YOUR COMMUNITY CONNECTION
WWW.YUKON-NEWS.COM
$1.00 PLUS GST
ESTABLISHED 1960
Wednesday, August 26, 2015
Great gang of geeks
The hunt is on
This year’s YukomiCon featured some amazing costumes.
We’ve prepared a special section just in time for hunting season.
Pages 12 & 13
Pages 17 – 21
To run, or not to run?
PAGE 3
That’s the question many Whitehorse city councillors are asking as the municipal election approaches
Joel Krahn/Yukon News
Two people take in the view from the clay cliffs overlooking downtown Whitehorse on Friday evening.
Fast & Hassle-Free
2230 2nd Avenue 1-867-668-5900
NEW HOURS Dine In: 11 am - 9 pm Drive Thru: 11 am - 10 pm
PAYDAY LOANS
Get up to $1,500… IN CASH!
WHITEHORSE MONEY MART 2190 Second Avenue 867-668-6930 Open 7 Days A Week
yukon-news.com
YUKON NEWS
To be listed or to advertise in the 2016 Whitehorse City Map Guide call 667.4144
Call Toll Free 1-888-668-4144 667-4144 • yukoninfo.com
Wednesday, August 26, 2015
City council mulls $20,000 increase to lifeguard budget “These times were reduced over the summer and there was News Reporter considerable feedback indicating that these swim times are rogramming at the highly valued,” according to an Canada Games Centre administrative report. pool could take a noseThe same report stated the dive unless members of council approve a $20,000 amendment aquatic centre submitted a request for the funds as part of to this year’s budget. the 2015 budget process. Krista Mroz, manager of The funds were needed recreation and facility services for them to keep up with the for the City of Whitehorse, addressed council during Monday latest Canadian pool safety standards, which are set by the evening’s meeting. Lifesaving Society. She explained that an It was identified that “service additional 50 lifeguard and level adjustments” would have instructor hours are required at the aquatic centre each week to be made if the funding request was denied, which it was. to maintain the same public Those adjustments included swimming hours this fall as last reducing drop-in swimming year. during the Christmas and That equates to $25,500 March breaks, retaining esbut can be brought down to sential staff only during pool $20,000 through adjustments shutdown, and reducing the during pool shutdown and the number of Aquafit classes. Christmas break. “We’re at a point now where Without the increase in we would have to cut programhours, however, the leisure ming, because there is nothing pool will be closed from 5:30 left to cut,” Mroz told council. to 7:30 on weekday mornings, Two years ago, the Lifesavwhich would affect about 18 ing Society visited the pool participants per day. and carried out an audit of the Lane swimming, the sauna, facilities. steam room and swirl pool They determined the centre would have to be closed during wasn’t meeting the new stanjoint-use times from Tuesdays to Fridays, which would impact dards, and needed to increase roughly 85 participants per day. guarding patterns. Mroz exMyles Dolphin
For all your Engraving and Recognition needs Fast & Friendly Service Call Del at 668-3447 Located at Murdoch’s 207 Main Street
2015 Yukon River Trail Marathon
GOLD LEVEL SPONSORS
Ptarmigan Pottery
OTHER SPONSORS/PARTNERS: Athletics Yukon Canadian Ski Patrol System - Yukon Division
Human Kinetics Northland Beverages Northwestel
Rendezvous Rotary Club Softball Yukon Sport Yukon
VOLUNTEERS Amber Polson Amy VanderWier Audrey Meyer Bryan Craven Charmaine Cheung Christine Paradis Con Latin Crystal Sawatsk Cynthia deSoto Dan MacDonald Darlene Matasaje David Eikelboom Dennis Senger Evi Watt Francine Thieverge Francis Whiteman Hikaru Minami
Hiromi Moriya Hugh Copland Jan Tulloch Jim Kenyon Jody Eikelboom John Gushie Karen MacFarlane Katrina Brogdon Ken Sylvestre Kim Brown Kim Holmes Kimberly Brown Kirsten Hulstein Kirstie Simpson Lake Apted Laura MacFeeters Lene Nielsen
Leslie Carson Maggie Griffiths Maggie Wright Mardy Derby Marie Watts Marilyn Seaman Mark Newman Mary Cafferty Marg White Matt Ordish Meagan Wilson Michael Brooks Mike Barwell Mike McCann Myles Murphy Monique Raitchey Paula Pasquali
YUKONMARATHON.COM
Pippa Lawson Ran Tao Rick Griffiths Rick Janowicz Ross Knox Ryan Sylvestre Sam Oettlie Selena Boothroyd Shirley Clark Ted Dean Terri Wright Tim Sellars Tomoko Hagio Torin Regier Tracey Taylor Yukon Energy Yves Paradis
P
Kotaneelee spill involved heavy lubricating oil The leaked petroleum discovered in a pool outside the Kotaneelee gas plant three weeks ago was mainly heavy lubricating oil, according to lab test results. Samples of the spilled liquid contained small amounts of oil mixed with larger quantities of water. At least part of that water was produced water, a byproduct of oil and gas recovery. Additives often contained in lubricating oil can be toxic to plants and animals. The spill was caused by a leaking valve in a building at the gas plant, according to an email from the Department of Energy, Mines and Resources. The leak was stopped on Aug. 8, a day after the spill was discovered. Representatives from EFLO
plained that means the number of people on deck and how quickly they’re able to scan the pool. The pool is a difficult one to guard, she said. “It’s not a box pool, meaning it’s not just a rectangle, there are all kinds of additional features in there.” Mayor Dan Curtis pointed out the budget amendment isn’t mandatory. But if professionals are saying standards aren’t being met, and it could potentially threaten the safety of both swimmers and staff, then it shouldn’t be ignored, he added. Mroz said nearly 600 children have registered for swimming lessons so far, and expects the capacity of 800 to be met shortly. Council can decide to approve the budget amendment, not approve it, or approve another amount. City administration has recommended that council approve the request for $20,000, funded from the general reserve. The issue will come back before council at next week’s meeting. The aquatic centre is currently closed until Sept. 7 for annual maintenance.
Energy Yukon, the company that owns the plant, “pumped the surface pool of liquid into drums and a large tank for secure storage” on Aug. 11, the email reads. They also used absorbent pads to remove as much residue as possible. So far, about 5,840 litres of liquid have been pumped from the site. But the total volume spilled is hard to estimate, since “the volume that may have drained into the soil is unknown,” according to the department. The spill initially covered about 180 square metres. A restoration plan for the site is still being finalized, and will include removal of the contaminated soil. EFLO was originally supposed to finish remediation by Sept. 18, but that deadline may be extended “given the remoteness of the location and progress made before the chang-
Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com
ing seasons,” the email reads. The Kotaneelee spill was discovered by an Environment Yukon employee who was visiting the site on Aug. 7. The government had inspected the surface lease at the gas plant once a year since devolution, according to information provided by Energy, Mines and Resources. That annual inspection had been scheduled for the week of Aug. 11. “There will be more frequent inspections scheduled on an as-needed basis during the clean-up,” according to the email. Since the facility is dormant, the government doesn’t require EFLO to maintain a set schedule for monitoring the site. The department has received some monitoring reports from EFLO, as requested after the spill, but they are to be kept confidential.
(Maura Forrest)
COMING THIS WEEKEND!
PRE LABOUR DAY SALE SAVE ON… Mattresses, Bedroom Sets, Pillows, Sofas & Loveseats, Home Decor and much much more...
FINANCING AVAILABLE ON YOUR ASHLEY GOLD CARD! 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL… THIS IS HOME Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com www.ashleyyukon.com
Locally Owned and Operated
MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 6PM SUNDAY 11AM TO 4PM
2
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
3
Many Whitehorse city councillors undecided about seeking new term won’t be seeking another term. Gladish cited time commitments as a big reason. Serving on council, despite being a part-time alf of the current memjob, is like having another fullbers of city council are time job some weeks, he said. still on the fence about And balancing those requirewhether they will seek another ments – particularly reading and term or call it quits. research – with work and family Betty Irwin, Dave Stockdale commitments is taxing, he said. and Jocelyn Curteanu said they Gladish received 1,534 votes in need a bit more time to decide be- the 2012 election, only two more fore the Sept. 24 deadline. than Roslyn Woodcock. “I still don’t have an answer,” “It’s a very worthwhile thing to Irwin said this week, when asked do and I encourage anybody to try about her plans. it,” he said. First elected to council in 2009, “But be prepared for a steep Irwin was the second-highest vote learning curve in the first year.” getter in the 2012 election with Councillors have to spend 2,537 votes. upwards of 30 hours a week familDave Stockdale has served 11 iarizing themselves with policies, consecutive terms on city council. procedures and responsibilities, Asked about his plans earlier this Gladish said, and have to be month, he said he was enjoying prepared to listen to facts and his summer and still wasn’t sure. opinions they may not necessarily “I’ll make my decision on Sept. agree with. 1,” he told the News yesterday. “Anybody who has one item on Curteanu, who is currently on their agenda, or who thinks they holiday, said she’s enjoyed her are going to change the world, will time as a councillor and the work be quite frustrated.” that has been accomplished this John Streicker, who announced term. She made history in 2012 in July that he would be seeking a by becoming the first person of Liberal nomination in next year’s Filipino descent to sit on council. territorial election, said it was a She said in an email she would hard decision to leave municipal make her decision shortly after politics. returning from vacation. He said he was still interested Both Mike Gladish and John in putting his name forward for a second term on council but Streicker have announced they Myles Dolphin News Reporter
H
Mike Thomas/Yukon News
Who will fill these seats in the council chambers at Whitehorse City Hall after the Oct. 15 municipal election? As things stand, councillors Mike Gladish and John Streicker have ruled out running, while three other incumbents are undecided. Mayor Dan Curtis plans to seek another term. felt that territorial politics “needs more help.” Streicker received just under 3,000 votes in the 2012 election, more than anyone else. Serving on council was a very rewarding experience, he said, and one that gives you a sense of responsibility and contribution. But it comes with a fair share of challenges too, he added. “You’re never not a city councillor,” Streicker said. “And it gets hard when you have people online who encourage others to hassle our families, that happened once during our
term. We felt it’s completely fair to express those views to us but we didn’t think people should be criticizing our families.” During his time on council, Streicker said he discovered something that he hadn’t anticipated – that it was all right to lose a debate, or a decision, as long as everybody was being diligent and doing their best. “I came away from that feeling like democracy was served.” Some of the tougher times on council included the Mount Sima debates, he said, as well as the Whistle Bend soccer complex dis-
cussions and the decision to fire former city manager Stan Westby in Sept. 2013. But he said he’s especially proud of the fact that he and his peers made an important decision at the very beginning of their term, one to always engage in respectful debate with each other. Dan Curtis said he’s throwing his hat in the ring for a second term as mayor of Whitehorse. “This is the best job ever, and the most rewarding position I’ve ever held in my life,” he said. After a challenging first year in which he came in “gobsmacked,” he said he feels more equipped to serve another three years, and has more to offer than when he was elected in 2012. Curtis said he’s most proud of the significant increase in ridership on public transportation over the past few years, as well as the work council has accomplished alongside the Kwanlin Dun First Nation, such as the vulnerable people forum held in April. He said if he’s not elected in October, he’ll encourage the next mayor and council to keep holding town hall-style meetings every month. The municipal election will be held on Thursday, Oct. 15. Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com
Ross River Dena Council’s court battle over hunting licenses currently underway Ashley Joannou News Reporter
T
he Ross River Dena Council insists the Yukon government has a duty to consult with it – and possibly get its consent – before issuing hunting licenses and tags in Ross River territory. The government says the way the First Nation has gone about asking the court to step in has made a “mockery” of the whole system. They want the whole case thrown out. The two sides faced off in court Tuesday for the first half of a two-day hearing in Yukon Supreme Court. The First Nation is represented by Stephen Walsh, the same lawyer who represented the council when it won a similar case around mining claims in about 63,000 square
Justin Ferbey to head Yukon Development Corporation The Yukon government has appointed Justin Ferbey as the new president of the Yukon Development Corporation. Ferbey is currently the CEO of the Carcross Tagish Management Corporation. He played a major
kilometres in the north end of the Kaska traditional territory covering the communities of Ross River and Faro. This latest case deals with the same piece of land. The Yukon government has brought in Thomas Issac, an Outside aboriginal law expert from Calgary. Walsh told the court the First Nation is not seeking to be consulted on each individual license. Instead, they want something more overarching at the beginning of the hunting season. He said the First Nation was not challenging the way things were done in the past, but wants the declaration from the court on any future decisions. Walsh said the Crown has a duty to consult when it has knowledge of potential rights and title of a First Nation and is considering an action that
might impact those rights. Sport hunting potentially has a negative impact on the rights of First Nation residents to subsistence hunting, he said. The Ross River Dena Council does not have a land claim agreement. But Walsh argued that the Yukon government has already acknowledged the First Nation’s rights and title in a bilateral agreement that expired in 2005. Walsh said the strength of the First Nation’s case could mean that the Yukon government needs to get its consent before the beginning of each hunting season. Issac, meanwhile, said that the First Nation hasn’t presented enough evidence to make its case. Issac contended this case is much different from the quartz mining case that Ross River
won. There, the court was presented with specific evidence that Yukon’s regulatory regime didn’t give the First Nation due consideration. That’s not the case here, he said. Here there’s not a shred of evidence in front of the court explaining what’s wrong with the current regime for licenses in the territory. The First Nation could have put together affidavits explaining how the current system negatively impacts its members, but it chose not to do that, he said. “It’s not up to the court, it’s not up to the Yukon government, to try and figure out why we are here,” he said. The Yukon government has presented two thick booklets it says is just a sample of how much Ross River has been consulted with over the years. The government has a good relationship with the First Na-
tion and there is no evidence that’s going to change, he said. Issac listed a few examples from inside the government’s giant affidavit, dating back decades, where it says Ross River was consulted. That includes examples like various surveys, the old game guardians program that involved patrolling the land and outfitters quotas. Issac said he expects to delve deeper into some examples today. He argued the court should throw out the case. Alternatively, the court could order a full trial and force the First Nation to be clearer about what specific problems they have with the current system, he said. “A message should be sent not to waste the court’s time,” he said.
role in the development of the Carcross Commons retail village in 2013. Ferbey has also worked as an advisor in a number of First Nation governments in the Yukon and B.C. “Over the past 10 years I have devoted my efforts to build and strengthen our First Na-
tion self-governments and later with growing our private sector economy,” he wrote in an email to the News. “The opportunity to continue to apply myself in an area I have great passion for – investment towards strategic economic initiatives – while serving the broader Yukon led me to accept this new challenge.”
The Yukon Development Corporation is Yukon Energy’s parent company, and is currently working with Yukon Energy to plan a next generation hydroelectric project that would satisfy the territory’s growing electricity needs. The corporation has also been tasked with reviewing potential
transmission line connections to other jurisdictions. Ferbey will take on the new position in October, replacing acting president George Ross. He said he will not be continuing in his current role with the Carcross Tagish Management Corporation.
Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com
(Maura Forrest)
4
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
Peel watershed appeal finishes up Ashley Joannou News Reporter
T
he two-day appeal of the Peel watershed land use planning case wrapped up Friday and is now in the hands of a panel of judges. The Yukon government filed the appeal late last year after a Yukon Supreme Court judge ruled it had gone too far when it introduced its own plan for the watershed that was dramatically different from the one a commission took years to come up with. The Yukon government says the case is about elected officials having the final say over the use of public lands. The First Nations and environmental groups counter that it’s actually about following legal agreements signed with First Nations decades ago. About 97 per cent of the Peel is public land. The Peel Watershed Planning Commission was established in 2004. It was made up of members nominated by both the Yukon government and the impacted First Nations. The process for the commission’s work is laid out in the Umbrella Final Agreement, which, as a modern treaty, involves aboriginal
rights enshrined in Canada’s Constitution. The commission took seven years to eventually come up with a recommended plan for the 68,000 square kilometres of mostly undisturbed Yukon wilderness. In the end it recommended protection of 80 per cent. Instead of taking that recommendation, the government released its own plan for the area. It protected only 29 per cent of the watershed from new mineral staking. “They said we don’t think we’re bound by the results of this. I think that is a kick in the teeth to reconciliation,” said pioneering aboriginal rights lawyer Thomas Berger outside the courtroom. Berger is representing environmental groups and three First Nations – the Nacho Nyak Dun, Tr’ondek Hwech’in and Vuntut Gwitchin. The Umbrella Final Agreement allows the Yukon government to accept, reject or modify a recommended plan for public lands. The Yukon government argued the plan they put forward is simply a “modification” of the recommend plan. But Berger points out the government is required to discuss proposed modifications ahead of time – and put them in writing.
“That’s the big issue,” he said. “After we’ve gone though the whole process, can the Yukon government say, pat the commission on the head, say well, that’s good work you did over the past five years; pat the First Nations on the head, it’s been good to talk to you; pat Yukoners on the head, glad you came out and did all those submissions at those meetings, but we’re going to do whatever we want to do now?” In 2011, then-resource minister Patrick Rouble wrote a letter to the commission after a first version of the plan was released asking for more balance with greater options for access. If the government had given more detail at the time – such as presenting the plan that it would eventually adopt – then those changes could have been discussed, consulted on and later adopted, Berger said. But as it stands those few sentences are not enough to count as a written response to a 300-page draft report, the First Nations argued. The original trial judge agreed. When Yukon Supreme Court Justice Ron Veale quashed the government’s plan he ruled they couldn’t go back and reconsider those
two points which had only been vaguely touched on in the earlier stage. That’s not fair, Yukon government lawyer John Laskin said Friday. The government believes it did everything by the book. But if its plan remains quashed, it would be unfair to not allow any consideration of balance or access, he said. Veale’s decision “forces government into a situation where it can’t express its concerns about the final recommended plan and that is not consistent with reconciliation,” he said. In court Friday, a lawyer for the Gwich’in Tribal Council was given a chance to speak. The N.W.T-based First Nation also has land in the Peel. Jeff Langlois argued this decision could have implications outside of the Yukon and urged the court of appeal to uphold Veale’s original ruling. Land use planning is common in many modern First Nation agreements, Langlois said. First Nations have exchanged their rights and title for promises of dialogue and collaboration. If the Yukon government had included details of what they wanted to do in the Peel it would have gotten a response to those changes from
the other parties and might have been able to come up with a compromise, Langlois said. If the Crown’s power remains absolute, First Nations that have signed agreements might have no choice but to enter into the process in a combative fashion, he said. Or other First Nations might be wary of entering into a new agreement at all. A Court of Appeal decision may not be the end of the legal wrangling over the Peel. There is always the possibility of the case heading for the Supreme Court of Canada. A case having national significance is one of the things the top court considers when deciding if it will hear a case. But both Berger and Laskin say it’s too early to know if this case will get that far. “I think it’s really hard to say at this point, so much turns on how the Court of Appeal sees it and so you really can’t predict at this stage,” Laskin said. “The Supreme Court in any event only hears about 10 per cent of the cases that people ask it to hear, so predicting whether the case will get there is a very difficult thing.” The appeal judges reserved their decision. Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com
New Aspen Hotel in Haines, Alaska You’ll love our rooms! All rooms studio suites with kitchenettes Guest laundry facilities Fitness center Business E-Center Daily & weekly rates
409 Main Street Haines, Alaska 907-766-2211 haines@aspenhotelsak.net
www.aspenhotelsak.com
Aspen Hotel Locations
ASPEN SUITES
HOTE L
ANCHORAGE + JUNEAU + SOLDOTNA + KENAI + HAINES
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
RV rolls near Tagish, injuring couple Jonathan Duncan Special for the News
T
wo people were taken to hospital with minor injuries after their 35-foot RV rolled on Tagish Road. At about noon on August 22, Debi and Phil Neill of Arizona were making their way to Teslin when they hit the soft shoulder on Tagish, said Cpl. Geoffrey Peters of the RCMP. The vehicle’s right-side wheels dug into the gravel, flipping the motor home onto its side and sending a fridge, table and chairs careening inside the vehicle. “She just couldn’t get it back under control,” said companion
Jonathan Duncan/Submitted Photo
A 35-foot RV lies on its side after losing control and tipping on the Tagish road on Saturday. The two occupants were taken to hospital with minor injuries. Jim Spires. The windshield had to be cut out so the two could get out of
5
yukon-news.com
the vehicle. Spires and his wife had spent the last 42 days traveling with the
Neills. They were part of a 17-motor home caravan making its way across Alaska and the Yukon. Mrs. Spires said that Debi was in a lot of pain from her shoulder, while Mr. Neill appeared shaken, but physically OK. The couple looked about 6070 years old, said Peters. There are no charges pending. “We see about one or two of these every summer,” he said. “Usually out towards Fraser.” The caravan had left Skagway earlier in the day. One of the RVs went to the hospital with the Neills, while the rest were soldiering on. But it puts a damper on the trip, says Mr. Spires. “They’re nice people.”
Wednesday, August 19 & Thursday, August 20
Whitehorse Yukon Cinema Whi8thorse 304 Wood Street Ph: 668-6644
MISSION:
IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) Violence Nightly 6:30 & 9:30 PM
THE GIFT
(14A) Frightening Scenes Nightly 6:50 & 9:45 PM Whitehorse Qwanlin Cinema Corner of 4th & Cook Ph: 668-6644
FANTASTIC FOUR (PG) Violence, Coarse Language Nightly 7:00 & 9:45 PM Weekday Matinee 4:00 PM
Golden Predator rocked by board upheaval THE MAN FROM U.N.C.L.E. Maura Forrest News Reporter
G
olden Predator Mining Corp.’s officers and most of its board of directors have abruptly resigned, following an announcement by the company’s majority shareholder that it plans to vote in a new slate of directors. Outgoing board members include two former Yukon premiers, Piers McDonald and Dennis Fentie, as well as Jesse Duke, Greg Hayes, Barry Rayment, and chairman William Sheriff. Chief executive officer Janet Lee-Sheriff has also resigned. She said she was surprised by majority shareholder Till Capital’s intention to nominate a new board, and doesn’t know why the decision was made. “I moved to the Yukon in 1988. I lived in the Yukon for 25 years,” she said. “I care deeply for the place and I’ve worked extensively with the Yukon First Nations and support their desire as well as communities’ desire to see local wealth
creation from mineral development.” Till Capital is a Bermuda-domiciled insurance company that holds nearly 59 per cent of Golden Predator’s shares. The board members it plans to nominate for Golden Predator include four Americans and one Swiss resident: Wayne Kauth, Roger Loeb, William Lupien, John Rickard and Joseph Taussig. Most appear to have investment and consulting experience, but none lists any mining expertise. All five currently sit on Till’s board of directors. Lee-Sheriff didn’t comment directly on the proposed directors, but said it’s important for a mining company to have a balanced board. “You need to see mining experience,” she said. “I think having Yukon knowledge and expertise
INDUSTRIAL LAMICOIDS 207 Main St. 668-3447
is an important piece for having a strong board.” Till Capital has itself seen major turnover in recent weeks. Four of its six directors have been appointed since June, replacing five directors that have resigned. Three of those new directors are among those who will now nominate themselves to sit on Golden Predator’s board. However, William Sheriff, who resigned from Golden Predator’s board last week, still holds his position as chairman and CEO of Till Capital. Shareholders will vote on the board members at Golden Predator’s annual general meeting. That meeting was supposed to be held on Aug. 21, but Till has delayed the meeting until Sept. 4. Golden Predator owns the Brewery Creek project, a past producing heap leach gold mine
2007 Canada Games Aboriginal Sport Legacy Fund Call for Applications The deadline for the next intake date of the 2007 Canada Winter Games Aboriginal Sport Legacy Fund is August 31st. This fund, which is managed by the Yukon Foundation and functions as a program under the Yukon Aboriginal Sport Circle (YASC), is to develop and support individual aboriginal athletes at • Canada Summer and Winter Games; • Arctic Winter Games; • Native Youth Olympics; • World Eskimo-Indian Olympics; • Territorial/provincial rep teams; • College/university; and, • National/international level
M o r e M o v i e I n f o — w w w. l a n d m a r k c i n e m a s . c a
Looking for NEW Business / Clients? Advertise in The Yukon News Classifieds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today! 4 s & E: wordads@yukon-news.com
Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com
Back to School or Work in
Government
located near Dawson City that it plans to reopen. The company is currently working on a proposal for the executive committee of the Yukon Environmental and Socioeconomic Assessment Board. Lee-Sheriff said the company completed a preliminary economic assessment for Brewery Creek last year, and she believes the project is viable. “The Brewery project is an excellent project,” she said. Golden Predator is currently looking for an operator to partner with at Brewery Creek. Golden Predator also has other exploration holdings, including the three Aces deposit north of Watson Lake and the Marg deposit east of Keno City.
(PG) Violence Nightly 6:45 & 9:30 PM Weekday Matinee 3:45 PM
GUESS
fashion & accessories
✯ Logo Tees
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Pleather Jackets Faux Fur Vests Flex Knit Denim Shirts Classic Blouses Peplum Tops Stylish Skirts Denim Jackets Lots of Funky Jeans
As such the fund will support the above objectives through funding of two programs, Athlete Support and Capacity Development. If you wish to apply, please download the appropriate documents at the following website, http://www.yasc.ca/AboriginalLegacyFund.aspx, and ensure they are submitted to the YASC by 5:00 PM on August 31st. If you have any questions, please contact Colin from YASC at 668-2840 or colin.hickman@yasc.ca
More GUESS w wallets & purses!
THE YUKON FOUNDATION
Like us on Facebook for exciting contests!
301 Main Street • 667-7242 Mon-Thurs & Sat 9-6 • Fri 9-7
6
yukon-news.com
YUKON NEWS
Opinion
Wednesday, August 26, 2015
Quote of the Day “Anybody who has one item on their agenda, or who thinks they are going to change the world, will be quite frustrated.� Mike Gladish on the lessons learned as a city councillor. Page 3
Published by Black Press Group Ltd.
EDITORIAL • INSIGHT • LETTERS
Wednesday & Friday
COMMENTARY
Millennial voters seek informed decisions
CCNA BLUE RIBBON
CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPER AWARD 2014
Publisher
Mike Thomas mthomas@yukon-news.com
Editor
John Thompson johnt@yukon-news.com
Photography
Joel Krahn joel.krahn@yukon-news.com
Jessica Thiessen
Sports Reporter
C
anada considers me a millennial and my vote is up for grabs. Like many of my peers, I have often felt elections in this country were battles fought between barely discernible liberal and conservative politicians vying for baby boomer approval. The recent Maclean’s election debate changed my opinion. My live stream was peppered with fact-checking from Twitter and interesting conversations from Facebook friends. I was mesmerized by the veritable video game of fast paced, difficult questions propelled by the actual Google searches of Canadians. While not exactly great statistical methodology (or graphic design for that matter) Maclean’s of-the-moment polling offered a feeling of connection to the community of Canadians with whom I was sharing the experience. It was the best TV I’ve watched in months. According to Statistics Canada 39-45 per cent of millennials (18-34) voted in the 2011 election. In comparison to the national average of 61 per cent, it seems obvious we aren’t engaging with this faction of the Canadian population in a meaningful way. Campaign events such as the #macdebate might change those figures. Maclean’s reports 2,200 tweets per minute during the debate. If you think that doesn’t mean anything to a generation grown in a cocktail of social media technology, you’re wrong. This could be the beginning of a new political playing field built to meet the needs of younger participants. The reality of our daily life now includes a barrage of requests for attention on more platforms than we can possibly comprehend and we are growing accustomed to using technology in most tasks. Northern access to mobile coverage is lame at best, but the Internet prevails. The United Nations International Telecommunication Union reports the penetration of Canadian Internet usage has increased from 40 per cent in 2000 to 91 per cent in 2013. All the baby pics on your Instagram and status updates from your Grandma reiterate this new social media reality. Our moans about how uncool Facebook has become are actually an admission that we have
Tom Patrick tomp@yukon-news.com
Reporters
Ashley Joannou ashleyj@yukon-news.com
Myles Dolphin myles@yukon-news.com
Maura Forrest
maura.forrest@yukon-news.com
Operations Manager
Stephanie Newsome
stephanien@yukon-news.com
Reception/ClassiďŹ ed Ads wordads@yukon-news.com
stumbled on a seriously democratic communication device. Thanks to the commitment of local libraries and online information services like Wikipedia, access to information has never been more fair. This prolific access may have the greatest impact on rural youth who are able to engage on a level playing field with urban peers. No longer isolated from the type of in-groups created by proximity, mobile millennial minds are free to let their voices carry. Twitter’s trending hashtag the night of the #macdebate was #factcheck. Just nine letters were enough to change the spin of reports about the debate as Canadians gently asserted our desire for transparency and truth. Newsreels on the passing of Bill C-51, the sale of the Canadian Wheat Board, and the FIPA agreement have been inspiring massive get outthe-vote campaigns aimed at millennials who can now see the error of apathy. So why are we not talking about the Internet as a tool for civic engagement? Based on user-focused design that eases barriers to entry, and the sheer value of reach, one would assume this was a no-brainer. In a country defined by huge territory, vast regional differences, and latent disconnect between rural and urban zones, the power of online engagement is an inevitable reality. The Government of Canada (already responsible for national data collection) has no reason to
shy away from the kind of analysis now commonplace in the business sector. Nor should we be operating bureaucracies without constant feedback. Giant corporations are capable of drastic alterations at lightning speed to create goods based on the seasonal desires of consumers. Why then, can’t our government be equally as engaged in our opinions regarding major policy decisions? Why can’t policy pivot to suit the desires of the electorate? Why isn’t there an app for that? Oh ya, because party politics are a noose around the neck of democracy. The #macdebate was a quiet insight into the potential of technology to revolutionize political engagement in this country. It got us listening, it offered democratic questions based on data from real people, and it gave us insight into Canadian priorities with digital trends like Twitter’s #factcheck. In my opinion, web-based interactions will mean everything to this election and have the potential to permanently alter the political landscape of Canada. My vote automatically goes to the first party who builds a viable policy polling app.
tion was labelled as squatters. There was little in the way of saleable land downtown. The old story: plenty of jobs, but few places to live; it was an era of true pioneering. In the late ‘50s and mid ‘60s the White Pass began to sell off its vast land holdings in downtown: Lot 19, a large chunk on the south end of town and a portion of it known as The Wye area (Drury Street) and along the escarpment as well as Baxter Street. Beside Riverdale more lots also opened up in the new subdivisions of Porter Creek and Crestview. The town changed from a frontier com-
munity clustered below the edge of a Canadian military base, into our modern bustling capital we now enjoy. So, if you had a cabin or grew up in one of those downtown squatter areas I would love to hear from you. A whole page or a few paragraphs would be great. Photos would be appreciated and could be scanned on the computer. Send your story to squatterstory@gmail.com or phone Pat at 667-4141.
Jessica Thiessen is a former Yukoner known for her work with government and non-profit organizations on energy conservation, climate change, youth leadership development and cabaret burlesque.
LETTERS Deadline approaching for former squatters’ stories I would like to advise former squatters that I have almost finished compiling my 50-page book on the squatter days of downtown Whitehorse. The deadline for ex-squatters to submit your story is Aug. 31. I’m looking for stories about how it was to live in one of the areas known as Whisky Flats, Moccasin Flats, The Shipyards, Sleepy Hollow, The Wye area and along the escarpment. In 1961 one-third of the downtown popula-
Pat Ellis Whitehorse
Advertising Representatives
Alainnah Whachell alainnah@yukon-news.com
Kathleen Knight kathleen@yukon-news.com
Robin Couch robin@yukon-news.com
Creative Services Manager
Louise Stewart Creative Services
Marce Nowatzki Jolie Patterson Heidi Neufeld D’Arcy Holt Production
Rob Goulet Justin Tremblay James Goodine
Community Newspapers Association British Columbia & Yukon
Yukon News, 211 Wood Street Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 (867) 667-6285 Fax: (867) 668-3755 Internet: yukon-news.com Classifieds: wordads@yukon-news.com
*44/ Second Class Registration #0586277
SUBSCRIPTIONS YUKON ADDRESS XFFL r XFFL CANADIAN ADDRESS XFFL r XFFL INTERNATIONAL & AIR MAIL RATES AVAILABLE UPON REQUEST Canadian subscriptions please add 5% GST. MasterCard
AUDITED BY
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
7
CNW Group/Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint unveilled a new $20 silver collector coin at Whitehorse’s Kwanlin Dun Cultural Centre on Monday. The coin, designed by Ontario artist Nathalie Bertin, contains a holographic surface that shimmers when moved, imitating the northern lights. From left: Sandra Hanington, the mint’s president and CEO; Ta’an Kwach’an First Nation Chief Kristina Kane; Deputy Premier Elaine Taylor; and Whitehorse Mayor Dan Curtis.
Political doomsayers usually have it wrong by Kyle Carruthers
POINTED VIEWS
A
re mainstream political parties all the same in the end? Or are the new guys about to run the country off the cliff? It all depends on your perspective. In the lead up to the 2000 U.S. presidential election, the rock-rap group Rage Against the Machine – known for its far left politics – produced a clever and emotionally powerful music video for the song “Testify.” The theme of the video was that the two then presidential nominees – Democrat Al Gore and Republican George Bush – were identical. The video featured a number of clips of the two candidates making identical statements and for effect blended pictures of the two together to create a composite of what George Gore or Al Bush might look like. You can find the video on YouTube if you want to see what I mean.
To those of us who are less inclined to believe that a socialist revolution is inevitable, necessary or desirable the comparison seems asinine. This is especially so with the benefit of hindsight. Would America have committed the foreign policy blunder of invading Iraq if Al Gore had won that election? What would America’s finances look like without the deep Bush tax cuts that bestowed large benefits upon the wealthiest Americans? Sure one could easily dig up some quotes of the candidates saying the same things, but I think most of us would agree that there were also substantial political differences between Bush and Gore. So why did Rage Against the Machine think they were the same? Picture yourself standing in a field a few feet in front of a long fence. The fence posts are spread several feet apart. From where you are standing the posts that are immediately in front of you look like they are spaced some distance apart. You can clearly see the gaps between them. But if you look either left or right your perceptions become warped. Towards the other end of the fence the posts appear to be all jammed together, and if you look far enough down it may
even look like there are no gaps between them at all. Perceptions of political ideology operate in a similar way. To Rage Against the Machine on the far “left” side of the fence, Bush and Gore were two posts off on the right virtually indistinguishable from one another. To mainstream Americans they were two posts right in front of them which appeared different and spaced apart. Meanwhile, with the possibility of the NDP forming a federal government back here in Canada for the first time, the catastrophizing and doom-saying has begun in earnest. The NDP, viewed from certain points along that fence, after all, look a lot like socialists bent on making major changes to the way we run our country. But if we question our perceptions, dial back the hyperbole a bit and look at a bit of history we would see that change will probably not be as dramatic as some fear. Political scientists use the concept of political culture to partly understand the fact that change in a political system is generally quite incremental, despite the appearance of stark differences in the underlying values of the various political parties. Political culture is a set of
relatively stable (even rigid) underlying norms and values that prevail in a particular community. Our Canadian political culture is part of the reason why neither the Christian Heritage Party nor the Marxist-Leninist Party have historically enjoyed much electoral success in Canada. Both espouse values that are too outside the mainstream of Canadian political culture to catch on. But mainstream parties are constrained by political culture as well. I would hazard a guess that if we could reach deep inside Stephen Harper’s brain there is probably some regret that after 10 years in office he hasn’t created a flat tax, substantially shrank the size of government, dismantled equalization, or invoked the notwithstanding clause. Judging by his statements from before he got serious about elected office, one might have expected that all or some of these would have happened by now. That Stephen Harper would have little time for boutique tax credits and “baby bonuses.” But Harper knows that going too far outside the Canadian political culture would doom his party to the political wilderness. Yes, progressives may be displeased with the direction that Canada has taken during
Harper’s term in office, but if they are being honest with themselves they should be somewhat relieved that the Canada he has created isn’t nearly as bad as it would have been if the Stephen Harper who ran the National Citizen’s Coalition had free reign with the place. Those who are getting nervous about the prospects of the NDP forming a federal government for the first time should be cognizant that similar constraints would be placed on them. Despite what some of the rank-and-file New Democrats might say when they go offscript, the reality would probably be fairly moderate. Thomas Mulcair is an intelligent man and likely realizes that if he wants an NDP government to be more than a one-term phenomenon he has to temper the expectations of his more ideological devotees and work within the dominant political culture of the country. This isn’t to say that there wouldn’t be change that you won’t like. But don’t expect European tax rates, nationalized oil companies, or the reneging on existing free trade agreements any time in the near future. Kyle Carruthers is a born-andraised Yukoner who lives and practises law in Whitehorse.
8
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
Whitehorse aims to curb unauthorized trail-building city policy, and can incur a fine of up to $500. Doug Hnatiuk, manager of parks and community develhe City of Whitehorse is opment at the city, said it’s encouraging budding important for trail builders to trailblazers to approach go through the proper chanthem with their ideas, rather than taking charge themselves. nels before attempting to do it on their own. Someone recently tried “It provides the city with an to create a new trail on top opportunity to inventory this of Grey Mountain. But that’s work but also to ensure that it’s illegal, according to the city’s supervised and carried out to a parks and public open space standard that is safe, enjoyable, bylaw. Members of the Contagious sustainable and which meets Mountain Bike Club discovered the city’s criteria,” he said. “Let’s work together on this, the rudimentary path near the because there’s a huge resource highest peak of the mountain, out there of people willing to where the Mother T and Go-T put their arms to the plow, but trails are also located. they just need a bit of guidance Removing trees without permission is also forbidden by on how to do it in a responsible Myles Dolphin News Reporter
T
Burwash Landing gets a gas station
pumps – two for regular gas, two for premium and two for diesel fuel, according to Colin Asselstine, general manager of the Kluane Community Development Corporation. An adjacent grocery store and small restaurant will soon follow, he said, with the opening anticipated for September. Asselstine said the fuel pumps and store fill a muchneeded service gap in the com-
Burwash Landing residents no longer have to drive to Destruction Bay, Haines Junction or Whitehorse to fill up their tanks. That’s because the community recently unveiled its new fuel pumps during an opening ceremony last Wednesday afternoon. The fuel station includes six
Best Sushi In Town AND… SASHIMI • TEMPURA
• ROBATA • BBQ • TERIYAKI!
PRIVATE ROOM FOR LARGE GROUPS. Mon. - Fri. 11:00-3:00, Sat: 12pm-3pm Mon. - Sat. 4:30-10:00 Sun. 4:00-10:30
YS OPEN 7 DA A WEEK!
Free Delivery Downtown & Riverdale on food orders $45 or more In Porter Creek, Crestview, Granger, KK, Hillcrest, Takhini on food orders $70 or more.
TAKE OUT 10% DISCOUNT on pick-ups $40 and over!
Japanese Restaurant
manner.” In the past, hikers and mountain bikers would often create their own paths without supervision or guidance, an “ad-hoc approach” to trail development, as Hnatiuk calls it. But the city created new rules for building trails in 2007, after a decade of discussions. And in 2013 the city created its trails and greenways committee, a group that meets every month to assist with the implementation of the city’s trail plan. “That further sent a message that the city is intent and serious in terms of working within certain standards, such as the International Mountain Biking Association standards,”
said Hnatiuk. “In the past eight years, the city has become a lot more proactive when it comes to developing, managing and maintaining trails. That’s because the community is starting to understand that you can’t just pull out chainsaws and start ripping around. “They want to see a trail network that meets a standard.” Hnatiuk said the process for creating your own trail is straightforward. You have to fill out a trail development application form and submit it to the city. The form contains questions such as the reason for trail development, whether there has been consultation with
the neighbourhood association, and the reason why you believe the trail will enhance the overall trail network for the City of Whitehorse. Then, that information is presented to the trails and greenways committee for discussion, and a recommendation is brought back to city administration. “It could be completed in a matter of weeks but one took as long as a year, because it contained too many uncertainties,” Hnatiuk said. He encourages anyone willing to carry out trail building activities to call him at 6688662 to discuss their projects.
munity, as Burwash Landing residents have to drive to either Haines Junction or Whitehorse for groceries – a six-hour trip. Six full-time positions will be created once everything is up and running, he said. “This will offer great local opportunity to citizens who are looking for full-time jobs, where full-time employment can sometimes be hard to come by in a small community such as Burwash Landing,” he added.
British Columbia, as well as the Mackenzie Delta region of the Northwest Territories. A NorthwesTel spokesperson said the company doesn’t divulge the details of its internal network operations. “I can confirm that a surge in power caused a disruption to the electrical supply in a NorthwesTel facility,” wrote Adriann Kennedy, manager of external communications, in an e-mail. Kennedy said the surge resulted in intermittent interruptions that lasted for approximately two hours and 15 minutes, as heavy traffic congested the company’s redundant network.
a few deficiencies and issues with mould and asbestos,” he said. “At one point we actually had to give up our training space to the community library. This is a significant improvement and much better from an occupational and health perspective. “Everything is up to code and there is even space for Yukon EMS to put in an ambulance.” Five volunteers currently serve the fire department, but Robinson said he’d like to see that number double. Beaver Creek is one of 16 volunteer fire departments in the territory. The final cost of construction was $3.03 million, according to a spokesperson with Highways and Public Works. That’s just under last year’s construction estimate of $3.15 million. The original design for the new building was much bigger, at 453 square metres. It also featured an additional truck bay, a back-up generator and landscaping. But those items were removed from the construction tender after two bids were received at $4.56 million and $5.2 million.
(Myles Dolphin) Reasons for recent Internet outage remain murky NorthwesTel is keeping mum about what caused a power surge that knocked the Internet offline for more than two hours in the territory on Aug. 13. On the company’s website, it stated the disruption was caused by a “critical power surge in a NorthwesTel facility,” but officials wouldn’t elaborate on what caused the problem. Telecommunications were also disrupted in northern
signature stamps
404 Wood FULLY LICENSED
207 Main St. 668-3447
(Myles Dolphin) Beaver Creek fire dept. finds a new home Beaver Creek’s volunteer fire department moved into its brand new digs this summer. The new fire hall is a 357-square metre, two-storey building that features three truck bays, a radio room, training room and water storage. Volunteer fire chief Dan Robinson, who has been with the fire department for seven years, said it was a long time coming. “The old building had quite
Gsjebz
Bmcvn!Sfmfbtf!qbsuz!!gps
ND!UvsnpjmÖt! efcvu!bmcvn CMBDL!BOE!HSFFO qspevdfe!cz!Bdf!Ib
21QN!tipx
Happy Hour
Jarvis Street
3pm-7pm & All Day Sunday
Diner NOW OPEN 206 JARVIS ST.
Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com
(Myles Dolphin)
U i v s t e b z ! b o e! Tbuvsebz IPVTF!CBOE
Zvlpo!Kbdl 21!qn!tipx OP!DPWFS
0
$
%
10 Airbags
0%
$ >
2
YUKON NEWS
0 PURCHASE FINANCING
PURCHASE FINANCING FOR
2015 CRUZE LS 1SA & DIESEL + $1,000 IN FINANCE CASH ̦
RECEIVE UP TO
OR
2500 ,
Safety
PURCHASE FINANCING
RECEIVE UP TO
10000
(INCLUDES $1,000 OWNER CASH AND $820 PACKAGE DISCOUNT).
,
2 ,- %' COMPLIMENTARY OIL CHANGES **
FOR
+ $1,000 IN FINANCE CASH ̦
OR
ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:
5
84
HIGHEST RANKED COMPACT SUV IN INITIAL QUALITY IN A TIE IN THE U.S.<>
0
$
EQUINOX LTZ SHOWN
2015 SILVERADO DOUBLE CAB 2WD WT AND
CREW CAB 2WD WT
84
2 ,- %' POWERTRAIN WARRANTY ^^
chevrolet.ca
5
%
ALL 2015 MODELS ARE PRICED TO MOVE
%
4950 ,
FOR
RECEIVE UP TO
ON SELECT MODELS *
MONTHS
84
ELIGIBLE OWNERS RECEIVE UP TO $1,500. †â€
OWNER CASH
MONTHS *
ON OTHER MODELS (INCLUDES $500 OWNER CASH) â€
¥¥
̦̦
4G LTE Wi-Fi ~
CRUZE LTZ SHOWN
2015 EQUINOX LS AWD PURCHASE FINANCING
+ $1,000 IN FINANCE CASH ̦
OR FOR
84
+
4G LTE Wi-Fi
2 ,- %' ROADSIDE ASSISTANCE ^^
Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse.
MONTHS *
ON OTHER MODELS (INCLUDES $750 OWNER CASH) ¥
~ ¥¥
HIGHEST RANKED LARGE LIGHT DUTY PICKUP IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.***
MONTHS
ON SELECT MODELS *
TOTAL VALUE ON OTHER MODELS ^
¥¥
̦̦
4G LTE Wi-Fi ~
SILVERADO LTZ SHOWN
ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada. )::9FG 5DD@M HC H<9 :=B5B79 C: 5 FIN9 &- - =9G9@ EI=BCL &- 1 -=@J9F58C CI6@9 56 1 1. 5B8 F9K 56 1 1. &=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 58A=B=GHF5H=CB :99G 895@9F :99G **- 5B8 H5L9G BCH =B7@I898 95@9FG 5F9 :F99 HC G9H =B8=J=8I5@ DF=79G &=A=H98 H=A9 C::9FG K<=7< A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< CH<9F C::9FG 5B8 5F9 GI6>97H HC 7<5B;9 K=H<CIH BCH=79 )::9FG 5DD@M HC EI5@=:=98 F9H5=@ 7IGHCA9FG =B <9JFC@9H 95@9F '5F?9H=B; GGC7=5H=CB 5F95 CB@M 95@9F CF89F CF HF589 A5M 69 F9EI=F98 SS )::9F 5DD@=9G HC 9@=;=6@9 7IFF9BH CKB9FG CF @9GG99G C: 5BM AC89@ M95F CF B9K9F 75F H<5H <5G 699B F9;=GH9F98 5B8 =BGIF98 =B 5B585 =B H<9 7IGHCA9FPG B5A9 :CF H<9 DF9J=CIG 7CBG97IH=J9 G=L ACBH<G F98=H J5@=8 HCK5F8G H<9 F9H5=@ DIF7<5G9 CF @95G9 C: CB9 9@=;=6@9 AC89@ M95F <9JFC@9H 75F -/0 7FCGGCJ9F 5B8 D=7?IDG AC89@G 89@=J9F98 =B 5B585 69HK99B $I@M H< 5B8 I;IGH GH F98=H =G 5 A5BI:57HIF9F HC 7CBGIA9F =B79BH=J9 H5L =B7@IG=J9 5B8 7F98=H J5@I9 89D9B8G CB AC89@ DIF7<5G98 7F98=H 5J5=@56@9 CB <9JFC@9H -D5F? -CB=7 FIN9 0C@H .F5L '5@=6I 9L79DH &- 7F98=H 5J5=@56@9 CB CH<9FG <9JFC@9H 9L79DH C@CF58C - 5A5FC 3 '5@=6I &- -=@J9F58C &=;<H IHM 5B8 "95JM IHM 7F98=H 5J5=@56@9 CB 5@@ <9JFC@9H -=@J9F58CQG )::9F 5DD@=9G HC 9@=;=6@9 7IFF9BH CKB9FG CF @9GG99G C: 5BM *CBH=57 -5HIFB - "IAA9F )@8GAC6=@9 AC89@ M95F CF B9K9F 75F CF <9JFC@9H C65@H "", J5@5B7<9 J9C D=75 )F@5B8C )DHF5 .F57?9F /D@5B89F 09BHIF9 GHFC @5N9F $=AAM .F5=@6@5N9F CF !' BJCM -5:5F= CF I=7? ,9B89NJCIG .9FF5N5 H<5H <5G 699B F9;=GH9F98 5B8 =BGIF98 =B 5B585 =B H<9 7IGHCA9FPG B5A9 :CF H<9 DF9J=CIG 7CBG97IH=J9 G=L ACBH<G F98=H J5@=8 HCK5F8G H<9 F9H5=@ DIF7<5G9 CF @95G9 C: CB9 9@=;=6@9 AC89@ M95F <9JFC@9H 75F -/0 7FCGGCJ9F 5B8 D=7?IDG AC89@G 89@=J9F98 =B 5B585 69HK99B $I@M H< 5B8 I;IGH GH F98=H =G 5 A5BI:57HIF9F HC 7CBGIA9F =B79BH=J9 H5L =B7@IG=J9 5B8 7F98=H J5@I9 89D9B8G CB AC89@ DIF7<5G98 7F98=H 5J5=@56@9 CB <9JFC@9H -D5F? -CB=7 FIN9 0C@H .F5L '5@=6I 9L79DH &- 7F98=H 5J5=@56@9 CB CH<9F 9@=;=6@9 <9JFC@9H J9<=7@9G 9L79DH <9JFC@9H C@CF58C - 5A5FC 3 5B8 '5@=6I &- )::9F =G HF5BG:9F56@9 HC 5 :5A=@M A9A69F @=J=B; K=H<=B H<9 G5A9 <CIG9<C@8 DFCC: C: 588F9GG F9EI=F98 G D5FH C: H<9 HF5BG57H=CB 895@9F A5M F9EI9GH 8C7IA9BH5H=CB 5B8 7CBH57H !9B9F5@ 'CHCFG C: 5B585 &=A=H98 !' & HC J9F=:M 9@=;=6=@=HM .<=G C::9F A5M BCH 69 F9899A98 :CF 75G< 5B8 A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F 7CBGIA9F =B79BH=J9G 9FH5=B @=A=H5H=CBG CF 7CB8=H=CBG 5DD@M 0C=8 K<9F9 DFC<=6=H98 -99 MCIF !' & 895@9F :CF 89H5=@G !' & F9G9FJ9G H<9 F=;<H HC 5A9B8 CF H9FA=B5H9 C::9FG :CF 5BM F95GCB =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH DF=CF BCH=79 )::9F 5J5=@56@9 HC EI5@=:=98 F9H5=@ 7IGHCA9FG =B 5B585 :CF J9<=7@9G 89@=J9F98 :FCA $I@M H< 5B8 I;IGH GH DIF7<5G9 :=B5B7=B; C::9F98 CB 5DDFCJ98 7F98=H 6M . IHC =B5B79 -9FJ=79G -7CH=565B?U CF , ,CM5@ 5B? :CF ACBH<G CB 5@@ B9K CF 89ACBGHF5HCF -D5F? -CB=7 &- - FIN9 &- - =9G9@ '5@=6I &. 0C@H #AD5@5 5A5FC &- &- .F5L EI=BCL &- 1 .F5J9FG9 C@CF58C 1 -=@J9F58C CI6@9 56 1 1. F9K 56 1 1. 5B8 -=@J9F58C " QG 1 1. K=H< ;5G 9B;=B9 *5FH=7=D5H=B; @9B89FG 5F9 GI6>97H HC 7<5B;9 ,5H9G :FCA CH<9F @9B89FG K=@@ J5FM CKB D5MA9BH HF589 5B8 CF G97IF=HM 89DCG=H A5M 69 F9EI=F98 'CBH<@M D5MA9BH 5B8 7CGH C: 6CFFCK=B; K=@@ J5FM 89D9B8=B; CB 5ACIBH 6CFFCK98 5B8 8CKB D5MA9BH HF589 L5AD@9 5H *, H<9 ACBH<@M D5MA9BH =G :CF ACBH<G CGH C: 6CFFCK=B; =G HCH5@ C6@=;5H=CB =G )::9F =G IB7CB8=H=CB5@@M =BH9F9GH :F99 F9=;<H 5B8 5=F H5L =: 5DD@=756@9 =B7@I898 &=79B79 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB **- 5DD@=756@9 H5L9G 5B8 895@9F :99G BCH =B7@I898 95@9FG 5F9 :F99 HC G9H =B8=J=8I5@ DF=79G &=A=H98 H=A9 C::9F K<=7< A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F C::9FG !' & A5M AC8=:M 9LH9B8 CF H9FA=B5H9 C::9FG =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH BCH=79 CB8=H=CBG 5B8 @=A=H5H=CBG 5DD@M -99 895@9F :CF 89H5=@G U,9;=GH9F98 HF589A5F? C: .<9 5B? C: (CJ5 -7CH=5 , 5B8 ,CM5@ 5B? 5F9 F9;=GH9F98 HF589A5F?G C: ,CM5@ 5B? C: 5B585 T :=B5B79 75G< C::9F =G 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 FIN9 EI=BCL -=@J9F58C &=;<H IHM K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF :=B5B79 C::9FG CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 F5H9G 5B8 75G< DIF7<5G9 S =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 FIN9 &- - K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ 5B8 75G< 7F98=H 9L7@I89G FIN9 &- - 5B8 =9G9@ R =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF 5 EI=BCL &- 1 K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ 5B8 75G< 7F98=H 9L7@I89G EI=BCL &- 1 4 =G 5 7CA6=B98 HCH5@ 7F98=H 7CBG=GH=B; C: 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 89@=J9FM 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 )KB9F 5G< H5L =B7@IG=J9 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F )DH=CB *57?5;9 =G7CIBH F98=H H5L 9L7@IG=J9 :CF <9JFC@9H -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 &. 9EI=DD98 K=H< 5 .FI9 (CFH< 8=H=CB 5B8 5 A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 7F98=H H5L 9L7@IG=J9 CB -=@J9F58C &=;<H IHM CI6@9 56 1. 1 &- &. CF &.3 K<=7< =G 5J5=@56@9 :CF 75G< DIF7<5G9G CB@M 5B8 75BBCH 69 7CA6=B98 K=H< GD97=5@ @95G9 5B8 :=B5B79 F5H9G M G9@97H=B; @95G9 CF :=B5B79 C::9FG 7CBGIA9FG 5F9 :CF9;C=B; H<=G 7F98=H K<=7< K=@@ F9GI@H =B <=;<9F 9::97H=J9 =BH9F9GH F5H9G =G7CIBHG J5FM 6M AC89@ O 0=G=H CBGH5F 75 :CF 7CJ9F5;9 A5DG 89H5=@G 5B8 GMGH9A @=A=H5H=CBG -9FJ=79G 5B8 7CBB97H=J=HM A5M J5FM 6M AC89@ 5B8 7CB8=H=CBG )B-H5F K=H< ! &. 7CBB97H=J=HM =G 5J5=@56@9 CB G9@97H J9<=7@9 AC89@G 5B8 =B G9@97H A5F?9HG IGHCA9FG K=@@ 69 56@9 HC 5779GG )B-H5F G9FJ=79G CB@M =: H<9M 5779DH H<9 )B-H5F /G9F .9FAG 5B8 *F=J57M -H5H9A9BH =B7@I8=B; GC:HK5F9 H9FAG )B-H5F 57HG 5G 5 @=B? HC 9L=GH=B; 9A9F;9B7M G9FJ=79 DFCJ=89FG :H9F H<9 HF=5@ D9F=C8 =: 5DD@=756@9 5B 57H=J9 )B-H5F G9FJ=79 D@5B =G F9EI=F98 5G98 CB 15F8G IHC 7CA /DD9F -A5@@ G9;A9BH 9L7@I8=B; "M6F=8 5B8 =9G9@ DCK9FHF5=BG -H5B85F8 5=F65;G - HF57H=CB 7CBHFC@ 5B8 -H56=@=.F5? TT !CJ9FBA9BH -H5F -5:9HM ,5H=B;G 5F9 D5FH C: H<9 (5H=CB5@ "=;<K5M .F5::=7 -5:9HM 8A=B=GHF5H=CBQG (".- QG (9K 5F GG9GGA9BH *FC;F5A KKK -5:9F 5F ;CJ RR 5G98 CB !' .9GH=B; =B 577CF85B79 K=H< 5DDFCJ98 .F5BGDCFH 5B585 H9GH A9H<C8G 2CIF 57HI5@ :I9@ 7CBGIADH=CB A5M J5FM .<9 <9JFC@9H EI=BCL F979=J98 H<9 @CK9GH BIA69F C: DFC6@9AG D9F J9<=7@9G 5ACB; 7CAD57H -/0G =B 5 H=9 =B H<9 DFCDF=9H5FM $ *CK9F / - #B=H=5@ +I5@=HM -HI8M-' -HI8M 65G98 CB F9GDCBG9G :FCA / - B9K J9<=7@9 CKB9FG A95GIF=B; AC89@G 5B8 A95GIF9G CD=B=CBG 5:H9F 85MG C: CKB9FG<=D *FCDF=9H5FM GHI8M F9GI@HG 5F9 65G98 CB 9LD9F=9B79G 5B8 D9F79DH=CBG C: / - CKB9FG GIFJ9M98 =B 96FI5FM '5M 2CIF 9LD9F=9B79G A5M J5FM 0=G=H >8DCK9F 7CA #BGIF5B79 #BGH=HIH9 :CF "=;<K5M -5:9HM 5K5F898 .F5L 5B8 EI=BCL H<9 .CD -5:9HM *=7? *@IG K5F8 K<9B 9EI=DD98 K=H< 5J5=@56@9 :CFK5F8 7C@@=G=CB 5@9FH .<9 <9JFC@9H -=@J9F58C & F979=J98 H<9 @CK9GH BIA69F C: DFC6@9AG D9F J9<=7@9G 5ACB; @5F;9 @=;<H 8IHM D=7?IDG =B H<9 DFCDF=9H5FM $ *CK9F / - #B=H=5@ +I5@=HM -HI8M-' -HI8M 65G98 CB F9GDCBG9G :FCA / - B9K J9<=7@9 CKB9FG A95GIF=B; AC89@G 5B8 A95GIF9G CD=B=CBG 5:H9F 85MG C: CKB9FG<=D *FCDF=9H5FM GHI8M F9GI@HG 5F9 65G98 CB 9LD9F=9B79G 5B8 D9F79DH=CBG C: / - CKB9FG GIFJ9M98 =B 96FI5FM '5M 2CIF 9LD9F=9B79G A5M J5FM 0=G=H >8DCK9F 7CA -=@J9F58C K=H< 5J5=@56@9 & 7C.97 0 9B;=B9 9EI=DD98 K=H< 5 GD998 5IHCA5H=7 HF5BGA=GG=CB <5G 5 :I9@
7CBGIADH=CB F5H=B; C: & ?A 7CA6=B98 L 5B8 & ?A 7CA6=B98 L I9@ 7CBGIADH=CB F5H=B;G 65G98 CB !' H9GH=B; =B 577CF85B79 K=H< H<9 B9K AC89@ M95F !CJ9FBA9BH C: 5B585 5DDFCJ98 H9GH A9H<C8G ,9:9F HC J9<=7@9G BF75B ;7 75 :CF 89H5=@G 2CIF 57HI5@ :I9@ 7CBGIADH=CB A5M J5FM CAD5F=GCB 65G98 CB K5F8G5IHC 7CA &5F;9 *=7?ID G9;A9BH 5B8 @5H9GH 7CAD9H=H=J9 =B:CFA5H=CB 5J5=@56@9 CAD9H=H=J9 :I9@ 7CBGIADH=CB F5H=B;G 65G98 CB (5HIF5@ ,9GCIF79G 5B585QG I9@ CBGIADH=CB !I=89 L7@I89G CH<9F !' J9<=7@9G .<9 295F -7<98I@98 &I69 )=@ =@H9F '5=BH9B5B79 *FC;F5A DFCJ=89G 9@=;=6@9 7IGHCA9FG =B 5B585 K<C <5J9 DIF7<5G98 CF @95G98 5 B9K 9@=;=6@9 '2 <9JFC@9H 9L7@I8=B; -D5F? 0 K=H< 5B 9@7CU C=@ 5B8 :=@H9F 7<5B;9 =B 577CF85B79 K=H< H<9 C=@ @=:9 ACB=HCF=B; GMGH9A 5B8 H<9 )KB9FPG '5BI5@ :CF M95FG CF ?A K<=7<9J9F C77IFG :=FGH K=H< 5 @=A=H C: :CIF &I69 )=@ =@H9F G9FJ=79G =B HCH5@ D9F:CFA98 5H D5FH=7=D5H=B; !' 895@9FG @I=8 HCD C::G =BGD97H=CBG H=F9 FCH5H=CBG K<99@ 5@=;BA9BHG 5B8 65@5B7=B; 9H7 5F9 BCH 7CJ9F98 .<=G C::9F A5M BCH 69 F9899A98 :CF 75G< 5B8 A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< 79FH5=B CH<9F 7CBGIA9F =B79BH=J9G 5J5=@56@9 CB !' J9<=7@9G !9B9F5@ 'CHCFG C: 5B585 &=A=H98 F9G9FJ9G H<9 F=;<H HC 5A9B8 CF H9FA=B5H9 H<=G C::9F =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH DF=CF BCH=79 88=H=CB5@ 7CB8=H=CBG 5B8 @=A=H5H=CBG 5DD@M -99 895@9F :CF 89H5=@G 44 1<=7<9J9F 7CA9G :=FGH -99 895@9F :CF 89H5=@G
Wednesday, August 26, 2015 yukon-news.com
9
10
yukon-news.com
YUKON NEWS
)012 #2)/.1 /4'0.#.%' #.& 3$,)% &-).)120#2)/. '02)7%#2'
WHITEHORSE WEATHER 5-DAY FORECAST
"#.2 2/ +./5 -/0' #$/32 &'%)1)/. -#+).(
! ! "
TONIGHT
9°C
ď ˘
TODAY’S NORMALS
THURSDAY high low
°C ď ¤ 10°C 5
17°C °C Low: 5
High:
low
low
#,, %/301'1 /8'0).(1 ).%,3&'
)012 #2)/.1 /4'0.#.%' #.& 3$,)% &-).
06:38 Sunset: 21:27
°C ď ¤ 8°C 3
"#.2 2/ ,'#0. -/0' /.2#%2 #- #0,).( 1�,).( 63+/.%/,,'(' 6+ %# 2
#0),6. '.1'. -*'.1'. 63+/.%/,,'(' 6+ %# 2
Sunrise:
SATURDAY high
3$,)% /,)%6 (
FRIDAY high
Wednesday, August 26, 2015
18:56 Moonset: 02:32
63+/.%/,,'(' 6+ %# start here. go anywhere.
Moonrise:
°C ď ¤ 14°C 5
SUNDAY high low
°C 12 ď ¤ °C 5
Yukon Francophone School Board By-Election Notice of Nominations
ď ľ
YUKON Communities
OLD CROW
15/8
ď ¤ 15/7
ď ¤ 16/8
DAWSON
ď ľ 18/7
ď ľ 18/8
ď ľ 19/8
ď Ľ 19/4
ď Ľ
WHITEHORSE
HAINES JUNCTION
ConformÊment aux dispositions de la Loi sur l’Êducation, la date limite de dÊpôt des dÊclarations de candidature aux Êlections partielles est le jeudi 3 septembre 2015. Deux postes de commissaires sont à combler.
Nominations are received up to September 3, 2015. On this date, nomination papers will be accepted at the Elections Office between 10 a.m. and 12 noon.
Les candidatures sont reçues jusqu’au 3 septembre 2015. Ce jour-là , les dÊclarations de candidatures seront acceptÊes au Bureau des Êlections, entre 10 h et midi. Pour plus de renseignements, communiquez avec le Bureau des Êlections, au 667-8683 ou, sans frais, au 1-866-668-8683.
Published by the Chief Electoral Officer of Yukon
ROSS RIVER
CARMACKS
Pursuant to the Education Act, the nomination date for the by-election is Thursday, the 3rd day of September, 2015. Two trustees will be elected to the School Board.
For more information call the Elections Office at 667-8683 or 1-866-668-8683 (toll free).
MAYO
BEAVER CREEK
Élections partielles de la Commission scolaire francophone du Yukon DÊclaration de candidature
19/9
PubliĂŠe par la directrice gĂŠnĂŠrale des ĂŠlections du Yukon
ď ˇ 20/8
WATSON LAKE
CANADA/US Vancouver Victoria Edmonton Calgary Toronto Yellowknife
ď ˇ ď ˇ ď ľ ď Ą ď ľ ď Ľ
22°C 22°C 23°C 23°C 22°C 17°C
Skagway Juneau Grande Prairie Fort Nelson Smithers Dawson Creek
ď ľ ď Ľ  ď ą ď Ľ ď ľ
16°C 19°C 18°C 21°C 22°C 18°C 08.26.15
WANT TO GET INVOLVED WITH
the Humane Society? Become a volunteer and join the Board, walk dogs or help with a fundraiser; it all helps!
Call 633-6019 today to find out how you can become involved!
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
11
Stock plunge got you rattled? Check your financial plan and risk tolerance keep going down to zero.” The S&P/TSX composite index Canadian Press is down about 15 per cent from its high reached last year, while the OTTAWA Dow Jones industrial average is t’s gut check time, financial off more than 10 per cent from its advisers said Monday as stock high reached earlier this year. markets around the world Sadiq Adatia, chief investment went for a wild ride testing just officer at Sun Life Global Investhow much risk investors are really ments, said if you aren’t sleeping comfortable with. well at night, worried about your The S&P/TSX composite index investments, you have too much plunged more than 768 points risk. in early trading, then recouped “This is a great time to go and all but 77 points of that before ask that question because it gives again selling off for a huge loss of you a true answer as to what your 420.93 points or 3.12 per cent to tolerance for risk really is,” he said. 13,052.74 at the close. But for those willing and able The dive followed a tumble last to withstand the downturn, Adatia week that saw the Toronto market suggested there may be opportusuffer through five consecutive nities to be had for some investors losing sessions – including a string in some sectors. of triple-digit losses – that brought “We think again that oil prices the TSX down more than 800 won’t be sustainable at $40 three points on the week. years from now, so we see the “If you are telling me today that energy sector as a great opportuyour risk tolerance is not what you nity,” he said. “But people have thought it was and you’re in the to understand they could still go wrong model and you don’t want lower and, in actuality, I think they any downside losses, then we have are still going to go lower.” some things to chat about,” said “But you’re not going to time Brent Vandermeer, a portfolio exactly when those things start to manager with HollisWealth. bounce right back up.” “This is part of what equity CIBC noted it expects the markets have consistently done recent weakness in stock markets and will continue to do and we will likely continue into year-end. have to endure these downside “What started as a modest secstorms even though we get very ond devaluation of the yuan has fearful and worried it is going to now raised concerns of possible Craig Wong
I
competitive devaluations, slower global economic growth and new fears of deflation,” the bank wrote in a note to clients. “Interest rates have again started to decline, emerging markets have been volatile and equities have fallen. In our opinion, until we get some clear signs that deflation is not back on the table, and until there is evidence of stronger global economic recovery, equities
David Laxton MLA for Porter Creek Centre
Brad Cathers
MLA for Lake Laberge
will remain weak.” While the drop in recent days looks big, compared with the downturn during the 2008-09 financial crisis, the move remains relatively small. During the financial crisis, the S&P/TSX composite index dropped more than 7,000 points from its 2008 high before reaching the bottom in 2009. However, if the plunge in the
markets has rattled your nerves and you’ve realized that you really can’t tolerate the risk like you thought you could, Vandermeer recommends making portfolio changes now, not waiting for a little bounce back. “You can’t postpone and hope that tomorrow is better,” he said. “The trend is usually persistent for a while and that’s the unfortunate part.”
Ple ase join us for a constituenc y barb e c ue! Porter Creek Super 'A' Parking Lot Wednesday, August 31, 2015 5-7pm Come enjoy a free burger, hot dog or just stop by to chat. Everyone is welcome!
Mike Nixon
MLA for Porter Creek South
Doug Graham MLA for Porter Creek North
THE KLONDIKE ROAD RELAY is in need of
CHECKPOINT VOLUNTEERS! Please contact Sport Yukon if you would like to get involved in this epic event! Volunteer appreciation night is August 26th 6:00pm @ the Gold Rush Inn. **All volunteers will receive a Storm Tech Rain Jacket and will be entered to win various prizes from AirNorth, Yukon Brewing, Baked, Angelina’s, The Wheelhouse just to name a few!!**
CONTACT: 867-668-4236 or coordinator@sportyukon.com
ANNUAL FUNDRAISER
12
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
THE ARTS
Out of this world
Joel Krahn/Yukon News
Kevin Andrusyk, dressed as Iron Man, stands with guest judge Andy Rae after winning the adult cosplay contest at YucomiCon over the weekend.
Joel Krahn/Yukon News
Jennifer Pope, left, swordfights with Jeremy Noksana outside the convention centre on Saturday evening.
A
nt-Man, Deadpool and Poison Ivy walk into a room. And no one gets hurt. This wasn’t a scene from the newest superhero flick; it was live and in-person at this year’s YukomiCon held over the weekend at the High Country Inn and Yukon Convention Centre. Hundreds of fans of all genres came to browse the extensive displays, attend workshops and panels, and brush up against a few big names in the comic world.
Star Trek’s Marina Sirtis, more widely known as counselor Deanna Troi, headlined the list of celebrities, signing autographs for a long lineup of Trekkers. Adrienne Wilkinson, who played Xena’s daughter in Xena: Warrior Princess, was also on hand providing autographs and pictures. Andy Rae, a professional cosplayer – someone who replicates costumes from the comic book world – wowed guests with her intricate outfits. Serious gamers battled it out
Joel Krahn/Yukon News
Members of the Company of the White Wolf demonstrate medieval combat techniques on Friday evening. in the gaming room, holding tournaments for Settlers of Catan, Super Smash Brothers (on the classic N64 system), and Magic: The Gathering, among others.
One of the highlights of the weekend was the cosplay contest, with categories for youth and adults. A large crowd watched as Chris GwynneThompson won the youth event
for his incredibly detailed and home-made Ant-Man costume. Iron Man, played by Kevin Andrusyk, won the adult division, impressing the judges with his full-body, light-up suit.
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
The heroes••• and villains of YukomiCon
: Vince Clockwise from the top from the r ste Van Delft as Mr. Fo Jamie or; Flo video game Killing r cte ara ch Pope as the anime a as ur sse Va Erza Scarlet; Jonas me ga eo vid test subject from the Starlord Portal; James Vainio as onne av Sh from Marvel comics; d an , sa ka Bergeron, left, as Mi the m fro nie Ashley Weeks as An ; Cash an Tit on k manga series Attac as o ini Va ris Jones as a knight; Ch cs mi co l rve Ma Deadpool from the es uir Sq ca Lu ; and upcoming movie me ga eo as Robin from the vid Fire Emblem.
Photographs by Joel Krahn
13
14
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
2015
The Yukon Comic Culture Society would like to send a huge THANK YOU! to all the sponsors and funding partners who made YukomiCon 2015 possible. Your kind contributions helped us bring to Whitehorse a weekend of excitement, entertainment, and unbounded imagination for the second year in a row!
Hero e V Viiglilantte
Sidekick
Funder
Superhero
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
Elusive UK street artist Banksy opens darkly amusing ‘Dismaland’ theme park in England
15
OPEN HOUSE WHITEHORSE 8:30-11:30am • Wednesday, 16 September Coast High Country Inn
This free seminar introduces you to the latest in accounting technology to improve your operations and reporting capabilities. THIS SEMINAR WILL BE BENEFICIAL TO YOU IF YOU: • are using Adagio • thinking of using Adagio • or you’re curious what it would be like to use Adagio • WE’LL TALK ABOUT: • How Adagio works • What makes it different from Sage 50 (Simply), QuickBooks, Business Vision and Sage 300 ERP (Accpac) • Basic and new features in Adagio Ledger, Payable, Receivables and BankRec • Working towards paperless • Local or Cloud - which deployment is right for you? If you’re not yet running Adagio, this will be an opportunity to see the efficiencies that taking the next step would bring to your organization and talk to existing Adagio users about their experience. If you’ve been running Adagio for a while, have breakfast on us and see the new 9.2A features and hear about our plans for the next year. You’ll also be able to lobby directly for features you’d like to see added to the product and talk directly with Andrew Bates, President of Softrak. Register now (there’s no charge) and this session may quality for CPE credit from your professional association. AWARDS Yui Mok/PA Wire via AP
A Banksy piece depicting an orca whale jumping out of a toilet is displayed at Banksy’s biggest show to date, entitled ‘Dismaland’, during a press viewing in Western-super-Mare, Somerset, England on Aug. 20.
CPA Practice Advisor awarded Adagio best small business accounting product (installed software) in its 2014 annual readers’ poll. Learn why Adagio Accounting is quickly becoming the product of choice for so many high-growth companies.
FOR MORE INFORMATION CONTACT: ADRIENNE HILL (867) 334 5604 sponse, it’s set to be a hit: Long Among the exhibits: a sculpSylvia Hui lines formed outside the park ture of a woman attacked by a Associated Press Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing Friday as people waited to get in cloud of seagulls, a killer whale care and protection for the children of Haiti. We welcome and for a viewing day reserved for loLONDON leaping out of a toilet bowl and cal residents. Online, the official a pond where visitors can steer he elusive British graffiti greatly appreciate your support. website was down for most of model boats crammed with artist Banksy has unveiled Please check our website Friday as it apparently crashed his latest project – a parody migrants. to donate, fundraise or under the flow of traffic. Local residents had been kept of a seaside theme park called “Dismaland” complete with a Banksy, who has never disin the dark about the project, and to get involved. derelict castle, a dead Cinderella closed his full identity, began his were told the space was being www.littlefootprintsbigsteps.com and a Grim Reaper in a bumper career spray-painting buildings in turned into a film set. car. Bristol, England and has become The park opens to the public This ad sponsored by the The artist, best known for one of the world’s best-known Saturday and runs until Sept. 27. his subversive, stenciled street street artists. Judging from the early reart, said it was a “festival of art, amusements and entry-level anarchism.” “I guess you’d say it’s a 203 Hanson St., Whitehorse theme park whose big theme is ✓ All orders cut to your specifications. Phone (867) 668-4848 Toll free theme parks should have bigger 1-800-661-0501 Fax (867) 633-4147 ✓ We use only Grade “AA” Gov’t Inspected Meat themes,” he said in a statement. While Banksy said it was “not a swipe at Disney,” it’s difficult to ignore the reminders of Disneyland – from the grey castle and Chicken Pack Deluxe Pack Econo Pack the skewed sculpture of Ariel the 38 lbs 36.30 lbs 32.2 lbs. mermaid in front of it, to the ex6 lbs. Breasts 2.3 lbs. Beef Tenderloin Steak 4 lbs. Sirloin Tip Steak hibit of Cinderella in her carriage. 4.5 lbs. Cut up Fryers 5 lbs. Beef Striploin (New York) Steak 4 lbs. Chuck Blade Steak Boneless Only this princess hangs out of 6 lbs. Thighs 3 lbs. Prime Rib Roast 4.4 lbs. Sirloin Tip Roast (2x2.2) her crashed carriage, apparently 5 lbs. Drumsticks 5 lbs. Boneless Sirloin Steak 8 lbs. Ground Beef Lean dead, as paparazzi look on. 5 lbs. Wings 8 lbs. Ground Beef Lean 4 lbs. Stew Beef The project, staged in a 4.5 lbs. Whole Roaster 5/UP 5 lbs. Pork Chops Boneless 3 lbs. Pork Chops Centre Cut run-down site in southwestern 7 lbs. Legs 8 lbs. Chicken Breasts 4.8 lbs. Whole Utility Chicken England’s Weston-super-Mare, is Banksy’s biggest show to date. It Pork Pack Steak Pack Super Pack includes new works from Banksy, 24.80 lbs. 30.60 lbs 22 lbs as well as art galleries featuring 4.4 lbs. Boneless Pork Shoulder Roast (2x2.2) 4 lbs. Boneless Sirloin Steak 4 lbs. T-Bone Steak some 50 international and British 4 lbs. Sirloin Steak Boneless 3 lbs. Pork Chops Boneless 2 lbs. Tenderloin Steak artists including Damien Hirst. 4.40 lbs. Sirloin Tip Roast (2x2.2) 3 lbs. Bratwurst (Pork Dinner Sausage) 5 lbs. Rib Eye Steak Musical performances and arcade 6 lbs. Ground Beef Lean 2 lbs. Schnitzel (Cutlets) 4 lbs. T-Bone Steak games complete the experience.
T
August 27 - September 5, 2015
179
$
139
$
switch labels 207 Main St. 668-3447
4.4 lbs. Spareribs 3 lbs. Pork Chops Centre Cut 5 lbs. Sliced Bacon 500g Packages
315
$
275
$
4 lbs. Beef Striploin (New York) Steak 3 lbs. Sirloin Tip Steak
179
$
209
$
3 lbs. Pork Chops Boneless 4.4 lbs. Boneless Pork Loin Roast (2x2.2) 4.8 lbs. Cut Up Chicken (2x2.4)
FREEZER SALE
yukon-news.com
français
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
En
!
au Yukon
! #
!
Épluchette de blÊ d’Inde
" ! !
16
La traditionnelle Êpluchette de blÊ d’Inde est de retour avec musique et activitÊs pour tous. Venez dÊguster Êpis de maïs et hamburgers dans une ambiance festive. Vous aurez par la même occasion la chance de visiter le musÊe gratuitement. Le vendredi 28 aoÝt, dès 17 h,, au musÊe MacBride. epis.afy.yk.ca p yy
Sondage – Campagne de consentement 2015 Les EssentiElles Elles sont ravies d’annoncer le lancement de leur sondage sur la campagne de consentement 2015. Si vous souhaitez contribuer à l’amÊlioration du projet, il vous suffit de prendre quelques minutes pour remplir le sondage en ligne. Vos rÊponses guideront l’orientation des campagnes à venir. Aidez l’Êquipe du consentement du Yukon à faire connaÎtre sa devise :  Demande. Écoute. Respecte. Obtiens le consentement! . surveymonk y ey.com y /r/ConsentCrew
Appel aux artistes L’Association franco-y franco-yukonnaise est à la recherche d’artistes de toutes disciplines pour participer à la 3e Êdition du spectacle Onde de choc, choc qui aura lieu le 13 novembre prochain, au Centre des arts du Yukon. Les artistes seront rÊmunÊrÊs en fonction de leur degrÊ de participation au spectacle (cachet de base : 250 $) et doivent être disponibles du 9 au 13 novembre. Pour soumettre votre candidature, envoyez une brève biographie, une description sommaire de votre numÊro ainsi qu’un extrait photo ou vidÊo de votre travail à ondedechoc@ @g @g gmail.com avant le 11 septembre, p , à 17 h. 867-668 867 668-2663, 2663,, poste p 221
Fabric, Steam and Memories Sylvie Binette vous invite à venir remonter le temps afin de dÊcouvrir l’ancienne blanchisserie de Whitehorse (Whitehorse Steam Laundry) y à travers l’histoire de quatre femmes yukonnaises de l’Êpoque. PrÊsentation bilingue à l’occasion de l’Êpluchette de blÊ d’Inde. Le 28 aoÝt, de 17 h à 19 h, sur le quai de la rue Front. The Wharf
Green Apple Club members will be entered into the draw for a return ight to Vancouver donated by Air North! Club members must donate a minimum of $10 monthly, and all new members will be added to our contest!
Instructeurs de français langue seconde recherchÊs L’Association franco-y franco-yukonnaise est à la recherche de personnes pour offrir des cours de français langue seconde aux adultes, du 21 septembre au 13 dÊcembre. Les heures d’enseignement peuvent varier entre deux et six heures par semaine, en fin de journÊe ou en soirÊe. Date limite pour soumettre votre candidature : le 28 aoÝt,, à 17 h. afy.yk.ca yy , section  Offres d’emploi p 
Please call us today for more details or to join our club. The winner will be announced on September 30th, 2015 at noon.
Food Bank Society of Whitehorse
306 Alexander Street • Whitehorse • YT Y1A 2L6 867-393-2265 • office@whitehorsefoodbank.ca
FoodBankSocietyOfWhitehorse @whitehorsefoodb whitehorsefoodbank.ca
PrĂŠsentĂŠ par
l’Association franco-yukonnaise afy.yk.ca
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
17
yukon-news.com
PAG ES
Hunt
The
! n o is
Yukon News Special Section
Wednesday August 26, 2015
Cathie Archbould/archbould.com
17-2
1
18
yukon-news.com
YUKON NEWS
HUNTING
Wednesday, August 26, 2015
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
The end of summer means the start of hunting By Joel Krahn
tinct advantage of separating you from many other hunters. “You end up in a place where 90 per cent of the people in the world could never get to and would never even want to because it’s too much work,� Leigh says. “There’s no such thing as an easy sheep hunt.� Carrying 30 kilos of camping and hunting gear up a mountain can be difficult enough, but if you end up getting that full-curl sheep, coming down can be even more treacherous. In addition to an extra 40 kilos of meat to bring down (possibly requiring multiple trips), gravity can become a real adversary. “It’s very easy to hurt yourself,� says Leigh. “More people fall coming down than they do going up.� And it’s not just rocky mountainsides that make the hunt difficult. The elements are a fierce adversary that make being prepared a necessity. The wind, cold, and rain can pile onto the alreadyexisting discomforts of exhaustion and hunger. “There probably are many sheep hunters out there that every year say to themselves at some point in the hunt, ‘I’m never doing this again as long as I live,’� Leigh says. “But as soon as you get back to camp and you get rested up and stuff like that, you realize what an absolute joy it is to be where you are.�
SEASON Y IS HERE! GREAT SAVINGS on RIFLES! Savage, Mossberg and Remington
...and a HUGE ASSORTMENT of Game Processing & Packaging Products SAVE %
20
Cuisinart Waring Pro Meat Grinder Product #43-2331-8
NOW $109.99 Reg. $139.99
AND MUCH MORE! 18 Chilkoot Way, Whitehorse (867) 668-3652
Hours: Mon-Fri 8:30am–9:00pm Sat-Sun 8:30am–6:00pm
canadiantire.ca/huntingandfishing
HURLBURT ENTERPRISES INC. CUSTOMER APPRECIATION SALE
15OFF %
HUNTING SEASON THE EXPLORER XL2
t -FOHUI w DN t 8JEUI w DN
t %FQUI w DN t -PBE $BQBDJUZ MC
ukon hunters know the feeling: sitting hundreds of kilometres away from the nearest paved road, binos up, watching and waiting. Bliss. With our awe-inducing landscape, a wide variety of large game, and a small human population, many Outside hunters can only dream of going on a wilderness expedition in search of the perfect animal. However, this wild and remote topography can make for some challenging hunting trips, and knowing how to navigate it can make or break the trip.
ROAD Road hunting is a popular choice for those not wanting or not able to get deep into the bush. Hunters of any age or mobility level can take advantage of backcountry lanes and old mining roads. “Just drive along slowly and keep your eyes open,â€? says Larry Leigh, a long-time hunter and a former hunter education coordinator with the Yukon government for 17 years. Depending on the condition of the road you can take most regular vehicles, but old mining roads will probably require a truck with higher clearance, says Leigh. “A person who’s careful can still get into lots of places without having to use a fourwheeler.â€? Moose hunting lends itself particularly well to this method, and the best time to aim for is the latter half of September to early October when the moose are in rut. “The bulls have lost all their wariness because they’re only interested in mating during that period of time,â€? Leigh says. Road hunting still requires some stalking skills, however, as Yukon hunting regulations say you can’t shoot from the road. “You have to stop your vehicle, get out‌ and walk well off the travel portion of the road,â€? Leigh says. Stopping the vehicle and opening and closing doors could easily be enough to spell the end the hunt. “The animal quite often isn’t going to stand around while you’re doing all this moving around,â€? he says.
BOAT/CANOE While back roads make hunting easily accessible, that very quality also makes it possibly less fruitful in recent
THE GRIZZLY
t -FOHUI w DN t 8JEUI w DN t %FQUI w DN t -PBE $BQBDJUZ MC
AIR
Cathie Archbould/archbould.com
years. “Moose and caribou near the road are somewhat depleted; there’s a need to get farther off the road,â€? says veteran hunter and former bear biologist Barney Smith. Smith’s preferred method to get further out? “River hunting is really fun,â€? he says. “It’s quiet, there’s lovely camps, lots of firewood‌ and you’re a long way from roads.â€? The Yukon’s former highway system – our abundant spiderweb of rivers and waterways – offers relatively easy access to country that’s a bit more wild and off the beaten track. River hunting either by canoe or by boat is great for getting out and having an easy way of traversing what could otherwise be tough terrain. But make sure you know your river, says Smith.
YUKONER-OWNED AND OPERATED, TINTINA AIR IS PROUD TO SERVE THE YUKON, N.W.T, NORTHERN B.C. AND ALASKA.
THE OX
t -FOHUI DN
t 8JEUI DN
t %FQUI DN
t -PBE $BQBDJUZ MC
We have a plastic welder for all your repairs and custom modiďŹ cation needs
THE EXPLORER XL4
Being able to accurately judge distances can help you get to the right spot at the right time. Canoes can offer a quiet trip, even if it does require a bit more elbow grease. When loading up for the voyage, always save some space for the meat you’ll (hopefully) be bringing back. Smith recommends using a large canoe, or even tying two together for stability when loaded up after making the kill. “You don’t want to be overloaded, especially if there are rapids,� he says. A motorized trip is great if paddling isn’t your forte, and when managed correctly, the sound of the motor doesn’t have to be a guaranteed game repellant. “It’s almost as if they’re accustomed to the noise of planes flying over,� says Smith. “So they’ll stay very stationary.�
However, as soon as the noise of the motor changes, the animal gets tipped off that danger is approaching, Leigh says. “If you change the sound of the motor – even slowing down, which makes it better for you to make your shot – quite often the moose will get scared and just tromp out of the water.� “You need to get as close as you can without changing the sound of the motor.�
FOOT Arguably the most strenuous of all the hunts, sheep hunting requires a lot of traipsing through extremely difficult terrain. ATVs, horseback, and air travel can only get you so far, and eventually the hunt will need to be done on foot. Getting into remote places has the dis-
• AFFORDABLE RATES • PICK-UP AND DROP OFF AVAILABLE • BULK FUEL HAULS • CREW CHANGES
THE RIGHT ROYAL FOR THE RIGHT RIGHTT JOB.
Mile 5.1 Mayo Road
EXPLORATION Mining and Exploration Camp Support, Drill Movess and Fuel Hauls Whitehorse, Yukon
(867) 668-7761
info@yblacksheep.ca
www.yblacksheep.ca
this is hom e
Tutshi
MANY CHEST AND UPRIGHT FREEZERS IN-STOCK! 5 cu.ft. to 20 cu.ft available
Furs and hides bought and sold. BUCKSKIN AND BEAVERS
“GUARANTEED!�
ph: (867) 633-5192 fax: (867) 633-6222
EXPLORING Canoeists, Kayakers, Rafters, Hikers & Climbers Hunting and Fishing
Contact Joel Krahn at joel.krahn@yukon-news.com
TANNING
THE RANGER
Hours: Monday-Friday 8 am - 5 pm Saturday by appointment
TURBO OTTER * CESSNA 185 BEAVER * CESSNA CARAVAN 208
t 3&/5"- t 4"-&4 t 1"354 t 4&37*$&
t -FOHUI DN t 8JEUI DN
t %FQUI DN
t -PBE $BQBDJUZ MCT LH
We will earn your satisfaction
For all of your bush flying requirements.
Tait’s Custom Trailer Sales
www.tintinaair.com Call 867-332-8468 e-mail: tintinaair@hotmail.com
t -FOHUI DN t 8JEUI DN
t %FQUI DN t -PBE $BQBDJUZ MC
To really get out there, to find places far removed from any trace of humans, a flight may be in order. Some of the world’s best bush pilots call the Yukon home, and are extremely skilled in getting avid hunters into the best locations. While upwards of a thousand dollars may seem like a pretty penny at first, a fly-in hunt can be the trip of a lifetime and success rates are substantially higher, says Smith. Pilots are able to fly into many areas that would be otherwise inaccessible by traditional means. Landing on a lake at 5,000 feet brings you already to the borders of sheep country. But just because you’ve invested a lot doesn’t mean it’s a sure-fire win, says Smith. “There are some years where you fly to a lake that has been a real producer for you, but you get there and all you hear are wolves.�
yukon-news.com
Dev Hurlburt (867) 335-5192 (personal cell)
:6,0/ 4 53"*-&3 41&$*"-*454
Advertising It’s good for you.
www.taittrailers.com taits@northwestel.net Phone: (867) 334-2194 anytime H o r s e , S t o c k , C a r g o , F l a t - D e c k & R e c r e a t i o n a l Tr a i l e r s
48 Macdonald Road Whitehorse, Y.T. Y1A 4L2 (867) 633-4293
FINANCING AVAILABLE ON YOUR ASHLEY GOLD CARD! 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL‌ THIS IS HOME Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com www.ashleyyukon.com
Locally Owned and Operated
19
18
yukon-news.com
YUKON NEWS
HUNTING
Wednesday, August 26, 2015
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
The end of summer means the start of hunting By Joel Krahn
tinct advantage of separating you from many other hunters. “You end up in a place where 90 per cent of the people in the world could never get to and would never even want to because it’s too much work,� Leigh says. “There’s no such thing as an easy sheep hunt.� Carrying 30 kilos of camping and hunting gear up a mountain can be difficult enough, but if you end up getting that full-curl sheep, coming down can be even more treacherous. In addition to an extra 40 kilos of meat to bring down (possibly requiring multiple trips), gravity can become a real adversary. “It’s very easy to hurt yourself,� says Leigh. “More people fall coming down than they do going up.� And it’s not just rocky mountainsides that make the hunt difficult. The elements are a fierce adversary that make being prepared a necessity. The wind, cold, and rain can pile onto the alreadyexisting discomforts of exhaustion and hunger. “There probably are many sheep hunters out there that every year say to themselves at some point in the hunt, ‘I’m never doing this again as long as I live,’� Leigh says. “But as soon as you get back to camp and you get rested up and stuff like that, you realize what an absolute joy it is to be where you are.�
SEASON Y IS HERE! GREAT SAVINGS on RIFLES! Savage, Mossberg and Remington
...and a HUGE ASSORTMENT of Game Processing & Packaging Products SAVE %
20
Cuisinart Waring Pro Meat Grinder Product #43-2331-8
NOW $109.99 Reg. $139.99
AND MUCH MORE! 18 Chilkoot Way, Whitehorse (867) 668-3652
Hours: Mon-Fri 8:30am–9:00pm Sat-Sun 8:30am–6:00pm
canadiantire.ca/huntingandfishing
HURLBURT ENTERPRISES INC. CUSTOMER APPRECIATION SALE
15OFF %
HUNTING SEASON THE EXPLORER XL2
t -FOHUI w DN t 8JEUI w DN
t %FQUI w DN t -PBE $BQBDJUZ MC
ukon hunters know the feeling: sitting hundreds of kilometres away from the nearest paved road, binos up, watching and waiting. Bliss. With our awe-inducing landscape, a wide variety of large game, and a small human population, many Outside hunters can only dream of going on a wilderness expedition in search of the perfect animal. However, this wild and remote topography can make for some challenging hunting trips, and knowing how to navigate it can make or break the trip.
ROAD Road hunting is a popular choice for those not wanting or not able to get deep into the bush. Hunters of any age or mobility level can take advantage of backcountry lanes and old mining roads. “Just drive along slowly and keep your eyes open,â€? says Larry Leigh, a long-time hunter and a former hunter education coordinator with the Yukon government for 17 years. Depending on the condition of the road you can take most regular vehicles, but old mining roads will probably require a truck with higher clearance, says Leigh. “A person who’s careful can still get into lots of places without having to use a fourwheeler.â€? Moose hunting lends itself particularly well to this method, and the best time to aim for is the latter half of September to early October when the moose are in rut. “The bulls have lost all their wariness because they’re only interested in mating during that period of time,â€? Leigh says. Road hunting still requires some stalking skills, however, as Yukon hunting regulations say you can’t shoot from the road. “You have to stop your vehicle, get out‌ and walk well off the travel portion of the road,â€? Leigh says. Stopping the vehicle and opening and closing doors could easily be enough to spell the end the hunt. “The animal quite often isn’t going to stand around while you’re doing all this moving around,â€? he says.
BOAT/CANOE While back roads make hunting easily accessible, that very quality also makes it possibly less fruitful in recent
THE GRIZZLY
t -FOHUI w DN t 8JEUI w DN t %FQUI w DN t -PBE $BQBDJUZ MC
AIR
Cathie Archbould/archbould.com
years. “Moose and caribou near the road are somewhat depleted; there’s a need to get farther off the road,â€? says veteran hunter and former bear biologist Barney Smith. Smith’s preferred method to get further out? “River hunting is really fun,â€? he says. “It’s quiet, there’s lovely camps, lots of firewood‌ and you’re a long way from roads.â€? The Yukon’s former highway system – our abundant spiderweb of rivers and waterways – offers relatively easy access to country that’s a bit more wild and off the beaten track. River hunting either by canoe or by boat is great for getting out and having an easy way of traversing what could otherwise be tough terrain. But make sure you know your river, says Smith.
YUKONER-OWNED AND OPERATED, TINTINA AIR IS PROUD TO SERVE THE YUKON, N.W.T, NORTHERN B.C. AND ALASKA.
THE OX
t -FOHUI DN
t 8JEUI DN
t %FQUI DN
t -PBE $BQBDJUZ MC
We have a plastic welder for all your repairs and custom modiďŹ cation needs
THE EXPLORER XL4
Being able to accurately judge distances can help you get to the right spot at the right time. Canoes can offer a quiet trip, even if it does require a bit more elbow grease. When loading up for the voyage, always save some space for the meat you’ll (hopefully) be bringing back. Smith recommends using a large canoe, or even tying two together for stability when loaded up after making the kill. “You don’t want to be overloaded, especially if there are rapids,� he says. A motorized trip is great if paddling isn’t your forte, and when managed correctly, the sound of the motor doesn’t have to be a guaranteed game repellant. “It’s almost as if they’re accustomed to the noise of planes flying over,� says Smith. “So they’ll stay very stationary.�
However, as soon as the noise of the motor changes, the animal gets tipped off that danger is approaching, Leigh says. “If you change the sound of the motor – even slowing down, which makes it better for you to make your shot – quite often the moose will get scared and just tromp out of the water.� “You need to get as close as you can without changing the sound of the motor.�
FOOT Arguably the most strenuous of all the hunts, sheep hunting requires a lot of traipsing through extremely difficult terrain. ATVs, horseback, and air travel can only get you so far, and eventually the hunt will need to be done on foot. Getting into remote places has the dis-
• AFFORDABLE RATES • PICK-UP AND DROP OFF AVAILABLE • BULK FUEL HAULS • CREW CHANGES
THE RIGHT ROYAL FOR THE RIGHT RIGHTT JOB.
Mile 5.1 Mayo Road
EXPLORATION Mining and Exploration Camp Support, Drill Movess and Fuel Hauls Whitehorse, Yukon
(867) 668-7761
info@yblacksheep.ca
www.yblacksheep.ca
this is hom e
Tutshi
MANY CHEST AND UPRIGHT FREEZERS IN-STOCK! 5 cu.ft. to 20 cu.ft available
Furs and hides bought and sold. BUCKSKIN AND BEAVERS
“GUARANTEED!�
ph: (867) 633-5192 fax: (867) 633-6222
EXPLORING Canoeists, Kayakers, Rafters, Hikers & Climbers Hunting and Fishing
Contact Joel Krahn at joel.krahn@yukon-news.com
TANNING
THE RANGER
Hours: Monday-Friday 8 am - 5 pm Saturday by appointment
TURBO OTTER * CESSNA 185 BEAVER * CESSNA CARAVAN 208
t 3&/5"- t 4"-&4 t 1"354 t 4&37*$&
t -FOHUI DN t 8JEUI DN
t %FQUI DN
t -PBE $BQBDJUZ MCT LH
We will earn your satisfaction
For all of your bush flying requirements.
Tait’s Custom Trailer Sales
www.tintinaair.com Call 867-332-8468 e-mail: tintinaair@hotmail.com
t -FOHUI DN t 8JEUI DN
t %FQUI DN t -PBE $BQBDJUZ MC
To really get out there, to find places far removed from any trace of humans, a flight may be in order. Some of the world’s best bush pilots call the Yukon home, and are extremely skilled in getting avid hunters into the best locations. While upwards of a thousand dollars may seem like a pretty penny at first, a fly-in hunt can be the trip of a lifetime and success rates are substantially higher, says Smith. Pilots are able to fly into many areas that would be otherwise inaccessible by traditional means. Landing on a lake at 5,000 feet brings you already to the borders of sheep country. But just because you’ve invested a lot doesn’t mean it’s a sure-fire win, says Smith. “There are some years where you fly to a lake that has been a real producer for you, but you get there and all you hear are wolves.�
yukon-news.com
Dev Hurlburt (867) 335-5192 (personal cell)
:6,0/ 4 53"*-&3 41&$*"-*454
Advertising It’s good for you.
www.taittrailers.com taits@northwestel.net Phone: (867) 334-2194 anytime H o r s e , S t o c k , C a r g o , F l a t - D e c k & R e c r e a t i o n a l Tr a i l e r s
48 Macdonald Road Whitehorse, Y.T. Y1A 4L2 (867) 633-4293
FINANCING AVAILABLE ON YOUR ASHLEY GOLD CARD! 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL‌ THIS IS HOME Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com www.ashleyyukon.com
Locally Owned and Operated
19
20
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
ADVENTURER, EAGLE CAP & NORTHERN LITE TRUCK CAMPER SALE
Vacation Certified ALP Adventurer 89RB Truck Camper STK#35460
NEW ALP Adventurer 86FB Truck Camper STK#45947
NEW ALP Adventurer 86SBS Truck Camper STK#45946
FW Value Price: $19,823
FW Value Price: $36,995
FW Value Price: $39,995
NEW ALP Eagle Cap 995 Truck Camper
NEW Northern Lite 10.2 Truck Camper
NEW ALP Eagle Cap 1160 Truck Camper
FW Value Price: $46,995
FW Value Price: $49,995
FW Value Price: $60,995
STK#41411
STK#43067
STK#41422
*Truck not included.
9039 Quartz Road
Mon - Fri 8:30 - 5:00 / Sat - 9:00 - 4:00 / Sun CLOSED
Toll Free: 1-866-269-2783
FRASERWAY.com
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
Tips on setting up your fly-in hunt camp Flying in doesn’t guarantee you a successful hunt, but it does guarantee you a great wilderness experience
Cathie Archbould/archbould.com
By Cathie Archbould
S
ome people look forward all year long to their one week in the sun; I look forward to my one week fly-in hunt. From the minute the hunt ends, I start to plan next year’s. This is my tenth year of moose hunting in remote Yukon lakes. On my first trip, my hunting partner and I went with someone very experienced. This first experience set the standard, which we have since adopted and adapted. Everyone has their own way of setting up camp but this is what we’ve found works for us. Take it or leave it, I hope it helps. So if you’ve finally splurged for your first fly-in, here are a few ideas to keep in mind.
Deciding where to go I’ve been asked several times, “How do you know where to go?” You can look at the maps of an area and see good swamp or burn areas and decide on a lake. Or, you can ask friends. If they haven’t flown in, likely one of their friends has. Start with asking people that hunt annually, and branch out if you’re not successful. I’ve even had a pilot or two suggest I check out a particular lake.
Touchdown Once you’ve unloaded the plane and it lifts off and leaves you in the quiet of the wilder-
ness, you may feel like it’s time to sit back and relax. Actually, there is a ton of work to do before you pull out that camp chair and sit back with a beverage.
Making camp We bring in a wall tent, so there are poles to cut, finding a level location far enough away from the kitchen area, and hopefully tucked in a bit out of prevailing winds. We have had winds so strong that they lifted the tent off the ground all night long.
Firewood Once the tent is up, your gear stowed, and wood stove installed, there is firewood to cut. This is probably one of the best lessons I’ve learned: don’t put off cutting several days of wood. We cut about three days worth of wood for the wood stove and for the campfire. We stack the stove wood in the tent to keep it dry. Seems overkill to some I bet, but the number of times we’ve gotten up the next day only to get our moose and then arrive back at camp tired, sometimes drenched from rain, still having to hang our meat and make a quick supper, this stack of dry wood is welcomed. Or the year we woke to a few inches of wet snow.
Preparing to hang the meat Nearly the last task for the
day – make a meat pole. We like to choose a spot quite a distance from our camping area but within sight. I’ll cut willows blocking the view of it, if I need to. Ideally, the meat pole location will be just in from the shore, so that the meat will be cooled by the breeze or winds off the lake. From a safety point of view, the chainsaw work is done while you are still fresh from the fly in, and not when it is dark and you are exhausted. Cut a pole that is seven or eight feet long, with a diameter of about four inches. Hang it between two trees at a minimum of six feet high and secure it with rope.
Next day prep Finally, though you hear the camp chair calling, pack your gear for the next morning. Get the motor on the boat if you are using one, test it out, throw in your “hunt box”, and pull together your snacks and drinks for the day. That way, when you get up at daybreak, all you have to do is fill your thermos and throw it into the boat after you have your quick breakfast and hit the water in search for your moose. Flying in doesn’t guarantee you a successful hunt, but it does guarantee you a great wilderness experience. Good luck and sharp shooting. Cathie Archbould is a professional photographer and an avid hunter based in Whitehorse.
21
yukon-news.com
Taking flight S
oaring high above the canopy of pine and aspen and touching down onto a glassy, uninhabited lake can be an unforgettable experience. Chartering a plane is an effective way to get out into the wild regions of the Yukon that are ripe for hunting. Air access, however, is a substantial investment, and packing properly can save a lot of hassle and regret. Gerd Mannsperger, the chief pilot and operator of Alpine Aviation, sees many passengers bringing too much gear. “A lot of times people don’t really know what to take, so they just take this that and the other thing,” he says. Bringing quality over quantity is an adage to guide those sorting out what to bring. Packing in the right containers also makes a big difference. Bulky crates or barrels can waste a lot of space in the plane, so Mannsperger recommends bringing everything in medium-sized dry bags. Not only do they maximize space in the tight cargo hold, but they’ll also keep everything dry should wet weather visit your camp. If possible, packing all dangerous goods such as bear spray and propane in one bag makes life a lot
Cathie Archbould/archbould.com
easier when loading up the plane. For safety reasons, all these items need to be placed in the floats, and digging through multiple packs on the dock trying to find that one canister of mace is nobody’s idea of fun. A useful piece of safety gear that comes in handy whether you’re in distress or not is a bright orange tarp. Great for everyday camp use, they also are essential for flagging down search aircraft if the need arises. Mannsperger recalls several times where his emergency pickups were hard to spot. “They’re standing in the green bushes waving their arms, camouflaged from head to toe.” A compact, fluorescent tarp can save pilots (and yourself ) a lot of time searching in case of an emergency. “Somehow you have to be visible,” Mannsperger says. Contact Joel Krahn at joel.krahn@yukon-news.com
Scott Freighter Canoes 15’ to 22’
FOR SALE OR RENT
“For all your fall fishing and hunting needs.”
End of season Canoe and Kayak
CLEAR OUT!
Come check out the great deals!! 668-4899
Paddles
Dry Bags
Life Jackets
Footwear
Baby to Adult Sizes
|
First and Strickland (on the river)
email: info@kanoepeople.com
|
web: www.kanoepeople.com
22
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
Fourth-date etiquette breach may lead to apology on fifth breach – for example, his drink on your dress – and that a fifth date is therefore a possibility, Miss Manners prescribes apologies all around.
by Judith Martin
MISS
MANNERS DEAR MISS MANNERS: A guy I just started dating took me out to dinner for my birthday on our fourth date. He raised his glass and made a toast in my honor. I chimed in during the toast to say something nice about him as well. He said that I should not have interrupted the toast. I suggested that correcting etiquette is also not proper form. Can you help us? GENTLE READER: There were three breaches of etiquette by Miss Manners’ count. You interrupted your date while he was speaking. He admonished you. And you admonished him. Assuming that the evening did not end with a fourth, unreported
The Yukon home of
DEAR MISS MANNERS: One of the people in our office (a second career for me, where everyone is 20 years younger) is getting married next fall. I have picked up some indications that this individual may feel obligated to invite everyone DEAR MISS MANNERS: I refrom the office. ceived an invitation for my niece’s While I would be honored and baby shower, where the hosts listed delighted to be invited, I know that are her 7 – and 2-year-old daughin this case the guest list is limited. I ters. This means her daughters would not want to displace another will be the ones to run any shower guest who is more deserving. games and to open each gift for Is there any tactful way to pretheir mother. emptively handle this situation? Her 7-year-old (4 years old at that time) was allowed to do that at I thought of taking the individual aside and explaining all of this, but I her bridal shower. It was very annoying and time-consuming. Is this don’t think that would be “correct,” especially because it is possible I’ve the trend now for parties, allowing misread the situation entirely. Is it the kids to be the hostesses? better to politely decline the invitaGENTLE READER: The practice tion with some made-up excuse, or of using a party as a stage for one’s just cheerfully attend? children to bore the guests is not, GENTLE READER: There is no Miss Manners notes, new. correct way to decline an invitation And there is certainly a trend tothat has not been issued, even if ward misunderstanding the duties of a host, which include inviting and you feel that accepting would place undo hardship on your host. Should entertaining the guests, not focusyou be invited, Miss Manners ing on being the recipient of gifts. Etiquette sets no minimum age, but suggests that you not explain your does require that a host understand reason for declining, as the asser– not to mention fulfill – her duties. tion that an invitation was not made It also prohibits her from throwing a wholeheartedly is not a flattering one. She also expects that you will shower for herself, or even agreeing not feel offended if the invitation to one when it is not her first child. does not materialize. If it does, you may treat it as sincere and accept if you wish.
COMMUNITY DEVELOPMENT FUND
ur at could benefit yo Got a great idea th ove its wellbeing? community and impr
The Community Development Fund supports community organizations such as groups, associations, and governments with funding for projects that improve Yukon’s communities. Contact our Community Development Advisors! They can help develop your idea and ensure your project fits the funding guidelines. Contact us early, well before submitting your application.
The next Community Development Fund application deadline is:
DEAR MISS MANNERS: How do I react when people say “I’m sorry,” but they really are not, and I do not want to forgive them? An example – a friend or client is running late and it inconveniences me greatly. They show up and throw out a quick, “Oh, I’m sorry I’m late (insert excuse).” Must I reply, “That’s OK” – even if it isn’t?
Acceptable projects have included:
& Community beautification
& Improvements to facilities
& Workshops/ Conferences
& Communications/ Websites
& Tourism initiatives & and more...
Call 1-800-661-0408, extension 8125 or email cdf@gov.yk.ca.
DEAR MISS MANNERS: I’m a new mother, trying my best to keep up with all the new demands that motherhood brings. And I just finished reading a column in which you said that “Maybe” was never an appropriate response when you RSVP. I admit I have been saying “Maybe” to events lately. I would really like to attend these events if possible, but if I need to stay home
to nurse my son, then I wouldn’t be able to attend. (I don’t include all those details in the RSVP – just mentioning them here so you understand why I haven’t been committing!) I assume that when my son is older and on a schedule, it will become easier for me to commit definitively. But what should I do in the meantime? Just decline all invitations? Say yes, and then back out at the last minute if I cannot attend? GENTLE READER: While Miss Manners is sympathetic to the pressing and unpredictable demands of new motherhood, she also cautions against relying on your child as a perpetual excuse (in non-emergency situations, of course). You will find that it will be an endless resource and will have the unfortunate result of diminishing invitations. While it is still early, you may want to find a way to reconcile this with a social life now. If finding an alternative food source for your son is not an option, then yes, decline invitations until you and your son can find a mutually satisfying schedule (backing out at the last minute will not be looked upon kindly more than once). Your hosts would likely be much happier knowing that your status is temporary, than thinking of you as simply an unreliable guest.
er 15 Septemb 5 p.m. on r 2 projects. for Tie
Bolt & Button
$;FF 1;F? until the end of September! We are making room for new Home Decor Items
GREAT SAVINGS ON:
All Cotton Prints – was $17.99… now $11.99/metre Rosebud Minky – was $22… now $14.99/metre Double Plush – was $18.99… now $11/metre Xtra Wide Quilt Backing Cotton – was $42… now $26.99/metre
40-75% off savings on selected fabric All Polyester Batting 50% off! www.boltandbutton.com
cdf.gov.yk.ca
102-4133 Fourth Avenue at the corner of Wood Street in Whitehorse | 667-6760
Or, what about when I am out with a friend and she takes an unnecessary call or text on her phone and leaves me standing there awkwardly? She turns to me afterward and nonchalantly says, “Oh, I’m sorry ... blah, blah, blah.” The “I am sorry” in these and other situations feels insincere. It seems to just pop out of their mouths and not mean anything. What can I reply other than “That’s OK” when it is not!? GENTLE READER: People also say, “How are you?” as a nicety and rarely listen to the answer. Miss Manners acknowledges that a halfhearted apology is indeed frustrating, but saying “I’m sorry” is better than not. However, as long as you are not outright rude in your reaction, responding “That’s OK” after an annoyance is not strictly necessary. “Oh, I’m sure it must have been important” – said without sarcasm – should convey the necessary inconvenience while still giving the offenders the benefit of the doubt. DEAR MISS MANNERS: We accepted an invitation for a week’s vacation without cost in another couple’s condo with them and one other couple. There wouldn’t have been any additional charges to our friends for us being there. We intended to fly there, while our friends intended to drive, which is why we provided them with six bottles of expensive wine ($300 total) for all of us to enjoy while we were together. At no time was it ever said or implied that the wine was a gift. We did, however, say that the wine was for all of us to drink while we were there as a “thank you” for the free lodging. We got “cold feet” due to six adults being housed in a small condo, so we canceled. The hosts said our cancellation didn’t matter; that the wine should still go with them to the condo. We politely declined. When they returned, they not-too-subtly wanted to keep the wine for themselves. We declined that “request” as well. What are Miss Manners’ thoughts? GENTLE READER: Well, they are not pretty. Not about you nor about your alleged friends in this unseemly tug. You give yourself away when you speak of a supposed friend’s offer of hospitality as “free lodging.” Even the hotel industry now uses the more delicate terms “host” and “guest.” As you have baldly stated, you accepted an invitation, and then canceled because you decided that you didn’t like the pre-stated terms. You had sent what anyone would interpret as a present, but are now declaring it was payment for services you no longer wanted. Miss Manners would have preferred the scorned hosts to return your wine and cross you off their social list. But perhaps they were caught with no wine in the house, other guests on the way, and themselves being badly in need of a drink.
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
23
SPORTS AND RECREATION
Wilson, Gonda mountain bike royalty once again
Joel Krahn/Yukon News
Third place’s Ian Parker rides the trail at the King of the Canyon mountain bike championships at Mount McIntyre on Sunday. Thirty-nine bikers took part in the event. Tom Patrick News Reporter
Y
ukon mountain biking’s royal court contained some familiar faces on Sunday as past champs took back crowns. Whitehorse’s David Gonda and Meagan Wilson regained king and queen status with wins at the King of the Canyon – Yukon’s mountain bike championships – hosted by the Contagious Mountain Bike Club at Mount McIntyre. “It felt like a lot of climbing,” said Wilson. “I was pretty tired, but it was fun. It’s nice to be out biking – especially since the rain held off. It was supposed to pour, but it held off.” Wilson, who won in 2012 and placed second last year, completed the two 25-kilometre laps in three hours, 24 minutes and 52 seconds for first. The 31-year-old also won the solo women’s division at the 24 Hours of Light Mountain Bike Festival the last two years. Moving up from a third place finish last year was Sammy Salter in second at 3:32:00. Kirsten Hogan, who placed second on the short course last year, came in at four hours even for third. “It’s nice to have the title
Joel Krahn/Yukon News
King David Gonda leads some cyclists through a trail. back,” said Wilson, who is originally from Vancouver. “I started mountain biking when I moved up here, so I’ve been biking for five years. I decided trail running was too hard on my knees, so I took up mountain biking.” Gonda was probably a little more careful with his navigation this year. Last year he was leading the race when he accidently missed a section of the course and was disqualified. On Sunday he finished the 50-kilometres in 2:37:18 for his fourth title, having last won it in 2013. Rob McConnell placed second at 2:44:54 and Ian Parker third at 2:49:08.
Whitehorse’s Craig Machtans kept royal status but didn’t come away with the big crown this time around. Machtans, who was king last year, was the prince on Sunday, taking first on the shorter 25-kilometre course. He came in with a time of 1:25:55. Two-time prince Evan Wise (1:32:50) came second and Phil Hoffman (1:40:00) third. Trish Steele, who is new to Whitehorse, grabbed the princess title, coming in at 1:54:38. Thaidra Sloane completed the 25K course in 2:06:36 for second and Jill Buxton at 2:43:10 for third. “It was really well organized; they did a great job flagging.
Joel Krahn/Yukon News
Queen Meagan Wilson regained her title. And we had a barbeque afterwards, so it’s nice to hang out with lots of other bikers,” said
Wilson. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
24
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
Yukon orienteerers win 17 national medals in three provinces Tom Patrick News Reporter
T
his year’s Canadian Orienteering Championships involved a fair bit of navigation between races as well as in them. Each of the three races – the sprint, middle and long – took place in a different province within the 2015 Maritime Orienteering Festival from Aug. 16 to Aug. 23. “There was slightly more travel time than we’re used to,” said Whitehorse’s Brent Langbakk. “Usually at the Canadian championships the races are all together on successive days, like Friday, Saturday, Sunday. This time they were spread over two weekends and the week in between, and it was neat.” Yukoners navigated to medals in all three provinces. The 10 Yukoners won 17, including 11 gold, in their trip from New Brunswick to P.E.I. to Nova Scotia. Langbakk, who was competing in the over-35 male category, was one of two Yukoners to win three gold at the championships, beginning in the middle distance championship in Hillsborough, New Brunswick on Aug. 16. “It was held on the site of an old gypsum mine,” said Langbakk. “Now it’s all overgrown with forest on top of it. There were all these man-made depressions and pits. It was really interesting, really different.” The other triple-gold winner for Yukon was Nesta Leduc in the women’s over-80 division. The long distance, held at the province’s largest skill resort in Wentworth, N.S. on Saturday, is one that stands out in her mind. “It was a long course and fairly difficult,” said Leduc. “I felt good that I managed to get through. I made a big error at the first control, but after that I did reasonably well.
Adrian Zissos/Yukon News
Yukon’s Forest Pearson navigates through some rocky terrain at the Maritime Orienteering Festival in Hopewell Rocks, N.B., on Aug. 17. Yukoners won 17 medals at the Canadian Orienteering Championships at the festival. “It was on top of a ski hill and us old ladies and old men got a ride up to the top, which was really nice. Even though you think you’re coming downhill, there was a fair bit of climb. You made errors, got down too low, had to go back up – that sort of thing.” Two other Yukoners collected a medal in each race, including the sprint distance held on the University of Prince Edward
WHERE DO I GET THE NEWS?
The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:
HILLCREST
Airport Chalet Airport Snacks & Gifts
GRANGER
Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods
RIVERDALE 38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar
PORTER CREEK Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant rant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North
DOWNTOWN Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn Klondike Inn
Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar
Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire
THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.
AND …
Kopper King Hi-Country RV Park McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore
“YOUR COMMUNITY CONNECTION” 7 - 9ÊUÊ , 9
Island campus on Thursday. Pia Blake, who recently represented Canada at the junior worlds, won hardware in each race in the women’s 17-20 category. She took gold in the middle, gold in the sprint and placed fourth in the long, taking the bronze since the winner was from an American ineligible for medals. Yukon’s Sabine Schweiger nabbed gold in the sprint as well as two bronze in the women’s over-45 division. Whitehorse’s Forest Pearson finished with a red-letter result. Pearson, who is in his early 40s, competed in the elite males 2134 division. He placed seventh in the middle, missed a punch in the sprint, but won silver in the long. “I think that was the performance of the championships, from a Yukon perspective,” said Langbakk. Forest’s son Phineas Pearson also took in a medal in the beginner category for the sprint. Phineas placed second for gold behind an athlete from the U.K. Other Yukon medalists include Leif Blake with gold and silver in males 17-20 and Barbara Scheck with a silver and bronze in women over-55. Erik Blake placed fifth in the long for males over-45 and Trevor Bray seventh in the sprint for males 17-20. “Most of it was quite tough this year, especially the last one,”
Adrian Zissos/Yukon News
Whitehorse’s Brent Langbakk runs past a control-point on the shore of New Brunswick. said Leduc, who had one other competitor in her division. “I just came back from the world masters in Sweden where I didn’t do so well … And the Six Day in
Scotland, where I actually came first out of eight people. So that felt better than getting gold at the Canadians.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
25
Polivka nabs sixth Yukon tennis title fought back from down 3-0 in the second set and evened it to 5-5 before Polivka won two more games for the title. “We both didn’t play well, unfortunately. We can play better,” said Polivka, who advanced to the final with a win over 2013 runnerup Ken Liao. While Polivka regained his title, Whitehorse’s Vickie Roche did the same three times over. Roche won the women’s singles, women’s doubles and mixed doubles titles at the monthlong championship that wrapped up Friday. “I certainly had help. I played with my son Kyle Marchuk in the mixed and he’s a very good player,” said Roche. “And I was with Laurie Drummond, who is also a very good player, in the ladies’ doubles.” Roche won her first singles title since 2009 with a 6-1, 6-3 win over Anne Copland. Roche and Drummond clinched the doubles title with a 6-1, 7-6 win over Copland and
Nancy Hughes. Roche and Marchuk, who lost in the mixed final last year, topped runner-ups Drummond and Michel Gelinas for the title this time around. The mother-son team of Roche and Marchuk wasn’t the only family win at this year’s championship. Whitehorse brothers Kieran and Ewan Halliday went undefeated in three round robin matches to win the men’s doubles title ahead of runner-ups Gelinas and Shahid Sayed. “I really enjoyed the format (this year). Usually you only play one weekend and you get pretty sore by the end of the weekend, especially if you’re trying to play two or three matches,” said Roche. “Usually it’s too much tennis in one weekend. But what we did was spread it out over a month and a half, or whatever it was, and it was far more enjoyable for most.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com Joel Krahn/Yukon News
Left: Jan Polivka reaches for a backhand during the men’s singles final at the Yukon Territorial Tennis Championships at the Mount McIntyre courts on Friday. Polivka captured his sixth singles title with a win over Kyle Marchuk in the final. Below: runner-up Kyle Marchuk stretches for a shot in the final.
Tom Patrick News Reporter
W
hitehorse’s Jan Polivka is back on top. After a string of five straight singles titles came to an end last year, the 34-year-old was again the trophy winner at the Yukon Territorial Tennis Championships at the Mount McIntyre courts on Friday. Polivka captured his sixth men’s singles title with a 7-5, 7-5 win over Kyle Marchuk in the final. “I beat Kyle, which is surprising,” said Polivka. “Whenever Kyle plays (in the championship) we always play finals. “Kyle is better than me. He’d probably win four out of five matches, so it definitely feels good.” It was the third singles final the two hard-hitting baseliners met in since 2008 when Marchuk took it. Polivka later beat Marchuk in the 2010 final. In the straight-set win, Polivka fought back from down a break in the first set. Marchuk, who downed defending champ Justin Halowaty in the semifinal, then
The Yukon home of
ElderActive Recreation Association
MINI GIANT BINGO Tuesday Sept 1 – Elks Hall – 6:00 pm Doors open 4:00 – Card Sales 4:30
JACKPOT $4,000 12 pack $50.00 License 2015-012
$130 Door Prizes $100 Worst Card Bring this ad for a Free Gift
The Skookum Jim Friendship Centre will be CLOSED on Friday, August 28th for our Annual Staff Retreat. Have a great weekend everyone!
26
yukon-news.com
COMICS DILBERT
BOUND AND GAGGED
ADAM
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
RUBES速
by Leigh Rubin
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
27
yukon-news.com
New York Times Crossword Musical remixes ACROSS
99
Alternative to an Oscar
2
3
4
5
Paintball sound
6
City between Turin and Genoa
10
Padlocks lock them
106 Mythical weeper
15
Nothing, slangily
108 Sea creatures with beaks
19
Spot check?
112 Part of a hospital playlist?
20
____ Air
21
Egg producer
115 #1-selling artist that’s an anagram of 112-Across
22
Drivetrain part
23
Alternative band that sounds like every other alternative band?
6
19
7
8
9
10
20
23
102 Pepper ____, Iron Man’s love interest
1
11
12
13
14
21
24 28
16
17
18
22
25
27
15
26
29
30
104 “Family Guy� baby 31 38
39
40
45
32
33
41
42
46
34
36
43 47
51
35
52
37
44 48
49
53
50
54
117 Play thing 118 Emmy-nominated FX comedy 119 “Ohhh, O.K.�
#1-selling artist that’s an anagram of 23-Across
120 Ready for use
27
Check time
122 Punch in
28
“Wicked Game� singer Chris
123 Banks with a lot of money
30
Showroom display
31
Documentarian Morris
33
They’re new to the family
36
Mystery writer Deighton
38
Deli order
41
Like some drinks and emotions
25
1
55
56
59
60
66
121 Count (on)
DOWN
61
62
83
73
78
84
94
Make a mistake
93
Enrique ____ Nieto, Mexican president elected in 2012
98
3
Word after leading or cleaning
99 104
76 80
89 95
90
105
91
92
96 101
106
97 102
103
107
108
109
43
“Nonsense!�
44
Full of frills
4
Digression
45
Invitation for musical plagiarism?
5
Private sector?
117
118
119
120
6
Hurt
121
122
123
124
48
#1-selling artist that’s an anagram of 45-Across
7
Caution in a movie review, maybe
51
Like first editions, often
8
Whips
52
Quirk
9
“____ are like beards; men do not have them until they grow up�: Voltaire
54
Cell in a 21-Across
55
Frilly trim
57
Rebels’ school
58
Remote possibility?
59
â€œâ€Ś ____ other name would smell as sweetâ€?: Juliet
11
Old greeting
12
____ acetosella (KHC2O4)
60
Cellar setup
13
Human, for one
62
Good deal
14
Church council
10
Face wear for Jason Voorhees in “Friday the 13th�
63
Carrier letters
15
Light blue-green
66
Greeting to a conductor?
16
Armpit-related
68
#1-selling artist that’s an anagram of 66-Across
17
Like military hairstyles
18
Actor Jeong of “The Hangover�
71
Till bill
72
Turn to mush
73
Acrylic container
76
Welcome to the fold?
77
Tide type
79
Enormous
80
Coffeehouse entertainers
82
Excite
34
N.L. East team, to fans
85
Oil change, brake test, etc.
35
New Year’s Eve host Carson
86
Performance often in Italian
87
Friendly music genre?
89
#1-selling artist that’s an anagram of 87-Across
93
Spellbound
94
It’s often set at night
96
Kimchi is its national dish
97
See 124-Across
98
Botanist Gray
113
114
115
110
111
116
37
Org. with a closing bell
69
Nascar sponsor
91
Reveal
38
Triumphant cry
70
Tries
92
Lose face
39
Together
73
Hosp. procedure
40
“Heavens!�
Figure in a Yogi Bear cartoon
95 99
“The Walking Dead� channel
Winter Olympics powerhouse: Abbr.
42
Dough used for tortillas, maybe
74
44
Aristotle’s school
75
101 Loaf
46
“Whatever�
Computer that sounds like a theater when pluralized
78
That: Sp.
105 Spot
Noisy talker
107 Ornate
Virginia’s ____ Hill Academy, alma mater of 20+ N.B.A. players
109 Bone: Prefix 111 AT&T and Comcast, for short
47
Head case?
100 Congressional divider 103 Something skipped
49
“Et tu?�
79
50
Bunkhouse feature
81
53
Karaoke need
56
Maa in “Babe,� e.g.
82
Taj Mahal city
57
Leading
83
Comfort
58
Turn (into)
84
Keeping the beat?
85
____ wars
113 Unseen winning card, in poker lingo
88
Persists, as a forest fire
114 Never, in Berlin
90
Spanish gold
116 Limitless quantity
24
Saint with an alphabet named after him
61
Jacob’s name after he wrestled with the angel
26
Newsroom workers, for short
62
Makeshift weapon in a murder mystery
29
Twenty something?
64
Epitome of desolateness
32
California school attended by Obama, familiarly
65
Making known
67
____ coeptis (phrase on the back of a dollar bill)
68
Hooded jacket
Java Connection ur Get yo a p cup ! Java 3125-3rd 125 3rd Avenue Avenue, nue W Whitehorse hit iteh ehorse across from LePage Park 867.668.2196 Like us on Facebook & check out our daily specials
81 86
100
112
65 70
75
85 88
2
74
64
69
79
87
1
63
68 72
77 82
58
67 71
124 With 97-Across, back some time
57
110 Hit a high point
112 “Science Friday� airer
SAVE ON BOOKS! UNDER
GROUND
Every book in the Underground is priced at
$2.99 $5.99 or $8.99
28
yukon-news.com
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
WEDNESDAY UĂŠFRIDAY
CLASSIFIED
FREE WORD ADS: wordads@yukon-news.com DEADLINES 3 PM " 9 for Wednesday 3 PM 7 - 9 for Friday
BUSINESS & PERSONALS
/ 8/Ê" 9\ÊÊ Ç per issue or $Îx per month (+gst) "8 ÊEÊ " : $£ä per issue or $xä per month (+gst)
1*ĂŠ/"
/ 8/Ê" 9\ÊÊ$£{ per issue or $Çä per month (+gst) "8 ÊEÊ " \ $Óä per issue or $£ää per month (+gst)
30 Words
FREE CLASSIFIED
HOUSE HUNTERS
30 Words FREE ÂˆÂ˜ĂŠ{ĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒ
$ ʳÊ -/ ÂŤÂˆVĂŒĂ•Ă€iĂŠEĂŠĂŒiĂ?ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁĂ?ĂŽĂŠ>` >Â˜ĂžĂŠĂŽĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ÂˆÂ˜ĂŠ>ĂŠĂŽĂŠĂœiiÂŽĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`°
ĂˆĂ¤
Prices take effect February 1, 2015
1*ĂŠ/"
60 Words
$
ĂœĂœĂœÂ°ĂžĂ•ÂŽÂœÂ˜Â‡Â˜iĂœĂƒÂ°VÂœÂ“ĂŠUĂŠĂ“ÂŁÂŁĂŠ7œœ`ĂŠ-ĂŒĂ€iiĂŒ]ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiÂ…ÂœĂ€Ăƒi]ĂŠ9/ĂŠĂŠ9ÂŁ ĂŠĂ“ {ĂŠUĂŠ*…œ˜i\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆĂ‡Â‡ĂˆĂ“nxĂŠUĂŠ >Ă?\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆn‡ÎÇxx For Rent WEEKEND GET AWAY Rustic Cabin-45 minutes from town Hiking Trails in the summer Skiing in the winter Includes sauna. Reasonable rates. Rent out by the week or for a weekend. 867-821-4443 HOBAH APARTMENTS: Clean, spacious, walking distance downtown, security entrance, laundry room, plug-ins, rent includes heat & hot water, no pets. References required. 668-2005 OFFICE SPACE FOR RENT 2nd floor of building on Gold Road in Marwell Sizes 180 sqft & 340 sqft Quiet spaces with reasonable rent 667-2917 or 334-7000
CHILDCARE SPACE FOR RENT 3,000 sq ft in Rendezvous Plaza, Riverdale, Lewes Blvd entrance Lots of parking Also available 1,100 sq ft space (Flower Shop Studio) Call 667-7370 or 1-778-228-8679
Ground Floor OfďŹ ce Available ONE BLOCK FROM MAIN STREET Utilities & Parking Stall included, separate Entrance, Bathroom & Kitchenette, ideal for individual Professional. PH.
667-4759
3-BDRM GROUND level suite, Crestview, laundry & parking, oil & electrical heat, laminate flooring, N/S, no dogs, refs & dd reqĘźd, $1,300/mon + utils. 667-4858
1-BDRM SUITE, Copper Ridge, bright, utils incl, furnished, Wifi & cable extra, laundry, N/S, avail Sept 1, $850/mon. 335-2482
1-BDRM LUXURY suite, 1,200 sq ft, wheelchair accessible, fantastic view, N/S, N/P, refs reqĘźd, $1,500/mon, heat incl. 667-6579
OFFICE SPACE for rent, approx 1,000 sq ft, street level, Yukon News building (former YCOD/Cancer Society space), heat & electricity included, $3,400/mon + GST. Stephen @ 334-9745
1 OR 2 bdrm bsmt suite, Copper Ridge, furnished, incl TV, cable, shared laundry, N/S, N/P, dd & refs reqĘźd, responsible tenants, $1,300/mon including utils. 334-7872 2-BDRM LEGAL bsmt suite, Riverdale, N/S, pets negotiable, $1,500/mon incl utils. 604-240-6209 ROOM FOR RENT in dorm-style, shared accommodations. Semi-furnished with shared laundry, kitchen and bathroom facilities. $575/month, utilities included. Call Chris @ 668-4729. FURNISHED ROOM in condo, Riverdale, share with 2 others and small dog, avail immed, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd, $550/mon all incl. 333-9492
2-BDRM LEGAL bsmt suite, Riverdale, open concept, N/S, N/P, laundry facility, shed, $1,050/mon + utils + dd, close to schools & h o s p i t a l , p h o t o : madidi-amazon.com/38_suiteb_photo.htm. 322-1476 1-BDRM APT, Riverdale, bright, clean, spacious, partially furnished, incl elec, oil & Internet, avail immed, responsible tenant, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd, $1,000/mon all inclusive. 332-0568 FURNISHED ROOM in shared house, Riverdale, shared bath/kitch, seeking friendly, reliable, quiet house, N/S, avail Sept 15, all inclusive, must be okay w cat/dog, refs reqĘźd, $550/mon + $400 dd. 456-7490
Office/Commercial Space for Rent Available Immediately: t Approximately 3200 square feet on the ground oor; t turnkey; t downtown on quiet street; t handicap accessible including handicap doors;
t kitchen area; t board/meeting room; t 10 ofďŹ ces/rooms; t reception/waiting area; t lots of windows, very bright. t 4 dedicated parking stalls with plug ins;
t plenty of on street parking for clients/ residents right at the building; t very quiet; t 2nd oor of building is all residential
.BSL 1JLF t 4USJDLMBOE 4USFFU
FREE CLASSIFIEDS
OFFICE SPACE FOR RENT 4 connected offices (approx 940 sq ft) Partially furnished Central downtown location All operational costs included (tax, heat, air conditioning, power, & janitorial). $1,900 per month 335-3123 BRIGHT OFFICE/STUDIO Space Available Up to 2000 sq. ft. 129 Copper Road. Space includes Kitchen area with stove & fridge. 667-2614 Ask for Brenda or Michelle totalfire@northwestel.net 3-BDRM 2-BATH townhouse, Porter Creek, 1,744 sq ft, close to schools & bus route, 5 appliances, balcony, N/P, N/S, refs & dd reqʟd, $1,700/mon + utils. 633-5129 3-BDRM 1.5-BATH duplex, Hillcrest, on green belt, schools nearby, shopping, parks, great for kids, N/S, N/P, avail Aug 15, dd & refs reqʟd, $1,600/mon + utils. 393- 2828 3-BDRM SUITE, downtown, nice design, deck, heat, power, cable, internet, laundry & parking all included, avail Sept 1, $2,200/mon. 332-3598 CAPITAL OFFICES 103 Main St. •2 x 225 sq ft. •Adjoining door. •Rent one or both. •Utilities included. •Very reasonable rates. •New in 2013. Call 668-2648 FURNISHED ROOM w/small bathroom, Marsh Lake, scenic waterfront close to community centre, N/S, animals welcome, $480/mon. 660-4321
2-BDRM MOBILE home, bright & clean, quiet trailer park 5 mins from downtown, pets allowed, N/S, refs & dd reqĘźd, avail October 1, $1,400/mon + utils. 336-3119 1-BDRM SUITE, Hillcrest, incl heat, utils, elec, Internet, TV, hypoallergenic pets considered, $1,000/mon. Call/text 334-3044
1-BDRM FURNISHED bsmt suite, Riverdale, well kept, sep ent, avail immed, N/S, N/P, includes lights, heat, laundry, responsible tenant. 667-2808 2-BDRM LOWER suite, Porter Creek, large windows, bright & open, dishwasher, w/d, cable & Internet incl, N/S, N/P, $1,400/mon. 335-3660
NINE ADJOINING lots in downtown Atlin, power to property, well drained, next to park, sold as package, use for home w/large yard/garden, cabins, commercial, offers. Lance @ 250-651-7531
3-BDRM BSMT suite, Crestview, across from park/greenbelt, avail October 1, lots of parking, 6 appliances, big kitchen, separate arctic entrance, $1,800/mon, utils incl. 335-1515
3-BDRM 2-BATH house, 49 Redwood St, Porter Creek, downstairs suite, large treed lot, 2 driveways, near bus stop & schools, bsmt suite. 633-6553
2-BDRM 2-BATH newer house w/loft, fully furnished, yard, all appliances, N/P, N/S , lease negotiable, refs reqĘźd, responsible tenants, $1700/mon + utils. 335-6005
2-BDRM 1-BATH condo, 1,021 sq ft, 3rd flr, built 2010, no shared walls, 2 units per floor, w/d, bsmt storage, wheelchair access, pets welcome, can be furnished, $305,000. 250-716-6190 or hanasaly.czca@gmail.com
1-BDRM BSMT suite, Porter Creek, responsible tenant, washer/dryer, close to bus, N/S, N/P, refs reqĘźd, $1,000/ mon & dd, heat, light, parking, plug-in incl. Call/text 335-8111
SQUANGA LAKE, .6 acres, 85Ęź lake front titled property, 16ĘźX16Ęź hunting/fishing camp, boat launch, year round access, $95,000. 867-821-4429
SMALL CABIN, no plumbing, electric extra, 30 mins north of Whitehorse, avail September 1, $650/mon. 335-6885 2 ROOMS in 4-bdrm house, Riverdale, N/S, N/P, avail September 1, $500/mon & $550/mon. 335-6885 3-BDRM HOUSE, Riverdale, incl stove, fridge, w/d, bbq, large shed, recent renovations, N/S, dog considered, avail Sept 14, $1,650/mon + utils. 418-809-3682 3-BDRM MOBILE trailer in Tahkini Trailer Court, N/S, pets allowed, $1,000/mon + lot rent, heat & utils. 336-8910 2-BDRM BASEMENT suite, newly built, furnished, 10 mins to downtown, N/S, good for shared accommodations, $1,500/mon + utils. 334-4024
Wanted to Rent
GARDEN SUITE, Hidden Valley subdivision, includes internet, television, washer/dryer, electric, avail September 1 or October 1, $1,250/mon. Contact 456-4291 2-BDRM FURNISHED suite, incl Sat TV & all utilities, avail Sept 1, $995/mon. 668-5559
160 ACRES, Indian River south of Dawson, $1,500/acre. 668-4963
HOUSESITTER AVAILABLE Mature, responsible person Call Suat at 668-6871 34 YEARS, Yukon resident, rental property owner looking to housesit for summer 2015, extremely clean, I mow lawns, take care of pets, vacuum, elite references. MarcelGareau@hotmail.com FRIENDLY COUPLE looking for pets or house sitting, both working full time, Non-smokers, extremely clean, respectful, huge animal lovers, available from September to May. nauruan24@gmail.com.
2-BDRM APT, Riverdale, spacious, clean, quiet, N/S, N/P. 668-3167
Real Estate
2-BDRM MOBILE home, 25 mins north of downtown, big yard, 2 decks, quiet peaceful neighborhood, refs reqĘźd, $1,200/mon + heat & elec. 336-0499
CONDO STUDIO in Nanaimo, B.C. Quality construction+materials, partially furnished w/kitchen appliances Well organized 300 sqft space in quiet residential neighbourhood. Perfect for student or for downsizing. Low condo fees+utilities. Reduced to $82,000. 867-660-4516.
2-BDRM OLDER house, downtown, fully fenced, 5 appliances, den in bsmt, avail Sept 1, $1,500/mon + damage + utils. 334-1471 ROOMMATE WANTED, Copper Ridge home, shared accommodation, on bus route, N/S, $800/mon all inclusive. 335-8937
Book your FREE 30 Word ClassiďŹ ed ONLINE!
3,700 SQ ft home w/15 acres, Hot Springs Rd, greenhouse & garden operation, 25 mins from town, country residential, quiet wilderness, $750,000. 633-2119 LOT 37 Judas Creek, large level lot with small storage shed, beautiful view, power to pole on property, $75,000. 250-651-7697 DAWSON HERITAGE home, prime location, large lot, rental suite, 2,400 sq ft, 3-bdrm, 2.5 bath, open kitchen/dining/living room, pantry, 2 decks, confluence views, former Ferry Saloon annex. 867-993-3787 3-BDRM 2-BATH bungalow, new, 1,450 sq ft, open concept, hardwood flooring, tile entry, carpeted bdrms, large ensuite w/walk-in closet, 6Ęź vanity, rear sundeck. 334-2802 4-BDRM 2.5 bath home, Takhini, beautiful, attached garage, large backyard with deck/hot tub, hardwood floors, 2,600 sq ft, $509,000. 332-2644 eves 2-BDRM 1-BATH house, 624 sq ft, combined kitchen/dining room, 600 sq ft lot, view of river, full city svcs, private driveway, Dawson City, $225,000 obo. 867-993-3038 OPEN HOUSE, 9 Bluebird Hill, Marsh Lake, Saturday August 29, 10am-1pm, $329,000. Property Guys #703788. 2-bdrm 1 bath, 0.7ac, fully fenced in lot. Call 660-5040 for more details
Your Community Newspaper. One Click Away.
www.yukon-news.com WEDNESDAY UĂŠFRIDAY
>f kf nnn%plbfe$e\nj%Zfd Xe[ Zc`Zb fe k_\ :cXjj`Ô\[ c`eb Xk k_\ Yfkkfd f] k_\ _fd\ gX^\ Xe[ Ôcc `e k_\ fec`e\ ]fid% C`jk`e^j ile ]fi + Zfej\Zlk`m\ `jjl\j% K_`j j\im`Z\ `j ]fi `e[`m`[lXcj Xe[ efe$gifÔk fi^Xe`qXk`fej fecp%
Wednesday, August 26, 2015
House Hunters
3 LEVEL SPLIT - A MUST SEE!
YUKON NEWS We will pay CASH for anything of value Tools, electronics, gold & jewelry, chainsaws, camping & outdoor gear, hunting & fishing supplies, rifles & ammo. G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL
yukon-news.com
29
PERSIAN NAIN carpet, beige with blue trim, bought in Middle East, $1,700, appraised much higher. 204-880-7245 herbeeking@hotmail.com USED TIN, beige & white from 60ʼX70ʼ shop 20ʼ wall, wall & roof tin, exc cond, value $18,300 new, asking $7,500. 335-5192 FUTURE STEEL garage, 30ʼx40ʼ, $17,000 obo. 335-9272
Is inviting applications for
Service and Programs Navigator Regular Full Time Position for 2 year term
EEKEND! ES ALL W00 to 7:00PM S U O H N – 4: OPE , 29 & 30th AUGUST 28
Property Guys.com
™
ID# 143697
$479,500
81 Northstar Drive Whitehorse 867-668-7157 Help Wanted HELP WANTED Hotel Front Desk Clerk NOC #6525 Qualifications: Completion of college program in front desk operations or hotel management is required. Applicants with relevant experience preferred: Hours: 40 hours per week Wage: $14/hr Duties: •Register arriving guests and assign rooms •Answer telephone enquiries •Compile and check daily records Contact: HR Manager hr@elitehotel.ca Elite Hotel & Travel Ltd. 206 Jarvis St Whitehorse, Yukon Y1A 2H1 MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.
The Nacho Nyak Dun Development Corporation is seeking Board members with experiences that relates to business development, investments, financing and planning. In order to be considered for a position as director of the board, a candidate must: • Consent to a preliminary criminal background check by the shareholder and any further due diligent the shareholder deems appropriate; • Be nineteen (19) years of age or older; • Be an individual; • Never have, or controlled a company that has, met the definition of ‘’bankrupt’’ or ‘’insolvent;’’ • Not have previously served as a director of the Corporation and been removed for any reason or resigned for reasons unrelated to legitimate personal matters or illness; and • Not have been convicted of a criminal offence. If you are interested please submit resume to NA-CHO NYAK DUN DEVELOPMENT CORPORATION by email at coo@nnddc.ca, by fax at 1-867-456-4344 or by mail to Suite #2 4230-4th Avenue, Whitehorse, Yukon Y1A 1K1 by September 19, 2015.
Seasons is hiring...
OFFICE ADMIN ASSISTANT If you are... t Detailed and organized t Multi-tasker t Reliable, punctual t Computer literate, t Shipping, receiving We offer... t Paid office training t Flexible hours t Staff incentives t A great place to work t Salary, DOE Apply in person at Seasons 301 Main St. Whitehorse, YT
WINDOOR RECYCLER We buy & sell: • Brand new/used double/triple pane vinyl/wood windows. •Brand new steel/vinyl exterior doors with frames. Now selling: •Brand new unfinished oak kitchen cabinets. 333-0717 50ʼ OF 2” copper pipe, offers. 332-6565
We encourage those who are interested to call for more information and a full job description For detailed job description call 867.390.2532 ext 316 Please quote the job title in the subject line of your email, fax and/or cover letter: HR & Staff Development Officer Teslin Tlingit Council Box 133 Teslin, Yukon Y0A 1B0 f. 867.390.2176 humanresources@ttc-teslin.com Closing Date: Friday, September 11, 2015 **No later than 4 pm**
EMPLOYMENT OPPORTUNITY www.ttc-teslin.com
Be part of one of Canada’s most dynamic environmental and socio-economic assessment processes and work with an energe c, progressive organiza on. We are commi ed to the well-being of our employees and encourage their personal and professional development. We are an impar al, effec ve and efficient organiza on that provides assistance to all involved in the assessment process.
ASSESSMENT OFFICER Dawson Designated Office Full-Ɵme, 6-month Term
Located in Dawson, this posi on reports to the Manager, Designated Office and is responsible for assis ng in conduc ng environmental and socio-economic assessment of projects. This includes iden fying project effects and mi ga on measures for adverse effects, determining the significance of any residual effects and developing recommenda ons. The annual salary range for this posi on is $66,818 - $77,037 based on 75 hours biweekly. If you feel you have the qualifica ons and desire to meet the challenges of this posi on please forward a cover le er and resume outlining how your experience and qualifica ons relate directly to the posi on. A job descrip on is available at the Dawson Designated Office, 705 Church Street in Dawson YESAB Head Office, Suite 200 – 309 Strickland Street in Whitehorse or on our website at www.yesab.ca.
Miscellaneous for Sale
The key responsibility of the incumbent will be to develop the system and processes that will guide case management throughout TTC in assisting clients who are in need of personal, family or financial assistance and to will provide mentorship for all departmental representatives involved in case management in order to develop skills/ capacity in interviewing, listening, analyzing, researching, case planning, collaborative problem solving and critical thinking.
TTC’S HIRING POLICY WILL BE IN EFFECT.
MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today! FULL-TIME DENTAL ASSISTANT REQUIRED for busy dental practice. Experience an asset (CDA I/II), but would train the right applicant. Please apply with resume to Whitehorse Dental Clinic, 406 Lambert Street (behind Medicine Chest pharmacy), Attn: Dr. Colin Nash. Email questions to whitehorsedental@northwestel.net.
Reporting to the Executive Director, this position establishes the systems and processes that provide navigation of services and support to all Teslin Tlingit Council Citizens. This includes facilitating a Case Management approach and Communication Strategy with all key service providers within the Departments of TTC. Coordinates comprehensive health care, community-based services, home visits, and assessments. Provides mentorship to all department representatives who are involved in case management. The successful candidate will have a degree, preferably a post graduate degree, in the social sciences that includes assessment and counselling skills and a minimum of five years working in a First Nation environment providing social services to clients using a Case Management model.
Please submit applica ons to: Finance and Administra on Manager, YESAB Suite 200 – 309 Strickland Street, Whitehorse, YT Y1A 2J9 Ph: 867.668.6420 Fax: 867.668.6425 or email to yesab@yesab.ca Toll free: 1.866.322.4040
ACTIVE IN YOUR COMMUNITY Are you looking for volunteer opportunities? Please check www.volunteeryukon.ca to find more volunteer opportunities. AFY, Recherche de bénévoles pour Épluchette de blé d’Inde Nous sommes à la recherche de bénévoles pour l’épluchette de blé d’Inde qui aura lieu le vendredi 28 août, au musée MacBride. Faites d’une pierre deux coups : venez profiter de l’événement tout en aidant votre communauté! Voici comment vous pouvez nous aider : • Préparation du repas (salades, garnitures des burgers, desserts, etc.) • Montage et décoration de la salle • Épluchage des épis • Gestion du BBQ et cuisson des maïs • Accueil de la clientèle et vente des repas • Service des repas en deux services • Équipe verte (gestion des poubelles, du compostage et du recyclage, et aide à desservir) • Démontage de la salle, transport du matériel au Centre de la francophonie et nettoyage de la vaisselle Incitatif pour le bénévoles: • Une boisson et un repas gratuits durant l’épluchette • Reconnaissance lors du Souper des bénévoles tenu chaque année • Occasion de s’impliquer auprès de la communauté francophone • Plaisir de partager et de travailler au sein d’une équipe dynamique • Adhésion gratuite à l’Association franco-yukonnaise pour les quarts de bénévolat de 4 heures minimum Audrey Pflug, apflug@afy.yk.ca, 867-668-2663
Habitat for Humanity is looking for volunteers to help with selling raffle tickets. Grand prize is a new 2015 Toyota Rav 4. Only 3,500 tickets are available and still only $20 each. Ticket sales rotate between Canadian Tire, Independent Grocery and Tag Liquor Store on Fridays and Saturdays. If you are available for a few hours, please call 456-4349 or visit www.habitatyukon.org to register to volunteer. Habitat for Humanity Yukon- Building Homes and building hope for hardworking low-income families since 2004.
You work for a non-profit organization and you would like to add your volunteer opportunities? Please click on http://www.volunteeryukon.ca/.
Resumes must be received by September 7, 2015. Community Services
30
yukon-news.com
CEMENT MIXER, electric, $300. 633-2236
TALL SNAKE plant, $60. 668-4186
Full-time Service Advisor Applicants must possess strong communication and customer services skills, be able to use computer programs, have minimum basic knowledge of automotive industry and be able to multi-task and prioritize work in this busy environment.
Yukon Tire Mechanical Ltd.
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
Apply in person with references to Brian Pratt, Yukon Tire Mechanical, 107 Industrial Road.
DELUXE HAND-HELD shower massager, new in sealed case, 3 settings $20. 336-4898 GET-A-GRIP ULTRA traction on snow, casual, dress, athletic footwear, Womenʼs SML-MED, 5-9, menʼs 3-7, Euro 36-41, 2 replaceable spikes incl, $10. 336-4898 HANDICAP SHOWER chair, unused, white w/rubber suction cups, clean & exc cond, $85 obo. 336-4898
• Coursework or several years’ experience in the financial/ accounting field. • Experience in processing payroll and taxes. • Experience with Excel is essential. • Data Input/Inventory Control, Processing invoices. • Excellent organizational and communications skills. • Ability to work in a team environment with minimal supervision. • Applicant must have a valid driver’s license. Wages for this position is according to the collective agreement. We also have an attractive benefit package. Please submit your resume by September 4, 2015 to:
North 60 Petro Ltd.
Sharon Ness 146 Industrial Road, Whitehorse, YT Y1A 2V1 Email: sness@north60petro.com Phone (867) 633-8822 Fax (867) 633-8841
Taku River Tlingit First Nation EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Senior Financial Ofϐicer Finance Department SUPERVISOR:
Spokesperson/Chief Administration Of icer
WAGE:
$70,000 to 75,000 year, dependent upon experience, knowledge and suitability
STATUS:
Permanent Full-Time Position in Atlin British Columbia
3.7 THOUSAND gallon water tanker on trailer bed, $1,500. 633-2119 MCPHAR MOD. TV-A1 spectrometer w/case, exc shape, cost over $6,000, offers. 332-6565
CANON PRINTER, PIXMA MP560, like new, memory card compatibility, print from camera, $150 obo. 336-4898
BATHTUB GLASS sliding doors with 60”X56” frame, $125. 332-6565
POWER JUICER, Jack Lalanne, new, $45; new P.C. 1.4L ice cream/dessert maker, $18. 660-4321
We require an individual for the position of Accounting Clerk. The ideal candidate must have:
2 COMMERCIAL/INDUSTRIAL freezer & fridge combination, $4,000 for both. 633-2119
2 YORK 3-ton air conditioning units w/horizontal coils. Any 3 phase power, $1,100/ea. 667-6752 or 332-8706
GARRET ELECTRONIC 4-coil metal locater with case, batteries & headphones, exc shape, $600. 332-6565
ACCOUNTING CLERK
KING SIZE metal bed frame with box spring, needs mattress, $100; office desk, good cond, $50; house plants, Easter lily, hibiscus, green & purple shamrock, diefenbaccia, $5-$50. 668-4186
4 NEW boxes Armstrong acoustic ceiling tile, 2ʼX4ʼ, 32 sq ft per box, 1/2 price $384. 667-6752 or 332-8706 PRESTON HI-BOY oil furnace model OL280, 280,000 BTU, extra burner & fan motor, any 3 phase power, $800. 667-6752 or 332-8706 BRASS WALKER, no wheels, good cond, $25; Honeywell oil-filled heater, $30. 334-8318 ASSORTED TOOLS, hand, power, woodworking & mechanical, vg cond, 49 Redwood St, Porter Creek. 633-6553 FXR BRAND fall jacket, Menʼs 3XL, new, cami & black pattern w/neon green trim, $100 obo. 393-2630 RED OAK hardwood flooring, $5/sq ft, 3/4” x 3.5”, 2 boxes, 22 sq ft per box, $110 per box. 633-2018 DON'T OVERPAY! rtmihomes.com “Your Smart Housing Solution” Canada's Largest provider of manufactured housing. Text or call (844-334-2960). In stock 16'/20'/22' Homes on Sale Now! STEEL BUILDINGS... “SUMMER MADNESS SALE!” All Buildings, All Models. You'll think we've gone MAD DEALS. Call Now and get your DEAL. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca PERFUME: NOW allergic-6 full bottles, Guess, Chloe, Magnifique, Coty, Prestige, $7 ea, good deal. 867-456-4109 eves, 204-880-7245 cell ANTIQUE KODAK Brownie Twin 20 camera, c/w flash, extra bulbs, CL620 film in original box, offers. 332-6565
APPLICATION PROCESS To obtain a more detailed job description or to submit a resume contact: Vickie Cowan, Executive Assistant to the Spokesperson at (250) 651-7904 Fax: (250) 651-7908 Email: spoke.assist@gov.trtfn.com or mail to Taku River Tlingit First Nation Box 132 Atlin BC V0W 1A0
OLDER VALLEY Comfort wood stove, suitable for garage or greenhouse, $100. 336-2106 HIPPY KILLER woodstove w/stove pipe, $95 obo. 633-4322 SMALL 633-4322
WOOD stove for
wall tent.
OSBURN 2400 High Efficiency EPA woodburning stove, almost new, used one winter, 21'' logs, great for shop, cabin or house, $1,800 new, asking $800 obo. 335-6439
FEATHER DAWN blankets, twin, $50 ea. 633-2236
1 1/2” gas powered water pump, 49 Redwood Street, Porter Creek. 633-6553
3 OSPREY Packs, for travel or hiking, Atomos 65, $110, Far Point 70, $100, Stratos 36, $90, near new cond. Phone or text 333-9209
SNAKE PLANTS also called mother-in-law's tongue, $40 and $60. 668-4186
CHAIN LINK fence, 150ʼ x 42”. Incls connectors, horizontal poles & 2 gates, exclʼg vertical poles, $150 obo + removal. 668-6771 SUPPORT STUDENTS and schools. Order fresh veggies, $35 for 20 lbs, between August 27 and September 14, 2015. Information: www.yukonfromthegroundup.ca BLACK & Decker skill saw c/w spare blade, $30 obo. 667-4892
2 BAR chairs, elliptical machine, both free. 668-6446 btwn 3 & 6pm. HIP WADERS w/straps, like new, Menʼs L; Mustang life jacket; Vasque hiking boots; heavy metal & glass door w/lock, free; chess books; ribbon & lace spools. 667-7144 GENERAL INTERNATIONAL 90-240M1 17” wood cutting band saw w/various blade sizes, General International 10-106M1 2hp dust collector with hoses, $1,500. 456-4875
UNIVERSITY TEXTBOOKS, mathematics, probability, physics etc, $20-$25 ea. 667-4892
5 AIR North one-way segments, good for 2 travellers, must be used before September 15, more travellers/extended travel period for small fee, asking $1,100 for 5. 332-3040
SEALY FOAM organic cotton 9” double mattress, $20; Fisher Price Jeep, needs battery, $40; lounger, $30; Futon, steel frame, converts to double bed, $200. 633-4078
WATER COOLER with 2 water containers, $50. 336-2106
MOVING SALE, indoor & outdoor furniture, household & garage items. 668-3968 or 334-1393
OIL FURNACE, used less than 3 yrs, serviced professionally, like new, Olsen BML80B, 59000-97000 BTU/hr, Energuide 83, best offer. 335-8153
2 GREAT tickets to see The Who in Vancouver, floor, Row 33, Tuesday, Sept 29 at 7:30pm, Rogers Arena, $400 for both. 633-2121
QUEEN DUVET, new, $150; King size duvet, $200; duvet cover & bed sheet sets, 600 thread count, never opened, $50; queen bed & frame, $75. 667-6587
UK EMPIRE typewriter, $45 obo. 667-4892 FRENCH 633-2236
LILLY pendant, silver, $99.
BOLLARD POST, 7ʼ long, 6” inside diameter, 1/4” wall, new 1/2 price, $90. 667-6752 or 332-8706 TERRARIUM, 4ʼ long, 2ʼ wide, 2.5ʼ high, $30. Call or text 334-9295 KEROSENE SPACE heater, $50. 336-4898
40-GALLON HOT water tank, 6 mos old, $125. 668-6481
Electrical Appliances OLDER STOVE & freezer, $50 ea, freezer works great, apt size, stove works, oven is 50 degrees out on temp, possible other misc items, offers. 334-3774 FLAVOR-WAVE OVEN. 660-4321 FRIGIDAIRE 18 cu ft refrigerator, adjustable glass shelving & door bins, reversible doors, works perfectly, 64 3/4"Hx29 3/4W"x29 1/2"D, $250 obo. 335-6439
at Nissan Carcare Motors 2 Positions available: Lot and counter attendant. Needed Monday to Friday 8 am to 5 pm, full time. Drop off resume at Carcare. Must be able to to Drive Standard & Automatic Transmission.
Carcare Motors M O N DAY TO F R I DAY 8 A M TO 5:30 PM
CLOSING DATE: September 4, 2015 4:00pm JOB SUMMARY Reporting to the Spokesperson, the Senior Financial Of icer is responsible for tracking the Taku River Tlingit First Nation’s inancial resources. Responsible for implementing and monitoring inancial control systems in accordance with the Financial Administration Law, co-ordinating annual audit requirements, budget preparation and forecasting, providing inancial expertise to the Clan Directors and Spokesperson through the Finance and Audit Committee. Keeping the Finance and Audit Committee and Clan Directors informed on any budget variances that occur.
USED AND some new ladies clothing sizes 18-24, also shoes some new in box Flubogs, sizes 10, various prices, serious enquiries only. 336-2106
TOSHIBA LABEL printer w/tags for pots, trees & shrubs, used one season, $4,000. 633-2119
HELP WANTED
2261 S E CO N D AV E N U E |
DROLET WOOD stove, great condition, $800. 334-5384
REACH
CHEST FREEZER, 12 cu ft, good working order, $150. 633-2837
Computers & Accessories NEW DELL XPS 12 computer, OS Windows 8.1 64-bit, memory, 4GB, HD, 128GB, processor, 4th generation Intel Core, MS Office Home & Business 2013, security, McAfee Livesafe. 336-4898 QUAD CORE i7, 3TB of storage, sporting power 860m gpu, 1080p IPS panel 17" screen, ultimate gamerʼs laptop, $1,400. 334-4898 TELUS IPAD, new, worth $800, asking $450. 867-399-3031 BROTHER 565 personal plain paper fax, incl answering machine, $25. 336-4898
MORE BUYERS with the Classifieds. With our extensive, organized listings, readers will find your ad easily, so you won’t be climbing the walls looking for buyers.
What do y you want to sell?
Photo Ads 2 weeks! 4 issues! $ Photo + 30 words
211 Woodd Street, S Whitehorse
www.yukon-news.com
40
+ gstt
667-62855
Sport GT r, 2006 Mazda 3disk CD change19 95
21.5’ .5 Starcraft 5th W e, 6 ual, anery Excellent shap heel spd mEv thing works great! ther seats, 5 lea ed ! Fridge, freezer, a/c , at /L He PW C, A/ oof, microwave, fur , fu nace, HW heate controls, sunr l ee wh g rin r stove/oven. Stee lf-ton n towa . Asking $7,500Half-to able! Full bthrm w/s Keyless entry hower/tub. excellent shape. $5 000-0000 Tires in ex 000 obo. all or text 000-
C
Call or text 000-00 0-0000
Wednesday, August 26, 2015
Musical Instruments PIANO TUNING & REPAIR by certified piano technician Call Barry Kitchen @ 633-5191 email:bfkitchen@hotmail.com YAMAHA CLAVINOVA piano CVP509, check wonderful features on Internet, has light system for learning songs, over $9,000 in stores, asking $5,500. Serge @ 667-2196 after 5pm
YUKON NEWS LICENSED TO BUY, SELL & CONSIGN rifles & ammo at G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL 30-30 WINCHESTER Model 94, 1970, exc cond, $650. 667-6752 or 332-8706 CUSTOMIZED REMINGTON 700 30.06, accepts 4-round magazines, Bushnell 3 + 9 sight, some ammo & accessories, must have PAL, $600 obo. 334-7019
TOP END & low end quality electric & acoustic guitars, all come with hard shell cases. 332-1360
SAVAGE 30-06, stainless w/synthetic stalk, soft Levy case, 3x9 Fulfield scope & extras, mint, PAL required, $800. 393-2828
PROFESSIONAL GUITAR stand, holds 8 guitars, $250 obo. 667-4892
RUGER 10/22. .22 LR Semi-Auto. 22 Calibre rifle. Gd cond, $175 obo. 633-4139
LINE 6 POD HD300 guitar multi-effects unit & amp modeller, new condition, $200. 668-3433
LEE ENFIELD 303 MK4 : $175. Lee Enfield 303 Jungle Carbine, $175. 633-2431
BLUE FLORAL Fender Telecaster guitar w/case, exc cond, $1,300. 456-4110
MOSSBERG 12 gauge Defender. $275. 633-2431 10am-8pm
PIANO, GOOD condition, played daily, $1,900. 667-6668
CHIAPPA LITTLE Badger, 22lr, foldable survival rifle w/open sights, single shot, c/w case, barely used, PAL reqĘźd, $150. 335-2920
BALDWIN STUDIO piano, high performance Hamilton, 45� high, bought new in 1993, equipped with humidifier, well maintained, exc cond, $2,500. 335-7338
CZECH SMALL arms VZ-58 non-restricted rifle, 7.62X39 semi-auto w/original muzzlebrake telestock, PAL reqĘźd, $950. 334-1422
Firewood
12-GAUGE MODEL 1400 Winchester, semi-auto, 2 3/4� chamber, c/w 4 chokes incl rifle choke, $300. 633-2488
EVF FUELWOOD ENT Year Round Delivery • Dry accurate cords • Clean shavings available • VISA/M.C. accepted Member of Yukon Wood Producers Association Costs will rise. ORDER NOW 456-7432
HURLBURT ENTERPRISES INC. Store (867) 633-3276 Dev (867) 335-5192 Carl (867) 334-3782
✔ Beetle-killed spruce from Haines Junction, quality guaranteed ✔ Everything over 8" split ✔ $250 per cord (6 cords or more) ✔ Single and emergency half cord deliveries ✔ Scheduled or next day delivery
MasterCard
Cheque, Cash S.A. vouchers accepted.
FIREWOOD $175/cord 20-foot lengths, 5-cord loads Small delivery charge 668-6564 Leave message QUALITY BUILT Wood-sided firewood storage sheds. 1 to 3 cord designs. Prices starting at $995.00 plus GST. Call Creekside Wood Supply. 867-332-2151 FRANKʟS FIREWOOD •Top quality, stacked cords for best value •8 foot & stove length •Single cord & multiple cords Phone 334-8960
Guns & Bows MARLIN 980S, 22lr, stainless steel barrel, synthetic stock, open sights, very accurate, great shape, c/w 3 magazines & sling, PAL reqĘźd, $220 with Bushnell 4x scope, $180 no scope. 393-4314
BROWNING CARBON Stalker, 30-06, stainless, fluted barrel, extra mag, tally lightweight mounts, nice rifle, $950 obo. 633-4322
yukon-news.com
WANTED: DONATIONS of old-fashioned or Rendezvous-style costumes for literacy fundraiser. We will clean and fix them. Drop off at Yukon Literacy Coalition office, 207-100 Main Street, or call 668-6535.
1999 FORD Escort, 167,000 kms, new timing belt, front pads, tie rods and alignment, winter tires, ready to go, $3,200 obo. 334-7373
WANTED: WOOL for knitting, Blaze King Princess Stove. Call 335-9934
1990 HONDA Civic, 4-dr wagon, white, 234,000km, safety inspection cert, standard, 2WD, gas, easy winter start, non-smoking owner, no pets, no kids, $2,500 obo. 668-7239
WANTED: 30� double oven, black. Francis @ 668-6481 WANTED: OLD Lynx and Elan snowmobile. Call 867-634-5292 WANTED: ATV trailer to tow behind ATV, home-made or otherwise. Call/text 333-0100 WANTED: 633-2837
MID-90S Dodge Caravan.
WANTED: MULTI-USE day adult back pack in good condition. 633-4135 WANTED: WHITE wall tent, 14ĘźX16Ęź preferred but any size, good cond, reasonable price. Mary @ 393-2996
Cars 2012 SUZUKI Impreza hatchback, exc cond, meticulously maintained, great fuel mileage, AWD, roof rack, block heater, oil pan heater, only 20,000kms, no accidents. 335-9785 2011 NISSAN Sentra 2.0, 4-dr sedan, exc cond, low miles 59,000 kms, moon roof, Bluetooth, USB inputs, heated seats, new windshield, intelligent key, A/C, $13,500 obo. 668-6534 2009 CHEVROLET Cobalt LT, approx 75,000kms, great cond, c/w winter & summer tires, call or text 334-9295
SPORTERIZED LEE Enfield .303 Mark 4, 3X6 Bushnell scope, PAL reqĘźd, $300 obo. 334-7019
2008 CHEVY Aveo, black, 4-dr, great on fuel, wish we could keep it but the family is growing, $4,000 obo. 660-4424
LEE-ENFIELD BRITISH 303 No. 4, Mk1, sporterized with scope, rifle in vg condition, $300. 633-3810
2008 PONTIAC G5, offers. 633-3088
S&W M&P 9mm w/complete range & carry kit, exc cond, XS sights, 5 magazines, factory ammo available for reasonable price, restricted PAL reqĘźd, $600. 336-4124
2007 PONTIAC G5 coupe, 80,000km, 2.2L 5-spd, 2 new sets of tires, all recalls done, new battery & thermostat, exc cond, $5,700. 334-8102
NONRESTRICTED CANADIAN firearm safety course presented by Whitehorse Rifle & Pistol Club September 12 & 13. For more info call 334-1688 or 667-6728
2007 TOYOTA Yaris, 4-dr sedan, manual, summer & winter studded tires, new windshield & battery, exc fuel economy, 118,000kms, $5,700. 334-3717
Wanted
2006 SMART Car, red, auto/standard, CD player, air, 2-seater, serious enquiries only, exc cond, $9,000 obo. 336-2106
WERE YOU a squatter in Whiskey, Moccasin Flats, Sleepy Hollow or the Wye area? Need your story. Deadline is August 31. squatterstory@gmail.com or Pat 667-4141 FIREARMS. ALL types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Dealer.1.866.960.0045 www.dollars4guns.com. COPPER RIDGE Place is looking for volunteers to assist with bus outings or to run the store once a week for 2 hours. Contact Catherine at 393-7508 COPPER RIDGE Place is looking for volunteers to assist with programs once/week for 2 hours. Mon pm: bingo; walking program; or swim program 1/month. Contact Catherine at 393-7508 WANTED: RIDE to Edmonton September 1st. Will share expenses. 456-7675 WANTED: WOOD flooring, any kind, 8Ęźx10Ęź, cheap or free, will pick up. 633-2236 WANTED: ANY kind of roofing, 11Ęźx9Ęź, cheap or free, will pick up. 633-2236 WANTED: SOMEONE to bring a canoe to Whitehorse from Canmore, AB. Will contribute to cost of gas. Call 335-5144 2 WINDOWS, 4Ęź wide, 3Ęź high, double pane. 633-2236
2006 TOYOTA Corolla, red, 79,000 km, remote start, 2 sets of tires & rims, auto, AC, 1 owner, non-smoking, accident free, $8,000. 633-3633 afternoons or eves 2005 BUICK LaCrosse CXL, 125,000kms, 2nd owner, awesome, a must see, summer & winter tires, $9,500. 668-4058 or 393-2868 2005 T O Y O T A Echo, exc cond, 114,000kms, remote start, c/w snow tires, $4,200. 668-7705 2003 BUICK Rendezvous, exc cond, well maintained, 160,000kms, winter & all-weather summer tires, must sell, $6,800 obo. 667-4053 2003 FORD Taurus wagon, seats 8, new struts & springs, summer & winter wheels & tires, runs great, $1,900 obo. Text 780-286-6681 2 BMWS, 1974, one for parts, antiques, $700 for both. 633-2119 2002 KIA Rio, 94,000kms, runs ok, needs $400 work to run well, minor body damage, extra set of rims with winter tires, $2,800 obo. 334-9566
ANY GREEN exterior paint, will pick up. 633-2236
1998 PORSCHE, exc cond, low mileage, $10,700. 332-6467
The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse: THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.
HILLCREST
Airport Chalet Airport Snacks & Gifts Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods
DOWNTOWN: Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn
1-866-269-2783 • 9039 Quartz Rd. • Fraserway.com
2013 F-150, Limited Edition 4x4, red, chrome, 21,700 km, sun roof, loaded, leather heated seats, Sat radio, command start, extended warranty, $45,000. 393- 2828 2009 F250 3/4 ton, 8' box, trailer tow pkg, 6-spd manual, 4:10 ratio, HD shocks, tonneau cover, new windshield + extras, $14,000 obo. 668-6534 2003 DODGE diesel, 6-spd trans, $800 obo. 633-6502
CELEBRATE! Births! Birthdays! Weddings! Graduations! Anniversaries! 1 column x 3 inches ............. Wed - $ s &RI $35.10 2 columns x 2 inches ........... Wed - $ s &RI $46.80 2 columns x 3 inches ........... Wed - $ s &RI $70.20 2 columns x 4 inches ........... Wed - $ s &RI $93.60
Phone: 867-667-6285
2001 DODGE Stratus, 164000 km, 2-dr, manual, FWD, very reliable, fun, fast, sporty car, lots of upgrades, great sound system, sunroof. Call 667-4306. 2000 FORD Taurus wagon, V6 auto, 216,000kms, summer & new winter tires, recent safety, good cond, $2,950 obo. 333-0380
GRANGER
2013 DODGE Ram 1500 Sport Larime 4X4, quad cab, sunroof, fully loaded, 4� suspension lift, 20� rims, 35� tires, black, 56,000kms, trailer tow pkg, $39,500. 334-7535
We Sell Trucks!
2007 CHEVY Cobalt, offers. 633-3088
WANTED: USED 20ft. C-can metal storage container in good condition, will pay up to $4,000 for the right unit. 335-2479
WHERE DO I GET THE NEWS?
Trucks
31
PORTER CREEK
Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North Klondike Inn Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore
211 Wood Street, Whitehorse
www.yukon-news.com RIVERDALE: 38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar
Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire
“YOUR COMMUNITY CONNECTIONâ€? 7 - 9ĂŠUĂŠ , 9
AND ‌
Kopper King Hi-Country RV Park McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore
32
yukon-news.com
633-6019 WEDNESDAY, AUGUST 26
2015
2007 CHEV 2500HD crew cab 4X4, great unit, many options, trailer tow, fully serviced, new brakes & battery. 633-4311
2005 DODGE 4X4 1500 Hemi, front end damage only, almost new tires, $2,000 obo. 335-5192
2006 CHEVROLET Equinox LS, green, AWD, auto, P/W, P/D, 230,000 kms, all updates done, detailed, ready for viewing, $5,800. Candice or David, 667-2249
VARIETY OF 24.5 truck tires, good runners, recap casings, also 2 new steel Budd rims, 24.5 & 1 new steel uni-mount rim, 24.5�, offers. 867-996-2570
HOURS OF OPERATION FOR THE SHELTER: 5VFT 'SJ QN QN t 4BU BN QN $-04&% 4VOEBZT .POEBZT
2006 F150 4X4, 4.6L V8, auto, custom regular cab w/matching canopy, 6-CD player, 32,000 miles, $11,000. 633-2580
SUBARU IMPREZA, steel rim with AW radial R15 tire, new, $150; 4 AW R16 tires, used, 75% tread. 633-2018
Help control the pet overpopulation problem
2006 FORD F-250 XLT Superduty 4 x 4, Supercab, tow package, box liner, headache rack, 253,000 kms, $6,000. 332-4019
4 15� tires off Jeep Cherokee, $140 for all. 668-6297
have your pets SPAYED OR NEUTERED. FOR INFORMATION CALL
633-6019
CALLING FUR MOMMIES & DADDIES! Get your furry best friend to show us how happy they are in their fur-ever home. The HSY Board of Directors will vote on their favourite success story and the lucky fur-baby will be featured in our annual newsletter. Our newsletter will be sent to all Humane Society Yukon’s valued members this September! How do you become a member and get in on exclusive HSY info? It is just $20 and a click away!
https://humanesocietyyukon.wildapricot.org/join-us
1 2 3
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS
E-mail your before and after pictures to Catherine.Newsome@humanesocietyyukon.ca with your preferred contact information. Become a Humane Society Yukon member Watch out for our annual newsletter, coming soon!
LOST/FOUND
LOST
t 5TH & LAMBERT, GREY & WHITE FEMALE DSH CAT, either wearing a purple+black collar, or a green+black collar. Name is Steve. If found please call 667-6994 t MAYO ROAD, GRIZZLY VALLEY SUBD. MALE BORDER COLLIE X, black with white features. Name is Joey, not wearing a collar. If found please contact Brian @633-5599 t 6KM NORTH OF SWIFT RIVER LODGE FEMALE BLACK LAB, 9 months old, her name is Igor. If found please call Caleb @322-0554 t TAY STREET, RIVERDALE AREA, INDOOR-ONLY CAT. She is a very small brown tabby with a white bib and white socks. Her name is Bear and is very shy and skittish. She may be hiding in a shed, garage, or woodpile and will likely not come out if called. If you spot her, please call 250-507-1453! t COPPER RIDGE (FALCON DRIVE). PURE WHITE CAT with yellow eyes, fixed male. Has a tattoo in ear, very noticeable. Answers to “Cobe�. If found, please contact Jean at: 335-701, or 633-3272.
2004 FORD F350, ext cab 4X4, diesel, 224,000km, good running, everything works, $7,000 obo. 867-993-3038 2004 GMC 2500 HD 4x4 X-cab, long box, great unit, remote start; trailer tow; checker plate liner & toolbox, fully serviced, new battery & tires. 633-4311 2003 TOYOTA Tundra 4X4, well-maintained, 211,000 kms, access cab, matching canopy, overload springs & camper bars & wiring in place, c/w extra set of tires. 334-2360
2010 CUSTOM chopper, 1300cc, Super Cycles Engine, show bike, $30,000. 334-7535
2000 FORD Ranger, exc cond, c/w winter tires, $4,600. 333-9962
WARN WINCH carrier, fits in receiver for winches up to & incl 10,000 lbs, new, never used, worth $425, make an offer. Call/text 333-0100
2000 GMC Sierra Z-71 1500 4x4, 4-wheel shift on floor, ext cab, never plowed, very reliable, lots of new parts, minor repairs needed, box/bumper have rust, Michelin 10-ply tires. 705-834-5288 1999 ASTRO van, commercial style inside, was running good, needs elec fuel pump, $100. 633-2837
1998 F150 XL, ext cab, 4x4, 200,000kms, trailer package, box liner, chrome rims, good cond, $3,900. Call 332-3774
1994 FORD Ranger 4X4 w/canopy, $500. Jim @ 335-3628 1993 CHEV Silverado 3500 1-ton dually, club cab, 6.5l turbo diesel, 134,000 kms, new rubber, c/w $2,000 5th wheel hitch, never winter driven, $7,500. 633-2188 1989 F250 XL Lariat ext cab, trailer pkg, cruise, tilt, P/W, P/L, V8, runs good, matching canopy, $500 obo. 334-5408
CANINES & COMPANY Dog Obedience School Puppy obedience classes starting August 20 Recall classes, August 20 For full schedule visit caninesandcompany.ca Full service training school, certified trainers 333-0505 SOFT-SIDED PET carrier, never used, for cats & small dogs up to 15 lbs & 7" shoulder height, meets international/domestic in-cabin travel requirements for airlines, shoulder strap/fleece interior, $50. 633-2121 LOST: BLACK short haired female cat in Crestview area, may be wearing yellow collar with pink name tag, answers to 'Kitty'. Call 335-6576, 335-1144 or contact Mae Bachur animal shelter CHESAPEAKE PUPPIES for sale, $600 males, $500 females, good homes only, we own both parents, great hunting, family, bear dogs, very loyal, ready to go mid-Sept. e-mail Sarah skruse23@msn.com/332-8832
WANTED: KITTENS for mousers on acreage. 633-3088 BLACK WOLF/SHEPHERD mix, free to good home, excellent with kids, 6 months old. 334-4485
Motorcycles & Snowmobiles
3 TIRES, Michelin LT265/70 R17, good tread. 633-4311 1998 FORD Winstar van, rebuilt for parts, new engine, transmission & front end, 40,000kms on new engine, $650 obo. 334-6631
Recreational Powersports and Marine (RPM) Repairs Service, repair and installations for snowmobiles, ATVs, motorcycles, chainsaws, marine and more Qualified and experienced mechanic Great rates! Call Patrick at 335-4181 2006 V-STAR 1100 Yamaha, fully dressed, low miles, well maintained, $5,200 obo or trade. Don @ 334-1056
Pet of the Week!
Lottie
H
Viktor
And more.... Come for a visit and meet your next furry family member!
If your lost animal has been inadvertently left off the pet report or for more info on any of these animals, call 633-6019 or stop by 126 Tlingit Street.
Pets will be posted on the Pet Report for two weeks. Please let us know after that time if you need them re-posted.
You can also check out our award winning website at:
WWW.HUMANESOCIETYYUKON.CA
ULK
SMOKER CRAFT 175 Ultima aluminum fishing boat, 90hp Mercury 4-stroke, OB, walk through windshield, live wells, fish finder, stereo, very economical. 668-4963 lv msg 14Ęź TOPIK inflatable boat, wooden floor, folds up like Zodiak, $2,200; 2000 15hp short shaft Johnson motor, low hrs, $2,200 or both together for $3,900. 333-0717 30HP TOHATSU, short shaft, 4 stroke, electric tilt, start, as new, c/w remote controls inclĘźg steering, tank, hose & extra prop, $4,200. 633-2118 2025 KINGFISHER HHT 2013, c/w trailer, 150hp Yamaha (60h), 2 downriggers, depthfinder. $45,900. 867-993-3519 16Ęź FLAT bottom John boat with trailer, $1,200. 668-6564 19Ęź LOWE Roughrider boat, full canvas top, nav system, depth sounder, 115hp Suzuki, trailer, halibut rods. 333-0285 more info 20 HP, 2-stroke outboard, reliable, '97 Mercury Mariner, clean, dependable, regularly serviced, exc cond, 21" long shaft, c/w 3 props, 1 new in the box, $1,250 obo. 668-6534 9.9 HIGH thrust kicker motor, used only 5 hours, $3, 000. Call 668-4593 2003 MACGREGOR 26M sailboat, 50HP Honda 4 stroke, all new rigging & lines, lots of recent new parts, can be launched anywhere, $20,750. 335-0554 for more details
Heavy Equipment
GOLD PLANT Trommel, 36ʟ long, 48� diameter, is on a 53ʟ triaxle high-boy, c/w extras, $120,000 obo + applicable taxes. 250-992-6749, lv msg
ALSO... If you could bring down some much needed items. It would be greatly appreciated!
Items can be dropped off at the Shelter during operating hours.
KAYAK RIVER 10Ęź Prijon Hurricane, flotation bladder, snap dragon spray skirt, Stohlquist dry jacket, Cascade helmet, Brooks booties, Lightning carbon fibre paddle, exc cond, pkg $500. 668-4976
WATER TRUCK, 1984 W900 and 4000 gal tank Bowie pump, fire hose manifold, new tires, certified, $27,500. 335-5192
Come on down & visit with ALL OF US at the shelter.
�Û9d]Y[`Û�Û:YlÛCall]jÛ�ÛGYh]jÛ Kgo]dkÛ�ÛKgad]lÛGYh]j•Û;ak`Û JgYhÛ�ÛKgo]dk �ÛGjgÛG]lÛ8\mdlÛ;g_Û=gg\ �ÛJmeealÛGmhhqÛ=gg\
OLDER 20Ęź Reinell, bed, hull & leg in gd cond, w/trailer, downrigg, motor seized, project boat. Trade for Enduro 250cc up or ATV or $3,000. 689-6194
SKIDDER 550 Timberjack, fresh motor, has 4000L water tank, large winch, full blade, $20,000. 335-5192
2009 BOBCAT CT 440, 44hp tractor w/backhoe & many other attachments. 335-5192
633-6019 126 Tlingit Street
www.humanesocietyyukon.ca
Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerry’s Computer Magic
Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerry’s Computer Magic.
Marine
1984 ZETA 24' Hard Top, 350/260 leg, 15hp kicker, dingy, barbecue, galley, head, canvas enclosure, fishfinder, radio, sleeps 5, tandem trailer, rough water boat, bottom paint, many extras, reasonable offers. 332-1374
Auto Parts & Accessories TRUCK CANOPIES - in stock * new Dodge long/short box * new GM long/short box * new Ford long/short box
2011 POLARIS Pro RMK 800 long track, 2 1/2� track, mint, 750kms, always stored inside, $7,200 obo. 335-1106
PROFESSIONAL BOAT REPAIR Fiberglass Supplies Marine Accessories FAR NORTH FIBERGLASS 49D MacDonald Rd Whitehorse, Yukon 393-2467
3 KITTENS, 6 weeks old, weaned & litter trained, mother is Siamese, 2 off-white, 1 is greyish, $60 ea. 633-2837
DODGE DAKOTA brake shoe, still in box, $25 obo. 393-2630
Mingus
Pets
1975 GMC Sierra 25 HD, 4WD, PTO winch, 4-spd w-ton range, $800. 633-2119
Hi-Rise & Cab Hi - several in stock View at centennialmotors.com 393-8100
Athena
2004 MOUNTAIN Cat, 800 cc, series M1, 151� track, vg cond, $3,500 obo. 633-5825
TOYOTA 4-RUNNER lift gate, new, never installed, $995 obo, fits 1996-2002. Call/text 333-0100
1995 WESTERN Star tractor, c/w 30-ton 35Ęź beavertail, single drop lowbed & 40Ęź tri-axle high-boy trailers, all in good shape, no reasonable offer refused. 250-651-7531
AVAILABLE FOR ADOPTION
1980S VINTAGE Arctic Cat Lynx & trailer, both need work. 668-2853
2002 TOYOTA Tundra 4X4, big tire kit, undercoating, canopy, cold air intake, well maintained, 240,000km, $9,800. 335-0038
FOUND
RUNNING AT LARGE...
WARN ZEON 8,000 lb winch for SUVs, Jeeps, bought late in 2014, never used, $1,100 new, make an offer. Call/text 333-0100
2001 YAMAHA Kodiak quad 4-wheel drive, winch, auto, runs good, $3,700; 2001 Arctic Cat 500, 4-wheel drive, winch, runs good, $3,750. 333-0717
ARGO CONQUEST, new motor, zero hours, windshield & canopy, $6,500. 867-863-5715
1998 DODGE Ram 2500 4x4 longbox truck, 380 K, extended cab, 12 valve cummins diesel, newer turbo, 5-spd trans, power upgrade, good cond. 867-996-2570
If you have lost a pet, remember to check with City Bylaw: 668-8382
1985 CHEV Scottsdale 1/2 ton, exc engine, mechanically sound, fix up or for parts, $500. 336-4898
RONĘźS SMALL ENGINE SERVICES Repairs to Snowmobiles, Chainsaws, Lawnmowers, ATVĘźs, Small industrial equipment. Light welding repairs available 867-332-2333 lv msg
ALUMINUM PICK-UP truck tool box, like new, $150 obo. 633-5196
t CRESTVIEW, BLACK FEMALE CAT, responds to ‘Kitty’, she’s wearing a yellow collar with a pink tag. please call 867-335-6576 if you know of her whereabouts! t PORTER CREEK, FEMALE KORAT CAT. Grey with white patch on chest. Name is Nasty. If found or seen, call Vicki at 336-1030. t ALASKA HWY NEAR JAKE’S CORNER, SMALLMEDIUM BLACK AND TAN FEMALE DOG, with BRIGHT BLUE eyes! If missing please call the shelter @633-6019 t 20 MINUTES ON ALASKA HWY TOWARDS HAINES JCT, TWO MALE DOGS. One very large black dog and one young Burmese Mountain Dog cross. Both dogs are very friendly and have collars. If these are your dogs, please call the shelter at: 633-6019. t HILLCREST, MALE CAT, UNNEUTERED, MOSTLY WHITE WITH BLACK PATCHES. Very friendly. No collar or microchip. If this is your cat, call 334-5919 or 667-7387.
1990 FORD Taurus GL, body good, engine good, fix up or parts, $500. 336-4898
TAITĘźS CUSTOM TRAILER SALES 2-3-4- place snowmobile & ATV trailers Drive on Drive off 3500 lb axles by Trailtech - SWS & Featherlight CALL ANYTIME: 334-2194 www/taittrailers.com
•2008 CAT 740 Rock Truck SN CAT00740PB1P03886 •2010 Bucyrus R30C Hydra-Trac Rock Drill SN TRX33H30DNAE0030 •1989 Cat D10N Crawler Tractor SN2YD01092 •2008 Volvo EC460CL Hyd Exc SNVCEC460CL00110148 All Excellent Condition Ready to work Located in Watson Lake Call for Pricing: 604-541-1362 ext 102
Wednesday, August 26, 2015
Heavy Equipment 1997 385 Peterbilt M11 Cummins, 370hp, 10-spd, 690,000km, air, tilt, cruise, runs exc, no issues, c/w SKB folding crane, 17,000lb capacity, also set up for RV, $28,000 obo. 633-5274 2000 LITRE fuel tank on steel cradle for lift & transport, c/w 20 gpm Fillright pump, goldenrod filter assy, and 15' arctic hose, previously used for diesel, $2,000 obo. 867-996-2570 SLUICE BOX, moves 4-5 yards per hr, has new 5hp Honda motor, fits in back of 1/2 ton pick-up, $6,400. 633-5362 2003 STERLING 5-ton reefer truck, 26ʼ box, power gate, $14,500 obo. Call 336-2327 for more info 2009 KENWORTH T800, $49,500. Call 336-2327 for more info OLDER CAT 955 track loader, runs good, no major problems, converted to electric start, $7,000 obo. Darryl @ 867-634-2321 evenings 2012 BOBCAT S-205, 190 hrs, dual controls, fully loaded w/heated cab & AC, 2 buckets, amber strobe light, sound dampening kit, deluxe key pad, $38,000 obo. 335-1106
Campers & Trailers TAITʼS TRAILERS www.taittrailers.com taits@northwestel.net Quality new and used Horse * Cargo * Equipment trailers For sale or rent Call Anytime 334-2194 Southern prices delivered to the Yukon 2004 PIONEER travel trailer, 23T6 model, large bath, queen size bed, large awning, great condition, $9,000. 633-2580 2011 STARCRAFT 1019 tent trailer, sleeps 7, like new, 2 dining tables, fridge, stove, propane furnace, hot/cold running water, indoor/outdoor stereo system, barbecue, ceiling fans, awning, $7,800 obo. 633-2121 8ʼX12ʼ DUAL axle utility trailer, 2” ball, new LED lights, deck, sides & tail gate, bearings, heavy duty tongue, 16” tires c/w spare, $1,500. 867-634-2135 btwn 5:00 & 9:00 UTILITY TRAILER, HD suspension, canoe rack, extʼd tongue, rustic camper, $300. 668-4976 OLDER 8' camper fitting small trucks, ice box fridge, stove works, sink drain leaks, roof waterproofed 2 years ago, $600 obo. Text 867-334-7391 2010 JAYCO 29' BHS trailer, sleeps up to 9, CD/DVD/I POD JK.SND.SYS., electric patio awning, microwave, outside BBQ, new condition, gently used, $25,500, view at 38 Stope Way. 393-3123 8' HOME-BUILT camper, plywood & polystyrene construction, very solid, $1,500. 668-4104 1984 DODGE campervan, recent tune-up, new tires, light use, sleeps 2 adults, 1-2 kids, stove works, fridge doesn't, lots of storage, has toilet, $3,800 or trade. 456-7490 to see 1997 24" Senator, Chev motorhome, low mileage, exc cond, sleeps 6, bathroom, microwave, stove, oven, lots of storage, solar panels, can be completely self sufficient, $25,000 obo. 336-2106 2002 19ʼ travel trailer, sleeps 6, lg freezer/fridge, prop/AC/DC, propane oven/stove/hot water heater/furnace, all exc cond, tires & brakes 85% good, newly sealed, $7,000 obo. 334-7535 2009 ROYAL Cargo utility trailer, V-nose, 5ʼX10ʼ white, original tires 90% & new spare, plywood walled, padded floor w/4 anchor spots, $3,600. 334-7535 1984 DODGE camper, sleeps 2 adults & 2 children, has $1,500 in new parts to upgrade, $3,800 obo. 334-1056 2014 JAYCO 18ʼ travel trailer, fully equipped, exc cond, $16,500 obo. kendall@northwestel.net 1980 VANGUARD 11ʼ camper, full bathroom, 3-way fridge, 4-burner stove w/oven, furnace, queen bed, good clean unit, $3,500 obo. 633-6878 or 334-1967 2008 26' Jayco Jayflight travel trailer, sleeps 7-9, queen size & bunks, c/w equalizer hitch & 3000w generator, $16,500 obo. 668-4315
Coming Events ATLIN - GLACIER VIEW CABINS “your quiet get away” Cozy self contained log cabins canoes, kayaks for rent Fax/Phone 250-651-7691 e-mail sidkatours@ atlin.net www.glacierviewcabins.ca SPORT YUKON Annual General Meeting, September 2, 2015, 6pm, Sport Yukon Boardroom
YUKON NEWS
yukon-news.com
2015 SOUTHERN Lakes Harvest Dinner & Dance, Saturday September 5th, 6pm, Tagish Community Centre, Chef, Michele Genest, music, Miles Canyon Band, featuring Kevin Barr, $35/person. 399-3407 for tickets
VACATION BIBLE School, August 24-28, 6:15pm-8:30pm, ages 5-12, Whitehorse Church of the Nazarene, 2111 Centennial St, free. Register at whitehorsenazarene.org/vbs or call us at 633-4903
ACTIVE TRAILS Whitehorse Association meets on Tuesday, Sept. 8 at 7:00 p.m., Sport Yukon Boardroom #1, 4061 4th Avenue, Whitehorse. For more info, visit www.activetwa.org. All welcome.
PREDATORS DOG Puller Sport Athletic League is holding Canadaʼs first dog puller championship in Whitehorse, August 29, 9am, Ecole Emilie Tremblay soccer field. Info @ caninesyukon@hotmail.com. All spectators welcome.
GRANNY POWER, film documentary about fun loving group of activists, Monday August 31, 6:45pm, Whitehorse Public Library. Vancouver Raging Granny, Robyn Smith will be there for Q&A
YUKON LEARN Society free computer drop-in lab every Monday excluding holidays from 10am–2pm. Self-Directed computer studies, instructor on site, 2158-2nd Ave
AMNESTY INTERNATIONAL Writing Circle meeting Tuesday, September 22 from 7pm-9pm at Whitehorse United Church (upstairs). Writing letters to support human rights worldwide. www.amnesty.org
AERO AUCTIONS Upcoming Auctions. Thurs., Aug. 27 & Oct. 22, Edmonton. Live & On-Line Bidding. Mining excavation & transportation equipment, rock trucks, excavators, dozers, graders, trucks, trailers, misc attachments & more! Consignments welcome! Visit: aeroauctions.ca. 1-888-600-9005.
THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. Group for family/friends caring for someone with Dementia. Info call Joanne 668-7713 AGM WHITEHORSE Huskies Senior "AA" Hockey, September 8, 2015, 12-1pm, Boardroom # 2 at Sport Yukon YUKON LEARN Society is offering free computer courses: Introduction to Computers, Internet & Email, Word and Excel. Instructor on site. Call 668-6280 xt 223 for details WHITEHORSE CONCERTS' AGM will be held at The Pioneer Heritage Room at City Hall on Wednesday, September 2 at 7 pm. For more information contact: steve@whitehorseconcerts.com DON'T MISS the next Klondike Cruisers Solo Sport Autocross event Sunday, September 13 Takhini Arena. $20 event fee. Must be a member to participate. To register, join or info info@klondikecruisers.ca F.H. Collins School Council ANNUAL GENERAL MEETING Wed., September 2 @ 6:30 pm School Library Everyone Welcome! SEED-SAVING WORKSHOP: Wed, Aug 26, 5:30 Whitehorse Public Library meeting room. Learn how to harvest, store and share seeds with your fellow gardeners. Info: 667-5239 CORN ROAST in a festive atmosphere, enjoy corn on the cob & hamburgers. Family activities & music. August 28, 5 pm, MacBride Museum. epis.afy.yk.ca
YUKON REGISTERED Music Teachers Association AGM will be held on Sunday September 13, 6:30pm in the meeting room at 106 Strickland Street. All are welcome. PORTER CREEK Community Association meeting Monday, September 14, 5:15 pm at the Guild Hall. All Welcome. Come show your support. Info 633-4829 INGESTIBLE FESTIVAL at LMCC, August 30, local food creation gallery exhibit, open 3pm-7pm, 5 food categories, public judging, music, tickets $5 at door. www.mountlorne.yk.net WHITEHORSE PHOTOGRAPHY Club 2015/16 season kick-off meeting will be held on Tuesday September 1 at the Public Library main floor meeting room, 7pm-8:45pm. For more info contact whitehorsephotoclub.ca MENTAL HEALTH Caregiver Support Group for those caring or supporting friend or family member with mental illness, 3rd Thursday each month Sept through April, 7-9pm, #4 Hospital Road, 1st floor. 667-8346 PUBLIC LECTURE & Workshop critiquing over-reliance of psychiatric practice on medication, by acclaimed journalist Robert Whitaker, Mt McIntyre, Monday September 28, 7-10pm, & Tuesday September 29, 9am-4pm. Free. To pre-register: 667-2037 YUKON ORIENTEERING Association event August 26, Nilsson-Lammers Research Forest map, start at 6pm 5.5km north of Alaska Highway on North Klondike Highway just past Takhini river bridge. Darren @ 667-6116
Dieter Kuster The Kuster family announces the passing of their beloved elder, Dieter Kuster, on August 22, 2015. Memorial celebration will be held on September 19, 2015, at the Westmark Hotel, beginning at noon.
Please join us for a celebration of life for
BRIAN RICHARD
CURRY August 6, 1946 –January 9, 2015
August 29, 2015 At 2:00pm Jarvis Street Saloon 206 Jarvis Street LET'S SHARE OUR FAVOURITE MEMORIES.
YUKON KENNEL Club AGM is on September 17 at Canada Games Centre boardroom at 6:30pm JACK HULLAND School will be dismissing their students at 2:00pm on September 1, 2015 PORTER CREEK Secondary School Council AGM is on September 9, 2015 at 6:30pm in the school library followed by Regular meeting. Everyone is welcome ELIJAH SMITH School Council AGM is on September 1, 2015, at 6:30pm in the school library followed by regular meeting. Everyone is welcome
Ada Van Bibber (Blanchard) December 5, 1929 – August 19, 2015
Ada Van Bibber passed away Wednesday, August 19, 2015 in Whitehorse at the age of 85 years. Celebration of Life for Ada will be held on Saturday August 29th at 2:00 pm at the Community Hall in Mayo, Yukon. A dinner will follow the Celebration of Life.
Jim Zheng February 9, 1958 August 19, 2015
It is our deep sorrow to announce the passing of Jim (Fang-Ping) Zheng, who was born in China and moved to Yukon in 1991. Together Jim and Xiu-Mei established the East West Health Centre. Jim was passionate about traditional Chinese medicine and helping individuals heal. He worked primarily at the centre and travelled throughout Yukon and the N.W.T., particularly to smaller First Nation communities. Many of his longtime clients became close friends. The family would like to express their sincere gratitude to Dr. Alison Madlung, Dr. Alexander Kmet, Dr. Shaira Somani and the Whitehorse General Hospital staff. Their effort to provide quality care was heartwarming. Jim is survived by his loving wife Xiu-Mei Zhang of 27 years, his two sons David and Alex, two brothers, three sisters, two nephews and one niece. A Celebration of Life will be held on Sunday, August 30, from 1:30 pm to 3 pm at the Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse. IN LIEU OF FLOWERS, PLEASE DONATE TO THE JIM ZHENG CULTURAL FUND MANAGED BY THE CHINESE CANADIAN ASSOCIATION OF YUKON. DONATIONS ARE WELCOME AT THE CEREMONY OR BY E-TRANSFERRING TO: JIMZHENG.CULTURALFUND@GMAIL.COM.
33
34
yukon-news.com
JACK HULLAND Scool Council AGM is on September 2, 2015, at 7:00pm in the school library followed by regular meeting. Everyone is welcome SKATE FOR Life Alliance is having it's Annual General Meeting at the BYTE office #2-407 Ogilvie Street on Tuesday September 1, 7pm. Everyone invited YUKON BROOMBALL AGM, September 19 @ Sports Yukon, 1pm. All welcome
DRUG PROBLEM?
YRTA ANNUAL potluck will be held Thursday September 3 @ the Healy House, 108 Judas Creek Dr, Marsh Lake, 11:45am. 660-4675
Narcotics
Anonymous MEETINGS: Wednesdays 7:00 pm - 8:00 pm #2 - 407 Ogilvie St. <BYTE> Fridays 7:00 pm - 8:30 pm 4071 - 4th Ave. <Many Rivers>
AL-ANON MEETINGS contact 667-7142
Has your life been affected by someone’s drinking???
WEDNESDAY
12:00 Noon Anglican Church on 4th & Elliott, Back Door Entrance
FRIDAY
7:00 PM Lutheran Church Basement Beginners Mtg (4th & Strickland) 8:00 PM Lutheran Church Basment Regular Mtg (4th & Strickland)
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS Yukon Communities & Atlin, B.C.
Beaver Creek, YT Friday
1:30PM Health Centre
Carcross, YT Friday
1:30PM Health Centre
Carmacks, YT Friday
1:30PM Health Centre
Dawson City, YT Friday
1:30PM Unity Group Rm 2160 @ Hospital
Saturday
7:00PM North Star Group Comm. Support Ctr. 1233-2nd Ave.
Destruction Bay, YT Friday
1:30PM Health Centre
Faro, YT Friday
1:30PM Health Centre
Haines Junction, YT Friday
1:30PM Health Centre
Mayo, YT Friday
1:30PM Health Centre
Old Crow, YT Friday
1:30PM Health Centre
Pelly Crossing, YT Friday
1:30PM Health Centre
Ross River, YT Friday
1:30PM Health Centre
Telegraph Creek, BC Tuesday
8:00PM Soaring Eagles Sewing Centre
Teslin, YT Wednesday 7:00PM Wellness Centre #4 McLeary Friday 1:30PM Health Centre
Watson Lake, YT Friday
1:30PM Health Centre
Wednesday, August 26, 2015
YUKON NEWS INTERESTED IN the Roman Catholic faith? Inquiry Sessions begin Wednesday, September 23, Sacred Heart, 406 Steele Street, 667-2437. Catholics who want to revisit their faith are welcome to attend
BUSY BEAVERS Pruning, Hauling, Chainsaw Work, and General Labour Call Francois & Katherine 456-4755
BOBCAT SERVICE with high-sided dump trailer available for Whitehorse South. Driveways, tree & brush removal, debris clean-up. Call Doug at 332-2151 for information.
FASD PARENT/CAREGIVER Support Meeting September 10, FASSY Office, 404B 4th Ave, 6:30pm- 9pm. If you care for a child, youth or adult with FASD, share experiences, learn from one another. Info 393-4948
PASCAL PAINTING CONTRACTOR PASCAL AND REGINE Residential - Commercial Interior-Exterior Ceilings, Walls Textures, Floors Spray work Small drywall repair Excellent quality workmanship Free estimates pascalreginepainting@northwestel.net 633-6368
LOG CABINS: Professional Scribe Fit log buildings at affordable rates. Contact: PF Watson, Box 40187, Whitehorse, YT, Y1A 6M9 668-3632
SALSA YUKON'S Latin Dance Classes, beginner and intermediate Salsa and Bachata, starts September 30, 2015. salsayukon@gmail.com for info
ELECTRICIAN •Licensed •General Handyman Services •Light Carpentry, Drywall, etc •Free Estimates •10% Seniorʟs Discount 332-7879
Services BACKHAULS, WHITEHORSE to Alberta. Vehicles, Furniture, Personal effects etc. Daily departures, safe secure dependable transportation at affordable rates. Please call Pacific Northwest Freight Systems @ 667-2050 MC RENOVATION Construction & Renovations Laminated floor, siding, decks, tiles Kitchen, Bathroom, Doors, Cabinets, Windows, Framing, Board, Painting Drop Ceiling, Fences No job too small Free estimates Michael 336-0468 yt.mcr@hotmail.com
DO YOU HAVE A PROBLEM WITH FOOD? Meetings
Mondays 7:30 p.m. 4071 4th Avenue PBZVLPO!HNBJM DPN t XXX PB PSH
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS in Whitehorse
MONDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm New Beginnings Group (OM,NS) Maryhouse, 504 Cook St. TUESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 7:00 pm Juste Pour Aujourd’hui 4141B - 4th Avenue. 8:00 pm Ugly Duckling Group (CM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. WEDNESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St.. 8:00 pm Porter Crk Step Meeting (CM) Our Lady of Victory, 1607 Birch St. 8:00 pm No PufďŹ n (CM,NS) Big Book Study Maryhouse, 504 Cook St. THURSDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Grapevine Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 7:30 pm Polar Group (OM) Seventh Day Adventist Church 1609 Birch Street (Porter Creek) FRIDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Big Book Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 1:30 pm #4 Hospital Rd. (Resource Room) 8:00 pm Whitehorse Group (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. SATURDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 2:30 pm Women’s Meeting Whitehorse General Hospital (Board Room) 7:00 pm Hospital Boardroom (OM, NS) SUNDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 7:00 pm Hospital Meeting Boardroom (OM, NS) NS - No Smoking OM - open mixed, includes anyone CM - closed mixed, includes anyone with a desire to stop drinking
www.aa.org bcyukonaa.org AA 867-668-5878 24 HRS A DAY
JOURNEYMAN CARPENTER/PAINTER 30 years experience Commercial-Residential •Renovations •Repairs •Kitchens •Bathrooms •Drywall Tiles •Decks •Fine Finishing and Painting No job too small Local references available Phone 335-8924 bradmre@gmail.com
New York Times Crossword
S L I P
P E N A
L A D Y
H U R R A H
A S A U N I T
M E R C Y M E
R E A S S N U P R R E
O N P A T R O L
A G R A
A S I D E
T H E A R M M Y E H E W A E N N E U S I A T S E W S E P Y
A S T I I P A D C L O N E Y I S A R O L S I X E D L Y R I C A N O O L E M I N E R A S T R O R O T P A P M A E C A R L R O C K A L A R A G A W A I E N S S O N G L O U I E E N T E R
A T M M I C
H O C K E Y M A S K
A I M M C A C M R D I O G I T
A S P S V A R Y E L I N M O P D A D H A T I L E Y L Y O S M U L O T A E R O N T P O O T H R E A R O L K O R E P O T B E O U N S N S E E Y R A
J A E D D E S L C Y O C T E U S M T P O A E K A T S C T R O O N W E
A X I L L A R Y
C L O S E C U T
K E N
S I B E R I A
S T A T I N G
H A S A G O
O S T E
P E A K
I S P S
N Y S E
GET RESULTS! Post a classified in 117 newspapers in just a few clicks. Reach more than 2 million people for only $395 a week for 25-word text ad or $995 for small display ad. Choose your province or all across Canada. Best value. Save over 85% compared to booking individually. www.communityclassifieds.ca or 1-866-669-9222. PROFESSIONAL BUTCHER 35 years experience Available to come to your home and cut your wild meat to your preference. $300 Moose and $125 Caribou Ken (Buck) @ 336-1701 with voice mail KLONDIKE WOODWORK Finishing Carpentry & Renovations For Clean, Meticulous & Tasteful Quality Work INTERIOR •Kitchen & Bathrooms, Flooring, •Design & organization of walk-in closets, laundry & storage room, garage •Wood & Laminate, Stairs. EXTERIOR •Decks, Fences, Insulation, Siding, Storage Shed 633-2156 or cell 334-2156
Lost & Found LOST: BLACK short haired female cat in Crestview area, may be wearing yellow collar with pink name tag, answers to 'Kitty'. Call 335-6576, 335-1144 or contact Mae Bachur animal shelter LOST: LADIES 'Traveler' bicycle, white, 21 speed, new cond, no crossbar, wide seat (black). Missing from my yard on Boxwood Crescent. 334-7970 $1,000 REWARD for return of 2013 Bearcat missing from Deep Creek, no questions asked. 867-334-0254
Tender Notice The City of Dawson will be accepting sealed bids for the:
Surface Water Improvement Works Quigley Solid Waste Management Facility Dawson City, Yukon PROJECT: Earthworks for pond and ditch construction, vegetation clearing, supply and installation of culverts, supply and installation of geotextile and riprap, electric fence relocation/installation, and decommissioning of abandoned culverts. This Project is being funded with Build Canada Funding TENDER PACKAGES CAN BE PICKED UP AT: City of Dawson Office 1336 Front Street Dawson City, YT OR Are available upon request by contacting Heather Favron at hfavron@cityofdawson.ca or 867-993-7400 EXT 428 Sealed offers, in accordance with the terms and conditions of the tender, are to be submitted to the City of Dawson Office at 1336 Front Street , P.O. Box 308, Dawson City, YT Y0B 1G0 before 4:00 pm PST on September 4, 2015. DEADLINE: 4:00 pm PST on September 4, 2015.
Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM. HIP OR KNEE REPLACEMENT? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in Walking/Dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply Today For Assistance: 1-844-453-5372
Looking for NEW Business / Clients? Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today! 4 s & E: wordads@yukon-news.com
Sports Equipment EXCELLENT STARTER board, mid-range quality, adj bindings, 54" long, excellent edges/bottom, top like new with stomping pad (req no finishing), appraised at $250, asking $150. 336-4898 TRAMPOLINE, $400 firm. 668-4186 17Ęź DELTA Exp. Kayak w/spray skirt, cockpit cover, paddle, pump, paddle float, throw bag, Kokatat dry suit, menĘźs large. 668-7705 CANMORE/BANFF, WHITEHORSE roadtrip, willing to bring a canoe back? Will contribute to gas. Call 335-5144 NECKY GLISS whitewater kayak, exterior scuffing but still works great, $115. Call or text 334-9295 YAKIMA ROOF Rack, like new, incl Q towers & pads, Q20 Clips, 58" bars, lock cores, great for canoes, add tracks for bikes, skis or box, $550 new, asking $400. 334-3654 ELLIPTICAL TRAINER, professional model, hardly used, $1,600 new, asking $350 obo. 667-6668
Livestock HORSE HAVEN HAY RANCH Irrigated Timothy/Brome mix No weeds or sticks Small squares 60 lbs plus 4 ft x 5 ft rounds 800 lb Free delivery for larger orders Straw square bales available 335-5192 • 668-7218 QUALITY YUKON MEAT No hormones, steroids or additives Grass raised grain finished. Hereford beef - $5.50/lb Domestic wild boar - $7/lb Order now for guaranteed spring or fall delivery. Whole, half or custom order. Samples available 668-7218 • 335-5192 TEN BRONZE Turkeys, well cared for. Range from 18 - 21 lbs, $5.25/pound. Ready to go for mid Sept. Will deliver to Whse. 399-3051 BC HAY under cover, $15 per bale. 335-1432 8 PORTABLE Hi-Hog corral panels, $1,300 obo; 2012 Maverick horse/stock trailer, $8,000 obo; light riding/companion horse, $500. 335-2625 BROME-GRASS HAY for sale $11.00 per bale Call 668-6564 PURE BRED Friesian rams, registration incl, premier milking sheep, gentle, friendly, used to handling, born March 2015, also 1 Friesian/Icelandic cross. 668-1047 ARENA/CORRAL PANELS, 35 pieces and 1 gate, serious Inquiries only. 335-2625 HAY FOR SALE •Dry bales kept under a shelter •Great quality hay 60-70 lb bales, $10 633-4496 or mikeandastra@me.com TWO WELL broke horses for sale, one mare and one gelding, serious inquiries only. 335-2625
Wednesday, August 26, 2015 2 SWINE farrowing pens @ $200. 633-2119
Baby & Child Items CHILDRENĘźS CLOTHING in excellent condition, given freely the first & third Saturday monthly at the Church of the Nazarene, 2111 Centennial. 633-4903 SCHWINN DELUXE child carrier w/welded steel functional cargo rack, removable head rest, adjustable foot wells, air cushioned seat pad, quick release 3-point harness, comfort padded crossbar for safety, $60. 667-7618 STOKKE C O N V E R T I B L E baby bassinet/crib/bed, solid beechwood, c/w all parts, mattresses, mattress protectors, 2 fitted sheets for each of 3 sizes, ages 0-10 years old, perfect condition, $1,000. 633-2121 IKEA TWIN-SIZE kids pine frame bed, natural color, vg cond, could be adapted for a shorter bed, w/Sultan Lade slatted bed system, wood, hardware included, $150 firm. 667-7618 POLISPORT BABY bike seat model Wallaroo, excellent & reliable, frame mounting system, fits bicycles with & without carrier, easy mounting, tools, exc cond, $80. 667-7618
Childcare KOSS FAMILY DAY HOME is looking for a full time childcare worker, Level 1, beginning September 1. Call 667-6790
Furniture LEATHER BURGUNDY swivel chair, good cond, $25. 334-8318 LARGE WOOD office desk, 3 drawers each side & matching credenza, 2 large metal filing cabinets, one shelf type w/4 shelves, other drawer type w/4 drawers. 633-6553 STORAGE CABINET, cedar, 4-dr, 32.5�L x 11.5�D x93�H, $75. 660-4321
YUKON NEWS STORAGE BENCH, $30; vintage chairs (2), $30 ea; Duncan Phyfe drop leaf table, $175. 311B Hanson St, eves
ANTIQUE TABLE, 62�X36�, comes with 7 chairs & 2 leaves, $1,800. 633-2119
WOOD ANTIQUE desk, $500 firm. 335-9272
ANTIQUE HUTCH, 72�X42�X14�D, $900. 633-2119
SMALL RECTANGULAR honey-colored solid oak dining table with 4 matching upholstered chairs, vg cond, $300. 333-1254
OAK OFFICE desk w/5 drawers, $400. 633-2119
DARK RED love seat from The Country House, folds out to a bed, like new cond, $450. 667-2677
ARMLESS CHAIR, beige, black wooden frame, $50; matching large ottoman, $45; 2 brown faux leather chairs, $12 ea. 660-4321
ANTIQUE HUTCH w/glass front, 67�H, 33�W, 12�D, $500. 633-2119
MOVING OUT sale, household furniture must go by August 29, bed, couch, 3 desks, dressers, offers. Stella @ 668-4629
SOLID WOOD table & 4 chairs, $1000 obo. 5-pce bdrm suite, sleigh bed, $1500 obo. China cabinet, $500 obo. Misc furniture also. 633-4139
Personals
HAND CRAFTED log picnic table made from locally milled poplar, treated with linseed oil, looks fantastic, can e-mail photo, $400, one of a kind. 399-3904
DRUG PROBLEM? Narcotics Anonymous meetings Wed. 7pm-8pm #2 - 407 Ogilvie St. BYTE Office
SERTA MATTRESS Comfort Collection Gaetana Elite, full size, vg quality, like new, non-smoking house, $175 firm. 667-7618 MISC. HOUSEHOLD furniture, small couch, end tables, TV stand, curio cabinet, table & chairs. 633-4139 7ĘźX11Ęź PERSIAN rug, $1,000; futon, $100; kitchen table w/4 chairs, $300; couch, $100; 3-pc bedroom set, $300; 1950s solid oak desk, $100; variety of shelves @ various prices; computer/student desk, $20. 334-8939 CANWOOD TWIN bed with very good mattress & sheets, avail after August 28, $125 obo. Call or text 334-9295
FRI. 7pm-8:30pm 4071 - 4th Ave Many Rivers Office
OVERSTUFFED ANTIQUE chairs, need repair, $300 ea. 633-2119 PINE ROLL-TOP desk with drawers, $250. 633-2119
Request for Proposal (RFP) Feasibility Study and Market Analysis for the Expansion of the Little Salmon/Carmacks First Nation (LSCFN) Greenhouse & Garden and Creation of Two New Community Gardens (Project Phase I) Project Code: LSCFN_FSMAGG_08-15 LSCFN invites proposals from qualified candidates residing in Canada to carry out a feasibility study and market analysis for the development of a sustainable agricultural food systems framework for the LSCFN, expansion of the greenhouse and garden, and creation of two new community gardens. Project details can be requested from Skeeter Wright, LSCFN Executive Director, skeeter.wright@lscfn.ca. Deadline for proposal submissions is September 4, 2015
PUBLIC TENDER NEW INTERIOR STAIRWELL, SENIORS RESIDENCE, HAINES JUNCTION, YUKON
Please contact VCSS at 667-5901 or email ryan.sikkes@gov.yk.ca for more information.
Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is September 17, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.
The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.
Chadburn Lake Park Management Plan
All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review.
RFP# 2015-PLA0001
2015 YUKON COMMERCIAL SPECIAL WASTE COLLECTION Project Description: The collection and recycling, disposal or treatment of special waste from Yukon. Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is September 18, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Anthony Radford at (867) 6673581. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
Yukon Water Board – Application Notice Office des eaux du Yukon – Avis de demande Application Number NumÊro de la demande
Applicant/Licensee Demandeur/Titulaire
Water Source Location Point d’eau/Lieu
Type of Undertaking Type d’entreprise
Deadline for Comments 4:00pm Date limite pour commentaires, avant 16 h
PM14-042
Heinz Hartmann and Norbert Brosche
McIntyre Creek, Tributary of Minto Creek
Placer
September 21, 2015
Applications are available for viewing on the Yukon Water Board’s online registry, WATERLINE at http://www.yukonwaterboard.ca or in person at the Yukon Water Board office. For more information, contact the Yukon Water Board Secretariat at 867-456-3980.
school’s cafeteria
(serving a school population of approximately 375 students and staff).
CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment
Community Services
Any person may submit comments or recommendations, in writing, by the deadline for notice.
Vanier Catholic Secondary is seeking proposals from those interested in operating the
If documents are available they may be obtained from Yukon Housing Corporation, 410 Jarvis Street, Whitehorse, Yukon. Technical questions may be directed to Chris Gladish at 867-667-3764.
PUBLIC TENDER
Toute personne peut soumettre ses commentaires ou ses recommandations à l’Office avant la date limite indiquÊe sur le prÊsent avis. Pour voir les demandes, consultez le registre en ligne WATERLINE au http://www.yukonwaterboard.ca ou rendez-vous au bureau de l’Office des eaux du Yukon. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrÊtariat de l’Office au 867-456-3980.
35
CALL FOR PROPOSALS
CITIZENS ON PATROL. Do you have concerns in your neighborhood & community? Be part of the solution! Volunteer valuable time to the C.O.P.S. program. With your eyes & ears we can help stomp out crime. Info: RCMP 867-667-5555
LOVESEAT HIDE-A-BED, deep burgundy, new cond, sofa & matching loveseat, smoky blue & grey pattern, exc cond, small wicker & wood side table, 2-drawers. 667-2677 SOLID LIGHT oak pedestal kitchen table, round with extension to oval, $200. 336-2106
yukon-news.com
View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
REQUEST FOR PROPOSAL
Available by email at procurement@whitehorse.ca at 12:00pm August 27. Proposals will be accepted until 4:00:00pm PDT September 18, 2015. For more information visit whitehorse.ca/rfp
www.whitehorse.ca PUBLIC TENDER PUBLIC NOTIFICATION OF DISCHARGE LIVINGSTON TRAIL SEWAGE TREATMENT FACILITY WATER LICENSE MN93-001 'LVFKDUJH RI WUHDWHG HIĂ€XHQW IURP WKH /LYLQJVWRQ 7UDLO /RQJ 7HUP 6WRUDJH /DJRRQ WR WKH <XNRQ 5LYHU ZLOO WDNH SODFH GXULQJ WKH SHULRG IURP 6HSWHPEHU WKURXJK 'HFHPEHU ZLWK DQ DYHUDJH RI FXELF meters per day. 7KH WUHDWHG HIĂ€XHQW GLVFKDUJH LV UHTXLUHG WR ORZHU WKH ZDVWHZDWHU OHYHOV LQ WKH ODJRRQ WR SURYLGH URRP IRU IXWXUH LQĂ€RZV LQWR WKH /LYLQJVWRQ 7UDLO )DFLOLW\ DQG WR UHGXFH RGRUV IURP WKH ODJRRQ 7KLV GLVFKDUJH LV DXWKRUL]HG XQGHU :DWHU /LFHQVH 01 For questions please contact Gabriel Lefebvre, Water and Waste Senior Technologist at 633-7404.
www.whitehorse.ca
UPPER LIARD SHORELINE REMEDIATION Project Description: Remediation work on the Upper Liard River shoreline stabilization. Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is September 17, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location. Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385. Technical questions may be directed to Nick Rodger at (867) 667-5194. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade. The Yukon Business Incentive Policy will apply to this project. Bidders are advised to review documents to determine Certificate of Recognition (COR) requirements for this project. View or download documents at: www.hpw.gov.yk.ca/tenders/
Community Services
36
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, August 26, 2015
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
E V O M O T D E V fast. g V in o g e RE r a s an iss N 5 1 0 2 g in in The rema
8,500
$
GET UP TO
CASH DISCOUNTS ! $ %
! $
$8,500 AVAILABLE ON SELECT 2015 ARMADAS
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
CURRENT NISSAN OWNERS QUALIFY FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS
CHOOSENISSAN.CA ENDS AUGUST 31
ST
!00/<= @+63. ?1?=> F
+=2 .3=-9?8> 3=
+@+36+,6/ 98
3-<+ $# %<37= 6>37+ $/.+8 %
$/8><+ $
#91?/ /B-/:> $ ' ) #
"+>2038./< "6+>38?7 B (
?5/ /B-/:> 3=79 #$ ' )%
<7+.+ "6+>38?7 79./6= % # +=2 .3=-9?8> 3= +::63-+,6/ >9 >2/ -+=2 :?<-2+=/ 9> +::63-+,6/ A3>2 $% # <+>/= +=2 .3=-9?8> 3= -97:<3=/. 90 898 =>+-5+,6/ -+=2 +8. -6/+<9?> -+=2 9> +::63-+,6/ >9 6/+=/ +8. 038+8-/ 900/<= %2/ 900/<= +</ /B-6?=3@/ +8. -+8 ,/ 79.303/. /B>/8./. 9< -+8-/6/. A3>29?> 89>3-/ +8. -+8 89> ,/ -97,38/. A3>2 +8C 9>2/< 900/< /B-/:> =>+-5+,6/ .966+<= %2/=/ 900/<= 2+@/ 89 -+=2 /B-2+81/ @+6?/ /+6/<= 7+C =/> >2/3< 9A8 :<3-/= 8 9<./< 9< ./+6/< ><+./ 7+C ,/ </;?3</. DD%2/ 3==+8 9C+6>C !00/< G!00/<H 3= +@+36+,6/ 986C >9 /6313,6/ -?=>97/<= A29 += 90 +C
6/+=/ 6/+=/. 038+8-/ 038+8-/. 9< 9A8 9A8/. +
9< 8/A/< 3==+8 ,<+8. @/23-6/ +8 G B3=>381 &/23-6/H 6313,363>C 09< >2/ !00/< A366 ,/ ./>/<738/. ,C 3==+8 +8+.+ 8- G H 38 3>= =96/ .3=-</>398 "<990 90 -?<</8> 9< :</@39?= 9A8/<=23: 6/+=/ 038+8-/ -98><+-> A366 ,/ </;?3</. !00/< 3= 89> ><+8=0/<<+,6/ 9< +==318+,6/ /B-/:> >9 + -9 9A8/< -9 6/+=// 90 >2/ B3=>381 &/23-6/ A29 </=3./= A3>238 >2/ =+7/ 29?=/296. += >2/ 38>/8./. </-3:3/8> 90 >2/ !00/< 0 >2/ /6313,6/ -?=>97/< /6/->= >9 6/+=/ 9< 038+8-/ + 8/A +8. :</@39?=6C ?8</13=>/</. 3==+8 ,<+8. @/23-6/ /B-6?.381 & 6//> +8. .+36C </8>+6= +8 G 6313,6/ /A &/23-6/H >2<9?12 +8. 3==+8 +8+.+ 38+8-3+6 $/<@3-/= 8- -966/->3@/6C G H >2/8 2/ =2/ A366 </-/3@/ + =:/-303/. +79?8> 90 =>+-5+,6/ 69C+6>C .966+<= G 9C+6>C 966+<=H += 09669A= 3 3-<+ &/<=+ $/8><+
33 ?5/ 6>37+ #91?/
333 <98>3/< (>/<<+ /+0 ?<+89 "+>2038./<
+8. 3@ +B37+ * %3>+8 <7+.+ % #
9C+6>C 966+<= A366 ,/ +::63/. ,/09</ >+B/= A23-2 7/+8= >2/C +</ 38-6?=3@/ 90 +66 +::63-+,6/ >+B/= 6>/<8+>3@/6C 30 >2/ /6313,6/ -?=>97/< /6/->= >9 :?<-2+=/ 9< 6/+=/ 038+8-/ +8 6313,6/ /A &/23-6/ /B-6?.381 % # +8. /+0 9>2/< >2+8 >2<9?12 >2/8 2/ =2/ A366 </-/3@/ + >2<// C/+<
53697/>/<= A23-2/@/< -97/= 03<=> !36 2+81/ +8. %3</ #9>+>398 "6+8 A23-2 -98=3=>= 90 + 7+B37?7 90 =/<@3-/ @3=3>= /+-2 -98=3=>381 90 936 -2+81/ ?=381 -98@/8>398+6 ' 79>9< 936 +8. >3</ <9>+>398 9< -97:6/>/ ./>+36= 98 >2/ !36 2+81/ +8. %3</ #9>+>398 "6+8 +=5 C9?< ./+6/< !00/< 2+= 89 -+=2 </./7:>398 @+6?/ +8. -+8 ,/ -97,38/. A3>2 9>2/< 900/<= !00/< @+63. 98 6313,6/ /A &/23-6/= :?<-2+=/. 6/+=/. 038+8-/. +8. ./63@/</. ,/>A//8 ?1?=> F =>
98.3>398= +::6C 9./6 = =29A8 09< 366?=><+>398 :?<:9=/= 986C !00/< =?,4/-> >9 -2+81/ 9< -+8-/66+>398 A3>29?> 89>3-/ '236/ ;?+8>3>3/= 6+=> =5 C9?< ./+6/< 9< @3=3> AAA 83==+8 -+ 09< -97:6/>/ ./>+36= 3==+8 8+7/= 6919= +8. =691+8= +</ ><+./7+<5= 9A8/. ,C 9< 63-/8=/. >9 3==+8 9>9< 9 >. +8. 9< 3>= 9<>2 7/<3-+8 =?,=3.3+<3/= E
3==+8 +8+.+ 8- 66 <312>= </=/<@/.
Carcare Motors
2261 SECOND AVENUE CALL LEE AT 668-4436 Monday to Friday 9 am to 5:30 pm Sales OPEN Saturday 10 am to 2 pm For service on all makes call 667-4435