TRADITIONAL
2015
FAVOURITES
CAROLS CRAFTS RECIPES
The Pleasure of Coffee at Grandview Corners #40-16041 24th Avenue, South Surrey
"We invite you to visit our friendly, comfortable, spacious store to enjoy" DELICIOUS SOUPS FRESHLY MADE: SANDWICHES MUFFINS WRAPS HOT SAVOURIES SWEETS and our exceptional COFFEES TEAS & FRUIT SMOOTHIES Looking for a nice place to host a meeting, function or event? Our store space is available evenings as a FREE SERVICE to our customers. For details, drop by the store or call our store manager at 604-541-9915
50% OFF
50% OFF
ALL SPECIALTY COFFEES, TEAS & FRUIT SMOOTHIES
ALL SPECIALTY COFFEES, TEAS & FRUIT SMOOTHIES
Present at time of ordering. Grandview Corners location only. No cash value. Valid thru January 15, 2016.
Present at time of ordering. Grandview Corners location only. No cash value. Valid thru January 15, 2016.
2 • Songbook 2015
A Holly Jolly Christmas Have a holly, jolly Christmas, It’s the best time of the year. I don’t know, if there’ll be snow, But have a cup of cheer. Have a holly, jolly Christmas, And when you walk down the street, Say hello, to friends you know, And everyone you meet! Oh, ho, the mistletoe, Hung where you can see. Somebody waits for you, Kiss her once for me. Have a holly, jolly Christmas, And in case you didn’t hear, Oh, by golly, have a holly, jolly Christmas, This year!
IT’S TI TIME FOR A HOLIDAY IN THE SUN! We have your travel money ready and waiting at great rates and no service charge.
T hank You FOR THE GIFT OF YOUR FRIENDSHIP
As the year comes to a close, our thoughts turn towards those who have supported us. To all our valued clients and friends, we gratefully say "Thank you and Happy Holidays!"
Stop in and see us today! MEXICO • COSTA RICA • THAILAND AUSTRALIA • NEW ZEALAND • BRAZIL INDIA • CHILE • INDONESIA SOUTH AFRICA • MALAYSIA • PERU HONG KONG • SINGAPORE
Marie Alves
GOLD LIMITED & EXPRESS CURRENCY EXCHANGE LTD. 15223 RUSSELL AVENUE (1/2 block east of Johnston Road)
Ali Ayach
604-542-4266 www.expressgoldltd.com HOURS: 9-5 MON-FRI MON- FRI,, SAT 9-5
Songbook 2015
• 3
Rudolph the Red Nosed Reindeer You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, Comet and Cupid and Donner and Blitzen, But do you recall The most famous reindeer of all? Rudolph, the red-nosed reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it, You would even say it glows. All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games. Then one foggy Christmas eve, Santa came to say: “Rudolph, with your nose so bright Won’t you guide my sleigh tonight?” Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee: “Rudolph, the red-nosed reindeer, You’ll go down in history.”
We wish you a very special Christmas and a Happy New Year filled with Health and Happiness!
CHECK POINT PLUMBING & HEATING INC.
Emergency Service Available
Thank you for your patronage and loyalty. - Dave, Beth, Marlene, Rich & Kent
#34–3033 King George Blvd., Surrey
604-535-1768 bestplumbers@checkpointplumbing.com Office Hours: 8 a.m to 4 p.m Monday to Friday
4 • Songbook 2015
Silent Night Silent night, Holy night! All is calm, all is bright; Round yon virgin mother and child! Holy infant, so tender and mild. Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.
Silent night, Holy night! Son of God, love’s pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace. Jesus Lord at thy birth.
Silent night, Holy night! Shepherds quake at the sight! Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia. Christ, the Saviour is born! Christ, the Saviour is born!
May the Joy & Wonder of the Christmas Season be with you & your loved ones. Have a Safe & Happy Holiday
Stephanie Cadieux
Gordon Hogg
Marvin Hunt
MLA Surrey-Cloverdale
MLA Surrey-White Rock
MLA Surrey-Panorama
604-576-3792
604-542-3930
604-574-5662
stephaniecadieuxmla.bc.ca
gordonhoggmla.bc.ca
marvinhuntmla.ca
Songbook 2015
• 5
White Christmas I’m dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know, Where the treetops glisten, and children listen To hear sleighbells in the snow. I’m dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright, And may all your Christmases be white.
An exceptional collection of shops and services… RETAIL Captain Gift and Fashion .......... 604-531-0706 General Paint ............................. 604-536-5747 Inside Story Fashions ................ 604-536-2848 International Gems ................... 604-536-3622 Jay’s Clock and Watch Repair ... 604-536-2599 Rewind ....................................... 778-294-1823 White Rock Eye Care .................. 604-538-6722
FOOD Roundtable Pizza ....................... 604-536-9800 Danica’s Bistro ............................ 604-541-3342 Kiki’s Restaurant ....................... 604-536-8244 Pikanik Creations ....................... 604-210-6585
SERVICES
1959 - 152ND STREET,
(between 19th & 20th Avenue)
SOUTH SURREY www.windsorsquaremall.com
6 • Songbook 2015
Beauty & the Best....................... 604-538-0320 C&K Courtesy Cleaners ............. 604-538-8231 Concord Interiors ....................... 604-536-5598 Edward Jones ............................ 604-542-2270 Envision Insurance Services ...... 604-501-4279 Mandate Tours ........................... 604-542-5566 Medicine Shoppe ........................ 604-531-4400 Nexx Cut Barber ..........................604-560-9960 Peace Arch Veterinary Clinic ..... 604-536-3131
She’s Fit! ..................................... 604-535-5411 Teezers European Hair Studio ... 604-538-4466
+Cardiology +Internal Medicine +Vascular Surgery...........................604-531-0888
MEDICAL OFFICES
White Rock Orthodontic Centre ......................................... 604-535-3028
Dr. E. Lee Colfer - Dentist.......... 604-541-9790 Dr. Francoeur - Surgeon............. 604-535-0525 Dr. Jogi Harrad - Psychiatrist ... 604-542-1190 Dr. W. Liang & Dr. H. Liang Dentists ...................................... 604-531-3344 Dr. Hugh Maguire Endodontist ................................ 604-531-3631 Dr. May Rane - Dentist ............. 604-538-1204 Dr. Gurwant Singh Neurologist ................................. 604-541-2860 Dr. Steven Stark - Podiatrist ...... 604-541-7666 Dr. Zig Strauts Cosmetic Laser & Vein Clinic .... 604-541-1053 Dr. Mark Turner Respirologist .............................. 604-531-5781 Windsor Square Chiropractic & Masage .................................... 604-535-1242 Dr. Jennifer Yu Acupuncturist ............................ 604-538-6117 International Travel Health & Vaccination Clinic .................. 604-541-2829 Live Well Medical & Exercise Clinic Medically Supervised Exercise & Lifestyle Programs:
White Rock Orthopaedic Sports Physiotherapy Clinic .................. 604-535-1412
PROFESSIONAL OFFICES ADISA Benefit Solutions Inc. .... 604-535-4200 BMO Nesbitt Burns.................... 604-535-4300 Combined Insurance .................. 604-531-8452 Gordon Hogg, MLA ................... 604-542-3930 Homelife Peninsula Property Management .............. 604-536-0220 Morine & Co. Chartered Professional Acccountants ........ 604-531-0982 Peninsula Strata Management Inc. .......................604-385-2242 Raymond S. Bonter, Designer Ltd. ............................. 604-535-3322 Teck Engineering Inc. ................ 604-535-1117 Watkins Odendaal, Chartered Accountants ............. 604-531-4123 Yolo Medical Inc. ....................... 604-542-2200
The Night Before Christmas Twas the night before Christmas and all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse. All the stockings were hung by the chimney with care In the hope that Saint Nicholas soon would be there. Then, what to my wondering eyes should appear, A miniature sleigh and eight tiny reindeer, A little old driver so lively and quick, I knew in a moment it must be Saint Nick. And more rapid than eagles his reindeer all came, As he shouted, “On, Dasher” and each reindeer’s name. And so up to the housetop the reindeer soon flew
With the sleigh full of toys and Saint Nicholas, too. Down the chimney he came with a leap and a bound; He was dressed all in fur, and his belly was round. He spoke not a word but went straight to his work, And filled all the stockings, then turned with a jerk. And laying his finger aside of his nose, Then giving a nod up the chimney he rose. But I heard him exclaim as he drove out of sight. “Merry Christmas to all and to all a good night!”
A Very Merry Christmas from Our Family to Yours! Semiahmoo Shopping Centre 1711 - 152nd Street 604-538-5008 • www.cherylstradingpost.com
Christmas Gifts and Stocking Stuffers of Authentic Native Art for your home, comfort and well-being
Songbook 2015
• 7
Away in a Manger Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay Close by me forever and love me, I pray; Bless all the dear children in Thy tender care, And take us to heaven to live with Thee there.
Away in a manger, no crib for a bed, The Little Lord Jesus laid down His sweet head; The stars in the sky looked down where He lay The little Lord Jesus asleep on the hay. The cattle are lowing, the Baby awakes, But little Lord Jesus no crying He makes; I love Thee, Lord Jesus; look down from the sky, And stay by my cradle ‘til morning is nigh.
THE FRIENDLY PROFESSIONALS… Exceptional Service Our Top Priority
◆ FREE Hearing Consultation ◆ All Major Brands of Hearing Instruments ◆ In-Office Repairs Carolyn Slatten ◆ David Howie ◆ Lenore Howie
RHC
Since Since 1963 1963
ROBERTSON
HEARING CONSULTANTS
FIRST IN WHITE ROCK... FIRST IN QUALITY AND SERVICE
604-536-6916 Semiahmoo Professional Building #308 - 1656 Martin Drive, White Rock, B.C. V4A 6E7 www.robertsonhearingwhiterock.ca College of Speech & Hearing Health Professionals of BC
8 • Songbook 2015
DVA TAPS CARDS ACCEPTED
Accredited Since 1995
May the blessing of His Holy birth Àll your hearts with joy and love during this Christmas season and always. For unto you is born this day in the City of David, a Saviour, which is Christ the Lord. – Luke 2, Verse 11
Jingle Bells Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh, O’er the fields we go Laughing all the way, Bells on bobtail ring Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
Enjoy Our Specials DELRIOS
Any Medium or Large Pizza
G Great Gif Gift Deals on Now! BUY A
$
100 Gif
MONDAY PIZZA NIGHT
Any large $18, Any medium $15, Any small $11. Pick up, dine in or delivery after 4 pm
t Card
& RECEIVE A $20 BONUS GIFT CERTIFICATE*
W WE WEDNESDAY E PASTA NIGHT $1 $$11 11 1 See our menu for details Pi Pic P Pick ic ic up or dine in only
$ 00
3
OFF
Pick up or delivery. Not valid on Monday Pizza Night. Please present this coupon at time of purchase. Only 1 coupon per order. Coupon not valid with any other promotions. Expires December 24, 2015
TUESDAY & THURSDAY Grass fed Beef Burger Platter & Draft Beer with salad & fries $15 Dine in only
SUNDAY PORK RIBS
Baby Back with fries $16 Pick up or dine in only
1669 - 128th St., Ocean Park 604.536.2544 O P E N D A I LY F R O M 1 1 : 0 0 A M While supplies last
DELRIOS
* $20 Bonus gift certificates are only available from Nov 18-Dec 24th, 2015. The bonus gift certificates are valid from Jan 2-Feb 28th, 2016.
For pickup & delivery menu visit www.delriosrestaurant.ca
Songbook 2015
• 9
An invitation to worship Children’s Musical Friday, Dec. 11 at 7 pm and Sunday, Dec. 13 at 10 am
CHRISTMAS EVE CANDLELIGHT SERVICE Dec. 24 6:30 pm
Sunday Services at 10:00 a.m. www.whiterockbaptist.ca 1657-140th St., Surrey, BC V4A 4H1
STAR OF THE SEA PARISH
ROMAN CATHOLIC CHURCH Christmas & New Years Schedule
2015
Star of the Sea Church, 1153 Fir Street, White Rock Christmas Eve: Thursday, Dec. 24th Vigil Mass 4 pm Christmas Day: Friday, Dec. 25th Mass 10:30 am New Year’s Eve: Thursday, Dec. 31st Vigil Mass 4 pm New Year’s Day: Friday, Jan. 1st, 2016 Mass 10:30 am Good Shepherd Church, 2250 - 150th Street, Surrey Christmas Eve: Thursday, Dec. 24th - Vigil Masses 4 pm, 6:30 pm, & midnight Mass (doors open 10pm, carols 11pm) Christmas Day: Friday, Dec. 25th - Mass 9am & 11am New Year’s Eve: Thursday, Dec. 31st - Vigil Mass 5pm (11pm Holy Hour with Adoration, Benediction) New Year’s Day: Friday, Jan. 1st, 2016 - Mass 9am,11am & 7pm Holy Cross Church, 12268 Beecher St., Crescent Beach Christmas Eve: Thursday, Dec. 24th Vigil Mass 4:00 pm Christmas Day: Friday, Dec. 25th Mass 8:30 am New Year’s Day: Friday, Jan. 1st, 2016 Mass 8:30 am “Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Emmanuel” (which means, God with us). (Matthew 1:23)
www.starofthesea.ca • 604-531-5739
Anglican Church of the Holy Trinity 15115 Roper Avenue at Foster Street Phone: 604-531-0884 www.holytrinitywhiterock.org
Our Services are:
The Reverend Neil Gray, Rector
Christmas Eve - 7pm “Late in time, behold Him come” a special Eucharist for Children & Families Traditional Eucharist - 10pm Christmas Day - 10am Christmas Eucharist with Carols
TThehe Anglican Anglican CChurch hurch wwelcomes elcomes yyou! ou!
Mount Olive Lut the eran Church Church Lutheran
10 • Songbook 2015
SEMIAHMOO BAPTIST CHURCH
2141 Cranley Drive
604-576-6504
We sing the Traditional Hymns and use the King James version in all services. ‘For unto you is born this day in the city of David, a Savior, which is Christ the Lord.’ Luke 2:11
Sunday Services 11 am & 6 pm Independent, Fundamental Non-charismatic
IN THE WORLD OF EXISTENCE
Every man hath been, and will continue to be, able of himself to appreciate the Beauty of God, the Glorified. Had he not been endowed with such a capacity, how could he be called to account for his failure?
2350 - 148 Street, Surrey 604-536-8527 Christmas Eve Candlelight Services 4:00 p.m. & 7:00 p.m. Christmas Day Worship with Holy Communion 11:00 a.m.
Devotional meetings, children & jr. youth classes
Come Celebrate With Us
www.bahaicommunities.com/whiterock
www.mountolivelutheran.ca
604-536-4477
Baha’i Faith
Welsh Broth - Cawl Cymru 2 lb. lamb 2 carrots 2 turnips 2 onions 1 oz. barley 4 pints water 1 teaspoon mixed herbs Salt and pepper
Cut the meat into pieces and remove as much fat as possible. Cover with cold water in a large saucepan. Bring to a boil and skim. Peel and slice the carrots and turnips. Skin and dice the onions. Add all the ingredients to the meat. Season to taste. Simmer for 1½ - 2 hours until the meat is tender. Serve hot.
Merry Christmas and Happy New Year to our friends and customers. Thank you for your patronage over the years. - MAR MARETH A ETH H STAFF &S TA AFFF
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
" Nadolig Llawen " MARETH’S 15239 16TH AVENUE
Hair Studio
(Parking at rear)
604-536-2563 Songbook 2015
• 11
Joy to the World Joy to the world The Lord is come; Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room And heaven and nature sing. Joy to the world! The Saviour reigns; Let men their songs employ, While fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy. No more let sin and sorrow grow Nor thorns infest the ground He comes to make his blessings flow Far as the curse is found. He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of His righteousness, And wonders of His love.
Give the Gift of Dance “We met on the Dance Floor - now our 2 step is 1!” – NATALIE & BRIAN
WINTER CLASSES START: JAN 13 & JAN 15 8 Weeks of Fun All Levels A N Y TI M E P R IVATE LE S S O N S
CHRISTMAS GIFT CERTIFICATES AVAILABLE NOW!
ROCA BLANCA DANCE STUDIO
Swing and Latin Lessons (private or group). Check out our website and then call Brian to register or purchase gift certificates 604-541-1313. • www.rocablancadance.ca • Major credit cards accepted by phone.
12 • Songbook 2015
28 cm
SELVEDGES
FOLD CUT EDGES
Laura’s Poncho
.75 metre of 150 cm wide drapeable fabric Laura’s lightweight boiled wool blend is perfect for this project. 1 spool matching thread METHOD: Fold fabric in half, right sides together, so selvedges meet. Measure 28 cm from the fold, along the cut edge. Sew a 1.5 cm seam from this mark to the selvedge edge.
This is your shoulder seam. The open part is your neckline. Press your seam open and continue to press the neck edge over. Top stitch the pressed neck edge. Press under 1.5 cm on the 2 remaining edges/hems. Top stitch the 2 hems. Press. ENJOY & and make another as a gift! Courtesy of Laura’s Fashion Fabrics
Very Merry Savings! XV 8500D
• Built In Camera - for exact stitch placement • MUVIT Digital Feed System • My Design - draw directly on the $ screen to create your design • 38% larger embroidery area - 9.5’’’’ x 14’’ hoop • The INNOVEYE® is an industry first • Largest Built-in High-Definition LCD Display
Sale 10,999
NS40e
• 50 stitch compact computer sewing • 5 one-step buttonholes • Variable Speed Control • Auto needle threader & bobbin winder system. Wrapped and ready to give. MSRP $699
Sale$499
W CM650W
Sale$599 9
SCAN N CUT 2
• SEWING BASKETS ASKETS • SCISSORS • CUTTERS S • REPLACEME MENT BLADES • MATS
Sale 2 S 20% 0% % OFF O
S
• Gift Certificates • Free Lessons with Machine Purchase • FREE Gift Wrapping with Machine Purchase • LAY-AWAY UNTIL CHRISTMAS YEA
R
FASHION FABRICS
1552 Johnston Road, White Rock
\ 604-531-3293
Open Monday– Saturday 10 am–5 pm \ www.laurasfashionfabrics.com
Songbook 2015
• 13
Silver Bells City sidewalks, busy sidewalks, Dressed in holiday style; In the air there’s a feeling of Christmas. Children laughing, people passing, Meeting smile after smile, And on ev’ry street corner you hear;
treasures. Hear the snow crunch, see the kids bunch, This is Santa’s big scene, And above all this bustle you’ll hear. REPEAT CHORUS
CHORUS Silver Bells, silver bells, It’s Christmas time in the city, Ring-a-ling, hear them ring, Soon it will be Christmas Day. Strings of street lights, even stop lights, Blink a bright red and green, As the shoppers rush home with their
You love your clothes, and now your clothes will love you too! Come to the only 100% wetcleaning plant on the Peninsula. No greenhouse gases, no solvents, no harmful chemicals. Clothes are left clean, soft and smelling fresh.
Happy Holidays from the staff at…
YOUR ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CLEANER
C&K
Courtesy Cleaners
LTD.
#139 - 1959 - 152 ST., SURREY • 604-538-8231 14 • Songbook 2015
Grandma’s Butter Tarts 1 cup white sugar 1 cup raisins 2 eggs Beat the above ingredients well. Then add: 1 teaspoon vanilla 1/3 cup butter 4 tablespoons milk Boil 3 minutes - stirring all the time. Put into unbaked tart shells. Add a piece of pecan on each tart before baking. Bake at 400 degrees for 10-12 minutes or until golden brown and bubbling. Makes 12+ tarts or 15+ mini tarts. I like using”Tenderflake Mini-Tart Shells”. (Old Recipe from my Grandma Orral Rowley) - Submitted by Ainslie Winter
With
THANKS to my Clients and Friends
As another year comes to a close, I’d like to thank all my clients and friends for the gift of your support and trust in me. You have truly made my year a most memorable one. Wishing you all a very Merry Christmas and a Healthy and Prosperous New Year!
A.O. Winter
Financial Services Inc.
email: aw@winterfinancial.ca www.winterfinancial.ca 604-535-8035 #250 2411-160th St., Surrey, BC
Ainslie Winter
BA, RHU, CLU, CFP, EPC
Songbook 2015
• 15
A Beautiful Season Here’s hoping it’s a beautiful season for you and your family this holiday. We feel privileged to have your support and honored by your friendship. Dr. William Liangg Dr. Hansen Liang g Merry Christmas!
DENTAL IMPLANT CENTER
604.531.3344
Windsor Square Shopping Center #227 - 1959 - 152 Street, Surrey
HEALTHY & HELPFUL WAYS TO SAY HEALT “I LOVE YOU!”
• Scooters • Lift Chairs • Walkers • Wheelchairs • Bathroom Safety Equipment
X A T O A N E E LO C L F R I V E RY DEL HOURS:
N E W
16 • Songbook 2015
Save on Scooters AND MEDICAL EQUIPMENT
15231 1523 1 – 16 AVENUE, SURRE SURREY Y, 604-541-7550 Monday– Friday 9–5 pm; Saturday 10–4 pm
&
U S E D
•
S A L E S
&
R E N TA L S
WEBSITE:
•
www.saveonscooters.ca
S E R V I C E
&
R E PA I R
Winter Wonderland Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening. A beautiful sight, we’re happy tonight, Walking in a Winter Wonderland. Gone away is the bluebird. Here to stay is a new bird. He sings a love song, as we go along, Walking in a Winter Wonderland.
In a meadow we can build a snowman, Then pretend that he is Parson Brown. He’ll say “Are you married?” We’ll say “No man!” But you can do the job when you’re in town. Later on, we’ll conspire, As we dream by the fire. To face unafraid, the plans that we made, Walking in a Winter Wonderland.
Season’s Greetings from Micron
& the th he friendly frie fri fr iend ndl dly ly staff staff tafff at… at…
ent Beach c s e r C Veterinary Clinic
12823 CRESCENT CRESCE ENT ROAD, ROAD SO SOUTH OUTH SURREY
604.538.7105
www.crescentbeachvetclinic.ca Songbook 2015
• 17
Laura’s Snowflake Table Runner MATERIALS: .5 metre of 140 - 150 cm. wide linen fabric .25 metre of two different cotton fabrics for snowflakes 1 metre of Light Weight V Fuse (double sided fusible adhesive) 1 spool white thread Best Press METHOD: Spray fabric with Best Press. Hang fabric to dry or iron dry. Using a rotary cutter and ruler, straighten the edges of the tablerunner fabric on all 4 sides. Turn up 1 1/2” on all four sides, to the RIGHT side - Press well. Now turn under 1/2” from the cut edge on all four sides. Press. You now you have a 1” finished hem with 1/2” tucked under. Miter corners if desired. Using the white thread and a blanket stitch, stitch all the hems in place from the right side. Using a dry, hot iron, press the V Fuse to the wrong side of both snowflake fabrics. Draw your snowflake shape onto the paper side of the V Fuse and then cut them out.
Ladies! Don’t leave yourself till last this Christmas… Enjoy your Heavenly Packages with Ellen, Lynn, Linda, or Ildiko - but be quick, they are strictly limited. Can be purchased for unlimited Gift Vouchers… for yourself OR your loved ones!
We made our snowflakes about 7” across and cut them out on the Brother Scan N Cut, which is on sale at Laura’s Fashion Fabrics. We cut 4 snowflakes from each fabric. Remove paper backing from snowflakes. Arrange your snowflakes on your table runner in a pleasing manner and press them in place. Stitching around the snowflakes is optional. Courtesy of Laura’s Fashion Fabrics
You
and your
Skin...
Let us review your skin with a proper skin analysis and ensure you are on the best possible products program for your skins health.
WINTER SPECIALS: New Set of En Vogue Get Nails ...... $59 (reg. $79) Dermaviduals Delux Medi Facial .... $145 (reg. $170) Spa Man & Pedi .................................. $89 (reg. $120) LASER HAIR REMOVAL - FREE Face Laser with purchase of larger area. Call for details.
Leading Skin Care Specialists in White Rock!
customized european skin therapies
604-535-2380 • 15226 N Bluff Rd, White Rock We guarantee you’ll LOVE your treatment with us, or we will re-do it FREE!
18 • Songbook 2015
Now Offering Permanent Make-up!
It Came Upon a Midnight Clear It came upon a midnight clear, That glorious song of old, From angels bending near the earth To touch their harps of gold; “Peace on the earth, goodwill to men From Heaven’s all gracious King,” The world in solemn stillness lay To hear the angels sing. Yet with the woes of sin and strife The world has suffered long; Beneath the angel-strain have rolled Two thousand years of wrong; And men, at war with men, hear not The words of peace they bring; O hush the noise ye men of strife, And hear the angels sing.
Christmas at Tapestry Music • • • • •
Guitars Drums Digital Pianos Keyboards Band Instruments
• • • •
Musical Gifts Music Lessons Repairs P.A. Rentals
t
South Surrey’s largest selection of sheet music & books.
1335 Johnston Road • 604-538-0906 www.tapestrymusic.com Songbook 2015
• 19
Liver Dog Treats Liver Dog Treats Liver Treats Put theDog following four ingredients into a blender and purify: Put the following four ingredients into a blender and 1/2 to 3/4 of a pound of chopped/sliced liver purify: 3 cloves of garlic 1/2 to 3/4 of a pound of chopped/sliced liver 1 tbsp oil cloves of garlic 23eggs including the shells 1 tbsp Pour theoil liver mixture into a bowl and add: 12cup flour (all purpose, eggs including the whole shellswheat, rice, bean) 1 1/2 cups of corn meal Pour the liver mixture into a bowl and add: Mix everything together and grease a cookie sheet 1 cup flwell ouror (all purpose, whole REALLY use parchment paper.wheat, Spread rice, the bean) mixture on the pan with a wet hand. Bake at 350ºF for 1 1/2 cups of corn meal 45 minutes or until medium brown. Cut into squares Mixreturn everything together a cookie and to the “off” oven toand dry grease out for another 10 sheet REALLYThese well treats or use parchment paper. Spread the minutes. must be kept frozen. mixtureofonDog theUtopia pan with a wet hand. Bake at 350ºF for Courtesy
45 minutes or until medium brown. Cut into squares and return to the “off” oven to dry out for another 10 minutes. These treats must be kept frozen. Courtesy of Dog Utopia
“Does your dog wreak havoc or just reek? We can help you with both.” • GROOMING OF ALL DOGS • SMALL DOG DAYCARE • TRAINING CLASSES • HIGH QUALITY DOG FOOD/SUPPLIES
#8-15531-24th Ave. • 604-541-8120 • www.dogutopia.ca 20 • Songbook 2015
Favourite Christmas Recipes from our Kitchens to Yours Semiahmoo Rotary members will be busy this season preparing food hampers and gift parcels for women and children in need.You will also see them ringing the Salvation Army bells at Walmart. When they are not volunteering in our community, they will be sharing the season with family and friends.They would like to share some of their best recipes with PAN readers this season in the spirit of giving.
1. HAM AND CHEESE LOAF (450°F) This is an easy breakfast or brunch recipe. A favourite in our home. Slice a loaf of french bread 1/2” thick Slice a ham into 1/4” thick slices Swiss cheese slices Butter Mixture: 1/2 c. butter dry mustard powder minced onion flakes poppy seeds (optional) 1. Spread both sides of bread with butter mixture. Save some for top. 2. Put 1 slice of ham and 1 of cheese between each slice of bread. 3. Brush butter mixture on top. 4. Wrap bottom and sides of loaf in tin foil. Leave top uncovered. 5. Bake 450° F until cheese melts. Can be made ahead and frozen.Thaw first.
2. LEMON CRANBERRY WHITE CHOCOLATE BARS (MAKES 16 BARS 325° F.) Crust: 1/3/4 cup flour 1/2 cup sugar 1/4 cup corn starch 1/4 tsp salt 3/4 cup salted butter Preheat oven to 325° F. Stir flour with sugar, corn stach and salt; blend in butter until crumbly. Press into 9 x 13 pan lined with parchment paper. Bake for 25 minutes until golden brown around edges. Cool completely. Filling: 4 eggs 1 cup corn syrup 1/2 cup lemon juice 1/4 cup melted butter 2Tbsp corn starch 2Tbsp fine lemon zest 1 tsp Baking Powder 1/2 cup each dried cranberries & chopped white chocolate Whisk eggs with corn syrup, lemon juice, butter, corn starch, lemon zest and baking powder until well combined. Scatter cranberries and chocolate pieces over cooled crust. Drizzle syrup mixture evenly over crust. Bake for 30 minutes or until set. Cool to room temp. Chill for at least 4 hours or until firm. Slice into bars. Store in refrigerator up to 4 days or freeze up to 1 month.
We wish you the best for this holiday season.
Semiahmoo Rotary has given over $15,000 to the FOOD BANK since 2010 Rotarians work together to end polio and accomplish extraordinary things.
New members are always welcome. We meet every Thursday morning at 7 am for breakfast at the ROTARY FIELD HOUSE, (located in the South Surrey Athletic Park)
Join us today and make a difference.
www.semiahmoorotary.org
Songbook 2015
• 21
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Oh, the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we’ve no place to go, Let it snow, let it snow, let it snow. It doesn’t show signs of stopping, And I brought some corn for popping; The lights are turned way down low, Let it snow, let it snow, let it snow. When we finally kiss good night, how I’ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight, All the way home I’ll be warm. Well, the fire is slowly dying, And, my dear, we’re still good-byeing, But as long as you love me so, Let it snow, let it snow, let it snow.
Gift Cards are now available!
MORGAN CROSSING 604-535-2024
22 • Songbook 2015
DESIGNER FASHIONS
SPECIALIZING IN SIZES 14 - 24
Church Windows Makes 36 cookies Ingredients · 5 oz (142 g) bittersweet chocolate, chopped · 3 oz (85 g) milk chocolate, chopped · 1/4 cup (60 mL) butter · 1/4 cup (60 mL) whipping cream · 1/2 cup (125 mL) icing sugar · 3 cups (750 mL) mini fruit-flavored marshmallows · 1-1/2 cups (375 mL) unsweetened shredded coconut · 1/2 cup (125 mL) chopped walnuts
Let logs stand at room temperature for 5 minutes to soften. Roll in remaining coconut. Cut each log into 12 pieces. Courtesy of Peace Arch Hospital & Community Health Foundation
Preparation In large heatproof bowl over saucepan of hot (not boiling) water, melt together bittersweet and milk chocolates, butter and cream until smooth. Stir in icing sugar until smooth. Fold in marshmallows, 1/2 cup (125 mL) of the coconut and walnuts. Refrigerate for 15 minutes. Divide into thirds. Using plastic wrap, roll each firmly into 8-inch (20 cm) log. Refrigerate until firm, about 1 hour. (Make-ahead: Refrigerate for up to 1 week.)
A GIFT TO PEACE ARCH HOSPITAL IS A WONDERFUL WAY TO ENSURE YOUR FRIENDS AND FAMILY HAVE A HEALTHY
GOOD NIGHT.
‘Twas night beforeChristmas...
❅ Your gift stays in this community making a donation with a ❅ Consider gift of stock or securities must be received or ❅ Donations postmarked by Dec 31 to receive a 2015 tax receipt.
PLEASE GIVE GENEROUSLY Visit pahfoundation.ca or call 604.535.4520
peacearchfoundation pahfoundation www.pahfoundation.ca
Songbook 2015
• 23
White Rock & South Surrey
Dr. Ron Gaudet Dr. Michelle Liu Dr. Patti-Anne Jones reception@drrongaudet.com
604-538-WAVE (9283) Suite 200 - 1656 Martin Drive
Merry Christmas www.drrongaudet.com
SI Orange Carrot Cookies Ingredients:
Frosting:
1 cup butter 1 cup grated carrots FXSV ŴRXU 1 teaspoon vanilla ¾ cup sugar 1 egg 2 teaspoons baking soda ¼ teaspoon salt
½ cup juice from orange 1 tablespoon orange zest 2 cups powdered sugar
• • • • • • • • •
Preheat your oven to 350 degrees. Cream butter and sugar together. Add the rest of the ingredients and mix until combined. Grease a cookie sheet with cooking spray. Drop cookies on cookie sheet. Bake for 12 to 15 minutes. Oven times may vary. Mix together frosting ingredients while cookies are baking. Remove cookies and let cool on a wire rack. Frost the cookies with frosting while still warm.
schillinsurance.com
24 • Songbook 2015
Santa Claus is Coming to Town You better watch out; you better not cry; Better not pout; I’m telling you why: Santa Claus is comin’ to town. He’s making a list and checking it twice; Gonna find out who’s naughty and nice; Santa Claus is comin’ to town. He sees you when you’re sleepin’; He knows when you’re awake; He knows if you’ve been bad or good; So be good for goodness sake. Oh! you better watch out; you better not cry; Better not pout; I’m telling you why; Santa Claus is comin’ to town.
Songbook 2015
• 25
The Twelve Days of Christmas On the first day of Christmas my true love gave to me: A PARTRIDGE IN A PEAR TREE. On the second day of Christmas my true love gave to me: TWO TURTLE DOVES and a partridge in a pear tree. On the third day of Christmas my true love gave to me: THREE FRENCH HENS, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the fourth day of Christmas my true love gave to me: FOUR CALLING BIRDS, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the fifth day of Christmas my true love gave to me: FIVE GOLDEN RINGS, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a
partridge in a pear tree. On the sixth day of Christmas my true love gave to me: SIX GEESE A-LAYING, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the seventh day of Christmas my true love gave to me: SEVEN SWANS A-SWIMMING, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the eighth day of Christmas my true love gave to me: EIGHT MAIDS A-MILKING, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden
Decorate the Walls And the Tree!
Continued on next page
Exclusive holiday offer for CAA Members
50
%
OFF*
ALL DULUX MANUFACTURED PAINT Only Until December 24th, 2015 ®CAA and CAA logo trademarks owned by, and use us granted by, the Canadian Automobile Association. TM CAA Rewards is used by the Canadian Automobile Association. ®2015 PPG Industries, Inc. All rights reserved. Dulux Coatings Canada Inc. for use in Canada only. The Multicoloured Swatches Design is trademark of PPG Architectural Finishes, Inc. *See store associate for more details.
Visit your local Dulux Paints store 102 - 2255 King George Blvd. South Surrey 604-531-1895
26 • Songbook 2015
15345 Hwy. 10 Unit 107-108 Sullivan Station 604-574-5049
The Twelve Days of Christmas Continued from previous page rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the ninth day of Christmas my true love gave to me: NINE LADIES DANCING, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the tenth day of Christmas my true love gave to me: TEN LORDS A-LEAPING, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.
On the eleventh day of Christmas my true love gave to me: ELEVEN PIPERS PIPING, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree. On the twelfth day of Christmas my true love gave to me: TWELVE DRUMMERS DRUMMING, eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.
All year comfort. Nothing warms the souls like 100% pure wool Glerups from Denmark.
TThe Boulevard Southpoint 9970-15033-32nd Ave. SSouth Surrey ((next to Grasby’s near CCactus Club) 6604.535.1565
Songbook 2015
• 27
Here Comes Santa Claus Here comes Santa Claus, Here comes Santa Claus, Right down Santa Claus Lane. Vixen and Blitzen and all his reindeer, Are pulling on the rein. Bells are ringing, children singing, All is merry and bright. Hang your stockings, And say your prayers, Cause Santa Claus comes tonight. Here comes Santa Claus, Here comes Santa Claus, Right down Santa Claus Lane. He’s got a bag that is filled with toys, For the girls and boys again. Hear those sleigh bells jingle, jangle, What a beautiful sight. Jump in bed, cover up your head, ‘Cause Santa Claus comes tonight.
CHRISTMAS PARTY
Book your with us with a 5 course set menu. We can cater up to 150 guests. We can also cater out to your house or business.
Take out orders 10% off. Belly dancer on Fridays & Saturdays. Come and join us for a fun filled
NEW YEARS EVE PARTY 5 Course Meal, a bottle of Bubbly (per table of 4-6, smaller bottle for groups of 2), Dessert, Fresh Fruit, Live Band, Party Hats & Favours - Lots of Dancing $60 per person tax & gratuity not included Seating 9:00pm
We also offer weekend specials!
COSMOS GIFT CERTIFICATES ~ ONE SIZE FEEDS ALL!
14871 Marine Drive 604-531-3511 OPEN 7 DAYS A WEEK
28 • Songbook 2015
Deck the Halls Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la la la la ‘Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la la Don we now our gay apparel; Fa la la la la la la la la Troll the ancient Yuletide carol, Fa la la la la la la la la See the blazing Yule before us, Fa la la la la la la la la Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la la la la la Follow me in merry measure, Fa la la la la la la la la While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la la la la la Fast away the old year passes, Fa la la la la la la la la
Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la la la la la Sing we joyous all together, Fa la la la la la la la la Heedless of the wind and weather, Fa la la la la la la la la
Season With ’ s t h a nks to Greetin friend s for y o gs our pa ur valued c
lients tronag Have e a nd su and a Grea pport t Holi . day.
® Col www onial Pa cific .whi Rea tero lty c k real 1541 e 4 604. 24 Ave state.ca 541. 4888
Songbook 2015
• 29
Kristen’s Apple Oat Cookies Ingredients 2 ¼ cups all-purpose flour 1 cup old-fashioned oats 1 tsp ground cinnamon ¾ tsp baking powder ½ tsp baking soda ½ tsp salt ¼ tsp ground allspice 1 ½ sticks unsalted butter, melted and cooled slightly ½ cup packed light brown sugar ½ cup granulated sugar 2 large eggs 1 Fuji or Gala apple, coarsely grated 2 tsp vanilla extract 1 cup confectioners’ sugar 2 Tbsp milk
Line baking sheets with parchment paper and preheat oven to 350F. Whisk the flour, oats, cinnamon, baking powder, baking soda, salt and allspice in a bowl. In a separate bowl, combine the butter, brown sugar, granulated sugar and eggs, whisking until smooth. Stir in the grated apple and vanilla, then stir in the flour. Scoop heaping tablespoonfuls of the dough 1 inch apart onto the prepared baking sheets. Bake until just set around the edges, 10-12 minutes. Let cool 5 minutes on the baking sheets before transferring to a rack to cool completely. Make the glaze by whisking the confectioners’ sugar and milk in a bowl then drizzle over the cookies. Courtesy of Dr. Tina Alexander
from our family to yours. Thank you for sharing your smiles with us!!
Dr. Tina Alexander unit 200-140th Streeet 604.538.2200 www.SouthSurreyDentist.com 30 • Songbook 2015
Frosty the Snowman Frosty the Snow Man was a jolly, happy soul, With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal. Frosty the Snow Man is a fairy tale, they say; He was made of snow, but the children know how he came to life one day. There must have been some magic in that old silk hat they found, For when they placed it on his head, he began to dance around. Oh, Frosty the Snow Man was as alive as he could be. And the children say he would laugh and play just the same as you and me. Frosty the Snow Man knew the sun was hot that day, So he said, “Let’s run and we’ll have some fun now before I melt away.” Down to the village with a broomstick in his hand, Running here and there all around the square, sayin’, “Catch me if you can.”
He led them down the streets of town right to the traffic cop, And he only paused a moment when he heard him holler “Stop!” For Frosty the Snow Man had to hurry on his way, But he waved good-bye, sayin’, Don’t you cry; I’ll be back again someday.” Thumpety thump thump, thumpety thump thump, Look at Frosty go; Thumpety thump thump, thumpety thump thump, Over the hills of snow.
Wishing Everyone a Very Happy Holiday Season. ✓ Tennis Elbow ✓ Shoulder Injuries ✓ Tendonitis ✓ Sprains & Strains ✓ Plantar Fasciitis ✓ Sciatica ✓ Arthritis ✓ Back Pain ✓ Whiplash
from the Staff at LaserHealth Solutions
Chiropractic Corp.
Pain and Soft Tissue Rehabilitation
204 - 15230 Hwy. #10, Surrey 604-575-1331
www.laserhealth.ca Songbook 2015
• 31
GINGERBREAD BOYS Bake at 350 degrees, approx 8 min till lightly golden. Decorate when cooled, if you wish. Makes 5 dozen.
1 cup margarine 1 cup white sugar 1 egg 1 cup molasses 2 tbsp vinegar 5 cups flour 1 1/2 tsp baking soda 1/2 tsp salt 3 tsp ginger 1 tsp cinnamon 1 tsp cloves Cream margarine and sugar together. Blend in egg, molasses and vinegar till smooth. Add dry ingredients in stages till all incorporated into a smooth ball. Chill in fridge at least 3 hours or overnight. Roll out to 1/8” thick and cut out the gingerbread boys.
Merry Chrisstmas & Happy Holidayss from Marc Minettte Interior Desig gn Welcome Home Spacees that reflecct who you are.
Downsizing Services • Custom Furnishings • Space Planning • New Construction/Renovations 604.319.5985 | marcminettedesign.ca | mmid@telus.net
32 • Songbook 2015
Fieldstone Juliettes While exploring the Dordogne region in France, Paul Hanley, owner and head baker at Fieldstone Artisan Breads, watched a talented local baker give a little girl a cookie at his bakery as a Christmas treat. Paul asked to try the cookie and later, over a glass of Bergerac, the amiable baker shared his special cookie recipe. Fieldstone now makes these cookies every year and calls them Juliettes after the little girl through whom we discovered them. These decadent Christmas cookies have an intense chocolate flavour - the better the quality of the chocolate you use, the better your cookies will be! Ingredients: 350 grams bittersweet chocolate 56 grams butter 150ml eggs 112 grams white sugar 150 grams ground almonds Extra granulated sugar for garnish
Then fold the melted chocolate into the remaining egg mixture. Before the eggs and chocolate become completely incorporated, add almonds and fold in. Be careful not to over mix! Cover and chill completely, ideally overnight. Form dough into small balls using a melon baller. Roll balls in extra granulated sugar and place on a parchment lined baking sheet. Bake at 325 degrees until cookies spread and are soft and still a little gooey in the center (approximately 12 minutes). Courtesy of Fieldstone Artisan Breads
Method: Melt the chocolate and butter in a double boiler. Whip eggs and granulated sugar until mixture is thick and smooth. Fold Âź of the egg mixture into the melted chocolate.
The Best of the Season at Fieldstone Artisan Breads Open 7 days a week in December
Call & pre-order today for Christmas & beat the infamous Christmas line-ups! View all our holiday specialties at www.fieldstonebread.ca 12823 Crescent Road (Downstairs) South Surrey Phone: 604-531-7880 December Hours: Mon.-Fri. 8 am-5:30 pm; Sat. 8 am-5:30 pm; Sun. 10 am-2 pm Songbook 2015
• 33
O Come All Ye Faithful O come, all ye faithful, Joyful and triumphant; O come ye, O come ye to Bethlehem; Come and behold Him, Born the King of angels; CHORUS: O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord. Sing, chorus of angels, Sing in exultation, Sing all ye citizens of heav’n above: Glory to God, all glory in the highest. Yea Lord, we greet Thee, Born this happy morning; Jesus to Thee be glory giv’n; Word of the Father, Now in flesh appearing
WINDSOR SQUARE DENTAL CENTRE FAMILY & COSMETIC DENTISTRY
Let the Spirit of Love & Charity Fill Up Our Hearts. Merry Christmas To All of You! DR. M DR MA MAY AY RA RANE NE E
604.538.1204 #265, 1959-152 Street, Surrey, B.C. V4A 9E3 (Corner of 152nd & 20th Ave.)
34 • Songbook 2015
NEW PATIENTS WELCOME
Dental Care with a Gentle Touch!
We Three Kings We three kings of Orient are, Bearing gifts, we traverse afar, Field and fountain, moor and mountain, Following yonder star. Refrain: O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright, Westward leading, still proceeding, Guide us to thy perfect light. Solo (Melchoir) Born a King on Bethlehem’s plain, Gold I bring to crown Him again, King forever, ceasing never, Over us all to reign.
Solo (Casper) Frankincense to offer have I, Incense owns a Deity nigh; Prayer and praising, all men raising, Worship him God most high. Solo (Balthazar) Myrrh is mine, its bitter perfume, Breathes a life of gathering gloom; Sorrowing, sighing, bleeding, dying, Sealed in the stone-cold tomb. Glorious now behold Him arise, King and God Sacrifice; Heavens sing Alleluia Alleluia the earth replies.
Royal Canadian Legion R Branch 008 +
++
New Year’s Eve Party THURSDAY, DEC. 31
Doors Open @ 6:30 for ticket holders only Show starts @ 8:00 Tickets $50pp includes entertainment NASTY HABITS Dinner buffet at 7 pm Snack buffet at 10:30 pm Party favours & champagne at Midnight. Tickets available at the bar. 604-531-4308.
We’re Ringing In+
2016!
+ + ++
Ladies Auxiliary Christmas Bake Sale Friday Dec. 11@ 4:00 Donations welcome Branch will be closed Sunday Dec. 20, Friday Dec. 25 & Friday Jan. 1 Branch will close at 5:30 Dec. 24 & 31 – last call 5:00 Branch will be open Boxing Day Saturday Dec. 26 from 1:00pm – 8:00pm Mini Meat Draw Dec. 26th Boxing Day 2:00pm - 3:00pm Mackarino’s Kitchen open Tuesday – Saturday 12:00 – 8:00pm Daily Specials – Soups, Burgers & Sandwiches *All Homemade
WANT TO BECOME A MEMBER? STOP BY FOR A VISIT.
Royal Canadian Legion, Branch 008 - White Rock 2290 - 152nd Street • 604-531-2422
Come in & dance to: Dec. 4 & 5 Nightfire Dec. 11 & 12 Bob Marlowe Dec. 18 & 19 Rockafellas Dec. 26, 3-7pm Two Of A Kind
GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Sunday, December 6, 2015 @ 2pm NEXT MEETING Ladies Auxiliary - Sun., Jan. 3 @ 10:30am Branch - Thursday, January 28 @ 7:30pm
Weekly at Branch 008 Drop in Pool Daily in the afternoon Drop in Crib Monday nights Drop in Darts Wednesday nights & Saturday afternoons Bacon & Eggs Draws Monday, Wednesday & Saturday @ 1:00 Meat Draws Fridays & Saturdays @ 4:00 Texas Hold ‘em Poker League Wednesday Nights @ 6:30 Karaoke - Thursday Nights @ 7:00
Songbook 2015
• 35
God Rest Ye Merry, Gentlemen God rest ye merry, gentlemen, Let nothing you dismay, Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day, To save us all from Satan's pow'r When we were gone astray. O tidings of comfort and joy, Comfort and joy, O tidings of comfort and joy.
From God our Heav'nly Father A blessed angel came; And unto certain shepherds Brought tidings of the same: How that in Bethlehem was born The Son of God by name. O tidings of comfort and joy Comfort and joy, O tidings of comfort and joy.
In Bethlehem in Israel, This blessed Babe was born, And laid within a manger. Upon this blessed morn' To which His Mother Mary Did nothing take in scorn, O tidings of comfort and joy Comfort and joy, O tidings of comfort and joy.
Now to the Lord sing praises, And you within this place, And with true love and brotherhood Each other now embrace; This holy tide of Christmas All other doth deface. O tidings of comfort and joy Comfort and joy, O tidings of comfort and joy.
Orthodontic Specialists ...creating healthy, beautiful smiles
We wish you a Merry Christmas and a happy new year! • Complete orthodontic care • No referral needed for all ages • Invisible braces • Complementary initial (Invisalign, Lingual Braces) consultation Dr. Dorothy Sonya Dr. Bo Hoglund Dr. Jay Nagamatsu
Evening & Weekend Appointments Available
Certified Specialists in Orthodontics
#310-1959-152nd ST., WINDSOR SQUARE
604.535.3028 www.whiterockortho.com
36 • Songbook 2015
Rocking Around the Christmas Tree Rocking around, the Christmas tree, At the Christmas party hop. Mistletoe hung where you can see Ev’ry couple tries to stop, Rockin’ around the Christmas tree, Let the Christmas spirit ring. Later we’ll have some pumpkin pie, And we’ll do some caroling. You will get a sentimental feeling, When you hear, Voices singing “Let’s be jolly, Deck the halls with boughs of holly.” Rocking around the Christmas tree, Have a happy holiday, Ev’ryone dancing merrily, In the new old fashioned way.
Beauty and the Best Wellness Spa Beauty
Vital Health
Give the most and from the professional team this
Best
Christmas.
SERVICES • European Facial • Permanent Make-up • Reflexology • Make-up • Hands & Feet • Eye Treatments • Waxing • Body • Facials
Happy Holidays! 604.538.0320
Windsor Square • #115 - 1959 152 Street, Surrey Songbook 2015
• 37
O Tannenbaum O Tannenbaum, O Tannenbaum, How lovely are your branches! In beauty green will always grow Through summer sun and winter snow.
Your beauty green will teach me. O Tannenbaum, O Tannenbaum, You are the tree most loved!
O Tannenbaum, O Tannenbaum, How lovely are your branches! O Tannenbaum, O Tannenbaum, You are the tree most loved! How often you give us delight In brightly shining Christmas light! O Tannenbaum, O Tannenbaum, You are the tree most loved! O Tannenbaum, O Tannenbaum, Your beauty green will teach me That hope and love will ever be The way to joy and peace for me. O Tannenbaum, O Tannenbaum,
101-1688-152 Street
OCEAN POINTE (17 Ave. & 152 St.)
604-538-6334
■ COMPLETE PRESCRIPTION
SERVICE ■ ALL DRUG PLANS ACCEPTED ■ FREE DELIVERY ■ PERSONALIZED SERVICE
Merry Christmas!
Linda Bryan
38 • Songbook 2015
Linda and her staff wish you all a wonderful holiday and the happiest of New Years!
Clancy’s Fancy Sugar Cookies Let cool on baking rack (at least 30 minutes) and then ice with royal icing ( 1/3 cup meringue powder, 3 ½ cups icing sugar and 1/3 cup of water – mix for 3 to 5 minutes). Divide up royal icing into 4 bowls, use red, green, blue food colouring and also keep one white. Pick a colour and gently spread icing on the top of the cookies and decorate with sprinkles! Make them extra fancy!
• 2 cups butter (soft/room temperature) • 2 cups white sugar • 4 eggs • 2 tsp vanilla • ¾ cup milk • 6 cups flour • 2 tbsp baking powder • ½ tsp salt Preheat oven to 350 degrees. · Cream butter, eggs, sugar, vanilla in large bowl · Add flour and other dry ingredients, alternating with milk, to the butter and egg mixture · Pack into a ball, cover tightly with plastic wrap and put in fridge overnight (or at least 2 hours). You can also freeze dough (in a freezer bag) at this point to use at a later time. · Flour your working surface and roll out small portions of dough, to about ¼ to ½ inch thick. Cut with your favourite holiday shapes.
Cookies (with or without icing) freeze nicely for 3 weeks. Bring them out when you have guests all holiday season! - Courtesy of Clancy’s Tea Cosy
·Bake on greased cookie sheet (or stoneware) for about 10-12 minutes. Bottoms should be lightly browned.
Join us for
OUR GIFT CERTIFICATES CAN HELP MAKE YOUR HOLIDAY SHOPPING EASY!
ª ¨ £ ¡ £¤ £
OUR HOLIDAY HIGH TEA December 12th - 23rd $
27
.00
per person Add $2 for Gluten Free
Savoury Sandwiches featuring our Warm Turkey Roll and Veggie Ribbon Stacker Pumpkin MufÀn & Holiday Scones Delectable Desserts featuring our Seasonal Cupcake and mini Cherry Pie
Reservations Required Call: (604) 541-9010 or email: info@clancysteacosy.com
Tuesday - Sunday, 10:30am - 4:00pm #6 - 15223 Pacific Ave., White Rock (at Five Corners) www.clancysteacosy.com
DAILY LUNCH SPECIALS • TRADITIONAL HIGH TEA • CATERING • PRIVATE PARTIES • GIFTS • TAKE-OUT
Songbook 2015
• 39
The First Noel The first Noel, the angel did say, Was to certain poor shepherds in fields where they lay. In fields where they, lay keeping their sheep, On a cold winter’s night, that was so deep.
And by the light of that same star, Three wise men came from countries afar. To seek for a-King, was their intent, And to follow the star, where ever it went. Refrain
Refrain: Noel, Noel, Noel, Noel Born is the King of Israel.
This star drew nigh, to the northwest, O’er Bethlehem it took its rest. And there it did, both pause and stay, Right over the place, where Jesus lay. Refrain
They looked up and saw a star, Shining in the east beyond them so far. And to the earth, it gave great light, And so it continued both day and night Refrain
Then entered in those, wise men three, Full reverently, upon their knee. And offered there, in His presence, Their gold and myrrh, and frankincense. Refrain
Wishing You & Your Furry Friends Merry Christmas and Happy New Year Thank you for your continued support for the last 15 years, we wish you and your pets a safe and happy holidays -Dr. Randy Kaler & Dr. Manjit Kaler
North Bluff Animal Hospital 40 • Songbook 2015
Dr. M.S. Kaler & Dr. R.S. Kaler 604.531.0771
13971-16th Ave., Surrey, B.C. V4A 1P8 northbluffvet.com Mon-Fri 8am - 6pm, Sat 9am - 4pm
The Christmas Song Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose; Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos. Everybody knows that turkey and some mistletoe Help to make the season bright; Tiny tots with their eyes all aglow Will find it hard to sleep tonight. They know that Santa’s on his way; He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother’s child is gonna spy To see if reindeer really know how to fly. And so I’m offering this simple phrase, To kids from one to ninety-two; Although it’s been said many times, many ways, Merry Christmas to you.
Remember a Loved One Drop in to Valley View Memorial Gardens and receive a Free Christmas Tribute 7307999
QUANTITIES ARE LIMITED
Enter to win $10,000 NO PURCHASE NECESSARY. ASK FOR DETAILS.
604-596-7196 Arbor Memorial Inc.
Family Owned, Proudly Canadian
Songbook 2015
• 41
I Saw Mommy Kissing Santa Claus I saw mommy kissing Santa Claus, Underneath the mistletoe last night. She didn’t see me creep, Down the stairs to have a peep; She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep. Then I, saw mommy tickle Santa Claus Underneath his beard so snowy white; Oh what a laugh it would have been, If daddy had only seen, Mommy kissing Santa Claus, last night.
Permanent Make-Up Look your best this Christmas and SAVE OVER
40%
EYEBROWS reg. $350... only
$199
The new semi-permanent hair stroke technique that will give you the natural, stylish look you are after.
UPPER EYE LINER or LIP LINER reg. $250... only
$175
LASH EXTENSIONS, LASER HAIR REMOVAL, FACIALS, WAXING & NAILCARE
Gift Certificates Available!
www.siennatanningspa.com #510 - 15355 24 Avenue \ Peninsula Village \ 604-536-5512 *Special price may only be used by customer one time.
42 • Songbook 2015
The Little Drummer Boy Come, they told me pa-rum pum pum pum A newborn King to see pa-rum pum pum pum Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum To lay before the King pa-rum pum pum pum Rum pum pum pum, Rum pum pum pum. So to honor Him pa-rum pum pum pum When we come
Mary nodded pa-rum pum pum pum The Ox and Lamb kept time pa-rum pum pum pum I played my drum for Him pa-rum pum pum pum I played my best for Him pa-rum pum pum pum Rum pum pum pum, Rum pum pum pum. Then He smiled at me pa-rum pum pum pum Me and my drum
‘3’ STRIP COMBO $7.59
BLT CHUBBY® CHICKEN $5.99
MOZZA BURGER® & RINGS $6.99
TEEN BURGER® COMBO 2 for $12.99
2 MAMA BURGERS® FOR ONLY $5.99
Little Baby pa-rum pum pum pum I am a poor boy too pa-rum pum pum pum That’s fit to give our King pa-rum pum pum pum Rum pum pum pum, Rum pum pum pum. Shall I play for you pa-rum pum pum pum On my drum?
Enjoyy 2 Mama Burgers® for only $5.99
Enjoy 2 Teen Burgers®, 2 fries & 2 regular soft drinks for only $12.99
Enjoy a Mozza Burger®, & onion rings for only $6.99
Enjoy a BLT Chubby Chicken® Burger for only $5.99
Enjoy 3 Chubby Chicken® Strips, fries & a regular soft drink for only $7.59
Valid until January 10, 2016.
Valid until January 10, 2016.
Valid until January 10, 2016.
Valid until January 10, 2016.
Valid until January 10, 2016.
One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
CLASSIC BREAKFAST $4.99
TM
Seasons Eatings Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd.
Enjoy 2 eggs, 3 slices of bacon & 2 pieces of toast for only $4.99 Breakfast served until 11am Valid until January 10, 2016. One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
TM
TM
TM
TM
BACON N’ EGGER 2 for $4.99
TM
Enjoy 2 English Muffin Bacon N’ Egger® Sandwiches for only $4.99 Valid until January 10, 2016. One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value. Valid at Semiahmoo Shopping Centre & 2303 King George Blvd. Price plus tax.
TM
Songbook 2015
• 43
O Holy Night O holy night! The stars are brightly shining It is the night of the dear Saviour’s birth; Long lay the world, in sin and error pining. ‘Til He appeared and the soul felt its worth. A thrill of hope, the weary soul rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn; Fall on your knees, O hear the angel voices! O night divine, O night when Christ was born! O night divine, O night divine, O night divine! Led by the light of faith serenely beaming, With glowing hearts by His cradle we stand. So led by light of a star sweetly gleaming, Here came the wise men from Orient land. The King of kings lay thus in lowly manger, In all our trials born to be our Friend! He knows our need–to our weakness is no stranger. Behold your King; before Him lowly bend! Behold your King; before Him lowly bend!
Truly He taught us to love one another; His law is love and His gospel is peace. Chains shall He break for the slave is our brother And in His Name all oppression shall cease. Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Let all within us praise His holy Name! Christ is the Lord! O praise His name forever! His pow’r and glory evermore proclaim! His pow’r and glory evermore proclaim!
Use it or Lose it! GRANDVIEW
CORNERS
This is the time of year to complete the dental treatment you want or need before the end of the year to maximize your dental plan!
AND WELLNESS CENTRE Unit #20 - 2448 160th Street, Surrey 604- 541-9919 grandviewcornersdental.com 44 • Songbook 2015
What Child is This What child is this, who laid to rest On Mary’s lap is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping. This, this is Christ the King Whom shepherds guard and angels sing; Haste, haste, to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary. Why lies He in such mean estate, where ox and ass are feeding, Good Christian fear, for sinners here the silent word is pleading. Nails, spears shall pierce Him through, the cross be borne for me, for you, Hail, hail the Word made flesh, the Babe, the Son of Mary. So bring Him incense, gold and myrrh, come, peasant, king to own Him,
The King of kings salvation brings, let loving hearts enthrone Him. Raise, raise the song on high, the Virgin sings her lullaby; Joy, joy for Christ is born, the Babe, the Son of Mary.
Don’ t dr & dri ink ve. Stay with us!
Celebrate the Holiday Season! CHRISTMAS DAY DINNER BUFFET Two sittings • 2 pm • 5 pm Adults $45 ~ Children $25 BY RESERVATION ONLY
RESORT & CONFERENCE CENTRE
New Year’s Gala Dinner and Dance Celebrate New Years with us! Fabulous gala, dinner, band, dance the night away then take the elevator home!
1160 King George Blvd. (Ample free parking) 604-535-1432 Visit us at www.pacificinn.com
Songbook 2015
• 45
I Saw Three Ships I saw three ships come sailing in, On Christmas Day, on Christmas Day, I saw three ships come sailing in, On Christmas Day, in the morning. Pray, whither sailed those ships all three? On Christmas Day, on Christmas Day, Pray, whither sailed those ships all three? On Christmas Day, in the morning. O, they sailed into Bethlehem, On Christmas Day, on Christmas Day, O, they sailed into Bethlehem, On Christmas Day, in the morning.
Gift tes fica Certi ilable ava
GIVE YOUR LOVED ONES
THE GIFT O D F
ANCE THIS SEASON
for now Call r FREE you mentary li complesson
15151 Russell WhiteRock Rock 151151 Russell Ave., Ave. White 604-542-1900 dance@arthurmurray.ca 604-542-1900 dance@arthurmurray.ca www.arthurmurray.ca www.arthurmurray.ca
46 • Songbook 2015
O Little Town of Bethlehem O little town of Bethlehem, How still we see thee lie. Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by: Yet in thy dark streets shineth The everlasting light: The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight. O Holy Child of Bethlehem, Descend to us, we pray; Cast out our sin and enter in; Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord, Emmanuel.
12
Ph: 604-536-7535 or Online: www.whiterockplayers.ca/tickets
Coast Capital Playhouse
Cinderella
1532 Johnston Road, White Rock
Original Adaptaion by Charlotte Johnson
December 4th - January 2nd, 2016 Wed to Sat 7:30pm - Sat & Sun 2:30pm
@WR_PlayersClub
whiterockplayersclub
Songbook 2015
• 47
We Need a Little Christmas Haul out the holly; Put up the tree before my spirit falls again Fill up the stocking I may be rushing things, but deck the halls again right now For we need a little Christmas Right this very minute Candles in the window, Carols at the spinet, Yes, we need a little Christmas Right this very minute It hasn’t snowed a single flurry But Santa dear, we’re in a hurry; So climb down the chimney; Turn on the brightest string of light I’ve ever seen. Slice up the fruitcake; It’s time we hung some tinsel on that evergreen bow.
G
For I’ve grown a little leaner; Grown a little colder, Grown a little sadder, Grown a little older, And I need a little angel, Sitting on my shoulder, Need a little Christmas now, For we need a little music, Need a little laughter, Need a little singing, Ringing through the rafter, And we need a little snappy, “Happy ever after,” Need a little Christmas now.
e Gift of Dan h T ce ive !
REGISTER NOW! • Jazz • Ballet • Tap • Hip Hop • Contemporary • Lyrical Specializing in: Pre-Dance Pre-Ballet Pre-jazz
SPIRAL DANCE CO. 1471 Stayte Road, White Rock
604-541-2800
www.spiraldance.ca • admin@spiraldance.ca
48 • Songbook 2015
It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas It’s beginning to look a lot like Christmas, Ev’rywhere you go; Take a look in the five-and-ten, glistening once again, With candy canes and silver lanes aglow.
It’s beginning to look a lot like Christmas, Ev’rywhere you go; There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, The sturdy kind that doesn’t mind the snow.
It’s beginning to look a lot like Christmas, Toys in ev’ry store, But the prettiest sight to see, is the holly that will be, On your own front door.
It’s beginning to look a lot like Christmas; Soon the bells will start, And the thing that will make them ring, Is the carol that you sing. Right within your heart.
A pair of hop along boots and a pistol that shoots, Is the wish of Barney and Ben; Dolls that will talk, and go for a walk, Is the hope of Janice and Jen; And mom and dad can hardly wait, for school to start again.
Bank Trust Wealth Management
Happy H Ha apppp aapp ppy ppyy Holid H Holidays! ollida daays! ayys! yysss!!
Warmest Wishes for a happy holiday season and a prosperous new year. Surrey Panorama Ridge branch 15230 Highway 10 / P: 604.575.3783 / cwbank.com
Songbook 2015
• 49
All Through the Night Sleep, the Child and peace attend thee, All through the night. Guardian angels God will send thee, All through the night. Soft the drowsy hours are creeping, Hill and vale in slumber sleeping. God His loving vigil keeping, All through the night. While the moon her watch is keeping, All through the night. While the weary world is sleeping, All throught the night. Through your dreams you’re swiftly stealing, Visions of delight so revealing. Christmas-time is so appealling, All through the night
from Dr. Jason Gallant, Dr. Vishal Sharma and staff
Wishing you a happy holiday season from all of us at Viva Orthodontics.
ORTHODONTICS #225-2411-160th Street | Grandview Corners Located above the Scotia Bank P: 604-385-0805 W: vivaortho.com E: vivaorthograndviewcorners@gmail.com
BRACES
50 • Songbook 2015
INVISALIGN
RETAINERS
Angels We Have Heard on High Angels we have heard on high, Sweetly singing o’er the plains, And the mountains in reply, Echoing their joyous strains; (Chorus) Gloria, in excelsis Deo Gloria, in excelsis Deo. Shepherds why this jubilee? What the gladsome tidings be Which inspire your heav’nly song? (Chorus) Gloria, in excelsis Deo Gloria, in excelsis Deo.
THE VOICE OF BUSINESS IN THE REGION SINCE 1937
Merry Christmas to You and Yours from all of us at… Linda Padvaiskas - Barbara Koropatwa - Cliff Annable - Maureen Annable
CONNECT TO THE NETWORK, CO ONNECT NNECT TO SU UCCESS CCESS.™ South Surrey White Rock
Chamber of Commerce
#22 - 1480 Foster Street White Rock • 604-536-6844 website: www.sswrchamberofcommerce.ca Songbook 2015
• 51
Have Yourself a Merry Little Christmas Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light. From now on your troubles will be out of sight. Have yourself a merry little Christmas, Make the yuletide gay, From now on your troubles will be miles away... Here we are, as in olden days, Happy golden days, of yore. Faithful friends, who are dear to us, Gather near to us, once more. Through the years, we all will be together, If the fates allow. Hang a shining star upon the highest bough, And have yourself, a merry little Christmas now.
Merry Christmas, Happy Holidays & Happy New Year to our Valued Customers! IS PLEASED TO PRESENT OUR WEEKLY COOKING SHOW SERIES FEATURING LOCAL CHEF DORIS GNANDT
$
00
10
person
Entertaining ideas using ingredients from every department. December 2, 9 and 16 from 6-7 pm
Sign up at the customer service desk today space is limited! All proceeds go to BC Children’s Hospital
Save-On-Foods Semiahmoo Shopping Centre, 1641 152 St, White Rock, BC, V4A 4N3 604-536-4522
52 • Songbook 2015
Chocolate Lavender Sea Salt Truffles Ingredients 5 Medjool dates (do not substitute ) 1/3 cup coco powder 1/2 cup rough chopped almonds Seeds of 1 large vanilla bean 1/4 tsp culinary lavender plus some to top the truffles 2 tbsp of very strong coffee 1/2 tsp gray sea salt 1/2 cup of dark non-dairy chocolate chips Lindt 75% works well
Return to the fridge until the chocolate sets, then gift them, love them, share them. Truffles freeze well and can be eaten straight from the freezer as they stay soft and chewy or let sit at room temperature for one hour for a smooth sinful treat after a romantic dinner by the fire. Courtesy of Sabine Knight
Preparation Put dates, coco powder, almonds, vanilla bean seeds, lavender, and coffee into a food processor and process until it looks like cookie dough. Put mixture in the fridge for 30 minutes. Form into round truffles using a teaspoon full of dough and rolling with your hands until uniform and smooth. Place truffles on a plate and place in the the freezer for 30 minutes. Melt chocolate chips over a hot water bath, being careful not to get any water into the chocolate. Remove truffles from the freezer. Drizzle with the melted chocolate using a fork... as much or as little as you like or your addiction needs. Sprinkle tops with lavender sea-salt, or gray salt and a pinch of culinary lavender.
Songbook 2015
• 53
We Wish You a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!
We all like our figgy pudding, We all like our figgy pudding, We all like our figgy pudding, with all its good cheer.
Chorus: Good tidings we bring, for you and your kin, We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year!
Refrain: We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!
Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, and a cup of good cheer. We won’t go until we get some, We won’t go until we get some, We won’t go until we get some, so bring it out here.
Romancing the Home invites you to LADIES NIGHT OUT TUESDAY, DEC. 15 15th th 5PM - 8PM celebrating our 12th Christmass ENJOY A FUN NIGHT Season
NOT TO BE MISSED!
Pop a Balloon for a 10 TO 20% DISCOUNT Excluding Sid Dickens Memory Blocks
Raffle Draw to WIN $100 GIFT CERTIFICATE Complimentary Refreshments & Appies
1637 - 128th St., Ocean Park Village 604-542-9600 • Open Daily www.romancingthehome.ca 54 • Songbook 2015
We look forward to celebrating with you!
WISHING YOU A SAFE & HAPPY HOLIDAY SEASON Seasons Greetings from Adam, Dave, Cody, Jonathan, Stuart, Eamon, Doug & Graham Visit us for:
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICING Brakes, Exhaust, Suspension, Maintenance Services, Diagnostics and more.
2498 King George Blvd., Surrey
604-538-8600
Happy Holidays TO ALL OUR FRIENDS & PATIENTS! Do you suffer from: • Athlete’s Foot • Bunions • Burning & Tingling in Your Toes • Flat Feet • Fungal Toe Nails • Hammertoes • Heel Pain • Ingrown Toe Nails
ASK ABOUT VIDEO GAIT ANALYSIS
Putting your best foot forward…
Dr. Howard Green Podiatric Medicine, Foot Surgery & Sports Medicine
Grandview Business Centre (Adjacent to Shops at Morgan Crossing)
306-2626 Croydon Drive • 604-560-5588 www.drhowardgreen.com Songbook 2015
• 55