heat, high insulating values, 6 appliances concrete driveway, 1450 sq ft. 334-2802
www.yukon-news.com
ACTIVE IN YOUR COMMUNITY Are you looking for volunteer opportunities? Please check www.volunteeryukon.ca to find more volunteer opportunities.
Wanted to Rent
3-BDRM HOUSE, Ingram, walk-in closet, ensuite, avail January 1, min 6-month lease, pets negotiable, dd & refs reqĘźd, N/S, $2,000 + utils. 335-5352
HOUSESITTER AVAILABLE Mature, responsible person Call Suat at 668-6871
LARGE FURNISHED room with double bed, wifi internet, cable tv in room. Laundry & kitchen shared. Parking or on bus route, $650/mon. 334-3456
HOUSESITTER AVAILABLE year-round, professional, non-smoking, non-partying, mature female, offering unequalled care for pets, plants, yards, and house, references. Tracy @ 334-2882
2-BDRM UPPER level suite, Copper Ridge, laminate/carpet flooring, avail January 1, $1,200/mon + shared utils & dd. 393-3823
SINGLE STUDENT requires affordable one or two bedroom apartment/suite with laundry access. Leanne @ 335-5651
www.yukoncollege.yk.ca www.yukoncollege.yk.ca
RELIABLE RENTER looking for long-term 2-3 bdrm starting March 1st. GovĘźt employed adult with one youth & 1 small dog. Prefer wood stove. Non smoking, non drinking. Exc local refs. 334-4001
Employment Opportunity
Providing leadership through our strengths in programming, services and research, Yukon College’s main campus in Whitehorse and 12 community campuses cover the territory. A small college, YC provides a stimulating and collegial environment. We work with Yukon communities, Yukon First Nations, local governments, business and industry, to promote a community of learners within a vibrant organization. Come join us as we continue to enhance the Yukon’s capacity through education and training.
&DVXDO $GPLVVLRQV 2IĂ€FHU V
2IĂ€FH RI WKH 5HJLVWUDU $\DPGLJXW :KLWHKRUVH &DPSXV
&DVXDO 3RVLWLRQV WR -XQH WK ² YDULRXV VKLIWV 6DODU\ SHU KRXU ,QLWLDO 5HYLHZ 'DWH 'HFHPEHU &RPSHWLWLRQ 1R Go to: http://yukoncollege.yk.ca/about/employment for more information on all job competitions. Quoting the competition number, please submit your resume and cover letter to: Yukon College, Human Resources Services, Email: hr@yukoncollege.yk.ca
Big Brothers Big Sisters is looking for Big Brothers! Task description: Big Brothers are urgently needed for both our In-School Mentoring and our Community Mentoring programs. If you have anywhere between 1-4 hours a week or bi-weekly that you can dedicate to spending with a young person, this opportunity might be for you! There are currently 8 Little Brothers waiting for their mentors! Responsibilities: You and your Little Brother get to decide on activities together. Go hiking, biking, play video games, watch movies, etc! Skills needed: • • •
You already have the skills you need, mentoring only requires you to be yourself! Be available for a couple hours/visits with a young person each month Willing to share your me and hobbies with a child or youth in need
Time commitment: • •
In-School Mentoring: 1 hour a week/bi-weekly from January un l June, must be available during school hours Community Mentoring: 2-4 hours a week/bi-weekly for 1 year, availability a er-school, evenings or weekends
Incentive for the volunteer: • • •
A chance to be a kid again! Big Brothers Big Sisters of Yukon supplies volunteers with movie ckets, Canada Games Passes, pizza gi cer ficates, etc to use with your Li le This year, we are also able to oer snowshoeing, cross-country skiing and downhill skiing/snowboarding opportunities for all Bigs and
Littles. Shelby Maunder, shelby.maunder@bigbrothersbigsisters.ca, 867.668.7911
You work for a non-profit organization and you would like to add your volunteer opportunities? Please click on http://www.volunteeryukon.ca/.
Community Services
Wednesday, December 9, 2015 MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today! SIRIUS SECURITY NOC 6551 Upcoming positions available: •Onsite, foot patrols, static watch, mobile patrols. •Experienced applicants preferred, but willing to train. Applicants must: *Be 19 years of age or older. *Pass vulnerable sector check prior to applying. *Have clean Class 5 drivers licence. *Have cell phone. *Have own vehicle. *Be physically fit, able to be on your feet up to 12 hours. Contact 867-334-5973 Schwalm.sirius@gmail.com
YUKON NEWS FLAVOUR WAVE oven, $45; Jack Lalanne power juicer, $55; ice cream/dessert maker, new, mint, $18. 660-4321 STEEL BUILDING SALE...�REALLY BIG SALE-YEAR END CLEAR OUT!� 21X22 $5,190 25X24 $5,988 27X28 $7,498 30X32 $8,646 35X34 $11,844 42X54 $16,386. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca TRACTOR WITH snow blower attachment, electric start, tire chains & weights, exc cond, $1,800.00. 333-9020 SAVE 30% on our Greenland and Wild Labrador Voyage until December 18, 2015 - See Labrador as it was meant to be seen - By Sea - Aboard the comfortable Ocean Endeavour. No extra charge for singles! Quote Community Newspapers! CALL TOLLFREE: 1-800-363-7566 or visit: www.adventurecanada.com. (TICO # 04001400). MOUNTAIN EQUIPMENT down vest, wms sm, $50; MEC pile lined jct, wms lg, $40; wms size 6 mid-calf winter boots, $25. 311B Hanson St after 6pm
HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS in huge demand. Employers prefer CanScribe graduates. A great work-from-home career! Contact us now to start your training day. www.canscribe.com. 1.800.466.1535. info@canscribe.com
SKI SHOES, Salomon SR511, blue, size 47. 660-4321
NAZARENE DAYCARE is seeking to hire a supported childcare worker full-time. Must have all government requirements. Call Clayton @ 633-5520 or apply online @ www.nazarenedaycare.org.
SCHACHT LOW Castle Loom, maple, 8 harness, 48�, bench & bags, warping mill, boats, shuttles, lamp, weaving books/magazines, weaving supplies, excellent condition, $3000. 668-4976
NAZARENE DAYCARE is seeking to hire a part or full-time caregiver. Must have all government requirements and be over 18 prior to applying. Call Clayton @ 633-5520 or apply online @ www.nazarenedaycare.org.
WOMEN'S SHOES, size 7.5 $80 obo; brown women's coat size S $45 obo; women's winter jacket, purple/white, clean, size M $30; men's XL hand-knit green sweater, new, $55 obo. 667-7840
Miscellaneous for Sale
NEW WOMENĘźS mink & silver fox fur jacket, size small, $2,000 obo. 667-7057
WINDOOR RECYCLER We buy & sell: • Brand new/used double/triple pane vinyl/wood windows. •Brand new steel/vinyl exterior doors with frames. Now selling: •Brand new unfinished oak kitchen cabinets. 333-0717 We will pay CASH for anything of value Tools, electronics, gold & jewelry, chainsaws, camping & outdoor gear, hunting & fishing supplies, rifles & ammo. G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL BRASS WALKER, used very little, no wheels, good cond, $30; Honeywell oil-filled heater, good cond, $25. 334-8318
HOUSE P L A N T S , $15, $20, $40; spider/split-leaf Phila, 6Ęź rubber plant. 311B Hanson St after 6pm
RIELLO OIL burner, serviced last fall with only 4 months use, recent fan motor, reliable unit, $225. 668-7228 CANADA GOOSE Chilliwack bomber jacket, exc cond, rarely worn, menĘźs XL, $370. 668-2579 HELLY HANSEN Team Yukon jackets. Men's Black XL, $70. Women's Purple XL, $70. Team Yukon toque w/neck buff, $30. All items new with original tags, purchased from Sport Yukon. 334-6197 WOMEN'S MEDIUM Snowboard jacket, grey stripe, $100. Unisex medium Columbia snowboard pants, red, $100. New with original tags, purchased from Coast Mtn. 334-6197 MEN'S LARGE Red Dragon sleeveless muscle shirt w/Red Dragon ball cap, sz 7-1/4, $50. New with original tags, purchased from Coast Mtn. 334-6197
HOUSE PLANTS for sale, large Spider plant, Begonias, Umbrella Tree, from $3 to $45. 660-4321
PROJECTION SCREEN for home theatre. New, 8Ęź remote control projection screen. Still in the box, all accessories. $850 obo. 335-6095
SAWMILLS FROM only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
DOWN COAT, Lands End, full length wms sz 10-12, Berry, $150; fleece-lined wms jacket, Lands End, sz Med, $25. 311B Hanson St
LOOP CARPET, new, wall-to-wall conventional carpet from Canada Flooring, beige/light brown, 5.6ĘźX11.10Ęź, new $93, asking $45. 660-4321 SELF PROPELLED SNOW Blower, clears 30" wide path, electric start, 6 forward & two reverse speeds, excellent condition, canopy available extra, $800. 333-9020 WOODEN CIRCULAR staircase. 668-5188
OIL STOVE, new, 56,000 BTU, very efficient, gravity fed, Geostove, $800. 334-8335 3ĘźX4Ęź OVAL kitchen table, $40 obo; 4 Starbucks coffee tumblers, $73 obo. 322-2505 POP-UP ISLAND fan, new in box, call for dimensions, $600 obo. 334-6799 SELECTIVE PLATING equipment. Includes power pack, turning lathe, and all equipment and supplies required to repair worn shafts, bores & flat surfaces. $6,000 obo. 633-5274
ATV TIRES on rims, 2 25-8-12 Maxis front tires on black painted rims, 2 25-10-12 Maxis rear tires on black painted rims, low mileage, 75% tread, exc cond, $400. 867-993-3762 CEDAR SIDING/1X8 bevelled rough one side. 2 lifts avail. 1 St lift 1200 sq ft random lengths from 16'-12', $1800. 2nd lift 1350 sqft, $2000. 335-1088 800 GALLON water holding tank, $800. Marsh Lake area. 335-1088
Electrical Appliances 2013 MAYTAG Bravos X top load water, low water wash, uses 70% less water/energy, 2014 7.0 cu ft capacity Whirlpool dryer w/AccuDry Sensor system, great cond, $1,000 for both. 332-2566 WESTINGHOUSE DRYER, HD, good working order, $75. 633-2837 SEARS 10 cu ft freezer, apartment size, new, still in box, moving, must sell, paid $293, offers. 322-2505 COIN OPERATED washers & dryers for sale, 6 of each. 335-4769 PROPANE CLOTHES dryer, Frigidaire make, heavy duty, new, $1,000. 334-8335 WHIRLPOOL TOP freezer refrigerator, cash & carry, 30"W, 66"H, 33"D, well maintained, exc cond, clean, Porter Creek, $100. 393-2588
Computers & Accessories COMPUTER CHAIR, good condition, $10. 667-7840 IPHONE 4S Bell/Virgin, black, good condition, c/w charge cord, $150. 334-6087 CDMA PHONE, new in box, Samsung Ace i325 World Edition, works good in rural settings, c/w all accessories, $60. 334-6087
HILLCREST
PORTER CREEK
Airport Chalet Airport Snacks & Gifts
Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North
GRANGER Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods
Cook needed FULL TIME-PERMANENT
for Talbot Arm Motel Ltd., located at Mile 1083 Destruction Bay, Yukon, Y0B 1H0 Start Date: ASAP Main Duties include: t 1SFQBSF BOE DPPL GVMM DPVSTF NFBMT t 1SFQBSF BOE DPPL JOEJWJEVBM EJTIFT BOE GPPET t 1MBO NFOVT t &OTVSF RVBMJUZ PG GPPE BOE EFUFSNJOF TJ[F PG GPPE QSPQPSUJPOT t 8PSL XJUI NJOJNBM TVQFSWJTJPO t &TUJNBUF GPPE SFRVJSFNFOUT BOE DPTUT t 0SEFS TVQQMJFT BOE FRVJQNFOU t .BJOUBJO JOWFOUPSZ BOE SFDPSET PG GPPE TVQQMJFT BOE FRVJQNFOU t 8PSL XJUI TQFDJBMJ[FE DPPLJOH FRVJQNFOU EFFQ GSZFS FUD
t $MFBO LJUDIFO BOE XPSL BSFBT t 8BTI EJTIFT Education: $PNQMFUJPO PG TFDPOEBSZ TDIPPM o " NJOJNVN PG ZFBST PG FYQFSJFODF JT SFRVJSFE *G DBOEJEBUF EPFT OPU IBWF BU MFBTU ZFBST PG FYQFSJFODF BT B DPPL B QPTU TFDPOEBSZ DFSUJĂŤDBUF JT SFRVJSFE Salary: t UP )PVSMZ t )PVST QFS XFFL t 4PNF PWFSUJNF SFRVJSFE t 'SFF SPPN PO TJUF BOE BMM NFBMT PO PĂŞ EVUZ t 'MFYJCJMJUZ PO TDIFEVMF JT SFRVJSFE t .PSOJOH TIJGU JT ". UP 1. "GUFSOPPO TIJGU JT 1. UP 1. 3PUBUJPOBM CBTJT t 8PSL PO XFFLEBZT XFFLFOET BOE IPMJEBZT
"QQMZ CZ F NBJM UP UBMCPUBSN!OPSUIXFTUFM OFU NBJM BEESFTT BCPWF PS GBY UP
Musical Instruments PIANO TUNING & REPAIR by certified piano technician Call Barry Kitchen @ 633-5191 email:bfkitchen@hotmail.com BALDWIN STUDIO piano, high performance Hamilton, 45� high, bought new in 1993, equipped with humidifier, well maintained, exc cond, $2,200. 335-7338 BACH trumpet, used 1 season. Purchased new, $675. Asking $500 firm. 332-7797 7-PIECE CB Drumkit, barely used, excellent condition, $450. 332-7797 BACH TRUMPET, used one season in HS, band, new $675, asking $500 firm. 332-7797
Be part of one of Canada’s most dynamic environmental and socio-economic assessment processes and work with an energe c, progressive organiza on. We are commi ed to the well-being of our employees and encourage their personal and professional development. We are an impar al, eec ve and eďŹƒcient organiza on that provides assistance to all involved in the assessment process.
Firewood EVF FUELWOOD ENT Year Round Delivery • Dry accurate cords • Clean shavings available • VISA/M.C. accepted Member of Yukon Wood Producers Association Costs will rise. ORDER NOW 456-7432
The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse: Canadian Tire Cashplan Coles (Chilkoot Mall) The Deli Edgewater Hotel Your Independent Grocer Fourth Avenue Petro Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire
AND ‌
Kopper King McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore
MANAGER, DESIGNATED OFFICE Whitehorse Designated OďŹƒce Full-Ć&#x;me permanent posiĆ&#x;on
Located in Whitehorse, this posi on reports to the Execu ve Director and is responsible for managing the daily opera ons of the designated oďŹƒce. This posi on conducts and leads environmental and socioeconomic assessment of projects within the designated area to iden fy environmental and socio-economic impacts while incorpora ng tradi onal knowledge of First Na ons and local knowledge into assessments. This includes iden fying project eects and mi ga on measures for adverse eects, determining the significance of any residual eects and developing recommenda ons. The annual salary range for this posi on is $83,503 – $96,537 based on 75 hours biweekly. If you feel you have the qualifica ons and desire to meet the challenges of this posi on please forward a cover le er and resume outlining how your experience and qualifica ons relate directly to the posi on.
RIVERDALE: 38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar
“YOUR COMMUNITY MUNITY CONNECTION�
The Yukon News is also available at no charge in all Yukon communities and Atlin, B.C.
27
OLD STYLE computer, fits on 33�X16�X30� cabinet, offers. 322-2505
WHERE DO I GET THE NEWS? DOWNTOWN:
yukon-news.com
A job descrip on is available at the YESAB Head OďŹƒce, Suite 200 – 309 Strickland Street, Whitehorse, or on our website at www.yesab.ca. Please submit applica ons to: Finance and Administra on Manager, YESAB Suite 200 – 309 Strickland Street, Whitehorse, YT Y1A 2J9 Ph: 867.668.6420 Fax: 867.668.6425 or email to yesab@yesab.ca Toll free: 1.866.322.4040 Resumes must be received by December 20, 2015.
28
yukon-news.com
HURLBURT ENTERPRISES INC.
Pet of the Week!
Z
OIE
Our Wish List... Puppy and Kitten Formula Surgical Vinyl &/or Rubber Gloves (Med & Lg) Pure $BOOFE 1VNQLJO t 4MPX 'FFE %PH %JTIFT #MFBDI t %PH #FET t $BU -JUUFS )FBWZ %VUZ BOE &YUSB -BSHF (BSCBHF #BHT -BVOESZ %FUFSHFOU t 1PPQ #BHT t 5PXFMT *OTVMBUFE %PH )PVTFT t .PQ )FBET 5PJMFU 1BQFS t 4UBNQT t 8IJUF 3BXIJEFT 1SP 1FU "EVMU %PH 'PPE t 4VNNJU 1VQQZ 'PPE
MasterCard
S.A. vouchers accepted.
633-6019
Our Big Item Wish List!
WEDNESDAY, DECEMBER 9
2015
126 Tlingit Street
www.humanesocietyyukon.ca
HOURS OF OPERATION FOR THE SHELTER: 5VFT 'SJ QN QN t 4BU BN QN $-04&% 4VOEBZT .POEBZT Help control the pet overpopulation problem
have your pets SPAYED OR NEUTERED. FOR INFORMATION CALL
633-6019
Spay or Neuter Your Dog You may qualify to have one family dog spayed or neutered for FREE or at a reduced amount if you fall into one of the following categories:
1. You live in an outlying Yukon community 2. You qualify as having a low income (Whitehorse included) 3. Your local First Nation, town or village council has agreed to cost share with Humane Society Yukon For more information contact Linda Priestley at 1-867-633-6019 or email linda.priestly@humanesocietyyukon.ca RUNNING AT LARGE...
If you have lost a pet, remember to check with City Bylaw: 668-8382
RUGER MINI 14/223, ranch rifle, vg cond, comes with 1 mag, scope rings, older model/thinner bbl, $700. Call or text, shift work, keep trying. 332-2352 NEW 180 grain 303 British cartridges. Federal, Remington & Winchester brands. 70 cartridges (3-1/2 boxes), $50. Less than 1/2 price. 633-3810 H&R HANDI-RIFLE in .243. Great little single shot rifle. Less than 100 rounds through it, $270 obo. 332-3726
STANDING DEAD PINE FIREWOOD Smaller diameter. Cut to length, split and delivered. $250/cord 393-2728 FIRE-KILLED SPRUCE Firewood Very dry, clean burning $250/cord 16�x3-cord load Larger loads available $190/cord if you cut & haul from my yard in town 333-5174 DJG CONTRACTING •Delivering logging truck loads •Single/multiple cord loads Call David at 867-332-8327 DONʟS FIREWOOD Forestry Permit #2015 FWL 027-01 •Junction Beetle Kill •Stockpiled in Whitehorse •Daily Deliveries Social Services/Kwanlin Dun •$240/Cord City Limits Phone 393-4397
Guns & Bows LICENSED TO BUY, SELL & CONSIGN rifles & ammo at G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL WANTED: MARLIN .444, 45-70 lever action rifle. Also lokng for a good used 3 x 9 scope. 335-8413
Zeus
Diamond
Shylo
Twix
And more... Jessy
Woody
If your lost animal has been inadvertently left off the pet report or for more info on any of these animals, call 633-6019 or stop by 126 Tlingit Street.
Come for a visit and meet your next furry family member! Pets will be posted on the Pet Report for two weeks. Please let us know after that time if you need them re-posted.
You can also check out our award winning website at:
WWW.HUMANESOCIETYYUKON.CA
MAKE Toyota Ford Nissan Nissan Chevrolet GMC Honda
MODEL Rav 4 Taurus Versa Sentra Tahoe Sierra CRV
1997 TOYOTA Camry V6 5-spd, might need some transmission or clutch work, $500. 335-1088
Trucks
WANTED: 35 mm film, Kodak or Fugi 200. 332-6565 WANTED: AM/FM short wave radio with external antenna hook-up. 867-863-5565 WANTED: SKI-DOO Elan track in gd cond. 335-0573 WANTED: SPANISH tutor to teach conversation classes for two people in the new year. 335-6426 WANTED: TWO pairs of figure skates, size 2, need to be Jacksons or Reivell. 335-8833
We Sell Trucks! 1-866-269-2783 • 9039 Quartz Rd. • Fraserway.com
2009 GMC 3500 HD, 4x4, extĘźd cab, gas engine. Lots of extras, inclĘźg bed liner, running boards, Onstar, power everything, 72,000 kms, exc cond, $24,900. 334-1859 2009 JEEP Compass, only 24,000 km, excellent condition, 2-wheel drive, $9,000. 668-6534
Cars
2008 DODGE Nitro SUV, 4x4, 73,000kms, command start, power pkg, a/c, black with slate grey int, am/ fm/ cd/ Sirius radio, cloth seats, backup camera, vg cond, $11,900 obo. 668-3197
2014 CHEVROLET Cruze LT, loaded, 1.4 ltr turbo auto, white/blk interior, 10,623km, shows like new, $12,000. 668-7455
2008 JEEP Compass North 4wd, 2.4 ltr auto sunroof, heatted seats, 83,000km, very clean, reduced to $9,000. 668-7455
2013 NISSAN Murano, fully loaded, leather, heated seats, AWD, exc cond, $26,000. 334-6799
2008 JEEP Compass SUV 4X4, auto, only 83,000 kms, very clean, new rubber, sunroof, roof rack, loaded with options, priced to sell, $10,0000. 668-7455
WANTED: WOOL finger puppets sold last year at Coast Mountain. 668-5188
2008 TOYOTA Corolla, manual, all season and winter studded tires, 184,000km, great condition, good on fuel, $7,000. 333-4014 2007 PONTIAC G5, 80,400kms, 2-dr, 5-spd, 4cyl, new battery & thermostat, 2 new sets of tires, great cond, $5,500 obo. 334-8102 2007 TOYOTA Matrix, 250k, std, replacement engine w/140k on it. 2 sets rims, 1 yr on both sets tires. Blue, good shape, $4,900. 633-4315 2006 C H R Y S L E R Sebring, power windows/locks, great cond, 173,000kms, $3,900 obo. 334-3456 2003 HONDA Civic coupe, 2-dr, 4-cyl, remote start, good running order, $800 obo. 633-2837
2007.5 NEW body style 1500 5.3 Silverado 4X4, 6" BDS lift on 35" nitto tires, command start, bullydog chip, AFE cold air intake, magnaflow exhaust, sound system, $18,000 obo. 334-2347 2006 FORD F350 4-dr super duty 4X4, ARP head, 300,000 kms, MBRP exhaust, lots of extras, $8,800. 334-6857 2005 F350 Turbo diesel 1-ton, 4x4, white, crew cab, 420,000 kms, runs good, new batteries & alternator. Tires 80% winters, great work truck, $6,900 obo. 335-1088 2004 CHEV Silverado 1500 Z71 4x4. Well maintained, reliable, great shape, 5.3 L V8, extĘźd cab, 6.5Ęź box. Separate set of studded winter tires/rim. Airbag suspension, trailer brake controller, $7,300. 332-4156 2003 GMC Sierra 4X4, burgundy, 4 door, running boards, tunnel cover, great truck for winter, $8,000 obo. 335-7799
LIKE NEW: Rear seat, cargo box, block heater, extra-wide skis, spare carbide runners, scratchers, belts, mirrors, Yamaha cover, $5,500.
2002 GMC 1500 4x4, 152,000km, auto V8, ext cab, 6'5" box, in great shape, $7,500 obo. 332-3726
Call 660-4516
2001 TOYOTA Tundra, 214,000 kms, good condition, $9000. 334-2150
FILE NUMBER 967172 990799 977828 992347 979576 981700 967172
2001 FORD Expedition, runs awesome, needs tires, has two fixable dents, $1,200. 335-1088
1999 F 150 XLT, 5.4L engine, many new parts, transmission, rear seals and rear breaks, new starter, c/w matching canopy, $4,800. 336-3023 1996 PLYMOUTH Voyager van, vg condition, clean and smooth, 280,000km, tinted windows, $2,600 obo. 322-1476
The following insurance salvage is up for bids. Salvage vehicles may have signiďŹ cant collision damages. Listed salvage is currently located at Irving Collision Repairs. GST will be added to all bids. It is offered on an “as is, where isâ€? basis. The highest or any bid not necessarily accepted. Bids close at 6:00 p.m. Monday, December 21, 2015. Contact Irving Collision Repairs (867-667-6315) for viewing appointment & information. YEAR 2013 2000 2009 2009 2008 2008 1997
1999 NISSAN Altima, 89,000 kms, near new studded winter/summer tires, rims, clean glass, everything works perfectly, some cosmetic damage, $5,600. 334-6709
WANTED: SWIVEL rocking chair, must be padded. 633-2837
SALVAGE SALE Tubby
2003 SUZUKI Vitara 4X4, 99,800 kms, recent safety, no lights in dash, 4 winter tires, great mileage. 1-514-494-3347
Wanted
WANTED: WINTER tires 185/65/14 or 175/65/14. Call 667-7684
FRANKʟS FIREWOOD •Top quality, stacked cords for best value •8 foot & stove length •1/2 cord, single cord & multiple cords Phone 334-8960
2003 SUZUKI Vitara 4x4 convertible, 4 winter tires, 100,000 kms, great deal, $4,900. Dominique @ 1-514-941-3347
1993 CHRYSLER Concord 4-dr sedan, 6-cyl, 34 mpg, good body & glass, 211,000kms, set of winter & summer tires, $1,200 obo. 334-2365
2009 Yamaha Venture MP 4-stroke
AVAILABLE FOR ADOPTION
Anice
Dev (867) 335-5192 Carl (867) 334-3782
WHITEHORSE RIFLE & Pistol Club is having a restricted firearm safety course on Saturday, Dec 12. Be there at 8:30 am. Call 633-2488 or 333-5640
Cheque, Cash
" 8BTIJOH .BDIJOF t " 4BOJUJ[JOH %JTIXBTIFS " NJDSPXBWF
633-6019
Store (867) 633-3276
✔ Beetle-killed spruce from Haines Junction, quality guaranteed ✔ Everything over 8" split ✔ Prices as low as $245 per cord ✔ Single and emergency half cord deliveries ✔ Scheduled or next day delivery
Come on down & visit with ALL OF US at the shelter.
Items can be dropped off at the Shelter during operating hours.
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
BRANDING Salvage Salvage Salvage Salvage Salvage Salvage Salvage
1993 E150 cargo van with contractor shelving, needs to have water pump installed, rebuilt pump comes with van, $1,200 obo. 334-0974
Auto Parts & Accessories TRUCK CANOPIES - in stock * new Dodge long/short box * new GM long/short box * new Ford long/short box Hi-Rise & Cab Hi - several in stock View at centennialmotors.com 393-8100 DODGE 17� 8 hole rims from 2005 Ram 3500, 3 alloy @ $75 each, 1 steel @ $50, not new but undamaged. 668-7228 4 STEEL rims, fits 2006 VW Passat, 5-bolt, $120. 334-1846 LEER TRUCK cap. Fits midsize 4dr pickups (Canyon/ Tacoma or similar) with 5.1ʟ bed. Exc cond, rear gate locks, factory installed roof rack rails, $1000 obo. Must sell. Call/text 332-2352 bet 6-9pm
Wednesday, December 9, 2015
Pets NORTHERN CATTITUDE GIFTS The local online store for cats and cat lovers. All about cats - from cat trees to cat themed umbrellas! www.northerncattitude.ca Phone: (867) 333-0558 BLUE HEELER X Border Collie X Terrier pups, ready late December, both parents good farm dogs, $75. Shiela 668-5964
Motorcycles & Snowmobiles TAITʟS CUSTOM TRAILER SALES 2-3-4- place snowmobile & ATV trailers Drive on Drive off 3500 lb axles by Trailtech - SWS & Featherlight CALL ANYTIME: 334-2194 www/taittrailers.com RONʟS SMALL ENGINE SERVICES Repairs to Snowmobiles, Chainsaws, Lawnmowers, ATVʟs, Small industrial equipment. Light welding repairs available 867-332-2333 lv msg 2005 570 Panther Arctic Cat snow machine with skimmer, elec start & reverse, exc cond, $2,500. 334-6799 JO'S SMALL ENGINE REPAIR •Repairs to snowmobiles, snowblowers , chainsaws, outboards, lawnmowers and more. •Shop rate $70 per hour, •Lawnmowers and chainsaws $60 per hour. Call Steve @ 633-6314 or 334-1628 2002 RMK 700 Polaris, ready for winter, new motor & track, $3,000 obo. 668-5729 2009 GRIZZLY ATV w/tracks, $7,500. 335-4237 ARGO TRACKS for 8X8, 18� rubber, used once, like new, $2,500. 334-2384 8 WHEEL Argo, 450 hrs, $8000. 2001 Honda 350 quad, $2000. 334-2150 2009 POLARIS assault slp stage 3 pipe intake reeds, Koso gauge power commander with LCD display, tunnel bag, low miles, $6,500 obo. 668-3118 2 TWIN tracks Ski-doo for sale, 1 long track, 1 short track, more info call 867-993-6765 2012 ARCTIC Cat HCR 800, 153", good running condition, 3,600km, aftermarket skis, running boards & can, $5,500 obo. 332-0665 2000 ARCTIC Cat 600 EFI powder special, only 1,545 miles, good condition, $2,100 obo. Call 667-7102 or 334-7831 2002 TUNDRA R, good condition, $3,500 obo. 399-3571 RECREATIONAL POWERSPORTS AND MARINE (RPM) REPAIRS Service, repair and installations for snowmobiles, ATVs, motorcycles, chainsaws, marine and more Qualified and experienced mechanic Great rates! Call Patrick at 335-4181 WANTED: 2001 6x6 Polaris Sportsmen 500 for parts. 332-7797 2013 ARCTIC Cat M 1100 4-stroke, 1,450km excellent condition, skid plate, front bumper, cover, mirror, hitch, high windshield, google bag, 153x15x2.25 track, good reliable machine. 668-7275
Marine PROFESSIONAL BOAT REPAIR Fiberglass Supplies Marine Accessories FAR NORTH FIBERGLASS 49D MacDonald Rd Whitehorse, Yukon 393-2467 1984 ZETA 24' Hard Top, 350/260 leg, 15hp kicker, dingy, barbecue, galley, head, canvas enclosure, GPS chart plotter fishfinder, radio, sleeps 5, tandem trailer, rough water boat, bottom paint, many extras, reasonable offers. 332-1374 RADAR SCANNER. Raymarine 18� 2KW Radome – RD218 - E52065. New, still in box, boat Radome antenna. Waterproof dome to CFR46 and IPX6 standards, $1,100 obo. Mike 667-4701
Heavy Equipment WATER TRUCK, 1984 W900 and 4000 gal tank Bowie pump, fire hose manifold, new tires, certified, $22,200. Can be leased. 335-5192 SKIDDER 550 Timberjack, fresh motor, has 4000L water tank, large winch, full blade, $20,000. Can be leased. 335-5192
YUKON NEWS 2009 BOBCAT CT 440, 44hp tractor w/backhoe & many other attachments, $25,000. Can be leased. 335-5192 1987 385 Peterbilt tandem hwy tractor, 370 M11 Cummins, 10 spd, 12/40 axles, 165� wheel base, air ride, 690,000kms, c/w 17,000lb SKB folding crane. Invested $19,500 obo. 633-5274
Campers & Trailers TAITĘźS TRAILERS www.taittrailers.com taits@northwestel.net Quality new and used Horse * Cargo * Equipment trailers For sale or rent Call Anytime 334-2194 Southern prices delivered to the Yukon LEES-URE LITE tent trailer for motorcycle or small car, includes spare tire, mattress & awning, $4,750. 821-3369 2007 TRAILTEC dump trailer, 2-7000lb axles, exc cond, $8,500. 334-2150
Coming Events ATLIN - GLACIER VIEW CABINS “your quiet get away� Cozy self contained log cabins canoes, kayaks for rent Fax/Phone 250-651-7691 e-mail glacierviewcabins@gmail.com www.glacierviewcabins.ca THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. Group for family/friends caring for someone with Dementia. Info call Joanne 668-7713 FREE DIGITAL Skills for the Work World program November 23 to December 4. Learn computer/workplace skills for finding and keeping employment. 2 week program. Call Julie Anne Ames, Yukon Learn 668-6280 MENTAL HEALTH Caregiver Support Group for those caring or supporting a friend or family member with mental illness, third Thursday each month. 7-9pm, #4 Hospital Road, 1st floor. Call 667-8346 LEARN GERMAN over a cup of coffee at the Birch & Bear Cafe (Waterfront Station) Saturdays, 10am-11am. Call Renate 334-6948 YUKON LEARN Society free Computer Drop-in Lab every Monday, excluding holidays, from 10 am – 2 pm. Self-Directed Computer studies; Instructor on site. Visit 2158 2nd Ave or call 668-6280 QUEER YUKON: upcoming social events for the LGBTQ community and allies. www.queeryukon.com KIDS KREATE, free family art class at the Yukon Arts Centre, December 13, from 1–4pm, Holiday Crafts. Call 393-7109 for more information STARLITE NORTH ARTWORKS presents Poinsettias Under the Midnight Sun. Beginners acrylic painting class December 9th, 6 to 9 p.m. $75.00/ supplies provided, snacks and coffee. Instructor Wendy Thompson 456-2140 FALUN GONG, an advanced practice of Buddha school self-cultivation. Meeting weekly, no charge. For more information please call 667-6336 FEAR OF Public Speaking? Try Grace Toastmasters. Thursdays @ noon hour. In Sport Yukon Bldg. 4061-4th Ave. Guests always welcome, no obligation. Just show up. Contact Glenn 204-880-7245 LADIES CHRISTMAS Tea Benefit, Kwanlin Dun Cultural Centre, Friday, December 11th, 7:30-10pm. Contact Sandi for tickets, $5, 667-2671. Hosted by Whitehorse Baptist Church 'HOMES-FOR-CHRISTMAS'. JOIN Habitat Yukon at the duplex on Eldorado Drive in Whistle Bend, every Tuesday to Saturday, from 10am-3pm. info@habitatyukon.org or www.habitatyukon.org or call 456-4349 YUKON WOMEN in Music presents Baker's Dozen Christmas Concert. Saturday, December 12, 2015, 8:00p.m., upper level United Church. Tickets $15 at the door. Silent auction, baked goods. CHILKOOT TRAIL/LOG Cabin: Non-motorized weekend: Dec 18-20. Other weekends & weekdays: Multi-Use. For info: 867-667-3910 HORAIRE PISTE Chilkoot/Log Cabin: Multi-usage sauf du 18 au 20 decembre: activities non motorisees. 867-667-3910 CHRISTMAS WORKSHOPS at Santa's Studio, Yukon Artists at Work. Jeanine Baker will be hosting a mosaic workshop from 1-3, Saturday, December 12, $10 per person, 10 maximum. 4129-4th Avenue SANTA'S STUDIO at Yukon Artists @ Work Nov. 27-Dec. 24 for a wide variety of small art works, holiday baking, preserves by Rock Island Bakery & natural body products by Berry Bluetoes. 4129 4th Avenue
CHRISTMAS WORKSHOPS at Santa's Studio, Yukon Artists at Work. Nicole Bauberger will be hosting a stab-bound notebook making workshop from 1-3, Saturday, December 19, $7 per person, 8 maximum. 4129-4th Avenue MUSIC FOR a Winter's Eve December 14 & 15, 7pm, Yukon Arts Centre. Tickets $7 C/S, $10 Senior, $12 Adult. allcityband.com CLIMB YUKON will host its AGM on December the 17th at 6pm at Sport Yukon, 4061-4th Avenue. YRTA CHRISTMAS Luncheon Thurs. Dec. 10th, 11:30 at Westmark Whitehorse. Guests welcome. Phone Millie Jones@ 667-7989 or (mjones@northwestel.net) WHITEHORSE G E N E R A L Hospital Women's Auxiliary monthly meeting & Christmas party, Mon. Dec. 14th, 7:30 p.m. at WGH. New members & friends welcome! Info: 667-2087 FREE ADMISSION, free skate rentals! A fun family afternoon Saturday December 12, 12:30-2pm, CGC. All kids must be with an adult. Gratefully accepting donations to Whitehorse Food Bank. Everyone welcome. Sponsored by YEU/PSAC YEU HUMAN Rights Speaker Series 12-1pm December 8, 9, 10 & 11 featuring Mental Health at work, Make Positive Change, Access to Meaningful Work & New Canadians in Yukon. Free admission/lunch! 2285-2nd Ave. All welcome. FREE BOARD Game Drop-In @ Whitehorse Public Library Meeting Room, Saturday December 19th, 12-4pm. Games provided, all are welcome. Hosted by the Yukon Comic Culture Society. More info: info@yukomicon.com PORTER CREEK Secondary School Council is having it's regular Council meeting on December 9, 2015, at 6:30pm in the school library. Everyone is welcome.
yukon-news.com CREEKSIDE WOOD SUPPLY is now available for Bobcat snow clearing. Residential & Commercial. Fully insured, reasonable rates. Servicing Whitehorse South. Contact Doug at 867 332-2151 or creekside@northwestel.net
MEETINGS contact 667-7142
Has your life been affected by someone’s drinking???
OPEN-THE DOOR. Habitat Yukon needs your help to get two Yukon families home for Christmas. Join us at #13 Eldorado, Whistle Bend subdivision, Monday to Saturday, 10am-4pm. Call 456-4349. NEW YEARS Mardi Gras Party, Yukon Convention Centre with Soul Migration. Doors open 8pm. Tickets $25. Discount room rates with ticket purchase. Tix at YukonTickets.com, Arts Underground, Arts Centre box office PADDLERS ABREAST Open House & AGM/regular meeting January 14th 2016, 5:30-7:30, CGC board room. Everyone welcome. Potluck appies. New members (survivors/supporters) welcome. YRQ/recreational paddlers: pool training starts January 16 KLUANE MOUNTAIN Bluegrass Festival 2016. Tickets on sale starting Dec. 8th at Dean's Strings (Whitehorse), Kluane Machine (Haines Junction), and online: www.yukonbluegrass.com. Go to website for 2016 lineup. YUKON SCIENCE Institute presents Emerging Trends at Yukon Bird Observatories with Ben Schonewille and Ted Murphy-Kelly, Sunday, December 13, 7:30pm, Beringia Centre, Whitehorse. Free. COFFEE HOUSE! Sat. Jan. 2. Featuring: Liz Pilon + the Open Stage. Help set up 6PM + open stage sign-up, 730PM show. $5 bsmt United Church, 6th+Main, 633-4255
Services BACKHAULS, WHITEHORSE to Alberta. Vehicles, Furniture, Personal effects etc. Daily departures, safe secure dependable transportation at affordable rates. Please call Pacific Northwest Freight Systems @ 667-2050 BUSY BEAVERS Pruning, Hauling, and General Labour Call Francois & Katherine 456-4755
DO YOU HAVE A PROBLEM WITH FOOD?
WEDNESDAY
Meetings
12:00 Noon Anglican Church on 4th & Elliott, Back Door Entrance
Mondays
FRIDAY
7:00 PM Lutheran Church Basement Beginners Mtg (4th & Strickland) 8:00 PM Lutheran Church Basment Regular Mtg (4th & Strickland)
7:30 p.m. 4071 4th Avenue PBZVLPO!HNBJM DPN t XXX PB PSH
Douglas Roden
Urquhart
COME TO Well Read Books Sunday, December 13th, 1:00 - 3:00 for the Christmas "Connecting Through Stories" free event. Christmas tales read by CBC "A New Day" announcers. Refreshments served.
YUKON SCHUTZHUND Association AGM Saturday, February 6, 2016, 4pm-6pm, Whitehorse Public Library meeting room. Dog enthusiasts welcome.
PASCAL REGINE PAINTING PASCAL AND REGINE Residential - Commercial Interior-Exterior Ceilings, Walls Textures, Floors Spray work Small drywall repair Excellent quality workmanship Free estimates pascalreginepainting@northwestel.net 633-6368
AL-ANON
CO-ART CAFÉ Thursday, December 10th, 5 pm, Baked Cafe. Come meet Nicole Bauberger, and find out more about cultural mediation through her Doily Webs project. In French. co-art.afy.yk.ca
LIVING LIFE to the Full. Learn to manage low moods, depression, anxiety, 8-week educational course, beginning first week in January, Mondays or Wednesdays from 12-1:30, Thursdays 5:15-6:45pm, $200. 668-6429 or mhayukon2015@gmail.com
IBEX BOBCAT SERVICES “Country Residential Snow Plowing� All Subdivisions & acreages off Mayo Rd, MacPherson, Hidden Valley, Pilot Mountain & Hot Springs Rd. Honest & Prompt Service Call 667-4981 or 334-6369
MC RENOVATION Construction & Renovations Laminated floor, siding, decks, tiles Kitchen, Bathroom, Doors, Cabinets, Windows, Framing, Board, Painting Drop Ceiling, Fences No job too small Free estimates Michael 336-0468 yt.mcr@hotmail.com
CANDLE LIGHT service at Trinity Lutheran Church, Strickland Street, Christmas Day service at 10am. All are welcome.
5 À 7 All in Music, one Thursday a month, French-speaking musicians perform at Baked Cafe. December 17th: Nadine Landry and Sammy Lind, Country and Cajun. zik-o-baked.afy.yk.ca
29
September 30, 1947 - December 2, 2015 Born in Toronto, Ontario
Biologist, Facilitator, Illustrator, Cartoonist, Nature Lover, Traveller, Adventurer.
Doug died suddenly of heart failure in Tucson, Arizona leaving his wife Judi, son Robin (Fiona) and daughter Kaitlyn. He is remembered with great love by his family and many friends. He will be cremated and his ashes scattered in the places he loved. There will be no memorial service. Please remember and celebrate Douglas’ life in your own way.
Always interested, always learning, always sharing his discoveries.
Brandie Mary Mariah Rose
Vittrekwa
February 12,1997- December 8, 2014
No words I write can ever say how much I miss you everyday As time goes by the loneliness grows How I miss you, nobody knows I think of you in silence I often speak your name But all I have are memories No one see me weep but the love I have for you is in my heart & mind to keep I never stopped loving you I know I never will Forever in our hearts and never forgotten Love from your mom Norine, dad Classy, brother Rayden Grandma & Grandpa Moses
PUBLIC TENDER PURCHASE OF BOBCAT ATTACHMENTS Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is January 6, 2016. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Jenny Richards at jenny.richards@gov.yk.ca. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is the date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
LOG CABINS: Professional Scribe Fit log buildings at affordable rates. Contact: PF Watson, Box 40187, Whitehorse, YT, Y1A 6M9 668-3632
ELECTRICIAN •Licensed •General Handyman Services •Light Carpentry, Drywall, etc •Free Estimates •10% Seniorʼs Discount 10% off all jobs booked through October 334-0974
PUBLIC TENDER
LUIS RENOVATIONS Over 20 yearsʼ experience. Specializing in home renovation. Drywall, painting, ceilings, counter tops, flooring, decks, patios. 335-1269
PURCHASE OF DIESEL ZERO STEER MOWER Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is January 6, 2016. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Jenny Richards at jenny.richards@gov.yk.ca. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is the date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS Yukon Communities & Atlin, B.C.
ATLIN, B.C. Thursday
7:30PM
5 Mile Group (OM) Tlingit Cultural Centre 1-250-651-7799
BEAVER CREEK, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
CARCROSS, YT Friday
1:30PM
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre Yukon Unity Group (Open) Health Centre
DAWSON CITY, YT Thursday
6:00PM
Friday
1:30PM
Saturday
7:00PM
Dawson City Hospital Room 2160 Yukon Unity Group (Open) Dawson City Hospital Room 2160 North Star Group (Open) Community Support Centre 1233-2nd Ave. (1st Floor) 1 -867-993-3734 or 993-5095
DESTRUCTION BAY, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
FARO, YT Friday
HAINES JUNCTION, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
MAYO, YT Friday
OLD CROW, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
PELLY CROSSING, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
ROSS RIVER, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre
TESLIN, YT Wednesday 7:00PM
Highways and Public Works
Highways and Public Works
Friday
1:30PM
Soaring Eagles Group (Open) G Bldg, #4 McLeary Street 1-867-390-2065 Yukon Unity Group (Open) Health Centre
WATSON LAKE, YT Friday
1:30PM
Yukon Unity Group (Open) Health Centre (Downstairs)
PUBLIC TENDER PURCHASE OF NETAPP FAS2552HA STORAGE ARRAYS & PARTS AND NET APP FAS8040HA STORAGE ARRAY & PARTS Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is January 6, 2016. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Jenny Richards at jenny.richards@gov.yk.ca. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is the date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
Highways and Public Works
GET RESULTS! Post a classified in 111 newspapers in just a few clicks. Reach more than 2 million people for only $395 a week for 25-word text ad or $995 for small display ad. Choose your province or all across Canada. Best value. Save over 85% compared to booking individually. www.communityclassifieds.ca or 1-866-669-9222.
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS in Whitehorse
MONDAY: 12 noon 8:00 pm
Joy of Living (OM) Maryhouse, 504 Cook St. New Beginnings Group (OM) Maryhouse, 504 Cook St.
TUESDAY: 12 noon
Joy of Living (OM) Maryhouse, 504 Cook St. Juste Pour Aujourd’hui (CM) 4141B - 4th Avenue & Jarvis 8:00 pm Ugly Duckling Group (CM) Maryhouse, 504 Cook St. WEDNESDAY: 12 noon Joy of Living (OM) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm No Puffin Group (CM) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm Porter Creek Step Meeting (CM) 1607 Birch Street THURSDAY: 12 noon Joy of Living (OM) Maryhouse, 504 Cook St. 7:30 pm Polar Group (OM) (Porter Creek) Seventh Day Adventist Church 1609 Birch Street, downstairs FRIDAY: 12 noon Joy of Living (OM) Maryhouse, 504 Cook St. 1:30 pm Yukon Unity Group (OM) #4 Hospital Rd. (Resource Room) 8:00 pm Whitehorse Group (OM) Maryhouse, 504 Cook St. SATURDAY: 1:00 pm Detox Meeting (OM) Sarah Steele Bldg, 6118-6th Ave. (left side door) 2:30 pm Women’s Meeting (OM) Whitehorse General Hospital #5 Hospital Road (Board Room) 7:00 pm Hospital Meeting (OM) Whitehorse General Hospital #5 Hospital Road, boardroom SUNDAY: 1:00 pm Detox Meeting (OM) Sarah Steele Bldg, 6118-6th Ave. (left side door) 4:00 pm Light of Hope Meeting (OM) Salvation Army 311 Black Street (side door) 7:00 pm Hospital Meeting (OM) Whitehorse General Hospital #5 Hospital Road, boardroom 7:00 pm
CARMACKS, YT Friday
EXPERT CARPENTRY •All types of projects •Commercial & residential •New construction & renovations •Interior & exterior •Fine finishing 334-5231
EXPRESSION OF INTEREST
EXPRESSION OF INTEREST
MODEST AFFORDABLE RENTAL HOUSING PROJECT WHITEHORSE, YUKON IN PARTNERSHIP WITH YUKON HOUSING CORPORATION
MODEST AFFORDABLE RENTAL HOUSING PROJECT DAWSON CITY, YUKON IN PARTNERSHIP WITH YUKON HOUSING CORPORATION
Yukon Housing Corporation is requesting information for affordable rental housing units in Whitehorse, Yukon.
Yukon Housing Corporation is requesting information for affordable rental housing units in Dawson City, Yukon
This EOI is not a tender and will not be used to evaluate, select, or pre-qualify vendors for a future competitive procurement process, if any.
This EOI is not a tender and will not be used to evaluate, select, or pre-qualify vendors for a future competitive procurement process, if any.
Submissions must be clearly marked with the above project title and will be received at:
Submissions must be clearly marked with the above project title and will be received at:
Hard copies only may be mailed or hand delivered to Yukon Housing Corporation, (867) 667-5759, 410H Jarvis St. Whitehorse, Yukon Y1A 2H5
Hard copies only may be mailed or hand delivered to Yukon Housing Corporation, (867) 667-5759, 410H Jarvis St. Whitehorse, Yukon Y1A 2H5
The closing date for submissions is before 12:00 PM on December 31, 2015.
The closing date for submissions is before 12:00 PM on December 31, 2015.
Technical questions may be directed to Mary Cameron at (867) 667-3773.
Technical questions may be directed to Mary Cameron at (867) 667-3773.
Interested parties may obtain information from www.hpw.gov.yk.ca/ tenders/tms.html
Interested parties may obtain information from www.hpw.gov.yk.ca/ tenders/tms.html
Interested parties may obtain the information package from www.hpw.gov.yk.ca/tenders/ or by contacting the Procurement Support Centre.
Interested parties may obtain the information package from www.hpw.gov.yk.ca/tenders/ or by contacting the Procurement Support Centre.
OM - open mixed, includes anyone CM - closed mixed, includes anyone with a desire to stop drinking
www.aa.org
bcyukonaa.org
AA 867-668-5878 24 HRS A DAY
KLONDIKE WOODWORK Finishing Carpentry & Renovations For Clean, Meticulous & Tasteful Quality Work INTERIOR •Kitchen & Bathrooms, Flooring, •Design & organization of walk-in closets, laundry & storage room, garage •Wood & Laminate, Stairs. EXTERIOR •Decks, Fences, Insulation, Siding, Storage Shed 633-2156 or cell 334-2156
GET RESULTS! Reach almost 2 million people in 111 papers for only $395/wk for a 25-word text ad, or $995/wk for a formatted display ad
classiðeds.ca 1-866-669-9222
SNOW CLEARING Driveways • Sidewalks Reasonable Rates 333-9084
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
community
yukon-news.com
DRUG PROBLEM?
30
Book by province or whole country and save over 85%!
Narcotics
Anonymous MEETINGS: Wednesdays 7:00 pm - 8:00 pm #2 - 407 Ogilvie St. <BYTE> Fridays 7:00 pm - 8:30 pm 4071 - 4th Ave. <Many Rivers>
PUBLIC TENDER
REQUEST FOR PROPOSAL
PURCHASE: TWO FULL SIZE HALF TON PICKUPS
ECONOMIC DEVELOPMENT ORIENTATION COURSE FOR ELECTED OFFICIALS
Project Description: Purchase: two full size half ton pickups, full size crew cab with 4 full size doors, 4x4, short box (trucks) Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is January 15, 2016. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Michael Henney at michael.henney@gov.yk.ca. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is the date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
Project Description: The creation of a Yukon focused economic development orientation course for elected officials in Whitehorse and Yukon communities. Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is December 17, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Elise Pendlebury at elise.pendlebury@gov.yk.ca. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is the date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
Yukon Workers Compensation Health and Safety Board Economic Development
Wednesday, December 9, 2015
YUKON NEWS
Lost & Found
Baby & Child Items
LOST: PAIR of sealskin mitts with beaver trim, reward. 334-8335
CHILDRENʼS CLOTHING in excellent condition, given freely the first & third Saturday monthly at the Church of the Nazarene, 2111 Centennial. 633-4903
Business Opportunities
BABY CARRIAGE, grey 4-wheel with basket underneath. 668-5188
Looking for NEW Business / Clients?
Childcare NEW LICENSED DAY HOME open in Mary Lake. Level 3 care provider with extensive experience. Spaces available during the day and after school. Please contact Jonelle for further information at 456-2870.
Advertise in The Yukon News Classifieds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
CHILD CARE SERVICES in downtown home Up to 3 children Includes evenings & weekends 332-1721
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today!
HIP OR KNEE REPLACEMENT? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in Walking/Dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply Today For Assistance: 1-844-453-5372 GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM. LONG TIME operating Day Care Business in Whitehorse for sale. Owner is retiring. Call 335-8640 for details
Sports Equipment
Craft Fairs
FAUX LEATHER 2-seater sofa, black, less than a year old, paid $399 at the Brick, asking $200. 633-3888
FIRST NATIONS Christmas Craft Fair, Saturday, December 12, 10am-4pm, Elijah Smith Elementary School, 1399 Hamilton Blvd. Table bookings by donation, Melanie @ 667-5992 or melanie.bennett@gov.yk.ca
ZERO GRAVITY chair, Perfect brand name, excellent condition, forest green leather, new $2,000+, asking $800. 633-3709 SOLID PINE 3-drawer chest, 31”H, 17”W, $50; wicker chest, 31”L, 16”W, 15”H, $25. 311B Hanson St.
Personals
WANTED: LIVE-IN CAREGIVER for toddler, to supervise, care for, prepare meals & bathe. 40-hr work week (full time). Salary, $13/hr. Reside in private Whitehorse residence. Completion of Secondary school and minimum of 1 year full time caregiving work experience required. First Aid/CPR training and criminal record check is required. Apply by phone: (867) 334-1765, or email arlene_deleon2001@yahoo.com
4 s & E: wordads@yukon-news.com
MAPLE ROCKING chair, $80; storage bench, $30; vintage LR chairs, $30; Duncan Phife drop leaf table, $175. 311B Hanson St after 6pm
CHINA C A B I N E T IKEA pine, 81Hx17Dx32W, 2 pc unit, removable, adjustable shelves, glass doors on upper, 2 drawers, wood doors on bottom, $250. Can email pic, 633-5774
CITIZENS ON PATROL. Do you have concerns in your neighborhood & community? Be part of the solution! Volunteer valuable time to the C.O.P.S. program. With your eyes & ears we can help stomp out crime. Info: RCMP 867-667-5555 DRUG PROBLEM? Narcotics Anonymous meetings Wed. 7pm-8pm #2 - 407 Ogilvie St. BYTE Office FRI. 7pm-8:30pm 4071 - 4th Ave Many Rivers Office
Furniture 2-PC CHERRYWOOD finish china cabinet, new cond, $550. 667-6604 for enquiries CHOCOLATE BROWN wooden dresser, 3 drawers, 33.5”Hx16”Wx15.5”L, $35; heavy duty metal office self-adjustable shelves, 76”Hx38”Wx15”D, $80. 660-4321 CEDAR STORAGE cabinet, 4 doors, 32.5”Lx11.5”Dx92”H, $75; beige sofa-slipper chair, $50; matching large ottoman, $45;. 660-4321
TREADMILL, BRAND new, $550. 667-6604 CROSS COUNTRY ski package, Fischer SportGlass 197 skis, Fischer Classic RC3 boots size EU45, Classic bindings, hardly used, excellent condition, $300 for the package. 333-4478
Livestock
CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment APPLYING FOR Canada Pension Plan disability benefits? Increase your chance of success. Call the Disability Claims Advocacy Clinic. Call 1-877-793-3222 www.dcac.ca info@dcac.ca
Skookum Jim Friendship Centre
31
yukon-news.com
Advertising It’s good for you.
TAGISH CHRISTMAS Craft Fairs, Wednesday November 25, December 2, 9, 16 , 2pm-4pm, $5 for a table. 399-3407 FIREWEED COMMUNITY 12 Days of Christmas Market Friday, December 11 to Tuesday, December 22, Kwanlin Dun Cultural Centre, 10am-7pm daily, Thursday & Friday to 9pm, opening day December 11, 12noon-9pm
Garage Sales 49 MACDONALD Rd, Porter Creek. Saturday, Dec 12th, 9am-noon. Indoor garage sale. Tools, shop supplies, sporting goods, housewares, Christmas decorations, artwork, hockey memorabilia, eavestrough pieces.
New York Times Crossword
R I F F S
A D I E U
C H O P S
R E T R Y
D I G S
E V I L
E D A M
R O L O
M O N A S T E R I E S
R H E A S T C H A R L E S
P O L E V A U B L I T O
C V J O I N T
O E U F
M E S H
S I P P T Y O O A L M I S T I G L U L E E S R S
I V I E S
A T R O T O N Y A T T O L E E R I A S S T L H O E E M T S E T P L O R I A U L D
R A M P A N C K Y E L M O P O
B L O B
R H E T T
O P E R N O R M P A O L O
I P S S A R E H M O W E R S S V E A D U P O N T E R S E A K T O S O R G E N O R O T I G H T M S H I B A E C A T R E A L E A L L Y B S Y E R M I W L I O N A G A G Y S T A
P E T N A M E D A N A
S E E N S A Y
H E R E A P E D H I N G C O Y G E O N D O L T O N D E L L E R L Y N E C C O Y O R S E M U S P S I T A T E A R X T R A I M U M E M O N B C T A O
Skookum Jim Friendship Centre REQUEST FOR PROPOSALS
Annual Audit Services Required The Skookum Jim Friendship Centre invites qualified firms to submit proposals for assisting Skookum Jim Friendship Centre with our annual audit. A call for proposals is required once every three years. Proposals must be received at the Skookum Jim Friendship Centre located at 3159 – 3rd Avenue by 5:00 p.m. on December 15, 2015. A copy of the requirements and specifications may be obtained from Skookum Jim Friendship Centre and questions regarding this notice should be directed to Adrienne Hill at sjfcfinance@northwestel.net or front desk at (867) 633-7680. Please submit questions in writing via email.
REQUEST FOR PROPOSAL
QUALITY YUKON MEAT No hormones, steroids or additives Grass raised grain finished. Hereford beef - $5.50/lb Domestic wild boar - $7/lb Order now for guaranteed spring or fall delivery. Whole, half or custom order. Samples available 668-7218 • 335-5192 HAY FOR SALE •Dry bales kept under a shelter •Great quality hay 60-70 lb bales, $10 633-4496 or mikeandastra@me.com HORSE HAVEN HAY RANCH Irrigated Timothy/Brome mix No weeds or sticks Small squares 60 lbs plus 4 ft x 5 ft rounds 800 lb Free delivery for larger orders Straw square bales available 335-5192 • 668-7218 YUKON HORSE Enthusiasts: Check out www.horsinaroundyukon.com. This is a community site for all those living, working, playing or competing with horses in the Yukon. List your horse related activities here.
Evaluation Planning Services The Skookum Jim Friendship Centre invites qualified business to submit proposals for the purpose of an evaluation plan. The plan will be focused solely on the Skookum Jim Friendship Centre’s Youth Employment Centre. The plan is not an evaluation, but provides the necessary backdrop in which an evaluation can later occur. The evaluation plan must be completed in full by March 31, 2016. Request for Proposal containing detailed deliverables and terms and conditions must be obtained no later than December 10, 2015. Sealed proposals in accordance with procedure spelled out in the Request for Proposal must be submitted no later than 5:00pm, December 15, 2015, to:
REQUEST FOR PROPOSALS
Skookum Jim Friendship Centre 3159 3rd Avenue, Whitehorse, Yukon Y1A 1G1 Questions regarding this notice should be directed to Marney Paradis, Executive Director at sjfcexecutive@northwestel.net Please submit questions in writing via email.
Yukon Water Board – Application Notice Office des eaux du Yukon – Avis de demande Application Number Numéro de la demande
Applicant/Licensee Demandeur/Titulaire
Water Source Location Point d’eau/Lieu
Type of Undertaking Type d’entreprise
Deadline for Comments 4:00pm Date limite pour commentaires, avant 16 h
PM09-638-1
Neil Regimbald Amendment
Dawn Gulch, Trib. Of Mayo Lake
Placer
January 5, 2016
PM10-071-1
Arthur Christiansen Amendment
Upper Maisy May Creek, Trib. of Maisy May Creek
Placer
January 5, 2016
Any person may submit comments or recommendations, in writing, by the deadline for notice. Applications are available for viewing on the Yukon Water Board’s online registry, WATERLINE at http://www.yukonwaterboard.ca or in person at the Yukon Water Board office. For more information, contact the Yukon Water Board Secretariat at 867-456-3980.
Toute personne peut soumettre ses commentaires ou ses recommandations à l’Office avant la date limite indiquée sur le présent avis. Pour voir les demandes, consultez le registre en ligne WATERLINE au http://www.yukonwaterboard.ca ou rendez-vous au bureau de l’Office des eaux du Yukon. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de l’Office au 867-456-3980.
P R O M OT I O N A L V I D E O TheProject Project Management Committee for the Tr’ondëk-Klondike World Heritage World Site The Management Committee for the Tr’ondëk-Klondike Nomination is requesting proposals for producing a promotional video, to be included Heritage Site Nomination is requesting proposals for producing a as a visual supplement for the written Nomination Proposal submitted to UNESCO. The promotional video, to be included as a visual supplement for the video will also be used as a communication tool for community presentations, and written Nomination Proposal submitted to UNESCO. The video will online via web and social media to spread awareness of the Tr’ondëk-Klondike project. also be DEADLINE used as aFOR communication toolDECEMBER for community presentations, PROPOSALS: FRIDAY, 18 AT 4:00 PM. and online via web and social media to spread awareness of the Tr’ondëk-Klondike project.
DEADLINE FOR PROPOSALS: FRIDAY, DECEMBER 18 AT 4:00 PM
Contact molly.shore@trondek.ca for the full RFP package. Contact molly.shore@trondek.ca for the full RFP package.
/trondekklondike /trondekklondike
N ON M O IMNI AN TAI TOI NO TNKT . KC . AC A
yukon-news.com
SAL
N EVENT MEO S
? ! $
0
? ! $
%
0%
FINANCE RATES AS LOW AS
(! , %B5=9E= =?45< C8?G>
! ! %
YUKON NEWS
G BOXINTH
0
! ! "
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales BRAND IN CANADA Based
%
+
+ J
%'
$
HOLIDAY CASH *
Available Features Include: A !71 '65- 59-79)154-59 A 3)88 =+3:81;- 76:5, #1-<B 651967(
UP TO
V
$
2015 NISSAN
1,500
! & C
$
HOLIDAY CASH *
279 0 1.99 + $1,000 $ !
? ! $
0 %
1,500 $5,250 $
! !
Carcare Motors $ !
%
+ !
TOP SAFETY AND TOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA
CHOOSENISSAN.CA ENDS JANUARY 4 TH
INSERT DEALER TAGS HERECALL LEE AT 668-4436
2261 SECOND AVENUE
Monday to Friday 9 am to 5:30 pm Sales OPEN Saturday 10 am to 2 pm For service on all makes call 667-4435
HOLIDAY CASH* $# ( ! ) "$ !(
2016 NISSAN ! !D & & $
64
" $
$ &
Available Features Include: A 76:5, #1-< 651967 <190 @ 17,8 >- #1-< E A 188)5 ).-9> 01-3, <190 67<)7, 4-7/-5+> 7)215/@
$
HOLIDAY CASH *
1,000
Available Features Include: A 15+0 3:415:4 336> $0--38 A 9)5,)7, 3:-96690 )5,8.7-- 065- >89-4
(! =?45< C8?G>
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS! V
2015 NISSAN
$
HOLIDAY CASH *
500
(' ) =?45< C8?G>V
Safety Comes Standard: A 188)5 ,;)5+-, 17*)/ >89-4 )17*)/8 A #-01+3- >5)41+ 659763 #
2015 NISSAN
! " !
" !
! ! "
%
%<1D9>E= =?45< C8?G>V
$665BC 1F19<12<5 6B?= 535=25B P 1>E1BI O%1I=5>DC 31>>?D 25 =145 ?> 1 G55;<I 21C9C 6?B 14F5BD9C9>7 @EB@?C5C ?><I M'5@B5C5>D1D9F5 =?>D8<I <51C5 ?665B 21C54 ?> 1 >5G '?7E5 ( , +) . '
<51C5 %' 6?B 1 =?>D8 D5B= 5AE1<C =?>D8<I @1I=5>DC ?6 G9D8 4?G> @1I=5>D 1>4 C53EB9DI 45@?C9D 9BCD =?>D8<I @1I=5>D 4?G> @1I=5>D 1>4 C53EB9DI 45@?C9D 1B5 4E5 1D <51C5 9>35@D9?> %1I=5>DC 9>3<E45 6B5978D 1>4 655C !51C5 21C54 ?> 1 =1H9=E= ?6
;= I51B G9D8 5H35CC 381B754 1D
;= )?D1< <51C5 ?2<971D9?> 9C
J'5@B5C5>D1D9F5 69>1>35 ?665B 21C54 ?> 1>I >5G (5>DB1 (' %B5=9E= ( '%
"93B1 (' ") ( ( %1D869>45B ( - -'
(5<<9>7 @B935 9C 69>1>354 1D %' 5AE1<C =?>D8<I @1I=5>DC ?6 6?B 1 =?>D8 D5B= 4?G> @1I=5>D B5AE9B54 )?D1< 69>1>35 ?2<971D9?> 9C
?<941I 1C8 9>3<E454 9> 14F5BD9C54 ?665BC )85 49C3?E>D 3?>C9CDC ?6
?<941I 1C8 1>4 # CD1>41B4 B1D5 69>1>35 31C8 G8938 9C ?><I 1F19<12<5 G85> 69>1>39>7 G9D8 # 1D CD1>41B4 B1D5C G9D8
451<5B @1BD939@1D9?> %1D869>45B %<1D9>E= H -
?<941I 1C8 9C 1F19<12<5 ?> "93B1 (5>DB1 '?7E5 %1D869>45B =?45<C G85> <51C54 ?B 69>1>354 D8B?E78 # V"?45<C C8?G>
(5<<9>7 @B935 6?B 1 >5G '?7E5 (! , %B5=9E= .
(5>DB1 (! )
"93B1 (' ) ( ( %1D869>45B %<1D9>E= -
(55 I?EB 451<5B ?B F9C9D #9CC1> 31 !?I1<DI XNMV B5978D 1>4 % 381B75C
19B 3?>49D9?>9>7 <5FI
G85B5 1@@<9312<5 1@@<9312<5 655C 1<< G8938 =1I F1BI 2I B579?> =1>E613DEB5BQC B521D5 1>4 451<5B @1BD939@1D9?> G85B5 1@@<9312<5 1B5 9>3<E454 !935>C5 B579CDB1D9?> 9>CEB1>35 1>4 1@@<9312<5 D1H5C 1B5 5HDB1 !51C5 ?665BC 1B5 1F19<12<5 ?> 1@@B?F54 3B549D D8B?E78 #9CC1> 1>141 9>1>35 6?B 1 <9=9D54 D9=5 =1I 381>75 G9D8?ED >?D935 1>4 31>>?D 25 3?=29>54 G9D8 1>I ?D85B ?665BC 5H35@D CD13;12<5 DB149>7 4?<<1BC +5893<5C 1>4 1335CC?B95C 1B5 6?B 9<<ECDB1D9?> @EB@?C5C ?><I ! 9C D85 9>4ECDBI 25>38=1B; 6?B B5C94E1< F1<E5C 1>4 45@B5391D9?> 41D1 GGG 1<7 3?= ?B =?B5 9>6?B=1D9?> C55 ( ?B7 K F19<12<5 651DEB5 31>>?D @B5F5>D 133945>DC 4E5 D? 31B5<5CC>5CC ?B 41>75B?EC 4B9F9>7 D538>9AE5C D =1I >?D @B?F945 G1B>9>7 ?B 2B1;9>7 9> 35BD19> 3?>49D9?>C (@554 <9=9D1D9?>C 1@@<I /,1B4QC !1B75 B?CC *D9<9DI "1B;5D (57=5>D1D9?> ". %1D869>45B 1>4 %1D869>45B I2B94 FC 3?=@5D9D?BC R B?E>4 +95G "?>9D?B 31>>?D 3?=@<5D5<I 5<9=9>1D5 2<9>4 C@?DC 1>4 =1I >?D 45D53D 5F5BI ?2:53D <G1IC 3853; CEBB?E>49>7C 256?B5 =?F9>7 F5893<5 +9BDE1< 3?=@?C9D5 F95G )85 #9CC1> (5>DB1 B5359F54 D85 <?G5CD >E=25B ?6 @B?2<5=C @5B
F5893<5C 1=?>7 3?=@13D 31BC 9> D85 @B?@B95D1BI %?G5B >9D91< &E1<9DI (DE4I (" (DE4I 21C54 ?> B5C@?>C5C 6B?= >5G F5893<5 ?G>5BC =51CEB9>7 =?45<C 1>4 =51CEB5C ?@9>9?>C 16D5B 41IC ?6 ?G>5BC89@ %B?@B95D1BI CDE4I B5CE<DC 1B5 21C54 ?> 5H@5B95>35C 1>4 @5B35@D9?>C ?6 ?G>5BC CEBF5I54 9> 52BE1BI "1I .?EB 5H@5B95>35C =1I F1BI +9C9D :4@?G5B 3?= (55 I?EB @1BD939@1D9>7 #9CC1> B5D19<5B 6?B 3?=@<5D5 45D19<C L #9CC1> 1>141 >3 1>4 #9CC1> 1>141 9>1>391< (5BF935C >3 1 49F9C9?> ?6 #9CC1> 1>141 >3
32 Wednesday, December 9, 2015