August 05, 2014

Back to School

S avvy r e p p o h S August 2014

KELOWNA, WEST KELOWNA, KELOWNA, WEST&KELOWNA, LAKE COUNTRY PEACHLAND LAKE COUNTRY & PEACHLAND

Over $2000 in Savings Inside

W2 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

ALL PRO fessional CARPET & UPHOLSTERY CARE

Call the PROfessionals!

ALL PRO IS AN IICRC CERTIFIED MEMBER FIRM AND OUR TECHNICIANS ARE CERTIFIED IN…

• Carpet cleaning and restoration • Furniture cleaning & restoration • Stain treatment • Odor control • Flood restoration

250.762-3116

868-0126 •Blinds •Drapery •3m Window Film •Motorization

Save Up To

75% OFF

Imagination • Innovation • Inspiration

MSRP

www.blindsplus.ca

Call us today! 250.868.0126

ZARU SUSHI Delicious Chef Inspired Creations

GRAB N GO

$3. California Roll from 12-3pm 00

Expires September 2, 2014

Celebrating 5 years in Kelowna Thank-you for your support!

10% OFF! cash pickup orders

Try our NEW menu!

Dine In or Take Out

Hours: Mon-Wed 11am-2:30pm & 4pm-9m Thur-Fri 11am-2:30pm & 4pm-10pm Sat-Sun 12pm-9pm

www.zarusushi.ca

willowpark shopping centre | 22-590 hwy 33w | 250.980.5559

W3 www.kelownacapnews.com

August 2014 Savvy Shopper

ALL PRO fessional

CARPET & UPHOLSTERY CARE

129

$

Offering a complete range of methods…

95 Plus 12

stairs free!

CLEANS 5 ROOMS

1. Powerful truck mounted steam cleaning units used for most residential jobs;

17995

$

Plus 12 stairs CLEANS 7 ROOMS free!

AND 1 HALL

2. Powerful compact portable steam units used for high-rise apartments, condos, and fine furniture; 3. Rotary action “Bonnet” cleaning & polishing machines used on commercial short-pile carpet applications and some residential situations.

Call for custom package prices and prices on optional extras like disinfectant or DuPont Stainmaster fibre protector.

11995

$

CLEANS SOFA & LOVESEAT

Plus 1 chair free!

250.762-3116

KELOWNA

WEST KELOWNA

Harvey & Richter Hours: Mon-Fri. 8-8, Sat. 8-6, Sun. 9-5

Hwy 97 & Daimler Hours: Mon-Fri. 8-6, Sat. 8-6, Sun. 9-5

3 GREAT LOCATIONS!

$

10

00 OFF OFF

NEW Location in LAKE COUNTRY

10

$

9716 Hwy. 97 (Next to 7/11)

ANY OIL CHANGE PACKAGE

Full Tire Sales and Service

00 OFF

RADIATOR OR TRANSMISSION FLUSH

“This Location Only”

WITH COUPON ONLY

COUPON EXPIRES SEPTEMBER 5, 2014

11 $ .99 13

Haircuts at a very Haircuts at a very comfortable comfortable price. price.

aircuts very rcuts atataavery mfortableprice. price. mfortable

$ .99

• Shops at Polson Park VERNON • Shops atVERNON Polson Park 2306 Hwy 6 2306 Hwy 6 (Across from Cooper’s Foods) from Cooper’s Foods) (Across 250-503-1229 250-503-1229

VERNON Shops at• Orchard Polson Park KELOWNA Plaza VERNON • Shops at Polson Park VERNON •• Shops at Polson Park Rd. KELOWNA • Orchard Plaza 2306 66 toCooper 2306 HwyHwy 6 1876 2306 Hwy 1876 Cooper Rd. (Next Save-On Foods) (Across from Cooper’s Foods) (Next to Save-On Foods) 250-763-1229 (Across from Cooper’s Foods) (Across from Cooper’s Foods) 250-763-1229 250-503-1229 250-503-1229 www.greatclips.com 250-503-1229 KELOWNA • Orchard Plaza Plaza KELOWNA •• Orchard KELOWNA • Orchard Plaza KELOWNA Orchard Plaza 1876 Cooper Rd. (Next to Save-On Foods) 1876 Cooper Rd. 1876 Cooper Rd. 1876 Cooper 250-763-1229 Rd. (Next to Save-On Foods) KELOWNA • Glenmore (Next to Save-On Foods) (Next to Save-On Foods) 1972 Kane Rd. (Next to Cooper’s Foods) 250-763-1229 250-763-1229 250-763-1229 250-860-8853 VERNON • Shops at Polson Park 2306 Hwy 6 www.greatclips.com www.greatclips.com www.greatclips.com (Across from Cooper’s Foods) 250-503-1229

www.greatclips.com

Child/Seniors Haircut offer expires: August 30th, 2014 Not valid with any other offers.

Limit one per customer.

Adult Haircut offer expires: August 30th, 2014 Not valid with any other offers.

Limit one per customer.

www.greatclips.com

W4 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

Best Price Guarantee! ask about

50 -70%

OFF

(250)

T h e B l i n d s U Wa n t a t t h e P r i c e U Wa n t !

860-9488

AN ABUNDANT SELECTION OF REAL SAVINGS! AUTOMOTIVE

HOME

Great Canadian Oil ............................3 Clean All Blinds .................................6 Minit Tune & Brake ...........................6 Jan Dutch Tree Services Ltd. ..................................10 Pennzoil 10 Minute Oil Change .......16 Pro Oil Change ................................11

HOME

Need Blinds ......................................4 Okanagan Heating & Air Conditioning Ltd. ......................7

A-1 Heating & Air Conditioning .........8 Premium Granite Works Inc. ..............9 All Professional Carpet and Pro Steam Plus ...............................16 Upholstery Care ............................2, 3 Aspen Heating & Sheet Metal Ltd. ...10

The Blind Doctor .............................16

Blinds Plus.......................................2 Border Plumbing, Heating & Air ....................................8 CJ’s Window Dressing ......................8

To advertise in our next edition call 250-763-3212

W5 www.kelownacapnews.com Expires 14 Sept. 2, 20 ut

t So

Jus

DOWNTOWN ON ELLIS

ON

FREE PAR KIN WEEKDAY G S AFTER 6 P M& WEEKEND S

LOCATION ONLY

rd

rna

Be h of

August 2014 Savvy Shopper

LIS

1000 OFF $1200 OFF

EL

$

before 7:30 pm

after 7:30 pm

DINNER MENU on dinner menu orders THAI FOOD RESTAURANTS

of 2 or more entrees.

One Discount per table. Offers valid only with coupon.

Not valid with Lunch Special Menu This offer cannot be combined with any other offer.

www.monthong.ca

Eat in only!

Redeemable at the Orchard Plaza Location: $9.00

Downtown at 1573 ELLIS

250-868-8009

more savings: PERSONAL CARE First Choice Haircutters .....................6 Great Clips ........................................3 Pharmasave....................................10

RESTAURANTS Mon Thong Thai Food........................5 Zaru Sushi ........................................2

HOURS DAILY: 11:00 am-2:30 pm 4:00-10:00 pm

Take-Out & Delivery available

PUBLISHER Karen Hill Production Manager Tessa Ringness Production LaToya Allan & Shayla Graf

This advertising feature includes 45,000 copies delivered to homes and businesses in Kelowna, West Kelowna, Lake Country and Peachland.

Online advertising through our website: www.kelownacapnews.com Call our sales department today and increase your sales and save money: 250-763-3212 This Savvy Shopper feature is published by the Kelowna Capital News.

Any reproduction of any photographs, art work or copy is prohibited without written consent of the publisher. The advertisers/publisher are not responsible or liable for misinformation, misprints or typographical errors.

The 2014 Advertising Feature (Savvy Shopper).

All rights reserved.

W6 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

CLEAN-ALL-BLINDS Unit 4 - 2670 Enterprise Way Serving all areas including Peachland, Westbank & Winfield

“For that New Blind Look”

• Venetians • Verticals • Shades • Repairs 250-763-0623

MAINTENANCE m m e rPACKAGE S uSPRING $ 99 $ 49 1-10 Mini Blinds

SPECIALS

9 $ 99 10

only ea. the chassis Pleated Shades 2. BRAKES: check front & rear brake systems & report

11-15 Mini Blinds

16 Plus Mini Blinds

only

only

9

1. OIL, LUBE & FILTER: Change the oil, install a new oil filter and lubricate

1

$ 29

3. FRONT END: check shock absorbers, struts, & steering components 4. EXHAUST SYSTEM: visual inspection of catalytic converter, muffler,

only

exhaust pipes, manifold & gaskets

ea.

Vertical

5. ELECTRICAL SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth, & adjust tire pressure 7. COOLING SYSTEM: pressure test, check hoses, clamps, waterpump, &

ea.

8

$ 99

ea.

REMEMBER: SAME DAY SERVICE WITH FREE TAKE DOWN & REHANG NOMINAL CHARGE

per vane

Adu

full bloom!

Summer maintenance package 36 radiator

8. BELTS: check all belts & hoses 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels

2006-2009

➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥

all this for $

88

3688*

all this for 000$

1984 Springfield Road PROOF KCN01A

❏ PROCEED AS IS

2

$

1. OIL, LUBE & FILTER: Change the oil, install * a new oil filter and lubricate the chassis 2. BRAKES: check front & rear brake systems 3. FRONT END: check shock absorbers, struts & steering components See reverse for locations and coupon details.

4. EXHAUST SYSTEM: visual inspection of catalytic converter, muffler, Oil & Lubrication exhaust pipes, manifold & gaskets Shocks 5. ELECTRIC SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers BURNABY MARCH 6 FRONT Brakes 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth & adjust tire pressure Exhaust AD# 4120893 7. COOLING SYSTEM: check for leaks, check hoses, clamps, water pump & radiator Tune-Ups BELTS: check all belts & hoses filename:Systems Minit8.Tune_Coupon_Burnaby comp: rs Cooling 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels Steering size: 3.25” x 3” issue date: March publication: WE Batteries Fuel Systems Engine Systems Charging Systems Please check the attached ad carefully. WE is NOT responsible for any Electrical Repairs errors unless you advise us now!

Computer Repairs Tires

Kelowna WITH INDICATED CHANGES 250-763-6666 ❏ PROCEED

*Plus Env. fees & taxes - with up to 5L of oil. Synthetic oil extra. Offer may not be combined with other coupons or promotions.

CouponSIGNATURE must be presented______________________________________ for discount. Surcharge may apply. Coupon expires September 2, 2014.

AUTHORIZED

Please email or fax back to 604 606-8687

Rep:___________________________ Phone # _______________________ before ______________ or the ad will run as it appears. Thank you.

Style bloom!

Style is is in in fullfull bloom!

Kelowna

Westbank

#135-1835 Gordon Drive 2330 Hwy 97 S. Style is in full (next bloom!

(Capri Mall) to Wendy’s firstchoice.com and Tim Horton’s) 250-763-6617 Kelowna Kelowna Kelowna Kelowna Kelowna Westbank 250-768-6869 590 Hwy 33 W. #135-1835 Gordon Drive Kelowna Kelowna Kelowna Westbank 590 Hwy 33 W. (Willow Park

#4-538 Yates Rd.

(Corner of Glenmore Rd.

#135-1835 Gordon Drive (Capri Mall)

2330 Hwy 97 S. (next to Wendy’s

Adult Haircut Adult Haircut

22

$$ OFF OFF Regular Price: $15.95

KCN01A KCN01A

Not valid with any other offer.

Valid only at participating salons through September 30, 2014

kidscut™ kidscut™

11

Regular Price: $11.95

$$ OFF OFF KCN01K Regular Price: $11.95

© Regis Corporation 2013

© Regis Corporation 2013

(Willow Park Shopping Shopping andRd. Yates Rd.) 590 Hwy 33 W. Centre)Centre) #4-538 Yates #135-1835 Gordon Drive (Capri 2330 Mall) Hwyand 97Tim S. Horton’s) 250-763-6617 (Willow 250-861-3996 Park (Corner of Glenmore Rd. (Capri Mall) (next to Wendy’s 250-763-2887 250-768-6869 250-861-3996 Shopping Centre) and Yates Rd.) and Tim Horton’s) 250-763-6617 250-763-6617 250-763-2887 250-768-6869 250-861-3996 Kelowna West Kelowna KCN01K Not valid with any other offer. #4-538 Yates Rd. KCN01K firstchoice.com 2330 Hwy 97 S. Valid only at participating salons through September 30, 2014 (Corner of Glenmore Rd. & Yates firstchoice.com Rd.) (next to Wendy’s & Tim Horton’s) 250-763-2887 250-768-6869

ice.com

k

1

$

Regular Price: $15.95

August 2014 Savvy Shopper W7 www.kelownacapnews.com

$

Only

$

$ 800 $ 200 1,000 TOTAL

fortisbc.com/furnace

$800 rebate on high-efficiency natural gas furnaces

$

OF YOUR NEW HIGH EFFICENCY FURNACE

ON THE PURCHASE & INSTALLATION

Or SAVE $1,000*

250-765-3810

1st Place

2nd Place

3rd Place

Authorized Dealer for

Proud Supporters of

✔ Licensed ✔ Bonded ✔ Insured

• Trip for 2 to Jamaica or $5000 VISA gift card • $1000 VISA gift card • FREE duct & furnace maintenance $350 value

ENTER TO WIN!

Have your new furnace or air conditioner installed before Oct. 31, 2014 &

Plus

LTD.

OKANAGAN HEATING & AIR CONDITIONING

Like Us On Facebook & WIN!

okanaganheatingandairconditioning.com

Expires September 2, 2014

+ applic. tax

$ 95 129

PACKAGE PRICING MEANS SAVINGS TO YOU • 15 Point Tune-Up & Cleaning on A/C • 20 Point Tune-Up & Cleaning on Furnace

FURNACE & A/C SERVICE PACKAGE

Family Owned & Operated

SERVICE SPECIAL

W8 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

REJUVENATE YOUR AIR CONDITIONER PRECISION TUNE-UP BY CERTIFIED TECHNICIANS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Inspect & clean condenser coil Inspect & test amperage draw on motors Inspect & adjust blower components Unclog condensate drain Inspect all safety controls Clean air filter if possible

$

180 Worth of Service $

for only

7. Calibrate Thermostat 8. Test contactors & tighten all wire connectors 9. Inspect & test expansion valve 10. Monitor refrigerant levels 11. Secure fan blades for safety

12. Lubricate all moving parts 13. Balance motor for reduced wear 14. Clean & move vegetation from outdoor coil 15. Polish & wax outdoor unit

99

Present This Coupon and Earn AIR MILES® reward miles with service purchased.

Bonus offer ends September 2, 2014

Plus GST Expires September 2, 2014

250-861-6432

www.borderplumbing.com

® Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Border Mechanical Services Ltd. TM

UP TO

70 off %

suggested retail price

Offer expires September 2, 2014

Make every room your

HUGE SELECTION OF…

• 1” & 2” Riviera Venetian Blinds • Cellular Shades • Verticals • Shutters • Rollers/Sunscreens • 2”, 2.5” & 3” Woods • Pleated Shades

favourite!

WINDOW DRESSINGS & ACCENTS

250-764-9883 • fax 250-764-9895 • www.cjswindowdressings.com

   

A/C Furnace Humidifiers Ductless Splits

250-448-8456

2-991 Richter St. Kelowna

15 point Furnace Service $89.00

Get up to $1700.00 Rebate On York Heating System

W9 www.kelownacapnews.com

August 2014 Savvy Shopper

• PREMIUM GRANITE • PREMIUM SERVICE • PREMIUM QUALITY

PGW

PREMIUM GRANITE WORKS INC

ALL FOR LESS Than a

PREMIUM PRICE

AUGUST SALES EVENT %

SAVE 30 GRANITE • QUARTZ

We have over 100 colors in stock INSTALLATION or Your Choice UNDERMOUNT SINK

FREE

Granite, Quartz, 1¼” thick,

no imitations, no maintenance ...just enjoy!

VALUED AT $500

BEST PRICED • BEST SERVICE • BEST QUALITY We had 3 different quotes from 3 different granite companies for granite to be installed in our home. Premium Granite Works was the only company to offer the complete package. They redesigned our kitchen island and supplied the carpenter and the plumber.

There was no extra charge for them to remove the old countertops and dispose of them. The installation was perfect and our granite is out of this world. We would refer Premium Granite Works to friends, family and neighbours.

Thanks Bill.

Ray and Bernice

We dropped in at Premium Granite Works to look at some granite for our home. Bill came over to the house and spent time with us and let us know what his company could do for us.

We chose a color and got a great price. The installation went smoothly with no damage when the old countertops were taken out. The installers did a great job and cleaned up after they were finished. We would recommend this company to anyone. Thank you Premium Granite Works.

Frankie and Nick

INSURED & LICENSED TRADES PEOPLE. ALL WORK GUARANTEED.

1132 Stevens Rd., West Kelowna • 250.763.8303 premiumgraniteworks.com

W10 www.kelownacapnews.com

Sizzling Summer Prices

August 2014 Capital News

& SHEET METAL LTD.

Yes we do Natural gas BBQ conversions. *Ask about our new “Home Energy Rebate Offer” (HERO) Never run low on propane again!

Partnership between BC Hydro Powersmart & Fortis BC FURNACE TUNE-UP

95

$

Financing now available OAC

OR… any 2 gas appliances at the same time…

Licensed & Bonded

160

$

Apply before September 2, 2014

Call for your FREE estimate! + GST

#4 - 220 Neave Road KELOWNA • 250-762-2126

JAN DUTCH

TREE SERVICES Ltd. COMMERCIAL / RESIDENTIAL / INDUSTRIAL

Dangerous Tree Removal

FREE ESTIMATES!

SAVE %

5

on your tree service Coupon must be

✂

•60 ft. boom truck •Stump grinder •Climbing specialists

presented.

Expires September 2, 2014

250.826.3638 • www.jandutchtreeservice.com Fully Insured / WCB Covered / Fully Licensed

W11 www.kelownacapnews.com

August 2014 Savvy Shopper Mon.-Fri. 8am-7pm Sat. 8am-4pm Sun 10am-4pm ay se W rpri Ente

✓12 Minute Drive Thru Service ✓Dealership Warranty Approved ✓No Appointments Needed ✓21 Point Inspection Every Time ✓Open 7 Days a Week

7

y9

Hw

Hwy. 33 N

e rvic e s or ge on 2, 2014 n a r ch up er oil is coeptemb her offe y t n h a th t ires S any o wi er exp with

CHANGE IS GOOD We’re friendly We’relocal local and friendly and want to meet you! and want meet you!

www.prooilchange.com

Pro Oil

★ N

Off bined 778-484-5660 com e 1675 Commerce Ave. tb

no

Can

Kelowna

have we missed you?

If you’d like to be in our next ange h c l i Savvy Shopper call they Advertising o

an ce on o this coup2 0 1 2 8, with ruar y 2

vi Department at the Capital r serNews

i r e s Fe b p x e 250.763.3212 r e f Of

Next publication is September 2/14.

Deadline August 18/14.

W12 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

Healthy lunches in no time at all Tasty, healthy, and varied lunches right through the school year? Is it an impossible dream for busy parents? Not with a bit of discipline and a few good ideas! Filling a lunchbox with a healthy, balanced lunch just means knowing which products to choose at the grocery store.

Fruits and vegetables Choose seasonal fruits and vegetables. As soon as you get them home, take a few minutes to cut them into portions that will be easy to slip into a lunchbox. Build up a stock of small containers of sugar-free apple and mixed fruit sauces as well as 100-percent-pure fruit juices. grain products Whole wheat grain products are a great source of fibre and satisfy the hungriest of children, allowing them to concentrate on

their school work. Be sure to purchase whole wheat breads, bagels, tortillas, and crackers at the grocery store. The same thing goes for pasta products. As for rice, opt for brown rather than white and add quinoa and couscous to your shopping list for more varied menus. dairy products Depending on their age, children should drink between two and four portions of milk and substitutes per day. You can replace milk with an enriched soya beverage, rice milk, or almond milk if there is no nut ban at your child’s school. Look for yogurts with a fat content of 2 percent or less. The smaller bottles of pro-biotic drinks and cheeses in individual portions are also great choices. Be vigilant, however: many stirred yogurts and yogurt drinks are high in sugar.

Meats To prepare healthy lunches in short order, keep on hand a few hard-boiled eggs, cans of tuna or salmon, and cooked chicken. If you use ham in sandwiches, try to buy naturally cured meat. If your neighbourhood school allows them, walnuts and almonds are a great alternative source of protein and are delicious combined with a fruity snack.

Tablet computers: a teaching revolution?

More and more schools are succumbing to the temptation of tablet computers, and some have even made the iPad from Apple a mandatory item on their school supplies list.

Primary and secondary students who were practically born with a mouse in their hands love this powerful technology.

For those who are not in the know, tablets are laptops with approximately the same dimensions as a sheet of paper. Digital tablets, also known as touchpads, have writing functions but also have the advantage of being media oriented: books, magazines, newspapers, news networks, and research sources are available at the touch of a finger.

Schools who have chosen to make tablets compulsory maintain that students no longer have loads of textbooks to carry around.

Grammar books, dictionaries, and textbooks are all available in digital formats that are easy to download and much cheaper than bound books.

Tablets also offer new teaching possibilities for teachers, who can choose from a wide range of exciting educational applications.

Although it is too soon for any studies to demonstrate the effect these tablets have on academic results, it is already apparent that young people are visibly motivated and seem to have more pleasure in learning when they are able to use new technologies.

One thing is sure: since computers first appeared in schools, technological developments have changed the reality of students as much as that of their teachers. That is exactly what has happened with the advent of interactive whiteboards, which are increasingly replacing the old fashioned blackboard.

Will tablets transform the teaching world?

That remains to be seen, but many young people are already dreaming about it!

W13 www.kelownacapnews.com

August 2014 Savvy Shopper

The first day of school is a big step for parents too!

It only seems like yesterday when you were holding your little one in your arms, and now your son or daughter is getting ready to go to school. This is an important step in the lives of children, but it is also a big day for parents. Here are a few tips to help this first day be a happy memory to look back on.

• Reassure your children by telling them all about kindergarten well in advance.

Use simple, positive words. Focus on the activities they’ll enjoy and the friends they’ll make.

• Visit the school with them or at least walk around the schoolyard. If your children will be going to school on foot, walk the route a few times with them.

Remind them of all the safety rules and go over the landmarks with them.

• At least one week before the big day, establish a routine similar to the one your children will follow during the school year. Decide on the time they should get up and eat breakfast, get dressed, brush teeth, prepare schoolbags, and leave for the bus or walk. The same goes for the evening routine: choose when bath and bedtime will be.

• Two days before the start of school, check their school supplies. Every item should be identified with your children’s names.

• The evening before the big day, help your children choose the clothes they’ll wear and involve them in the preparation of their lunchboxes.

• Avoid showing any stress you may be feeling. Calm parents mean calm children. Answer any questions simply, without further explanation, as making a fuss won’t help anyone.

• Last but not least, don’t forget to take a picture of them with backpack and lunchbox as they leave for their first big day!

Take the bus... seriously!

Most children these days take the big yellow bus to school and back. Naturally, as parents you want your children to be absolutely safe around and on board these big vehicles. Here are 10 rules that you should remind your children about: 1. Be at the bus stop at least five minutes before it is due to arrive. If your children wait alone, tell them they must return home if the school bus doesn’t show up.

2. Use the sidewalk to get to the stop. If there isn’t one, walk on the left side of the road, facing the traffic.

3. Step back five paces when the bus arrives and wait until it comes to a complete stop before getting any closer.

4. Board the bus calmly, holding onto the handrail.

5. Sit down immediately. Keep your schoolbag and your lunchbox on your knees or put them under the seat: never obstruct the centre aisle.

6. Stay seated and calm throughout the trip so that the driver can concentrate on driving the bus safely.

7. When the bus arrives at school, wait until it has come to a complete halt before standing up. Hold the handrail when getting off the bus and never push other children.

8. Walk quickly away from the school bus. Don’t run.

9. Don’t try to retrieve items dropped close to the school bus unless you tell the driver first. Alternatively, wait until the bus has gone before picking them up.

10. After school, go straight home from the bus stop.

Travelling on a school bus might be fun but it is not a game. Parents are responsible for teaching their children to behave safely and to take the bus seriously.

W14 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News

S avvy S h oppe r ADVERTISING DELIVERS RESULTS

Let us show you the results you can achieve from delivery to over 50,000 homes and businesses.

To reserve space for the next coupon book call

250-763-3212

W15 www.kelownacapnews.com

August 2014 Savvy Shopper

A

proud community

partner

Kelowna Community

Drive-thru breakfast

Food Bank

of the Central and South Okanagan / Similkameen

of the Central and South Okanagan / Similkameen

Proud to sponsor and support the organizations that enrich the community we live in and improve the lives of many.

W16 www.kelownacapnews.com

August 2014 Capital News • We use state-of-the-art van mounted cleaning units • We will pre-treat all spots and stains prior to cleaning • We will remove most furniture, clean under it and place it back • We only use environmentally safe cleaning

An Outstanding Service Record With Over 25 Years Experience!

69

$

Carpet Cleaning 2 Rooms & 1 Hall Plus 6 Stairs FREE

119

$

139

$

SAVE $ 36

SAVE $35 (most fabric) (pillows extra)

Furniture Cleaning Sofa & Loveseat

Plus 1 Chair FREE

SAVE $ 62

Carpet Cleaning

179

We don’t cut corners, we clean them!

OFF

5 Rooms & 1 Hall 12 Stairs FREE

$

products

10%

SAVE $43 (most fabric) (pillows extra)

Carpet & Furniture Cleaning 5 Rooms & 1 Hall Plus 1 Sofa

Area Rug Cleaning Ask us about our state of the art tile cleaning system

EXPIRES September 2, 2014

Monday thru Saturday appointments. GST and optional treatments extra (ie Scotchgard & disinfectants) (some restrictions may apply)

KELOWNA 765-9362 VERNON

558-1544

PENTICTON

490-3544

CASH

CHEQUE

The Blind Doctor ULTRASONIC BLIND CLEANING

Free Estimates • Same Day Service SUM • Free Take Down & Re-Hang SPECIMER AL! RESIDENTIAL & COMMERCIAL %* Cleaning • Repairs • Blind Sales CLEAN OFF *Minimum ING All Types of Blinds charge ap plies Venetians • Verticals • Pleated Shades

10

Expires September 2, 2014

250-317-5561 Now Selling Quality Blinds at Discount Prices

www.blinddoctorkelowna.com

PREMIUM OIL CHANGE Mon-Fri 8-8 pm, Sat 8:30-6 pm, Sun 9-5 pm

FEATURED DISCOUNT FREE ENGINE FLUSH $20 VALUE WITH ANY OIL CHANGE OR SERVICE

May not be combined with any other offer or discount.

Expires September 1, 2014

$

10 OFF

RADIATOR OR TRANSMISSION SERVICE Expires September 1, 2014

www.penn10kelowna.com

$

8 OFF ANY OIL CHANGE

Expires September 1, 2014 COMPETITOR’S COUPONS WELCOME!