YOUR COMMUNITY CONNECTION
WWW.YUKON-NEWS.COM
$1 INCLUDING GST
ESTABLISHED 1960
A BLACK PRESS PUBLICATION
Wednesday, July 1, 2015
Yukon Zinc hid $4.4M Debt-ridden company feared it would ‘cause much trouble’ to disclose its plan to repay firm tied to its Chinese parent
PAGE 3
Fishy dealings Haines Packing Co. is reeling in customers at its new Whitehorse storefront.
Page 10
Old rhythms, new dance Adaka Cultural Festival is underway in Whitehorse.
Page 14
Joel Krahn/Yukon News
Inferno, driven by Ben Howie, flares up before hitting the muck at the Whitehorse Mud Bog on Saturday.
Fast & Hassle-Free
CASH FOR GOLD
Bring in Gold... Get Instant CASH!
WHITEHORSE MONEY MART 2190 Second Avenue 867-668-6930 Open 7 Days A Week
2230 2nd Avenue 1-867-668-5900
NEW HOURS Dine In: 11 am - 9 pm Drive Thru: 11 am - 10 pm
2
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
Wildfire spreads outside Watson Lake
To be listed or to advertise in the 2016 Whitehorse City Map Guide call 667.4144
Call Toll Free 1-888-668-4144 667-4144 • yukoninfo.com
For all your Engraving and Recognition needs Fast & Friendly Service Call Del at 668-3447 Located at Murdoch’s 207 Main Street
Think NAPA
PRICES IN EFFECT UNTIL JUNE 30, 2015.
for your Tools!
AIR TOOL OIL
3AVE
One Litre
28%
UPT 64 991 REG: $7.69 ON SALE FOR:
$
5.50
3AVE
41%
SU UPER-DUTY SUPER-DUTY TYY IM MPACT WRENCH MP IMPACT WREN ENCH CH
Whhi hile Supplies Last! While asst! UPTT 66 209 REG G REG: G: $508.99 N SALE S FOR: ON
Yukon Wildland Fire Management/Yukon News
A 1500-hectare fire burns 70 kilometres east of Watson Lake on Sunday. Smoky conditions are expected in Watson Lake and on the Alaska Highway.
2 298.99
expect smoky conditions in the area and on the Alaska News Reporter Highway, Wildland Fire Management spokesperson George ukon Wildland Firefighters Maratos said. are currently fighting three Sprinklers have also been priority fires in the territory, put around the Fort Selkirk including one 70 kilometres east historical site – there is a of Watson Lake. fire six kilometres from the What began as a five-hectare site, estimated at little under fire grew in six hours to over a 3,000 hectares. The sprinklers thousand hectares. For referhaven’t yet been activated, to ence, one hectare is the size of avoid potential water damage two football fields. to the historic site. The fire hasn’t been conFirefighters have also tained and is estimated at cleared bushes from the 1,500 hectares according to fire nearby area. officials. The last priority fire is a Firefighters are ready to 3,300-hectare fire burning in put sprinklers on the nearby the Mayo district. Contact and Iron Creek lodges The 70 firefighters that in case the fire comes closer. arrived earlier last week are It’s currently 20 km away from still fighting alongside Yukon the lodges. firefighters for now. Two cabins closer to the fire “There may be a need to have been readied, and the return them depending on the owners were notified, fire ofsituation,” said Maratos, referficials said. ring to the intense fire season While the fire is not a threat British Columbia, Saskatcheto Watson Lake, people should wan, the Northwest Territories Pierre Chauvin
Y
UTYY SUPER-DUTY IMPACT WRENCH
Six torque adjustments to match power to job. The twin hammer impact mechanism provides REG: $739.99 high-impact blows and ON SALE FOR: extended life, 1200 lb/pi $ UPT 66 261
3AVE 501.99 32%
3173 Third Avenue, Whitehorse
Phone 667-4275
Hours: Mon-Fri 8:00 to 6:30 s 3AT TO
Want to get involved with the Humane Society? Become a volunteer and join the Board, walk dogs or help with a fundraiser; it all helps!
Call 633-6019 today to find out how you can become involved!
and Alberta are all experiencing. There are currently 106 active fires in the territory. Rainy conditions on Monday prevented any new starts. “I don’t want to wish for rain for people who want to enjoy the summer, but it would be nice to get some,” said Maratos. Contact Pierre Chauvin at pierre.chauvin@yukon-news.com
Correction A June 19 article mistakenly compared Yukon River chinook salmon run sizes of 65,000 in 2014 to 300,000 in the 1990s. That 2014 figure only counts Canadian-origin fish, while the number for the 1990s includes chinook that originated in Alaska. The run size of Canadian-origin chinook in the 1990s was approximately half as big, at 150,000 fish. We regret the error.
OPEN ON CANADA DAY! 11:00 AM UNTIL 4:00 PM Purchase 2 or more appliances and WE PAY the GST! Purchase 3 or more appliances and receive FREE LOCAL DELIVERY! SAVE HUGE ON IN-STOCK APPLIANCES, READY FOR YOUR HOME!
Come check out our great selection of Bosch, Samsung, LG, Frigidaire & Electrolux! 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL… THIS IS HOME Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com www.ashleyyukon.com
MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 6PM SUNDAY 11AM TO 4PM
$
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
3
Transmission line to Skagway has limited potential Maura Forrest News Reporter
T
he Yukon government has released a report saying a new transmission line to deliver surplus power between Whitehorse and Skagway could be economical, but only under very specific conditions. The territory has a surplus of 30 gigawatt-hours of power in the summer months, equal to 7.5 per cent of the total power produced each year. That power is currently going to waste. The Yukon and Alaska governments have been developing a plan to use the surplus power to provide electricity to docked cruise ships in Skagway, which could cut greenhouse gas emissions from the ships by up to 21,400 tonnes of carbon dioxide each year. Sales of the surplus energy could lower utility prices for Yukon ratepayers. “As neighbours we have always been linked by trade and tourism, and this corridor is an opportunity for us to advance and continue our historical partnership,” said Energy Minister Scott Kent in a statement. But the report also found that a link to the transmission line from the proposed West Creek hydro project near Dyea, Alaska would not be viable unless external funding sources covered 59 per cent of the costs. Yukon Energy had hoped a link to West Creek might provide more electricity to the Yukon grid to overcome power shortfalls during the winter months. Even without the link to West Creek, a new transmission line from Whitehorse to Skagway would make future hydro proj-
will use all the power Yukon has to sell. “That’s a high threshold,” he said. “One would hope that there would be other uses for the line beyond just cruise ships.” Andrew Hall, Yukon Energy’s president, sounded ambivalent about the project’s potential in an interview with the News. “We haven’t made a decision whether we’re going to put this project on our active list,” he said. “The concerns are around proving out that business case with the cruise ships.” But he did say the idea behind the project is sound. “I think at a very basic level this makes sense.” The report also dismissed the possibility of building a fibre-optic cable alongside the transmission line. The Yukon government is working on plans to build a new fibre-optic Mike Thomas/Yukon News cable between Whitehorse and Cruise ships in Alaska could tap into surplus Yukon power when docked, says a report on a potential Juneau to encourage competinew transmission line to Skagway released by the Yukon government. tion with NorthwesTel. Currently, only one fibre-optic Vancouver, Seattle, and Juneau Yukon grid before 2030. “Conects in southern Yukon more cable links Yukon to Outside. are currently the only ports in viable, said Shane Andre, direc- nection of new mines could But Andre said combining the world offering shore-side reduce surplus hydro supply tor of the energy branch at the the fibre-optic cable and the power. Greg Wirtz, president and thereby reduce project viDepartment of Energy, Mines transmission line would be ability,” according to the report. of Cruise Lines International and Resources. more expensive than burying Association for Northwest and And the biggest unknown “There’s ... a real opportunity the fibre-optic cable separately. Canada, said 40 to 50 per cent is on the demand side. To sell to improve the economics of That’s partly because the poles surplus power to docked cruise of cruise ships docking in Vanany potential new renewable for the transmission line would couver and Seattle currently ships, those ships have to be projects along that corridor,” need to be closer together to use that power. he said. He pointed specifically equipped to use shore-side support the fibre-optic cable. That number has grown power instead of just diesel. to the proposed Moon Lake “There’s no added value in substantially in the last sevThe report estimates that hydro development in northern combining the two,” Andre eral years – Wirtz believes it the Yukon could only sell its B.C. said. He said the two projects was closer to 25 per cent in full energy surplus if all cruise Still, the report found the may proceed independently. ships docking in Skagway used 2009 – but it will take time for transmission line between Andre said the next step is shore-side power. Anything less every cruise ship to switch over. to talk with Skagway and the Whitehorse and Skagway is That’s because it costs about only economical under particu- than that “would likely require cruise companies to gauge $1 million to retrofit each ship external financial support.” lar circumstances. their level of interest in the with an electrical hook-up. But it’s doubtful that all The analysis assumed, for project. Wirtz said it might not be recruise ships will use shoreinstance, that no new mines Contact Maura Forrest at alistic to think that cruise ships maura.forrest@yukon-news.com side power in the near term. would be connected to the
Yukon Zinc questioned over fishy funds Zinc, a Chinese company, in March 2014. News Reporter There was nothing fishy about the deal itself, but when the mine B.C. court has given Yukon shut down it was unable to fill Zinc another month and two-thirds of the order, according a half to get its finances in to documents filed in court. order. “The company appears to The owner of the Wolverine have deliberately concealed from mine has been under creditor the monitors the existence of the protection since March 13 on excess funds and its attempts $646 million in debt. The Chinese-backed company to return the excess funds to Shaanxi Zinc,” according to the appeared in court last week to ask for an extension until Aug. 31 PriceWaterhouseCoopers’ latest to continue working on its finan- report. The same report says senior cial restructuring. The court gave management at the company them until Aug. 14. told staff on April 14 not to tell The extension was supported the monitor about the money by the court-appointed moniuntil they decided what to do, as tor even though it had “grave concerns” over $4.4 million it was it would “cause much trouble.” The company insists this is all never told about. a misunderstanding. The money was being held in According to the report, the a San Francisco bank account company believed it needed to and came from a prepaid sale return the money to Shaanxi Zinc of zinc concentrates to Shaanxi Ashley Joannou
A
because it was a result of an overpayment since they never got the product they paid for. “As I say above, at the time, I believed any overpayment belonged and would be repaid to Shaanxi Zinc,” wrote Yukon Zinc’s CEO, Jing You Lu, in an affidavit. “In retrospect, and now having a better understanding of the process and, more specifically, the company’s duties it is apparent that I should have advised the monitor of this matter. “I had no intention of deceiving the monitor; I was just of the view that any overpayment was not the property of the company.” Yukon Zinc and Shaanxi Zinc are both majority-owned by the same Chinese state-owned company. Yukon Zinc is owned by Jinduiheng Canada Resources Corporation Limited. The largest shareholder of that company is
JDC group. JDC group is a wholly-owned subsidiary of Shaanxi Nonferrous Metals Holding Group, a Chinese state-owned company that also owns 80 per cent of Shaanxi Zinc. Despite its concerns over the hidden money, the monitor appears to believe Yukon Zinc’s explanation. It suggested the court approve the company’s request for another deadline extension. “Notwithstanding that concern, the monitor is of the view that, on balance, the company is generally acting with sufficient good faith and due diligence that the relief sought is appropriate,” according to court documents. Along with approving the extension, the court released $90,000 to cover bonus payments for 11 employees still at the mine. The employees are at the mine doing jobs that would normally be done by several people, ac-
cording to the monitor’s report. The employees are concerned about their job security. Yukon government regulations require that a certain number of trained employees stay on site. Yukon Zinc announced a temporary closure of the Wolverine mine in January. Almost all employees were notified of temporary layoffs. If those layoffs become permanent, $714,000 would be owed to employees in severance, according to court documents. The company also owes the Yukon government $3 million in mine security. That money is meant to be for the eventual mine closure and reclamation. It has been out of compliance with its mining licence since October for failing to make payments on an agreed upon schedule. Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com
4
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
Shareholder coalition worried about Yukon’s new corporate governance rules Pierre Chauvin News Reporter
A
coalition of Canadian shareholders is raising concerns about recent changes made to Yukon’s Business Corporations Act. Stephen Erlichman, executive director of the Canadian Coalition for Good Governance, is worried some of the changes, which came into force in May, will diminish the accountability of directors to shareholders in public companies. The coalition lobbies for “good governance practices” in publicly owned companies, according to its website. The biggest issue Erlichman found with the new Yukon legislation is an amendment that allows a company’s directors to consolidate proxy votes. “We made it clear
we thought it was very wrong,” said Erlichman. “Directors are fiduciaries, elected by shareholders, they shouldn’t be transferring their right to another director.” With modern technologies, it’s hard to justify not being able to join a director’s meeting by phone, he said. He points out this is a departure from other jurisdictions’ regulations. “A director must give thought to whatever the issue is,” he added. Yukon corporations can also now register as a director of another company, whereas before all directors had to be actual people. The change will make it harder to ensure individual liability, Erlichman said. “We want humans who will have legal liability.” However, even if a corporation becomes the director of another
Watson Lake woman faces attempted murder charge
ter in Watson Lake. She was taken to the hospital and later released. A 27-year-old Watson Lake woman is Ashley Chief, 27, is facing charges facing an attempted murder charge of attempted murder, aggravated asafter an employee at the local women’s sault and assault with a weapon. shelter was stabbed multiple times. Chief appeared in court Monday. Watson Lake RCMP Sgt. Cam She will stay in jail until at least her Lockwood said the staff member was next court appearance on July 15. stabbed Sunday in the face and neck Chief was a resident of the shelter with a kitchen knife inside the Help that day for “just an hour or shortly and Hope for Families Woman’s Shelthere around,” Lockwood said.
one, the first company will still be required to have directors, human ones, and they will be liable for the choice they make, said Whitehorse lawyer Lorne Austring. “There is a system set up in the legislation,” he said. Erlichman isn’t convinced. He notes that the legislation describes the directors and the corporations as “jointly and severally liable” for their obligations. That could result with only the company being on the hook, giving the directors a free pass, he said. The new measures granted by the legislation are only available to companies with suitable bylaws – meaning that shareholders would have to approve it in the first place. “There is an opportunity for the shareholder to restrict changes directors can make to bylaws,” said Fred Pretorius, director of corporate affairs for the Yukon govern-
ment. The changes, he said, offer those possibilities but have to be first implemented by the corporation. Erlichman is worried some companies may flock to be registered in the territory to take advantage of these new provisions. “We at the coalition would be very upset if existing public companies tried to continue into the Yukon to take advantage of these Yukon provisions which we believe are not in the best interest of shareholders,” he said. Yukon’s mining companies are commonly registered in British Columbia, and the territory’s lawyers have observed a steady decline in locally registered firms. Pretorius said the act’s update was much needed. “It is essentially 1980s legislation with changes in 2002,” he said.
“We did that to foster business activity in the Yukon.” The amendments were drafted after extensive consultation with businesses, he added. “We believe we’ve adequately balanced the director’s rights and the shareholder’s right,” Pretorius said. Since the act only recently came into force, it’s hard to tell what the effects will be, Austring said. He said one thing is clear, though: the legislation needed to catch up to other jurisdictions. “Ten years ago we had tons of public companies, but the legislation didn’t catch up,” which resulted in the decline, said Austring, “You can’t sit on your 10-yearold smartphone.”
Watson Lake police and victim’s services are working to “ensure that the victim is getting the support she needs as this matter continues to be investigated,” according to the RCMP press release. Help and Hope’s executive director, Caron Statham, said the same thing is on her mind. “My main concern right now is making sure that the staff member is feeling supported and taken care of
and that the staff here are feeling supported and taken of,” she said. The shelter has been open since 1992 and has never experienced anything like this, said Statham. They follow the same safety protocol as other shelters in the Yukon. The shelter did not shut down for the police investigation and remains open. “We’re going to look at what we can do a little bit differently so this never
happens again.” Watson Lake Mayor Richard Durocher called the incident tragic. “We give our thoughts and prayers to the victim and her family. The work the Help and Hope Society for Families does for this community is important, and needed. We will continue to support their efforts. We also hope that this senseless act does not in any way disrupt that work.” (Ashley Joannou)
Contact Pierre Chauvin at pierre.chauvin@yukon-news.com
New Aspen Hotel in Haines, Alaska You’ll love our rooms! All rooms studio suites with kitchenettes Guest laundry facilities Fitness center Business E-Center Daily & weekly rates
409 Main Street Haines, Alaska 907-766-2211 haines@aspenhotelsak.net
www.aspenhotelsak.com
Aspen Hotel Locations
ASPEN SUITES
HOTE L
ANCHORAGE + JUNEAU + SOLDOTNA + KENAI + HAINES
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
Whitehorse Yukon Cinema Whi8thorse 304 Wood Street Ph: 668-6644
TED 2
(14A) Coarse and Sexual Language, Drug Use Nightly 7:00 & 9:30 PM
(PG) Coarse Language, Drug Use Tuesday 6:45 & 9:20 PM
MAGIC MIKE XXL (14A) Coarse Language Wed & Thurs 7:15 & 9:45 PM
Whitehorse Qwanlin Cinema Corner of 4th & Cook Ph: 668-6644
JURASSIC WORLD-3D (PG) Frightening Scenes,Violence Nightly 6:30 & 9:30 PM Tues–Thurs Matinees in 3D at 12:30 PM & in 2D at 3:30 PM
INSIDE OUT-3D (G) Nightly 7:00 & 9:45 PM Tues–Thurs Matinees in 3D at 1:00 PM & in 2D at 4:00 PM
M o r e M o v i e I n f o — w w w. l a n d m a r k c i n e m a s . c a
Do you need some help to afford market rental housing? Yukon Housing Corporation can help. Visit www.housing.yk.ca to learn more.
PRINTED BALLOONS 207 Main Street Tel: 633-4842
5
Northern ministers chin-wag about economic challenges
Tuesday, June 30 to Thursday, July 2
LOVE & MERCY
yukon-news.com
Pierre Chauvin News Reporter
M
inisters from Canada’s northern jurisdictions met last week in Whitehorse to discuss the North’s economic development challenges. “We’ve had the opportunity to hear directly from our northern neighbours and see how they approach similar issues and share best practices,” said Scott Kent, minister of energy, mines an resources at a news conference. Kent was filling in for Yukon’s minister of economic development, Stacey Hassard. “Over the past couple of days it was our privilege to talk about how… aboriginal involvement in economic development is crucial to the North’s future and current success,” said Kent. Asked about the many disputes between the Yukon government and the territory’s First Nations, Kent said these clashes shouldn’t overshadow positive developments, like recent tourism investments with the Carcross-Tagish First Nation. “There is a long list of collaboration and cooperation, there are issues where we don’t agree and unfortunately that often grab the most public
Mike Thomas/Yukon News
Scott Kent disputes the idea that conflicts between the Yukon government and First Nations are creating a drag on the territory’s economic development. attention,” he said. Kent was also asked about the controversial Bill S-6, which will amend Yukon’s environment assessment legislation.
Yukon’s First Nations have threatened to sue over some of the amendments in the bill, saying those go against their aboriginal land claim agreements. While the bill is federal
legislation, many of the controversial changes were requested by the Yukon government. “The premier has reached out to First Nations and offered bilateral discussions to find ways through what their concerns are with S-6,” Kent said. “We believe the amendments to the YESAA legislation will strengthen that legislation and help ensure we remain consistent and competitive with jurisdictions like Nunavut or the Northwest Territories.” Collaboration with neighbouring jurisdictions is key, said Kent. “What we learned and what this has re-affirmed for us is the value of collaborating with our neighbouring jurisdictions on shared interests and areas of concern,” he said. “The North is no longer isolated, we’re connected.” For next year’s forum, the ministers have decided to focus on food security in the North and how to strengthen relationships between “aboriginal and non-aboriginal governments when considering northern development.” The 2016 forum will be held in Iqaluit. Contact Pierre Chauvin at pierre.chauvin@yukon-news.com
City council approves quarry plans near Crestview
Looking for NEW Business / Clients? Advertise in The Yukon News Classifieds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today! 4 s & E: wordads@yukon-news.com
Advertising It’s good for you.
Moreover, a 30-metre buffer will be established between the quarry site and the nearby Trans Canada Trail. restview residents will see But Mike Ivens, a Crestview the construction of a second resident and member of the city’s gravel quarry north of their trails and greenways committee, subdivision, following last night’s said that’s not enough space. city council decision. “They’re saying it’s a 30-metre Members of council voted unanriparian setback but that would imously in favour of rezoning 2.75 mean from the lake,” Ivens said. hectares of land to allow for Cee & “I guess maybe what we need to Cee Dirt and Gravel Ltd. to build a do on the committee is establish a quarry along the Alaska Highway. standard setback for trails. I don’t Based on the company’s apthink 30 metres will provide much plication, high-quality machinery of a buffer between quarry operawill be used to mitigate noise and dust levels, and activity on site will tions and the hiking trail.” Ivens, who addressed members be limited to the hours of 7 a.m. to of council during a public hearing 10 p.m. Crushing activities will be limited to a period of one week per on June 15, had previously suggested a buffer zone of 50 to 100 year. The company is also required to metres. The company has already clean up the land upon completion scaled back its application from 4.7 of the project. That includes slope grading, landscaping and reforesta- hectares to 2.75, based on recommendations by the Yukon Envition. Myles Dolphin News Reporter
C
ronmental and Socio-economic Assessment Board. According to a report prepared by city administration, creating a 50-metre setback would reduce the area to approximately 2.16 hectares and “greatly impact the viability of the project.” Forty-six property owners who live within one kilometre of the site received letters from the city about the project. Councillor Betty Irwin, who had also expressed some concerns about the proposal and its potential impact on nearby nesting grounds, said she felt more comfortable with the idea now. “I had quite a few reservations about the development of this quarry but I’m happy to see a lot of these have been addressed,” she said last night. “Quite a few compromises have been made, particularly in respect to relocating the access road and
the establishment of a 30-metre zone, which will mitigate disturbances in the area. “Because of the development taking place in the city, and will be taking place, we do need these gravel resources.” The company currently operates another quarry slightly north along the Alaska Highway, which is nearing the end of its lifespan. It wants to create an access road that would link the sites to combine its resources and get the most out of the existing quarry. Coun. John Streicker said the one outstanding issue he’d like to see addressed is the highway crossing, but he trusts the Yukon government will address it because it is within its purview. “Any time we have heavy equipment on the roads it’s a time to make sure we’re doing it safely,” he said. Contact Myles Dolphin at myles@yukon-news.com
Tomorrow. Happy Birthday, Canada! Sale begins at 12:01 am Pacific on Wednesday, 1 July.
flyairnorth.com flyairnorth.com
1.800.661.0407or orcall callyour your travel Travel agent Agent 1.800.661.0407
6
yukon-news.com
YUKON NEWS
Opinion EDITORIAL • INSIGHT • LETTERS
Wednesday, July 1, 2015
Quote of the Day “The company appears to have deliberately concealed ‌ the existence of the excess funds and its attempts to return the excess funds to Shaanxi Zinc.â€?
Published by Black Press Group Ltd.
PriceWaterhouseCoopers’ latest report on Yukon Zinc. Page 3 Wednesday & Friday
COMMENTARY Carpentry course helped students ďŹ nd faith in themselves
CCNA BLUE RIBBON
CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPER AWARD 2014
Publisher
Mike Thomas mthomas@yukon-news.com
Editor
John Thompson johnt@yukon-news.com
Photography
Joel Krahn joel.krahn@yukon-news.com
Richard Dickenson
Sports Reporter
I
n the end, it came down to one simple word; validation: “to establish the soundness or legitimacy of‌â€? And that summed it all up for me. One word to describe one journey. The economy of it appealed to me. But, I’m getting ahead of the story, as I often do‌ The call came last summer, from Jeff Sloychuk, union rep for the United Brotherhood of Carpenters, local 2499, in Whitehorse. He wanted to know more about my course: a carpentry refresher course that helped working carpenters challenge the RED SEAL Certification exam. He had heard that it wasn’t just another refresher course; it actually taught guys how to write the test as much as it refreshed their actual carpentry knowledge and skills. He had also heard that I managed to “make the math easyâ€? and this was a big deal for a lot of folks. One of the things I have to deal with as an instructor is fear. My students often sign up with a tentative air of apprehension and dread. Often, they are embarrassed by their lack of “officialâ€? education. So, the first night is always a little awkward. They have been working without their ticket for years now, and their abilities are not in question, but that elusive bit of paper that confirms their vast skill set is still very much on the horizon. And nobody (and I mean nobody) likes tests. So there they are, a crew of guys, nervous as hell, in a classroom under duress, but united in their ambition. And they are quietly eyeballing me something fierce, to see if I actually do know what the hell I’m talking about. I start with the practice test I have had everyone complete prior to the first night. I see a universal sea of relief on their faces when everyone gets the same hard questions wrong. I do this on purpose. And I see a corresponding sea of relieved faces when I explain the process for solving those same hard questions. I want them to be comfortable with dealing with test questions. They bring their own stress, which I will systematically reduce in the course of the next five modules. I move quickly onto the math. This is the moment they have all been dreading. I dispense with all the crap they rammed down our throats in high school. I give it to them in bite sized chunks and real world scenarios that they can easily digest. I see faces lit with glee and the dawning of comprehension. The
Tom Patrick tomp@yukon-news.com
Reporters
Ashley Joannou ashleyj@yukon-news.com
Myles Dolphin myles@yukon-news.com
Pierre Chauvin pierre.chauvin@yukon-news.com
Maura Forrest
maura.forrest@yukon-news.com
Operations Manager
Stephanie Newsome
stephanien@yukon-news.com
Reception/ClassiďŹ ed Ads wordads@yukon-news.com
Advertising Representatives
Alainnah Whachell alainnah@yukon-news.com
sense of communal relief is palpable. Everybody begins to relax. The hardest part of the course (just getting there) is now over. Complete strangers begin to exchange bits of conversation. The seeds of community and solidarity in pursuit of a common goal have been planted. By the middle of the second module, nobody feels like a stranger anymore. To me, this is the magical moment; little by little, guys start helping their neighbours. A minute later, the exchange is going the other way; the neighbours are helping back. Peer mentoring is an important part of my approach to preparing candidates to pass this test. You never really know how much you know until you have to explain it to someone else. And once this process begins, it opens the mind of every student to accept more and more information from all sources, including myself. Every man in the room is now well on their way to becoming Red Seal Certified Carpenters. My job is almost done. I received a text from one of my guys in Whitehorse recently. It said simply, “You changed my life.� When I asked another student how he felt after passing the test, he replied with one word: “Validated.� And that’s why I’m in the game.
I am most honoured and gratified by these spontaneous four- or five-word testimonials. And this course does change lives; part of my job is to motivate guys that have been failed by the system, for whatever reason. In a matter of days they gain the confidence to master new skills, and recover a sense of purpose and value in their own lives, and gain a sense of worth to their enormous practical experience. They re-discover a faith in themselves that has often been lacking since boyhood. On the surface, it seems like such a simple thing. But they walk out the door changed men. I may be a bit of a sentimental sap, but when one man told me he “couldn’t wait to call his mom� to tell her he passed the test, I shook his hand and turned away. If I could do it for free (and I have) I would. I want to thank each and every Yukoner that took my course for being determined, focused and committed to achieving their goals. It was a pleasure getting to know you. Richard Dickenson is a carpentry instructor who lives in Courtenay, B.C.
Letters to the editor The Yukon News welcomes letters from its readers. Letters should be no longer than 500 words and must be signed with your full name and place of residence. A daytime phone number is also required for verification purposes only. We reserve the right to edit letters for clarity, length, accuracy and legality. You can send submissions to editor@yukon-news.com. They can be faxed to 867-668-3755 or mailed to 211 Wood St., Whitehorse, Yukon Y1A 2E4.
Kathleen Knight kathleen@yukon-news.com
Robin Couch robin@yukon-news.com
Creative Services Manager
Louise Stewart Creative Services
Marce Nowatzki Jolie Patterson Heidi Neufeld D’Arcy Holt Production
Rob Goulet Justin Tremblay James Goodine Community Newspapers Association British Columbia & Yukon
Yukon News, 211 Wood Street Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 (867) 667-6285 Fax: (867) 668-3755 Internet: yukon-news.com Classifieds: wordads@yukon-news.com
*44/ Second Class Registration #0586277
SUBSCRIPTIONS YUKON ADDRESS XFFL r XFFL CANADIAN ADDRESS XFFL r XFFL INTERNATIONAL & AIR MAIL RATES AVAILABLE UPON REQUEST Canadian subscriptions please add 5% GST. Sorry, balances under $50.00 non-refundable MasterCard
AUDITED BY
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
7
Joel Krahn/Yukon News
Chad Roberts, driving his truck The Black Widow, makes a splash on his way to a successful run through the mud pit at the Whitehorse Mud Bog on Saturday.
Vaccine skeptics fall prey to the law of large numbers by Kyle Carruthers
POINTED VIEWS
T
he Yukon’s chief medical officer recently warned local residents about two cases of pertussis – better known as whooping cough – here in the territory. Whooping cough is a bacterial infection that – as far as vaccinepreventable illnesses go – is tough for public health officials to beat. The vaccine for it is not quite as effective as the vaccine for the measles and other infectious diseases, and its effectiveness wanes over time, necessitating periodic booster shots. We adults bear a good part of the blame for this disease’s continued recurrence in part of the world, because so many of us have neglected to get our recommended adult boosters for the disease. (If you want to know if you have received your booster or would like to receive one you should contact Public Health.) Whooping cough is usually not life threatening for adults and older children, but it is potentially deadly when we transmit it to infants and toddlers. Newborns, who are unable to receive the vaccine until they are
two months old, are particularly vulnerable. So the reappearance of the whooping cough in the territory is a worrying reminder for the parents of small children that it is still out there. I’ve written previously on the subject of vaccines and some critics complained that my column didn’t actually engage with the various arguments of the anti-vaccine movement. So, in the interests of tackling this subject one argument at a time, my focus today will be what I see as a major driver of fear of vaccines – anecdotes. Humans love anecdotes. Much of what we know about the world doesn’t come from studies or double-blind trials. It comes from things we hear from other people. Anecdotes have been an important mechanism for learning about the world for much of human history. But anecdotes can be problematic when used inappropriately. A statistical rule called the “law of large numbers” offers one cautionary lesson for why we should be hesitant to draw broad conclusions from the anecdotes of someone, somewhere in our interconnected seven-billionperson globe. The “law of large numbers” essentially says that given enough opportunities, even things that are rare will eventually occur. And depending on the number of opportunities and the relative rarity of the event they could occur over and over again.
The law of large numbers has important implications for misperceptions about vaccine safety. The reality of life is that bad things happen. The random, sudden and often unexplained development of any number of illnesses (sometimes leading to death) is an unfortunate part of the human condition. And when we hear that a perfectly healthy child developed some illness shortly after that child received a vaccine we want to know why and often erroneously conclude that it was a sideeffect of a vaccine. But we really shouldn’t. In our highly populated, interconnected world we need to seriously consider if it isn’t just coincidence whenever we hear the kind of anecdotes that the law of large numbers would predict. Consider the role that anecdotes played in the development of the widely discredited notion that vaccines cause autism. There are numerous stories floating around the Internet of parents suddenly noticing symptoms of autism in their child shortly after that child received a vaccination. The first time we hear one of these stories we say “that’s a weird coincidence.” But by the time we’ve heard the same story five or six times many of us are absolutely convinced that the two have to be related. Anecdotes have a powerful effect that way. But is such a small sampling really good evidence of anything? Between birth and the age of two, children will receive mul-
tiple rounds of immunizations. These vaccines happen to be received around the same time parents tend to notice symptoms of autism. Today, one in 68 American children will be diagnosed with autism and in most cases symptoms will be detected before the age of two. So while the odds of a particular person noticing symptoms of autism on the day a child got a vaccine just by chance are pretty slim, the odds that it will happen to some parent, somewhere are actually quite high. After all, there are millions of children just here in North America receiving vaccines every year. If you crunch the numbers you can see that by statistical chance alone hundreds of parents would notice symptoms of autism on the day their child received a vaccine and thousands would notice within a week. As these stories spread throughout the Internet and accumulate over the years they give the appearance that the two are connected. But ultimately these anecdotes are evidence of nothing. They are simply an example of the law of large numbers playing out in large scale across modern society. This mistake is made over and over again when anecdotes are used to conclude cause and effect about vaccines. The United States government maintains an online database known as the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) where anyone can record any “adverse event”
– basically any negative health problem – that develops shortly after receiving a vaccine, whether it is related to the vaccine or not. It was intended as a tool for researchers to carefully sift through using proper statistical techniques and detect the true rare side-effects we know vaccines have. Unfortunately, when used improperly VAERS becomes a significant source of fear and misapprehension. It has been used by some in the anti-vaccine movement to suggest a connection between vaccines and just about every ailment under the sun because, as I said earlier, bad things happen and in our interconnected world you can find incidences of just about all of them happening shortly after receiving a vaccine. So the next time you hear a story that you think is just too weird to be a coincidence, think again. Coincidences happen much more often than our anecdote loving brains care to admit. And hopefully thinking twice about anecdotes will alleviate some of the fears we have about vaccines so that outbreaks of preventable diseases like whooping cough become less common. Next time it could be a small child who catches the disease here in the territory and the outcome could be much more serious. Kyle Carruthers is a born-andraised Yukoner who lives and practises law in Whitehorse.
8
yukon-news.com
YUKON NEWS
First Nations Governance and Public Administration (FNGPA) Certificate
WHITEHORSE WEATHER 5-DAY FORECAST
Want to know more about decision-making?
REGISTRATION IS NOW OPEN!
TONIGHT
8°C
TODAY’S NORMALS
THURSDAY high low
°C 14°C 7
20°C °C Low: 7
High:
FRIDAY high low
04:33 Sunset: 23:35
°C 20°C 9
low
Learn the tools you need to effectively participate in the management of a First Nation government through this unique, cutting-edge, culturally relevant program that includes topics such as public administration; governance and land claims; and economic development. Courses are available in the communities through distance-learning technologies.
Fall 2015 courses offerings include:
First Nations Governance and Public Admin (FNGA 100)
Want to learn more? Contact: Sam Darling sdarling@yukoncollege.yk.ca t. 867.456.8647 Marilyn Jensen mjensen@yukoncollege.yk.ca t. 867.668.8829
Public Policy (FNGA 107)
Sunrise:
SATURDAY high
Wednesday, July 1, 2015
yukoncollege.yk.ca start here. go anywhere.
22:33 Moonset: 05:03
Moonrise:
°C 23°C 8
SUNDAY high low
The Yukon News will be
°C 26 °C 9
closed
for Canada Day on July 1. We will re-open on Thursday, July 2.
YUKON Communities
OLD CROW
23/11
18/11
16/10
DAWSON
MAYO
18/9
20/10
19/9
BEAVER CREEK
ROSS RIVER
CARMACKS
20/6
WHITEHORSE
HAINES JUNCTION
20/8
23/9
WATSON LAKE
CANADA/US Vancouver Victoria Edmonton Calgary Toronto Yellowknife
27°C 28°C 26°C 21°C 24°C 24°C
Skagway Juneau Grande Prairie Fort Nelson Smithers Dawson Creek
17°C 16°C 24°C 28°C 28°C 25°C 07.01.15
Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing care and protection for the children of Haiti. We welcome and greatly appreciate your support. Please check our website to donate, fundraise or to get involved. An account at Raven Recycling has been set up for Little Footprints, Big Steps. People may donate their refundable recycling to help continue Morgan’s work in Haiti.
www.littlefootprintsbigsteps.com This ad sponsored by the
2015 NISSAN
YUKON NEWS
Check out some of the reasons why Nissan is
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales BRAND IN CANADA Based
THE NISSAN
FEATURING OUR
ON SELECT MODELS
' ($ '#
2015 NISSAN OOR
I
AS LOW AS
2015 NISSAN NISSAN
MONTHLY PAYMENTS ON US
!, # #"(& &
Carcare Motors
ORR
+' " * %% "', $ "
ON TOP OF ALL OFFERS INCLUDING
$%
2015 NISSAN NISSAN
2015 NISSAN NISSAN
2015 NISSAN
CURRENT NISSAN OWNERS QUALIFY FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS
CHOOSENISSAN.CA ENDS JUNE 3OTH
2261 SECOND AVENUE CALL LEE AT 668-4436
Monday to Friday 9 am to 5:30 pm Sales OPEN Saturday 10 am to 2 pm For service on all makes call 667-4435
2015 NISSAN 2 NISSAN
!) 713<A32 #443@A /D/7:/0:3 4@=; C<3
B= C<3
!G 6=713 =<CA /A6 7A />>:71/0:3 B= 1CAB=;3@A E6= >C@16/A3 :3/A3 =@ 47</<13 / ;=23: G3/@
!71@/J 3F1:C27<5 & B@7; )3@A/ "=B3 &3<B@/ :B7;/ &32/< C93 J %=5C3 $/B647<23@ '63
!G 6=713 =<CA /A6 1=<A7ABA =4
" 1/A6 /<2
23/:3@ >/@B717>/B7=< E6716 E7:: 03 232C1B32 4@=; B63 <35=B7/B32 A3::7<5 >@713 034=@3 B/F3A M ;=<B6:G $/G;3<BA =< (AN 7A /D/7:/0:3 B= 1CAB=;3@A E6= :3/A3 =@ 47</<13 /<G <3E ;=23: G3/@
!71@/J 3F1:C27<5 & B@7; )3@A/ "=B3 &3<B@/ :B7;/ &32/< C93J %=5C3 $/B647<23@ B6@=C56 "7AA/< /</2/ <1 /<2 "7AA/< /</2/ 7</<17/: &3@D713A <1 1=::31B7D3:G M" N /<2 @343@A B= B63 47@AB BE= ;=<B6:G :3/A3 >/G;3<BA =@ 47@AB BE= ;=<B6:G 47</<13 >/G;3<BA 1CAB=;3@OA 47@AB BE= ;=<B6:G >/G;3<BA 7<1:CA7D3 /:: B/F3A E7:: 03 E/7D32 C> B= / ;/F7;C; =4
>3@ ;=<B6 B/F 7<1:CA7D3 4B3@ BE= ;=<B6A B63 1CAB=;3@ E7:: 03 @3?C7@32 B= ;/93 /:: @3;/7<7<5 @35C:/@:G A1632C:32 >/G;3<BA =D3@ B63 @3;/7<7<5 B3@; =4 B63 1=<B@/1B CAB=;3@A ;CAB 03 />>@=D32 B= :3/A3 =@ 47</<13 B6@=C56 " /A6 >C@16/A3 0CG3@A =@ 0CG3@A E6= 47</<13 =CBA723 =4 "7AA/< 7</<13 /@3 /:A= <=B 3:7570:3 4=@ B67A 16=713 "= 16/@53 3FB3<232 E/@@/<BG 7A D/:72 4=@ C> B= ;=<B6A =@
9; E67163D3@ =11C@A 47@AB 4@=; B63 E/@@/<BG AB/@B 2/B3 /<2 H3@= 97:=;3B3@A &=;3 1=<27B7=<A :7;7B/B7=<A />>:G '63 <= 16/@53 3FB3<232 E/@@/<BG 7A B63 "7AA/< 2232 &31C@7BG $:/< M &$N /<2 7A /2;7<7AB3@32 0G "7AA/< /</2/ FB3<232 &3@D713A <1 M" & N < /:: >@=D7<13A " & 7A B63 =0:75=@ '67A =443@ 7<1:C23A B63 =:2 :3D3: =4 1=D3@/53 %3B/7: D/:C3 =4 &$ 7A 0/A32 =< !&%$
4=@ / <3E
!71@ /J 3F1:C27<5 & B@7; )3@A/ "=B3 &3<B@/ :B7;/ &32/< C93J %=5C3 $/B647<23@ 3/:3@A /@3 4@33 B= A3B 7<27D72C/: >@713A I%3>@3A3<B/B7D3 47</<13 =443@ 0/A32 =< / <3E
C93J &) * ! " %'
&3::7<5 $@713 7A 47</<132 /B $% 3?C/:A ;=<B6:G >/G;3<BA =4 ;=<B6:G 4=@ / ;=<B6 B3@; 2=E< >/G;3<B @3?C7@32 =AB =4 0=@@=E7<5 7A 4=@ / B=B/: =0:75/B7=< =4 '67A =443@ 1/<<=B 03 1=;07<32 E7B6 /<G =B63@ =443@
!G 6=713 =<CA /A6 7A 7<1:C232 7< /2D3@B7A32 =443@A =<27B7=<A />>:G II'63 "7AA/< =G/:BG #443@ M#443@N 7A /D/7:/0:3 =<:G B= 3:7570:3 1CAB=;3@A E6= /A =4 !/@
:3/A3 :3/A32 47</<13 47</<132 =@ =E< =E<32 /
=@ <3E3@ "7AA/< 0@/<2 D3671:3 /< M F7AB7<5 )3671:3N :75707:7BG 4=@ B63 #443@ E7:: 03 23B3@;7<32 0G "7AA/< /</2/ <1 M" N 7< 7BA A=:3 27A1@3B7=< $@==4 =4 1C@@3<B =@ >@3D7=CA =E<3@A67> :3/A3 47</<13 1=<B@/1B E7:: 03 @3?C7@32 #443@ 7A <=B B@/<A43@@/0:3 =@ /AA75</0:3 3F13>B B= / 1= =E<3@ 1= :3/A33 =4 B63 F7AB7<5 )3671:3 E6= @3A723A E7B67< B63 A/;3 6=CA36=:2 /A B63 7<B3<232 @317>73<B =4 B63 #443@ 4 B63 3:7570:3 1CAB=;3@ 3:31BA B= :3/A3 =@ 47</<13 / <3E /<2 >@3D7=CA:G C<@357AB3@32 "7AA/< 0@/<2 D3671:3 3F1:C27<5 ") :33B /<2 2/7:G @3<B/:A /< M :7570:3 "3E )3671:3N B6@=C56 " /<2 "7AA/< /</2/ 7</<17/: &3@D713A <1 1=::31B7D3:G M" N B63< 63 A63 E7:: @3137D3 / A>3174732 /;=C<B =4 AB/19/0:3 :=G/:BG 2=::/@A M =G/:BG =::/@AN /A 4=::=EA 7 !71@/ )3@A/ &3<B@/
77 C93 :B7;/ %=5C3
777 @=<B73@ +B3@@/ 3/4 !C@/<= $/B647<23@
/<2 7D !/F7;/ - '7B/< @;/2/ ' %
=G/:BG =::/@A E7:: 03 />>:732 034=@3 B/F3A E6716 ;3/<A B63G /@3 7<1:CA7D3 =4 /:: />>:71/0:3 B/F3A :B3@</B7D3:G 74 B63 3:7570:3 1CAB=;3@ 3:31BA B= >C@16/A3 =@ :3/A3 47</<13 /< :7570:3 "3E )3671:3 3F1:C27<5 ' % /<2 3/4 =B63@ B6/< B6@=C56 " B63< 63 A63 E7:: @3137D3 / B6@33 G3/@
97:=;3B3@A E67163D3@ 1=;3A 47@AB #7: 6/<53 /<2 '7@3 %=B/B7=< $:/< E6716 1=<A7ABA =4 / ;/F7;C; =4 A3@D713 D7A7BA 3/16 1=<A7AB7<5 =4 =7: 16/<53 CA7<5 1=<D3<B7=</: * ;=B=@ =7: /<2 B7@3 @=B/B7=< =@ 1=;>:3B3 23B/7:A =< B63 #7: 6/<53 /<2 '7@3 %=B/B7=< $:/< /A9 G=C@ 23/:3@ #443@ 6/A <= 1/A6 @323;>B7=< D/:C3 /<2 1/< 03 1=;07<32 E7B6 =B63@ =443@A #443@ D/:72 =< :7570:3 "3E )3671:3A >C@16/A32 :3/A32 47</<132 /<2 23:7D3@32 03BE33< C<3 L C<3
=<27B7=<A />>:G !=23: A A6=E< 4=@ 7::CAB@/B7=< >C@>=A3A =<:G #443@ AC0831B B= 16/<53 =@ 1/<13::/B7=< E7B6=CB <=B713 *67:3 ?C/<B7B73A :/AB A9 G=C@ 23/:3@ =@ D7A7B EEE <7AA/< 1/ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A "7AA/< </;3A :=5=A /<2 A:=5/<A /@3 B@/23;/@9A =E<32 0G =@ :713<A32 B= "7AA/< !=B=@ = B2 /<2 =@ 7BA "=@B6 ;3@71/< AC0A727/@73A K
"7AA/< /</2/ <1 :: @756BA @3A3@D32
Wednesday, July 1, 2015 yukon-news.com
9
10
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
BUSINESS ENVIRONMENT New business aims to hook Whitehorse fish-lovers
Joel Krahn/Yukon News
Genny and Harry Rietze show off some of the fresh catches at the new Haines Packing Co. store in Whitehorse. Maura Forrest News Reporter
I
t’s 10 a.m. on Thursday morning and Whitehorse’s newest fish and seafood store, Haines Packing Co., is filling up with customers. They’ve come to get the first pick of the latest shipment of fresh fish that arrived last night from Haines. The coolers are full of fresh halibut and salmon, and the tank is crawling with live crabs. “I just like good fish, and this is good fish,” said Dave Milne, who came in this morning to pick up some king salmon. “There’s no comparing the quality of getting fresh wild or fresh frozen wild fish.” Milne used to get his fish from Haines Packing Co. when it was just a trailer, selling fish on weekends from its station on Fourth and Lambert. Since the company opened a full store on June 2, he’s become a regular customer. “I just think having something like this in town is great,” he said. “This stuff was caught a few days ago.” Behind the counter, Genny Rietze is all smiles. She opened the store with her husband, Harry
Rietze, and she said the days when Harry arrives from Alaska with a fresh shipment of fish feel like Christmas. “Harry said, ‘I’m here now, you can take the day off today.’ But I’m like, ‘This is the best day ever,’ because if someone comes in, I’m going to have what they want,” she said. Genny said the last few days were tough. The store sold out of halibut and sockeye salmon, and she had to turn people away. But as a new business, too much demand is probably a good problem to have. “Whitehorse has an appreciation for good fish, you know,” Genny said. “[People] understand the difference between wild and farmed and they like it.” The Rietzes first started selling fish and seafood in Whitehorse in May 2011. Harry is a joint owner of a fish processing plant in Haines that sells fish in bulk to large buyers in Seattle. But they decided there was a market in Whitehorse, and began driving up with loads of fish to sell from their trailer. They used to drive up on Thursday mornings, sell their fish for three days, and drive back down on Saturday evenings.
“It was a lot of time in the car together, and a lot of time in the tiny trailer together,” Genny laughed. This spring, around the time they made their 100th trip across the border, they decided it was time to go big or go bust. That’s when they came across an empty storefront at 4th and Ogilvie. “We were driving by and we saw this place, and I was like ‘That’d be nice, it’s a good intersection right across from the grocery store. Let’s call them and see,’” Genny said. “It came together kind of fast.” Business has been steady so far. But keeping a store open six days a week has been exhausting, too. Harry still drives the weekly shipments up from Alaska himself, which means he works 80 to 90 hours a week. Genny now lives in Whitehorse to manage the store, so they’re spending a lot of time apart. “I’m a little bit tired, a little bit worn out, I guess,” he said. “But it’s a good thing. I’m happy.” Haines Packing Co. is filling a gap that was created when Wharf on Fourth closed in 2008 after 12 years in business. At the time, owners Mark and Jodi Richardson said finding enough fish to
meet demand was their biggest problem. They also struggled with competition from major retailers like Superstore. Since Wharf on Fourth closed, Haines Packing Co. and another trailer, Frisky Fresh Fish, were the main businesses in town specializing in fresh, wild fish. Now, Frisky seems to have disappeared, too. The company’s last Facebook post was made in March. But the Rietzes believe they have a better shot at keeping things going, because Harry coowns a processing plant himself. “We don’t have to work through a middleman,” Genny said. “Harry sees [the fish] from the time it comes off the dock with the fishermen. He knows the fishermen. He’s doing everything except fishing.” “He gets seasick, so he can’t fish,” she added with a smile. Genny said they do worry about competition from big retailers, but right now, they’re focusing on doing the best they can with the tools they have. They recently bought a new cooler that will allow them to bring up more fish each week. At the moment, not having enough storage space to keep the place stocked for a full week is one of their biggest
challenges. Eventually, the Rietzes hope to hire more staff. That will take some of the pressure off Harry, who currently drives back and forth from Alaska every week. And it will allow the couple to live together in Haines, where they’re in the process of building a house. And Harry has a dream of one day moving the store into the old site of Wharf on Fourth. The new store is decorated with an old lobster trap and a life ring from Wharf on Fourth, donated to the couple by the store’s original owners. But for the moment, the Rietzes are focused on keeping the coolers running and the freezers stocked. And their biggest asset may be the way they work together. “You can love someone and not work well with them,” Genny said. “Being in business together is hard. “We have really complementary skills. He’s really good at sourcing and packaging and knowing about the product. And I’m good at the business end, at the bookkeeping and the advertising. It’s special.” Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
11
Architects plan a new roost for Whitehorse’s entrepreneurs work from home. “So this solves a lot of my problems in terms of finding a stable place that has kind of that productive energy,” she said. But coworking isn’t just about a desk and high-speed Internet, according to Charlyne Fothergill, who attended Wednesday’s event. She helped start a coworking space in Vancouver, and now works with a program that trains junior web developers. She hopes some of her freelance students will take advantage of this space. “There’s just such a benefit to get out of your basement, get into a community that is collab-
Maura Forrest News Reporter
B
udding entrepreneurs in Whitehorse may soon have a new place to work, brainstorm, and connect. A crowd of people gathered in a bare, unfinished room on the upper level of Horwood’s Mall on the evening of June 24 to learn about a plan to turn the space into a coworking hub. Among them were graphic designers, web developers, and freelancers looking for an affordable place to set up shop in a city where real estate so often comes at a premium. Antonio Zedda, an architect who owns the mall with his business partner, Jack Kobayashi, said Whitehorse needs a creative space where entrepreneurs can share ideas and support each other. “We’re trying to focus specifically on people who are actually starting up something,” he said. “People who have an idea that they want to develop and they can’t afford much more than a work station at this time, but they would benefit from having others around them that are maybe working on similar ideas.” Zedda said the design of the coworking space will depend on his clients’ needs, but he’s expecting that many entrepreneurs will be looking for shortterm rentals – a place to work while they launch their business or idea. He also wants to keep the place affordable, and plans to charge just enough to cover his costs. “We’re not interested in making a profit here,” he said. “We’re not seeing this as a money-making venture.” Coworking spaces have cropped up across Canada in recent years. They offer amenities one would expect to find in any office space – wireless Internet, coffee, photocopiers. But they cater to freelancers who work odd hours on a temporary basis, and often on a shoestring budget. Zedda said there’s been a real change in work culture over the
Maura Forrest/Yukon News
Antonio Zedda presents at a prelaunch party for a new coworking space for entrepreneurs in Whitehorse. last 20 years. “People are much more mobile, they’re much less committed to physical space,” he said. “They have different lifestyles where they’re not working eight hours a day, and so they want to be able to work in a space or have a space that’s flexible like their lifestyle.” There are other reasons why a coworking space might be a good fit for Whitehorse. Jaret Slipp, one of the guests at Wednesday’s launch party, works as a contractor in leadership education. He said he and his wife often work from home, but since they live in a cabin on the outskirts of town, that’s not
ideal. “We don’t have great Internet where we are, and it’s expensive to get really high-speed Internet,” he said. “And we don’t have a place to meet.” He said he often ends up coming into town to work from coffee shops, but that can be distracting. He believes a coworking space could be the perfect solution. “I think it fits for any city, but I think Whitehorse needs it,” he said. Sarah Frey, who plans to go back to school in the fall, hopes to use the space for studying. She said the library and coffee shops close early in Whitehorse, and she doesn’t have a place to
orative,” she said. “Coworking’s not just about having access to cheap office space or a better photocopier than you have at home. It is about connecting people who are collaborative by nature.” By the end of Wednesday’s launch party, at least nine people were willing to commit to renting room in the coworking space, Zedda said. That would be more than enough to launch the project. He said the next step is to put together a formal business plan for the space. Contact Maura Forrest at maura.forrest@yukon-news.com
WE DID IT!
the Tough Birches paddled the Yukon River Quest in 57 hours, 42 minutes. We couldn’t have done it without our amazing sponsors:
Cabott & Cabott, Barristers Klondike Storage at McCrae Brantford Industrial Warehousing Limited
Seeking Donations of Wild Game First Nations Health Programs is seeking donations of Wild Game for our traditional diet menu. We would not be able to provide this service to our First Nations, Inuit and Metis patients without your donations. If you would like to make a donation to our program please contact Annie Blake, Cultural Programs Coordinator at 867 393 8891
Katherine Tait and Tom Marla Doug Holland and Sue Gauthier ursus arctos
We are grateful for all donations and the on-going support for this important program.
Dawson City afternoons. This summer, fly in the afternoon between Whitehorse and Dawson City each Monday, Wednesday, or Friday. Available until 31 August 2015.
flyairnorth.com flyairnorth.com
1.800.661.0407or orcall callyour your travel Travel agent Agent 1.800.661.0407
12
yukon-news.com
LIFE
U
nder a sea of rainbow flags, hundreds of people took to the streets on Saturday afternoon to celebrate gay pride. The parade was part of 24+ Hours of Gaylight. Floats and marchers traveled down Main Street before making their way to Rotary Park for a barbecue.
Clockwise from the top: Pride supporters march down Main Street in Whitehorse on Saturday during the third annual pride parade; Paradegoers get into the spirit of things; People blow bubbles off the Yukonstruct float, which won first place in the float contest; Luke Levesque, centre, and Joel Girourd, right, wave flags as their float makes its way down Main Street.
Photography by Myles Dolphin
YUKON NEWS
Queer and colourful
Wednesday, July 1, 2015
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
13
Gay couples rush to wed on historic day, even as some still resist same sex marriage ruling licenses, citing a three-week grace period allowed by the Supreme Court or forms now Associated Press out of date that specify “bride” and “groom.” LOUISVILLE, KY. But by Friday afternoon, enjamin Moore and couples had received licenses Tadd Roberts wore in all but one of the 14 states, matching tuxedos to the according to the Human county clerk’s office in LouisRights Campaign. In Louisiville to get married Friday, and ana, where Republican Gov. the mayor greeted them with a Bobby Jindal is running for the bottle of champagne. White House as a conservative They were among a rush of Christian, same-sex couples gay couples across the South were turned away. and Midwest who celebrated “It was kind of bittersweet,” the Supreme Court’s ruling said Earl Benjamin, who waitlegalizing same-sex marriage ed with his partner for hours with spontaneous weddings. for a license and was finally They were young and old, told that the state’s ban on they wore gowns and suits or same-sex marriage remained T-shirts and jeans, they kissed intact – for now. and waved flags that read In Texas, many counties “love wins.” held off on issuing same-sex “It’s just been incredible marriage licenses until receivand historic and amazing to ing guidance from Republican live this moment,” Moore said. Attorney General Ken Paxton, The mayor took commemora- who scolded the Supreme tive photos of him and Roberts Court but left counties in getting their license. limbo for hours. But the reaction wasn’t as Mississippi Attorney Genwelcoming in some of the 14 eral Jim Hood said Friday that states that had been the last same-sex marriages cannot holdouts against same-sex take place immediately. But marriage, creating confusion amid the confusion over when as some officials embraced the weddings should legally begin, ruling and others rebuffed it. three couples received their Alabama Chief Justice Roy marriage licenses in HattiesMoore, who has long fought burg, and took their vows on against same-sex marriage, the courthouse steps. said states can fight the ruling, Other clerks scrambled to as they have decisions allowissue licenses as gay couples ing slavery or abortion, and rushed to their offices. predicted that it would spark a In Arkansas, Pulaski County national backlash from Chris- Clerk Larry Crane held a hand tian conservatives. to his heart after the Supreme “They’ve just disregarded Court’s ruling. everything that precedent “It is a special day,” he said, holds, and they’ve destroyed choking up. “I’m honoured to the foundation of our country be a part of it.” which is family,” Moore said. Jessica Dent and CarIn rural Alabama, Pike olee Taylor got married a few County Probate Judge Wes Alblocks from the courthouse in len said he would stop issuing Montgomery, Alabama. all marriage licenses to avoid “Never thought it would having to give them to gay happen in our lifetime,” said couples. Allen said Alabama Taylor. law gives judges the option of After their ceremony, they granting licenses, and “I have returned to the courthouse to chosen not to perform that file their license, making them function.” officially married in the conGovernors in Louisiana, servative state that had fought Mississippi and Texas also back against efforts to legalize railed against the ruling. And gay marriage. After a federal clerks in some of the afjudge ruled earlier this year that the state’s gay marriage fected states refused to issue Claire Galofaro & Kim Chandler
B
courthouse in Atlanta on Friday morning holding a sign reading: “Yes I will gladly marry you!” The fee for her services? Two hugs. In Arkansas, Pulaski County Judge Chris Piazza, who struck down the state’s gay-marriage ban last year, presided over one of the state’s first samesex weddings. “I looked at their faces and realized how much this meant to them,” Piazza said after marrying two men in his courtroom. Jacquelyn Martin/AP Luke Barlowe, one of the A man holds a U.S. and a rainbow flag outside the Supreme plaintiffs in the Supreme Court on Friday in Washington after the court legalized gay Court case, said he’s pleased marriage nationwide. that their fight will save younger generations of gay ban was unconstitutional, for a 25-day delay while it con- people the pain he endured. about 500 same-sex couples siders a rehearing. The LouisiBut still he resents it took were married before the Alaana Clerks Association advised nine strangers on the Supreme bama Supreme Court directly clerks to wait until then before Court to decide he has the ordered probate judges to stop issuing licenses. right to love Jimmy Meade, his issuing the licenses. In other states, governors, partner of 47 years. They mar“We waited so long. When even those who disagree with ried in Iowa in 2009, and sued it came through, I can’t think the ruling, made decisive to have their marriage recogof a better way to celebrate, statements, calling gay marnized in Kentucky. the decision and our love,” riage the law of the land and For decades, they hid their said Dent, walking out of the instructing their clerks to issue relationship, pretending to courthouse holding a sign that licenses right away. be roommates and avoiding said “All love is equal.” Mass marriages were public affection. Some Southern politicians planned in Michigan, KenOn Friday, they walked said they were concerned tucky and Georgia. Minister down the sidewalk in downabout the “religious freedom” Danielle Goeckel stood on the town Louisville, holding of ministers, cake bakers and steps of the Fulton County hands. others who might be asked to participate in ceremonies. In Texas, Gov. Greg Abbott issued a memo saying the government should not pressure people to violate their “sincerely held religious beliefs.” He later clarified that he does not condone discrimination or authorize state agencies to deny benefits to same-sex couples. Jindal also issued a statement vowing to never stop fighting for “religious liberty.” “Marriage between a man and a woman was established by God, and no earthly court Solo rider, Ray Rothlisberger. The team, left to right: Ashton Penner, can alter that,” he wrote. Clint Sargent, Martin Kitchen, Dave Sullivan, Drew Spicer, Kevin The Supreme Court allows Smit, Jenny Olafson and Matt Moffatt.
Congratulations to the Alkan Air team
who placed 3rd in Mixed Teams and 4th Overall in the 8 Person Teams and to our solo rider who completed the race!
STAFF RECOGNITION 207 Main Street Tel: 633-4842
Gsjebz
Sjdlz!K
! )tjohfs0tpohxsjufs!'!EK!gspn!MB*!
xjui!ND!Uvsnpjm!'!! Sjee{!pqfojoh!
Ujdlfu!jt!%36!fb/!ps!dpncjof!! xjui!TbuvsebzÖt!tipx!gps!%61!! )Gsj!'!Tbu!tipxt*!
T b u v s e b z!
Happy Hour
Jarvis Street
3pm-7pm & All Day Sunday
Diner NOW OPEN 206 JARVIS ST.
Lbsm!Xpmg xjui!ND!Uvsnpjm!'! Sjee{!pqfojoh! Ujdlfu!jt!%46!fb/!ps!dpncjof! xjui!GsjebzÖt!tipx!gps!%61! )Gsj!'!Tbu!tipxt*!
14
yukon-news.com
YUKON NEWS
THE ARTS
First Nation cultures shine T
he drums have been resounding loudly through the halls of the Kwalin Dun Cultural Centre over the past four days. The Adaka Cultural Festival has featured dancers, films, food, and hands-on workshops from dozens
of local and Outside artists and performers. Thursday is the final day of the festival, with an evening fashion show featuring traditional and contemporary designs from First Nations artists.
Clockwise from the top: The Dakhka Khwaan Dancers perform at the Adaka Cultural Festival in Whitehorse on Sunday; Keith Wolfe Smarch demonstrates his woodworking skills; a young dancer takes to the stage with the Dakhka Khwaan Dancers; dancers enter the longhouse during a performance.
Photography by Joel Krahn
Wednesday, July 1, 2015
français Wednesday, July 1, 2015
En
au Yukon
YUKON NEWS
yukon-news.com
Would adding accessibility apparatus make your home safer for mobility challenged residents?
Le programme Mamans, papas et bÊbÊs en santÊ est un programme canadien de nutrition prÊnatale. Il offre des services en français et gratuits aux futures mamans et à leur famille pendant la grossesse et la première annÊe de vie de leur enfant. Communiquez avec Les EssentiElles pour en savoir plus sur les services et ateliers offerts ainsi que sur les ressources disponibles. 867-668-2663, poste 810 | pcnp@lesessentielles.ca
For Ta'an Kwäch'än citizens only
Yukon Housing Corporation has a new program for that. Visit www.housing.yk.ca to learn more.
Drop in between 4:00 – 8:00pm on Tuesday, July 7th, 2015 to share your stories, values, and ideas for the future of the Fox Lake area to be included in the Fox Lake Local Area Plan.
The Yukon home of
Good Night!
Partir du bon pied
15
Wind up your day with everything you need.
Frank Slim Building in Shipyards Park Snacks and Refreshments provided For more info: Amanda Taylor ataylor@taan.ca – (867) 668-3613 taan.ca
867-667-6283
Dans un festival près de chez vous Des artistes francophones se produiront sur les scènes du Nord cet ÊtÊ. Parmi eux, le groupe Soir de Semaine fera danser les festivaliers du Atlin Arts and Music Festival tandis que Lisa Leblanc foulera la scène du Dawson City Music Festival avec son folk rock Êlectrisant et ses textes mordants. atlinfestival.ca | dcmf.com
Rencontre pour immigrants Venez partager vos idÊes et votre expÊrience pour aider l’Association franco-yukonnaise à mieux communiquer avec les immigrantes et immigrants. Le 9 juillet, de 18 h à 19 h, au Centre de la francophonie. 867-668-2663, poste 214 | immigration@afy.yk.ca
Guide jouets santĂŠ Cette ressource, produite par le Partenariat communautĂŠ en santĂŠ, vous propose diffĂŠrentes alternatives aux jouets commerciaux. Vous y trouverez notamment des idĂŠes et conseils afin de rĂŠaliser vos propres jeux et jouets avec des enfants. Une version PDF de ce guide est accessible gratuitement au francosante.ca.
Films et livres en français Avez-vous visitÊ le centre de ressources culturelles de l’Association franco-yukonnaise dernièrement? Vous y trouverez une grande sÊlection de films à louer et de livres à emprunter. Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, et est situÊ au 302, rue Strickland. 867-668-2663, poste 500 | reception@afy.yk.ca
5 à 7 en musique Un jeudi par mois, des musiciens offrent une performance en français au cafÊ Baked. Passez prendre une bouchÊe et profiter de l’ambiance tout en dÊcouvrant le talent d’artistes d’ici. PrÊsentÊ par le cafÊ Baked et l’Association franco-yukonnaise. 16 juillet : Mireille LabbÊ, voix et guitare. zik-o-baked.afy.yk.ca
MOST NEEDED
� Canned Soup � Canned Meat � Granola bars � Pasta Sauce � Peanut butter � Tuna � Mac & Cheese � Crackers � Canned Fruit A warm thanks to Earl’s Restaurant, Northsense Management Consulting, and Whitehorse Motors for their generous donations! Food Bank Society of Whitehorse
306 Alexander Street • Whitehorse • YT Y1A 2L6 867-393-2265 • office@whitehorsefoodbank.ca
FoodBankSocietyOfWhitehorse @whitehorsefoodb whitehorsefoodbank.ca
YOUTH JOB CAMP Learn more about yourself Identify your Dream Job Form an action plan to get there Meet real employers Open to youth with disabilities looking to transition into the workplace. We also have paid positions open for student leaders.
Register Now! 2 Week Camp! July 6th-17th r AM - 3:30PM For more information and to register please contact Jen at #7 Yukon Inn Plaza, (867) 667 4606, jennifer@ycommunityliving.com
PrĂŠsentĂŠ par
l’Association franco-yukonnaise afy.yk.ca
Feel like a small fish in a big pond?
Stand out from the crowd and be seen! Advertise your business in the Yukon News. 1IPOF t 'BY
16
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
From antennas to swipe screens, cellphones mark 30 years in Canada mayors of Toronto and Montreal respectively, on July 1, 1985. Canadian Press The regional monopolies that dominated the telephone TORONTO industry in the early 1980s were ictor Surerus says the concerned that mobile phones $2,700 he paid for his first cellphone 30 years ago was would disrupt their grip on nearly every aspect of the market. worth every penny. Francis Fox, then the minisIt was July 1985 and Surerus says he needed the phone to help ter of communication in Brian Mulroney’s cabinet, says the run his business as a travelling phone companies would defend funeral director out of Peterbortheir turf by saying their industry ough, Ont. The phone attached was heavily regulated and the to an aerial in his car and came CRTC was there to protect the with its own carrying bag. consumer. He says his contract with Bell “Their great line was always, ‘If made him the first cellphone it ain’t broke, don’t fix it,’� he says. customer in Canada, and that Shrugging off pressure from honour didn’t come cheap. In those early years, his annual bills the Reagan administration to choose a bid from an American amounted to roughly $10,000. company, Fox and his team “This way you had the freeawarded the rights to the first dom of doing things and you private cellphone network to weren’t tied down,� he says now an upstart company that later from his home in Roseneath, became one of the three dominOnt. “The price was high to pay for ant players in Canada’s wireless sector: Rogers. it, but it was worth it.� “Obviously we thought that it Cellphones debuted in Canada with a call between Art Eggle- would lead to the usual benefits of greater competition, which ton and Jean Drapeau, then the Peter Henderson
V
Fred Thornhill/CP
Victor Surerus poses for a photo at his farm in Roseneath, Ontario on Wednesday with vintage cell phones, including the first cell phone in Canada. meant innovation, which meant new products, and which meant lower prices for the consumer,� Fox said. Fox says the recent quarrels between the federal government
!2/ ).% %-%$)!4)/. 2/*%#4 )$ 00/245.)4)%3 !.!$! )-)4%$ )3 #/.42!#4%$ !3 4(% 2/*%#4 %3)'. %!- &/2 4(% !2/ ).% %-%$)!4)/. 2/*%#4 "9 4(% /6%2.-%.4 /& 5+/. 4/ !$6!.#% 4(% 2%-%$)!4)/. /& 4(% !2/ ).% )4% ,/#!4%$ ). !2/ 5+/. . 02%0!2!4)/. &/2 4(% ; )3#!, %!2 (!3 "%'5. 0/34).' 35"#/.42!#4).' .%%$3 &/2 3/-% /& 4(% &/,,/7).' 490%3 /& 3%26)#%3 <
and Rogers, Telus, and Bell over competition are echoes of the arguments he heard 30 years ago involving the landline monopolies. “What goes around comes around,� he said. Rogers Wireless executive vice-president Raj Doshi joined the company in 1989, when it was still CanTel AT&T and mobile telephones were still a luxury item. Doshi has the original Cantel ad from January 1985 announcing “the end of the line for the telephone� framed in his office as a reminder that back then, competition was less important than explaining why people needed to spend thousands of dollars on a
— %/0(93)#!, 526%93 — !4! !.!'%-%.4 — %/4%#(.)#!, !.$ .6)2/.-%.4!, $2),,).' — 8#!6!4)/. !24(7/2+3 — 15)&%2 5-0).' — 526%9).' !00).' !.$ 4),)49 /#!4).' — .6)2/.-%.4!, /.)4/2).' !.$ !-0,).' !.$ .$5342)!, 15)0-%.4 %.4!,3 — )2 (!24%23 !.$ %()#,% %.4!,3 — )4% 500/24 !.$ /')34)#3 %26)#%3 % ).6)4% 9/52 #/-0!.9 4/ 6)3)4 /52 7%"3)4% !4 &/2 -/2% $%4!),%$ ).&/2-!4)/. !.$ 4/ 2%')34%2 &/2 &5452% 50$!4%3
The
cellphone. “When you talk about competitive intensity, it was very much around getting people aware of the proposition versus the pure competitive intensity between the two of us,� he said. “The market growth potential was basically the whole of the Canadian population.� Wade Oosterman, now president of Bell Mobility, remembers it differently. In the mid-1980s he worked with George Cope, now Bell’s CEO, getting Clearnet Communications Inc. off the ground, which was later bought by Telus. “It was competitive right from the get-go,� he said. “The cost of building out Canada is extraordinarily high: big land mass, relatively few people. When you’re spending that kind of money on deploying your network, every single subscriber really, really counts.� The high price of cellphones eventually fell as technology advanced, networks matured, and new competitors such as Wind Mobile and Videotron entered the market, while others such as Public Mobile and Mobilicity were snapped up by the big three incumbents. Regional players Sasktel and MTS carved out a niche in the Prairies, becoming dominant in their regions. “Canada and everybody who played a role in it should be quite proud of the state of the wireless industry in Canada today and the benefit it confers on consumers and businesses alike,� Oosterman said.
Drunken Duck PUB is
Come & try our
Duck Fart Shooter!
GRAND OPENING July 10th
777 #( - #/-
with the Canucks
: <
7PM-11PM
NOW OPEN
in The Days Inn Lobby OPEN 7 DAYS s PM AM HAPPY HOUR s PM - 7PM
668-2520 2288 2nd Ave, Whitehorse, YT
July 17 - Information Session & BDI Workshop July 18 - Written Testing Register at:
/Whitehorse
PLUS:
TRAX LS STARTING FROM
%
YUKON NEWS
' #* & *&# (
!#& ( " -#) ! " #& '' ( " -#) ,$ (
) - # + ( ( ()& ' -#) + "(
&).
"# ! ! " % ! % %" " !! !"
!
0/ #! + ( *&# ( #!$ ( &
&). (
LEASE BI-WEEKLY, THAT'S LIKE:
@
LTZ MODEL SHOWN
# " ! " % $ " % ! " ! $"# !"** " ! #" ! #
"#
"#
$# # #! " "" ! # % ! % %" " !! !"
' !" COMPLIMENTARY OIL CHANGES **
' !" POWERTRAIN WARRANTY ^^
! # ' "" #!'
"# ! ! " $ # #
-#)& &'( #)& + -
$&#* ' + - $ -! "('
$ -! "(' #" )'
%) "#,
$# # #! " "" ! #
LTZ AWD MODEL SHOWN
' !" ROADSIDE ASSISTANCE ^^ ! # "# !# ! ' $! # $ !
%
2
EQUINOX LS STARTING FROM
!
% ! % %" " !! !" ! # ' "" #!'
%
$
FOR
WEEKLY
MONTHS
$
$ # #
# % # % (
% # % " " ! ) $ " % ! " ! $"# !"** " " ! #
# + ( ( ()& ' -#) + "( "# ! % # # % # #" $ !
"#
"# $
(& , ')*
# + ( ( ()& ' -#) + "(
! # ' "" #!' "# ! # % # % (
LTZ MODEL SHOWN
# " ! " % $ " % ! " ! $"# !"** " ! #" ! #
)'(#! &' & * )$ (# " #+" & '
!" !! "
11
*&# (
# &' " ) - (
Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse. 22
# + ( ( ()& ' -#) + "(
$ $ % " " ! $" & " # # !
ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Offers apply to the lease of a 2015 Chevrolet Cruze LT (1SA), and purchase of a Trax LS FWD, Equinox LS FWD. Freight ($1,600, $1,650, $1,650) and PDI included. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and applicable taxes not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC Chevrolet Dealer Marketing Association area only. Dealer order or trade may be required. * Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery before July 30th, 2015 of any new or demonstrator 2015 model year Chevrolet Cruze. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, license, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details. ¼ Lease based on a purchase price of $20,969 ($2,000 lease cash and a $446 Owner Cash) for a Cruze LT (1SA). Bi-weekly payment is $94 for 48 months at 0.0% APR and includes Freight and Air Tax, on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Annual kilometers limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $1,550 down payment required. Payment may vary depending on down payment trade. Total obligation is $11,369, plus applicable taxes. Option to purchase at lease end is $9,600. Price and total obligation excludes license, insurance, registration, taxes, dealer fees, optional equipment. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. ††Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickup models delivered in Canada between July 1st – July 30th, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (expect LS). $750 credit available on others Chevrolet vehicles (except Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty). Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR, Avalanche, Aveo, Orlando, Optra, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Blazer, Trailblazer, GMC Safari, Jimmy, Envoy , Buick Rendezvous and Terraza that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between July 1st – July 30th, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (expect LS) ; $1,500 credit available on other eligible Chevrolet vehicles (except Chevrolet Colorado 2SA, Camaro Z28 and Malibu LS). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ~Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Services and connectivity may vary by model and conditions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Customers will be able to access OnStar services only if they accept the OnStar User Terms and Privacy Statement (including software terms). OnStar acts as a link to existing emergency service providers. After the trial period (if applicable), an active OnStar service plan is required. †Based on GM Testing in accordance with approved Transport Canada test methods. Your actual fuel consumption may vary. > Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak. ^*Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (http://www.SaferCar.gov). + Insurance Institute for Highway Safety awarded 2015 Trax and Equinox the 2015 Top Safety Pick Plus Award when equipped with available forward collision alert. ‥ Purchase prices include a cash credit of $2,500 and $446 Owner Cash and apply to new 2015 Chevrolet Trax LS FWD models at participating dealers in Canada. Purchase prices of $17,495 (LS FWD) include Freight, Air Tax but exclude license, insurance, registration, dealer fees and taxes. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. GMCL may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. See dealer for details. ‥‥ Purchase price includes a cash credit of $4,200 and $670 Owner Cash and apply to new 2015 Chevrolet Equinox LS FWD models at participating dealers in Canada. Purchase prices of $22,995 (LS FWD) includes Freight, Air Tax but excludes license, insurance, registration, dealer fees and taxes. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. GMCL may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. ¼¼ Comparison based on 2013 Polk segmentation: Compact SUV and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased or leased a new eligible 2015 MY Chevrolet (excluding Spark EV), with an ACDelcoŽ oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ^^Whichever comes first. See dealer for details.
Wednesday, July 1, 2015 yukon-news.com
17
18
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
Loud talking in ďŹ tness class gets equally loud response a reason that Miss Manners is not in the habit of deputizing passers-by: Too many are apt to forget their own manners when confronted with rudeness. by Judith She appreciates that you are willing to apologize, but notes Martin that your fellow students were correct in one thing – your talkISS ing was rude not merely to the ANNERS teacher, but also to the whole class. A quick “I’m sorryâ€? to the DEAR MISS MANNERS: My friend and I were at a high-ener- room at the time would have been in order. Even if your rudegy fitness class with loud music, ness may have prevented your and at times during the class we classmates from getting their were talking. Unbeknownst to us, full exercise regimen, it does not our voices were carrying. justify them making up the difThe instructor never yelled at ference by attacking you. us, but in the middle of the class, a disgruntled participant turned DEAR MISS MANNERS: My around and screamed at us, pregnant wife of 2 1/2 months “Hey, she’s trying to teach a class just had a miscarriage. Most up here.â€? friends and family members At this point, we kept quiet knew of the pregnancy. for most of the remainder of the When we announced the class. We felt bad and were gomiscarriage, most expressed ing to apologize to her and the their sorrow through religious teacher at the end of class for overtones. Though my wife is being disruptive. However, we religious, I am not. I found it ofwere unable to do so, as we were fensive that the loss of our baby ambushed by three other class gave way to people’s own reliparticipants. gious opinions on why we lost One right after the other the baby. I even had one relative ranted at us like we were second- tell me that this happened begraders, telling us how rude cause I didn’t believe enough. we were. I’m not exaggerating Outside a church, what when I tell you this was loud should be the proper way to and in front of several people, express one’s sorrow without getthe instructor included, who all ting on one’s own religious soapseemed to be embarrassed for box and assuming everybody has their yelling and berating us for your same beliefs? talking during a loud fitness class GENTLE READER: Unfor(which was not in any way, shape tunately, this sort of outraor form a class remotely like yoga geous and cruel reaction is not or anything else restorative). confined just to the religious. I know we were impolite Miss Manners finds that the to talk during the class, and I art of blaming the victim when respect that they were entitled to it comes to health issues is address this with us, but honest- rampant. She supposes that ly, is it necessary to be ambushed its equally unpleasant motive and yelled at in front of other comes from its issuers wanting people over and over? to feel that they are somehow Didn’t the first person who exempt from the health issue loudly called us out for our ofat hand. Inside or outside of fense do enough? Was it really church, all that is needed in necessary to have three more a situation such as yours is a ladies be ... a word that rhymes simple, “I’m so sorry.â€? with witchy? Were we wrong to be taken aback? DEAR MISS MANNERS: Why For the record, we politely do both the membership chair replied, “We’re sorry,â€? and then of my social group and the “OKâ€? after their repeated verbal secretary of a semiprofessional lashings. organization I belong to, who GENTLE READER: There is have complete access to the
M
M
membership roster, think that entitles them to keep sending me all these forwarded emails of “The cutest puppy dogs you’ll ever see,� or the “Nineteen architectural treasures of Hawaii,� or all the other drivel they can find that they think will enrich my life? I am so inclined to delete emails from them that I have missed some very significant information from each organization, such as meeting times, places and dates. GENTLE READER: You must send out a mass email of your own. The idea, Miss Manners hastens to point out, is not to retaliate; it is to gather support and soften the impact by generalizing the problem. So not, “Having my address for the organization doesn’t entitle you to waste my time with this idiocy,� but: “Perhaps I am not the only member who is missing some important notices because of the mass-forwarded and other emails unrelated to our membership that land in my spam file. Could we please limit the use of the list for business matters?�
mother prefers face up. While we can all argue about who is correct, that’s not my question. I know I’m right. When my mother, who frequents my home, helps clean up by loading the dishwasher, she insists on loading it her way. I’ve asked several times for her to load it my preferred way. After all, this is my house, and if her goal is to help, cutting my hand on a sharp knife isn’t very helpful. Her response is that I’m ungrateful and should appreciate her help. Who is right? GENTLE READER: Since you’ve already stated that you are, Miss Manners finds herself hesitant to cross you – especially since you already have blood quite literally on your hands. Just as you are certain that you are correct, so is your mother, and it doesn’t seem likely that either of you is going to back down. Why don’t you agree to load your own dishes in your own homes – and ask for help with serving those dishes instead?
DEAR MISS MANNERS: When individuals from different cultures marry and have different DEAR MISS MANNERS: I own table manners, how does the one a beautiful and charming English who finds the other’s table manbull terrier, not a dog one sees ners irritating or embarrassing every day. Occasionally, when we politely convey a less offensive are out walking, curious people way for her or his partner to eat? ask me about the breed. My grandmother from the I am a member of a breed Old South was offended at the club and am happy to answer table behavior of my Connectimost questions admirers have about this breed. But sometimes cut Yankee grandfather, whose family had been dirt farmers. I am asked how much I paid for him, or how much a dog like this Grandpa ate his peas with his costs. I am uncomfortable reply- knife. Her approach was to turn a cold shoulder, which only made ing, “It’s none of your business� him laugh loudly and hum “The or “If you must ask ...� Battle Hymn of the Republic.� Am I wrong to think this is Do you have any advice that a rude question to ask? What could have saved their marriage? would Miss Manners recomIt ended in divorce. mend as a courteous reply? GENTLE READER: So you see GENTLE READER: “Bobo has where bad manners can lead. become such a member of the Wars have been started over family that I have not thought less. A husband who knowingly about it since he joined us. I’m irritates his wife in the name of sure you could find resources cultural customs is not likely tryonline.� ing to keep her. Beware of cultural practices DEAR MISS MANNERS: I that are used to vex others – like to load the dishwasher with or extract money from them. the silverware facing down. My
OPTIONS FOR INDEPENDENCE SOCIETY
Whitehorse Library Meeting Room 6:00 PM Light refreshments will be served.
Contact: Sam @ 867-335-3261
Teslin Tlingit Council Mond Monday Mo M ond onda o nd daay, aayy, y, JJuly uly ly 66,, 220 2015 201 01 155
Annual General Assembly July 7th-9th, 2015
#SFBLGBTU BU ". t ($ BU ". "MM $JUJ[FOT BSF FODPVSBHFE UP BUUFOE 5SBOTQPSUBUJPO BWBJMBCMF &WFOJOH "DUJWJUJFT EPPS QSJ[FT BOE GFBTU #SJOH ZPVS PXO EJTIFT Brooks Brook %BJMZ ". 1. Agenda: %FQBSUNFOUBM 3FQPSUT 1SPQPTFE "NFOENFOUT UP 3FTJEFODZ HSBOU "DU 3FTVMUT PG 5BY #VZ 0VU DPNQFOTBUJPO EPMMBST TVSWFZ -FBEFSTIJQ 4FMFDUJPO 1SPDFTT VQEBUF Contact: &YFDVUJWF 4FSWJDFT FYU YOUR VOICE YOUR GOVERNMENT OUR FUTURE
(Eating with your knife is never polite – not to mention, highly dangerous.) Marriages with different cultures and legitimate customs must set ground rules. Anything so annoying that it leads to divorce should be high on the list for elimination. Miss Manners certainly acknowledges regional etiquette differences, but – particularly where there are children involved – advises giving preference to the manners of the society in which the family resides. DEAR MISS MANNERS: What is proper etiquette when working in an office while sick? GENTLE READER: To avoid it. If it is absolutely necessary – and you cannot work from home – then try to keep to yourself and politely avoid contact with others, delicately explaining your situation (graphic descriptions and/or demonstrations are not allowed). Miss Manners would also like to add that the correct response to hearing that someone is ill is, “I’m so sorry you’re not feeling well,� and not, “Eww. Get away from me!� DEAR MISS MANNERS: My husband and I adopted a wonderful little boy from Russia when he was almost 4 years old; my husband was 46 and I was 42. Since we returned home, we have experienced several occasions where strangers assume our son is our grandson, making comments such as, “You must be proud of your grandson,� or “How old is your grandson?� Whenever we reply along the lines of, “Well, he’s actually our son,� the other person generally looks flustered and moves on. Is there a polite way to correct their false assumption without making them feel bad? At first these comments bothered me, but now I take them in stride and try to just appreciate people noticing my wonderful son. GENTLE READER: If you can really do that, there is no need to correct the nosy assumptions made by strangers. What does it matter what they think? However, you could consider that it would be doing such people a favor by saving them from future embarrassment. Miss Manners suggests, “Actually, he is really too young to give us grandchildren yet, but we hope he will someday.� (Please send your questions to Miss Manners at her website, www. missmanners.com; to her email, dearmissmanners@gmail.com; or through postal mail to Miss Manners, Universal Uclick, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)
The Yukon home of
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
19
SPORTS AND RECREATION Whitehorse paddlers win three River Quest divisions Tom Patrick News Reporter
T
his year’s Yukon River Quest featured the usual jumble of adventure, weather and local paddlers out in front. Whitehorse paddlers won three divisions in the 17th annual race that began last Wednesday with the first boats arriving in Dawson City Friday evening. “It was really unexpected,” said Whitehorse’s Jake Paleczny, 29. He and his partner, Karen Mann, 28, who make up the team Flannel Fantasy, were the first Yukon paddlers to reach the finish. “We exceeded our expectations, that’s for sure. We spent the next day or two after the race being surprised by what happened, that we were able to keep going strong for that long.” They took first in the mixed tandem canoe division and placed seventh overall in the 715-kilometre race from Whitehorse. “We stuck to the plan and raced our own race: not get sucked into what other people are doing, if they are racing up ahead, to not go out and chase them down,” said Paleczny. “You just keep your pace and over the course of the race we ended up passing several boats, which doesn’t always happen because people get quite spread out. “It’s not because we sped up during the race, it’s because those people we caught up with had slowed down and were running out of energy.” Paleczny and Mann, who paddled in their first Quest last year, finished in 50 hours, five minutes and 32 seconds to be the second tandem canoe in. Whitehorse’s Alex Jessup and Robert Spinks placed third in the mixed tandem canoe division and 16th overall at 54:13:42. Just about a half hour behind Flannel Fantasy was another boat of Yukon champs. Whitehorse’s Team Ts’alvit placed second out of 10 voyageur canoes and was the top mixed voyageur team. Other than captain Jim Boyde and wife Pam, it was a whole new crew this year. Also on board were Pat McKenna, Elizabeth Bosely, Mia Lee, Justin Wallace and Andre Paul. With the exception of Paul, who was paddling his first Quest, the rest of the crew was Quest veterans. “It’s a matter of trying to include different people and firsttimers,” said Jim. “The biggest thing, because of the definition we have on the boat – the story
Joel Krahn/Yukon News
Whitehorse’s Team Ts’alvit paddles on Lake Laberge during the Yukon River Quest last week. Team Ts’alvit was one of three Whitehorse crews to win a division in the 17th annual race. line – is to include more First Nation folks in the boat … But also long-time experienced people.” Team Ts’alvit, which gets their name from the Gwich’in word for arctic loon, placed eighth overall with a time of 50:34:18. “It was a harder one,” said Jim. “Lake Laberge was flatter, which often helps, but can also be a hindrance because it was very warm. So there was a fair bit of suffering from heat exhaustion. “Then the low water made you work harder. And there were forest fires happening off on the left side behind Fort Selkirk … (Whitehorse’s) Ingrid
Wilcox had mentioned they had a hard time at Fort Selkirk – even finding Fort Selkirk, there was so much smoke right down on the river.” The Boydes were on the top voyageur team in last year’s Quest, along with Paleczny and Mann. “We learned a lot from the Boydes on how to race a River Quest,” said Paleczny. “It put us in a good position to do it ourselves this year… “I don’t think we could have done what we did without the help of people like the Boydes … Pat McKenna lent us her boat to train in and Elizabeth Bosely lent us her boat to race in. That kind of generosity made it really
amazing. It would have been really hard to do without that.” Whitehorse’s Erin Giesbrech had a division all to herself, but she needed to reach Dawson to win it. Giesbrech took first in the women’s solo kayak with a time of 64:15:23. Whitehorse’s top solo paddler was Thomas de Jager, who placed fourth in solo kayak, 11th overall, at 51:21:26. For the second year in a row a tandem kayak took the big prize. Montana’s David Hutchison and Kingston, Ontario’s Bob Ross kayaked to a first place overall finish, reaching Dawson in 44:51:07. “(We’re) a little tired, but
the race went really well,” said Hutchison. “We had real consistent time, felt strong all the way through. We had huge headwinds this side of Carmacks that second night. Then coming into Dawson they were even worse. “The last 20 or 30 miles, it was blowing so hard, if we stopped paddling I think we would have gone back to Whitehorse.” They made a good team, but they didn’t even know each other a couple months ago. Ross called Hutchinson, last year’s solo kayak winner, out of the blue and convinced him to form a tandem team. “He has done the race before as well and saw that I won the race last year, so he called me up and convinced me I should go race again this year,” said Hutchison. “I was a little uncertain but eventually he talked me into it. “I’ve never raced tandem before – I never really paddled tandem before this. It was a whole new thing for me.” Ontarian tandem canoe team of Gaetan Plourde and Jeff Brainard, who are both past solo champs, placed second overall at 45:33:46. B.C.’s Gus Oliveira and Chris Spoor placed third overall – second for men’s tandem kayak – at 46:40:51. A Canadian-U.S. voyageur team with paddlers from B.C., Michigan, California, and Colorado, took fourth overall at 49:29:17. North Vancouver’s Martin Rother raced to fifth overall and was the top soloist at 49:29:30. A dozen countries were represented in this year’s race, as well as nine Canadian provinces and territories. A total of 44 boats reached the finish line from the 57 that started. The race was held with the help of about 100 volunteers. “The enthusiasm of the volunteers on the river is outstanding,” said Quest president Harry Kern. “We have interesting people out there from all over helping our race … and a lot of them are repeat offenders and keep coming back year after year. “One of the things about this race, a lot like the Yukon Quest (dog sled race), it doesn’t really stop. So for the volunteers, it becomes a 24-hour or more of no sleep environment, just like with the paddlers. The guys at Five Fingers Rapids, making sure no one spills, it’s a 24-hour shift.” Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
20
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
Goblins, butt cream and naked laps at 24-hour bike fest Tom Patrick News Reporter
T
here are, indeed, strange things done in the midnight sun. You nailed it, Mr. Service. Funny costumes, bazaar team names and a bit of twilight nudity marked another wild 24 Hours of Light Mountain Bike Festival over the weekend. About 170 participants took part in the often-wacky 14th annual event hosted by Yukon’s Contagious Mountain Bike Club from noon Saturday to noon Sunday at the Biathlon Yukon range on Grey Mountain Road. “I tried to eat light, had mostly shakes,� said Whitehorse’s Nicholas Filteau. “I talked to one of the guys who won it a couple years ago and he gave me a couple of tricks like bringing some cream for your butt and things like that. Because after a couple hours, it starts to hurt.� Filteau rode quite a bit more than a couple hours. The 27-yearold completed 16 laps of the 11.8-kilometre course to take first place in the solo men’s category. That’s about 188.8 kilometres over the 24 hours. Whitehorse’s Victor Munoz placed second with also 16 laps – but behind Filteau – and Whitehorse’s Karl Blattmann came third with 14 laps. “It was a great race – a bit harder than I expected,� said Filteau. “Until midnight was the hardest part, then the night laps are pretty good for me. It’s kind of relaxed and there’s not too many people on the course. When the sun comes out you get a second wind and I had way more energy to finish strong.� Whitehorse’s Meagan Wilson made it two in a row over the weekend. Wilson, 31, defended her solo women’s title, completing 15 laps – four less than last year. “It was nice to not do as many laps,� said Wilson, a past Yukon mountain bike champ. “It was
Tom Patrick/Yukon News
Tim Sellars of Team Ski Patrol rides the course during the 24 Hours of Light Mountain Bike Festival at the Biathlon Yukon Range on Sunday. About 170 bikers took part in the 14th annual event over the weekend. fun ‌ Next year I’m going on a team. Next year I’m going to sleep more.â€? Vancouver’s Kay Kahill rode to second with 10 laps and Whitehorse’s Jenny George to third with 10. (Kahill finished her 10 first to break the tie.) The oddly named team Girls Weekend, which was made up of four guys, didn’t expect to ride naked for bonus laps. But Whitehorse’s Kevin MacGillivray, Rob McConnell, Doug Terry and North Vancouver’s Paul Bradstone did it for the win. “There were nude laps done because we had to, not because we wanted to,â€? said Terry. “Because the competition was doing
Best Sushi In Town AND‌ SASHIMI • TEMPURA
• ROBATA • BBQ • TERIYAKI!
PRIVATE ROOM FOR LARGE GROUPS. Mon. - Fri. 11:00-3:00, Sat: 12pm-3pm Mon. - Sat. 4:30-10:00 Sun. 4:00-10:30
YS OPEN 7 DA A WEEK!
Free Delivery Downtown & Riverdale on food orders $45 or more In Porter Creek, Crestview, Granger, KK, Hillcrest, Takhini on food orders $70 or more.
TAKE OUT 10% DISCOUNT on pick-ups $40 and over!
Japanese Restaurant
them, we decided we should all participate.� “Our competition said they weren’t going to do nude laps and then they started doing them, so we decided to have some nude laps,� said MacGillivray. Girls Weekend completed 37 laps to win the four-person category. The winning eight-person team also completed 37 laps, but Girls Weekend did them faster to win the overall title on Sunday. “We just put ourselves together for this race. This is the first time the three of us have done it – Rob has done a number of times,� said MacGillivray. “It was excellent. It’s a well-organized event and people were collegial
and helpful. We had a mechanical breakdown of one of our bikes and people offered to help us out.� Whitehorse’s The Return of the Retreating Invisible Goblins Within gobbled up the eightperson category with 37 laps. The new team included Nadele Flynn, Verena Koenig, Anthony Bier, Isabel Beauregard and Matt Schenck. “We didn’t have any great plan, we just thought we’d ride and have fun,� said Schenck. “I think we all pulled our weight. Maybe Anthony did the most (laps).� Schenck and Konig had one of the more unfortunate laps in
5BÂľBO ,XjDIÂľjO $PVODJM *OEVTUSJBM 3PBE 8IJUFIPSTF :VLPO : " 5 5FMFQIPOF
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
$)*&' 3&563/*/( 0''*$&3 5B¾BO ,XjDI¾jO $PVODJM JT TFFLJOH &YQSFTTJPOT PG *OUFSFTU GSPN JOEJWJEVBMT JOUFSFTUFE JO BQQPJOUNFOU BT UIF $IJFG 3FUVSOJOH 0GžDFS GPS UIF 0DUPCFS &MFDUJPO GPS $IJFG BOE %FQVUZ $IJFG 5IF $IJFG 3FUVSOJOH 0GžDFS TIBMM BDU PO CFIBMG PG UIF FMFDUJPO DPNNJUUFF BOE JT SFTQPOTJCMF GPS BMM NBUUFS SFMBUFE UP UIF TVQFSWJTJPO BOE PWFSBMM DPOEVDU PG UIF FMFDUJPO JO BDDPSEBODF XJUI UIF &MFDUJPOT "DU 1MFBTF TVCNJU ZPVS FYQSFTTJPO PG JOUFSFTU CZ +VMZ SE UP UIF BUUFOUJPO PG 4IBXO 0¾%FMM &YFDVUJWF %JSFDUPS TPEFMM!UBBO DB
404 Wood FULLY LICENSED
CLOSING DATE: FRIDAY, JULY 3, 2015
the race. The two was on a naked tandem-bike lap when the chain broke at the farthest point away from the biathlon range. “That was a bit of a bummer because we had to run next to the bike for the rest of the way,� said Schenck. “We were faster than I thought – we were at an hour, 12.� Konig, however, did set the fastest lap for females at 38:40. Davey Mitchell had the fastest lap for males at 31:54. Team Boreale 2 – Luanda Pronovost, Sonjaa Schmidt, Wynne Anderson Lindsay, Victor Thibault and Gallagher D’abramo – won the eight-hour youth category with 17 laps. Schmidt laid down the fastest youth female lap at 19:15 while Nichollis Schmidt, of the second place Boreale 1 team, had the fastest youth male lap at 16:15. North Vancouver’s Loose Moose team of Regan Kohlhardt and Davey Mitchell claimed first in the two-person category with 25 laps. An Anchorage team, Free Duke, which included two Olympians, won the award for most laps by a team, not including bonus naked laps. They completed 32 “pure� laps for first. Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com
CUSTOM PLAYING CARDS 207 Main Street Tel: 633-4842
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
Tom Patrick/Yukon News
Above: Erika “Enrageika� Joubert gives a demonstration of the tricky “swing bike� that has a hinge in the middle of the frame. Top right: Teammates pile onto a cyclist after crossing the finish line. Bottom right: A cyclist stretches and/or naps after completing a lap.
Introducing some new options to improve your housing situation. Yukon Housing Corporation has introduced new programs designed to assist Yukoners seeking housing accommodations, or to make improvements to their current housing in all Yukon communities. www.housing.yk.ca
667-5759 1-800-0661-0408
5759
Municipal Matching Rental Program ( ' ! ! & ) (
& Northern Housing Trust! $ # "
% " !
#
Do you want to remain in your existing home but require better accessibility because of physical challenges? # Accessibility Enhancement Grant
"
Yukon Housing Corporation 410 Jarvis Street Whitehorse, Yukon (867) 667-5759 www.housing.gov.yk.ca
Does your rental property need some upgrades? & Rental Enhancement # % ! !
21
22
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
A bit of French takes you a long way in Quebec and apps help despite some goofy results encourages many to dig deep for whatever English they can speak. Associated Press Translation apps can help in one of two ways. Sometimes, they DOLBEAU-MISTASSINI, QUE. translate effectively. Other times, uring weeks of travel in the results are so goofy that a good parts of Quebec where time is had by all. few speak much English, The latter occurred at an inn I only encountered one problem when I somehow described myself arising from the language barrier. as “burnt toast” using my translaIt happened when I broke into a tion app at a breakfast table with guy’s house. Following a sign pointing to the a half-dozen people who knew hardly any English. tourism office in Dolbeau-MisThis caused much amusement. tassini, I pulled up to the charmSeveral whipped out their smarting building and encountered phones and downloaded the same a man who questioned me in a app so we could all talk sense and string of French that my gradenonsense to one another. school language class from eons On another occasion, a friend ago had never equipped me to comprehend. I shrugged and went gave “I can’t speak French” a spirited try in French, without an app. up the stairs into the building. It came out, “I don’t want to talk to I entered a tidy kitchen with a bottle of wine on the table, a tipoff Frank.” More chuckles. The lesson from both episodes: that I’d just walked into the man’s If you let people laugh at you, house. He smiled, sort of. The they’ll soon be laughing with you. tourist place was next door. Outside multicultural MonOtherwise, I found the tangle of mother tongues to be a non-issue. treal, a few other sizable cities and the Eastern Townships, a lot On both sides of the language of Quebecers don’t speak English divide, it created more good will fluently, if at all. You’re more apt to than frustration. encounter Europeans than AmeriAn inventory of a dozen or cans in the whale-watching waters two French words will take you a long way in Quebec, even in areas of the Saguenay fjords and St. Lawrence River, the bicycle paths where English is truly foreign. of Lac-Saint-Jean and the ski hills Using those words, even badly, of some rural regions, although breaks the ice, shows respect for Americans do come for snowmotheir language, of which Quebecbiling and other winter play. On ers are fiercely protective, and Calvin Woodward
D
Cal Woodward/AP
Sylvain Richer, a Capuchin Franciscan friar at Ermitage SaintAntoine near Chambord, Quebec, discusses the local flora. my river outing from Tadoussac, I spotted a dozen whales and even more Italians. The Lac-Saint-Jean area, which includes Dolbeau-Mistassini, is almost entirely French-speaking. To be sure, American TV gives people a taste of English. More than a few bilingual Quebecers said that’s how they got their start with the language. At a Catholic hermitage near Lac Saint-Jean, the Franciscan Capuchin friar Sylvain Richer told me he grew up saying “Beam me up, Scotty.” At a tourism office in Saint-Pascal in eastern Quebec, a man named Christian said the first English words he learned
were “Come on down!” thanks to Bob Barker on “The Price is Right.” Quebec has strict laws supporting the primacy of French and the effect of them is immediately apparent to Americans driving across the border. They are suddenly seeing signs in French only. Canada’s ubiquitous Tim Hortons coffee shops go by the same name but KFC is PFK, for Poulet Frit Kentucky. Highway signs and road hazard warnings are French-only, too, which can make navigating Montreal an adventure. Any English-speaking traveller’s little French inventory should include words for compass points (nord, est, sud and ouest) and for
other boilerplate such as “exit” – sortie – or they’ll soon get lost. GPS is a big assist. (On my iPhone, Yahoo maps and directions usually worked in remote areas when Google maps didn’t.) As for translation apps, Google’s free one and the free version of Frommer’s seemed roughly equal in instant translation. Neither offers Quebec French, but the French of France is close enough. With an app – and when you have a digital signal – words spoken into the phone will be quickly translated and spoken back, or typed, translated and displayed on the screen. Neither is going to help you much when you commit a home invasion and can’t perform fancy linguistic footwork to save your skin. But in addition to instant translation when you’re online, Frommer’s stores a limited selection of basic words and phrases for offline use and Google makes it easy to add your own in advance so you can pull them up in a jiffy. Even without a signal, Frommer’s will tell you how to say “sorry.” But when it comes to something like “I thought this was the tourist office,” or, “You’re Canadian so I’m thinking you don’t have a gun on you, correct?” you’re on your own. I was, anyway.
WHITEHORSE WATERFRONT WHARF ŽŵĞ ĞŶũŽLJ ŽƵƌ WŽƉͲhƉ 'ĂůůĞƌLJ͕ ƌƟƐƚ ĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶƐ͕ ƌƟƐƚͲůĞĚ tŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ ƌƟƐƚ ŶŐĂŐĞ dĞŶƚ͕ <ŝĚƐ dĞŶƚ͕ ĂŶĚ Ă <ŝĚƐ <ƌĞĂƚĞ tŽƌŬƐŚŽƉ͘ >ŝǀĞ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ŽŶ tĞĚŶĞƐĚĂLJ ĂŶĚ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ŶŝŐŚƚ͕ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ZŽƌLJ DĐ>ĞŽĚ ĂŶĚ KŶ ,ŽŵĞ 'ƌŽƵŶĚ͘
WORKSHOPS
tĂƚĞƌĐŽůŽƌ WĂŝŶƟŶŐ ͻ ^ŝůŬ WĂŝŶƟŶŐ ͻ EĞĞĚůĞ &ĞůƟŶŐ ͻ WĂƉĞƌ sĞƐƐĞůƐ ͻ ŽůůĂŐĞĚ ƌƚ :ŽƵƌŶĂůƐ ͻ ^ŵĂůů WŽĐŬĞƚ ŽŽŬƐ ͻ tŽŽĚďůŽĐŬ ŶŐƌĂǀŝŶŐ Θ WƌŝŶƟŶŐ ͻ ŶĐĂƵƐƟĐ WĂŝŶƟŶŐ ͻ >ŝŶŽĐƵƚ WƌŝŶƟŶŐ ͻ WŽůLJŵĞƌ ůĂLJ ͻ >ĂŶĚƐĐĂƉĞ ZĞĐLJůĐŝŶŐ ͻ tŚĂƚ ŝƐ DĂŶŐĂ͍ ͻ ĂƌƚŽŽŶŝŶŐ ͻ ƌĞĂƚĞ zŽƵƌ KǁŶ ŽŵŝĐƐ ͻ ZĞĐLJĐůĞ͊
DKE^dZ d/KE^
^ŚŝĞůĂ ůĞdžĂŶĚƌŽǀŝĐŚ ͻ ĞĂŶŶĂ ĂŝůĞLJ ͻ EŝĐŽůĞ ĂƵďĞƌŐĞƌ ͻ ůŝƐĞ ŽƵƐƋƵĞƚ ͻ :ŽƐĞĞ ĂƌďŽŶŶĞĂƵ ͻ ŵďĞƌ ŚƵƌĐŚ ͻ DŝƐŚĂ ŽŶŽŚŽĞ ͻ >ĂƌƌLJ Ƶ'ƵĂLJ ͻ <ŝŵďĞƌůLJ ĚŐĂƌ ͻ :ƵůŝĂŶŶ &ƌĂƐĞƌ ͻ <ŝŵ ,ĞŶŬĞů ͻ :ĂĐŬŝĞ /ƌǀŝŶĞ ͻ dĂŶLJĂ <ƵƚƐĐŚĞƌĂ ͻ :ŽƐŚƵĂ >ĞƐĂŐĞ ͻ DĂƚŚŝĂƐ DĂĐWŚĞĞ ͻ >ĂƌĂ DĞůŶŝŬ ͻ ,ĞůĞŶ K͛ ŽŶŶŽƌ ͻ DĂLJĂ ZŽƐĞŶďĞƌŐ ͻ WĂƚƌŝĐŬ ZŽLJůĞ ͻ ZŽƐĞŵĂƌLJ ^ĐĂŶůŽŶ ͻ ůĂŝƌ dŚŽƌŶƐŽŶ ͻ :ƵĚLJ dŽŵůŝŶ ͻ :ĞƐƐŝĐĂ sĞůůĞŶŐĂ
ǁǁǁ͘ĂƌƚƐƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ͘ĐĂ ͻ ϴϲϳ͘ϲϲϳ͘ϰϬϴϬ ͻ ΛĂƌƚƐƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶϭ ͻ η h&ϭϱ
Wednesday, July 1, 2015
COMICS DILBERT
BOUND AND GAGGED
ADAM
YUKON NEWS
yukon-news.com
RUBES速
23
by Leigh Rubin
24
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
New York Times Crossword Getting in the final word ACROSS
78
Forensic IDs
80
With 58-Down, request for an official document
83
Metaphor for a sudden success
85
“____ and wisdom are like the seven stars, seldom seen together”: Thomas Fuller
1
26
Flock leader, for short
14
“The Avengers” supervillain
18
Gay rights, e.g.
19
Sportscaster Rashad
20
Hello from Hadrian
86
Some crackers
21
Like some enemy waters in wartime
87
The City of a Thousand Minarets
60
22
____ focus
89
66
23
“Geez, get off my back already!”
Guard at a gated community?
93
Not let a big opportunity slip by, say Bit of roller-derby gear
28
Mountain, in Hawaiian
95
Master of fugues
29
Flip
97
Latin 101 verb
30
With 13-Down, shorthand pact for a wild trip
98
Mr. Jefferson of “The Jeffersons”
34
Mumbai misters
99
35
Green dwarf
39
“An Enquiry Concerning Human Understanding” philosopher
101 With 90-Down, reacting to a gut punch, perhaps
Admiral Zumwalt
7
8
9
36
37
11
31
32
33 40
49
61
79 83
73
99
100
104
57
69
74
75
96
65
77 82 86
92
93
97
101 105
91
59
70
76
85 90
58 64
81
89 95
47
63
84
88
94
56
80
42
51
68 72
87
41
62
67
78
55
17
34
46
50 54
16
21
45
53
15
29
44
71
14
25
39
43
52
13
28
38
48
12
24
27
35
10
20
30
11
94
6
23
Small world?
Tums and others
5
22
6
26
4
19
Free, as copies
Drone’s mission, maybe
3
18
1
25
2
98
102
103
106
107
108
109
110
111
112
104 Cleverly crafted 113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
40
Old J.F.K. fliers
106 Financial backer for Magellan
42
C.D. fig.
107 Diverse
43
Stopping points
113 Gift in a plate
44
Like most Seth Rogen roles
46
“Sup, homie”
114 Stock character like Mayberry’s Otis
6
Smoke-filled establishment
73
Whiz-bang
Ever so slightly
37
Timeout alternative
74
49
Red orbiter
117 Bush in the Rose Garden, once
Whom Indians called “Bapu” (“Father”)
36
48
7
Home of many monasteries
Gets into hot water?
50
Give formally
118 Light bulb in the fridge?
38
Chinese dish often wrapped in pancakes
8
“Wow!” in I.M.s
They’re often loaded
75
Naturalist John
52
With 49-Down, 1995 Oscarnominated Pixar theme song
119 Dull finish?
41
9
Outlaw
43
Versatile couch
76
____-in clause
120 Sister of Clio
10
Sushi-bar appetizer
Dot on a map
Tennis’s Novak Djokovic, e.g.
121 Age-old bug trap
44
79
11
Accrued
122 Barracks barkers: Abbr.
45
Summer coolers
81
Must pay
12
Not here for long
123 Drone zone
47
Performs, in Proverbs
82
Must See TV night: Abbr.
13
Unlikely butchers
124 Prepare, as poultry
49
84
Repugnant sort
14
Typesetting machines, informally
Good name for a lawn care guy?
87
51
W.W. II inits.
With 104-Across, talking with a fake rasp, perhaps
Locale of the Battle of Stoney Creek in the War of 1812
53
Potential hurdles for coll. students
88
“Fess up!”
54
Amenity
90
Bristol, for one
With 21-Across, remembering
55
Angry
91
Wrong no longer
56
____-billed woodpecker
92
Tiny piece
58
Twisting
93
Physics Nobelist Martin, discoverer of the tauon
59
“Forget it!”
94
Italian sauces
63
Lens-care brand
65
Biter in Niger
96
Longtime Olympics TV host
98
Wall climbers
57 60
Tailor-made “Pow!”
61
Hunted
62
Rosie, for one
64
Easy step
66
Ultimate application
125 Tiniest thing
DOWN
15
68
Bomb shelters?
1
Pac-12 team
69
Philosophy book by Spinoza
2
Indian flatbread
71
Judge
3
72
Chocolatier’s offering
With 18-Across, “To be on the safe side …”
17
Most lazy
75
“____ Lisa”
Out fishing, maybe
21
Cold War flier
Former Ford make, informally
24
Looked surprised
27
“____ robbed!”
31
Actress Birch of “American Beauty”
67
Taste that’s not sweet, sour, bitter or salty
32
Be busy
68
What might win a race
33
Ocular irritation
70
35
Didn’t like, and said so
Something you can’t get off your chest?
77
Start of many Batman villain names
Way
4 5
ook B d n o Bey
s!
ns & Tin Signets Mag
16
Java Connection
FREE GIFT WRAPPING
ur Get yo a p cup ! Java
203 Main Street OPEN EVERY DAY ‘TIL 9:00 PM
3125-3rd 125 3rd Avenue Avenue, nue W Whitehorse hit iteh ehorse across from LePage Park 867.668.2196 Like us on Facebook & check out our daily specials
100 Big figures in Spanish ice skating 102 Off-color 103 Lets it all out 105 Plastic guy 108 Airline to Ben Gurion 109 With 125-Across, got the booby prize 110 March sound 111 Angers 112 Wheel (off) 115 Classroom basics, in a manner of speaking 116 Fed. rich in oil
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
yukon-news.com
25
WEDNESDAY UĂŠFRIDAY
CLASSIFIED
FREE WORD ADS: wordads@yukon-news.com DEADLINES 3 PM " 9 for Wednesday 3 PM 7 - 9 for Friday
HOUSE HUNTERS
30 Words FREE ÂˆÂ˜ĂŠ{ĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒ
$ ʳÊ -/ ÂŤÂˆVĂŒĂ•Ă€iĂŠEĂŠĂŒiĂ?ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁĂ?ĂŽĂŠ>` >Â˜ĂžĂŠĂŽĂŠÂˆĂƒĂƒĂ•iĂƒĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ÂˆÂ˜ĂŠ>ĂŠĂŽĂŠĂœiiÂŽĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`°
Prices take effect February 1, 2015
1*ĂŠ/"
/ 8/Ê" 9\ÊÊ Ç per issue or $Îx per month (+gst) "8 ÊEÊ " : $£ä per issue or $xä per month (+gst)
1*ĂŠ/"
/ 8/Ê" 9\ÊÊ$£{ per issue or $Çä per month (+gst) "8 ÊEÊ " \ $Óä per issue or $£ää per month (+gst)
30 Words
FREE CLASSIFIED
ĂˆĂ¤
BUSINESS & PERSONALS
60 Words
$
ĂœĂœĂœÂ°ĂžĂ•ÂŽÂœÂ˜Â‡Â˜iĂœĂƒÂ°VÂœÂ“ĂŠUĂŠĂ“ÂŁÂŁĂŠ7œœ`ĂŠ-ĂŒĂ€iiĂŒ]ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiÂ…ÂœĂ€Ăƒi]ĂŠ9/ĂŠĂŠ9ÂŁ ĂŠĂ“ {ĂŠUĂŠ*…œ˜i\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆĂ‡Â‡ĂˆĂ“nxĂŠUĂŠ >Ă?\ĂŠÂnĂˆĂ‡ÂŽĂŠĂˆĂˆn‡ÎÇxx For Rent HOBAH APARTMENTS: Clean, spacious, walking distance downtown, security entrance, laundry room, plug-ins, rent includes heat & hot water, no pets. References required. 668-2005 WEEKEND GET AWAY Rustic Cabin-45 minutes from town Hiking Trails in the summer Skiing in the winter Includes sauna. Reasonable rates. Rent out by the week or for a weekend. 867-821-4443 OFFICE SPACE FOR RENT 2nd floor of building on Gold Road in Marwell Sizes 180 sqft & 340 sqft Quiet spaces with reasonable rent 667-2917 or 334-7000 FURNISHED BEDROOM in new home, Ingram, responsible tenant, $750/mon all inclusive. 334-3186
4-BDRM 2-BATH house, Riverdale, energy efficient, attached carport/double garage, renovated kitchen, greenbelt, N/S, N/P, avail Sept 1 or earlier, $1,950/mon + utils, heat, dd & refs. 332-8184. 2-BDRM BSMT suite, Copper Ridge, L/R, D/R, lg bdrm, front parking, fridge, stove, dishwasher, microwave, w/d, yearly lease, refĘźs reqĘźd, N/S, N/P. $1,400/mon. Khan @ 332-8188 3-BDRM 1.5 bath condo, 1,200 sq ft, updated, 6 appliances, storage, parking, close to transit, schools, trails, N/S, N/P, $1,590/mon + utils & dd, avail Aug 1. 335-3349 2-BDRM 2-BATH townhouse, Hillcrest, new, avail July 1, N/P, N/S, no parties, refs & dd reqĘźd, $1,500/mon w/min 1 year lease. 334-6888
1-BDRM LUXURY suite, 1,200 sq ft, wheelchair accessible, fantastic view, N/S, N/P, refs reqĘźd, $1,500/mon, heat incl. 667-6579 1-BDRM, RIVERDALE, fully furnished, close to bus, N/P, N/S, $480/mon + utils + dd. 336-0368 2-ROOM BACHELOR suite, Granger, large yard, private ent, storage room, laundry, parking, Internet, HDTV, N/S, avail immed, $800/mon + utils. 322-0181 ROOM FOR RENT in dorm-style, shared accommodations. Semi-furnished with shared laundry, kitchen and bathroom facilities. $575/month, utilities included. Call Joel @ 668-4729. 1,250 SQ ft 2-story condo, downtown Whitehorse, $1,500/mon, 1-yr lease avail July 15, parking, heat & elec incl, partly furnished. Contact (778) 385-2832 or Whitehorse_condo@hotmail.com
PH. 667-4759 OFFICE SPACE for rent, approx 1,000 sq ft, Yukon News building, heat & electricity included, $3,400/mon + GST. Stephen @ 334-9745
1-BDRM BSMT suite, avail Aug 1, fully furnished, utils included, shared laundry, kitchen & bathroom, Army Beach, $500/mon. 660-5020
3-BDRM 2.5 bath split level, Crestview, beautiful 2,800 sq ft, new heating system, new roof & deck, large, landscaped lot w/greenhouse, $475,000, Property Guys #703739. 334-5083 PROPERTY & cottage for sale by owner, 37 acres, partially cleared, zoned agricultural, near Little Atlin Lake, near power lines, exc soil, good well. Mrs. Johnson @ 867-333-0227
2-BDRM 1-BATH bsmt suite, Riverdale, sep ent & laundry, close to bus stop, avail July 1, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd. $1,375/mon + utils.
HOUSESITTER AVAILABLE Mature, responsible person Call Suat at 668-6871
3-BDRM DUPLEX, Riverdale, close to schools, gym, groceries, N/P, N/S, dd & refs reqĘźd, avail July 1, $1,600/mon + utils. 668-5565
34 YEARS, Yukon resident, rental property owner looking to housesit for summer 2015, extremely clean, I mow lawns, take care of pets, vacuum, elite references. MarcelGareau@hotmail.com
2-BDRM LEGAL bsmt suite, Riverdale, open concept, N/S, N/P, laundry facility, shed, $1,060/mon + utils + $1,060 dd, close to schools & hospital, photo: madidi-amazon.com/38_suiteb_photo.htm
CABIN FOR 1 person, Takhihi Rd/Echo Valley/McCrae/Carcross Corner area for September. 867-689-8506
3-BDRM 1.5-BATH condo, Riverdale, end unit, N/S, N/P, avail Aug 1, dd& refs reqĘźd, $1450/mon + utils. 333-9366 2-BDRM HOUSE, Boreal Rd, wood cook stove, propane heat, 23 km to Main St, avail early August, $1,500/mon + utils. Text or call 720-381-9956 3-BDRM UPPER level, Porter Creek, 6 appliances, paved driveway, fenced yard, N/S, pet friendly, responsible tenants, $1,700/mon incl utils. 633-5177 3-BDRM 3-BATH townhome, Whistlebend, new, super green, fenced yard, attached garage, lots of parking, avail Aug 15, $2,000/mon + utils. 332-5323 2-BDRM DUPLEX, Hillcrest, washer/dryer, oil heat, available immed, N/S, N/P, $1,000/mon. 667-6113
Available Immediately: t kitchen area; t board/meeting room; t 10 ofďŹ ces/rooms; t reception/waiting area; t lots of windows, very bright. t 4 dedicated parking stalls with plug ins;
t plenty of on street parking for clients/ residents right at the building; t very quiet; t 2nd oor of building is all residential
.BSL 1JLF t 4USJDLMBOE 4USFFU
CHILDCARE SPACE FOR RENT 3,000 sq ft in Rendezvous Plaza, Riverdale, Lewes Blvd entrance Lots of parking Also available 1,100 sq ft space (Flower Shop Studio) Call 667-7370 TWO-BEDROOM PORTER CREEK APARTMENT available immediately. •Well maintained, secure, attractive unit. •On bus route and close to shops. •Additional garage parking optional. •No smoking, no pet building. •Reasonable utilities. •Asking $1,300/mon. For viewings email karla@coldwellbanker.ca or call 334-4588
10-ACRE PROPERTY, Tagish Estates, 600 sq ft log cabin, power, 3 season water, boat house, shed, access from property to Marsh/Tagish lakes, see ad on Facebook-Whitehorse houses for sale. 334-5083
PRIME RETAIL/OFFICE/COMMERCIAL SPACE on Second Avenue & Alexander St. 1,145 sq ft, ground level Call 334-5038 for more information & to view
Wanted to Rent
ARE RENTAL COSTS MAKING IT hard to budget? Yukon Housing Corporation can help. Visit www.housing.yk.ca to learn more.
3-BDRM 1.5-BATH condo, Riverdale, end unit, landscaped, $244,500. 333-9366
5-BDRM 3-BATH house, Riverdale, open concept, renovated, greenbelt, spacious yard, vaulted living room w/loft, kitchen with tons of counter space & cupboards, $519,000. Ken @ 633-2948
3-BDRM 2-BATH upper level, Granger, deck, self contained, laundry, gas fireplace, clean, bright, responsible tenants, refs & dd reqĘźd, rent negotiable. 332-4426
1-BDRM BACHELOR suite, Riverdale, avail Aug 1, shared laundry, nice decor, N/S, N/P, no parties, refs reqĘźd, $975/mon & shared elec. 668-6911
MOBILE TRAILER on new steel skids, 12'x40', 2X6 walls, R28, with R40 floor & ceiling, all appliances & HRV included, quick connect electrical, $55,000 obo. 667-4425
2-BDRM CONDO, Porter Creek, avail immed, insulated garage, 5 appliances, electric forced air furnace, dd & refs reqĘźd, pets negotiable, $1,590/mon. 667-7128
2-BDRM BSMT suite, downtown, avail July 4, $1,100/mon including utilities. 335-1269
Office/Commercial Space for Rent t Approximately 3200 square feet on the ground oor; t turnkey; t downtown on quiet street; t handicap accessible including handicap doors;
$ 990.00/month
3-BDRM CONDO, Porter Creek, avail August 1, garage, 5 appliances, electric forced air heat, refs & dd reqĘźd, pets negotiable, $1,690. 334-5045
1-BDRM BSMT suite, Riverdale, N/S, N/P, $1,000/mon. 333-2418
ROOM FOR rent in 2-bdrm apt, Riverdale, can be furnished, shared kitchen, laundry on premises, N/S, N/P, $650/mon all inclusive. 332-1444
ROOM IN 2-bdrm apt, large, heat, lights, water, Sat TV incl, small pets considered, $300/mon. 689-0864
ONE BLOCK FROM MAIN STREET Utilities & Parking Stall included, separate Entrance, Bathroom & Kitchenette, ideal for individual Professional.
ROOM IN Porter Creek bi-level home, large, bright, close to bus, schools, walking trails, newly renovated kitchen & bathroom, wood heat & electric back-up, $650/mon + utils & dd. 668-3493
FURNISHED ROOM, downtown location, utils incl, Wifi, shared kitchen/laundry, N/S, N/P, refs & dd reqĘźd, avail July 1, $750/mon. 334-9531
3-BDRM 1.5-BATH duplex, Hillcrest, N/S, N/P, dd & refs reqĘźd, avail Aug 1, $1,600/mon + utils. 393- 2828
SHOP/OFFICE/STUDIO Multi-Use Building with space available to rent Very Competitive rates Various sizes, short & long term Washroom on site Friendly environment whserentals@hotmail.com Phone 667-6805
Ground Floor OfďŹ ce Available
Real Estate CONDO STUDIO in Nanaimo, B.C. Quality construction+materials, partially furnished w/kitchen appliances Well organized 300 sqft space in quiet residential neighbourhood. Low condo fees+utilities. Reduced to $82,000. 867-660-4516. 2-BDRM CABIN, Tagish, Sidney Str, Lot 12, blue siding, electric ready to hook up, gd location, 5 minutes to bridge for fishing, serious inquiries only. Delphine 780-926-1966 5 ACRES on the Annie Lake Road, 45km south of Whitehorse, driveway, power, phone and telephone on property. Call 393-3311 anytime
Expression of Interest to Lease “Carcross Corner Services� Location For possible gas station / off sales / restaurant / store / cabin / RV Park, etc. For information call Ron Burdahl at 867-668-4963 - serious inquiries only please.
3-BDRM 2.5-BATH condo, Takhini, over 1,600 sq ft, energy efficient, located in Central Park, many upgrades, single car garage, $419,500. 393-3993 WATERFRONT, TAGISH Lake, 1,230 sq ft 2-bdrm 1-bath home, 1.01 acre, septic, water tank, large decks, garage, shed, lots of upgrades, very peaceful, $275,000. Call or text 1-250-218-8090 2-BDRM CONDO, quiet, end of Main & 6th, quality construction, 2 units per floor, infloor heating, intercom, humidifier, wheelchair access, hood fan, bsmt storage, parking, $314,000 obo. 250-716-6190 or hanasaly.czca@gmail.com JACKFISH BAY-LAKE Laberge, 180Ęź lakefront property, 40 mins from town, $287,000. 335-3431 HOUSE, KENO City, Yukon, lot size 800m2, power and water, phone, Internet available, propane stove, sold w/appliances, $55,000. Daniel @ d.schuenemann@gmx.com or 867-995-2490 3-BDRM 2-BATH Tagish waterfront home, 1,400 sq ft ranch style, use full time or weekends, kitchen, living/dining room, 20X24 garage, dock, boathouse, oil heat, Property Guys #153589, $339,000. 867-399-3710
Help Wanted MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com. HELP WANTED Hotel Front Desk Clerk NOC #6525 Qualifications: Completion of college program in front desk operations or hotel management is required. Applicants with relevant experience preferred: Hours: 40 hours per week Wage: $14/hr Duties: •Register arriving guests and assign rooms •Answer telephone enquiries •Compile and check daily records Contact: HR Manager hr@elitehotel.ca Elite Hotel & Travel Ltd. 206 Jarvis St Whitehorse, Yukon Y1A 2H1
26
yukon-news.com
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
Help Wanted MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
HOLLAND AMERICA LINE is now accepting
GRANT APPLICATIONS
Applications are now being accepted by the Holland America Line Community Advisory Board (CAB) for grants to local service and non-profit groups in the Yukon. The CAB consists of local civic and business leaders who advise Holland America Line on local corporate contributions and community involvement projects. The Yukon CAB distributes corporate grants twice annually and prefers to provide support for projects that will benefit the community as a whole. Funding for special projects or occasions is favored over general operating expenses. Grant requests between $200 and $2,000 have the best chance of being funded. The Yukon CAB will review grant applications by September 30th. Applications are due in Anchorage by Monday, August 3rd and can be mailed or emailed to Allison Hovanec, Holland America Line 745 W 4th Avenue Suite 400, Anchorage, AK 99501. To request an application, or for more information on the Holland America Line Community Relations Program, please contact Allison Hovanec at (907) 264-8043 or e-mail ahovanec@hollandamerica-princess.com.
FULL TIME AUTOMOTIVE TECHNICIAN-Must be a proven producer, good attitude, quality workmanship, excellent wage & benefit package. Email resume-brandon@brabymotors.com fax 1-250-832-4545. Braby Motors Salmon Arm BC.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY THE ASSOCIATION OF YUKON COMMUNITIES
EXECUTIVE DIRECTOR
ORTHODONTICS CLINIC in WHITEHORSE has an immediate opening for an energetic person to do front desk & treatment coordination position on a part-time basis. Compensation depends on background, experience & performance. Experience with general computer use, Microsoft Word & Excel required. Hours are flexible and a commitment of 1 Saturday per month is required. Please send resume to: frontdesk@sphinxorthodontics.com
An opportunity to play a key role with Yukon municipalities The Association of Yukon Communities helps communities achieve strong and effective local government. The AYC Executive Director (AYC ED) reports to the AYC President and through the President to the Executive, the Board of Directors and the general membership. In this role the AYC ED builds and acts on the Association’s policies and resolutions, directs and supervises staff members, and is accountable for the Associations overall budget.
Miscellaneous for Sale
The successful candidate will clearly demonstrate the following: t A post secondary degree and experience in municipal administration and financial management and/or equivalent experience;
WINDOOR RECYCLER We buy & sell: • Brand new/used double/triple pane vinyl/wood windows. •Brand new steel/vinyl exterior doors with frames. Now selling: •Brand new unfinished oak kitchen cabinets. 333-0717
t In depth knowledge of municipal, territorial and federal government structures and jurisdictional relationships; t The ability to effectively communicate with member communities, various government departments and agencies, the Federation of Canadian Municipalities (FCM), other organizations, and the general public, both orally and in writing;
We will pay CASH for anything of value Tools, electronics, gold & jewelry, chainsaws, camping & outdoor gear, hunting & fishing supplies, rifles & ammo. G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL
t The ability to conduct research/analysis and prepare written briefs and reports; t The ability to interpret and analyze the impacts of current or future legislation, policies, and regulations: and t Strong organizational and interpersonal skills, tact and diplomacy, sensitivity to political environments and the ability to deal confidentially on a broad range of issues; and t Prior experience with boards, advocacy, and non-governmental organizations would be an asset.
STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
The position involves frequent travel to Yukon communities and outside Yukon.
VUNTUT GWITCHIN FIRST NATION Old Crow, Yukon FINANCE AND HUMAN RESOURCES DEPT
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
EDUCATION DEPARTMENT MANAGER (Term position) THE JOB Reporting to the Executive Director, this position manages the Education department team in delivering programs and support services to VGFN citizens enrolled in Kindergarten to Grade 12. These programs include the cultural education programs; homework tutor program; Elder in school program; student allowances programs; student incentive programs; school hot lunch program among other programs. The Manager also represents VGFN in education related business with governments, partners and professionals and assists with developing and implementing strategic goals and work plans. This position also supervises the Sports & Recreation Program. QUALIFICATIONS The ideal candidate will have a diploma in an academic field or the equivalent in experience and relevant training; Broad knowledge of government legislation regarding education; Knowledge of Yukon Education system, programs and services; Knowledge of educational issues affecting First Nation peoples both locally and nationally. The ideal candidate will need to be creative and innovative; culturally sensitive and possess management experience that includes financial and supervisory skills. Experience working in a First Nation community is an asset. PAY RANGE: $72,491 to $94,238 per annum plus an excellent benefit package This is a full-time term position based on 32.5 hours per week. (6.5-hour workday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. & 1:00 to 4:30 p.m) A detailed job description is available at: http://www.vgfn.ca/employment
The full qualification and position description is available on-line as Policy 2.2 at the AYC web site www.ayc.yk.ca or on request from the AYC office.
PERSIAN NAIN carpet, beige with blue trim, bought in Middle East, $1,900, appraised much higher. 204-880-7245 herbeeking@hotmail.com
Closing date: July 3, 2015 Location: Whitehorse, Yukon Hours: Full-time, permanent Salary: $75,000 - $85,000 A competitive benefits package is also provided
SAWMILLS FROM only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
Please submit your cover letter and resume to: Association of Yukon Communities via email at wayne.potoroka@cityofdawson.ca indicating in the subject line “AYC ED Posting Application.”
PROPANE FURNACE, good for mobile home, $100. 633-4375 POWER JUICER, Jack Lalanne, new, $45; new P.C. 1.4L ice cream/dessert maker, $18. 660-4321
We would like to thank all eligible candidates that submit an application but AYC will only contact those successful candidates screened for further consideration. Thank you.
XL RED & black print dress, never worn, with tags, paid $130, asking $45 obo. 668-5185 BRASS WALKER, no wheels, $25; oil-filled heater, $35. 334-8318
REACH
MORE BUYERS with the Classifieds. With our extensive, organized listings, readers will find your ad easily, so you won’t be climbing the walls looking for buyers.
What do you y want to sell?
CLOSING DATE: July 24, 2015 @ 4PM For further information about this position, please contact: Brenda Frost hrd@ vgfn.net or by calling 867-966-3261 Ext 256. Please submit resumes that include job experience related to position to: Brenda Frost Human Resources Manager Vuntut Gwitchin First Nation Box 94, Old Crow, YT Y0B 1N0 Phone: (867)966-3261, ext. 256 Fax: (867)966-3008 Email: hrd@vgfn.net While qualified VGFN citizens will be give preference, all interested and qualified individuals are encouraged to apply.
2006 Mazda 3 Sp
ort GT Excellent shape, 6 disk CD change r, A/C, Heated leathe r seats, 5 spd ma nual, Steering wheel co ntrols, sunroof, PW /L, Keyless entry. As king $7,500 Call or text 000-00 0-0000
2006 P
olaris RMK 166x2.5” tra 900 ck, 2500km , 107hr. Sled ne ar m 4 in 4x t shape. All w is in re C r pe updates ha 0 Su do on ne e.. Has lots ve been 22010 Ford F-15 of power. C to, 40,204k au d ee he sp w 6, s like crazy in deep snow 5.4L s, leather . $4,500 ob tinted window o. s Fully loaded, Call or text uetooth wireles Bl e, ag ck 00 pa 0-000-0000 interior, tow try and start. nc, remote en technology, Sy
0-000-0000 $26,888 call 00
Photo Ads
2 weeks! 4 issues issues! Photo + 30 words
$
40
+ gst
211 Wood Street, Whitehorse S
www.yukon-news.com
667-6285
Wednesday, July 1, 2015 HANDSAW, USED twice, runs like new, paid $80, asking $45 obo; bolt door lock w/5keys, $29 obo; bathroom lights, $25. 668-5185 150 GAL Tidy Tank w/electric fuel pump hose & nozzle, $750. 334-6101 OLDER KITCHEN cabinets, good shape, $50 obo. 332-9975 PLASTIC WATER tank, never used, 3ʼX2.5ʼX5.5ʼ, approx 200 gal, $375; 120ʼ of 3” green suction hose c/w camlock fittings; one 300ʼ roll 3” blue lay flat discharge hose. 334-6101 FUEL TANKS, 1-200 gal, 1-250 gal, & 4ʼ high cradle, no leaks, all for $300. 633-4656
YUKON NEWS REMOTE CONTROL Airplane, E-flite J-3 Cub, c/w 60" Wingspan, wheels, pontoons, brushless motor, JR Sport 6-channel radio and more, slight cosmetic damage, can email pics, $350. 332-2553 FREE TO give away, chain link fencing, various sizes. 660-5545 COMMERCIAL STOCK pot cooker, propane, $50. 633-4375 ULTIMATE SPIN Mop floor cleaner, includes new replacement mop head, $25. 393-4366 WRINGER 335-3431
WASHER, exc cond, $170.
ELECTRIC CHAINSAW, 10A Mastercraft, 14”, $50. 334-1875
Electrical Appliances
FXR CAMI fall jacket, menʼs 2XL, new, $100. 393-2630
WASHER & dryer, like new, $400 for the pair. 334-5552
SIBERIAN GINSENG, $20/1/2 lb, limited amount. 334-1875
GE DISHWASHER, good running order, clean, $125. 668-2807
BEDGEAR JUMBO pillow, over $100 new, never used, still in pkg, asking $60. 668-5185 or 667-7840
WHITE GE Profile 22 cu ft refrigerator w/pull out bottom freezer, runs great, very good condition, am renovating, $150. Deb @ 633-4326
METAL TRAYS, slide between legs of 200/250 gal fuel oil tanks, 1 63.5x15.75x4”, 1 78x15.25x4, galvanized sheet metal, corners riveted/soldered, cost $100 ea, asking $50 ea. 668-2802 MOVING AWAY sale, La-Z-boy 2-seat recliner, $900, Skeeter vac, covers 1-acre area, $200; computer chair, $50; 1988 Volvo wagon, good cond, $2,500. 633-2676 30" INSIDE door, 6 panel, with frame & hardware, white primed, $50 obo. 332-1779 LARGE BUXTON suitcase, used once. 668-2253 LARGE REMOTE control monster truck w/rechargeable battery pack. 668-2253
FLAT SCREEN TV, 42”, $150, 336-2866, lv msg
Computers & Accessories IPHONE 4S, perfect shape, free of contract, Bell or Virgin Mobility, $160. 334-6087
500 NEW interior doors w/no frames, in all sizes, selling as a whole, $5,500. 334-6888 PINE 1/4 round, primed 11/16x11/16x16', paid $11.49 per board, have 10 boards, $50 takes all. 332-1779 ARE RENTAL COSTS MAKING IT HARD for ends to meet? Yukon Housing Corporation can help. Visit www.housing.yk.ca to learn more 4 BAR chairs, as is, $25; patio table, $20; some patio furniture to give away, elliptical exercise machine, $40. 668-6446 or 336-1406 TABLESAW ON 43" x 53" table, 53" height, 10" blade, Delta 10, $180. 668-6808 MIG WELDER, Solar 2150 wire feed welder, incl. 2 masks & accessories, used only twice, $450. 668-6808 BUILDING, 14ʼX20ʼ movable, well constructed, R2000 insulated, insulated floor, marmorette flooring, pine interior, triple glaze windows, fully wired, needs some finishing, located near Lake Laberge, $30,000 obo. 668-6225 or 336-3496 3 CORRUGATED brown tin sheets, 18ʼlong, 33" wide, 26 gauge, for roof or siding, plus assorted profiles & other tin pieces, all for $110. 668-6808 JOHN DEERE lawnmower w/rear bagger & snowblower $3,200, 11-pc patio set $250, 3 oak plywood bookshelves w/adjustable shelves/base, $300, L-shape office desk $100. 332-6156 days or 393-2663 until 9pm 2X4 BOARDS, free. 336-1406
FRANKʼS FIREWOOD •Top quality, stacked cords for best value •8 foot & stove length •Single cord & multiple cords Phone 334-8960
GARMIN MONTANA 600 waterproof GPS, barely used, paid $600, asking $325. 333-9366
EVF FUELWOOD ENT Year Round Delivery • Dry accurate cords • Clean shavings available • VISA/M.C. accepted Member of Yukon Wood Producers Association Costs will rise. ORDER NOW 456-7432
Musical Instruments PIANO TUNING & REPAIR by certified piano technician Call Barry Kitchen @ 633-5191 email:bfkitchen@hotmail.com 1989 GUILD GS Songbird acoustic electric guitar, beautiful maple neck, great sounding hollow body, c/w case, $750. 633-5575
is seeking a permanent full-time mature
sales associate Please bring resume w/reference to manager at Midnight Sun Emporium, 205 Main Street.
ZOOM GFX-5 pedal board, tons of effects/settings, tuner, drum machine, sampler, $200 obo. 332-2553 BLACK FENDER Standard Stratocaster w/maple neck, made in USA, c/w moulded hard case, hardly used, beautiful guitar, $1,050 obo. 332-2553 ROLAND CUBE 30 amp, c/w effects incl chorus, flanger, phaser, tremolo, delay, reverb, some cosmetic damage on the vinyl, scratches, $150 obo. 332-2553
ACTIVE IN YOUR COMMUNITY Are you looking for volunteer opportunities? Please check www.volunteeryukon.ca to find more volunteer opportunities.
COMMERCIAL DEEP fryer, 2 baskets, 220 volts, good shape, $100. 633-2346
GAME OF Thrones DVD set Seasons 1, 2 & 3, $In perfect cond, watched once, as new, $110 obo. 604-873-9609
SAMSUNG GT-19100M Galaxy S II 16GB Bell Smartphone, in new condition, Bell or Virgin mobility, free of contract, $110. 334-6087
Firewood
27
EMPLOYMENT OPPORTUNIT Y
TVs & Stereos
PREVIOUSLY LOVED ladiesʼ clothing & accessories for sale. Jocelyn @ 689-8483 for more info
TWO WOOD stoves, $400 & $450. 660-5545
SONY HI-FI micro-components system, CD playback with remote, made for iPod, new in box, $100. 668-6805
yukon-news.com
Yukon Orienteering Association, Control Observer Task description: On Friday July 3rd Yukon Orienteering Association is hosting the Western Canadian Sprint championship on a map in the Takhini neighborhood. Our base will be at Takhini Elementary School. We place makers and electronic timing units in the neighborhood on “features” such as a fence corner, a boulder, a trail junction. These markers and timing units are expensive and to make the race fair they must remain in place until everyone has competed.
Bringing us together.
Come join our team! Northwestel is seeking: Customer Service Representatives We are looking for enthusiastic, customer-focused individuals to join our call centre team! The successful applicant will have: t Excellent customer service skills. t Strong communication skills. t Attention to detail while assisting with complex requests. To apply, please visit www.nwtel.ca/employment
We need people who would bring a lawn chair and a book and sit quietly nearby to make sure that no one moves the marker. The volunteer must offer no help to the competitors. Best case scenario is that the competitor does not even notice the volunteer. We don’t want the volunteer to draw attention to the marker. Skills needed: Patience! Willingness to sit with a book ( or your knitting) and enjoy watching people find the markers using a map.
VUNTUT GWITCHIN FIRST NATION Old Crow, Yukon
Time commitment: Friday July 3rd from 4pm to 7:30 pm Incentive for the volunteer: •
Personal satisfaction of helping an event that is bringing 100 people to the Yukon.
•
Home baking to be delivered to you at your spot.
FINANCE AND HUMAN RESOURCES DEPT EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Barbara Scheck bcscheck@gmail.com
DIRECTOR, NATURAL & HERITAGE RESOURCES
Big Brothers Big Sister of YukonVolunteers Needed in Watson Lake For just a few hours a couple times a month, you can help a child succeed in your community! We are seeking positive adult role models who are willing to volunteer anywhere between 1-3 hours per week/bi-weekly with a child or youth in need. Volunteers must be willing to meet consistently with their “Littles” and participate in a variety of fun activities with them! Many of our Bigs and Littles go on hikes together, bake, ride bikes, go swimming, play board games and video games and just hang out talking. If you are interested in learning more please contact Elisabeth Lexow at gentlesteps@yahoo.ca
You work for a non-profit organization and you would like to add your volunteer opportunities? Please click on http://www.volunteeryukon.ca/.
6 PANEL outside doors, including frame, left hand & right hand outswing, $100. 633-4375
THE JOB: Reporting to the Executive Director, this position is responsible for directing the business of the Natural & Heritage Resources Department in lands, environment, heritage, and fish and wildlife. This position supervises the Heritage Manager, Lands Manager, Fish & Wildlife Manager and Administrative Assistant. This position also serves as a member of the Senior Management Team in the Vuntut Gwitchin Government. THE CANDIDATE: The ideal candidate will hold a degree or diploma in one or more of the following: natural or renewable resource management, land management, environmental studies and have extensive relevant work experience at a senior management level. The ideal candidate will have knowledge of the principles, practices, issues and legislations associated with natural resources management. Strong skills are needed for managing projects, developing policies and procedures, applying financial management, negotiating, supervising and problem solving. Excellent oral and written communication skills are required. PAY RANGE: $79,806 - $103,748 ($52.47 - $68.21) per annum plus an excellent benefit package
UGG SHOES, sz 7, tan in colour, never worn, were too small, paid $120 US, asking $100 Cdn. 867-993-6347
Community Services
This is a full-time position based on 32.5 hours per week. (6.5-hour workday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. & 1:00 to 4:30 p.m.) VGG closes every second Friday.
Book your FREE 330 Word Classified
JZXe D\
ONLINE!
>f kf nnn%plbfe$e\nj%Zfd
classifieds
Xe[ Zc`Zb fe k_\ :cXjj`Ô\[ c`eb Xk k_\ Yfkkfd f] k_\ _fd\ gX^\ Xe[ Ôcc `e k_\ fec`e\ ]fid% C`jk`e^j ile ]fi + Zfej\Zlk`m\ `jjl\j% K_`j j\im`Z\ `j ]fi `e[`m`[lXcj Xe[ efe$gifÔk fi^Xe`qXk`fej fecp%
A detailed job description is available at: http://www.vgfn.ca/employment CLOSING DATE: July 3, 2015 @ 4:00 p.m. We thank all applicants but only shortlisted candidates will be contacted. Please submit resumes that include job experience related to position to: Brenda Frost Manager, Human Resources Vuntut Gwitchin Government Box 94, Old Crow, YT Y0B 1N0 Phone: (867)966-3261, ext. 256 Fax: (867)966-3800 Email: hrd@vgfn.net While qualified VGFN citizens will be given preference, all interested and qualified individuals are encouraged to apply.
28
yukon-news.com
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
HURLBURT ENTERPRISES INC. Store (867) 633-3276 Dev (867) 335-5192 Carl (867) 334-3782
633-6019 WEDNESDAY, JULY 1
2015
HOURS OF OPERATION FOR THE SHELTER: 5VFT 'SJ QN QN t 4BU BN QN $-04&% 4VOEBZT .POEBZT Help control the pet overpopulation problem
have your pets SPAYED OR NEUTERED. FOR INFORMATION CALL
633-6019
✔ Beetle-killed spruce from Haines Junction, quality guaranteed ✔ Everything over 8" split ✔ $250 per cord (6 cords or more) ✔ Single and emergency half cord deliveries ✔ Scheduled or next day delivery
Annual General Meeting July 21 t PM
Cheque, Cash S.A. vouchers accepted.
@ the Whitehorse Public Library All members welcome and encouraged to attend. Anyone interested in becoming a member or has any questions contact the Mae Bachur Animal Shelter 633-6019. Current and proposed constitutions and bylaws are available online or upon request.
July 18TH & 19TH t AM PM @ the Mae Bachur Animal Shelter parking lot. GOT STUFF? NEED STUFF? This is a great opportunity to clean out your closets, cabinets, and garage and then fill them back up again! ★ We will not be able to take the following donations: #PPLT .BHB[JOFT r &MFDUSPOJDT r $PTNFUJDT r 'PPE 1SPEVDUT r $MPUIFT 4IPFT r 0MEFS 57T
LOST/FOUND
LOST t RIVERDALE, LARGE, BLACK, MALE CAT, not wearing a collar, name is Onyx. Neutered, de-clawed, 10 years old. If found please contact Shawna Lee @333-0222 t GOLDEN HORN AREA, 6 YEAR OLD BLACK & WHITE MALE CAT. Name is Peppi, if found please contact the shelter @ 633-6019 t NORTHLAND TRAILER PARK , SIAMESE CAT, neutered Blue-Point Siamese cat. 14 years old. No collar. Call Donna @ 334-9908 t HIGH COUNTRY INN AREA, BLACK LAB FEMALE DOG, spayed, wearing purple collar. Answers to Remi. Call Megan @ 335-7670.
t MISSING MALE GREY 3 YEAR OLD CAT, has been recently shaved. If found please contact the shelter @ 633-6019 t RIVERDALE, FOUR YEAR OLD FEMALE CAT, long-haired, mostly dark, multi-coloured with white belly and feet. Name is Jinx. call Siona @ 667-5125 FOUND t KUSAWA LAKE CAMPGROUND & MENDENHALL AREA. Female Bear Dog-X wearing a red collar. She was with another large lab/shepherd-x also wearing a red collar but the lab/ shepherd-x took off into the trees. If the bear dog-x is yours, please call 633-6667 or 334-7039.
RUNNING AT LARGE... If you have lost a pet, remember to check with City Bylaw: 668-8382
AVAILABLE FOR ADOPTION
Bernie
WANTED: CHILDĘźS bicycle in good condition for 7-8 year old boy. 393-3777
LICENSED TO BUY, SELL & CONSIGN rifles & ammo at G&R New & Used 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL
WANTED: USED plexiglass to build school bus shelter for kindergarten students. Any size or condition. Builder deaf so please e-mail: bvj003@gmail.com
LEE ENFIELD No4 Mk1*, professional conversion to .308 win, new .308 bbl, no finish, new bolt parts & synthetic stock, scope mount, no sights, no magazine, $500, PAL req'd. 667-2276
Come for a visit and meet your next furry family member!
MARLIN 45-70 SBL, like new, with Bushnell trs-25 Red Dot, $1,150. 667-4425
Cars
SAVAGE 30-06, stainless w/synthetic stalk, soft Levy case, 3x9 Fulfield scope and extras, mint, $850, PAL required. 333-9366
2008 M A Z D A 3 Sport hatchback, 132,000kms, manual, fully loaded w/auto start, second owner, regular maintenance done, c/w winter tires, $8,500. Call/text 335-3412
RUGER MINI 14, .223, stainless, black synthetic stock, Leupold scope VX-II 3-9x50, 3 mags,100 rds ammo, $920. 668-6808 TIKKA T3 unused, new synthetic black stock, $180. 668-6808
If your lost animal has been inadvertently left off the pet report or for more info on any of these animals, call 633-6019 or stop by 126 Tlingit Street.
Pets will be posted on the Pet Report for two weeks. Please let us know after that time if you need them re-posted.
You can also check out our award winning website at:
WWW.HUMANESOCIETYYUKON.CA
2013 HYUNDAI Genesis Coupe, 2.0T, fully loaded, 6-spd standard w/cargo tray, winter front mats, new winter tires/rims, oil pan heater, 14,000 kms, $22,500 obo. 334-9039
450 MARLIN ammo, 20 rds Hornady 325 gr Evolution $40, 20 rds 350 gr FP Interlock, $40. 668-6808
2007 CHEVROLET Cobalt, air, tilt, manual, rear spoiler, CD, DVD player, runs & drives great, 2-dr, sporty, 140,000km, $4,950. 332-6022
HOGUE GHILLIE Green overmolded, short action, heavy barrel stock, is pillar bedded, has holes drilled for a Kydex cheek riser, $100 obo. 668-6066
2007 TOYOTA Matrix, grey, 4-dr hatchback, well maintained, great mileage, c/w winter tires/rims, hitch, a/c, cd, am/fm 210,000 km, $5,400 obo. Rick in Atlin, 250-651-2252.
REMINGTON M700 CDL stainless fluted in 7 Rem mag, beautiful gun, as new, c/w 1-piece rings/bases, no scope, immaculate, hardly fired, $850 obo. Mark 334-7335
2001 JAGUAR S-Type 4.0, Auto, 170,000 km, glossy, great cond interior & exterior, works well, great shape, $7,000. Call/text 335-2555 2012 KIA Sorento 7 passenger, fully loaded, like new cond, new tires, no body damage, 110,000kms, $19,500. 334-7306
USED VEHICLE SPECIALS!! SOLD! 2014 Dodge Journey R/T # 7696A.................................... ..................... $29,299 2012 Toyota Prius C Technology # 7129............................ 7129 $17,995 2012 Toyota Camry Hybrid LE # 7007 .............................. $21,290 2011 Toyota Corolla Sport # 1506 .................................... $16,495 2010 Toyota Tundra SR5 # 7467A ..................................... $29,800
2012 Toyota Venza STOCK #1504
PRICE:
27,290
$
2014 Toyota Tundra Platinum STOCK #7366
$
44,290
2012 Nissan Altima 2.5 S STOCK #7388B
21,290
$
2011 Nissan PathďŹ nder LE STOCK #7513A
$
30,400 0
!
SOLD
WE BUY USED CARS
5) "7&/6& "5 ."*/ 453&&5 r
4"-&4 )0634 .0/ '3* r 01&/ 4"5 1"354 4&37*$& )0634 .0/ '3* r 4"5
www.micmactoyota.com TOLL FREE 1-877-667-7202 ext 2 email: sales@micmac.toyota.ca
2004 PONTIAC Sunfire, 4-dr, auto, dark blue, new windshield, good tires, CD player, $2,750. 332-6022 2004 TOYOTA Camry, 3.3L V6, fully loaded, leather, heated seats, command start, black, 129,000km, $8,500 obo. 334-8613 2003 LINCOLN Navigator, gold, good condition, 130,000kms, new tires & windshield, $10,000. 335-2333 2002 PONTIAC Grand Prix, 4-dr, p/w, auto trans, 146,000km, runs well, $2,800 obo. 334-8804 2000 CADILLAC 2-dr, P/W, P/D, power seats, cruise, a/c, 8 tires & rims mounted, summer & winter, $2,200. 336-2029 1999 FORD Taurus, 4-dr, V6, auto, P/W, P/D, cruise, a/c, new tires, $1,850. 336-2029 1993 TOYOTA Tercel, needs fuel pump, $250 obo. 334-9120 1988 BUICK LeSabre Limited, runs but needs minor repairs, reduced to $300. Call or text 335-7805
Trucks
We Sell Trucks! 1-866-269-2783 • 9039 Quartz Rd. • Fraserway.com
2007 FORD Focus, rose colour, 79,500 “in town� kms, always serviced at dealership, command start, $8,500 obo. 667-4523
2013 F-150, Limited Edition, 4x4, red, chrome, 21,700km, sunroof, loaded, leather heated seats, sat radio, command start, warranty, $67,500 blue booked, $46,500. 3932828
2005 PONTIAC Sunfire, air, tilt, cruise, P/W, P/L, auto, good tires & windshield, excellent on fuel, only 150,000kms, $2,950. 332-6022
2009 CHEVROLET 4X4, ext cab, P/W, P/L, a/c, remote start, cruise, 5-cyl, $6,300. 336-2029
Pet of the Week! AVA
2007 F250 4X4 crew cab diesel pickup, new shocks, windshield, batteries, oil change, uninstalled new brakes, u joint & serpentine belt comes with, $11,000. Christina/Tom for details 633-6060 2007 NISSAN Frontier crew cab, 6-spd standard, 4L, V6, loaded less leather, 199,000kms, $5,500. 333-0564 2005 DODGE Ram 1500 Quad Cab 4x4, black, 5.7 Hemi, good tires, box liner, fogs lights, some dents/scratches, 297,000 km, runs great, $4,000 obo. Call/text 335-3337 2004 DODGE Dakota quadcab, exc cond inside & out, no dents or rust, blue canopy, 1 owner, rear airbag suspension, $6,000. 633-3303
I am BEYOND cute and cuddly!
2004 FORD F350 Lariat, 4X4 diesel, air, tilt, cruise, heated power seats, leather, runs & drives excellent, trailer tow pkg, front push bar, 250,000 km, $15,900. 332-6022
Come on down and visit with me soon!
633-6019 126 Tlingit Street
www.humanesocietyyukon.ca
Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerry’s Computer Magic
Portraits by Gerry Steers, courtesy of Gerry’s Computer Magic.
WANTED: ANY leftover wild meat or fish in your freezer, I will take it off your hands. Leave voice mail at 335-2300 WANTED: WINCH mast & winch for boat trailer to use for winching boat on to trailer. 668-5207
J
And more....
BEECH ST Denizens, join me for a multi-family garage & bannock sale on July 11th, the more the merrier. Call me at 16 Beech St. 393-4432
CZ 550 270 win, less than 100 rounds, accurate, high quality wood, $950, also new Minox 2-10X50, $450, both as a package for $1,300. 667-4425
SAVAGE 12-GAUGE semi-auto model 720, date made 1934, Winchester 12-gauge pump model 1912, date made 1914, $500 for pair. 335-3868
Pangelina
WANTED: INEXPENSIVE storage solution that can be placed on Whitehorse city lot, like 2nd hand moveable Cdn Tire shed or shed built on site, etc, approx 8ĘźX10Ęź. 668-4129
WANTED: CHEST freezer, if possible for free, for a non-profit. 335 9934
2014 XPEDITION Xplorer compound bow, specialized short hight/light weight for mountain hunts, 70# draw, 340FPS, adjst draw 27-30�, sights & release incl, like new cond, $850 obo. Mark 334-7335
Mingus
WANTED: 2-HANDED cross cut saw for wedding party prop, borrow, rent, or buy. 668-5166
Guns & Bows
+VMZ t PM @ Lizards Night Club
Yard Sale
WANTED: USED barbeque, preferably free but willing to pay a bit. 335-1515
VOLUNTEERS NEEDED for Arts Up Front July 15-19, various positions, min 4 hours, incentives included. Please contact Sahana: coordinator@artsunderground.ca
TH
Put your dancing shoes on and head down to Lizards Night Club on July 17th! All proceeds of cover charge will go to the Mae Bachur Animal Shelter. If you ever needed an excuse to let loose and get down this is it! See you on the dance floor Whitehorse!
WANTED: WOOD Bug Husqvarna sawmill, with or without saw. 393-3123
WANTED: BONE China tea cups/tea pots, 2 cup, and milk jugs, small, all for new Whitehorse cafe/store. 334-8444
FIREWOOD $175/cord 20-foot lengths, 5-cord loads Small delivery charge 668-6564 Leave message
Dance Party Fundraiser
WANTED: PAIR of wooden wagon wheels, cash paid. 334-8444
WANTED: REFRIGERATOR in good condition. 333-0609
MasterCard
ST
MicMac
Wanted
2003 FORD Ranger 4X2 pick-up, Supercab, 1 cylinder cracked, good winter tires incl, $1,250. 334-6092 2002 CHEV 2500 4X4 Single cab, gas, auto, 220,000km Excellent tires, complete service box Recently painted, ready to go to work for mining, contractor, etc, $8,900. 333-0717 1999 CHEV Astro all wheel drive van, $1,200. 867-863-6134
Wednesday, July 1, 2015 2001 1/2 ton truck, 81000km, 5.9L engine, ext cab, Laramie SLT, trailer package, spray box liner, retractable box cover, cruise, A/C. $9,000 obo. 456-4926 1998 FORD F-150, great looking, mechanically sound, 4x4, 3-dr, reasonably priced at $4,750. 393-3801 1994 ISUZU Rodeo SUV 4X4, 209,000kms, $1,500 obo. 660-5545 1992 CHEVY Astro van, many various new parts, blue in color, slight body damage, $1,000 obo. Call or text 332-6769
YUKON NEWS
Motorcycles & Snowmobiles Recreational Powersports and Marine (RPM) Repairs Service, repair and installations for snowmobiles, ATVs, motorcycles, chainsaws, marine and more Qualified and experienced mechanic Great rates! Call Patrick at 335-4181
PROFESSIONAL BOAT REPAIR Fiberglass Supplies Marine Accessories FAR NORTH FIBERGLASS 49D MacDonald Rd Whitehorse, Yukon 393-2467 1984 ZETA 24' Hard Top, 350/260 leg, 15hp kicker, dingy, barbecue, galley, head, canvas enclosure, fishfinder, radio, sleeps 5, tandem trailer, rough water boat, bottom paint, many extras, reasonable offers. 332-1374
TAITʼS CUSTOM TRAILER SALES 2-3-4- place snowmobile & ATV trailers Drive on Drive off 3500 lb axles by Trailtech - SWS & Featherlight CALL ANYTIME: 334-2194 www/taittrailers.com
BRAND NEW salmon & halibut rods/reels, used shrimp pots & gear, Garmin 4208 GPS Chart Plotter, Data Card with Alaska Maps, hand held GPS, VHF marine radio, Scotty Electric downriggers and more. 332-1374
Auto Parts & Accessories
2010 POLARIS Ranger 6X6 side by side EFI 800, 191 original kms, c/w winch, windshield, roof, spare tire & side racks, $13,500 firm. 334-6101
23ʼ FIBRE boat, 6-cyl turbo Volvo diesel, call 332-8393 for more info.
TRUCK CANOPIES - in stock * new Dodge long/short box * new GM long/short box * new Ford long/short box
2009 KAWASAKI Teryx 750, fuel injection, 140 hrs, great shape, new tires, hood rack, cage extension, Warn winch, $7,900 obo. 335-7878
Hi-Rise & Cab Hi - several in stock View at centennialmotors.com 393-8100
YAMAHA 2005 FJR, 1300, 32,000km, $9,000. 335-6719 after 5pm
1991 FORD Explorer 4X4, 15ʼ, offers. 668-5188 1991 FORD F250 4x4 extended cab, full bench in back fits 6, boat rack, tow package, custom canopy, runs well, 147,000kms, $4,800 obo. Paul or Kerri 668-4768
LOADHANDLER, MANUAL crank slides, mat along box bed for pick-up truck, unload firewood, brick, compost, works great, paid $150, asking $75. 633-4656 HEAVY-DUTY HEADACHE rack for full-size Dodge truck w/8-ft box, Size: 64 3/4” wide, tapers to 63” at back, like new, black, $300 obo. Call 660-4516 4 FULDA tires, LT225/75 R16, $100. 332-9975 DANISH TENT trailer, double bed & floor, lightweight, $350 as is. 334-1875 TRUCK CANOPY, fibreglass, 70”x100", side windows, sliding front window, medium duty roof rack installed, easily hauls 14ʼ boat on rack, older but solid, $500. 667-2276 BUCKET SEAT for car, never used, black in colour, $75. 867-993-6347
Pets SEPPLA PUPPIES, $100; Husky/Lab/Collie puppy, $75; kittens, ready soon, $50. 667-2390 MALE BLUE Heeler, 6 weeks old, $150. Email raley@telusmail.net Swift River CANINES & COMPANY Dog Obedience School Puppy obedience classes starting July 9 Reactive dogs, July 8 For full schedule visit caninesandcompany.ca Full service training school, certified trainers 333-0505
ARGO 8X8 Conquest, exc cond, like new, only 16 hrs, c/w winch, $9,800. 250-651-7650 1999 KAWASAKI ZRX 1100, 44,000kms, runs fantastic, $3,250. 667-4425 2008 HARLEY Davidson XL883, only 3,300 km, windshied, saddlebag, roll-bars, hywy pegs, $8,000. 634-2412 2001 YAMAHA V- star classic, 9,800 kms, new tires, oil, air filter, plugs, windshield on order, $5,000 obo. George @ 336-0995 2011 HARLEY Sportster 1300, less than 5000 kms, beautiful, sound, $8,700 obo, bike speaks for itself. 336-1348 2007 KTM 200XC, exc cond, complete revalved & re-sprung suspension by Riderʼs Edge, lots of after-market stuff, $4,000 firm. email sfarland44@gmail.com ATV TRAILER, 2 axles, 4 Argo-tires, wooden box w/lid & rack on top, $175. 633-2346 1998 SKIDOO Tundra R, great shape, rebuilt engine, $2,300. 333-0564 2004 YFZ.523 Ice Cube engine, Rossier exhaust, lots of mods, c/w stock rims & tires plus full winter studded set, rear paddle tires, engine worth $7,000 w/mods, asking $8,000. 456-5911
Marine 21ʼ CAMPION fishing machine 210, walk around w/cuddy, marine radio, GPS, depth sounder, 2 downriggers, 2 live wells, 225 Mercury outboard on transom, c/w trailer, $6,900. email ekositsin@hotmail.com 2 OLDER 100hp Suzuki short shaft motors, 2 stroke, $1,500 for both. 867-821-3001
yukon-news.com COMPLETE SAWMILL, headsaw powered by Doreman motor, good working condition on trailer. 660-5411 100 BRL steel water trunk tank c/w 3” Bowie water pump & all air lines & fittings, $5,000; Norwood edger w/13hp Honda motor, c/w 3 sets lumber rollers, $2,800 obo. 334-6101 LEICA NA-730 surveyorʼs level, $775, 30x optics, great cond, heavy duty wooden tripod, 4m Hultafors rod also available for additional $300. 332-2553 CONTAINERS, 1 is used, $4,500, 1 new for $5,200, serious inquires only. 334-6888
15.5ʼ FRONTIERSMAN fibreglass canoe, designed for outboard attachment, $500 obo. 668-6805
9.9 4 stroke, high thrust, long shaft kicker motor, only 5 hrs used, $3,200 obo. 668-4593
at Fox Farm on July 2, 2015 at 4:00 pm
10HP OUTBOARD motor, 14ʼ aluminum boat & trailer, $1,200, located in Watson Lake. 867-536-7610 26ʼ CRUISER Boat, 350 Chev engine, down riggers, fish finder, VHF radio, tandem trailer w/surge brakes, located at Tagish, $9,000. 456-5911 1984 17ʼ Campion fibreglass boat w/trailer, capacity 1590 kg, rebuilt 4-cyl OMC inboard, 15hp Johnson 2-cycle, cover, $3,900. 456-4981
Donald James Gordon
100HP MERCURY outboard motor w/jet-leg, 2-stroke, good running cond, $1,000. 633-5246
December 1, 1968 - June 25, 2015
6HP YAMAHA outboard motor, never used, $2,000 new, asking $1,550. 335-3431 SMOKER CRAFT 175 Ultima aluminum fishing machine, 90hp 4-stroke Mercury outboard, stereo, fish finder, etc. 668-7898 lv msg
Celebration of Life will be held July 3, 2015 at the Anglican Church at 2:00PM.
OLDER 18HP Evinrude, short shaft, rebuilt engine & carburetor, 50 hrs use, $550 obo. 689-6194
Interment to follow at KDFN Cemetary on Long Lake Road Potlatch at 5:00PM @ Nakwata Ku.
Heavy Equipment
All are Welcome. Thank you to all those who supported and shared their lives with Ducky.
GOLD PLANT Trommel, 36ʼ long, 48” diameter, is on a 53ʼ triaxle high-boy, c/w extras, $120,000 + applicable taxes. 780-916-4247, lv msg if no answer
Love Always & Forever, The Gordon Family (Carol, Raymond, Joyce & Patrick) The Johnnie Family, Grandma Sophie Smarch and Family, as well as numerous relatives.
BRENTʼS HYDRAULICS Specialize on-site bore welding and line boring. We can repair any size cylinder, torque nuts up to 8 1/2 inches. Full machine shop. Call 334-3027
PORTER CREEK
RIVERDALE:
Airport Chalet Airport Snacks & Gifts
Coyote Video Goody’s Gas Green Garden Restaurant Heather’s Haven Super A Porter Creek Trails North
38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar
Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn Klondike Inn Mac’s Fireweed Books Ricky’s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel
Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Walmart Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire
KARGOMASTER CONSTRUCTION carrier, heavy duty 2200 # capacity, fits Ford F-350, 8' box, assembled, new, used once, $900. 633-5575
1927-2015,
2 X OMC portable fuel gas tanks, 22.7 ltrs, 1 x Quicksilver portable fuel gas tank, 25 ltrs, each $20. 668-6808
HILLCREST
DOWNTOWN:
AC/DC WELDER, 225 amp & built-in 8,000 watt generator on wheels, located in Watson Lake, $2,000. 867-536-7610
Earl Bennett
22.5ʼ FIBREFORM boat w/flying bridge, motor is new, rebuilt leg, $7,000 obo. 667-6060
The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:
Bernie’s Race-Trac Gas Bigway Foods
NIKON DTM-520 surveyorls total station, $2,500, c/w newly re-celled battery, charger, case, manual, h/d wooden tripod, prism pole, metal mini-prism available for $350. 332-2553
Archie & Karen Lang are hosting a gathering of friends for
WHERE DO I GET THE NEWS? GRANGER
29
AND …
Kopper King Hi-Country RV Park McCrae Petro Takhini Gas Yukon College Bookstore
THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.
“YOUR COMMUNITY CONNECTION” WEDNESDAY * FRIDAY
yukon-news.com
2008 KUBOTA MX5000 4WD tractor, c/w bucket & forks, only 560 hours, asking $22,000. Get details at http://www.tractordata.com/farm-tractors/001/8/4/1849-kubotamx5000.html, or call 867-634-3881 Haines Junction
THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. A group for family/friends caring for someone with Dementia. Info and register call Cathy 334-1548 or Joanne 668-7713
WANTED: WATER pump that would fit 1.5" hoses, preferably 50-100psi, gasoline. 668-3647
WANTED: YUKON Art Society looking for volunteers to help with Arts Up Front on July 15-19 at the Whitehorse Waterfront Wharf. Various positions available, contact for more info. 667-4080
Aircraft CESSNA 150/150, low hours, great performer, call 332-8393 for more info. 1972 CESSNA 150F, 6500 TT, 1452 SMOH, excellent condition, paint 6/10, interior 8/10, maintained cooperatively, call/text 867-335-2555
Campers & Trailers TAITĘźS TRAILERS www.taittrailers.com taits@northwestel.net Quality new and used Horse * Cargo * Equipment trailers For sale or rent Call Anytime 334-2194 Southern prices delivered to the Yukon 2005 20Ęź Frontier travel trailer, dbl bed, great shape, good layout, sleeps 4, awning, fridge, propane stove, outside shower, everything works, $9,700. 393-3377 2004 PIONEER travel trailer, 23T6 model, large bath, queen size bed, large awning, great condition, $9,800 firm. 633-2580
FREE KIDS summer programs at Whitehorse Public Library June 16–Aug 13 for ages 4-12, registration required, space limited. To register call 667-5239 or email yplevents@gov.yk.ca. PEOPLE FIRST Society of Yukon is hosting their AGM at 7pm on July 9th at the YACL office. For more info call 667-4606 or peoplefirstyukon@hotmail.com
ELECTRICIAN •Licensed •General Handyman Services •Light Carpentry, Drywall, etc •Free Estimates •10% Seniorʟs Discount 332-7879 LOG CABINS: Professional Scribe Fit log buildings at affordable rates. Contact: PF Watson, Box 40187, Whitehorse, YT, Y1A 6M9 668-3632 PAINTING Williamson Yukon Services offers int/exterior, redo decks, fences, sheds etc. Reputable, reliable, reasonable. 18 years in Yukon Ph. 333-0403 TITAN DRYWALL Taping & Textured Ceilings 27 years experience Residential or Commercial No job too small Call Dave 336-3865
HISTORICAL EVENING prayer services held in the Old Log Church, 3rd & Elliot, 7pm, Wednesdays & Sundays until August 30. 668-5530 for info ENVIRONMENTAL EDUCATION Assn Yukon AGM and sharing meeting, Thursday July 2, Watershed Cafe, 6th Ave, Whiteh o r se , 6 p m . In fo @ 335-7475. RSVP eeyukon@gmail.com TUESDAY BARBEQUES in Stringer Park, 11:30am-1:30pm, in support of Whitehorse Food Bank & Nepal restoration. Hamburgers & hot dogs, $5.00. 668-5530 for info REGISTER FOR Night Steps, a family friendly fundraising night walk on Saturday October 3, 2015 at Rotary Park to help provide services for people who are blind or partially blind. For info: www.cnibnightsteps.ca
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS Yukon Communities & Atlin, B.C.
Beaver Creek, YT
2001 9.5Ęź Frontier camper, exc cond, hot/cold water, 3-burner stove, oven, double sink, north/south queen bed, large fridge, very clean, $7,500 obo. 333-9976
CANADA DAY celebration in Carcross, July 1, 10am-12noon. Parade & barbeque. Ed Peekeekoot will be performing.
Friday
CAR HAULER trailer, two 3,500lb axles, 18ʟ working deck, 2 5/16� ball hitch, heavy frame & slide-in ramps, $4,000; 22ʟ Tridem gooseneck flatdeck trailer, 2 5/16� ball hitch, $4,500 obo. 334-6101
THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. A group for family/friends caring for someone with Dementia. Info and register call Cathy 334-1548 or Joanne 668-7713
Friday
1977 GMC motorhome, good cond, fridge, stove, shower, $3,800 obo. 332-9975
RAMSHACKLE THEATRE Society's AGM is Wednesday, July 8, 6pm, 34 Harvey Rd in Ramshackle Theatre Studio. All are welcome to attend. For details: taralynn5@gmail.com
Dawson City, YT Friday
1:30PM Unity Group Rm 2160 @ Hospital
ATLIN MINI Marathon Saturday July 11, 10am, 24k, 12k, 6k or 1.6k, Tarahne Park, registration 9:30. Runs end at Warm Springs with hot dog picnic. Free. Michèle 633-6081
Saturday
7:00PM North Star Group Comm. Support Ctr. 1233-2nd Ave.
HSYĘźS ANNUAL yard sale July 18 & 19th. Please drop off your donations at Mae Bachur Animal Shelter between 9am-5pm, Monday to Saturday. No clothing or electronics. Thanks for your support
Destruction Bay, YT
SPOTTER'S NETWORK Yukon presented by Yukon Invasive Species Council. Participate in the workshop and learn to identify invasive species. Watson Lake Wye Lake Gazebo July 2, 7pm. www.yukoninvasives.com
Friday
WEED-PULL WITH Yukon Invasive Species Council & Friends of McIntyre Creek July 18. Come out to pull Sweetclover. Meet at 10am at turn-off to Fish Lake Road. Barbeque starting at noon. www.yukoninvasives.com
Mayo, YT
SINGLE AXLE tilt trailer, new, $2,900. 334-6868 2012 LOAD Trail H.D. 8.5X20Ęź flat deck trailer, 7,000lb axles, exc cond, $5,800. 250-651-7880 BOBCAT TRAILER or car hauler, dual 5,000lb axles, $3,900. 334-6868 2006 FLEETWOOD Evolution E1 camper trailer, excellent condition, must sell, $7,250 obo. 667-4425 UTILITY TRAILER, 7Ęźx9Ęź, $650. 667-4425 1988 26Ęź Travelaire motorhome, good cond, $5,300 obo. Randy @ 332-1360 for more info 1994 VANGUARD trailer, 30Ęź, good cond, priced to sell, $7,500 obo. 333-6136 LELAND 5TH wheel trailer hitch for pick-up, exc cond, $500. 633-4656. 2008 ADVENTURER 9.5 FWS camper, c/w Stablelift electric jack system, allows use of camper independant of truck, $16,500 obo. 332-2553
COME CELEBRATE Canada Day in Tagish. Parade begins at 11am with community BBQ, live music, goodies games & prizes. Fun for the whole family.
2015 FOREST River Inc. 14'x7' utility cargo w/side door & ramp, lights inside, can haul approx 7,000 lbs, immaculate cond, $5,500. 335-9977
Services
2008 28' Wanderer travel trailer, great shape, sleeps 7-8, bunks + queen bed, table, couch, appliances, air & heat, everything works well, $11,900 obo, must sell asap. Text/call 519-854-1300
BUSY BEAVERS Pruning, Hauling, Chainsaw Work, and General Labour Call Francois & Katherine 456-4755
2006 GULFSTREAM travel trailer, 21Ęź, good shape, washroom was removed for storage, $5,500. 333-0564
BACKHAULS, WHITEHORSE to Alberta. Vehicles, Furniture, Personal effects etc. Daily departures, safe secure dependable transportation at affordable rates. Please call Pacific Northwest Freight Systems @ 667-2050
1989 FORD Travelaire 24Ęź Class C motorhome, 7.5L engine, 124,000kms, full bath, fridge/freezer, a/c, stove, exc cond, $13,900 or reasonable offers. 633-2836
Coming Events ATLIN - GLACIER VIEW CABINS “your quiet get awayâ€? Cozy self contained log cabins canoes, kayaks for rent Fax/Phone 250-651-7691 e-mail sidkatours@ atlin.net www.glacierviewcabins.ca AL-ANON MEETINGS, 667-7142. Has your life been affected by someoneĘźs drinking? Wednesday 12Noon @ Anglican Church, 4th & Elliott, back door, Friday 7pm Lutheran Church, 4th & Strickland, beginnerĘźs meeting, Friday 8pm Lutheran Church regular meeting HOSPICE YUKON: Free, confidential services offering compassionate support to all those facing advanced illness, death and bereavement. Visit our lending library @ 409 Jarvis, M-F 11:30-3PM. 667-7429, www.hospiceyukon.net PUCK POCKETS AGM Thursday July 9, 2015 at 19:00 hrs, location 17-9th Ave, Whitehorse
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
PASCAL PAINTING CONTRACTOR PASCAL AND REGINE Residential - Commercial Interior-Exterior Ceilings, Walls Textures, Floors Spray work Small drywall repair Excellent quality workmanship Free estimates pascalreginepainting@northwestel.net 633-6368 SUBARU GURU Fix•Buy•Sell Used Subarus 30 year Journeyman Mechanic Towing available Mario 333-4585 MC RENOVATION Construction & Renovations Laminated floor, siding, decks, tiles Kitchen, Bathroom, Doors, Cabinets, Windows, Framing, Board, Painting Drop Ceiling, Fences No job too small Free estimates Michael 336-0468 yt.mcr@hotmail.com
1:30PM Health Centre
Carcross, YT 1:30PM Health Centre
Carmacks, YT Friday
1:30PM Health Centre
Friday
1:30PM Health Centre
Faro, YT 1:30PM Health Centre
Haines Junction, YT Friday
1:30PM Health Centre
Friday
1:30PM Health Centre
Old Crow, YT Friday
1:30PM Health Centre
Pelly Crossing, YT Friday
1:30PM Health Centre
Ross River, YT Friday
1:30PM Health Centre
Telegraph Creek, BC Tuesday
8:00PM Soaring Eagles Sewing Centre
Teslin, YT Wednesday 7:00PM Wellness Centre #4 McLeary Friday 1:30PM Health Centre
Watson Lake, YT Friday
1:30PM Health Centre
CLEANING SERVICES 23 yrs experience. Reliable, honest, professional attitude, Car detailing, organizing, my own supplies or yours, . Reasonable rates, references. Commercial, industrial, apartment buildings & residential. Cheryl 667-2882
GET RESULTS! Post a classified in 117 newspapers in just a few clicks. Reach more than 2 million people for only $395 a week for 25-word text ad or $995 for small display ad. Choose your province or all across Canada. Best value. Save over 85% compared to booking individually. www.communityclassifieds.ca or 1-866-669-9222.
ATTENTION: DAWSON CITY HOMEOWNERS Energy North Construction will be in Dawson City starting June 24/15 and will be available for building insulation upgrade assessments. We will have an industrial vacuum system to clean out your attic and spray foam equipment to upgrade your buildings. Call 867-667-7414 to set up an appointment for a free assessment and estimate.
FROGGY SERVICES PEST CONTROL For all kinds of work around the house Windows & Wall Cleaning & Painting Clean Eavestroughs Carpentry Yard Work etc. References available 867-335-9272
TRUE NORTH ELECTRIC Now serving the Communities Residential • Commercial New and Renovations Licensed • Bonded • Insured Over 30 years experience Lance 867-332-2623 tnorthel@gmail.com
ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS in Whitehorse
MONDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm New Beginnings Group (OM,NS) Maryhouse, 504 Cook St. TUESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 7:00 pm Juste Pour Aujourd’hui 4141B - 4th Avenue. 8:00 pm Ugly Duckling Group (CM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. WEDNESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St.. 8:00 pm Porter Crk Step Meeting (CM) Our Lady of Victory, 1607 Birch St. 8:00 pm No PufďŹ n (CM,NS) Big Book Study Maryhouse, 504 Cook St. THURSDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Grapevine Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 7:30 pm Polar Group (OM) Seventh Day Adventist Church 1609 Birch Street (Porter Creek) FRIDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Big Book Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 1:30 pm #4 Hospital Rd. (Resource Room) 8:00 pm Whitehorse Group (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. SATURDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 2:30 pm Women’s Meeting Whitehorse General Hospital (Board Room) 7:00 pm Hospital Boardroom (OM, NS) SUNDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 7:00 pm Hospital Meeting Boardroom (OM, NS) NS - No Smoking OM - open mixed, includes anyone CM - closed mixed, includes anyone with a desire to stop drinking
www.aa.org bcyukonaa.org AA 867-668-5878 24 HRS A DAY
OW! N e l lab Avai
TOPSOIL Call Dirtball
668-2963 Bobcat Services Now Available &YDBWBUJOH t 5SVDLJOH 4FQUJD 4ZTUFN t %SJWFXBZT
DO YOU HAVE A PROBLEM WITH FOOD? Meetings
Mondays 7:30 p.m. 4071 4th Avenue PBZVLPO!HNBJM DPN t XXX PB PSH
AL-ANON MEETINGS contact 667-7142
Has your life been affected by someone’s drinking???
WEDNESDAY
12:00 Noon Anglican Church on 4th & Elliott, Back Door Entrance
FRIDAY
7:00 PM Lutheran Church Basement Beginners Mtg (4th & Strickland) 8:00 PM Lutheran Church Basment Regular Mtg (4th & Strickland)
DRUG PROBLEM?
30
Narcotics
Anonymous MEETINGS: Wednesdays 7:00 pm - 8:00 pm #2 - 407 Ogilvie St. <BYTE> Fridays 7:00 pm - 8:30 pm 4071 - 4th Ave. <Many Rivers>
GET RESULTS! Post an ad in 117 newspapers. Reach almost 2 million people for only $395/week for a 25-word text ad or $995/week for a formatted display ad! Book by province or whole country. Save over 85% compared to booking individually.
communityclaVViÂżedV.ca or 1.866.669.9222
Wednesday, July 1, 2015
YUKON NEWS
CAPABLE, ENERGETIC COUPLE looking for trapping assistant opportunity. Equipped with new sleds and gear, completed trapper course, keen, willing to learn and help out. Available December to March. Please contact 334-7423 THE COUNTRY HOUSE Interior Decorating and Design Services Space planning Kitchen and bathroom design Colour consulting New homes and renovations Call: 667-2642 Email: countryhouseyukon@northwestel.net FREELANCE CATSKINNER/WRITER Retired too early. Looking for Dozer to run this season. Any size, location or type of work. Good at finish work on small ones or Ripping and bulking on big ones. 40+ years of experience. As for writing, will tackle any writing job except love letters and love stories. 50 cents per word. Firm. 50+ years exp. 867-689-1998 KLONDIKE WOODWORK Finishing Carpentry & Renovations For Clean, Meticulous & Tasteful Quality Work INTERIOR •Kitchen & Bathrooms, Flooring, •Design & organization of walk-in closets, laundry & storage room, garage •Wood & Laminate, Stairs. EXTERIOR •Decks, Fences, Insulation, Siding, Storage Shed 633-2156 or cell 334-2156 HARRIS FINANCIAL SERVICES -Mortgages -Equipment Financing -Aircraft Financing -Banking Products -Investment Products -Life Insurance -Health & Dental Insurance -Disability Insurance With over 50 lenders to choose from, we work for you, not the banks, to get you the Right Financing! For your Hassle Free, No obligation Appointment, call today! Tel: (867) 993-4786 jeff@harrisfinancial.biz www.harrisfinancial.biz
Lost & Found LOST: GLASSES with grey frames in black case, $50 reward. 633-3476 LOST: GREY hooded sweater w/zipper & Nissan key in pocket in Whitehorse on June 05, reward offered. Peter @ 399-3226 FOUND: LEUPOLD Rangefinder, tell me roughly where you lost it, model/type, and its yours again. 335-6648 LOST: BLACK Kershaw speed blade knife during road relay weekend, reward offered. Call 667-7106 FOUND: KEY, looks like for a 4-wheeler, on Moraine Dr, Whitehorse Copper, on June 22. Call to claim it, 668-7359
Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM.
HIP OR KNEE REPLACEMENT? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in Walking/Dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply Today For Assistance: 1-844-453-5372
Looking for NEW Business / Clients? Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!
Take Advantage of our 6 month Deal... Advertise for 5 Months and
Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING
HAY & STRAW FOR SALE Excellent quality hay •Timothy/grass mix, 60 lb $14.50 •Timothy/Brome hay, 60 lb $14.50 •Straw bales (baled in spring) $5 Nielsen Farms Maureen 333-0615 or yukonfarm@gmail.com
BEAUTIFUL SOLID oak table with 8 chairs, exc cond, extends very long with 2 leaves, originally from Country House, $750. 336-1003
1975 FORD dump truck, gas, $2,500 obo; Fordson Major diesel tractor, $1,500 obo; western saddles & pack saddles, hay $10/bale. 668-6564
DRUG PROBLEM? Narcotics Anonymous meetings Wed. 7pm-8pm #2 - 407 Ogilvie St. BYTE Office
QUARTER HORSE, been started, ridden with halter & saddle, not a childĘźs horse, willing to please, $1,500 obo. 536-2633
Baby & Child Items CHILDRENĘźS CLOTHING in excellent condition, given freely the first & third Saturday monthly at the Church of the Nazarene, 2111 Centennial. 633-4903
Book Your Ad Today!
TODDLERĘźS BIKE, boyĘźs, good condition, $60. 393-2630
4 s & E: wordads@yukon-news.com
BIKE TRAILER, 2-seater, exc condition, used twice, offers. 393-2630
31
yukon-news.com
Personals
www.yukon-news.com
New York Times Crossword
FRI. 7pm-8:30pm 4071 - 4th Ave Many Rivers Office CITIZENS ON PATROL. Do you have concerns in your neighborhood & community? Be part of the solution! Volunteer valuable time to the C.O.P.S. program. With your eyes & ears we can help stomp out crime. Info: RCMP 867-667-5555 CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment
U C L A
N A A N
J U S T
A S E A
D A Y B E D
B E M O A N E D
O P I U M D E N
N O T V
P E S T O S
C A L L I N G
U M A M A I D M O I C T H I O T S
M E R C I W S A T S E E G P R S E S S E T R O B A D K E N
G A N D H I
L H A S A
C M I O T E Y A M C O E O S C H O U S P T O A R S K
O B E M A D G N A G M A T H A P H U M E O M E D R A F R I R I V S I L O P L E R U L D Y R T P E T A M A B L E D A I N W N D R D E R Y D R
R A N U P I C E E S
E V A N E S C E N T
M O U W I E R T O V E U N A T E S
V E M G I A G N S S T S Y O D E T D S E R E T O N A P U T T T P O G E O E R C L E K L O A S L
L I N O S
O N T A R I D O O E W T R H I T T H H I U N R G
K E E P I N G
N O C H A N C E
T S E T S E
C A M E
I R E S
C A R T
T U B A
I D L E S T
BABY STROLLER, 3-wheel, used 1 yr, $100 obo. 334-4568
Sports Equipment BIFFY SACK, lightweight, minimalist shelter by Integral Design, waterproof but breathable, used only twice, large size, new $280 US, asking $160 obo. 667-4523 153� SNOWBOARD w/red ride bindings, in used condition but very nice board, c/w size 9 Burton boots in new condition, $150. 334-6705 TREADMILL, GREAT cond, bought for $1,000, used 10 times, selling at $350. 334-6888 WALKING POLES, 2 pr Leki, $25 ea; single Trek R3, $10. 332-8899
Furniture
LEATHER BURGUNDY swivel chair, good cond, $40. 334-8318 SWIVEL ROCKING recliner w/rocker Ottoman, $150. 334-4568 STORAGE CABINET, cedar, 4-dr, 32.5�L x 11.5�D x93�H, $75. 660-4321 2 LARGE wood-canvas chairs with leather cushions. 668-2253
PENOBSCOT 15Ęź canoe, Western Canoeing, $550; 2 Igloo tents, Big Pack, sleeps 3, new, $200 ea. 668-1959
VINTAGE IMPERIAL Loyalist bedroom suite, exc cond, solid cherry wood, dresser, 3/4 bedframe, desk, chair, nightstand, boxspring & mattress incl. 633-3266
Livestock
VINTAGE CHEST trunk, early 1900s, beautiful condition, $260. 668-6808
PONY GELDING, WELSH/ARAB. 12 yrs, 12.2h, palomino, great for small adult or confident child rider. Please call for more info. 867-334-4066 QUALITY YUKON MEAT No hormones, steroids or additives Grass raised grain finished. Hereford beef - $5.50/lb Domestic wild boar - $7/lb Order now for guaranteed spring or fall delivery. Whole, half or custom order. Samples available 668-7218 • 335-5192 HORSE HAVEN HAY RANCH Irrigated Timothy/Brome mix No weeds or sticks Small squares 60 lbs plus 4 ft x 5 ft rounds 800 lb Free delivery for larger orders Straw square bales available 335-5192 • 668-7218
PUBLIC TENDER
KING SIZE bed w/box spring, like new, $600. 335-5352
SHELF UNIT w/wine storage, 68"H x 31"W x 18"D, holds 6 wine bottles, has 4 small drawers, 2 medium drawers, 1 large shelf, 1 smaller shelf, $50. 633-2307 KING SIZE bed, clean & in good condition, $50. 333-0402 COUCH, EXCELLENT condition, $290. 393-4366
Feel like a small fish in a big pond?
Village of Haines Junction
PUBLIC TENDER
VALVE REPLACEMENT CLOSELEIGH MANOR UNIT 080000 100 LAMBERT STREET WHITEHORSE, YUKON
Pump House Exterior RetroďŹ t and Insulation Upgrade
Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is July 9, 2015. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.
CLOSING TIME AND DATE 4:00 p.m. Monday, July 20, 2015
If documents are available they may be obtained from Yukon Housing Corporation, 410 Jarvis Street, Whitehorse, Yukon. Technical questions may be directed to Carmon Whynot at 867-667-5718.
Tender packages are available at the Village of Haines Junction Municipal Office There will be a mandatory site visit on Monday, July 6, 2015 at 12:00 noon Questions may be directed to Keir Gervais, Chief Administrative Officer at 634-7100
Site Visit June 29, 2015 at 1:00 p.m. The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted. All tenders and proposals are subject to a Compliance Review performed by the Procurement Support Centre. The information displayed is as of date and time of opening and is not modified based on the results of the Compliance Review. View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html
Stand out from the crowd and be seen!
Advertise your business in the Yukon News. HAY FOR SALE •Dry bales kept under a shelter •Great quality hay 60-70 lb bales, $10 35-40 lb bales, $8 633-4496 or mikeandastra@me.com
1IPOF t 'BY
Request for Proposal Pool Mechanical Upgrade City of Dawson Pool Mechanical Upgrade Dawson City, YT Closing Date: 4:00 PM, July 17th, 2015 The City of Dawson is soliciting proposals for the provision of Architecture and Engineering Services for schematic design, detailed design, tendering & construction administration services.
Proposal Packages
Little Footprints, Big Steps was founded to provide ongoing care and protection for the children of Haiti. We welcome and greatly appreciate your support. Please check our website to donate, fundraise or to get involved.
Proposal packages are available at the City of Dawson Administration Office, located at 1336 Front Street, Dawson City, YT from 9:00 AM to 5:00 PM. Packages can be obtained electronically by e-mailing marta.selassie@cityofdawson.ca.
Questions
Questions on the request for proposals can be addressed to: Marta Selassie, Recreation Manager (867) 993-7400 ext. 204 marta.selassie@cityofdawson.ca
www.littlefootprintsbigsteps.com This ad sponsored by the
32
yukon-news.com
YUKON NEWS
Wednesday, July 1, 2015
PRE-OWN SUMMER SALE
26*$, "/% */45"/5 "11307"-4 .03& 13& 08/&% 6/*54 50 $)004& '30. 0/ 4*5&
$24,995
2006 GMC SIERRA 1500 SL STK3577A
$12,995
$10,995
2011 RAM 1500 LARAMIE STK3806A
$31,995
2014 JEEP CHEROKEE LIMITED STK3633A
$39,995
$115 WEEKLY
$26,995
2014 JEEP COMPASS SPORT NORTH EDITION STK3777AA
STK3849A
$110 WEEKLY
2014 JEEP CHEROKEE ALTITUDE SPORT STK3847A
$8,995
2006 HONDA CIVIC SI
$42 WEEKLY
$18,995
STK3513AA
$62 WEEKLY
$34,995
STK3701A
$62 WEEKLY
STK3841A
$125 WEEKLY
2011 FORD EXPLORER LTD.
2009 DODGE JOURNEY R/T
2011 KIA SOUL
$55 WEEKLY
$39,995
$7,995
$65 WEEKLY
STK3663AAA
$162 WEEKLY
2010 FOLD F-450 XL
STK3780AA
$20 WEEKLY
$28,995
2008 SATURN ASTRA XR
$26 WEEKLY
V6 TRD Package STK3751A
$75 WEEKLY
2012 TOYOTA TACOMA
1 - 6 4 ( 4 5 ' & & 4 8 * 5 ) % 0 8 / "5 0" $
-08 '*/"/$*/( 1"$,"(&4
CHRYSLER JEEP DODGE
580 .*-& )*-- t 8)*5&)034& t :6,0/ SALES
667-2525
PART4 t 4&37*$& t '"9 E-mail: rod@metrochrysler.ca E-mail: ken@metrochrysler.ca * PRICE DOES NOT INCLUDE GST