Yukon News, June 27, 2014

History repeating

Artistic all-nighter

A German duo is once again travelling down the Yukon River in a hand-built wooden boat, dressed as fur traders and armed with a musket.

Nuit Blanche will offer Yukoners a chance to experience tasty treats, 3-D projections, breakdancing and more, all at odd hours.

Page 22

Page 26

YOUR COMMUNITY CONNECTION

WEDNESDAY • FRIDAY

FRIDAY, JUNE 27, 2014

$

1 INCLUDING GST

ESTABLISHED 1960

Housing advocates outraged PAGE 3

Alistair Maitland/Yukon News

Yukon River Quest participants Philippe Esteva, left, and his son Nicolas from French Polynesia and France, respectively, cross Lake Laberge on Wednesday.

Chamber of commerce unhappy, too PAGE 2 A total gong show.

VOLUME 54 • NUMBER 51

www.yukon-news.com

2

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Businesses losing faith in Yukon gov’t, chamber warns Ashley Joannou

Tait’s Custom Trailer Sales UÊ, / ÊUÊ- -ÊUÊ* ,/-ÊUÊ- ,6

DIESEL/ DEF FUEL TRAILER

Empty Weight: 3,470 lbs. GVWR: 14,000 lbs.

Length: 146" Width: 6'9" Height: 4'11"

This is not your typical trailer, it is equipped with 990 gallon Diesel tank and a 100 gallon Diesel Exhaust Fluid tank, also known as DEF. Southland uses a Polythene Tanks to store and transfer DEF safely.

Now with our Fuel service Trailer we are able to bring Diesel and DFS Fuel to the job site.

91 " ½-Ê/, ,Ê-* -/www.taittrailers.com taits@northwestel.net Phone: (867) 334-2194 anytime Horse, Stock, Cargo, Flat-Deck & Recreational Trailers

Everyone Welcome!

For Music Lovers of All Ages Rock Band (for kids, teens AND adults!), Ukulele, Djembe Drumming, Switch Band, Piano Boogie, African Beat, Sound Tech, Jazz Combo, First Steps Drumming, Sing Beyond the Page, Suzuki Violin and much more.

Mon, July 28 – Sat, Aug 2, 2014

Yukon College & Yukon Arts Centre Whitehorse, Yukon

867-332-9627 Register ONLINE at: www.yukonmusiccamp.ca

Registration Deadline July 16th - Classes ďŹ lling FAST!

News Reporter

A

s housing advocates fume over the decision to put the kibosh on plans for affordable housing in Whitehorse, the chair of the Yukon Chamber of Commerce has his own criticism of the Yukon government.

Rich Thompson said the decision to scrap plans for 75 affordable housing units in Whitehorse could “erode the trust� in the request for proposals process. “You really run the risk of having businesses ask the question of whether these government RFPs are worth bidding. What does it mean if they can simply overturn them? That’s not dealing in good faith,� Thompson said.

The cancelled plans would have seen the Yukon government subsidize developers to build rental units, on the condition that rents be kept at 95 per cent of the median – currently around $900 – for at least 10 years.

The CEO of Northern Vision Development said he thought the “whole project was really well conceived.�

Brad Cathers, the minister responsible for the Yukon Housing Corporation, said the government cancelled the project after it had already been approved by the corporation’s board, after input from the private sector.

Realtors and landlords had warned the government’s plan was unnecessary and would hurt landlords who don’t receive government help.

As a businessman and a landlord, Thompson said he can see both sides of the argument. “Every time a government tries to get involved in trying to provide affordable housing, it has this potential risk because it is interfering with normal market dynamics.�

But he doesn’t agree with the doomsday scenario predicted by some. “If you see the stats that I’ve seen on how much vacancy there is in certain areas, that would certainly suggest that there’s lots of room for new units to come into the marketplace,� he said. “I don’t know that I would agree that it would flood and destroy the marketplace. I think it would certainly have an impact, and I think that’s what it was intended to do, was to try and increase the availability of units and therefore dampen the prices a bit.�

Northern Vision Development was offered some government money as

Alistair Maitland/Yukon News

Rich Thompson, chair of the Yukon Chamber of Commerce and CEO of Northern Vision Development, says the decision to quash affordable housing plans is tarnishing the Yukon government’s image with businesses.

part of the project, but turned it down before any plans were made public.

Thompson said his company was going to knock down the convention centre next to the High Country Inn and build a four-storey, 54-unit complex with a mix of affordable rentals and units set at market rates. More than 20 units would have qualified as “affordable.�

Eventually, the plan was to build a new convention centre on Main Street next to the Gold Rush Inn, he said.

The company was offered $3 million in government money to help build the rental complex. That would have covered about 20 per cent of the costs and wasn’t enough, Thompson said. “You look at it from a return on investment standpoint‌ and we would have actually been underwater for the first seven years of the project.â€?

He said the company had been hoping for closer to a 30 or 35 per cent subsidy and so backed out of the project.

It’s a serious problem, Thompson said, when the government cancels a project like this after developers have committed time and money to come up with proposals. “To put a bid like that in, you’re probably going to spend $15,000 to

$20,000 on architectural fees, you’re going to spend $10,000 or $20,000 of your internal time, maybe more,� he said. “I mean you can easily probably make a case that you’re spending between $30,000 and $60,000 on it if you’re putting a good project together.�

This is not the first time something like this has happened, Thompson points out.

In March of last year, the Yukon government rejected all bids to build a new F.H. Collins Secondary School, claiming the numbers came back too high.

The same problem halted plans for a new fire hall in Beaver Creek last year.

Thompson said he understands the need to be able to cancel a project if the bids come back too high.

But that wasn’t the case here, he said. The process, as laid out specifically by the government, was followed correctly. “You have a fair and disciplined process, people spend a lot of money and a lot of time, and they win and then they are told the project is not going ahead because they are rethinking it.�

Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com

Our most popular charter returns.

Return airfare

$526 Including fees and taxes

Victoria, B.C. Enjoy Thanksgiving in Canada’s garden city.

Non-stop from Whitehorse, 10 – 13 October 2014.

For complete details and pricing breakdown, visit

.

yairnorth.com

(867) 668.2228 or 1.800.661.0407

FRIDAY, JUNE 27, 2014

3

YUKON NEWS

Affordable housing cancellation prompts outcry Ashley Joannou News Reporter

A

dvocates for affordable housing have been left flummoxed and furious over the Yukon government’s decision to axe building plans in Whitehorse.

“We were totally amazed and extremely disappointed and disillusioned as well,” said Charlotte Hrenchuk, a co-chair of the Yukon Anti-Poverty Coalition.

Earlier this week the government aborted plans to help pay for 75 bachelor and one-bedroom apartments in the city if developers agreed to keep the rent at 95 per cent of the median level in the territory. The current median is about $900.

Brad Cathers, the minister responsible for the housing corporation, said he listened to input from private sector investors who told him government interference would hurt the market. The situation was getting better on its own, they said.

Hrenchuk disagrees.

“Affordability is still an issue.

It’s a very pressing issue for people who want to rent in Whitehorse – we know that the median rent has increased 18.3 per cent since 2009,” she said.

“We know that the median rent hit a record high in December of 2013 according to the bureau of statistics, and I don’t think much has changed since then.”

Hrenchuk said she was left “bewildered” by the government’s decision to back out of a plan it had designed itself.

“There was a set process to access this funding. Initially 22 proponents went after it, so obviously they thought it was worthwhile and of interest.”

That number was whittled down to five projects approved by the Yukon Housing Corporation’s board – two in the communities and three in Whitehorse.

Yukon Party cabinet, through its management board, cancelled

only the Whitehorse projects.

Six two-bedroom units are still being built in Carmacks and two one-bedroom units will be built in Carcross.

That used up $1.3 million of the $13 million remaining in federal Northern Housing Trust money.

“This just shows the government’s total incompetence when it comes to dealing with the housing file,” said NDP housing critic Kate White.

“For months they’ve been saying ‘look, we’ve got these great things that are going to be happening in housing.’ They put out press releases talking about how fantastic they are and then they cancel everything with a press release.”

White calls the current situation “another Lot 262.” In 2012, the territory tried to sell that 10-acre lot to the highest bidder on the condition that at least 30 affordable housing units be built on it.

Only two bids came through and both offers were disqualified.

White said she hopes the remaining housing money goes to those with the greatest need. She says the now-cancelled program would have increased the number of units in the market but not helped those most in need: people who find even the median rent too high.

She hopes the powers that be “really finally hear what we’re missing for the housing continuum and we move forward with supportive housing. We move forward with actual affordable housing with rates set by CMHC. That we look towards ‘housing first’ models.”

Whitehorse mayor Dan Curtis said he’d “be lying if I said I wasn’t extremely disappointed and I know, hearing from my council, that they’re also very disappointed it’s not moving forward.”

The mayor publicly voiced his support for the plan before it was cancelled.

2013 at $955. The average price of renting a two bedroom apartment in Dawson Creek is $1,085 and in Fort St. John two bedrooms goes for $1,050.

Bergen said having a competitive market, where landlords compete for tenants and tenants look to pay as little as possible, is the best way to go.

“They’re going to provide the best product they can. So the only thing I think the government needs to do is keep the market competitive, keep land available, keep mortgages affordable so that people can go out and provide the product,” he said.

Both Cathers and Bergen point Alistair Maitland/Yukon News to the Brookside Development Dale Best, co-owner of Brookside Development, stands in plan in Crestview as a sign that one of his condo units off Azure Road. things are getting better.

For $349,000, you can buy a He said he heard from a few Asked about those statements townhouse with a rental suite in people who disagreed with his now, Cathers said he made a the basement. stance, but many came forward mistake.

Co-owner Dale Best said the and were looking forward to the “What happened is at that plan is to eventually build 120 plans. point in time the information “I’ve had a lot of people walk I had in my briefing materials total units, 80 of which will have a up to me being very supportive indicated that management board rental suite option in the baseand very thankful that we’re going approval was not required at the ment. to be able to have some options end of the process, which is why Best said the developer took for those people that are trying to I said what I did then. That was a year off building so it could get by.” later clarified and corrected.” reconfigure its plans to include Liberal Leader Sandy Silver Terry Bergen, a former presimore basement suites, because the said the situation proves “the only dent of the real estate association, first ones sold so quickly. thing that Yukoners can really said he is pleased with the governRight now six one-bedrooms count on is the Yukon Party saying ment’s decision. are on the market, with all being one thing and doing another.”

He admits that five years ago rented for between $900 and He criticized Cathers for unthere was a problem. $1,000 a month. dermining the independence of “That 10-year period up until So far 11 of the 120 townthe Yukon Housing Corporation’s 2010 was when the real problems houses have been built. There’s board to make decisions. peaked,” he said. “Our demand no timeline for when all will be As late as May 15, Cathers was just kept growing because we were complete, Best said. That depends in the legislature promising to stay very economically successful, but on how sales go. at arm’s length from the decision- our supply was restricted all that He points out that the governmaking process. time.” ment was proposing to subsidize “I am leaving it to the staff of Since then the supply has bachelor and one-bedroom units.

Yukon Housing Corporation and improved, he said. Hundreds of “I’m very pleased that they saw the members of the review comlots are ready to be built on and that we’re going to fill that part mittee and to the board to make hundreds more could be made of the market without subsidizes, that decision,” he said at the time. ready quickly. without tax dollars.”

“In fact, it will be the board “I’m not saying that rentals are Both the local real estate and of Yukon Housing Corporation cheap, but I’m saying that relative landlord associations have said making the final decisions. Manto the rest of Canada we are afthey look forward to working with agement board approval that was fordable,” he said. non-profits to find housing solurequired has been given and the The CMHC spring 2014 report tions that work for everyone. money for the first portion of this listed the average rent of a twoContact Ashley Joannou at is contained in the budget.” bedroom unit in Whitehorse in ashleyj@yukon-news.com

Top court to hear francophone school case Ashley Joannou News Reporter

T

he Supreme Court of Canada has agreed to hear a Yukon case involving French language schooling.

In a rare decision, the country’s top court decided that the lengthy battle between the Yukon government and the territory’s French school board deserves its attention.

In 2012 the court granted a hearing to about 12 per cent of the cases that applied.

The decision to hear a case is a yes or a no; the justices do not provide any reasons.

Board president Ludovic Gouaillier said the case raises questions about how school boards control enrollment and hiring, infrastructure questions and questions about funding.

“A number of jurisdictions have started recourses before the court to have these issues clarified,” he said.

Canada’s Supreme Court Act says a case is chosen by the court “by reason of its public importance.”

The francophone school board brought the case against the Yukon government, alleging it had not met its obligations under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which establishes minority language rights.

In 2011 Yukon Supreme Court judge Vital Ouellette ruled in the board’s favour. He ordered a number of administrative changes, but most notably ordered the government to build a new French high school and pay the board nearly $2 million that the school board alleged had been diverted from it to French immersion programs.

Earlier this year the Court of

Appeal ruled the judge showed “reasonable apprehension of bias” because of his connections with the Alberta group Fondation francoalbertaine.

A new trial was ordered and the school board applied to the top court.

Gouaillier said the board disagrees with the appeal court regarding Ouellette’s impartiality. By ordering a new trial, the court also left all of the legal concerns unanswered, he said.

Education Minister Elaine Taylor said yesterday that she respects the school board’s right to continue in court.

Taylor said the relationship between the two sides has improved.

“We remain just as committed to work productively with CSFY towards that successful outcome for French language students in the

territory.”

She points to two new portables that have been placed at Ecole Emilie-Tremblay as well as discussions around a new funding formula.

Gouaillier agreed things have gotten better.

“The reason this matter went before the court in the first place was because… the school board could get nowhere trying to advance some of its arguments and its positions in terms of building a new school and programming,” he said.

“The government was clear about not being willing to accommodate. This government seems to be willing to discuss.”

But it remains to be seen if this yields concrete achievements, he said.

“The board is happy with the level of access and the attitude on the part of the government and is

really hoping that we’re going to be able to make some strides.”

The school board recently completed a public consultation period to gauge where the community stands regarding a new French high school.

“We have to make sure before we make a decision in relation to moving forward today that we have our finger on the pulse of the community as it currently stands,” Gouaillier said.

The conflict has not been cheap.

Yukon government officials estimate they’ve spent $2.6 million on the case from the beginning.

No date has been set for when the case will actually be heard by the country’s top court.

Contact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com

4

YUKON NEWS

KLY WEE IALS SPEC

-

FRIDAY, JUNE 27, 2014

“I’m very disappointed that it has come to going to the legal system to justify our rights that we established through the land $2 million.

In 2013, residents of Whiteclaim agreements and our treatThe upward trend does not horse, and those traveling ies. If this is the way that they’re bode well for the territory, as through, drank enough beer, going to solve land disputes and drug and alcohol abuse continwine, and spirits to fill the main land management disputes, it’s pool at the Canada Games Cen- ues to be a serious problem. going to be very expensive for The Yukon has a high-risk tre two and a half times. the aboriginal people to participopulation of heavy drinkThat’s more than two million pate in any meaningful relaers who consume alcohol and litres of booze, and it will likely drugs at much higher rates than tionships with the government.� be even more next year.

(Jacqueline Ronson) similar high-risk users in the According to Statistics rest of Canada, according to Canada, the 2012-13 sales of Health and Social Services.

Yukon commits to beer, wine, and spirits amount Yukon’s crime statistics into $1,332 for every Yukoner. water investments In 2009, it was $1,219, then it dicate that in 2003, 55 per cent jumped to $1,270 the next year, of all assaults, including sexual, The Yukon government has had alcohol involved. and $1,298 the year after that. promised to spend $2.7 million (Sam Riches) In each year, Yukon has led enacting its newly minted water the nation by a wide margin strategy over the next three and has ever since the stat Gwitch’in join years. started to be kept back in 1950.

Some of the money will go Peel legal battle This year, Newfoundland towards hiring a hydrogeologist and Labrador had the second for the territory.

The Gwitch’in Tribal Council highest sales in the country at “We need to better underwill participate in the lawsuit $981.40 per capita. The nation’s stand what our groundwater over the Yukon government’s most sober residents resided in resources hold,� said Heather handling of the Peel watershed New Brunswick, where locals Jirousek, acting director of land use plan as an intervenor, spent an average of $631. The the First Nation announced this the water resources branch of average across the country was Environment Yukon. week. $733.70.

Ninty-seven percent of The suit was launched by Gary Brown of the Yukon the Tr’ondek Hwech’in and the Yukoners get their drinkBureau of Statistics notes that ing water from groundwater First Nation of Nacho Nyak the Yukon numbers are inflated Dun in January. sources, but we don’t have a by the amount of tourists the lot of data about how those It alleges that the Yukon territory receives each year, systems work, she said. government broke its agreewhich, at 350,000, is among the ments with First Nations It will be the job of the highest number per-capita in hydrogeologist, once one is when it threw out the plan the country. hired, to come up with a plan recommended by the planning In total, the Yukon spent to improve our knowledge of commission in favour of one slightly more than $40 million Yukon’s groundwater. designed by Yukon’s bureaudollars on alcohol. Half the Yukon College will get crats. sales came in beer and cider, $150,000 over two years to run The commission’s plan 30 per cent on spirits and the its water and wastewater operrecommended 80 per cent of remainder of wine. ator program, in order to train watershed be protected from Whitehorse saw $26.5 milYukoners to run water systems new staking and roads. The lion in alcohol sales. Dawson in the communities. government’s plan protects 29 City trailed the capital, spendper cent of the area from new And the department will put ing nearly $3.5 million. Watson staking, and none of it from in 25 new hydrometric monLake was third at just less than new road construction. itoring stations and six new The Inuvik-based Gwitch’in water quality monitoring staFriday, June 27 to Tribal Council announced tions across the territory, said Thursday, July 2 it would seek legal action in Jirousek.

February. Until this week the Other programs would Whitehorse Yukon Cinema Whi8thorse 304 Wood Street Ph: 668-6644 council did not say what that improve the models that the action would be.

Yukon uses to predict floods “We did an analysis of the and update the websites that the legal options that we had,� said territory uses to share informa(PG) Coarse Language Norman Snowshoe, acting tion about water resources.

Nightly thru Tues 6:45 & 9:30 PM Sat & Sun Matinees 12:45 & 3:30 PM president of the council, in an The advantage of having interview Thursday. a water strategy is that all of “We believe that we have the Yukon’s water managers are on same positions and we came in the same page about what the (14A) Violence, Frightening Scenes as an intervenor because of the priorities are, said Jirousek.

Wed & Thurs 6:45 & 9:20 PM similarities in our land claim “We have our work cut out agreements as to land use plan- for us for three to five years, we ning in the Yukon.� know what it is we’re doing. We (14A) Frequent Coarse Language It’s a shame that it has come don’t have to be constantly goNightly thru Tues 6:45 & 9:40 PM Sat & Sun Matinees 1:00 & 3:40 P M to this, said Snowshoe. ing back to check in on what it is we should do.�

(14A) Coarse Language There will be a formal public The new Yukon home of Starts Wed, Nightly 6:45 & 9:15 PM review of the strategy in five Whitehorse Qwanlin Cinema years.

Corner of 4th & Cook Ph: 668-6644 (Jacqueline Ronson)

Yukon still leads nation in alcohol consumption

EVERY PLANT MUST GO CLOSING FOR THE SEASON Get Great Buys 30% to 50% off Annuals & Perennials 12 minutes north of Whitehorse on the Alaska Highway, just past the City of Whitehorse boundary sign on the right

Open 10:00 am - 6:00 pm WATCH FOR THE FINGER SIGN

Debit, Master Card & Visa accepted. | Ph 667-7119

Yukoners have told us how important water is—for the environment, for people and for the economy.

In response, we’ve developed the YUKON WATER STRATEGY AND ACTION PLAN. It’s a plan with six priorities for maintaining the quality, quantity and health of Yukon water for both nature and people.

It provides a comprehensive approach for making decisions about water in Yukon. It’s a big-picture plan and we’ll be spending an additional $2.7 million over three years on projects to make it happen.

Visit the future of Yukon water

THE FAULT IN OUR STARS

DELIVER US FROM EVIL 22 JUMP STREET TAMMY

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2-3D

(G) Violence Nightly 6:45 & 9:15 PM Sat, Sun & Tues Matinees in 3D at 12:45 PM & in 2D at 4:20 PM

Certified

used vehicle sales

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION-3D

(14A) Coarse Language, Violence Nightly thru Wed 6:45 & 10:00 PM Sat, Sun & Tues Matinees 1:00 & 3:15 PM M o r e M o v i e I n f o — w w w. l a n d m a r k c i n e m a s . c a

online at

www.drivingforce.ca

FRIDAY, JUNE 27, 2014

5

YUKON NEWS

Whitehorse housing prices continue to slip bers, Bergen says the rental rates in Whitehorse are “lower than any comparable city he numbers vary on the across Canada and way lower source but the trend is than another other northern the same: housing prices Canadian city.� in Whitehorse are on their way According to the CMHC’s down. spring 2014 report, which Terry Bergen, past president listed the average rent of a twoof Yukon Real Estate Associabedroom unit in Whitehorse tion and a current realtor with in 2013 at $955, the average Coldwell Banker, says that price of renting a two bedroom prices have dropped 20 per apartment in Dawson Creek is cent since 2011. $1,085, while in Fort St. John Gary Brown of Yukon’s two bedrooms go for $1,050. bureau of statistics has a drop Units in Whitehorse that are of 13 per cent, from a peak available for less than $1,000 price of $455,700 in 2011, to are few and far between, how$394,800 in the fourth quarter ever. A browse of rentals curof 2013. rently available online has an Bergen calculated his own average listing closer to $1,300. numbers, saying the governVal Smith, president of the ment statistics are often skewed Yukon Real Estate Association, by very few sales. says that’s because the units “We as realtors have to with reasonable rates experiappraise every house we list, ence very little turn over. so we base the new values on “The places that offer rent housing based on past sales. for that rate don’t need to adWe also base housing value on vertise,� she said. sale prices, not listed prices,�

In Riverdale, one and two Bergen said. bedroom apartments are availBrown admits that the able at $750 to $850 a month, government statistics are not Smith said, but they rarely ennecessarily comparing “apples ter the market as the landlords to apples,� but the houses are see the value of long-term, sorted by subdivision and the established tenants with little numbers capture all sales, not turnover. just the ones that go through Smith said the drop in housrealtors. ing prices will soon begin to Despite the difference manifest in the rental rates, and between Bergen and Brown’s that the most current numnumbers, the outcome is the bers available don’t accurately same. Yet the drop in housing reflect what’s happening on the prices has not yet been reflect- “street level.� ed in rental rates. “People are losing their The average price of a two tenants,� she said, offering an bedroom apartment has gone example of a landlord who from $849 in 2011, to $955 in used to rent out each side of 2013, according to the Canada an unfurnished duplex for Mortgage and Housing Cor$1,350 a month and recently poration. They are forecasting went through three months of another increase in 2014 to vacancy. Eventually the land$975. lord secured a corporate client, Despite these rising numafter furnishing the units, and Sam Riches News Reporter

T

happy canada day! we are closed june 30th and july !st

not only met demand but surpassed it, which has cut down on buyers quickly flipping homes. “There’s no people lining up and reselling,� he said. “The builders aren’t getting the big prices, if they want to charge too much someone else can just go and build one.�

According to the CMHC’s spring report, active listings declined in 2013 to an average of 164 units a month in the first quarter, compared to 226 units the year before. The report attributed the slow sales to the Alistair Maitland/Yukon News price declines, which may have prompted potential sellers to A for sale sign in the Mountainview subdivision of hold off on listing their home, Whitehorse on Wednesday. with the limited selection then now provides housing for the consultations with the citizens compounding the problem. client’s employees. of Whitehorse, year after year, The trend is expected to Bergen said the drop in affordable housing is the top continue in 2014, the report housing prices can be traced concern. says, as the market continues to back 10 year ago, when the Yu“That hasn’t changed,� he favour the buyer. kon government and the City said. “It’s still number one on A recent news release from of Whitehorse fell behind in lot the wishlist, is what we’re hear- the Yukon Real Estate Associadevelopment. ing.� tion and the Yukon Residential With the influx of lot deA 2012 report commissioned Landlord Association paints a velopment that began in 2011, by the Yukon Housing Corpogrim picture for the future, citBergen says the market is now ration says that while its clear ing an oversupply of available being driven down by overthat housing prices have risen units that will continue to push saturation. since 2006, it’s debatable that rental rates further down. “We have more than a 100 things were less affordable in Despite this, the CMHC new affordable housing units 2012. found an upward trend in the available for sale or for rent,�

It highlights a range of fache said. tors underpinning the increase: burgeoning condo market, Bergen listed Mah’s Point as strong economic gains, reduced with average condominium prices rising to $322,630, a an example, the $18-million, income taxes, declining interseven per cent increase from 52-unit condo development est rates, and until 2012 much that opened in July 2011. Those more favourable lending terms 2012 to 2013. The report also units start at the mid $250,000 with amortization extended to found that condos accounted for 37 per cent of total sales. range and have yet to be filled 40 years between 2006-2008.

Over that same period, the entirely.

Up until 2011, Begen called the average price for single and Brookside development in market “very heated,� but he Crestview is another, with two doesn’t see it returning to that semi-detached homes declined. and three bedroom townstate in the near future.

Single-detached prices in 2013 houses still available and start“It’s looking very stable,� he averaged $406,300, down five ing at $269,900. said. “There’s a lot of conper cent from 2012, while Mayor Dan Curtis says that struction and there’s a strong semi-detached units averaged affordable housing is still at market for affordable homes in $300,878, down seven per cent. the top of the priority list for established neighbourhoods.�

Contact Sam Riches at the city. He said that in public sam@yukon-news.com Bergen said that supply has

Spring Sale Extended on Floor Model Hot Tubs!

Coast Spas and Arctic Spa

Lifestyle & Leisure 342)#+,!.$ 342%%4 s

THINK WATERSTONE FOR YOUR LIFESTYLE AND LEISURE PRODUCTS

XXX XBUFSTUPOFQSPEVDUT DPN t 2VBSU[ 3PBE t t .POEBZ UP 'SJEBZ t 4BUVSEBZ

6

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

NHL star headlines hockey camp Sam Riches News Reporter

A For the Week of

JUNE 30 - JULY 4

Noon to 1:00 PM at LePage Park MONDAY, JUNE 30

THE RIVERBENDS

A classic Dawson City band made up of preachers, teachers, miners and more!

TUESDAY, JULY 1

CANADA DAY

NO SHOW – THE PARK IS DARK Go check out the Canada Day celebrations!

WEDNESDAY - NOON, JULY 2

REMY RODDEN

Environmental songs and sing-a-longs. It’s fun!

WEDNESDAY - 7:00PM, JULY 2

- TBA -

THURSDAY, JULY 3

KIM BEGGS

Continues to slowly build a body of work that gets better and better with the passage of time.

FRIDAY, JULY 4

DOUG THORSETH A great finger style guitarist on 6-string, 12-string and harp guitar.

VISUAL ARTIST WEEK 7:

SUZANNE PALECZNY PRESENTED BY

n NHL legend will be carving up Whitehorse ice next week.

Theoren Fleury, the former NHL all-star, Stanley Cup winner and gold-medal winning Olympian, is coming to town as a member of NorthwesTel’s Summit Hockey School.

He will be joined by another hockey great in Jayna Hefford, who has represented Team Canada at the Olympics five times. She scored the gold-medal-winning goal for Canada at the 2002 Winter Olympics.

Joe Martin, head instructor at the school and the current head coach of the BCHL’s Merritt Centennials, said the two superstars were receptive to coming on board from the start. “Fleury is someone who wants to help and has a lot to share,� Martin said, as he was throwing his skates in his truck and getting ready to make the drive north to Whitehorse.

The school will begin on July 2, and off the ice, later that evening, Fleury will be making a speech at the Kwanlin Dun Cultural Centre as a keynote speaker for the Adaka Cultural Festival. Fleury will address goal-setting, ambition, hope, and perseverance.

The summit hockey school, which is now in its 12th season, is about more than just hockey.

Perry Thompson photo Students learn about the impor- Former NHL all-star and Olympic gold medalist Theoren Fleury will be coming to Whitehorse next Wednesday to give a keynote address at the Adaka Cultural Festival.

WEDDING FAVOURS tance of mental wellness, how to be a good teammate and a leader, how to respect a sport and your fellow

207 Main Street Tel: 633-4842

We sell trucks!

Regular Council Meeting June 23

%\ODZ rd Readings: Âą *UDQWV &RPPXQLW\ 6HUYLFH 0XQLFLSDO &KDUJHV

Âą :DVWH 0DQDJHPHQW %\ODZ Amendments For more details, visit: whitehorse.ca/agendas whitehorse.ca/CASM

www.whitehorse.ca

YOUR SILK SCREENING HEADQUARTERS t 5&". 03%&34 t $03103"5& "11"3&- t $6450. %&4*(/4

At 5:30 pm in City Hall Council Chambers: Capital Expenditure Program Funding – Residential Land ,QWHQVL¿FDWLRQ 6XEGLYLVLRQ $SSURYDO ¹ :KLVWOH %HQG 6XEGLYLVLRQ 5HJLRQDO 3DUNV 3ODQ &RQWUDFW $ZDUG ¹ :HOO 'ULOOLQJ 3URJUDP :DWHU :HOO &RQWUDFW $ZDUG ¹ 6XVWDLQDELOLW\ 3ODQ 8SGDWH )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV $XWKRUL]H &RXQFLO 7UDYHO Municipal Charges / &RPPXQLW\ 6HUYLFH *UDQWV

competitors. “It’s about respect and culture,� said Martin, “and improving your-

'BTU 'SJFOEMZ BOE 1SJOUFE -PDBMMZ

www.drivingforce.ca

TH

THE

25 ON!

SEAS

Fruit Stand s, Cherrie Rainier s, Apricots, errie ms, Bing Ch Peaches, Plu s, e e it in h r W ta , s Nec ectaine s White N Donut Peache s, e h c ! a e e r P mo & Much

Manitoba Harvest: Hemp Hearts 5lb Natural, $65.00 5lb Organic, $75.00

.BJO 4USFFU t 5FM UFSSBĂĽSNBQSPNP!NVSEPDIT DB

Seafood!

Crab - Merus.......................................$34.99/lb Crab.......................................................$24.99/lb Crab Cakes ..........................................$21.99/lb Halibut Filets .......................................$22.99/lb Halibut Burgers ............................ $14.99/Pkg 4 Halibut Portions ..................................$24.99/lb Halibut Steaks .....................................$17.99/lb Lobster Tails ........................................$23.99/lb Mahi Mahi ...........................................$14.99/lb Pickerel ...............................................$16.99/lb SableďŹ sh ............................................$19.99/lb SableďŹ sh, Smoked ..........................$19.99/lb Salmon Burgers ..........................$9.99/Pkg 4 Salmon Filets ...............................$13.99/lb Salmon Crab Pinwheel................$7.99/ea Salmon Candy Bites ...................$14.99/lb Scallops, Large.............................$20.99/lb Tuna, Ahi .........................................$13.99/lb PRICES SUBJECT TO CHANGE.

Lots of Organic & Vegan Products!

Honey: 12 Flavours!

LOCALLY OWNED & OPERATED

208 Black Street | 393-3994 | Mon-Sat 9-6 | candysfruitstand.com

self but not forgetting those two main points. If you are pursuing hockey, or any work, to get to the highest level you are going to have some situations arise and learning how to deal with them is key to becoming a pro.�

Martin is witness to the growth of the camp’s students, year after year.

Bodie Elias, originally from Old Crow, has been coming to the school since it began and is now one their youth leaders. “He’s taken over that role as one of our go-to youth leaders,� Martin said of the former Whitehorse Mustang. “The kids learn from Theo, myself, Hefford, they learn from us and they go back to their communities with the knowledge and the skills to be a leader in their community.�

The camp will also welcome back Brian Kozak. He trains Mike Richards, who recently hoisted the Stanley Cup as a member of the L.A. Kings.

John Chabot will also be taking part. The former NHLer played for the Montreal Canadiens, Pittsburgh Penguins and Detroit Red Wings.

Chabot is now the host of the television show Hit the Ice, where he travels across the country scouting top First Nation hockey talent. “It’s pretty cool to have him come up here and see the Yukon talent, he’s always looking for more First Nation players to potentially get an opportunity like that.�

In 2012, the school hosted NHLer Jordin Tootoo, who became the first Inuk player and the first player to grow up in Nunavut to participate in an NHL game when he made his pro debut with the Nashville Predators. “The list goes on and on of who comes up to help with this camp,� said Martin. “We find these professionals that fit what we’re doing to help these kids through sport. It’s a very unique camp, and that’s the fun part.�

The camp will run from July 2 to the 6, and registration is still available at Sport Yukon.

Contact Sam Riches at sam@yukon-news.com

Best Sushi In Town

AND‌ 3!3()-) s 4%-052! s 2/"!4! s ""1 s 4%2)9!+) PRIVATE ROOM FOR LARGE GROUPS. Mon. - Fri. 11:00-3:00, Sat: 12pm-3pm Mon. - Sat. 4:30-10:00 Sun. 4:00-10:30

3 /0% . $!9

! 7% % +

Free Delivery Downtown & Riverdale on food orders $45 or more In Porter Creek, Crestview, Granger, KK, Hillcrest, Takhini on food orders $70 or more.

TAKE OUT 10% DISCOUNT on pick-ups $40 and over!

Japanese Restaurant 404 Wood

(867) 668-3298

&5,,9 ,)#%.3%$

FRIDAY, JUNE 27, 2014

7

YUKON NEWS

Health Department still flouting human rights laws Ashley Joannou News Reporter

M

irek Krikorian smiles a lot.

His mom jokes that it’s his saving grace since he’s a horrible sleeper.

He babbles and is eating some soft food.

But at five months old he still doesn’t have a birth certificate containing both his parents’ names.

That’s even after the Yukon government voted unanimously to make it possible.

Earlier this year, Whitehorse moms Cai Krikorian and Corinne Gurtler were told Gurtler couldn’t get her name on Mirek’s birth certificate unless she adopted her own son. That’s how the Yukon Vital Statistics Act dealt with same sex parents.

Krikorian and Gurtler called that discriminatory and filed a human rights complaint.

Health Minister Doug Graham was quick to promise a fix.

In May every MLA in the legislature voted in favour of the changes.

The new law does away with the adoption requirement and allows for up to four people to be included on a birth certificate. “It’s been seven weeks since they passed the final reading and we have phoned the vital statisics office, I don’t know how many times, and we keep

getting told, ‘two weeks, two weeks, two weeks,� Gurtler said.

The latest news is that it will likely be the end of July before any birth certificate is available. “In the meantime they continue to hand out birth certificates to herterosexual couples,� Gurtler said.

The Department of Health and Social Services is maintaining that it can’t provide the family with a complete birth certificate until the amendments are proclaimed by Yukon’s commissioner. “In order to do that, we need to have all of the forms that are prescribed in legislation done,� said spokesperson Pat Living.

Living said there’s a total of 26 forms, including a birth certificate, a death certificate and an application for name change. “We have to make the changes, we have to get the changes approved, we have to get the forms translated and then we have to get the forms designed,� she said. “There is a process, and it’s unfortunate that it has taken us a little longer than we anticipated to make this happen.�

Cabinet spokesperson Elaine Schiman says Graham has directed his department to “make this change a priority.�

But a quick perusal of the Yukon Human Rights Act suggests the family could be given the birth certificate

Act. The government is doing its job by ensuring its processes are legally compliant, which necessarily requires that any changes to statutory instruments be first put in place.�

Meanwhile, Gurtler says getting a birth certificate with both parents’ names is not a vanity exercise. “Our child has no protection of the family right now. His only legal parent is Cai (who is his biological mother).�

For a trip to see family in the U.S. the couple had to get legal guardianship documents with Gurtler’s name.

Otherwise, if something happened her wife, Gurtler wouldn’t have been able to take her son back home.

Her name is not on Mirek’s passport because the passport office relies on the birth certificate, which right Mike Thomas/Yukon News now only has one name. “The birth certificate is his primary Corinne Gurtler, right, and Cai Krikorian at home with their identification document and it’s false, sons, Owen and Mirek Krikorian. Mirek’s parents have yet it’s wrong,� Gurtler said. to receive the promised birth certificate for their son.

Their son doesn’t have a social before any changes are official. case. insurance number yet either, which In fact, they may have qualified to “Ultimately, Yukon government means no registered education savings get one all along. and the Yukon Human Rights Complan. They’re waiting until they’re Sexual orientation has been covmission do not agree about what both recognized so they can both ered under the Yukon Human Rights occurs when the Human Rights Act contribute.

Act since it was passed in 1987. renders another piece of legislation inThe human rights complaint is Section 39 says the human rights operative, and what can be done when moving forward. act supersedes all other acts in the legislation is inoperative,� she said. “We said enough,� Gurtler said. territory, unless it is expressly stated “Our position is still that YG can“They’ve had forever to get this probotherwise. not legally provide a birth certificate lem fixed.�

The News pressed Living on why with both mothers on it until amendContact Ashley Joannou at ashleyj@yukon-news.com section 39 is not being applied in this ments are made to the Vital Statistics

Your modern day general store featuring clothing, jewelry, accessories and furniture

live wear give

NOW CARRYING Northern Standard Septic & Sewage Holding Tanks

by Far North Fiberglass

s FOOT BURIAL RATING s 0URE lBERGLASS .O lLLERS TO BREAK DOWN AND WEAKEN TANK STRUCTURE s "UILT TO EXCEED #3! STANDARDS s 4ESTED AND #ERTIlED BY ,OCAL 3TRUCTURAL %NGINEER

Introductory promotion:

SAVE 20% on in-stock and special orders Limited time offer

Locally Manufactured by Yukoners Who Care

Visit us to see our in-store offerings or to place a custom order

Come Look at Our Tanks; See The Difference Quality Makes!

49D MacDonald Road, Whitehorse, YT Telephone: 867-393-2467 | Fax: 867-393-2365 Toll-free: 1-866-324-0558 fnf@northwestel.net

tel: 867.456.GOOD • N AI M + T RS FI • NG DI HORWOOD'S BUIL MON.-THURS. 10-5

FRI.10-6

SAT.10-5

thecollectivegood

8

YUKON NEWS

OPINION

EDITORIAL

FRIDAY, JUNE 27, 2014

INSIGHT

LETTERS

Affordable housing file marked by ineptitude and indifference B

rad Cathers should grow a backbone.

As the political boss of the Yukon Housing Corporation, Cathers is entitled to call the shots. But he is also expected to keep his word – something he has failed to do by scrapping plans to spend nearly $12 million on bolstering affordable housing in Whitehorse.

Cathers had long given this plan his blessing. What’s more, back in April, the minister told the legislature that he would leave it up to senior mucky-mucks at Yukon Housing Corporation to decide how these funds would be doled out.

“It will be the board of Yukon Housing that will review the recommendations made by the internal committee,” Cathers said.

“They will then make the final decision on approval of projects.”

So much for that. Upon learning that realtors and landlords were enraged by the plans, Cathers caved, overturning the housing corporation board’s approval. (He now claims he misunderstood his role in things when he spoke in the House. Is this supposed to be reassuring, that Cathers apparently didn’t understand his job as minister?)

The affordable housing scheme would have seen the territory pay half the cost of private developments, provided that rents were kept below the city’s median rate – currently around $900 – for a decade. The housing corporation reckons the funds could have supported construction of about 75 bachelor or one-bedroom apartments. By bolstering the number of units with middling rents, the hope was to make rents in general more affordable, particularly for those at the bottom rungs of the ladder.

Sounds good if you’re a renter.

Not so much if you’re a landlord.

But when it comes to the thorny issue of resolving Whitehorse’s shortage of affordable housing, it’s unlikely that any solution will make everyone happy.

Landlords and realtors warned this plan would hurt mom-andpop owners of rental suites by causing rents to plunge, while enriching a small number of fat cats able to bid on the affordable housing money. Brighter minds than ours remain stumped about exactly what consequences would have ensued from the plan, yet these concerns seem overblown.

As Keith Halliday recently noted in his Yukonomist column, this project would have only seen a modest increase to the total number of rental units in the city, comparable to what the housing corporation has directly built over the past few years, so it’s hard to hard to take too seriously predictions of a big crash.

Cathers has defended his decision by pointing to a developer who had threatened to cancel his project if the affordable housing works proceeded. Apparently, these units will offer affordable housing too, sans subsidy. Yet everybody can’t be right. According to the reasoning of realtors, wouldn’t these units drive rents into a death spiral, too?

Any claim that the market is about to self-correct should be taken with a grain of salt, too, given the failure of such a thing to happen until now. As a report commissioned by the housing corporation explains in detail, the underlying problem is that building affordable housing isn’t terribly profitable.

The proposed project probably would have slimmed profit margins for landlords. If it didn’t, Publisher

Community Newspapers Association British Columbia & Yukon

2010 WINNER

Yukon News, 211 Wood Street Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 (867) 667-6285 Fax: (867) 668-3755 Internet: www.yukon-news.com Classifieds: wordads@yukon-news.com

Reporters

Mike Thomas

Jacqueline Ronson

mthomas@yukon-news.com

jronson@yukon-news.com

Published by Black Press Group Ltd.

Editor

Wednesday & Friday

Photography

ISSN 0318-1952 Second Class Registration #0586277

it wouldn’t have done its job. But small-time landlords who have invested in a rental suite, if they have been prudent, would have enough of a buffer to endure a modest price drop. Nobody ever said a rental property was a riskfree investment.

And it’s important to remember that the current arrangement also creates winners and losers.

Perhaps mom-and-pop landlords benefit now, but this may come at the cost of throttling the city’s broader economy. That’s certainly the contention of the Whitehorse Chamber of Commerce, which has long maintained that the lack of affordable housing makes it difficult to recruit new hires. Needless to say, many renters are currently losers under the status quo, too.

Realtors and landlords insist that any government-supported housing should require tenants to be income tested. But there’s a word for that: it’s called social housing. We already have that – certainly not enough, judging by the long waitlists – but the idea here was to try something different, to help working families who struggle to pay the rent, but aren’t

John Thompson johnt@yukon-news.com

Alistair Maitland alistair@yukon-news.com

Sports Reporter

Tom Patrick tomp@yukon-news.com

Ashley Joannou ashleyj@yukon-news.com

Sam Riches sam@yukon-news.com

Operations Manager

Stephanie Newsome stephanien@yukon-news.com

eligible for social housing.

Cathers urges us to consider unintended consequences, but the Yukon Chamber of Commerce asserts that he has created a few of his own: businesses have a new reason to be leery about sinking money into preparing bids on government tenders, following this one being scuppered. Given the similar shenanigans during the tendering of work to rebuild F.H. Collins Secondary School, such fears are not unwarranted.

The Yukon government now finds itself in a strange bind of its own making. It has promised to help out struggling renters. Will this still somehow happen, and if

so, how?

One solution could be to offer a subsidy to renters within a certain income bracket. But, as the chamber has noted, this could simply end up driving up rents even higher, and in doing so, harm those who aren’t eligible to receive this money.

It’s a tricky issue. Then again, the Yukon Party has had six years to think it over since Ottawa first shipped up a big pile of money earmarked for affordable housing.

It’s a testament to the government’s ineptitude and indifference that we’re now back at square one to sort out what to do with it.

(JT)

Quote of the Day “You have a fair and disciplined process, people spend a lot of money and a lot of time, and they win and then they are told the project is not going ahead because they are rethinking it.”

Rich Thompson, chair of the Yukon Chamber of Commerce, on the government’s decision to cancel its affordable housing plans for Whitehorse. Page 2

Reception/Classified Ads wordads@yukon-news.com

Advertising Representatives

Creed Swan creeds@yukon-news.com

Rebecca Nelken rebeccan@yukon-news.com

Kathleen Knight kathleen@yukon-news.com

Creative Services Manager

Louise Stewart Creative Department

Marce Nowatzki Jolie Patterson Heidi Neufeld D’Arcy Holt Production

Rob Goulet Justin Tremblay Nathan Doiron

SUBSCRIPTIONS YUKON ADDRESS £ÉÜii Êf£äÎÊUÊÓÉÜii Êf£ CANADIAN ADDRESS £ÉÜii Êf£££ÊUÊÓÉÜii ÊfÓ£{ U.S.A. £ÉÜii Êf£Ç{ÊUÊÓÉÜii ÊfÎ{ä INTERNATIONAL & AIR MAIL RATES AVAILABLE UPON REQUEST Canadian subscriptions please add 5% GST.

MasterCard

Sorry, balances under $50.00 non-refundable

AUDITED BY

FRIDAY, JUNE 27, 2014

9

YUKON NEWS

How to dazzle and amaze at your Canada Day barbecue territory northwest of the better known Rupert’s Land, which was

by Keith defined as the land where the rivers drained into Hudson’s Bay. Halliday The N-W T, if I can call it that, was the land where the rivers flowed into the Arctic Ocean or Bering Strait. And neither territory included the “British Arctic Territories.” The “BAT” was all the islands in the Arctic except, as everyone knows, the islands in Hudson’s Bay which were part of re you getting bored of Rupert’s Land.

Canada Day barbecues?

Think of the North-Western Is it always the same-old Territory as today’s Yukon plus same-old? You know, beer, burg- the western N.W.T. and the ers and losing a debate about Sir northern bits of British ColumJohn A. and the Charlottetown bia and Alberta.

Conference to some guy from the Now we get to go way back in Executive Council Office? history, even before the Plains This year, dazzle them with of Abraham and all that stuff your knowledge of the Yukon’s that fills up history books writconstitutional history. ten in Toronto. Back in 1670, First of all, remind them that some entrepreneurs talked King while July 1, 1867 is a very nice Charles II into giving them the holiday, it’s not as important trading rights for the lands whose as July 15, 1870. That’s when rivers drained into Hudson’s Bay. the Yukon and Canada joined Thus Rupert’s Land and the Hudtogether to create the wonderful son’s Bay Company were born. country we love so much.

Then what seems to have hapStrictly speaking, this was the pened was that the Bay’s traders day when the Dominion of Can- kept roving further from the ada purchased the Yukon as part shores of Hudson’s Bay. Soon of the “North-Western Territory” they crossed the continental from the Hudson’s Bay Company. divide and were in lands whose The old North-Western Terri- rivers ran away from Hudson’s tory differed in important ways Bay; i.e., the land that would from today’s Northwest Territor- eventually be called the Northies, and not just because it had Western Territory. As far as I can a hyphen, an extra capital “W” tell, the Bay’s legal basis for doing and no “s” at the end. It was, as this was sketchy. But no one the name suggests, the bit of cared. Even Wikipedia doesn’t

YUKONOMIST

A

have an opinion about when the North-Western Territory (and thus today’s Yukon) fell under the control of the Hudson’s Bay Company and eventually the British Empire.

It seems to have just happened.

Fast forward to the 1820s. The vague British sphere of influence in northwestern North America is beginning to run into the vague Russian sphere of influence in Alaska. Hudson’s Bay traders are beginning to bump into traders from its Russian counterpart, the Russian-American Company.

It was the age of Empires. The obvious solution, at the time, was to find some Russian and British diplomats who had never been to Alaska or the Yukon, give them some fantastical maps, and have them start drawing lines.

This happened in 1825 in Saint Petersburg, capital of Russia at the time.

According to some accounts of the negotiations, at one point the dividing line between Russian America and British America was going to be the 135th meridian. This permits some fanciful historical scenarios. For example, had the border actually been set on the 135th, and had Russia not sold Alaska to the Americans, then the border between the Soviet Union and Canada during the Cold War would have run through the Chinese restaurant at McCrae. (Riverdale would have

been a bastion of freedom, and Copper Ridge some kind of drab Soviet housing development.)

But negotiations continued and, perhaps after the soup course and before the beef stroganoff, the British traded deftly and got the land up to the current border on the 141st meridian. Little did they know, but they had just acquired the Klondike gold fields.

The future Yukon was now safely in the British Empire.

But don’t let your friends get back to their Canada Day chit chat just yet. There’s more!

Forward the tape now to 1861 and the Stikine gold rush.

So many Americans arrived in the Stikine country that James Douglas, governor of the colony of British Columbia, began to get nervous. He didn’t want any repeat of how an influx of American settlers eventually separated Texas from Mexico. So the “Stickeen Territories” were carved out of the North-Western Territory for some firm and focused British administration.

This included Northern B.C. and – get this – up to 62 degrees North. Which means that what is now Whitehorse was in the “Stickeen Territories.”

Fortunately this absurd state of affairs lasted only a year, when the Stickeen Territories south of 60 degrees were added to British Columbia and the zone from 60 to 62 was tossed back into the North-Western Territory.

Just to make this even more confusing, I should go back to Captain Vancouver and point out that around 1794 he sailed past the Lynn Canal and declared that the land on the other side of the mountains (i.e., the Yukon) should be called “New Norfolk.”

But no one paid any attention and we can return to our narrative. It is now 1870 and the new Dominion of Canada is keen to buy Rupert’s Land, just like the history books say. However, and this is often left out of the history books, the Hudson’s Bay Company was having a sale and threw in the North-Western Territory too.

So for a sum of 300,000 pounds the Canadian government bought the Yukon and various other chunks of land the size of major European countries and renamed them the Northwest Territories.

A few years later, the Klondike gold rush happened and the Yukon was created as a separate territory on June 13, 1898.

Now you can let your friends get back to their barbecue. If they’re mad at you for boring them, perhaps you can invite them to your place on July 15 for a “North-Western Territory Purchase Day” party.

Keith Halliday is a Yukon economist and author of the MacBride Museum’s Aurore of the Yukon series of historical children’s adventure novels. You can follow him on Channel 9’s Yukonomist show or Twitter @hallidaykeith

Disappointed, disillusioned and dismayed: Whitehorse needs more affordable housing Charlotte Hrenchuk and Bill Thomas

I

t is hard to know where to start when responding to Yukon government’s decision to pull back funding to help build affordable, multi-unit rental housing in Whitehorse.

Ultimately, members of the Yukon Anti-Poverty Coalition are disappointed, disillusioned and dismayed that 75 units of potential affordable housing will not be built.

It is hard to know where to start for a number of reasons.

This last-minute decision was made even though there is a demonstrated need for the housing in question. This last-minute decision was made even though there is a demonstrated need for incentives for the private sector to build affordable, multi-unit rental housing. This last-minute decision was made even though an open process was in place to evaluate and choose the most appropriate projects. This last-

minute decision was made by cabinet, not by the Yukon Housing Corporation’s board, and is based largely on input from two stakeholder groups. It boggles the mind.

It’s important to be clear that the Yukon Housing project was never going to meet the needs of the lowest income earners in Whitehorse. That being said, members of the Yukon AntiPoverty Coalition recognize there is a pressing need for multi-unit, quality, affordable rental accommodation to be available to Whitehorse citizens.

The facts are clear – median rents hit a record high in December as stated in the latest Yukon Bureau of Statistics monthly update. Median rents have risen 18.3 per cent since 2009. Wait lists for rent geared to income housing provided by Yukon Housing and the Grey Mountain Housing Society add up to at least 175 files (not individuals) as of February. People need more affordable housing options.

It is disingenuous to suggest that the market has responded to this need. In fact, developers and private industry have stated for years that it is cost prohibitive to build multi-unit rental accommodation. Yukon Housing’s attempts in the spring of 2012 to have affordable housing built on Lot 262 on Range Road demonstrated that in spades.

In fact, as far as we know, there has not been a multi-unit rental building built by a private enterprise since those built on Cook Street about a decade ago. Given that Yukon Housing received 22 proposals through a very public request process from private contractors and non-profits last fall, one could assume both the interest and the need were there.

We know it has been lucrative for the private sector to build condominiums and town houses.

And we understand that. We also know that owners and landlords will charge what the market will bear. That is why more housing options are needed for people

who cannot afford the market price.

The stories that the antipovery coalition was hearing six years ago when we started our housing task force have not changed. We are still hearing from people who can’t find housing, who can’t afford housing or who are living in difficult or unsafe situations. We are hearing from people who are not looking to buy a house, but who want a safe and affordable place to rent.

We are hearing not only from people working at low-paying jobs, or on social assistance, but young people with new jobs.

Families. New residents. New Canadians. People who want to live and work in Whitehorse but are living in their car, in a tent, on a couch or with other families in order to make ends meet.

Would these proposed 75 units have filled the variety of housing needs in Whitehorse? No, they wouldn’t. Would they have caused the market to shift? Probably a little. Would some White-

horse residents have had better housing because of it? We think so. Is it the job of Yukon Housing to help ensure residents have more and better housing options?

We believe it is.

So, now that this project is dead, there is still $11.5 million plus interest sitting in the Yukon government’s general revenues for affordable housing. And who knows what the next steps will be or how much longer we will have to wait for new affordable housing stock to be built.

Apparently the Yukon Real Estate Association and the Yukon Landlords Association will be involved in deciding how this money should be spent. Obviously we would hope those in need of the housing in question will be a part of the decision making as well.

Given how this decision was made, we’re not holding our breath.

Charlotte Hrenchuk and Bill Thomas are co-chairs of the Yukon Anti-Poverty Coalition.

10

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Overstocked Clearance Event

We need to make room for new product arriving Incredible Savings on... on One Only Sofas, Loveseats & Diningroom Suites

$

SAVE

20 On All In-Stock Lamps

SAVE

25

$

SAVE

500

towards your NEW mattress set

SAVE

250

on a Frigidaire 20 cu.ft.

Bottom Mount Refrigerator

%

Purchase any 5 Piece Bedroom Suite &

%

On All Central Vacuum Systems and Accessories from Electrolux

$

only

1099

Frigidaire Front Load Washer & Dryer Sets

SAVE

%

15 On All Floor Rugs

SAVE

%

15 On Selected Coffee & End Table Sets

Black Only

Sale

$799

Easy On-the-Spot Financing on The Ashley Gold Card

Store Open 7 Days Monday to Saturday 9am to 6pm Sunday 11am to 4pm

On Location Today and Saturday!

Listen & Win!

STOP BY TODAY AND SAVE AT 303 OGILVIE ASHLEY FURNITURE HOMESTORE IN THE QWANLIN MALL

www.ashleyfurniturehomestore.com Phone:867-668-7575 Fax: 867-668-7579 Email: info@ashleyyukon.com

FRIDAY, JUNE 27, 2014

11

YUKON NEWS

Shortage of skilled workers could jeopardize Canada’s economic future Clare Clancy

Skilled workers shortages are looming in specific sectors, he added, but it’s not a market-wide TORONTO issue. The construction, mining shortage of skilled workers is and petroleum sectors are examples the biggest challenge many of industries that will face serious Canadian businesses face today, shortages of skilled workers over Employment Minister Jason Kenthe next decade, he said. ney told a skills summit this week, Skills Canada, a group that prowarning it could also jeopardize motes careers in skilled trades and Canada’s economic development in technologies to Canadian youth, the future. has estimated that one million The problem would continue to skilled trade workers will be needed grow as the population ages, Kenby 2020, Kenney pointed out. ney told the one-day conference, “We know we have these huge which brought together stakehold- investments and opportunities, ers to discuss the labour market, particularly in a huge swath of employee training and those under- northern Canada, through the masrepresented in the labour force. sive multibillion-dollar investments Currently 30 per cent of the in the extractive industries that skilled trade workers in Canada are will require tens if not hundreds of baby boomers, Kenney said, adding thousands of skilled workers who that they will soon retire. are not currently available,� Kenney “They are going to take with said. them a lifetime of knowledge and The summit came less than a skill,� he said. week after the government anIt’s necessary that an “informed nounced major changes to the national discussion� take place controversial temporary foreign about the condition of Canada’s workers program, which include labour market, in order to address a cap on the number of foreign future skills gaps, Kenney said. workers companies can hire, stiffer “We can acknowledge that we penalties for businesses found to be have inadequate labour market violating the new rules and on-site information and we need to do a audits and inspections to guard fundamentally better job of getting against abuses. granular information by region and As Kenney began to speak at a news conference wrapping up the industry,� he said.

Canadian Press

A

summit, he was interrupted by two protesters who expressed anger over the changes.

Within the first minute of Kenney’s remarks, a protester stood up and shouted about unfair treatment of temporary foreign workers. “You are excluding people from rights and services. Immigrants need full permanent immigration status,� he said. “This is a mass deportation order.�

The protester was escorted from the room.

Shortly afterwards, a second man interrupted Kenney, this time protesting in French, before he was also escorted out.

Kenney ignored the incident and continued with his remarks about the need to close the expanding skills gaps in certain sectors. “We spend more than virtually any other country on public investments and job training and skills development, and yet we have unacceptably high levels of unemployment amongst young Canadians, aboriginal Canadians, new immigrants, and persons with disabilities,� he said.

Stephen Cryne, head of the Canadian Employee Relocation Council, said discussions about skills shortages are often short-sighted. “We’re competing on the global stage for talent. It’s needed to drive

our economy forward,� he said, adding that shifting demographics, the globalization of trade and new technologies are worldwide concerns.

In 2012, a McKinsey Global Institute report estimated that by 2020, the global economy could see 90 to 95 million more low-skill workers than employers will need, Cryne said.

He added that this projection highlights the need to compete for workers on an international level, and increase the mobility of workers within Canada.

Kenney noted that skills shortages are propelled by the inability to attract youth into the trades.

Countrywide, there are 13 different apprenticeship programs with specific rules and requirements, he said. “Greater harmonization of that regime would make it easier for young apprentices to complete their training and give them the mobility to go where the jobs are.�

He cited countries such as Germany and the United Kingdom as places where apprenticeship programs offer youth better employment options, calling the programs “radically better.�

In Germany, Switzerland, Austria and Denmark, Kenney said, about two-thirds of young high school

students at the age of 16 enrol in paid apprenticeship programs and graduate at 19 “unencumbered by debt.� “(They are) graduating with a certificate that is considered to have the same social and economic value as a university degree,� he said, adding that similar programs need to take root in Canada.

Young Canadians present a paradox, said Kenney. They are among the most educated in the developed world, but have an unemployment rate of 13.4 per cent, nearly double the general unemployment rate. “It’s unacceptable,� he said.

ÉÉ

E=D * HiVg GZhiVjgVci 8]Zo CddYaZ Open 7 Days a Week

K^ZicVbZhZ 8j^h^cZ =ZVai] 8dchX^djh 8]d^XZ IjZhYVn HeZX^Vah ED WANT r,

HELP elpe , hen H s Kitc er, Cook Serv p. Cooks Pre

A^XZchZY 6^g"8dcY^i^dcZY

DINE-IN OR TAKE-OUT

PHONE: 633-6088 Yukon Centre Mall - 2nd Avenue

40 years!

Full & half day river trips from town.

Get ready for a

great Yukon summer!!

Legacy XtraTuf Boots

ALLY CANOES

Paddling Gear & more!

Canoe & Kayak Rentals Plan a family river trip with the

29' VOYAGEUR CANOE Room for 14 paddlers!

s Life Jackets infant & adult s Paddles s Footwear s Throw Bags s Thule Roof Racks s Solar Powered Chargers s Bear Spray s Dry Bags s Spiderco River Knives CURRENT DESIGN Storm $2,190 Squall $2,095

t TU BOE 4USJDLMBOE PO UIF SJWFS

FNBJM JOGP!LBOPFQFPQMF DPN XFC XXX LBOPFQFPQMF DPN

12

YUKON NEWS

WHITEHORSE WEATHER

New Projects Open for Public Comment

5-DAY FORECAST

CLOSEST COMMUNITY (Assessment Office)

SECTOR

PROJECT #

DEADLINE FOR COMMENTS

Class 3 Placer Exploration – Keystone

Keno City (Mayo)

Mining - Placer

2014-0077

July 2, 2014

Class 4 Placer Mine – Mt. Nansen

Carmacks (Mayo)

Mining – Placer

2014-0087

July 3, 2014

Energy Transmission (Gas, Electricity)

2013-0164

EXTENDED: July 4, 2014

Transportation Roads, Access Roads and Trails

2014-0095

July 9, 2014

PROJECT TITLE

TONIGHT

 12

°C

TODAY’S NORMALS

SATURDAY

21  low 11°C °C

high

20°C °C Low: 7

High:

04:30 Sunset: 23:37

20°C  low 8°C °C 18  °C low 8

Tagish (Teslin)

Whitehorse (Whitehorse)

Sunrise:

MONDAY high

Installation of Residential Powerline to Leased Parcel 2013-0320, Crag Lake Road to OU2 – Little Fox Lake Fuelwood THP

SUNDAY high

FRIDAY, JUNE 27, 2014

To get more information and/or submit comments on any project Visit – www.yesab.ca/registry OR Call Toll Free 1-866-322-4040

04:51 Moonset: 22:24

Moonrise:

TUESDAY high low

°C 21  °C 8 Lotteries Yukon is seeking proposals for artwork from Yukon and Atlin visual artists.

Lotteries Yukon is commemorating the Yukon Lottery Commission’s 40th anniversary by commissioning artwork that is a creative expression and interpretation of the positive impact of lotteries in Yukon.



YUKON Communities

OLD CROW

18/6

 22/5

 23/10

DAWSON

Deadline for submissions is July 11, 2014 at 4 pm.

MAYO



BEAVER CREEK

21/7

 23/12

 26/10 CARMACKS

 23/9

Submission guidelines can be found on the Lotteries Yukon website at www.lotteriesyukon.com or by contacting the Program Administrator at (867) 633-7892 or toll free at 1-800-661-0555

ROSS RIVER

 23/12

WHITEHORSE

HAINES JUNCTION

 26/13

Supporting art, sport and recreation in Yukon… one ticket at a time.

WATSON LAKE

CANADA/US Vancouver Victoria Edmonton Calgary Toronto Yellowknife

18°C 17°C 25°C 22°C 26°C 25°C

Pursuing dreams, whether through re-investing of lottery revenues in art, sport and recreation or through purchasing lottery tickets is the theme for artist work.

Skagway Juneau Grande Prairie Fort Nelson Smithers Dawson Creek

Good Night!

21°C 19°C 27°C 26°C 20°C 25°C

You know it’s a good night when you wind up your day with everything you need.

WEDNESDAY ESDAY A UÊF FRIDAY A

06.27.14

Phone: 867-667-6283

FRIDAY, JUNE 27, 2014

13

YUKON NEWS

Moms change diapers, dads form leaders: Justice minister’s emails to staff Jennifer Ditchburn

Emails obtained by The Canadian Press show that in May, MacKay saluted mothers in the OTTAWA department for holding down ustice Minister Peter MacKay two full-time jobs – at home raised eyebrows in his deand at work. partment with two very differ“By the time many of you ent tributes to female and male have arrived at the office in employees for Mother’s Day the morning, you’ve already and Father’s Day this year. changed diapers, packed lunches, run after school buses, dropped kids off at daycare, taken care of an aging loved one and maybe even thought about dinner,” MacKay said of the moms in a staff-wide memo that went out to thousands of employees before Mother’s Day. The email didn’t get much reaction internally until the Father’s Day version arrived a month later.

It made no mention of any household duties, but said the men were “shaping the minds and futures of the next generation of leaders.” “… Needless to say, it can also be daunting to consider the immense and life-long influence we have over our children,” MacKay wrote. “Our st Deadline: July 31 words, actions and examples greatly mould who they will become.

“We can only hope that the moments we spend teaching, guiding and loving them will sustain them throughout their lives.”

The Mother’s Day message does not touch on the impact the women have on their children’s futures. In both instances, MacKay referred to the fact that he is the father of a toddler.

MacKay’s office did not respond to a request for an Robert interview or to take questions Campbell by phone.

“With regards to the mesBridge sages to Department of Justice Construction staff, the minister takes every opportunity to thank the staff The Robert Campbell for their contribution to the Bridge Widening Project department and to advancing will continue throughout the Canadian Press

J

Attention

to him.

“These allegations are simply untrue and in fact the opposite of everything that I said,” MacKay wrote.

“Rather, in addressing a few dozen lawyers I took the opportunity to encourage MORE women and minorities to apply to be judges, to enable the federal government to promote them to the bench and thus to better reflect the diversity that is Canada today. That was the intent and tone of my remarks.”

Jenn Gearey, a member of MacKay’s staff on maternity leave, tweeted Tuesday that the criticism of the minister’s Sean Kilpatrick/The Canadian Press emails was “ridiculous,” noting Minister of Justice Peter MacKay stands during question his chief of staff, director of period in the House of Commons on Parliament Hill communications and director in Ottawa on Thursday, June 19, 2014. of regional operations are all women. justice issues on behalf of all family and is demeaning to Gender issues are always Canadians,” spokesperson Palo- both mothers and fathers,” said a factor in electoral politics. ma Aguilar said in an email.

Freeland.

Liberal Leader Justin Trudeau The Mother’s and Father’s “Both mothers and fathers has tried to stake territory with Day messages MacKay cochange diapers and worry women voters by announcing signed with junior minister about dinner and both mothall his candidates must commit Kerry-Lynne Findlay from the ers and fathers, at least we try to vote pro-choice on matters Department of National Deto mould the minds of our fence in 2013 did not include children and to set an example touching on abortion in the Commons. any personal references. through our own actions.”

The Conservatives, meanIn May, they wrote, “We MacKay has faced criticism while, have promised to pay tribute to the women who recently over comments he introduce income-splitting for share so many important momade on the roles of parents families. The plan would allow ments with us, shaping our in the context of the dearth of a family where one spouse lives and society.” female judges in Canada. makes much less than the other And in June, dads were de“At early childhood, there’s scribed as “heroes.” no question I think that women to pool earnings to reduce taxable income.

“Fathers who serve in the have a greater bond with their The party’s base includes Canadian Armed Forces are children,” he said Thursday. many social conservatives who not only the protectors of their The Toronto Star reported family but also the protectors last week that MacKay rankled strongly support such a proposal, arguing it removes tax of our great nation and its a group of Ontario lawyers interests.” during a private meeting when discrimination against families Liberal trade critic Chrystia he said that women weren’t ap- and would provide more economic flexibility to parents.

Freeland calls the difference in plying for judge jobs.

“Each family embraces their the Justice Department email The Star, quoting lawyers at messages striking and says they the meeting, said MacKay sug- personal responsibilities and play on outdated stereotypes of gested that women didn’t want the challenges in their own way and I respect that,” MacKay parental roles. to join the bench because they “I think that particularly feared being sent out travelling said in his Facebook post.

“Again, this reflects the fabin families like the ones that on a circuit court. were addressed by these emails On Sunday, MacKay took to ric that is our country and that … I simply don’t think that Facebook to say that he did not is something we all value and reflects the modern Canadian make the comments attributed share.”

summer.

Work is limited to the sidewalks and vehicle WUDI¿F GLVUXSWLRQV VKRXOG EH minimal. Pedestrians have access to one side of the bridge sidewalk at all times while work proceeds on the other side.

Please drive with care, reduce speed and obey WUDI¿F FRQWUROOHUV DQG construction signage.

Thank you for your patience and consideration during the construction period.

For more information please visit whitehorse.ca/ construction

www.whitehorse.ca

Attention Post-Secondary Tr’ondëk Hwëch’in Students

FUNDING DEADLINES Deadline to apply for funding to attend Fall Semester: July 15, 2014 (final deadline) Applications received after July 15th will be deferred to the October 31stdeadline.

Contact the Employment & Training Office for your funding application.

Applications can be sent to Tr’ondëk Hwëch’in C/O The Education Committee Box 599, Dawson City, YT Y0B 1G0 Phone: (867) 993-7111 Fax: (867) 993-6553 Email: melissa.atkinson@trondek.ca

Are you a TR’ONDËK HWËCH’IN CITIZEN who resides in WHITEHORSE? Are you interested in learning more about FUNDING available to you for EDUCATION, TRAINING, OR EMPLOYMENT? Our Employment and Training Officer will be visiting Whitehorse and available to answer your questions at the Kwanlin Dun Cultural Centre (Classroom B) July 8, 2014 (10am-4pm) For more information or to schedule an appointment, please contact Melissa Atkinson at 867-993-7100, ext.111 or melissa.atkinson@trondek.ca

14

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Giving homeless people with mental illness a place to live works: study Canadian Press

to live first, then offering services for other issues such as mental WINNIPEG illness and addictions, helps them new study has found that giv- become self-sufficient.

The Housing First model ing homeless people a place

A

Humane Society Yukon is holding a 2nd

Annual General Meeting ON JULY 29, 2014 AT 7 PM at the Whitehorse Public Library.

The purpose of this AGM is to review updated financials and Board of Director positions. All members are encouraged to attend. Anyone who is interested in becoming a member, or if you have any questions, please contact the Mae Bachur Animal Shelter @ 633-6019.

HSY Constitution and bylaws are available online or upon request.

started in 2008 with $110 million from the federal government.

It involved 2,000 Canadians with mental illness who were homeless in Winnipeg, Vancouver, Toronto, Montreal and Moncton, N.B. The Winnipeg study was conducted between 2009 and 2013 and involved 513 people.

Participants were randomly assigned to receive either a Housing First intervention or usual services provided to people who are homeless.

The Mental Health Commission of Canada says the results are

The FH Collins Substance-Free Grad Committee and the Class of 2014 would like to thank their supporters, volunteers and partners for making their substance-free graduation events a huge success!

Air North Acklands-Grainger Inc Alcan Air Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari Beans North Coffee Baked Café & Bakery Boston Pizza Breath of Life Studio Boston Pizza Canada Games Centre Chocolate Claim Cutters Earl’s Restaurant Extra Foods Ford Motors Gadzoosdaa Student Residence G.P. Distributing Inc. Head to Toe Hair and Body Studio Hougen’s Group Klondyke Dental Clinic Mary K Cosmetics Macdonald & Company MacKay LLP MEADIAsolutions

Molotov and Bricks Murraya Dental Porter Creek Super A Robyn’s Bar and Grill Riverdale Super A Riverside Grocery Superstore Shopper’s Drugmart Takhini Transport Tatchenshini Expediting The Source Tintina Wal-Mart Warehouse One Westmark Whitehorse Whitehorse General Hospital Yukon Alcohol and Drug Services Yukon Convention Centre Yukon College Bookstore Yukon Grain Farm Yukon Liquor Corps Yukon News Yukon Service Supply Co.

promising, but there needs to be a plan to prevent people from becoming homeless and make available more affordable housing.

“Working closely with all our partners, including the aboriginal community, we are proving that the Housing First approach is a winning strategy for Winnipeg – and is a solution that can be adapted to work across the country,” Louise Bradley, commission president and CEO, said in a news release last week.

In Winnipeg, the participants had mental health and medical issues, 69 per cent finished high school and all had low monthly incomes.

Ninety-one per cent of participants were unemployed at the time of the study, 52 per cent had worked steadily in the past.

In the last six months of the program, 73 per cent of the participants were housed all or some of the time. Due to low vacancy rates, it was hard to get housing and the study also suggested property owners may discriminate against aboriginal tenants.

“At Home/Chez Soi demonstrated that by working together in partnership to support the Housing First model, we can make a difference in the lives of those who are homeless, but the work must not end now,” said Peter Bjornson, Manitoba minister of Housing and Community Development.

He announced that Manitoba will continue to provide housing subsidies and supports, with more than $2 million this year going to participants of the program.

Judge rebukes aspiring doctor, lawyer dad for suing over denied medical school admission Canadian Press WINNIPEG judge has tossed a lawsuit filed by a woman who didn’t get into medical school.

Henya Olfman was denied admission into the University of Manitoba’s faculty of medicine in 2010 and lost a subsequent appeal with the school.

Her father, a lawyer, then took the battle to court, claiming his daughter was entitled to be in the medical program since she had completed her pre-med courses.

In a recent decision, Winnipeg Court of Queen’s Bench Justice Chris Martin describes the 154page lawsuit as frivolous and an “absolute abuse of process.”

He says it’s unfortunate the young woman didn’t get into medical school and it must have been disappointing to her parents.

“Regrettably, setbacks and denied aspirations are a part of life,” writes Martin.

“Yet, to confront this through a lawsuit with the attendant substantial expenditure of time, effort and money to the specific defendants, as well as to

A

New Inventory

Arriving Weekly!

the plaintiff herself, and to the administration of justice generally, is remarkable.”

Martin suggests the woman’s father, Shawn Olfman, lost his objectivity in crafting the suit on behalf of his daughter. The judge calls the claim more of a meandering essay that piles up as many arguments as possible.

The lawsuit claims the university’s medical school has a flawed selection process and breached an informal contract it had with Henya Olfman by offering her pre-med classes. The suit further alleges that denying her admission violates the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights and, in turn, the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The suit went as far as to call itself extraordinary. “More than any other case in Canada’s history, this case will determine Canada’s next few hundred years.”

It’s the second time the family has tried to sue. A previous claim was struck down in 2012, but it was rewritten and filed again.

The judge says claims like Olfman’s clog the justice system and create delays for “proper” claims.

He awarded $6,000 in legal costs to the university and the provincial government.

A message left at Shawn Olfman’s office was not immediately returned.

MEMORIAL PLAQUES 1o867o668o2137 www.drivingforce.ca

207 Main St. 668-3447

FRIDAY, JUNE 27, 2014

15

YUKON NEWS

B;7I; <EH EDBO

F;H CEDJ> <EH

" ! % "

%

# ! # "# " " ! " " &

+$&B L. ),& >F ).& B8#<J JEHGK; <B7J BE7: <BEEH 7BB#J;HH7?D J?H;I ;7IO <K;B 97FB;II <K;B <?BB;H C79>?D;: 7BKC?DKC M>;;BI FEM;H H;CEJ; C?HHEHI H;CEJ; A;OB;II ;DJHO #

' # # ! ' # " %

" ! # " " " % # " " ' " " " ! " # !

EMD <EH EDBO

!

!" !

!#$ 8?#M;;ABO <EH

" ! % "

%

EH FKH9>7I; <EH

! # # "# " " " &

$ # " "

Only at Whitehorse Motors Limited.

7:L7D9;JH79 M?J> HEBB IJ78?B?JO 9EDJHEB 7?H 9ED:?J?ED?D= ,#IF;;: I;B;9JI>?<J JH7DIC?II?ED ?DJ;=H7J;: 8B?D: IFEJ C?HHEHI H;CEJ; A;OB;II ;DJHO ;7IO <K;B 97FB;II <K;B <?BB;H - 7?H87=I JH79J?ED 9EDJHEB 79J?L; =H?BB; I>KJJ;HI <B7J BE7: <BEEH J?H; FH;IIKH; CED?JEH?D= IOIJ;C '- IJ;;B M>;;BI #

#! !" !

whitehorsemotors.com

+ ' )- &' & ( ! ! $%- *256092 @ :.F /2 @5<D; D6A5 <=A6<;.9 2>B6=:2;A 2.92? :.F @299 <? 92.@2 3<? 92@@ !6:6A21 A6:2 <332?@ $332?@ <;9F C.961 .A =.?A606=.A6;4 12.92?@ &2A.69 <332?@ :.F /2 0.;029921 <? 05.;421 .A .;F A6:2 D6A5<BA ;<A602 2.92? <?12? <? A?.;@32? :.F /2 ?2>B6?21 .@ 6;C2;A<?F :.F C.?F /F 12.92?

'22 F<B? <?1 2.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@ <? 0.99 A52 <?1 B@A<:2? &29.A6<;@56= 2;A?2 .A

<? 3.0A<?F <?12?@ .

0B@A<:2? :.F 26A52? A.82 .1C.;A.42 <3 29646/92 <?1 ?2A.69 0B@A<:2? =?<:<A6<;.9 6;02;A6C2@ <332?@ .C.69./92 .A A52 A6:2 <3 C256092 3.0A<?F <?12? <? A6:2 <3 C256092 1296C2?F /BA ;<A /<A5 <? 0<:/6;.A6<;@ A52?2<3 &2A.69 <332?@ ;<A 0<:/6;./92 D6A5 .;F % % <? .69F &2;A.9 6;02;A6C2@ A52 <::2?06.9 )=I A %?<4?.: <? A52 <::2?06.9 922A ;02;A6C2 %?<4?.: % K);A69 B;2

92.@2 . ;2D

'B=2? ?2D ,!( E D6A5

! 2;46;2 .;1 42A

.@ 9<D .@ 92.@2 .;;B.9 =2?02;A.42 ?.A2 ! %& I ;.;06;4 3<? B= A< :<;A5@ <; .==?<C21 0?216A $ 3?<: <?1 ?216A #<A .99 /BF2?@ D699 >B.963F 3<? A52 9<D2@A ! %& =.F:2;A !2.@2 . C256092 D6A5 . C.9B2 <3 .A ! %& 3<? B= A< :<;A5@ D6A5 1<D; <? 2>B6C.92;A A?.12 6; :<;A59F =.F:2;A 6@ A<A.9 92.@2 </964.A6<; 6@ .;1 <=A6<;.9 /BF<BA 6@ $332? 6;09B12@ ".;B3.0AB?2? &2/.A2 <3

<?1 ?216A .@5 <3

.;1 3?2645A .;1 .6? A.E <3

/BA 2E09B12@ C.?6./92 05.?42@ <3 9602;@2 3B29 I 99 05.?42 6;@B?.;02 12.92? % 63 .==960./92 ?246@A?.A6<; %%' .1:6;6@A?.A6<; 322@ .;1 05.?42@ .;F 2;C6?<;:2;A.9 05.?42@ <? 322@ .;1 .99 .==960./92 A.E2@ (.E2@ =.F./92 <; 3B99 .:<B;A <3 92.@2 I ;.;06;4 =?602 .P 2? ".;B3.0AB?2? &2/.A2 121B0A21 116A6<;.9 =.F:2;A@ ?2>B6?21 3<? %%' ?246@A?.A6<; @20B?6AF 12=<@6A #' 322@ D52?2 .==960./92 2E02@@ D2.? .;1

A2.? .;1 9.A2 322@ '<:2 0<;16A6<;@ .;1 :692.42 ?2@A?60A6<;@ <3

8: 3<? :<;A5@ .==9F E02@@ 869<:2A?.42 05.?42@ <3 G=2? 8: 3<? '2?62@ =9B@ .==960./92 A.E2@ E02@@ 869<:2A?.42 05.?42@ @B/720A A< 05.;42 @22 F<B? 9<0.9 12.92? 3<? 12A.69@ 99 =?602@ .?2 /.@21 <; ".;B3.0AB?2? @ 'B442@A21 &2A.69 %?602 %B?05.@2 . ;2D @0.=2 ' + ! 3<? .P 2? ".;B3.0AB?2? &2/.A2 <3 6@ 121B0A21 (.E2@ =.F./92 <; 3B99 .:<B;A <3 =B?05.@2 =?602 .P 2? A<A.9 ".;B3.0AB?2? &2/.A2 5.@ /22; 121B0A21 $332? 6;09B12@ 3?2645A .;1 .6? A.E <3 /BA 2E09B12@ C.?6./92 05.?42@ <3 9602;@2 3B29 I 99 05.?42 6;@B?.;02 12.92? % 63 .==960./92 ?246@A?.A6<; %%' .1:6;6@A?.A6<; 322@ .;1 05.?42@ .;F 2;C6?<;:2;A.9 05.?42@ <? 322@ .;1 .99 .==960./92 A.E2@ 99 =?602@ .?2 /.@21 <; ".;B3.0AB?2? @ 'B442@A21 &2A.69 %?602 ".;B3.0AB?2? &2/.A2@ .?2 ;<A 0<:/6;./92 D6A5 .;F J 22A 0<;@B:2? 6;02;A6C2@ );A69 B;2

?2026C2 .;;B.9 =2?02;A.42 ?.A2 %& =B?05.@2 I ;.;06;4 <; . @0.=2 ' + ! 3<? . :.E6:B: <3 :<;A5@ A< >B.96I 21 ?2A.69 0B@A<:2?@ <; .==?<C21 0?216A $ 3?<: <?1 ?216A #<A .99 /BF2?@ D699 >B.963F 3<? A52 9<D2@A 6;A2?2@A ?.A2 %B?05.@2 I ;.;06;4 :<;A59F =.F:2;A 6@ A52 @B: <3 AD29C2 :<;A59F =.F:2;A@ 16C6121 /F =2?6<1@ 46C2@ =.F22 . /6 D2289F =.F:2;A <3 D6A5 ;< 1<D; =.F:2;A <@A <3 /<??<D6;4 6@ <? %& <3 .;1 A<A.9 A< /2 ?2=.61 6@

<D; =.F:2;A :.F /2 ?2>B6?21 /.@21 <; .==?<C21 0?216A 3?<: <?1 ?216A $332? 6;09B12@ . ".;B3.0AB?2? &2/.A2 <3 .;1 3?2645A .;1 .6? A.E <3 /BA 2E09B12@ C.?6./92 05.?42@ <3 9602;@2 3B29 I 99 05.?42 6;@B?.;02 12.92? % 63 .==960./92 ?246@A?.A6<; %%' .1:6;6@A?.A6<; 322@ .;1 05.?42@ .;F 2;C6?<;:2;A.9 05.?42@ <? 322@ .;1 .99 .==960./92 A.E2@ (.E2@ =.F./92 <; 3B99 .:<B;A <3 =B?05.@2 =?602 .P 2? ".;B3.0AB?2? &2/.A2 121B0A21 99 =?602@ .?2 /.@21 <; ".;B3.0AB?2? @ 'B442@A21 &2A.69 %?602 $332? <;9F C.961 3?<: ".F A< B;2

A52 H$332? %2?6<1M A< ?2@612;A .;.16.;@ D6A5 .; 29646/92 <@A0< :2:/2?@56= <; <? /23<?2 =?69

&2026C2

A<D.?1@ A52 =B?05.@2 <? 92.@2 <3 . ;2D

<?1 62@A. 2E09B16;4 ' <0B@ 2E09B16;4 ' .;1 * " , .;1

A<D.?1@ .99 <A52? <?1 :<129@ 2E09B16;4 &.=A<? (

"B@A.;4 <@@ .;1 "216B: (?B08 2.05 .; H 9646/92 *256092M !6:6A <;2 <332? =2? 2.05 9646/92 *256092 =B?05.@2 <? 92.@2 B= A< . :.E6:B: <3 AD< @2=.?.A2 9646/92 *256092 @.92@ =2? <@A0< "2:/2?@56= #B:/2?

$332? 6@ A?.;@32?./92 A< =2?@<;@ 1<:606921 D6A5 .; 29646/92 <@A0< :2:/2? ==960./92 A.E2@ 0.90B9.A21 /23<?2 <332? 6@ 121B0A21 2.92? :.F @299 <? 92.@2 3<? 92@@ !6:6A21 A6:2 <332? $332?@ <;9F C.961 .A =.?A606=.A6;4 12.92?@ &2A.69 <332?@ :.F /2 0.;029921 <? 05.;421 .A .;F A6:2 D6A5<BA ;<A602 '22 F<B? <?1 2.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@ <? 0.99 A52 <?1 B@A<:2? &29.A6<;@56= 2;A?2 .A

<? 3.0A<?F <?12?@ . 0B@A<:2? :.F 26A52? A.82 .1C.;A.42 <3 29646/92 <?1 ?2A.69 0B@A<:2? =?<:<A6<;.9 6;02;A6C2@ <332?@ .C.69./92 .A A52 A6:2 <3 C256092 3.0A<?F <?12? <? A6:2 <3 C256092 1296C2?F /BA ;<A /<A5 <? 0<:/6;.A6<;@ A52?2<3 &2A.69 <332?@ ;<A 0<:/6;./92 D6A5 .;F % % <? .69F &2;A.9 6;02;A6C2@ A52 <::2?06.9 )=I A %?<4?.: <? A52 <::2?06.9 922A ;02;A6C2 %?<4?.: % N &246@A2?21 A?.12:.?8 <3 %?602 <@A0< ;A2?;.A6<;.9 ;0 B@21 B;12? 9602;@2 L '2?62@ 6@ A52 /2@A @2996;4 =608B= A?B08 6; .;.1. 3<? F2.?@ 6; . ?<D /.@21 <; .;.16.; *256092 ".;B3.0AB?2?@ @@<06.A6<; @A.A6@A60.9 @.92@ ?2=<?A@ B= A< 202:/2?

.@21 <;

& ! %<98 C256092 ?246@A?.A6<;@ 1.A. 3<? .;.1. 6; A52 !.?42 %?2:6B: )A696AF !.?42 (?.16A6<;.9 )A696AF !.?42 )A696AF "216B: %?2:6B: )A696AF "216B: )A696AF ':.99 %?2:6B: )A696AF .;1 ':.99 )A696AF @24:2;A@ KKK&2:2:/2? A5.A 2C2; .1C.;021 A205;<9<4F 0.;;<A <C2?0<:2 A52 9.D@ <3 =5F@60@ A @ .9D.F@ =<@@6/92 A< 9<@2 0<;A?<9 <3 . C256092 1B2 A< 6;.==?<=?6.A2 1?6C2? 6;=BA 3<? A52 0<;16A6<;@ O '6?6B@ .;.1. ;0 H'6?6B@,"M A52 '6?6B@," 9<4< 05.;;29 ;.:2@ .;1 9<4<@ .?2 A?.12:.?8@ <3 '6?6B@," &.16< ;0 .;1 .?2 B@21 B;12? 9602;02 O <?1 "<A<? <:=.;F <3 .;.1. !6:6A21 99 ?645A@ ?2@2?C21

16

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Mock email scam ensnares hundreds of bureaucrats at Justice Canada Dean Beeby

to recognize cyber fraud.

The emails looked like genuine communications from governOTTAWA ment or financial institutions, and any of the Justice Departcontained a link to a fake website mentâ&#x20AC;&#x2122;s finest legal minds are that was also made to look like the falling prey to a garden-variety real thing.

Internet scam.

Across the globe, an estimated An internal survey shows almost 156 million of these so-called 2,000 staff were conned into clickâ&#x20AC;&#x153;phishingâ&#x20AC;? emails are sent daily, and ing on a phoney â&#x20AC;&#x153;phishingâ&#x20AC;? link in anyone duped into clicking on the their email, raising questions about embedded web link risks transferthe security of sensitive informaring confidential information â&#x20AC;&#x201C; tion. such as online banking passwords The department launched â&#x20AC;&#x201C; to criminals. the mock scam in December as a The Justice Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s mock security exercise, sending emails to exercise caught 1,850 people click5,000 employees to test their ability ing on the phoney embedded links, Canadian Press

M

Hurlburt Enterprises Inc. We will earn your satisfaction

â&#x20AC;&#x153;GUARANTEED!â&#x20AC;?

Equinox s SIPHON s HOLDING s PUMP-UP s WATER

or 37 per cent of everyone who received the emails.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a much higher rate than for the general population, which a federal website says is only about five per cent.

The exercise did not put any confidential information at risk, but the poor results raise red flags about public servants being caught by actual phishing emails.

A spokeswoman says â&#x20AC;&#x153;no privacy breaches have been reportedâ&#x20AC;? from any real phishing scams at Justice Canada.

Carole Saindon also said that two more waves of mock emails in February and April show improved results, with clicking rates falling by half. â&#x20AC;&#x153;This is an awareness campaign designed to inform and educate employees on issues surrounding cyber security to protect the integrity of the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s information systems and in turn better protect Canadians,â&#x20AC;? she said in an email. â&#x20AC;&#x153;In this case, this exercise specifically dealt with the threat from phishing which is increasingly being used as an attack vehicle of choice

FIBERGLASS TANKS

GUARDIAN TANKS

Equinox offers every style of tank to suit your different applications for above and below ground applications.

Fiberglass tanks range in size from 150 Imp. gallons to 15,000 Imp. gallons. All of the burial tanks are available in deep burial models, depending on your requirements.

All septic tanks are CSA approved. Guardian tanksâ&#x20AC;&#x2122; corrosion-proof unibody construction provides the watertight solution to your underground liquid handling and storage requirements.

July 15-17, 2014 Brooks Brook Daily: 9:30am - 5 pm Agenda Â&#x2021; Citizen Engagement Strategy Â&#x2021; Tax Buy Out Compensation Dollars Â&#x2021; TTC Aboriginal Rights, Titles and Interests Â&#x2021; Mandate to Commence Leadership Selection Process

EXTRA DEEP BURIAL TANKS Tanks can be designed to suit burial depths of up to 10 feet, or any other custom applications.

We know septic systems

Breakfast at 8:30 - 9:30 GC at 9:30 All Citizens are encouraged to attend. Transportation available.

Evening Activities, door prizes and feast!!

s All ďŹ eld materials in-stock. s Free system design using Environmental Health regulations. s OverďŹ&#x201A;ow ďŹ&#x201A;oats and alarms s Complete pump-up pumping systems s Tank and pipe insulation

ph: (867) 633-5192 fax: (867) 633-6222

â&#x20AC;&#x201C; which represents a worldwide haul of 80,000 credit-card numbers, bank accounts, passwords and other confidential information every day. â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t get phished!,â&#x20AC;? says the federal website, â&#x20AC;&#x153;Phishing emails often look like real emails from a trusted source such as your bank or an online retailer, right down to logos and graphics.â&#x20AC;?

The site says more than one million Canadians have entered personal banking details on a site they donâ&#x20AC;&#x2122;t know, based on surveys.

In late 2012, Justice Canada was embroiled in a major privacy breach when one of its lawyers working at Human Resources and Skills Development Canada was involved in the loss of a USB key.

The key contained unencrypted confidential information about 5,045 Canadians who had appealed disability rulings under the Canada Pension Plan, including their medical condition and SIN numbers.

The privacy commissioner is still investigating the breach.

The department has some 5,000 employees, about half of them lawyers.

Teslin Tlingit Council Annual General Assembly

â&#x153;&#x201C; CSA CertiďŹ ed â&#x153;&#x201C; 100% guaranteed â&#x153;&#x201C; Warranty backed by Canadian company thatâ&#x20AC;&#x2122;s been in BNS since 1974.

Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s Only InďŹ ltrator Dealer

by cyber criminals.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;As this project progresses, we are pleased that the effectiveness of this campaign is showing significant improvement.â&#x20AC;?

A February briefing note on the exercise was obtained by The Canadian Press under the Access to Information Act. The document indicates there are more such exercises planned â&#x20AC;&#x201C; in June, August and October â&#x20AC;&#x201C; and that the simulations will be â&#x20AC;&#x153;graduating in levels of sophistication.â&#x20AC;?

Those caught by the simulation are notified by a pop-up window, giving them tips on spotting malicious messages.

The federal governmentâ&#x20AC;&#x2122;s Get Cyber Safe website says about 10 per cent of the 156 million phishing emails globally make it through spam filters each day.

Of those, some eight million are actually opened by the recipient, but only 800,000 click on the links â&#x20AC;&#x201C; or about five per cent of those who received the emails.

About 10 per cent of those opening the link are fooled into providing confidential information

Executive Services Department 867.390.2532 ext. 305 ellen.fournier@ttc-teslin.com

Dev Hurlburt (867) 335-5192

yourvoice yourgovernment ourfuture

Mile 5.1 Mayo Road

Casual.

Comfortable.

Enjoy lunch & dinner in comfortable wingbacks!

Happy Hour 4:30-7:00pm & all day Sunday Open daily at noon TH !VENUE s 7HITEHORSE

s

Try our tasty evening specials Monday thru Friday!

Great meals.

Great service.

Great prices.

Open 7 AM to 9 PM Daily

Tues & Thurs 9 pm

Ginger Jam Fri & Sat 9 pm

Boiler Room Karaoke Open 9pm Tuesday thruâ&#x20AC;&#x2122; Saturday WWW YUKONINN COM

FRIDAY, JUNE 27, 2014

17

YUKON NEWS

US treads warily on unwelcome common ground with Iran and Syria in Iraq Matthew Lee Associated Press

WASHINGTON he Obama administration has found itself in a foreign policy and national security pickle of rare complexity with the apparent entry of Syria into the Iraq conflict on the side of the U.S.-backed government in Baghdad as well as active Iranian military support for Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.

Washington already was toeing a delicate line with Shiite Iran, which the U.S. deems the world’s most active state sponsor of terrorism, over their common short-term interest in turning back the advance of militant Sunni rebels in Iraq.

Now, to its dismay, Syrian President Bashar Assad – regarded in Washington as a pariah who should be ousted – has joined the club with what U.S. and Iraqi officials say are airstrikes against the Islamic State of Iraq and the Levant in western Iraq.

ISIL had been fighting Assad in Syria before turning its major focus to seizing large swaths of northern Iraq.

Assad is being supported by Iran in his country’s own civil war with opposition forces, and a decision for Syria to hit ISIL on Iraqi soil is perhaps not surprising. While Maliki may not like Syrian attacks on Iraqi territory, “if it distracts the Islamic State from its trek towards Baghdad for a while, then they will welcome it,” said Robert Ford, former U.S. ambassador to Syria.

But as Iraq’s other immediate neighbours – Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and Turkey – bolster their defences, the new fighting threatens to unravel a byzantine balance of Mideast alliances and enmities that the United States long has sought to manage. The U.S. is deploying 300 special forces to train and advise

T

the Iraqi army and is conducting surveillance flights. Iran is also flying surveillance drones over Iraq in aid of Maliki’s government, and on Tuesday, Syrian planes killed 17 people in a strike in Iraq’s mainly Sunni Anbar province, accordBrendan Smialowski/AP Photo ing to U.S. and US Secretary of State John Kerry joins counIraqi officials. terparts from Jordan, Saudi Arabia and the American and United Arab Emirates in Paris.

Iranian officials have had some di“The solution to the threat conrect discussions on the matter, though fronting Iraq is not the intervention the administration has ruled out the of the Assad regime,” he told reportprospect of direct military co-operaers. “In fact, it’s the Assad regime tion or co-ordination with Iran. and the terrible violence that they However, amid widespread perpetrated against their own people concern, notably among Sunni Arab that allowed ISIL to thrive in the first states and Israel, about the converplace. The solution to Iraq’s security gence of U.S., Iranian and Syrian challenge does not involve militias or policies on ISIL, President Barack the murderous Assad regime, but the Obama’s national security team has strengthening of the Iraqi security scrambled to produce a consistent forces to combat threats.” and coherent message to the region.

Administration officials have said Administration officials said interrepeatedly that the only way to resolve vention by Syria was not the way to the crisis is for Iraqi leaders to come stem the insurgents, who have taken together and form a truly inclusive control of several cities in northern and representative government in and western Iraq. which all three of the country’s main “We’ve made it clear to everyone ethnic and religious groups – Sunni, in the region that we don’t need Shiite and Kurd – have a voice. anything to take place that might Yet, it remains unclear if Maliki is exacerbate the sectarian divisions that willing to allow such an administraare already at a heightened level of tion to be formed, and as long as the tension,” Secretary of State John Kerry crisis continues, Gulf Arab countries said at a meeting of NATO foreign with their long and deep distrust of ministers in Brussels. “It’s already Iran in particular are watching Iraq important that nothing take place that with increasingly dire concern. contributes to the extremism or could Underscoring the urgency, Kerry, act as a flash point with respect to the who travelled to Baghdad and the sectarian divide.”

Kurdish city of Erbil this week, was At the White House, spokesman to meet in Paris on Thursday with Josh Earnest went further. the foreign ministers of Saudi Arabia,

PAIN in the... ?

Get RELIEF! t 5&/4 .VTDMF 4UJNVMBUPST &MFDUSPEFT (FM t 1SP 3PMMFST for IT bands, backs and relief of muscle tension t $PNQSFTTJPO (BSNFOUT 'MJHIU 4PDLT Reduce pain and swelling, increase healing time t #SBDJOH 4VQQPSUT for all your body parts t .FEJ4UJL (now in 3 versions)

CLOSED Canada Day Weekend June 28TH - July 1ST t 0QFO +VMZ ND

the United Arab Emirates, Jordan and Israel, plus the prime minister of Lebanon, to try to ease their fears and discuss how to attempt to co-ordinate a response. In another sign of how critical the situation has become, Kerry will then fly to Saudi Arabia on Friday to hold similar talks with King Abdullah.

Karim Sadjipour, an Iran expert with the Carnegie Endowment for In-

ternational Peace, said the situation in Iraq, coupled with ongoing U.S.-Iran nuclear negotiations, have produced a “bizarre dynamic” in which the United States and Saudi Arabia appear to be “allies but not friends” and the United States and Iran appear to be “friends but not allies.”

The addition to the mix of Syria’s Assad is likely to further muddy the waters.

I want new treats and a new toy.

SELF SERVE PET WASH

ääÈÊ+1 ,/<Ê," ]Ê7 / ",- ÊUÊÈÎÎ {äÇÈÊUÊ `>Þ À `>ÞÊ ÈÆÊ->ÌÕÀ`>ÞÊ x

Northern Cultural Expressions Society

2014

Back to the Land SUMMER CAMP New

®

the home medical equipment specialists 867 393 4967

medichair.com

Still in Horwoods Mall 121-1116 Front Street Whitehorse

Hours: M-F: 10:00-5:30 Sat: 11:00-3:00

Like us on Facebook

June 23RD-27TH July 2ND-6TH July 21ST-25TH

Culture Camp • Marsh Lake Art and Archaeology • Beaver Creek Voices of the Earth • Adventure Camp

These workshops are for youth ages 12-18 years of age interested in Wilderness Survival, Culture and Heritage, Wellness, out on the Land Activities.

FOR MORE INFORMATION: Call Naomi at 335-5920 or workshops@northernculture.org

Find us on Facebook

18

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

,"( # , * ' * # ,

&'

! * # (#

&'

&'

&'

' & ! % !

2

"&' ( !' ) ! # (#

) # ' " '"%$(

, %

" # !' %, " ! & 99

& %%

"( +

& "

# ", #%

(

$ "

" ! #" #!$ & ! $"(( ! #

"%

" !

â&#x20AC;¡

'

"%

* ,

"!' &

& # & " " ! $ " " ! #( #!$ & ! $"(( " " ! #

# !! $ " &

& * ' "(% ! ! %& ) ! &'"% "% ,"( %& " "! !"* ' ,"(% %& %& % ) 27 - .6-4/ 51 0406-3 58567 51 -4-/- )887DE 3BB>K FA F:7 >73E7 A8 3 @7I AD 67?A@EFD3FAD !' ,;7DD3 AG4>7 34 0 , !

D7;9:F 3@6 * # ;@5>G676 &;57@E7 ;@EGD3@57 D79;EFD3F;A@ **, 36?;@;EFD3F;A@ 877E 3@6 F3J7E @AF ;@5>G676 73>7DE ?3K E7>> 8AD >7EE )887DE 3BB>K FA CG3>;O 76 D7F3;> 5GEFA?7DE ;@ !' 73>7D '3D=7F;@9 EEA5;3F;A@ 3D73 A@>K 73>7D FD367 ?3K 47 D7CG;D76 P -:7 GFA?AF;H7 $AGD@3>;EFE EEA5;3F;A@ A8 3@363 $ 5A?BD;E7E A8 BDA87EE;A@3> <AGD@3>;EFE ID;F7DE 3@6 B:AFA9D3B:7DE EB75;3>;L;@9 ;@ 53DE 3@6 FDG5=E -:7K BDAH;67 G@4;3E76 AB;@;A@E A8 @7I H7:;5>7E FA :7>B 5A@EG?7DE ?3=7 47FF7D BGD5:3E7E F:3F 3D7 D;9:F 8AD F:7? AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@ H;E;F III 3<35 53 2 ,;7DD3 I;F: F:7 3H3;>34>7 & 5A-75 . 7@9;@7 7CG;BB76 I;F: 3 EB776 3GFA?3F;5 FD3@E?;EE;A@ :3E 3 8G7> 5A@EG?BF;A@ D3F;@9 A8 & =? 5;FK 3@6 & =? :IK / 3@6 & =? 5;FK 3@6 & =? :IK / G7> 5A@EG?BF;A@ 43E76 A@ !' F7EF;@9 ;@ 355AD63@57 I;F: 3BBDAH76 -D3@EBADF 3@363 F7EF ?7F:A6E 1AGD 35FG3> 8G7> 5A@EG?BF;A@ ?3K H3DK A?B7F;F;H7 8G7> 5A@EG?BF;A@ D3F;@9E 43E76 A@ (3FGD3> +7EAGD57E 3@363ME G7> A@EG?BF;A@ !G;67 8AD /3D6E GFA 5A? &3D97 *;5=GB E79?7@F 3@6 >3F7EF 3H3;>34>7 ;@8AD?3F;A@ 3F F:7 F;?7 A8 BAEF;@9 /:7@ 7CG;BB76 I;F: 3H3;>34>7 & 5A-75 . 7@9;@7 A?B3D;EA@ 43E76 A@ I3D6E3GFA 5A? &3D97 &;9:F GFK *;5=GB E79?7@F 3@6 >3F7EF 5A?B7F;F;H7 63F3 3H3;>34>7 J5>G67E AF:7D !' H7:;5>7E P A?B3D;EA@ 43E76 A@ I3D6E3GFA 5A? &3D97 *;5=GB E79?7@F 3@6 >3F7EF 5A?B7F;F;H7 63F3 3H3;>34>7 J5>G67E AF:7D !'

H7:;5>7E PP-:7 173D ,5:76G>76 &G47 );> ;>F7D '3;@F7@3@57 *DA9D3? BDAH;67E 7>;9;4>7 5GEFA?7DE ;@ 3@363 I:A :3H7 BGD5:3E76 >73E76 AD O @3@576 3 @7I 7>;9;4>7 '1 ,;7DD3 I;F: 3@ 7>5A A;> 3@6 O >F7D 5:3@97 ;@ 355AD63@57 I;F: F:7 A;> >;87 ?A@;FAD;@9 EKEF7? 3@6 F:7 )I@7DME '3@G3> 8AD K73DE AD %'E I:;5:7H7D A55GDE O DEF I;F: 3 >;?;F A8 8AGD &G47 );> ;>F7D E7DH;57E ;@ FAF3> B7D8AD?76 3F B3DF;5;B3F;@9 !' 73>7DE >G;6 FAB A88E ;@EB75F;A@E F;D7 DAF3F;A@E I:77> 3>;9@?7@FE 3@6 43>3@5;@9 7F5 3D7 @AF 5AH7D76 -:;E A887D ?3K @AF 47 D7677?76 8AD 53E: 3@6 ?3K @AF 47 5A?4;@76 I;F: 57DF3;@ AF:7D 5A@EG?7D ;@57@F;H7E 3H3;>34>7 A@ !' H7:;5>7E !7@7D3> 'AFADE A8 3@363 &;?;F76 D7E7DH7E F:7 D;9:F FA 3?7@6 AD F7D?;@3F7 F:;E A887D ;@ I:A>7 AD ;@ B3DF 3F 3@K F;?7 I;F:AGF BD;AD @AF;57 66;F;A@3> 5A@6;F;A@E 3@6 >;?;F3F;A@E 3BB>K ,77 673>7D 8AD 67F3;>E )887D 3H3;>34>7 FA D7F3;> 5GEFA?7DE ;@ 3@363 47FI77@ $G@7 3@6 $G@7 BB>;7E FA @7I !' ?A67>E !' ,;7DD3 " *;5=GBE 3@6 !'

1G=A@ ?A67>E 3F B3DF;5;B3F;@9 G;5= !' 673>7DE ;@ 3@363 ?B>AK77 BD;57 7J5>G67E >;57@E7 ;@EGD3@57 D79;EFD3F;A@ 673>7D 36?;@;EFD3F;A@ 877 877E 3EEA5;3F76 I;F: O >;@9 3F ?AH34>7 BDAB7DFK D79;EFDK **, 877E 6GF;7E 3@6 F3J7E )887D ?3K @AF 47 5A?4;@76 I;F: 57DF3;@ AF:7D 5A@EG?7D ;@57@F;H7E !' & ?3K ?A6;8K 7JF7@6 AD F7D?;@3F7 F:;E A887D ;@ I:A>7 AD ;@ B3DF 3F 3@K F;?7 I;F:AGF @AF;57 ,77 673>7D 8AD 67F3;>E Q 8AD ?A@F: >73E7 3H3;>34>7 A@ 3>> ,;7DD3 ?A67>E A@ 3BBDAH76 5D76;F 4K !' ;@3@5;3> -3J >;57@E7 ;@EGD3@57 D79;EFD3F;A@ 3BB>;534>7 BDAH;@5;3> 877E 3@6 ABF;A@3> 7CG;B?7@F 7JFD3 @@G3> =;>A?7FD7 >;?;F A8 =? B7D 7J57EE =;>A?7FD7 'A@F:>K B3K?7@FE ?3K H3DK 67B7@6;@9 A@ 6AI@ B3K?7@F FD367 J3?B>7 ,;7DD3 AG4>7 34 0 , ! ;@5>G6;@9 D7;9:F 3@6 ;D -3J ;E 3F *+ 6AI@ B3K?7@F 4; I77=>K B3K?7@F ;E 8AD ?A@F:E -AF3> A4>;93F;A@ ;E B>GE 3BB>;534>7 F3J7E )BF;A@ FA BGD5:3E7 3F >73E7 7@6 ;E N ?3@G835FGD7D FA 673>7D 67>;H7DK 5D76;F :3E 477@ 3BB>;76 FA F:7 O @3@57 3@6 >73E7 A887DE A8 ,;7DD3 AG4>7 D7I 34E 3@6 ;E 3BB>;534>7 FA D7F3;> 5GEFA?7DE A@>K @ 366;F;A@3> ?3@G835FGD7D FA 673>7D 67>;H7DK 5D76;F :3E 477@ 3BB>;76 FA F:7 53E: BGD5:3E7 A887D )F:7D 5D76;FE 3H3;>34>7 A@ E7>75F ,;7DD3 ?A67>E )887D 7@6E $G@7 NN)887D H3>;6 8DA? $G@7 FA $G@7 F:7 *DA9D3? *7D;A6 FA D7F3;> 5GEFA?7DE D7E;67@F ;@ 3@363 I:A AI@ AD 3D7 5GDD7@F>K >73E;@9 3 AD @7I7D 7>;9;4>7 B;5=GB FDG5= F:3F :3E 477@ D79;EF7D76 3@6 ;@EGD76 ;@ 3@363 ;@ F:7 5GEFA?7DME @3?7 8AD F:7 BD7H;AGE 5A@E75GF;H7 E;J ?A@F:E I;>> D757;H7 3 AI@7D 4A@GE 5D76;F FAI3D6E F:7 >73E7 AD O @3@57 A8 3@ 7>;9;4>7 :7HDA>7F ,;>H7D36A H3>3@5:7 !' ,;7DD3 AD 3 AI@7D 4A@GE 5D76;F FAI3D6E F:7 53E: BGD5:3E7 A8 3@ 7>;9;4>7 :7HDA>7F ,;>H7D36A H3>3@5:7 !' ,;7DD3 )@>K A@7 5D76;F ?3K 47 3BB>;76 B7D 7>;9;4>7 H7:;5>7 E3>7 )887D ;E FD3@E87D34>7 FA 3 83?;>K ?7?47D >;H;@9 ;@ F:7 E3?7 :AGE7:A>6 BDAA8 A8 366D7EE D7CG;D76 -:;E A887D ?3K @AF 47 D7677?76 8AD 53E: 3@6 ?3K @AF 47 5A?4;@76 I;F: 57DF3;@ AF:7D 5A@EG?7D ;@57@F;H7E 3H3;>34>7 A@ !' H7:;5>7E -:7 5D76;F ;@5>G67E ",- !,- *,- 3E 3BB>;534>7 4K BDAH;@57 E B3DF A8 F:7 FD3@E35F;A@ 673>7D I;>> D7CG7EF 5GDD7@F H7:;5>7 D79;EFD3F;A@ 3@6 AD ;@EGD3@57 BDAH7 AI@7DE:;B 8AD F:7 BD7H;AGE 5A@E75GF;H7 E;J ?A@F:E !' & D7E7DH7E F:7 D;9:F FA 3?7@6 AD F7D?;@3F7 F:;E A887D ;@ I:A>7 AD ;@ B3DF 3F 3@K F;?7 I;F:AGF BD;AD @AF;57 .A;6 I:7D7 BDA:;4;F76 4K >3I 66;F;A@3> 5A@6;F;A@E 3@6 >;?;F3F;A@E 3BB>K ,77 KAGD !' 673>7D 8AD 67F3;>E ?3@G835FGD7D FA 673>7D >73E7 53E: 3H3;>34>7 A@ ,;7DD3 3@6 :3E 477@ 3BB>;76 FA F:7 A887D

Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse.

FRIDAY, JUNE 27, 2014

YUKON NEWS

19

Alistair Maitland/Yukon News

The midnight sunset along Quartz Road in Whitehorse.

PAYDAY LOANS Get up to $1,500 …IN CASH!

WHITEHORSE MONEY MART 2190 Second Avenue 867-668-6930 Open 7 Days A Week

20

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Academics call for oilsands moratorium, U.S. Canada carbon co operation Bob Weber Canadian Press

C

anada needs a moratorium on new oilsands projects and pipelines, says a group of Canadian and U.S. academics.

In a comment article in the prominent science journal Nature, they argue that leaders have to stop considering the industryâ&#x20AC;&#x2122;s development project by project and start thinking about the big picture. â&#x20AC;&#x153;Governments have allowed corporations to profit from one-

off policy decisions,â&#x20AC;? the academics write in the article. â&#x20AC;&#x153;The collective result of these decisions is unnecessarily high social, economic and environmental costs.â&#x20AC;?

Governments have become like a smoker who believes that since the next cigarette isnâ&#x20AC;&#x2122;t likely to kill him itâ&#x20AC;&#x2122;s OK to keep lighting up, said economist Mark Jaccard, one of the eight co-authors, from Simon Fraser University. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m going about it the wrong way if I looked at that individual cigarette. I should have looked at all of the cumulative effects of each of the cigarettes I would

Repairs & ReďŹ nishing:

THANK YOU... Ă?Ă&#x203A;8mlgeglan] to all of our customers who have Ă?Ă&#x203A;?]YnqĂ&#x203A;Kjm[ck Ă?Ă&#x203A;IMkĂ&#x203A;ÂŹĂ&#x203A;8KMk supported us and who choose Ă?Ă&#x203A;9gYlkĂ?Ă&#x203A;8aj[jY^l Paintâ&#x20AC;&#x2122;en Place for their Ă?Ă&#x203A;Dglgj[q[d]k Collision Repairs and Ă?Ă&#x203A;I]ka\]flaYdĂ&#x203A;;ggjk ReďŹ nishing needs. Ă?Ă&#x203A;8f\Ă&#x203A;DFI<Â&#x203A;

#2 Glacier Road Whitehorse

have smoked and then I might have made a different decision.â&#x20AC;?

Co-author Thomas HomerDixon of the University of Waterlooâ&#x20AC;&#x2122;s Balsillie School of International Affairs said governments need to start putting the pieces together. â&#x20AC;&#x153;Even the folks who would not agree with us with respect to many of the points weâ&#x20AC;&#x2122;re making would probably agree that the world is changing, that over the next decades thereâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a move away from carbon-based fuels,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a big job for North America and it shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be approached in piecemeal fashion, with lots of individual decisions that are made in isolation from each other.â&#x20AC;?

Economic and climate models around the world suggest highcarbon fuels such as oilsandsderived crudes canâ&#x20AC;&#x2122;t increase

Phone:

if climate change is to be kept manageable, Jaccard said. â&#x20AC;&#x153;All of those models show you wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be expanding unconventional oil. As a group at MIT said: â&#x20AC;&#x2DC;The niche for the oilsands industry is fairly narrow and mostly involves hoping that climate policy will fail.â&#x20AC;?â&#x20AC;&#x2122; Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no need to shut the oilsands down â&#x20AC;&#x201C; just stop their rapid expansion, Jaccard suggested. â&#x20AC;&#x153;You donâ&#x20AC;&#x2122;t need to lose jobs in Alberta,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;You may not be able to bring in foreign workers as fast as you were and you may not have inflation as high as you have it and you may not have as much of a boom-and-bust cycle in your economy. But youâ&#x20AC;&#x2122;re not going to see your economy shut down.â&#x20AC;?

The article calls for a price on carbon that would restrict high-emissions projects. It adds that governments need better

/05*$& '03

668-7455

5BÂľBO ,XjDIÂľjO $PVODJM (FOFSBM "TTFNCMZ 5,$ JT IPTUJOH UIFJS "OOVBM (FOFSBM "TTFNCMZ BU )FMFOÂľT 'JTI $BNQ "VHVTU BOE

We work with all insurance companies to facilitate repairs in a timely manner. You, the consumer have the right to choose where your vehicle repairs are performed, not your insurance company. We offer a life time warranty on all our repairs for as long as you own your vehicle.

33e AssemblĂŠe lĂŠgislative du Yukon

COMITĂ&#x2030; SPĂ&#x2030;CIAL Dâ&#x20AC;&#x2122;EXAMEN DES RISQUES ET DES AVANTAGES DE LA FRACTURATION HYDRAULIQUE

.FFUJOHT XJMM TUBSU BU B N FBDI EBZ XJUI B GFBTU PO 'SJEBZ FWFOJOH BU Q N 1SPQPTFE 5,$ $POTUJUVUJPOBM "NFOENFOUT NVTU CF TVCNJUUFE UP $PVODJM CZ +VMZ UI 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DPOUBDU #BSCBSB #FSHNBOO -FHJTMBUJPO BOE 1PMJDZ "OBMZTU CZ QIPOF FYUFOTJPO PS CZ FNBJM BU CCFSHNBOO!UBBO DB

Le comitĂŠ spĂŠcial dâ&#x20AC;&#x2122;examen des risques et des avantages de la fracturation hydraulique a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli par dĂŠcret pris par lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe lĂŠgislative le 6 mai 2013 (motion n°433).

Le comitĂŠ organise des audiences publiques en vue de recueillir les opinions des citoyens yukonnais.

CALENDRIER DES AUDIENCES PUBLIQUES

regulatory tools for studying tradeoffs between development, the environment, social justice and health.

It also calls for a co-operative carbon policy between the United States and Canada.

Homer-Dixon points out carbon price regimes are spreading. China has announced plans for a carbon price by 2015 and the International Energy Agency expects that about one-third of global emissions will be subject to such schemes within a generation. â&#x20AC;&#x153;Folks donâ&#x20AC;&#x2122;t want to confront the reality here, especially in Alberta, that the world is changing,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;These things are proliferating and theyâ&#x20AC;&#x2122;re not going away.â&#x20AC;?

Jaccard acknowledges that such policies may not be immediate political winners. â&#x20AC;&#x153;The more the challenge is global, abstract and distant, the more youâ&#x20AC;&#x2122;re going to need moral leadership.â&#x20AC;?

But Alberta must rise to the challenge, said Homer-Dixon. â&#x20AC;&#x153;Alberta has done and is doing very well. Just because things are good now and have been in the past doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean thatâ&#x20AC;&#x2122;s going to continue indefinitely. â&#x20AC;&#x153;We need to sit back and take a very close look at what weâ&#x20AC;&#x2122;re doing and think about the longer term in the larger context of the continent. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not a happy message in some ways for Alberta, but I donâ&#x20AC;&#x2122;t think denial is an option.â&#x20AC;?

The authors of the article also include Wendy Palen, Anne Salomon, Ken Lertzman and Maureen Ryan from Simon Fraser University, Thomas Sisk of Northern Arizona University and Joseph Arvai from the University of Calgary.

Ross River

Lundi 7 juillet 13 h

HOPE Centre

Faro

Lundi 7 juillet 19 h 30

Recreation Centre Bell Avenue

You can save money and the environment. FREE.

Carmacks

Mardi 8 juillet 11 h

Carmacks Recreation Centre River Drive

The Quick Start Home Energy Savings kit contains 12 different products that help decrease home energy consumption.

Pelly Crossing Recreation Centre

To get a kit, call (867)393-7063 or 1-800-661-0408, ext. 7063 e-mail: energy@gov.yk.ca , or visit the Energy Solutions Centre, 206A Lowe Street, Whitehorse to pick one up.

Pelly Crossing

Mardi 8 juillet 18 h 30

Mayo

Mercredi 9 juillet 11 h

Mayo Curling Lounge

Les personnes qui souhaitent faire connaĂŽtre leur point de vue au comitĂŠ sont invitĂŠes Ă sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire en remplissant le formulaire en ligne, au http://legassembly.gov.yk.ca/rbhf_public_hearings.html, ou en tĂŠlĂŠphonant au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe lĂŠgislative, au 867-667-5494.

Le comitĂŠ accepte aussi les commentaires ĂŠcrits.

Pour de plus amples renseignements : Site web : http://www.legassembly.gov.yk.ca/fr/rbhf Courriel : rbhf@gov.yk.ca

Treat yourself to savings by picking up a Quick Start Home Energy Savings Kit today.

Window film CFL light bulb Water savings showerhead Electrical outlet gaskets Bathroom faucet aerator Fridge/freezer thermometer

4 6 7

5 1

11

3 9

Supplies are limited.

1 2 3 4 5 6

2

7 Kitchen faucet tap aerator 8 Shower timer 9 Hot water gauge 10 LED night light 11 Teflon tape 12 Weatherstripping

8

10

12

trax Canada said in a release.

The move follows a derailment on June 2 just south of Churchill CHURCHILL, MAN. that knocked out freight service rail line that serves as a vital for a week before it resumed. Via link to Churchill in northRailâ&#x20AC;&#x2122;s passenger service has been ern Manitoba â&#x20AC;&#x201C; one being eyed off ever since the accident. for shipments of crude oil â&#x20AC;&#x201C; has The rail line is frequently hit been knocked out of commission with disruptions. But a hotel coagain due to the boggy terrain it owner in Churchill said Monday covers. this year has been the worst sheâ&#x20AC;&#x2122;s Service along the 270-kilome- seen in her five years in business. tre final stretch of track between â&#x20AC;&#x153;Everything for our restauGillam and Churchill was susrant â&#x20AC;&#x201C; beer, food, you name it â&#x20AC;&#x201C; it pended last week due to â&#x20AC;&#x153;severe all comes on the railway line,â&#x20AC;? permafrost issues,â&#x20AC;? owner Omni- Belinda Fitzpatrick said.

Steve Lambert

Canadian Press

A

X

â&#x20AC;&#x153;Right now, we have what we have in the fridges and in stock, and weâ&#x20AC;&#x2122;re not sure when weâ&#x20AC;&#x2122;re going to get any more.â&#x20AC;?

Some of the guests Fitzpatrick was expecting at the Tundra Inn have already cancelled, she said. Others are trying to find an airline flight â&#x20AC;&#x201C; the only other way of getting to the remote town on Hudson Bay. The rugged sub-arctic terrain has long been a problem for the rail line. In 2007, Prime Minister Stephen Harper travelled to Churchill to announce $60 mil-

-( '' -/0

#$"# -. , - ' 0 '/

2261 - 2nd Avenue, Whitehorse, YT Tel: (867) 668-4436

CARCARE MOTORS

!

lion for repairs and another $8 million for the Port of Churchill.

The rail line is expected to see increased traffic of grain shipments and other goods due to growth at the port and a longer ice-free season.

Omnitrax also wants to conduct test runs of crude oil shipments along the line, although the plan has met with strong opposition from environmental groups, the Manitoba government and others who fear a spill would be disastrous for the environment.

&$#( +/. -+)$ +% .&$ ,$"-+*- 0&1 '--"* '-

X

UU

V 0 $' ' $)./$.$0 '' 1#

*) - ' . )$-- ) ' - -

V .. , *( $) !/ ' !!$ $ ) 3 .# ) $0$

V ( *, .*. ' $). ,$*, 0*'/( .# ) *,*'' ' )., !* /- ) ,/4

' )., $0$ ,/4 ) !* /-U

-' DF;<C J?FNEV

V .. , !/ ' *)*(3 #13 .# ) - + , 0

) , 02

' ,$0

-' 1 +I<D@LD DF;<C J?FNE N@K? ::<JJFIP ,FF= ,8@C IFJJ98IJV

V -. $) ' -- !/ ' *)*(3\ V -. $) ' -- $). ,$*, + -- )" , 0*'/( V + .#!$) , #3 ,$ )*1 0 $' '

O

+C8K@ELD DF;<C J?FNEV

2

0 $' ' , ,0$ 1 (*)$.*, -+'$. !*' $)" - .- $ +* Z /- $)+/.

-, . DF;<C J?FNEV

FELJ 8J? 8GGC@:89C< KF :LJKFD<IJ N?F :8J? GLI:?8J< C<8J< FI =@E8E:< 8EP E<N +8K?=@E;<I (LI8EF DF;<CJ FE 8GGIFM<; :I<;@K FE LE@KJ @E JKF:B .?< 8;;@K@FE8C 8J? FELJ :FEJ@JKJ F= ) ! :8J? 8E; <8C<I +8IK@:@G8K@FE 8E; N@CC 9< ;<;L:K<; =IFD K?< E<>FK@8K<; J<CC@E> GI@:< 9<=FI< K8O<J *==<I 8M8@C89C< =FI HL8C@=@<; :LJKFD<IJ FECP *==<I 8M8@C89C< =IFD %LE<

@E:CLJ@M<CP FE;@K@FEJ 8GGCP FELJ 8J? 8GGC@:89C< KF :LJKFD<IJ N?F C<8J< FI =@E8E:< 8EP E<N -<EKI8 CK@D8 -<;8E 0<IJ8 )FK< 0<IJ8 -<;8E DF;<CJ K?IFL>? )@JJ8E 8E8;8 !@E8E:< FE 8GGIFM<; :I<;@K FE LE@KJ @E JKF:B .?< 8;;@K@FE8C 8J? FELJ :FEJ@JKJ F= ) ! :8J? 8E; <8C<I +8IK@:@G8K@FE 8E; N@CC 9< ;<;L:K<; =IFD K?< E<>FK@8K<; J<CC@E> GI@:< 9<=FI< K8O<J *==<I 8M8@C89C< =FI HL8C@=@<; :LJKFD<IJ FECP *==<I 8M8@C89C< =IFD %LE< @E:CLJ@M<CP *==<I EFK 8M8@C89C< =FI :8J? GLI:?8J< 9LP<IJ FE;@K@FEJ 8GGCP UU -# $- */). "<K :8J? ;@J:FLEK FE K?< :8J? GLI:?8J< F= 8EP E<N -<EKI8 DF;<CJ <O:<GK -<EKI8 - (. '" .?< :8J? ;@J:FLEK @J 98J<; FE EFE JK8:B89C< KI8;@E> ;FCC8IJ N?<E I<>@JK<I<; 8E; ;<C@M<I<; 9<KN<<E %LE< T .?< :8J? ;@J:FLEK @J FECP 8M8@C89C< FE K?< :8J? GLI:?8J< 8E; N@CC 9< ;<;L:K<; =IFD K?< E<>FK@8K<; J<CC@E> GI@:< 9<=FI< K8O<J 8E; :8EEFK 9< :FD9@E<; N@K? JG<:@8C C<8J< FI =@E8E:< I8K<J .?@J F==<I :8EEFK 9< :FD9@E<; N@K? 8EP FK?<I F==<I FE;@K@FEJ 8GGCP )$-- ) !$) ) '<8J< FI !@E8E:< ;@J:FLEK .?< ;@J:FLEK @J 8M8@C89C< FE K?< C<8J< FI GLI:?8J< =@E8E:< F= 8 E<N -<EKI8 - 0*+ +8:B8>< '" & ( .I8EJD@JJ@FE 8CC FK?<I -<EKI8 DF;<CJ <O:<GK -<EKI8 - (. '" .?< ;@J:FLEK @J 98J<; FE EFE JK8:B89C< KI8;@E> ;FCC8IJ K?IFL>? )@JJ8E !@E8E:< N@K? JK8E;8I; C<8J< FI =@E8E:< I8K<J N?<E I<>@JK<I<; 8E; ;<C@M<I<; 9<KN<<E %LE< T .?< ;@J:FLEK N@CC 9< ;<;L:K<; =IFD K?< E<>FK@8K<; J<CC@E> GI@:< 9<=FI< K8O<J 8E; :8EEFK 9< :FD9@E<; N@K? JG<:@8C C<8J< FI =@E8E:< I8K<J FE;@K@FEJ 8GGCP 9FELJ :8J? @E:CL;<; @E 8;M<IK@J<; F==<IJ ],<GI<J<EK8K@M< J<D@ DFEK?CP C<8J< F==<I 98J<; FE E<N -<EKI8 - '" ( KI8EJD@JJ@FE ,F>L< - !1 3 ," 0. KI8EJD@JJ@FE +8K?=@E;<I - 2 2," 0. KI8EJD@JJ@FE C<8J< +, =FI 8 DFEK? K<ID <HL8CJ J<D@ DFEK?CP G8PD<EKJ F= N@K? ;FNE G8PD<EK 8E; J<:LI@KP ;<GFJ@K !@IJK J<D@ DFEK?CP G8PD<EK ;FNE G8PD<EK 8E; J<:LI@KP ;<GFJ@K 8I< ;L< 8K C<8J< @E:<GK@FE +I@:<J @E:CL;< =I<@>?K 8E; =<<J '<8J< 98J<; FE 8 D8O@DLD F= BD P<8I N@K? <O:<JJ :?8I><; 8K BD .FK8C C<8J< F9C@>8K@FE @J ) ! '<8J< 8J? @E:CL;<; @E 8;M<IK@J<; GI@:< 8GGC@:89C< FECP FE -<EKI8 - '" ( KI8EJD@JJ@FE ,F>L< - !1 3 ," 0. KI8EJD@JJ@FE +8K?=@E;<I - 2 2," 0. KI8EJD@JJ@FE K?IFL>? JL9M<EK<; C<8J< K?IFL>? )@JJ8E 8E8;8 !@E8E:< <8C<I +8IK@:@G8K@FE FE -<EKI8 - '" ( KI8EJD@JJ@FE @E:CL;<; FE 8;M<IK@J<; GI@:< FECP 8M8@C89C< FE 98J< DF;<C FE 8 DFEK? K<ID 9FELJ :8J? @E:CL;<; @E 8;M<IK@J<; F==<IJ ](-,+ JK8IK@E> =IFD =FI 8 )@JJ8E (@:I8Z - - '" (8EL8C .I8EJD@JJ@FE (@:I8 -, - -" D8EL8C KI8EJD@JJ@FE <O:CL;@E> !I<@>?K 8E; + :?8I><J 8E; JG<:@=@: ;LK@<J F= E<N K@I<J X -<CC@E> +I@:< =FI 8 E<N (@:I8Z - - '" (8EL8C .I8EJD@JJ@FE FE;@K@FEJ 8GGCP V (F;<CJ J?FNE -<CC@E> +I@:< =FI 8 E<N -<EKI8 -' ." 0. KI8EJD@JJ@FE ,F>L< -' 1 +I<D@LD DF;<C 3 " & 0. KI8EJD@JJ@FE +8K?=@E;<I +C8KE@LD O 2 " 0. .I8EJD@JJ@FE (@:I8Z -, - -" (8EL8C .I8EJD@JJ@FE XY]V!I<@>?K 8E; + :?8I><J :<IK8@E =<<J D8EL=8:KLI<I J I<98K< 8E; ;<8C<I G8IK@:@G8K@FE N?<I< 8GGC@:89C< 8I< @E:CL;<; '@:<EJ< I<>@JKI8K@FE 8@I :FE;@K@FE@E> C<MP N?<I< 8GGC@:89C< @EJLI8E:< 8E; 8GGC@:89C< K8O<J 8I< <OKI8 !@E8E:< 8E; C<8J< F==<IJ 8I< 8M8@C89C< FE 8GGIFM<; :I<;@K K?IFL>? )@JJ8E 8E8;8 !@E8E:< =FI 8 C@D@K<; K@D< D8P :?8E>< N@K?FLK EFK@:< 8E; :8EEFK 9< :FD9@E<; N@K? 8EP FK?<I F==<IJ <O:<GK JK8:B89C< KI8;@E> ;FCC8IJ ,<K8@C<IJ 8I< =I<< KF J<K @E;@M@;L8C GI@:<J <8C<I FI;<I KI8;< D8P 9< E<:<JJ8IP 0<?@:C<J 8E; 8::<JJFI@<J 8I< =FI @CCLJKI8K@FE GLIGFJ<J FECP *==<IJ GI@:<J 8E; =<8KLI<J JL9A<:K KF :?8E>< N@K?FLK EFK@:< *==<IJ M8C@; 9<KN<<E %LE< T *==<I @J 8;D@E@JK<I<; 9P )@JJ8E 8E8;8 OK<E;<; -<IM@:<J $E: ) -$ 8E; 8GGC@<J KF E<N )@JJ8E ,F>L< +8K?=@E;<I 8E; -<EKI8 DF;<CJ <8:? 8E S C@>@9C< (F;<CW C<8J<; 8E; I<>@JK<I<; K?IFL>? )@JJ8E 8E8;8 !@E8E:< -<IM@:<J $E: FE 8GGIFM<; :I<;@K 9<KN<<E %LE< T =IFD 8E 8LK?FI@Q<; )@JJ8E I<K8@C<I @E 8E8;8 *==<I I<:@G@<EK N@CC 9< <EK@KC<; KF I<:<@M< 8 D8O@DLD F= J@O J<IM@:< M@J@KJ <8:? 8 S-<IM@:< 0@J@KW =FI K?< C@>@9C< 0<?@:C< T N?<I< <8:? -<IM@:< 0@J@K :FEJ@JKJ F= FE< F@C :?8E>< LJ@E> :FEM<EK@FE8C 1 DFKFI F@C 8E; FE< K@I< IFK8K@FE J<IM@:< <8:? 8E S C@>@9C< -<IM@:<W CC C@>@9C< -<IM@:<J N@CC 9< :FE;L:K<; @E JKI@:K 8::FI;8E:< N@K? K?< *@C ?8E>< 8E; .@I< ,FK8K@FE +C8E FLKC@E< @E K?< >I<<D<EK FFBC<K =FI K?< C@>@9C< 0<?@:C< .?< J<IM@:< G<I@F; S-<IM@:< +<I@F;W N@CC :FDD<E:< FE K?< C<8J< KI8EJ8:K@FE ;8K< S.I8EJ8:K@FE 8K<W 8E; N@CC <OG@I< FE K?< <8IC@<I F= @ K?< ;8K< FE N?@:? K?< D8O@DLD ELD9<I F= -<IM@:< 0@J@KJ ?8J 9<<E I<8:?<; @@ DFEK?J =IFD K?< .I8EJ8:K@FE 8K< FI @@ N?<E K?< C@>@9C< 0<?@:C< ?8J I<8:?<; B@CFD<K<IJ CC C@>@9C< -<IM@:<J DLJK 9< :FDGC<K<; ;LI@E> K?< -<IM@:< +<I@F; FK?<IN@J< K?<P N@CC 9< =FI=<@K<; .?< *==<I D8P 9< LG>I8;<; KF LJ< GI<D@LD F@C 8K K?< I<:@G@<EK J <OG<EJ< .?< C@>@9C< -<IM@:<J 8I< EFK ;<J@>E<; KF D<<K 8CC I<HL@I<D<EKJ 8E; JG<:@=@:8K@FEJ E<:<JJ8IP KF D8@EK8@E K?< C@>@9C< 0<?@:C< .F J<< K?< :FDGC<K< C@JK F= D8@EK<E8E:< E<:<JJ8IP GC<8J< I<=<I KF K?< -<IM@:< (8@EK<E8E:< "L@;< EP 8;;@K@FE8C J<IM@:<J I<HL@I<; 8I< EFK :FM<I<; 9P K?< *==<I 8E; 8I< K?< JFC< I<JGFEJ@9@C@KP 8E; :FJK F= K?< I<:@G@<EK *==<I D8P EFK 9< I<;<<D<; =FI :8J? 8E; D8P EFK 9< :FD9@E<; N@K? :<IK8@E F==<IJ ) -$ I<J<IM<J K?< I@>?K KF 8D<E; FI K<ID@E8K< K?@J F==<I @E N?FC< FI @E G8IK 8K 8EP K@D< N@K?FLK GI@FI EFK@:< ;;@K@FE8C :FE;@K@FEJ 8E; C@D@K8K@FEJ 8GGCP JB PFLI I<K8@C<I =FI ;<K8@CJ X)@JJ8E @J K?< =8JK<JK >IFN@E> 9I8E; @E K?< EFE CLOLIP J<>D<EK 98J<; FE :FDG8I@JFE F= DFEK? I<K8@C J8C<J =IFD GI@C KF (8I:? F= 8CC 8E8;@8E 8LKFDFK@M< 9I8E;J 8E; DFEK? 8M<I8><J J8C<J >IFNK? U 8J<; FE " $ ( FDG8:K J<>D<EK8K@FE CC @E=FID8K@FE :FDG@C<; =IFD K?@I; G8IKP JFLI:<J @E:CL;@E> LKF 8K8 8E; D8EL=8:KLI<I N<9J@K<J GI@C 6 8J<; FE 8E8;@8E ,<J@;L8C 08CL< N8I; @E -L9:FDG8:K 8I J<>D<EK '" @J K?< @E;LJKIP 9<E:?D8IB =FI I<J@;L8C M8CL<J 8E; ;<GI<:@8K@FE ;8K8 NNN 8C> :FD 8J<; FE " $ ( FDG8:K J<>D<EK8K@FE CC @E=FID8K@FE :FDGC@<; =IFD ), 8E !L<C :FEFDP ;8K8 8E; K?@I; G8IKP JFLI:<J @E:CL;@E> D8EL=8:KLI<I N<9J@K<J "8JFC@E< <E>@E<J FECP <O:CL;<J ?P9I@;J ;@<J<CJ 8E; <C<:KI@: M<?@:C<J GI@C 2 CC @E=FID8K@FE :FDG@C<; =IFD K?@I; G8IKP JFLI:<J @E:CL;@E> D8EL=8:KLI<I N<9J@K<J )FK I<JGFEJ@9C< =FI <IIFIJ @E ;8K8 FE K?@I; G8IKP N<9J@K<J \18I; J '8I>< IFJJ /K@C@KP J<>D<EK (3 +8K?=@E;<I MJ '8I>< IFJJ /K@C@KP C8JJ +8K?=@E;<I - 1 N@K? 0. KI8EJD@JJ@FE =L<C :FEJLDGK@FE <JK@D8K< @J ' &( $.3 R ' &( #13 R ' &( :FD9@E<; :KL8C D@C<8>< N@CC M8IP N@K? ;I@M@E> :FE;@K@FEJ /J< =FI :FDG8I@JFE GLIGFJ<J FECP 8J<; FE E<I"L@;< !L<C FEJLDGK@FE "L@;< I8K@E>J GL9C@J?<; 9P )8KLI8C ,<JFLI:<J 8E8;8 "FM<IED<EK F= 8E8;8 K<JK D<K?F;J LJ<; 3FLI 8:KL8C =L<C :FEJLDGK@FE N@CC M8IP 98J<; FE GFN<IKI8@E ;I@M@E> ?89@KJ 8E; FK?<I =8:KFIJ +8K?=@E;<I +C8K@ELD DF;<C J?FNE 618I; J '8I>< IFJJ /K@C@KP (8IB<K -<>D<EK8K@FE (3 +8K?=@E;<I MJ '8I>< IFJJ /K@C@KP C8JJ @+F;Z @J 8 I<>@JK<I<; KI8;<D8IB F= GGC< $E: CC I@>?KJ I<J<IM<; @+F;Z EFK @E:CL;<; *==<IJ JL9A<:K KF :?8E>< :FEK@EL8K@FE FI :8E:<CC8K@FE N@K?FLK EFK@:< *==<IJ ?8M< EF :8J? 8CK<IE8K@M< M8CL< -<< PFLI G8IK@:@G8K@E> )@JJ8E I<K8@C<I =FI :FDGC<K< ;<K8@CJ [ )@JJ8E 8E8;8 $E: 8E; )@JJ8E !@E8E:@8C -<IM@:<J $E: 8 ;@M@J@FE F= )@JJ8E 8E8;8

FRIDAY, JUNE 27, 2014 YUKON NEWS

21

Disruption on Manitoba rail line grows: now freight as well as passengers Figures from the Transportation Safety Board of Canada show there were 63 accidents on the rail line between 2003 and 2012. All but 10 were derailments.

On the weekend, Omnitrax said several days of repairs would be required before freight service could resume. Fitzpatrick expressed frustration at not having a clear timeline. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t know what the problem is. We donâ&#x20AC;&#x2122;t know exactly where itâ&#x20AC;&#x2122;s coming from and how long itâ&#x20AC;&#x2122;s going to take to get fixed.â&#x20AC;?

22

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Art under the midnight sun

Alistair Maitland/Yukon News

Artist Marie-Helene Comeau stands in front of the alley shack that doubles as her studio. Comeau will be presenting As Time Floats By, an all-night performance at l’Association franco-yukonnaise, as a part of Whitehorse Nuit Blanche.

Pavlina Sudrich

ically take place in autumn, Whitehorse’s organizers chose to host it in the summer to take advantage of the n arts festival unlike any other surreal experience of the midnight is coming to Whitehorse next sun. “The literal translation Nuit week, and it’s a night owl’s Blanche is ‘white night,’ which is why dream. we wanted to host it in Whitehorse In the late hours of July 5, as the in July,” says co-founder Aimee midnight sun dips into dusk, more Dawn Robinson. “We’re one of the than 15 artists will descend on the rare places this festival can take place town and perform throughout the in light.” night.

For Robinson the evolving nature From one end of Main Street of an artist’s work was an important will come lilting lullabies from a factor in selecting who the festival live classical guitar. At the other end would choose to showcase. “We had giant projections of raw northern to ask, how would the piece, the landscapes will roam the walls of artwork, evolve and change over a buildings near the Old Fire Hall.

12-hour period? We selected artists For 12 straight hours, between 7 and performances that could sustain p.m. and 7 a.m., Yukoners will have the full duration.” the chance to wander the streets of Nicholas Mah is one of those artWhitehorse sampling delectable ists. A well-known Yukon guitarist, feasts, practising breakdance moves, Mah’s musical style reaches from and watching art pieces evolve as the flamenco and jazz all the way to the city celebrates its first Nuit Blanche. works of J.S. Bach. He is gearing The idea, which originated in up to play 12 one-hour pieces of Paris in the mid 1980s, has since music in the United Church for Nuit become a popular worldwide affair.

Blanche.

Nuit Blanche rules are simple: the “It’s not so ridiculous as you festival takes place at night, is free to might assume,” he says, laughing. the public and turns city spaces into Mah concedes it’s something he’s interactive performance venues. never done before, but he says he’s While globally the festivals typlooking forward to the challenge.

Special for the News

A

“There’s a whole lot of things that I’ll be able to do with this. I can throw it all into the mix. That involves classical guitar, some electric guitar, some trumpet and maybe some singing.”

The theme of Mah’s marathon performance will parallel that of the festival. “It’s about night,” he says. “It’s a subject people have been writing music about for a very long time.”

Marie-Helene Comeau will be calling on the public for help in her art performance, entitled As Time Floats By. Building on the theme of steamboats and their role in shaping Yukon history, her display will use hundreds of paper boats as a metaphor for time and change. Observers will be asked to help with the creation of the small origami boats that will eventually cover the entire floor of the Centre de la fracophonie .

Marten Berkman’s giant images of flowers, chunks of natural spaces and industrial landscapes will cover the walls of buildings near the Old Fire Hall. These surreal 3D projections are intended to explore the relationship between humans and nature.

At the site of YuKonstruct in the industrial area, Kevin McLachlan

and Emile St-Pierre will be working on a full night of breakdancing.

Their presentation will involve public workshops, talks and a film focusing on breakdancing culture.

At the same time, a live graffiti piece will be developing on-site by artist Ali Khoda.

For those more inclined towards the gastronomic arts, the introduction of fine food into the festival is sure to please. “The incorporation of food is a unique element of the Whitehorse Nuit Blanche,” Robinson says. “It’s meant to be a tour showcasing the amazing food culture we have here that features wild, fresh, Yukon-sourced ingredients.”

Three Yukon chefs will be providing free feasts at various locations around Whitehorse at different times during the night. The first, prepared

by Louise Hardy, will take place at 804 Jarvis Street at 8 p.m. and, according to the menu, will feature “wild rose marshmallows, meringues and butter cream-iced pink rose petal cake.” The last will be a closing breakfast feast at Midnight Sun Coffee Roasters from 6 a.m. to 7 a.m. on July 6.

While the festival will present the live works of five officially commis-

sioned artists it will also include presentations and workshops from several other contributing artist groups. Venues, which are mostly downtown, total at least 11.

So why host something on this scale in the middle of the night?

For Robinson, it’s about allowing people’s perception of space to change.

“Daytime is regular,” she says.

“The nighttime offers a different perspective and different perceptions.

There’s almost something naughty about staying up all night long. It’s way more fun.”

She hopes people come away from the experience having seen something unexpected, something that will hopefully change the way they think about art and it’s place in our community.

People interested in attending Nuit Blanche can find more information about it on the soon-to-be launched website, www.whitehorsenuitblanche.com, on the event’s Facebook page, or by picking up a schedule and map at various distributors downtown.

Pavlina Sudrich is a festive freelance writer in Whitehorse.

FRIDAY, JUNE 27, 2014

23

YUKON NEWS

Alaska knitter ‘yarn bombs’ sign poles having fun but didn’t want to get caught and thrown into jail. HartANCHORAGE, ALASKA man said the priest told knitting enthusiast in southher no worries, he would east Alaska is yarn-bombing give her absolution. her seaside community by Before she even wrapped wrapping public poles in knitted her first poll, she asked casings, sort of like a small-town a local lawyer what kind Christo let loose with doilies. of trouble she could get Fran Hartman has just begun into, and he offered to defend her for free beher personal beautification effort cause she wasn’t defacin picturesque Sitka. She’s decorated four poles and plans at least ing property, there were no safety issues, and the eight more, with some knitted yarn sleeves could easily contributions coming from felbe removed. low knitters she’s met around the In fact, someone world. The Sitka idea is one she’s stole a stop sign wrapthought about for months before ping that featured three launching it earlier this month.

“You can only knit and crochet crocheted skulls framed in red. That installafor so many people in your life,” tion represented a safety Hartman said. “I needed to keep message, Hartman said. my creative juices flowing.”

Even the mayor, Mim She doesn’t have the city’s ofMcConnell, liked a Faficial permission, but her work is cebook post about Hartdrawing positive reactions. HartFran Hartman/AP Photo man’s work. To her, it’s man, 61, is a former teacher who The pole of a street sign is adorned fun, and it’s fine as far as retired from the Everett School with a pair of yarn flowers in Sitka. she’s concerned.

NothDistrict in Washington state before sailing around the world with her ing is being defaced, and vehicles. Last summer, more than it highlights a town with numerhusband, then settling in Alaska 1,800 knitters covered Pittsburgh’s ous artists. several years ago. She lives on Andy Warhol Bridge in 3,000 feet “This is just another way of ex- of colorful yarn. a sailboat with her husband in pressing yourself,” McConnell said.

Sitka, a town and borough with a Local painter Lisa Teas is Yarn-bombing is a form of regional population of about 9,000 among 22 artists with the Island street art that has occurred in located 90 miles south of Juneau.

Artists Gallery co-op. One of the cities across the country in recent dolled-up Sitka signposts is near A priest walked by one of years, with knitters crafting cozies the Lincoln Street gallery, and Hartman’s installations the other for everything from trees to day and heard her saying she was Teas remembers Hartman borRachel D’Oro Canadian Press

A

DID YOU KNO

W

Canadians use more billion d than 9 isposable sho every yea r? That’s e pping bags nough bag circle the s to earth 55 times.

zerowasteyukon.ca

rowing a chair to install her piece on the pole. Teas said she likes the new life the project adds and the splashes of colour. She’s heard other residents call the additions exciting, asking who’s been doing it.

“It’s like this local mystery of who’s behind the crochet,” she said.

City Administrator Mark Gorman said he will not be alerting police to find out who is decorating public signs. Personally, he

likes people who do this kind of stuff. But he adds that a formal request to conduct such a project would prompt a careful consideration by the city.

“Better to ask forgiveness than permission,” Gorman said of the yarn mission.

Notary Seals 207 Main St. 668-3447

Some artists include:

SOLSTICE Yukon Art Society Members Show July 5th - 26th

Opening Reception: Saturday July 5th, 5-8pm

as part of Whitehorse Nuit Blanche

Nicole Bauberger Glenda Mosher Alice Park-Spurr Marlene Collins Kathy Piwowar Elise Bousquet Leslie Leong Brian Boyle

FOCUS GALLERY Arts Underground 5-305 Main Street Whitehorse, Yukon Tel: 867.667.4080 artsunderground.ca Hildur Jónasson Lawrie Crawford Sandra Grace Storey ...and many more...

e m i t t Nex shop, you

UR O Y G G. N I R B N BA OW

24

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Rendezvous Rotary Club of Whitehorse

20th Annual

R F E E T a S b ST O L

THANK YOU

Thank you to all the event attendees, community champions, volunteers and partners who came together to make the 20th Annual Lobster Feast on Friday, June 20 at MacBride Museum such a resounding success: Dean Knoblauch & Tyson Boychuk

CIBC Wood Gundy

Government

TINTINA CONSULTANTS

CON LATTIN Air North, Yukon's Airline Alexco Resource Corp.

Amanda Leslie Aon Reed Stenhouse Inc. ! !-()2 42(7'6-21 > Brewery Bay Chalet Castle Rock Enterprises Claire Derome Coast Mountain Sports Coldwell Banker Coles Dall Contracting Dan Curtis Darrell & Tammie Pasloski Dean Knoblauch Doug Graham Earl's Erik's Audio Video Unlimited Fountain Tire Francine Thivierge G&P Steakhouse Giorgio's Cuccina Graham Irving

KLUANE DRILLING LTD. Heather McIntyre & Sharon Walsh Helen Fitzsimmons Home Hardware Inspired Interiors Jim Kenyon John McConnell & Tara Christie Justin Ferbey Kells Boland Kevin Barr Kip Veale Lee Vincent Line Gagnon Lois Craig Lorraine Taillefer Lynne Morris M&M Meat Shops Mac's Fireweed Books Marsh Lake Tents & Events Mic Mac Motors Michael Hale Mid Arctic Technology Services Mountain View Golf Course Murdoch's Gem Shop

PROLOG CANADA North 60 Petro Ltd. Pine Dental Clinic RBC Royal Bank Scott Kent Shoppers Drug Mart Simply Clean Janitorial Skookum Asphalt Ltd. Staples Starbucks Super A - Porter Creek Superior Propane The Finch Collective The Fruit Stand Tyson Boychuk Vanessa Falle Photography Why Knot Massage Yukon Arts Centre Yukon Brewing Yukon Engineering Services Yukon Inn Yukon Meat & Sausage Zoomz

All the members of the Rendezvous Rotary Club of Whitehorse

Together, our generous community raised

over $28,000 to support our territory's little readers!

To learn more about the Yukon Imagination Library and how you can become involved, please visit www.yukonimaginationlibrary.ca

FRIDAY, JUNE 27, 2014

25

YUKON NEWS

Soil bug compound foils antibiotic resistance; could help prolong drugs’ use Helen Branswell Canadian Press

TORONTO soil sample from Nova Scotia has yielded a compound that could help fight antibiotic resistance.

Researchers from McMaster University in Hamilton have discovered that a fungus found in the sample produces a chemical that inactivates the dangerous NDM-1 resistance gene, making bacteria containing it vulnerable to the antibiotics NDM-1 normally helps them evade.

The scientists liken the compound to an adjuvant, a chemical that enhances the power of vaccines.

“Simply put, the molecule knocks out NDM-1 so the antibiotics can do their job,” said Gerry Wright, the biochemistry professor who leads the team which conducted the research.

Their finding was published Wednesday in the scientific journal Nature.

The precursor chemicals that antibiotics are based on exist in nature and are often found in soil. For years, pharmaceutical companies searching for new versions of these important drugs maintained libraries of bacteria and fungi found in soil, testing the chemicals they produced to see if they had could be used to fight infections. But as new finds dwindled companies have largely withdrawn from this field, leaving little in the antibiotic pipeline.

With the rise in antibiotic resistance and the emergence of multi-drug resistance factors like NDM-1, which confers resistance to almost all existing antibiotics, experts have warned the world is facing a future in which antibiotics no longer work. That could mean surgeries and procedures we view as standards of modern medicine would be too dangerous to undertake because of the risk of infection.

Wright figured that if soil has been a source of antibiotics, it might also contain small molecules that might counteract

A

resistance when taken in combination with antibiotics. So he and his team began to compile their own library from soil samples taken from across Canada. It now contains about 10,000 samples.

“If we accept that finding things that just kill bacteria outright is going to be hard to find, then why don’t we try things that incapacitate resistance?

And those same collections should be great sources of McMaster University/The Canadian Press inhibitors of resis- Aspergillus versicolor, a fungus tance,” he explained contained in a soil sample from in an interview.

Nova Scotia.

“People in my To test it further, the Mclab, whenever they were on vaMaster team infected mice with cation, I just told them to take a couple of teaspoons of soil from what should have been a lethal dose of Klebsiella pneumoniae wherever they were…. In a teaspoon of soil, there are probably that contained the NDM-1 gene.

More than 95 per cent survived a billion bacteria.” the experimental infection.

The researchers grew up the microbes found in the soil But mice are not men and samples, extracting the commuch testing remains to be done pounds those bacteria and fungi to see if this compound could be produce. They then began to add them to dishes containing an antibiotic and E coli bacteria were resistant to the drug because they had been engineered to contain the NDM-1 gene. If the combination did not kill the bacteria, the compound added nothing.

In fewer than 1,000 tries – a small number for this type of work, Wright says – they found a compound that did knock out Ogilvie the NDM-1 gene’s powers. It Street West was a molecule called aspergillomarasmine A – AMA for short Construction – which is produced by a fungus Work will continue throughout called Aspergillus versicolor. the summer on Ogilvie St. To confirm the finding, they from 4th Avenue to 6th tested the antibiotic and AMA Avenue. combination on 229 strains of resistant bacteria isolated from There is no vehicle access patients around the world over to this area, but pedestrian the past decade. The combinaaccess is maintained and tion was effective at restoring businesses remain open. antibiotic susceptibility in 88 per cent of these strains.

7UDI¿F FRQWURO SHUVRQV DQG

•

Specializing in high polished, broom, exposed aggregate, and stained concrete finish.

•

Driveways, sidewalks, slabs

•

High polished coloured interior floors

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

FREE ESTIMATES

334-8900

or detours are in place.

Gravelled surfaces, dusty conditions and slight delays may be encountered.

Please drive with care, reduce speed and obey WUDI¿F FRQWUROOHUV DQG construction signage.

All work is weatherdependent and subject to change. Construction hours: 7 am - 7 pm.

For more information visit whitehorse.ca/construction

www.whitehorse.ca

used safely and successfully in people.

“The next stage for us is to do the sort of hard slog – toxicology and pharmacology studies to make sure we’re not seeing any changes in physiology that might send this compound into the dust bin. So far the experiments are positive. But they could all turn in a second,” Wright admitted.

“I have no idea whether or not this will actually have legs in the clinic or not, but we’re certainly marching towards that direction.”

A commentary on the finding suggested it is hopeful, but warned there could be hurdles on the road to use in people.

For one thing, it noted AMA has previously been shown to inhibit angiotensin-converting enzyme (ACE), which is naturally produced by humans. It causes blood vessel constriction and increases blood pressure.

People with high blood pressure

are often prescribed ACE-inhibitor drugs.

The authors of the commentary, Djalal Meziane-Cherif and Patrice Courvalin from the Institut Pasteur in Paris, said it remains to be seen if AMA would trigger serious side-effects in people, though they noted that was not the case in mice.

They also warned that resistance to the combination could arise – something Wright accepts as a fact of life.

“The organisms are going to keep evolving different ways to get around them (antibiotics) and they’re going to collect these (resistance) genes in multiple packages. So maybe in the future we’ll be looking at cocktails of three compounds, four compounds,” he said.

“That’s common … in HIV, it’s common in oncology, it’s common in tuberculosis treatment. It’s just not common in treating infection…. It just might be in the future.”

26

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

LIFE Don’t call them pirates Two self-described ‘crazy Germans’ are making another go of a historic river trip

Alistair Maitland/Yukon News

Joachim Kreuzer, right, and Manfred Schroter have come back to Yukon for their second attempt at navigating the Yukon River in a York boat to the Bering Sea.

eventually flying back to Germany.

On Wednesday afternoon oachim Kreuzer and Manthis week, Pawluk was there fred Schroter are back in again, leaning up against the Whitehorse, one year after side of his truck as Kreuzer and they tried to row and sail a rep- Schroter worked on the boat, lica York boat from Whitehorse a generator whirring in the to the Bering Sea. background.

Their York boat, the kind fur They had been up past 1 traders used to travel througha.m. the previous night, taking out Canada during the 18th and the keel off the boat, in hopes 19th centuries, has rested in of avoiding another snag on Whitehorse for the past year. a sandbar. Trouble with their The pair will travel wearing tools led to them spending leather boots, canvas trousers, most of the night working on long-sleeved linen shirts, vests the boat with a handsaw and a and scarfs; clothes made to Leatherman. resemble the era. They will also They are hoping to be back have historic guns, including a on the water by Friday aftermusket. noon, heading back out from Last year’s adventure came to the spot they came off the lake an unfortunate end just three last year. days into the journey, when The dream is still to reach they got caught on two sandthe Bering Sea, but they know bars in Lake Laberge. With their now how quickly plans can boat stuck, the weather worschange. ened and each wave brought Their first stop, if they get more water aboard. They had there, will be Dawson City. been filming their journey and They will pick up more food eventually the water destroyed and supplies and, if all is well, their generator, battery box, the adventure will go on. transformers and cameras.

“The journey is what is With an inflatable raft they important,” Kreuzer says, packmade 20 trips between the boat ing his pipe with tobacco slung and shore, getting their equiparound his neck in a leather ment and supplies onto land. pouch.

Days before, the two had They will embark on their met local resident Roy Pawluk voyage in traditional dress, at Mom’s Bakery and over a historic clothing and accessocigarette Pawluk had told them ries – a central element to the if they run into any problems to journey. give him a call.

Their boat is 6.7 metres long Pawluk came through for and just under two metres wide them, and with his truck he – smaller than a full York boat, helped the duo pack their but large enough for their purequipment up and get off the poses. They spent more than lake. They stayed at Pawluk’s five months building it, doing everything by hand, including property for a week before Sam Riches News Reporter

J

sewing the sail.

When they arrived in Whitehorse last week, many residents recognized them from last year.

“We heard people say, ‘Look – there go the pirates,’” laughs Kreuzer, smoke escaping his smile and billowing up in the air. “We’re York men – but pirates, too.”

The two aren’t strangers to living in the past. They are both members of New Historical Adventure, a historical re-enactment group in Germany.

Kreuzer, who goes by the moniker Red Badger, owns his own company making traditional boats and metal tools, and Schroter works in security.

Despite often travelling into the past, this trip represents something more for the pair.

“If we start a plan, we can’t give up. That’s one of our problems,” Kreuzer says.

Initially, Schroter, who is visiting Yukon for the fourth time, had planned to paddle himself to the Bering Sea, following a route a friend had previously taken.

When he mentioned his plan to Kreuzer, he wanted in, but under different conditions – he wanted them to experience the journey the way the fur traders had.

From there the two began the process of funding the trip, building and purchasing supplies and trying to find sponsorship. They were able to recoup some costs but most, an expense of more than $130,000, came from their own pockets.

“We’re not soccer players,” Kreuzer says, explaining the difficulties obtaining sponsorship,

Alistair Maitland/Yukon News

The York boat will be without a keel this time around, in the hopes of avoiding becoming snagged on a sandbar.

Alistair Maitland/Yukon News

Kreuzer and Schroter used a mix of traditional and power tools to build their boat.

“just two crazy Germans.”

Beside Kreuzer, Schroter handles a musket, one of several historic weapons and knives they will be travelling with.

“This is for when the bear comes,” Schroter says, with a smile.

The two will camp in a yurt they are traveling with, and build shelter with a tarp and the boat’s oars.

On Pawluck’s property, they’ve set up a base camp. A fire crackles behind them as

they speak, their supplies and tools strewn around, the midday sun shining off the pine of the boat.

The boat is named Confiance, a name that came in their dreams, they say.

“We have the confidence to build our boat and to make this trip happen, Kreuzer says.

“If you have a dream, you hang on it it – and in our dreams there was this boat.”

Contact Sam Riches at sam@yukon-news.com

FRIDAY, JUNE 27, 2014

27

YUKON NEWS

EMPLOYEE

PLUS

PRICING

YOU PAY WHAT WE PAY ON ALL MODELS excludes Corvette

#( ( #(! ( & ,#(! / #& & )( , & Y ') &,UU

*^

$', $', % " !+ "$

$', & $ '&! " !+ %

)

+ #( &. , ," + #- + #!"- * #

, -2 # ( 2 ( #(()/ -#)( && +)&& #(-) )(

)+ ,- * .* -)

V ,- #( & ,, , -2 0#-" #+ !, V *)0 + 0#( )0, &) %, 0#-" + ')- (-+2 V ,#+#., 1' + #)W V )(,- +X

&

<

# 0 %&2 )+ ')(-", 0#-" )0( , )( & , *+# ) #( &. , & , ,"R + #!"- * #

&- !#/ , 2). ')+ V #+ )( #-#)(#(!

V ,* .-)' -# -+ (,'#,,#)( V &. -))-"X V +.#, )(-+)&

52 MPG HIGHWAY

&-3 ') & ,")0(

& %' "02 O & %' #-2W

<>

0=H< )DH=CB5@ CFK5F8 C@@=G=CB @9FH 5J5=@56@9 CB &- ,H5B85F8 CB &-3 AC89@G

<>

#' !* % )

@@ EI=BCL AC89@G

" !+ %

" !+ "$

)+

#( &. , ," + #-T + #!"- * #

&

<

# 0 %&2 )+ ')(-", 0#-" )0( , )( & , *+# ) #( &. , ," + #-T & , ,"R + #!"- * #

.&&2 &) 0#-").- .(&) #(! 2).+ 0 && -

46 MPG HIGHWAY

V ,* .-)' -# -+ (,'#,,#)( V #+ )( #-#)(#(!

V &. -))-"X 0#-" ., V *)0 + 0#( )0, &) %, + ')- % 2& ,, (-+2

&-3 ') & ,")0(

6.1 L/100 KM HWY | 9.2 L/100 %' #-2W

V ,- #( & ,, + + , - & !+))'X V ,#+#., 1' + #)W V -- + "02 . & )()'2 -" ( , * + / ( +/

~

&$ * % ) " !+ %

" !+ "$

)

# 0 %&2 )+ ')(-", 0#-" )0( ) + #( &. , + #!"- * #

+ #( &. , + #!"- * #

&

<

.( ' -, .( -#)( & V & -.+ ) " +! (!#( V #+ )( #-#)(#(!

V &. -))-"X V ,- #&#-+ % & -+)(# ,- #&#-2 )(-+)& ,2,- '

V +.#, )(-+)& V )(,- +X V ,#+#., 1' + #)W

50 MPG HIGHWAY

&-3 ') & ,")0(

& %' "02 O & %' #-2W

! " & $

+ $%

) ' * & # ' ( - +2

)#& " (! ,

44

+ $%

* ) 0 +- + # (

0 ++ (- 2

4

+ $%

+ ) , #

,,#,- ( 4

& % ! $% %!! ($! & ! !) & +!'$ ($! & $% 31;8751: /- $ ( 31;8751: 49 - .8-60 72 1618-5 7:789 72 -6-0- )::9FG 5DD@M HC H<9 DIF7<5G9 CF @95G9 C: 5 B9K CF 89ACBGHF5HCF <9JFC@9H FIN9 &, &- , '" <9JFC@9H EI=BCL &, 0 , <9JFC@9H -F5L &, 0 , 9EI=DD98 5G 89G7F=698 F9=;<H 5B8 * # =B7@I898 &=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 58A=B=GHF5H=CB :99G **, 5B8 H5L9G BCH =B7@I898 95@9FG 5F9 :F99 HC G9H =B8=J=8I5@ DF=79G &=A=H98 H=A9 C::9FG K<=7< A5M BCH 69 7CA6=B98 K=H< CH<9F C::9FG 5B8 5F9 GI6>97H HC 7<5B;9 K=H<CIH BCH=79 )::9FG 5DD@M HC EI5@=S 98 F9H5=@ 7IGHCA9FG =B <9JFC@9H 95@9F '5F?9H=B; GGC7=5H=CB 5F95 CB@M 95@9F HF589 A5M 69 F9EI=F98 ,99 895@9F :CF 89H5=@G )::9F 5J5=@56@9 HC F9H5=@ 7IGHCA9FG =B 5B585 69HK99B $IB9 5B8 $IB9 DD@=9G HC B9K <9JFC@9H AC89@G <9JFC@9H ,=@J9F58C " *=7?IDG 5B8 <9JFC@9H -5<C9 5B8 ,I6IF65B AC89@G 9L7@I8=B; <9JFC@9H CFJ9HH9 5H D5FH=7=D5H=B; 895@9FG =B 5B585 AD@CM99 DF=79 9L7@I89G @=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 895@9F 58A=B=GHF5H=CB :99 :99G 5GGC7=5H98 K=H< S @=B; 5H ACJ56@9 DFCD9FHM F9;=GHFM **, :99G 8IH=9G 5B8 H5L9G 95@9F A5M G9@@ :CF @9GG !' & A5M AC8=:M 9LH9B8 CF H9FA=B5H9 H<=G C::9F =B K<C@9 CF =B D5FH 5H 5BM H=A9 K=H<CIH BCH=79 Y DIF7<5G9 S B5B7=B; C::9F98 CB 5DDFCJ98 7F98=H 6M - IHC =B5B79 ,9FJ=79G ,7CH=565B? CF + +CM5@ 5B? :CF ACBH<G CB B9K CF 89ACBGHF5HCF ,CB=7 '5@=6I FIN9 9L7@ =9G9@ 5A5FC 9L7@ 3 +5H9G :FCA CH<9F @9B89FG K=@@ J5FM CKB D5MA9BH HF589 5B8 CF G97IF=HM 89DCG=H A5M 69 F9EI=F98 'CBH<@M D5MA9BH 5B8 7CGH C: 6CFFCK=B; K=@@ J5FM 89D9B8=B; CB 5ACIBH 6CFFCK98 5B8 8CKB D5MA9BH HF589 L5AD@9 5H *+ H<9 ACBH<@M D5MA9BH =G :CF ACBH<G CGH C: 6CFFCK=B; =G HCH5@ C6@=;5H=CB =G S B5B7=B; C::9F =G IB7CB8=H=CB5@@M =BH9F9GH :F99 U

:CF ACBH< @95G9 5J5=@56@9 CB 5@@ FIN9 9L7@ =9G9@ EI=BCL -F5L 65G98 CB 5DDFCJ98 7F98=H 6M !' =B5B7=5@ -5L @=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 5DD@=756@9 DFCJ=B7=5@ :99G 5B8 CDH=CB5@ 9EI=DA9BH 9LHF5 BBI5@ ?=@CA9HF9 @=A=H C: ?A D9F 9L79GG ?=@CA9HF9 'CBH<@M D5MA9BHG A5M J5FM 89D9B8=B; CB 8CKB D5MA9BH HF589 L5AD@9 FIN9 &- EI=BCL &, 0 -F5L &, 0 @95G9 DF=7=B; =B7@I8=B; F9=;<H 5B8 =F -5L =G

5H

*+ K=H<

8CKB D5MA9BH 6= K99?@M D5MA9BHG 5F9

:CF ACBH<G -CH5@ C6@=;5H=CB =G

D@IG 5DD@=756@9 H5L9G )DH=CB HC DIF7<5G9 5H @95G9 9B8 =G

UU :CF ACBH< @95G9 5J5=@56@9 CB FIN9 9L7@ =9G9@ ,CB=7 '5@=6I #AD5@5 -F5L CF B7CF9 65G98 CB 5DDFCJ98 7F98=H 6M !' =B5B7=5@ -5L @=79BG9 =BGIF5B79 F9;=GHF5H=CB 5DD@=756@9 DFCJ=B7=5@ :99G 5B8 CDH=CB5@ 9EI=DA9BH 9LHF5 R A5BI:57HIF9F HC 895@9F @95G9 75G< 5J5=@56@9 CB FIN9 &- EI=BCL &, 5B8 <5G 699B 5DD@=98 HC H<9 C::9F T A5BI:57HIF9F HC 895@9F 89@=J9FM 7F98=H <5G 699B 5DD@=98 HC H<9 DIF7<5G9 S B5B79 5B8 @95G9 C::9FG 5B8 =G 5DD@=756@9 HC F9H5=@ 7IGHCA9FG CB@M B 588=H=CB5@ A5BI:57HIF9F HC 895@9F 75G< 89@=J9FM 7F98=H <5G 699B 5DD@=98 HC H<9 75G< DIF7<5G9 C::9F )H<9F 7F98=HG 5J5=@56@9 CB G9@97H AC89@G )::9F 9B8G $IB9 5G98 CB 05F8G IHC 7CA .DD9F ,A5@@ G9;A9BH 9L7@I8=B; "M6F=8 5B8 =9G9@ DCK9FHF5=BG ,H5B85F8 5=F65;G , HF57H=CB 7CBHFC@ 5B8 ,H56=@=-F5? 4. , !CJ9FBA9BH ,H5F ,5:9HM +5H=B;G 5F9 5 D5FH C: H<9 (5H=CB5@ "=;<K5M -F5:S 7 ,5:9HM 8A=B=GHF5H=CBQG ("-, QG (9K 5F GG9GGA9BH *FC;F5A KKK ,5:9F 5F ;CJ W 5G98 CB !' -9GH=B; =B 577CF85B79 K=H< 5DDFCJ98 -F5BGDCFH 5B585 H9GH A9H<C8G 2CIF 57HI5@ :I9@ 7CBGIADH=CB A5M J5FM x CAD5F=GCB 65G98 CB *C@? G9;A9BH5H=CB CAD57H ,./ 5B8 @5H9GH 7CAD9H=H=J9 85H5 5J5=@56@9 5B8 65G98 CB H<9 A5L=AIA @9;FCCA 5J5=@56@9 L7@I89G CH<9F !' 6F5B8G CAD5F=GCB 65G98 CB *C@? G9;A9BH5H=CB CAD57H ,./ 5B8 @5H9GH 7CAD9H=H=J9 85H5 5J5=@56@9 5B8 65G98 CB H<9 A5L=AIA @9;FCCA 5J5=@56@9 L7@I89G CH<9F !' 6F5B8G P/=G=H CBGH5F 75 :CF 7CJ9F5;9 A5D 89H5=@G 5B8 GMGH9A @=A=H5H=CBG ,9FJ=79G J5FM 6M AC89@ 5B8 7CB8=H=CBG )B,H5F 57HG 5G 5 @=B? HC 9L=GH=B; 9A9F;9B7M G9FJ=79 DFCJ=89FG :H9F 7CAD@=A9BH5FM HF=5@ D9F=C8 5B 57H=J9 )B,H5F G9FJ=79 D@5B =G F9EI=F98 #BGIF5B79 #BGH=HIH9 :CF "=;<K5M ,5:9HM 5K5F898 5@@ EI=BCL AC89@G H<9 -CD ,5:9HM *=7? K5F8 EI=BCL &-3 AC89@ 5K5F898 H<9 -CD ,5:9HM *=7? K5F8 40<=7<9J9F 7CA9G S FGH ,99 895@9F :CF 89H5=@G 440<=7<9J9F 7CA9G S FGH &=A=H C: :CIF 9@7C &I69 )=@ =@H9F G9FJ=79G =B HCH5@ @I=8 HCD C::G =BGD97H=CBG H=F9 FCH5H=CBG K<99@ 5@=;BA9BHG 5B8 65@5B7=B; 9H7 5F9 BCH 7CJ9F98 88=H=CB5@ 7CB8=H=CBG 5B8 @=A=H5H=CBG 5DD@M ,99 895@9F :CF 89H5=@G 7F98=H 5J5=@56@9 HC FIN9 &, 5B8 <5G 699B 5DD@=98 HC C::9F ,99 895@9F :CF 89H5=@G

Call Klondike Motors at 867-668-3399, or visit us at 191 Range Road, Whitehorse.

28

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

A pioneer of the farm-to-table philosophy now argues it’s not nearly enough ‘If you think back to truly sustainable ecologies, cuisines evolved from what the land could provide. … When Parmesan cheese was invented in Italy, what did they do with the whey? They fed it to pigs, and made prosciutto.’

Jocelyn Noveck Associated Press

NEW YORK t Blue Hill, his intimate, understated restaurant in Greenwich Village famous for its locally sourced ingredients – not to mention having hosted Barack and Michelle Obama on a much-publicized date night – chef and co-owner Dan Barber is featuring a Rotation Salad this week.

Not the most inviting name for a dish, perhaps. But this salad epitomizes Barber’s new approach to food – not only how we prepare it, but how we farm, consume and even conceive of it.

And so this particular salad includes soil-building crops: Barley, buckwheat, rye. And legumes, a natural soil fertilizer: Peas, kidney beans, peanuts. A so-called “cover crop,” meant to replenish soil – pea shoots – is used in the vinaigrette. Seed crops include benne and rapeseed.

Why is all this significant?

Many know Barber, who also has another well-known restaurant in leafy Westchester County, based on his own farm – Stone Barns at Blue Hill – as a key champion of the farm-to-table movement, favouring locally sourced and produced food.

But now, he’s shifted his approach. In The Third Plate: Field Notes on the Future of Food,

A

2014

Barber argues that the farm-totable philosophy, while wildly and increasingly popular, is fundamentally flawed, because it’s based on cherry-picking ingredients.

What we need instead, Barber says, is a cuisine based on what the land can provide – nothing more, nothing less. He argues for a nose-to-tail approach, not to one animal, but the entire farm. He recently sat down at Blue Hill with The Associated Press to explain. (The interview has been condensed and edited for clarity.)

AP: For starters, what the heck is “The Third Plate”?

Barber: It’s not a specific plate of food. You could say it’s a metaphor for a way of eating.

AP: Is there a First or Second Plate?

Barber: The First Plate would be that seven-ounce (or eightor twelve-ounce) steak that becomes the paradigm of everyday dining. It’s protein-centric, with a few veggies to fill in, and maybe refined rice. The Second Plate is actually the same architecture, but you know where your ingredients are coming from a little more – hopefully you got them at the farmer’s market or they’re organic or sourced in a way that connects you to a farm or community. It’s tastier, but it’s not a way to think of our future diets.

AP: But with that Second Plate, aren’t we doing everything right?

Barber: Yes, but we can’t support the system. That’s becoming abundantly clear from alarming forecasts about the future of the environment, soil, water. You know, with the farm-to-table movement, we feel good about what we’re eating; we’re lulled into thinking it’s the answer. The evidence is actually saying the opposite. It’s saying that in the last 10 years, big agriculture is getting bigger.

AP: A harsh assessment.

Barber: It sounds hard-hearted. I mean to sound hard-headed. The recent census said that, for the first time in the history not just of this country but of the world, more than 45 per cent of the money we spend on food is in the hands of one per cent of the farmers.

AP: How did your new philosophy emerge?

Barber: About 10 years ago, I really wanted good flour in the restaurant. I met an amazing farmer named Klaas and bought his emmer wheat. The bread was jaw-droppingly delicious, and I was really proud: it was sourced locally, organically and was an ancient grain, headed for extinction.

I went up to visit his farm a few years later. I was standing in the middle of his field – 1,500 to 1,800 acres – and I didn’t see any wheat! He showed me buckwheat, barley, bean crops, mustard plants and clover. He described these meticulously

ecologies, cuisines evolved from what the land could provide.

French peasant cuisine. Italian cuisine. Cantonese cuisine. All the cuisines in India. When Parmesan cheese was invented in Italy, what did they do with the whey? They fed it to pigs, and made prosciutto de Parma. The pigs are fattened on the whey – that’s what makes prosciutto so delicious – but it’s a waste product of the cheese.

AP: You write a lot about soil.

Barber: Yes, the whole first quarter of my book. It’s hard to get through. But it all starts with soil. I fell in love with soil. timed rotations of cover crops AP: I’m the consumer. What’s to restore lost nutrients to the my job? soil. He’s continually rotating Barber: First, don’t underesthem, to get his soil ready for timate cooking – for yourself. the wheat.

Also, I would support chefs who But, what was I doing? I was are willing to break out of the supporting the wheat but not paradigm of that seven-ounce the other crops. They go into steak, and are offering menus bag feed, for animals. heavy on vegetables, grains and AP: But isn’t supporting the beans. wheat good?

AP: Don’t you yourself offer Barber: It’s cherry picksome protein-centric plates? ing. At the farmers market this Barber: I’m trying to get morning, everyone was buying away from it. It’s hard. But many asparagus, peas, and all these chefs are trying to change the exciting vegetables, which are high-value crops. But it’s the ro- paradigm of the plate – because tation crops we need to be more it’s boring. A seven-ounce steak or lamb loin isn’t really cooking, supportive of.

AP: So what else should we be just heating. It’s not culinary transcendence. Not even close. eating?

That’s not to say I don’t enjoy Barber: Buckwheat and mila good steak. I love it, but in let, barley and rye … I could go on. How many kidney beans proportion. So, celebrate – but do it in proportion to what the do you eat? Not enough. If you land can provide. think back to truly sustainable

presented by

for the benefit of Special Olympics FRIDAY, JULY 4TH Meadow Lakes Golf Resort 6:00pm shotgun- 4 players per team Team Best Ball format Cost: $380 for team of 4 or $95 single Deadline to register Monday, June 30th.

Includes: 9 holes of golf INCLUDING 1 CART per team, dinner, great contests and Team prizes!

Title Sponsors: Finning and Meadow Lakes Golf Resort Cart and Food Sponsor:

HOLE SPONSORS: CKRW The Rush Dave’s Trophy Express General Waste Management NGC Builders Ltd. Whitehorse Home Hardware Cubbon Building Centre Tucker & Company Whitehorse Beverages Whitehorse Wal-Mart Yukon News CONTEST SPONSOR: Riverdale Super A

ight Camps for

rn Week Long Ove

a

perience x e p m a c e u tr kid’s camp #1 June 29 to July 5 (ages 8-12) kid’s camp #2 July 6 -12 (ages 8-12) teen camp July 13-19 (ages 13-18)

668-4817 or Register Online www.bethanychurch.ca

FRIDAY, JUNE 27, 2014

29

YUKON NEWS

Swiss say only decades left to retrieve â&#x20AC;&#x2DC;lost and foundâ&#x20AC;&#x2122; archeology artifacts in glacial ice John Heilprin Associated Press

GENEVA wiss scientists say only decades remain for alpinists and hikers to retrieve items covered for hundreds or even thousands of years by ice which is now melting.

With Swiss glaciers expected to melt away within a half-century, a Swiss cultural institute and a graduate student in the canton (state) of Graubuenden have launched a pilot project through the end of 2015 to gather artifacts trapped long ago in the ice that are now turning up. The clock is ticking, they say, because once the ice melts away the items will no longer be preserved.

Leandra Naef, who has a masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in prehistoric

S

archaeology, told Swiss news agency swissinfo.ch that the project in eastern Switzerlandâ&#x20AC;&#x2122;s mountains â&#x20AC;&#x153;has to happen now, or else it will be too late, if itâ&#x20AC;&#x2122;s not already too late.â&#x20AC;?

The project encourages people to turn over things such as wood or clothing they might encounter in eastern Switzerland, where the Swiss National Park is located. It aims is to narrow down likely sites where archaeologists could search further. â&#x20AC;&#x153;For us archaeologists, itâ&#x20AC;&#x2122;s of course an absolute El Dorado,â&#x20AC;? Naef said.

Martin Grosjean, executive director of the Oeschger Centre for Climate Change Research at the University of Bern, told swissinfo.ch that Switzerlandâ&#x20AC;&#x2122;s glaciers and ice patches are melting â&#x20AC;&#x153;extremely quickly.â&#x20AC;?

The Vuntut Gwitchin Government Natural Resources will be having a meeting regarding The Second and Final Reading of the Community Plan and Zoning Bylaw held at the Community Hall on June 30 starting with dinner at 5PM. Everyone is encouraged to attend.

If you require further information please contact Erika Tizya at 867-966-3261 ext 257 or stop by the office.

33rd Yukon Legislative Assembly

SELECT COMMITTEE REGARDING THE RISKS AND BENEFITS OF HYDRAULIC FRACTURING The Select Committee Regarding the Risks and BeneďŹ ts of Hydraulic Fracturing was established by Order of the Legislative Assembly on May 6, 2013 (Motion #433).

The Committee will be holding public hearings to receive the views and opinions of Yukon citizens.

PUBLIC HEARINGS SCHEDULE Ross River

Monday, July 7 1:00 p.m.

HOPE Centre

Faro

Monday, July 7 7:30 p.m.

Recreation Centre Bell Avenue

Carmacks

Tuesday, July 8 11:00 a.m.

Carmacks Recreation Centre River Drive

Pelly Crossing

Tuesday, July 8 6:30 p.m.

Pelly Crossing Recreation Centre

Mayo

Wednesday, July 9 11:00 a.m.

Mayo Curling Lounge

Individuals who would like to present their opinions to the Committee are encouraged to register at http://legassembly.gov.yk.ca/rbhf_public_hearings.html or by calling the Legislative Assembly OfďŹ ce at (867) 667-5494.

The Committee is also accepting written submissions.

For more information: Website: http://www.legassembly.gov.yk.ca/rbhf.html Email: rbhf@gov.yk.ca

Mountaineers in recent decades have found goatskin leggings in the Swiss Alps and a corpse in the melting ice of South Tyrol, each about 5,000

years old. Grosjean says there is only â&#x20AC;&#x153;a window of opportunity of several years or perhaps one or two decadesâ&#x20AC;? to find more items before

Have you wanted to try out synchronized swimming?

Join our summer beginner session and give it a try!

July 15-Aug 14th, Tuesdays and Thursdays 5:00-5:45pm and 5:45-6:30pm Canada Games Centre.

Registration is $50, and the coaches are level-2 coaches whoâ&#x20AC;&#x2122;ve both swam at Nationals for synchronized swimming. Registration forms can be picked-up and dropped off with payment (cash or cheque) at Sports Yukon M-F btwn 8:30-5pm.

Deadline to register is Friday, July 11th by 4pm.

Boutique

Check us out on

the glaciers no longer preservethem. â&#x20AC;&#x153;In 50 years, all these glaciers will be gone,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We know that today.â&#x20AC;?

Beautiful Summer Dresses!

20% off

TUESDAY - FRIDAY 10:30AM-6PM SATURDAY 10AM-5:30PM 2ND FLOOR SHOPPERS PLAZA, MAIN STREET

50% off Sale Rack Sizes 2-18 S-XXL

NOTICE TO MINERS 'HVLJQDWLRQ RI $UHDV IRU 1RWLÂżFDWLRQ SULRU WR &ODVV PLQHUDO H[SORUDWLRQ SURJUDPV $ UHFHQW DPHQGPHQW WR WKH Quartz Mining Act DQG WKH Placer Mining Act KDV DGGHG VHYHUDO QHZ DUHDV UHTXLULQJ QRWLÂżFDWLRQ IRU &ODVV H[SORUDWLRQ DFWLYLWLHV WR WKH DOUHDG\ LGHQWLÂżHG 5RVV 5LYHU DQG 3HHO 1RWLÂżFDWLRQ $UHDV 7KH IROORZLQJ QHZ DUHDV UHTXLUH QRWLÂżFDWLRQ IRU &ODVV H[SORUDWLRQ SURJUDPV EHJLQQLQJ -XO\ Â&#x2021; WKH DUHD LGHQWLÂżHG DV WKH 6RXWK :HVWHUQ <XNRQ Â&#x2021; WKH DUHD LGHQWLÂżHG DV WKH :DWVRQ /DNH DUHD Â&#x2021; WKH DUHD LGHQWLÂżHG DV WKH 6RXWKHUQ <XNRQ Â&#x2021; WKH DUHDV FRPSULVHG E\ DOO ([LVWLQJ 0LQHUDO 5LJKWV ZLWKLQ &DWHJRU\ $ 6HWWOHPHQW /DQG DQG DOO &DWHJRU\ % 6HWWOHPHQW /DQG LGHQWLÂżHG LQ RU SXUVXDQW WR WKH <XNRQ )LUVW 1DWLRQ )LQDO $JUHHPHQWV The designation of these areas does not affect the current rules concerning the staking and recording of mineral claims within or outside these designated areas.

For programs that are underway prior to July 1, 2014: WKH QRWLÂżFDWLRQ UHTXLUHPHQW ZLOO QRW DSSO\ WR &ODVV H[SORUDWLRQ SURJUDPV RU &ODVV SODFHU ODQG XVH RSHUDWLRQV WKDW VWDUWHG ÂżHOG RSHUDWLRQV EHIRUH -XO\ 7KHVH SURJUDPV FDQ FRQWLQXH ZLWKRXW WKH QRWLÂżFDWLRQ UHTXLUHPHQW IRU OHQJWK RI WKH SURJUDP ZKLFK PD\ QRW EH ORQJHU WKDQ WZHOYH PRQWKV LQ GXUDWLRQ For programs starting after July 1, 2014: $Q\ &ODVV H[SORUDWLRQ SURJUDP RU &ODVV SODFHU ODQG XVH RSHUDWLRQ LQLWLDWHG RQ RU DIWHU -XO\ PD\ RQO\ EH XQGHUWDNHQ LI D &ODVV 1RWLÂżFDWLRQ KDV EHHQ ÂżOHG ZLWK WKH &KLHI RI 0LQLQJ /DQG 8VH DQG WKH OHJLVODWHG UHYLHZ SURFHVV FRPSOHWHG VXFK WKDW WKH SURJUDP LV DXWKRUL]HG WR SURFHHG ,Q WKH 5RVV 5LYHU DQG 3HHO 1RWLÂżFDWLRQ DUHDV WKH QRWLFH UHTXLUHPHQW LV LQ HIIHFW IRU &ODVV SURJUDPV ZKLFK RFFXU DW DQ\ WLPH LQ For the 2015 season and beyond, notice will be required for Class 1 programs FRPPHQFHG DW DQ\ WLPH LQ DOO RI WKH 1RWLÂżFDWLRQ DUHDV 1RWLÂżFDWLRQ IRUPV PDSV DQG RWKHU SHUWLQHQW LQIRUPDWLRQ DUH DYDLODEOH RQOLQH DW KWWS HPU FD &ODVVRQH RU IURP DQ\ RI <XNRQÂśV IRXU GLVWULFW 0LQLQJ 5HFRUGHUVÂś RIÂżFHV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW 0D\R 0LQLQJ 5HFRUGHUÂśV 2IÂżFH 'DZVRQ 0LQLQJ 5HFRUGHUÂśV 2IÂżFH :DWVRQ /DNH 0LQLQJ 5HFRUGHUÂśV 2IÂżFH :KLWHKRUVH 0LQLQJ 5HFRUGHUÂśV 2IÂżFH

30

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Wildlife webcams expose viewers to disturbing, grittier side of nature tempting to rescue a baby eagle with a broken wing. In coastal Maine, a struggling eaglet died PORTLAND, MAINE last weekend after wildlife ildlife webcam operaexperts decided to let nature tors around the world are take its course, triggering outcry grappling with a problem: View- from viewers across the country. ers donâ&#x20AC;&#x2122;t want to see any harm Such reactions are uncome to critters theyâ&#x20AC;&#x2122;ve grown derstandable but misguided, to love. experts say.

Officials caved in to protests â&#x20AC;&#x153;The nest cam is more of a about the grittier side of nature mirror to reflect whatâ&#x20AC;&#x2122;s going last month in Minnesota, aton with all eagle nests. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not David Sharp Associated Press

W

Hey Dawson!

The Yukon News is available Fridays and Sundays at the Dawson City General Store and Maximilianâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Rush Emporium.

to be used as a baby monitor to intervene when we see something that makes us feel sad as humans,â&#x20AC;? said Erynn Call, a raptor specialist with the state of Maine.

Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s empathy is triggered by cuddly animals, especially the plight of a single creature as opposed to larger group thatâ&#x20AC;&#x2122;s suffering, said Nicholas Epley, professor of behavioural science at the University of Chicago.

Nonetheless, experts are loath to get involved. â&#x20AC;&#x153;The general view is not to intervene,â&#x20AC;? said Patrick Keenan from the Biodiversity Research Institute in Maine. â&#x20AC;&#x153;These are wildlife. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re not pets.â&#x20AC;?

All told, there are hundreds of wildlife webcams showing everything from polar bears to peregrine falcons to clown-like seabirds called puffins. Viewers see remarkable things, like bears catching salmon, or eagles hatching from eggs.

But itâ&#x20AC;&#x2122;s not always pretty.

Two summers ago, viewers

watched â&#x20AC;&#x153;Peteyâ&#x20AC;? the baby puffin starve on a Maine island because the only available fish were too big to fit in his beak. Viewers begged this spring for someone to do something for a Maine osprey that suffered from a condition causing it to bleed from underneath its eyes. â&#x20AC;&#x153;Every year, we show polar bears that are starving while waiting for the ice to freeze.

People are like, â&#x20AC;&#x2DC;Feed the bears!â&#x20AC;&#x2122; No, weâ&#x20AC;&#x2122;re not going to feed the bears,â&#x20AC;? said Jason Damata from explore.org, which has about 50 wildlife webcams running at any given time.

Viewers of a webcam sponsored by the Biodiversity Research Institute demanded that wildlife experts do something when it seemed that the parents had abandoned the pair of bald eaglets in Hancock County.

Viewers who watched one of two eaglets die last weekend bore witness to whatâ&#x20AC;&#x2122;s happening in many of the more than 600 eagle nests across Maine,

$

said Call, who works for the Department of Inland Fisheries and Wildlife. In general, itâ&#x20AC;&#x2122;s a success when one of two eaglets survives to leave the nest, she said.

But sometimes the pressure to intervene can be too great. In Minnesota, wildlife officials last month were pressured to try to save a baby eaglet with a broken wing. In the end, the eaglet had to be euthanized.

Portia Reid of Dallas, whoâ&#x20AC;&#x2122;s watched the Maine eagle nest for three seasons, said she wouldâ&#x20AC;&#x2122;ve supported having someone shimmy up the tree to save the surviving eaglet from starvation if its parents hadnâ&#x20AC;&#x2122;t returned to the nest. â&#x20AC;&#x153;When you invite humans in, be prepared for human emotions. The majority of (bird watchers) accepts the raw nature of survival of the fittest and understands the no-intervention policy. However, there are cases where intervention is needed,â&#x20AC;? she said.

1600 installed

L ECTRICA S ALL EL ING INCLUDE T S E T D N A PERMITS

Connecting A Portable Generator is Now Safe and Easy with GenerLinkâ&#x201E;˘ PHONE:

456-4567 FAX: 667-2823 1HZ %LF\FOH %\ODZ

&LWL]HQV DUH UHPLQGHG RI WKH IROORZLQJ NH\ SRLQWV IURP WKH QHZ %\ODZ

&\FOLVWV PXVW ZHDU D KHOPHW

THE EDGE GALLERY Arts Underground

%LNHV EHORQJ RQ WKH URDG QRW RQ WKH VLGHZDON

For more information about FREE WORKSHOPS visit www.artsunderground.ca or contact Amelia Merhar at amelia.merhar@hotmail.com or 867.336.1571

'ULYHUV QHHG WR JLYH DW OHDVW PHWHU RI VSDFH ZKHQ SDVVLQJ F\FOLVWV +DYH PRUH TXHVWLRQV"

The Edge Gallery | Arts Underground

OPENING RECEPTION

15-305 Main Street | Whitehorse, YT 867.667.4080 | reception@artsunderground.ca

Saturday | July 5th | 5 - 8 pm

2XU QHZ SDPSKOHW LV QRZ DYDLODEOH RQOLQH

FAC I L I TAT E D BY A R T I S T

.HHS VDIH WKLV VXPPHU

Ameila Merhar

*HW PRUH LQIRUPDWLRQ DW ZKLWHKRUVH FD ELF\FOHV

C U R AT E D BY photo by Katie Licht

Geneviève Gagnon

FRIDAY, JUNE 27, 2014

31

YUKON NEWS

r u o Y t r o p p u S Local s e s s e Busin WATERFRONT STATION

BUSINESS

CENTRE

Providing executive services, professional amenities, collaborative workspaces, premium ofďŹ ce rentals and Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s best boardrooms.

Suite 230, 2237 2nd Avenue, Whitehorse, Yukon 0 s INFO 73"#YUKON CA s 73"#YUKON CA

Need Help Getting Employment?

We can help with: We now have an â&#x20AC;˘ Resume writing office in Dawson! â&#x20AC;˘ Interview skills 867-993-2372 â&#x20AC;˘ Computer training â&#x20AC;˘ Job coaching â&#x20AC;˘ Applying for funding to go back to school or for self-employment

If you self-identify as having a disability, we are here to help, we do not require a diagnosis!

Yukon Council on disABILITY Come visit us in our office at Suite 2 â&#x20AC;&#x201C; 211 Wood Street Next to the Yukon News Monday to Friday 9amâ&#x20AC;&#x201D;4:30pm

or call to make an appointment

867-668-6703 Education Advanced Education

G-P Distributing Inc. Food Service Wholesaler Selling Food and Kitchen Equipment.

Call for a Quote.

Local Warehouse Personalized Service Full Product Line Operated Year Round

1.888.211.5368 P: 867.667.4500 C: 867.335-2110 F: 867.667.4501 29 MacDonald Road Whitehorse, Yukon Y1A 4L1

Check out the

Many, many, many

SPECIALS

NEW GARDEN CENTRE GREENHOUSE and SHRUBS & TREE AREA! AT THE TOP OF THE SOUTH ACCESS -ON 3AT s 3UN WWW YUKONGARDENS COM

! & ! & # & " $ $ $ & $ ' ! %

Shop Loca l â&#x20AC;&#x153;Helping You Do Business Betterâ&#x20AC;?

Prepay your funeral expenses.

Preplanning and funding your funeral can give you Peace of Mind.

â&#x20AC;&#x153;SAVE THIS DATE â&#x20AC;&#x201C; AUGUST 28TH, 2014

On this date we will be holding our AGM at Mt.McIntyre Recreational Centre.

The business portion of the AGM will run from 4:00-5:30pm and the Awards banquet will run from 6:00-8:00pm.

AWARDS

Now is the time to nominate a business or businessperson for one of our prestigious awards (see contact information below).

The categories are as follows: r Best Customer Service & Satisfaction Award r Giving Back to the Community Award r Business Person Volunteer of the Year Award r New Business/Youth Award r Business of the Year Award For details please call us at 6677545 or visit our website at: www.whitehorsechamber.com/index.php/ documents/cat_view/24-2014-agm

Membership Renewal!

The Whitehorse Chamber is approaching our year end ( June 30th), which means it is time for membership renewal and the perfect time for new members to join the Chamber! Here are just a FEW of the benefits members receive: r Excellent Visa, MasterCard and debit card merchant rates through First Data r A buy one/get one free ad in the Yukon News between January and March r Group medical and dental insurance packages r Many great networking opportunities r Options to advertise and market your business to the over 400 (and growing) Chamber members. r Staff training opportunities, business seminars and business development programs

The voice of business!

Doing business better since 1948!

667-7545 e-Mail: business@whitehorsechamber.ca website: www.whitehorsechamber.ca

For more information or an appointment please call Heritage North Funeral Home: 867-668-4484

Find your next job!

BAR & GRILL SUMMER HOURS: " " '

Prime Rib is Back!

%# % (

Whitehorse, Yukon

Whitehorse Chamber of Commerce Membership Great Value Great BeneďŹ ts

Call 667-7545 Email: business@whitehorsechamber.ca

32

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Arctic Alaska is a different kind of place Huryn and John Hobbie wrote this in their book, Land of Extremes: A Natural History of the Arctic

by Ned North Slope of Alaska.

Rozell While that definition applies to Adak, Shemya, Wales and a few other cool places south of the circle and excludes Umiat (with a long-term July temperature average of 13 degrees Celsius), it includes most other towns and villages in what most people consider licing through the top Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s Arctic. When plotted as quarter of the Alaska map, a line, that temperature standard the Arctic Circle marks the somewhat marks the northern boundary of perpetual light.

North of the line, the sun wonâ&#x20AC;&#x2122;t set limit of trees.

Huryn, a professor at the Union summer solstice. versity of Alabama, Tuscaloosa, But somehow the breezy, treeand Hobbie, with the Marine Bioless tundra of Barrow has a more logical Laboratory at Woods Hole, Arctic feel than Fort Yukon, also Massachusetts, have spent many poleward of the line but home to hours on Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s North Slope, a dense spruce forests and Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s Nebraska-size region extending all-time high temperature of 38 from the backbone of the Brooks degrees Celsius.

Range to the pale salt water of the A more â&#x20AC;&#x153;ecologically soundâ&#x20AC;? definition of the Arctic is any area Arctic Ocean. Hobbie is a founding researcher of the Toolik Field with an average July temperature Station. of 10 degrees Celsius or less. Alex Land of Extremes is full of reasons why arctic Alaska, in particuA Bean North day is a good day. lar the North Slope, is a place like no other.

Certified Organic Fair Trade Coffee While driving north on the Dalton Highway and passing the final spruce tree in a narrow valley north of Coldfoot, people have contemplated why there are so few trees in the Arctic. The authors write that while there are several factors that contribute, cool sum-

ALASKA

SCIENCE

S

OPEN CANADA DAY TREAT YOURSELF AT OUR COZY

CafĂŠ in the Woods OPEN DAILY 11am-5pm KM 9.3, TAKHINI HOTSPRINGS ROAD www.beannorth.com 667.4145

except the Adelie penguin, and the arctic fox, which fattens up in summer and autumn with such vigor it can survive a month in winter without eating.

Caribou are probably the most visible of the large animals living on the North Slope. The authors calculated that one caribou exists for every square kilometre between the Brooks Range and the Arctic Ocean.

Caribou â&#x20AC;&#x153;were essential for the existence of humansâ&#x20AC;? in the interNed Rozell photo/Yukon News ior of the North Slope for thousands of years, the authors wrote.

The treeless country in Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s Arctic north of the Brooks After both the Western Arctic and Range.

Central Arctic herds crashed from mer temperatures are probably Beetles rule everywhere else on the about 300,000 to 15,000 animals number one. planet, but up north four fly spefrom 1890 to 1900, the Nunamiut Abundant woody shrubs that cies exist for each beetle.

Inupiat Natives began to abandon donâ&#x20AC;&#x2122;t get much taller than a moose Bumblebees of the North Slope their camps in the foothills and have the advantage of growing are sometimes active when the mountains. closer to the ground, where it air temperature is colder than â&#x20AC;&#x153;By 1920 there were essentially is warmer. Hovering within the freezing. They pull it off by main- no human residents in the interior shrubs are a species no writer taining a body temperature warm- of the North Slope,â&#x20AC;? the authors would omit from a book of Alaska er than a humanâ&#x20AC;&#x2122;s, in part by the wrote. That area remained quiet fauna. Huryn and Hobbie wrote of warmth generated by their bulging until caribou herds recovered in the Toolik Field Station mosquito flight muscles. Some butterflies the 1930s, and, in the late 1960s, record: in 1994, a researcher there and moths instead depend on the the discovery of oil at Prudhoe Bay killed 278 with one slap. Extrapo- sun to warm their flying machinlating from the size of the manâ&#x20AC;&#x2122;s ery. On early summer days, moths brought many humans northward.

Since the late 1970s, the director hand, the authors calculated that a and butterflies will cease flying of the Geophysical Institute at naked person stranded on tundra when clouds block the sun. the University of Alaska Fairbanks in such conditions would die from Creatures that appear better has supported the writing and free blood loss in 22 hours. suited for a land of eight months distribution of this column to news â&#x20AC;&#x153;True fliesâ&#x20AC;? including mosquiof winter include the snowy owl, media outlets. 2014 is Ned Rozellâ&#x20AC;&#x2122;s toes make up 50 per cent of insect with white plumage that traps 20th year as a science writer for the Geophysical Institute. species in North Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Arctic. body heat better than any bird

The Skookum Jim Friendship Centreâ&#x20AC;&#x2122;s Tän Sakwäthän Youth Diversion and Family Support Program is offering a

INVENTORY

sale 10-

50

Canoeing Program for women and girls

% off

STOREWIDE

Property Taxes Taxes are due July 2. City Hall is open extended hours from 8am to 5pm on June 27, June 30 and July 2.

For more details, visit whitehorse.ca/tax

Canada Day Most City facilities will be closed on July 1. Transit will run a normal Tuesday schedule. The next Council Meeting is on Monday July 7.

BUY 1 SHOWER GET 1 GELS

FREE

BUY 2 GET

SCARVES

off

This program is holistic in nature and has a strong Aboriginal focus. An Elder will be present at each session.

Instructors are highly skilled paddlers and are fully trained in rescue techniques. Sessions will be every Thursday evening in July and for full days on Sundays.

This program is FREE. Limited transportation available.

To register, contact Marney Paradis, Coordinator, at 633-7683 or email: sjfcdiversion@northwestel.net Registration forms available at www.skookumjim.com This program is sponsored by the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Directorate.

BodyScents FOR ALL YOUR BATH AND BODY NEEDS

www.whitehorse.ca

25

%

Learn to navigate our Yukon waters in an encouraging and welcoming environment.

* Check out our line of Filipino foods!!

â&#x20AC;&#x153;Give your loved one the luxury they deserveâ&#x20AC;?

4UES TO 3AT TO PM s -AIN 3TREET NEXT TO #)"# s

KwäĚ&#x20AC;näĚ&#x20AC;schis!

Government

FRIDAY, JUNE 27, 2014

33

YUKON NEWS

Time for summer history reading

S

Attention MINERS

Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s Gem Shop is now accepting mining gold for melt.

Convenient Main Street Whitehorse drop-off location.

Fast settlement - within 24 hours after receipt of goods by the reďŹ ner.

Payment by direct deposit or cheque. Any lot size - small or large.

CALL TROY AT

867-667-7403 for details.

Blessing of the

Animals Water & treats provided.

Join us for coffee after the service.

ALL ARE WELCOME!

SATURDAY, JULY 5TH

SUNDAY, JULY 13, 2014

10 AM â&#x20AC;&#x201C; 5 PM @ RIVENDELL FARM

10:30 AM

Bring the whole family to Rivendell Farm for a day of fun '+ 1&# $/#0& '/ /*#/0 ,)$ 7 /"#+ 1,2/0 7 / #.2# !# - '+1'+% 7

/ 40 7 #/$,/* +!#0 5 Claire the Clown and Remy Rodden

WHITEHORSE UNITED CHURCH 601 MAIN STREET (downtown) Elevator access available

Welcome all 2,4 (6? 8?) legged guests and their humans.

OR Bring a photo.

Please ensure that pets are on leads or in carriers for their comfort & safety.

Michael Gates is a Yukon historian and sometimes adventurer based in Whitehorse. His latest book, Daltonâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Rush Trail, is available in Yukon stores. You can contact him at msgates@northwestel.net

207 Main Street Tel: 633-4842

her two volume ethnography of Southern Yukon native people titled My Old People Say would be a more comprehensive follow-up.

Anthropologist Julie Cruikshank has produced a remarkable body of work, including oral histories of First Nation women elders, which some might find fascinating, but her more recent volume, Do Glaciers Listen? Is an excellent synthesis of the First Nation and personal wisdom acquired during her career. Cruikshank also collaborated with John Ritter and Doug Hitch on another book, Travels to the Alseck, which details the personal narrative of English explorer Edward Glave and his companion Jack Dalton, into the remote regions of southwest Yukon. This fascinating

PRINTED RALLY TOWELS

ful personal story of Ogilvieâ&#x20AC;&#x2122;s time in the Yukon as a government surveyor.

Ogilvie was a personal witness to and participant in many of the events that made up the Klondike gold rush.

If you are interested in First Nation history, then you might wish to read Helene Dobrowolskyâ&#x20AC;&#x2122;s book, Hammerstones, which tells the story of the Trâ&#x20AC;&#x2122;ondek Hwechâ&#x20AC;&#x2122;in, the people who lived at the mouth of the Klondike River, of their displacement by the gold rush, and their struggle to regain control of their land and their lives in the century that followed.

Part of the Land, Part of the Water

by Catharine McClellan, an overview of First Nation life in the Yukon, would be an enjoyable and informative introduction to the subject, while

ummer is here. Whether you plan to relax at your cabin, your favourite lake or just on your back porch, itâ&#x20AC;&#x2122;s an opportunity to curl up with a good Yukon history book and immerse yourself.

Here are some you might enjoy.

For starters, thereâ&#x20AC;&#x2122;s Pierre Bertonâ&#x20AC;&#x2122;s classic book, Klondike. For those who havenâ&#x20AC;&#x2122;t already tackled this piece of literature, it is the best summary of the event that led to the formation of the modern Yukon. The narrative is compelling, the story is well paced, and three generations after its original release, it is still the definitive narrative of the last great gold rush.

I remember my first encounter with the book, while sitting on my rickety iron frame bed in my $12 room in early June during my first visit to Dawson City in 1976.

I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t put it down until I had finished reading it from cover to cover. It never got dark outside, and, oblivious to time, I finally closed the book about 5 a.m.

If you want to read a more personal rendering of the Klondike experience, you might try Bertonâ&#x20AC;&#x2122;s book Drifting Home. This is an account of a trip he took with his family in 1972, retracing the journey taken by his father in 1898, and a second trip taken years later down the Yukon with his parents when Berton was a young boy. I know of at least two people who decided to come to the Yukon after having read that book.

If you are looking for a thrilling personal account of the gold rush written by a participant, I recommend Tappan Adneyâ&#x20AC;&#x2122;s The Klondike Stampede. Writing for Harperâ&#x20AC;&#x2122;s magazine, Adney provides a journalistâ&#x20AC;&#x2122;s eye-witness portrayal of the events in the early days of the gold rush.

There have been plenty of gold rush books written since Klondike came out, but many are simply a rehash of the story, inspired by Bertonâ&#x20AC;&#x2122;s narrative. One exception is Charlotte Grayâ&#x20AC;&#x2122;s book Gold Diggers, which weaves the story of the gold rush from the accounts of American miner William Haskell, saintly missionary Father William Judge, woman entrepreneur Belinda Mulrooney, British journalist Flora Shaw, the Mountiesâ&#x20AC;&#x2122; ramrod-straight Superintendent Sam Steele, and the aspiring young writer, Jack London.

Grayâ&#x20AC;&#x2122;s book has successfully broken away from the mould cast by Berton.

If you want to capture the pregold rush Yukon history, you should be able to find Prelude to Bonanza

by Al Wright, in the public library. It is a detailed account of early white exploration of the territory before the discovery of the Klondike. Another classic work is Early Days on the Yukon by William Ogilvie, a colour-

by Michael Gates

rush, married a prominent lawyer, became involved in politics and eventually was elected to Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Parliament.

There are many new releases, and I will only mention three of them.

All are worth reading. First, there is Whitehorse: an Illustrated History

by Helene Dobrowolsky and Linda Johnson. This book is the collaboration of several Yukon writers, and is the long awaited and well-illustrated overview of the history of the Yukonâ&#x20AC;&#x2122;s capital.

Lady on a Pedestal by Gordon Bartsch is the account of one coupleâ&#x20AC;&#x2122;s romance with commercial flying in the Yukon in the formative years, and with each other. Skull in the Ashes by Peter Kaufman is a stirring account of murder and a manhunt across the continent to the Klondike. The apprehension of the killer and the subsequent trial was a landmark case in American justice. Of all the three books you might find this the most interesting story.

There you have my very brief and incomplete list of volumes you might want to curl up with this summer. I would be delighted to hear from any of my readers, who might want to share their summer book experience in Yukon history. In any case, have a happy summer, and good reading!

HUNTER

book is only available through the Yukon Native Language Centre at Yukon College, or the public library, but would make an excellent read.

Three more First Nation histories worth looking at are Listen to the Stories: a History of the Kwanlin Dun issued by the Kwalin Dun First Nation, I was Born Under a Spruce Tree

by J.J. Van Bibber, and The MacDonalds: The Lives and Legends of a Kaska Dena Family by Allison Tubman. The first of these is an illustrated history of the Kwanlin Dun people. The second is personal account of one manâ&#x20AC;&#x2122;s fascinating life on the land, while the last of them is a new release of a history of a Kaska Dena family.

All are well illustrated, but of the three, the photographs in Tubmanâ&#x20AC;&#x2122;s book are the largest, best reproduced and most compelling glimpses into a First Nation familyâ&#x20AC;&#x2122;s life.

The post gold rush history of the Yukon has not been fully chronicled, although there are a few books that might fill in the picture for you. The Gold Hustlers by Lewis Green details the history of the corporate placer gold mining that dominated the economy of the territory for the first half of the 20th century. Laura Berton wrote I Married the Klondike, a charming personal account of life in the Klondike in the decades after the turn of the century. Martha Blackâ&#x20AC;&#x2122;s autobiography, published under various titles (My Seventy Years, My Ninety Years, Martha Black) is the story of an American woman who came to the Yukon during the gold

HISTORY

Turn left on Takhini Hotsprings Road when coming from Whitehorse at Km 6.5. Turn left at Km 2.3 onto Rivendell Rd. Follow the signs!

A Yukon Hospital Foundation Fundraiser Well behaved stufďŹ es can come too!

ADMISSION IS BY DONATION

393-8931 www.yhf.ca

34

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

! !" " " # !! " $ ! !" "

" #$ %" $ " $ # 97,38/= ,9>2 >2/ ?638+<C <>= +8. 99. +8. /@/<+1/ !:/<+>398= :<91<+7= A3>2 + +:=>98/ :<94/-> A2/</ =>?./8>= A366 </=/+<-2 :6+8 +8. -+<<C 9?> +8 /@/8> >2+> 38-9<:9<+>/= +66 +=:/->= 90 099. +8. ,/@/<+1/ 9:/<+>398=

# 9?<=/= +</ +@+36+,6/ 38 $ & % "$ " %$ " 7+>2/7+>3-= +8. 38 >2/ #$"% $ " & " $ #$% # /+<>2 630/ +8. :2C=3-+6 " $ % $%" +>398= +8. 89<>2/<8 %# ## #$" $ /<>3E-+>/ +8. .3:697+ ?6>3.3=-3:638+<C .3:697+ =-3/8-/= /<>3E-+>/ 90 /<>3E-+>/ :<91<+7 09-?=381 :<91<+7= 9F/</. >2<9?12 -98>/8> ::63-+>398 /<>3E-+>/ +8. .3:697+ :<91<+7 9F/<381 9:>398= %-3/8-/ 3= +@+36+,6/ 09< 98 *?598 3<=> +>398= ./+.638/ +C +>/ :<91<+7= :</:+<381 >2/ *?598 +>3@/ +81?+1/ 09< /B:69<381 -98>/7:9<+<C =>?./8>= A29 A3=2 >9 ><+8=0/< 2/<3>+1/ +8. -?6>?</ =>?./8>= 09< +.7383=><+>3@/ +::63-+>398= +--/:>/. 30 /8></ +8. -980/<</. ,C 89<>2/<8 /8@3<987/8>+6 38>9 +8 /8138//<381 :<91<+7 =:+-/ 3= +@+36+,6/ "<91<+7 6/+.381 >9 ./1<// A9<5 7+8+1/7/8> -+<//<= 38 *?598 966/1/ 9< 79</ 3==?/= 9?>.99< +->3@3>3/= 9< 38>9 >2/ =/-98. C/+< 90 + =>+<> .+>/ 3= ?1?=> +66 38 >2/ =9-3+6 =-3/8-/= +8. ,?=38/== +8. 19@/<87/8> 3809<7+>398 @3=3> AAA C86- -+ +8. 2?7+8 /8@3<987/8> +-2/69< 90 %-3/8-/ :<91<+7 928 )<312> +>

2?7+83>3/= += A/66 += 9< -+66 </6+>398=23:= ?=>973D+,6/ " % " #$% # +> + +8+.3+8 ?83@/<=3>C -+<//<= 38 2/<3>+1/ +8.

09< 79</ 3809<7+>398 9?<=/= +</ ?83@/<=3>C ?6>3.3=-3:638+<C ./1<// "$ " -?6>?</ 38>/<:</>+>398 ><+8=0/<+,6/ # ' " & " :<91<+7 09-?=381 98 >2/ & " $ 7+8+1/7/8> +8.

9?< C/+< +-2/69< ./1<// # "& $ # # 3<-?7:96+< )9<6. /63@/</. " $ # "$ " # :</=/<@+>398 9?<=/= +</ :<91<+7 09-?=381 98 =9-3+6 %>?./8>= 38 >23= 98/ C/+< /1<// :<91<+7 9F/<381 + >2<9?12 >2/ '83@/<=3>C 90 3:697+ :<91<+7 ./63@/<381 ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ A9<5 :<+->3-/ 38 89<>2/<8 -/<>3E-+>/ :<91<+7 A366 89<>2/<8 :/<=:/->3@/ 98 3==?/= + =><981 89<>2/<8 =-3/8-/ >2/ <->3- +8 38>/<8+>398+6 7+=>/< =5366= 38 >2/ +</+= " $ % $%" =?-2 += A36.630/ -98=/<@+>398 09-?= "</:+</= =>?./8>= 09< -977?83>3/= ::63-+>398 8/>A9<5 90 -966/1/= +8. ./+.638/ A+= +<-2 +>/ ## $ # # 90 A38/ >2/ +<> 90 /+>381 6+8. ?=/ +8. </=9?<-/ ?83@/<=3>3/= 38-6?.381 =-3/8>3E- 9< >/-283-+6 A9<5 +::63-+>398= +--/:>/. 30 97:6/>398 -/<>3E-+>/ 7+8+1/7/8> ?8./< 79./<8 38 + 89<>2/<8 /8@3<987/8> *?598 966/1/ 9?<=/= +</ +8. .38381 ,+<>/8.381 +8. =:+-/ 3= +@+36+,6/ :<91<+7 >/+-2381 .38381 <997 =/<@3-/ ></+>3/= -2+81/= 38 A+>/< ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ "$ " #$% # /7:69C+,363>C =5366= ;?+8>3>C +8. ;?+63>C -637+>/ ' # "#$ $ # %$ " 6/B3,6/ =/60 .3</->/.

-2+81/ +8. /8/<1C 8//.= " #$% # & " % >2<9?12 -977?83>C ,+=/. #% "$ $ 7?6>3.3=-3:638+<C .3:697+ 2/<3>+1/ 7+8+1/7/8> +8. /<>3E-+>/ :<91<+7 6995381 #$" $ /<>3E-+>/ :<91<+7 :</:+<381 "$ " :<91<+7 09-?=381 98 +> >2/ 63@/= -98><3,?>398= &/8 -9?<=/ -/<>3E-+>/ :<91<+7 38>/<:</>+>398 /63@/</. "#$ $ # #$% # =>?./8>= 09< + -+<//< 38 89<>2/<8 3==?/= 9?<=/= +</ +8. /B:/<3/8-/= 90 A97/8 38 :+<>8/<=23: A3>2 69-+6 09-?=381 98 >2/ :<90/==398+6 ?6>3.3=-3:638+<C .3:697+ 3809<7+>398 >/-289691C +8. ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ 3<=> +>398= $/13=><+>398 >2/ =9-3+6 -98=><?->398 :<91<+7 <+3=381 +A+</8/== </6+>/. E/6.= 66 -9?<=/= +</ ./@/69:7/8> 90 /B/-?>3@/ >2<9?129?> >2/ C/+< 90 7/8 +8. 7+=-?6383>C #$" $ +8. =/839< 7+8+1/7/8> 90 >2/ -?6>?</= 23=>9<C +@+36+,6/ 98638/ +8. >2/ ./@/69:7/8> +8.

38/ 798>2 0?66 >37/ =>+F >9 /82+8-/ >2/ 9:/<+>398= " "$# +--97:63=27/8>= +8. % "( "$# 37:+-> 90 1/8./< <96/= 38 + -/<>3E-+>/ :<91<+7 :<9@3.381 90 3<=> +>398 9@/<87/8>= /<>3E-+>/ +8. .3:697+ :963>3-+6 +8. 8+>398+6 312> 798>2 -/<>3E-+>/ =>?./8>= A3>2 >2/ 589A6/.1/ -2+81381 A9<6. 9?<=/= +</ :<91<+7= 38 >2/ =9-3+6 -98-/<8= 90 3<=> +>398= " #$% # :<91<+7 ./=318/. >9 7//> ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ +8. =5366= </;?3</. >9 /8>/< =-3/8-/= +8. 2?7+83>3/= +8. 9>2/< 38.31/89?= >2/ 8//. 09< ;?+63E/. -995= 6/B3,6/ -/<>3E-+>/ +8. >2/ A9<509<-/ += +--9?8>381 & #% "$# >2+> ,?36. ><+8=0/<<+,6/ :/9:6/= 90 *?598 >2/ .3:697+ :<91<+7= >2+> 38 >2/ 29=:3>+63>C 38.?=><C -6/<5= +.7383=><+>3@/ +8+.3+8 9<>2 +8. >2/ 9?8.+>398 C/+< -/<>3E-+>/ 38>/1<+>/ 1/8/<+6 589A6/.1/ =5366= 09< 0?>?</ -+<//< +8. +==3=>+8>= +8. 1/8/<+6 9G-/ 9F/</. >2<9?12 >2/ %-2996 /.?-+>398+6 :?<=?3>= 09=>/< 3<-?7:96+< )9<6. 9?<=/= " ( +8. 38>/66/->?+6 =5366= A3>2 +==3=>+8>= 6=9 +@+36+,6/ & $ =9-3+6 </=:98=3,363>C +8. +</ ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ 90 (3=?+6 <>= *?598 %!( =:/-3E- 9--?:+>398+6 9< 98638/ += >2/ ::63/. /<>3E-+>/ +8. .3:697+ -?6>?<+6 =/8=3>3@3>C +8.

38 +A=98 3>C &<+8=0/< >9 + :<90/==398+6 =5366= 9?<=/= "$ " %#$ ?=38/== &/-289691C !8638/ @3=?+6 +<>= ./1<// :<91<+7 :<91<+7= :<9@3.381 38=>36 38./:/8./8> </+=98381 " ( +</ ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ &! :<91<+7 9::9<>?83>3/= 09< =>?./8>= +8. -<3>3-+6 >2385381 =5366= +> 98/ 90 +8+.+ = 7+49< /<>3E-+>/ +8. .3:697+ $ " ## #$ $ >9 ./@/69: >2/ 589A6/.1/ 9?<=/= +</ ?83@/<=3>C +<> =-2996= ::63-+>398 % #$" $ :<91<+7= 38 4?=>3-/ +8. =5366= +8. +,363>3/= 8/-/==+<C 38/ 798>2 -/<>3E-+>/ ><+8=0/<+,6/ </@3/A .+>/ 3= +C +>/ +=>/< = ./1<// :<91<+7 -<37389691C 38 + 89<>2/<8 :<91<+7 :<9@3.381 >9 :<9@3./ +8. /@+6?+>/ +::63-+>398= +--/:>/. 30 :</:+<381 =>?./8>= 09< -98>/B> 6/+.381 >9 ./1<// % $ 9::9<>?83>3/= >9 ./@/69: ;?+63>C /+<6C -236.299. =:+-/ 3= +@+36+,6/ 9< 6/+./<=23: +> +66 6/@/6= % $ :<91<+7= 9< /8><C 6/@/6 >2/ 589A6/.1/ =5366= +8. /B:/<3/8-/= 09< C9?81 79</ 3809<7+>398 @3=3> 90 19@/<87/8> +8. 38 /<>3E-+>/ :<91<+7 /7:69C7/8> 38 -<37389691C +>>3>?./= 8/-/==+<C >9 0?8->398 -236.</8 +8. 0+7363/= AAA C?598=9@+ -+ 9< -+66 898 :<9E> 9<1+83D+>398= -97,38381 381/8?3>C +8. +8. E/6.= </6+>/. >9 /F/->3@/6C += 0<98> 638/

/63@/</. @3+ =+>/663>/ >/-289691C >9 >/+-2 /F/->3@/ -<3738+6 4?=>3-/ 9?<=/= +</ % $ <(% -+</13@/<= +8. </=:/->/. +8. 9@/< >2/ 38>/<8/> ,C $ & $ " -977?83-+>398 =><+>/13/= ?83@/<=3>C ><+8=0/<+,6/ 7/7,/<= 90 >2/ 2/+6>2-+</ >2/ '83@/<=3>C 90 6+=5+ 9?< C/+< ./1<// :<91<+7 >2<9?12 A/, +?.39 @3./9 >/+7 38 -977?83>C +8. %9?>2/+=> >9 =>?./8>= 38 /7:2+=3D381 /6/7/8>+<C +8. :<38> ,+=/. 7/.3+ 0+-363>C =/>>381= 6+=5+ +8. *?598 /.?-+>398 *?598 3<=>

## $ ' (# ':1<+.381 -9?<=/= 9F/</.

38 7+>2 =-3/8-/= 8163=2 -97:?>/<= />- >2+> :<9@3./ >2/ :</</;?3=3>/= 09< :<91<+7= +> *?598 966/1/ +8. 9>2/< 38=>3>?>398=

+6=9 ,/ /6313,6/ 09< /6/->3@/ -</.3> +> >2/ =/-98.+<C 6/@/6 -2/-5 A3>2 2312 =-2996 -9?8=/669<= >9 ./>/<738/ /6313,363>C ?+6 </.3> +8.,995 +@+36+,6/ +> AAA C?598-966/1/ C5 -+ :<91<+7= 3809 .-

" $" -+./73- =5366 ./@/69:7/8> 966/1/ "</:+<+>398 8163=2 +8. 7+>2 -9?<=/= '83@/<=3>C 6/@/6 7+>2

:</ +::</8>3-/ 7+>2 +8. =-3/8-/ -9?<=/= +8. 977?83-+>398=

9F/</. >2<9?12 38.3@3.?+63D/. =/60 :+-/. =>?.C >?>9<381 +6=9 +@+36+,6/ $/13=><+>398 >2<9?129?> >2/ C/+<

# # # % # 8163=2 6+81?+1/ ><+38381 09< 898 8+>3@/ =:/+5/<= 90 8163=2 +8+.3+8 +81?+1/ /8-27+<5

</;?3</. 09< 8>/<7/.3+>/ % </;?3</. 09< .@+8-/. % $/13=><+>398 >2<9?129?> C/+< 09< 898 -</.3> =/->398 9< 79</ 3809<7+>398 19 >9 AAA C?598-966/1/ C5 -+ 38>/<8+>398+6

>9 /82+8-/ /.?-+>398+6 +8. @9-+>398+6 9::9<>?83>3/= ==/8>3+6 =5366= +</ ./@/69:/. >2<9?12 + @+<3/>C 90 A9<5:6+-/ :<94/->= $ " $ $ $ & " " ' " "# 30>//8 A//5 :<91<+7 38>/1<+>381 7+>?</ A9<5/<= +1/= 38>9 8/A /7:69C7/8> 9::9<>?83>3/= 9 -9=> =>3:/8. :<9@3./.

" $"( " " $ # &A/8>C A//5 :</ +::</8>3-/=23: -/<>3E-+>/ :<91<+7 :<9@3.381 =>?./8>= A3>2 >2/9</>3-+6 ><+./ 589A6/.1/ +8. :<+->3-+6 =5366 ./@/69:7/8> >9 + 6/@/6 >2+> A366 /8+,6/ >2/7 >9 /8>/< >2/ ><+./ += + -+:+,6/ +8.

589A6/.1/+,6/ +::</8>3-/ +8. /8><C 6/@/6 A9<5/<

$" " " $ # 312>//8 A//5 :</ +::</8>3-/=23: -/<>3E-+>/ :<91<+7 :<9@3.381 =>?./8>=

A3>2 >2/9</>3-+6 ><+./ ' 63-+8>= A366 589A6/.1/ +8. :<+->3-+6 =5366 :

: +3>63=> 3E/. + ./@/69:7/8> >9 + 6/@/6 >2+> #?+6 :?> 98 + A A366 /8+,6/ >2/7 >9 /8>/< ,/ >2/ ><+./ += + -+:+,6/ +8.

589A6/.1/+,6/ +::</8>3-/ +8. /8><C 6/@/6 A9<5/< "<91<+7 =>+<> .+>/ 3= !->9,/<

' " " $ # &A/8>C A//5 :</ +::</8>3-/=23: -/<>3E-+>/ :<91<+7 :<9@3.381 =>?./8>= A3>2 >2/9</>3-+6 ><+./ 589A6/.1/ +8. :<+->3-+6 =5366 ./@/69:7/8> >9 + 6/@/6 >2+> A366 /8+,6/ >2/7 >9 /8>/< >2/ ><+./ += + -+:+,6/ +8.

589A6/.1/+,6/ +::</8>3-/ +8. /8><C 6/@/6 A9<5/<

&( !% $ $ " " $ #

%/@/8>//8 A//5 :</ +::</8>3-/=23: -/<>3E-+>/ 3<=> +>398 19@/<87/8>

><+38381 9< 38.3@3.?+6 >?3>398 :<91<+7 :<9@3.381 =>?./8>=

/7:69C//= 38 -977?83>C % $" $/13=><+>398 >2<9?129?> >2/ 63-+8>= A366 A3>2 >2/9</>3-+6 ><+./ : =/<@3-/ +</+= $/13=><+>398 30>//8 A//5 :<91<+7 C/+< 3>63=> /. +: 589A6/.1/ +8. :<+->3-+6 >2<9?129?> >2/ C/+< ?+63E ?> 98 + A+ ./=318/. >9 37:<9@/ >2/ #

"$ "# " " =5366 ./@/69:7/8> >9 + ,/ : /7:69C+,363>C 09< 8/A-97/<= "#$ $ # 6/@/6 >2+> A366 /8+,6/ >2/7 "<9@3./= </6/@+8> +8. >9 +8+.+ $/13=><+>398 % " $ "# $" >9 /8>/< >2/ ><+./ += + +--/==3,6/ A9<5=29:= # # " ( $ >2<9?129?> >2/ C/+< 9 -9=> 3@/ 38>/1<+>/. -9?<=/= 9?<=/= >2+> +669A ><+38381 +8. =?::9<> 98 /+<6C -+:+,6/ +8. 589A6/.1/+,6/ =/-98.+<C =>?./8>= >9 /+<8

:<9@3.381 >2/ /==/8>3+6= "#$ $ # +::</8>3-/ +8. /8><C 6/@/6 -236.299. ./@/69:7/8> "

:9=> =/-98.+<C -</.3>= 90 19@/<8+8-/ +8. :?,63- % $( # "& # A9<5/< "<91<+7 3= =?,4/-> 809<7+>398 </6+>/= >9 >2/

A236/ =>366 38 2312 =-2996 #$" $ +.7383=><+>398 09< 3<=> >9 0?8.381 2/+6>2 +8. ./@/69:7/8> </.3>= -+8 ,/ ><+8=0/<</. >9 -+./73- =5366 ./@/69:7/8> &A/6@/ 98638/ -9?<=/= +>398 6/+./<= 98><+-> 90 -236.</8 +1/= >2/3< 38 8?7/<+-C +8. 63>/<+-C 3= 9>2/< +8+.3+8 ?83@/<=3>3/= :<9@3.381 ><+38381 09< 0+7363/= +8. -977?83>3/= /7,/../. 38 A9<5:6+-/ =5366= +8. -966/1/= 9?<=/= 7+C

57 *5362,9, 675.7)3 04-573)9054 .5 95

;:154*522,., ;1 *) 675.7)38

*)22 9/, '/09,/578, ;)3+0.:9 +30880548 =*, )9

9522 -7,,

57 .5 54204, 95 ;:154*522,., ;1 *) )662;

FRIDAY, JUNE 27, 2014

35

YUKON NEWS

Inquiring minds should keep it simple life are, the inquiry doesn’t seem completely inappropriate. Could it have been worded more artfully?

GENTLE READER: Yes. “How is Jane?”

by Judith Martin

MISS

MANNERS DEAR MISS MANNERS: An old friend, but one I had not kept in touch with for more than 15 years, called to say he’s visiting from the opposite coast and asked if we could get together.

I was delighted to hear from him, and in the course of catching up on each other’s lives and arranging dinner, he inquired about my wife: “So are you and Jane still together?”

Well, neither has left the other for an upgrade; why, just this very morning she yelled at me for giving the dog too many treats. And neither of us has been hit by the proverbial bus.

So the question seemed a bit off-putting. On the other hand, given how fragile relationships and

DEAR MISS MANNERS: What is the correct way to listen to someone? My usual practice is to maintain eye contact with the speaker and respond (“I see,” “Mm-hmm,” “Interesting”), but eye contact seems to make some people uncomfortable.

I have tried looking off to the

side, examining my fingernails, contemplating my drink or staring intently at an inanimate object on the desk in front of me. However, I am concerned that these techniques could mistakenly convey that I am not listening, am bored or both.

GENTLE READER: Such actions will indeed be taken as an offensive lack of interest. Appearing to pay attention when someone is speaking is one of the cornerstones of real social interaction.

Miss Manners wonders if the discomfort you have encountered

comes from those who have grown up interacting with their friends through a computer screen — while simultaneously checking their email, browsing for discounts and playing solitaire. Eye contact need not be maintained continuously, and it can be softened by an

accompanying smile or nod as appropriate.

(Please send your questions to Miss Manners at her website, www. missmanners.com; to her email, dearmissmanners@gmail.com; or through postal mail to Miss Manners, Universal Uclick, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)

Building A Path To Wellness

Jackson Lake Land-Based Healing Program Men’s Camp July 21 to August 15th Women’s Camp Sept 2 to 26th

Southern Lakes Bike Loppet Saturday, July 26th

START+FINISH@Tagish Community Centre Register at Icycle Sport or Cadence Cycle $40/Rider.

EARLY-BIRD REGISTRATION OPEN ’TIL JULY 16TH!

The new Yukon home of MORE INFO: Simi Morrison | p: (867) 335-4904 | e: chocosimi@ekit.com Check out our websites: www.marshlakecommunitycentre.com | www.mountlorne.yk.net

Are you, or someone you know, ready to heal from the effects of violence or trauma, from addictions or from the impacts of residential school?

Building A Path To Wellness is an intensive land-based program that integrates traditional First Nation and contemporary approaches to healing.

It is open to all Yukon citizens over 19 years old.

To learn more, or to apply, please contact: Jackson Lake Wellness Team, Kwanlin Dun First Nation Phone: (867) 633-2629 • Cell: 867-334-4697 • Fax: (867) 393-3253 Email: colleen.geddes@kwanlindun.com 35 McIntyre Drive, Whitehorse, Yukon Y1A 5A5

Religious Organizations & Services Whitehorse United Church 601 Main Street 667-2989

Yukon Bible Fellowship FOURSQUARE CHURCH

(Union of Methodist, Presbyterian & Congregational Churches) 10:30 a.m. - Sunday School & Worship Service Rev. Beverly C.S. Brazier

160 Hillcrest Drive 668-5689 Sunday Service 10:00 a.m.

Pre-Service Prayer 9:00 a.m.

Family Worship & K.I.D.S. Church

Grace Community Church 8th & Wheeler Street

Seventh Day Adventist Church

Christ Church Cathedral Anglican

2111 Centennial St. (Porter Creek) Sunday School & Morning Worship - 10:45 am Call for Bible Study & Youth Group details

www.whitehorsenazarene.org

311-B Black Street • 668-2327

(Roman Catholic)

Saturday Evening Mass: 7:00 p.m.

Confessions before Mass & by appointment.

Monday 7:00 PM Novena Prayers & Adoration Tuesday through Friday: Mass 11:30 a.m.

ALL WELCOME

TRINITY LUTHERAN 4th Avenue & Strickland Street

668-4079 tlc@northwestel.net Sunday Worship at 10:00 AM Sunday School at 10:00 AM

Pastor Deborah Moroz pastor.tlc@northwestel.net

EVERYONE WELCOME!

Riverdale Baptist Church 15 Duke Road, Whse 667-6620 Sunday worship Service: 10:30am REV. GREG ANDERSON

www.rbchurch.ca

403 Lowe Street Mondays 5:15 to 6:15 PM

Church Of The Nazarene

633-4903

1607 Birch St. 633-2647

Meditation Drop-in • Everyone Welcome!

www.vajranorth.org • 667-6951

The Salvation Army

Our Lady of Victory

Vajra North Buddhist Meditation Society

PASTOR RICK TURNER

PASTOR NORAYR (Norman) HAJIAN

EVERYONE WELCOME

RELIGIOUS SOCIETY OF FRIENDS Meets regularly for Silent Worship.

For information, call 667-4615 email: whitehorse-contact@quaker.ca

Rigdrol Dechen Ling,

website: quaker.ca

Pastor Dave & Jane Sager 689-4598 10:30 AM FAMILY WORSHIP WEEKLY CARE GROUP STUDIES Because He Cares, We Care.

Sunday Church Services: 11 am & 7 pm

Quaker Worship Group

1609 Birch St. (Porter Creek) 633-5385 “We’re Open Saturdays!”

Worship Service 11:00 am Wednesday 7:00 pm - Prayer Meeting All are welcome.

149 Wilson Drive 668-5727

Sacred Heart Cathedral

Sunday 10:00am Prayer / Sunday School 11:00 am Worship Wednesday Praise & Celebration 7:30 pm Pastor Roger Yadon

4th Avenue & Steele Street • 667-2437 Masses: Weekdays: 12:10 pm.

Saturday 5 pm Sunday: 9 am - English; 10:10 am - French; 11:30 am English

First Pentecostal Church

Whitehorse

Baptist Church 2060 2ND AVENUE • 667-4889

Pastor Mark Carroll Family Worship & Sunday School

at 10:30 AM

St. Nikolai Orthodox

Christian Mission Reader Service Sundays 10:30 am 332-4171 for information

www.orthodoxwhitehorse.org

(Roman Catholic)

Bethany Church

Pentecostal Assemblies of Canada Family Service 10:30 am - Noon Filipino Service 4:00 - 5:00 pm Sunday School Ages 0-6

91806 Alaska Highway Ph: 668-4877

4TH AVENUE & ELLIOTT STREET Services Sunday 8:30 AM & 10:00 AM Thursday Service 12:10 PM (with lunch)

668-5530

The World’s Premier Left Hand Path Religion

A not-for-prophet society. www.xeper.org canadian affiliation information: northstarpylon@gmail.com

For more information on monthly activities, call (867) 633-6594 or visit www.eckankar-yt.ca www.eckankar.org ALL ARE WELCOME.

Church of the Northern Apostles

An Anglican/Episcopal Church Sunday Worship 10:00 AM Sunday School during Service, Sept to May

THE REV. ROB LANGMAID 45 Boxwood Crescent • Porter Creek 633-4032 • All Are Welcome

OFFICE HOURS: Mon-Fri 9:00 AM to 12 Noon

Bahá’Í Faith

TAGISH Community Church

Box 31419, Whitehorse, YT Y1A 6K8 For information on regular community activities in Whitehorse contact:

Meeting First Sunday each Month Details, map and information at:

whitehorselsa@gmail.com

www.tagishcc.com 867-633-4903

Calvary Baptist

The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Meeting Times are 10:00 AM at 108 Wickstrom Road

1301 FIR STREET 633-2886

Northern Light Ministries

Sunday Morning Worship 10:30 a.m.

Sunday Evening Worship 6:00 p.m.

Wednesday Bible Study 7:30 p.m.

Pastor L.E. Harrison 633-4089

www.northernlightministries.ca

www.bethanychurch.ca

The Temple of Set

ECKANKAR

Religion of the Light and Sound of God

St. Saviour’s

Anglican Church in Carcross

Regular Monthly Service: 1st and 3rd Sundays of the Month 11:00 AM • All are welcome.

Rev. David Pritchard 668-5530

Dale & Rena Mae McDonald Word of Faith Ministers & Teachers. check out our website!

or call 456-7131 Yukon Muslim Association 1154c 1st Ave • Entrance from Strickland

www.yukonmuslims.ca For further information about, and to discover Islam, please contact: Javed Muhammad (867) 332-8116 or Adil Khalik (867) 633-4078 or send an e-mail to info@yukonmuslims.ca

36

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Paddlers hit the water for 16th River Quest

Tom Patrick/Yukon News

Switzerland’s Philippe Heitz and France’s Arthur Sucker set out on the Yukon River Quest at Whitehorse’s Rotary Park on Wednesday.

Tom Patrick News Reporter

A

bout 60 boats are in a race to the midnight sun.

Paddlers splashed in at the start of the 16th annual Yukon River Quest at Whitehorse’s Rotary Park on Wednesday at noon.

A total of 153 paddlers, including a defending champ and record holder, on 66 registered teams hit the water for the 715-kilometre race from Whitehorse to Dawson City.

Thirteen countries are represented in this week’s race including Australia, Austria, Belgium, France, French Polynesia, Great Britain, Guatemala, Japan, the Netherlands, Norway and Switzerland. That’s four more countries than last year.

“Big field from all over,” said Quest president Harry Kern.

“I’m fascinated by the guys from Guatemala … It’s just fun to see them. They’re from a country that doesn’t have much water and they’re still using American Dave Hutchison makes his way across Lake Laberge.

Alistair Maitland/Yukon News

dugout (canoes) a lot there.

And they’re up here in the race, so I’m interested to see how they do.”

Roslin, Ont.’s Jeff Brainard is the only paddler back to defend a title from last year. The 52-year-old won the solo canoe division last year and was 10th overall in the race.

Perth, Ont.’s Gaetan Plourde is back in his solo canoe. The 40-year-old set the solo canoe record of 48 hours and 28 minutes with his win in 2010.

Plourde was on the winning two-person canoe last year, placing second overall in the race.

Faro’s Tim Lynch and Milton, Nova Scotia’s Dave Lewis, who were the overall winners of last year’s Quest in a tandem canoe, are not entered in this year’s race. Lynch and Lewis’s win was the first time the race wasn’t won by a voyageur canoe since 2006.

Grande Prairie, Alta.’s Mary Obstfield, who won the women’s solo kayak last year, is in a mixed tandem kayak with

FRIDAY, JUNE 27, 2014

37

YUKON NEWS

Alistair Maitland/Yukon News

Left: B.C. mixed voyageur canoe team, “31 Tailwind Turners” push through Lake Laberge on Wednesday. Top: Whitehorse’s Thomas de Jager enjoys the ride.

Bottom: Australians Meg Thornton and Anjie Lees of “The Girls from Oz,” paddle on Lake Laberge.

Whitehorse’s Carl Rumscheidt this year.

Whitehorse’s Monique Levesque, who was on the winning women’s voyageur in 2013, is on Team Ts’alvit, a mixed voyageur team this week.

No men’s voyageur teams registered for this year’s Quest, leaving six mixed and two women’s teams.

Teams are expected to begin reaching Dawson Friday. The course record is 39 hours, 32

minutes and 43 seconds set in 2008 by Team Kisseynew with a crew of four Canadians, an American and an Australian.

Five teams – three solo kayaks and two tandem canoes – scratched from the race by

press time on Thursday.

“Everything has seemed to have gone right,” said Kern. “It’s always a blizzard of activity and miraculously it all comes together.

“It gets better every year. We

have great volunteers – especially our key people. They are just excellent. It just amazes me they just keep wanting to do it.

It’s a lot of work.”

Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

Tom Patrick/Yukon News

Team “The Future is Now” race to get their boat in the water at Rotary Park on Wednesday.

Got any Sports Tips?

email: tomp@yukon-news.com

38

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Glacier Bears grab 11 medals at B.C. championships Tom Patrick

the 2014 SwimBC Long Course AA Championships in Victoria.

“Kids were very excited and ive swimmers from the well organized. They all knew Whitehorse Glacier Bears their plan for each race, the had such a profitable weekend, it skills to focus on and they were took a while for it to fully dawn hungry for more medals and on head coach Malwina Bukbest times. They surprised me a szowana. lot,” said Bukszowana. “I knew “Wow, I can not believe it,” she we will swim well, but I would said in an email to reporters. “I never expect them to be so much did not realize how many medals faster. Best times were smashed and finals they made until doing by a few seconds on every shorter this report.” race and close to a minute in any The Whitehorse swimmers longer events. Great meet for collected four gold, five silver and everybody.” two bronze, set five club records Whitehorse’s Alex Petriw won enough medals to make it and logged seven AAA times at News Reporter

F

ROAD CLOSURE The Robert Campbell Bridge will be reduced to one lane on Tuesday July 1, 2014 between 2.45pm & 3.15pm to allow for the release of 6,500 rubber ducks into the river for the Rotary Club of Whitehorse annual Yukon River Rubber Duck Race fundraiser.

Sorry for the inconvenience.

WildPlay at Mt. Sima Open every Friday, Saturday and Sunday

Come play in the summer to support the winter!

15% off for Yukoners 25% off for Youth Groups Put your ticket fees toward a Season Pass

Bears records for boys 11-12, swimming the 400 free in 5:41.65 and the 800 free in 12.09.63.

“I had no idea I set those,” said Petriw. “I only found out when I was at the airport on the way back.”

Teammate Meghan Pennington also raked in the hardware. The 11-year-old pocketed silvers in the 200 and 400 free, and the 200-metre backstroke. She also added a bronze in the 50 free.

“Megan Pennington barely qualified for this meet, but by the end of this weekend, she was one of the medals colTom Patrick/Yukon News Glacier Bear Dannica Nelson races at the Canada Summer Games last lectors, like a queen of August. Nelson was one of five Whitehorse swimmers to compete at the pool,” said Bukszowana. “Great improvement the B.C. AA Championships over the weekend in Victoria. during the entire year. I can say she is the most improved female swimdangerous to swim while wearing said Petriw. “I was pretty happy mer in my squad.” about that. The two others that them.

Whitehorse’s Hannah KingI didn’t medal in, I still got my The 11-year-old, swimming in his first long course AAs, won AAA times standards for my age scote got the full set in Victoria.

The 12-year-old snagged gold in group, which is pretty cool.” gold in the 200-metre freestyle, “All three were pretty amazing the 100-metre butterfly, silver in 400 free and 800 free. He also the 200 back and bronze in the to get,” he added of his golds. “I swam to silver in the 100 free.

100 back. She was edged out of a thought I worked hard for it. It “I was pretty amazed to be was a good achievement to have.” fourth medal, placing fourth in in finals in all my races, and I Petriw also posted two Glacier the 100-metre individual medley. medaled in four of those races,” Kingscote etched her name in the record book, setting club records for girls 11-12 in the 50 back (36.81), 100 back (1:15.06) and 200 back (2:41.34).

“Hannah also showed her potential and also qualified for AAA swim championships,” said Bukszowana. “This girl has a underwater power like a dolphin.”

The two team vets on the trip were 15-year-olds Dannica Nelson and Emily Crist.

Crist came sixth in the 50 free, 12th in the 100 free, and 16th in the 200 and 400 free.

Nelson made four B finals, placing 10th in the 100 free, 12th in the 200-metre breaststroke and 14th in the 200 free and 100 breast.

“Emily qualified for her firstever A final at AA championships. She was very excited for her 50 free and also used her underwater power and improved her times even more,” said Bukszowana.

“Dannica, the most experience swimmer from our team at AA, was a great support for younger Most popular one-day friends. She had a good 100 free rafting trip in Yukon on the where we could see how powerTatshenshini or Tutshi river.

Ltd. ful she can be. She has a lot of An exciting paddle trip. strength and there is lots in her Group rates available.

In Business Since 1982 to come out and I think she can be very fast.”

Lunch, wetsuits, helmets, The Whitehorse Glacier Bears paddle and all the necessary had seven swimmers qualify for 101 Jarvis Street gear provided. the B.C. AAAs, but only three Whitehorse will compete at the championship July 3-6 in Victoria.

ER T A W E T I WH RAFTING

Tatshenshini River or Tutshi River

For booking and rates call 867.668.4557 or email guestservices@mountsima.com Online registration coming soon!

www.WildPlay.com

*Conditions apply. Visit wildplay.com.

135

$

plus GST

Tatshenshini Expediting

633-2742

Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

FRIDAY, JUNE 27, 2014

39

YUKON NEWS

Numbers plummet at Mayo marathon (Whitehorse) – 1:10:20 3rd Jane Haydock (Whitehorse) – 1:10:40 4th Susan Dennehy (Whitehorse) - 1:16:15 5th Catherine Simpson (Whitehorse) – 1:16:18

Tom Patrick News Reporter

F

ewer walkers and runners laced up for the Mayo Midnight Marathon over the weekend than in past years.

A total of 144 runners and walkers took part in the 19th annual event, down from 207 last year and its record turnout of 230 in 2012.

A likely cause for the drop was a scheduling conflict with the Kluane Chilkat International Bike Relay on Saturday and the Sunstroke Music Festival over the weekend in Whitehorse.

“The marathon date has always been on the closest Saturday to solstice, the only years which easily gives our organizers a choice is those years it falls on a Wednesday,” said organizer Sandy Washburn in an email to the News. “That being said, we have been going over the overall participant numbers and have found that we have had high participation numbers even on years that it falls on the same weekend as the bike relay.

“What has been dropping significantly over the last few years is local participants… What we are finding is that we are losing local participants and volunteers due to fatigue.”

While 80 of the 144 were from Whitehorse, only three of the event’s 12 divisions were won by runners and walkers from the Yukon capital.

Runners from Mayo won the same amount.

Mayo’s Laura Erickson took first in the women’s half marathon, Jared Leary first in the men’s 10-kilometre and Asia Winter-Sinnott was the top female in the five-kilometre.

“There has been much discussion over the 20th anniversary but nothing formalized yet,” said Washburn. “One thing we are looking at is offering a charter service for the weekend from Whitehorse with Alkan Air who have been very supportive of the marathon over the last few years.”

10-kilometre walk men 1st Kevin Odwyer (Leduc, Alta.) – 51:02 2nd John Storms (Whitehorse) – 1:12:05 3rd Wesley Gillespie (Dawson City) – 1:36:27 4th David Moses (Whitehorse) – 1:51:19 5th Rick Moses (Whitehorse) – 1:51:30

Maggie Leary/Yukon News

Runners leave the start line of the Mayo Midnight Marathon on Saturday in Mayo. The 19th annual event saw a large drop in participation from last year.

5th Melissa Atkinson (Dawson City) – 1:55:03 Half marathon men 1st Mario Rauber (Cayley, Alta.) – 1:38:44 2nd Robert Saal (Wielenbach, Germany) – 1:41:23 3rd Tommy Landry (Stoneham, Que.) – 1:46:58 3rd Dany Jette (Dawson City) – 1:46:58 5th Tom Sinclair (Ottawa, Ont.) – 1:49:19 Half marathon walk women 1st Bonnie Love (Whitehorse) – 2:37:06 2nd Becky Striegler (Whitehorse) – 2:39:29

Half marathon walk men 1st Christopher Trollope (Calgary, Alta.) – 3:13:46 10-kilometre women 1st Valerie Dube (Dawson City) – 49:58 2nd Wendy Cairns (Dawson City) – 50:30 3rd Kennedy Cairns-Locke (Whitehorse) – 52:15 4th Londa Oshowy (Whitehorse) – 54:23 4th Jada Smith ( Whitehorse) – 54:23 10-kilometre men 1st Jared Leary (Mayo) – 44:30 2nd Stephen Mooney

Marathon women 1st Anne Swearingen (Maple Grove, Minn.) – 5:26:49 Marathon men 1st Brian Larkin (Plattsburgh N.Y.) – 3:43:56 2nd Doug White (Tampa, Fla.) – 3:49:40 3rd Jeff Mailloux (Boise, Idaho) – 4:00:49 4th Dexter Macrae (Dawson City) – 4:56:30 Half marathon women 1st Laura Erickson (Mayo) – 1:41:57 2nd Terri Cairns (Whitehorse) – 1:50:21 3rd Brianne Bremner (Whitehorse) – 1:52:06 4th Jennifer King (Whitehorse) – 1:52:07

10-kilometre walk women 1st Tanya Astika (Whitehorse) – 1:10:19 2nd Christiane Vaillancourt

Summer

Sale

(867)

668-5702

Get your whole house done for

Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

Top results

(Whitehorse) – 45:02 3rd David Lapierre (Whitehorse) – 45:26 4th Kenton Anderson (Whitehorse) – 49:43 5th Peter Sinclair (Ottawa, Ont.) – 50:23

Five-kilometre men and women 1st Naoise Dempsey (Whitehorse) – 22:00 2nd Sylvain Brousseau (Dawson City) – 23:02 3rd Curtis Cash (Whitehorse) – 23:29 4th Michael Vallieres (Whitehorse) – 23:50 5th Sean Odwyer (Leduc, Alta.) – 23:51 6th Asia Winter-Sinnott (Mayo) – 23:53 7th Ben Kishchuk (Whitehorse) – 25:08 8th Oscar Burgess (Whitehorse) – 26:12 9th Valerie Bussieres (Whitehorse) – 26:20 10th Kelli Taylor (Whitehorse) – 26:54

ONE LOW PRICE!

Contributing to a sustainable farm and agriculture community

99* $ 199*

1 Bedroom Bachelor Pad $ Reg. $180.00 ...........................................

Do you have a farm project or agricultural idea that you would like to make a reality?

Through Growing Forward 2, the Government of Canada and the Government of Yukon are providing funding to develop agricultural projects that enhance regional economic development. A wide range of activities are eligible, such as expanding commercial agriculture, community gardens or infrastructure and irrigation projects.

Contact the Agriculture Branch for more information or to request your copy of the programming guide.

Phone: 867-667-5838 Toll-free: 1-800-661-0408, ext. 5838 www.agriculture.gov.yk.ca

3 Bedroom House

Reg. $280.00 ..................................... * Conditions apply call for details.

Expert Carpet Care For the Deep Steam Clean you can’t get anywhere else.

CERTIFIED

True Stain & Dirt removal Intense Fresh Feeling carpets & furniture Pet & Child Safe products Carpet Upholstery Tile/Grout

www.carpetcleanyukon.com Get a FREE quote today (867) 668-5702

40

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Whitehorse highland dancer steals the show in Alberta

Adopt me!

Tom Patrick

said Klondike instructor Errinlee Fitzsimmons.

Kylie Pfieffer placed second member of the Klondike in the sword dance in the 12Highland Dancers cut 14 beginner age group. through the competition like Jordyn Cowan, who just the swords she dances over moved up into novice, took this past weekend. fourth in her sword dance in Kiarra Fitzsimmons won the 14-and-up age group. four gold medals at the â&#x20AC;&#x153;With Jordyn moving up Ellerslie Highland Games in a category, it makes it really Alberta. difficult, so the fact that she She won gold in the sword, placed is very rewarding,â&#x20AC;? said Seann Truibhas, lilt and flora Errinlee. dances. She also claimed silver Amelia Ford, who like in the fling.

Pfieffer was in her first OutThose results gave her the side competition, did not overall trophy in the 12-14 place in her 8-10 beginner beginner age group. group.

Fitzsimmons was one of â&#x20AC;&#x153;With one of our new four Klondike dancers at the competitors competing and Call today Games. placing in her category is a to find out how you can â&#x20AC;&#x153;It was a hot day, so we big bonus, too,â&#x20AC;? said Errinlee. become involved! were all a little over-heated, â&#x20AC;&#x153;Walking away with a trophy but they danced very well,â&#x20AC;? in the end is just a topper.â&#x20AC;?

Members of the Klondike Highland Dancers, a nonprofit dance club established YASC Annual General Meeting over 25 years ago, will comThe Yukon Aboriginal Sport Circle annual pete at the Red Deer Highgeneral meeting will be held on land Games this weekend in Thursday 10th July at Alberta.

News Reporter

A

633-6019

Sport Yukon 5:00 pm.

Snacks will be provided, everybody is welcome.

Yukon Aboriginal Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Council

Accepting Partnership Requests

Contact Tom Patrick at tomp@yukon-news.com

Dawn Cowan/Yukon News

Klondike Highland Dancer Kiarra Fitzsimmons competes at the Ellerslie Highland Games over the weekend in Alberta. Fitzsimmons won her division at the Games.

As a Partner in the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS) Under the program we can offer strategic services to Industry players, and employers.

For Small Businesses, Start-up Companies, and Larger Industry Companies Services Â&#x2122; Job Creation Partnerships Â&#x2122; Targeted Wage Subsidies We are committed to creating partnerships with public and private sector employers who are committed to employing Aboriginal women in securing meaningful employment in demand driven skill sectors.

Accepting Applications For Individual Aboriginal Women Â&#x2122; Individual Training Purchases Â&#x2122; Self-Employment BeneďŹ t Â&#x2122; Work Placements Â&#x2122; Job Start Supports Eligible Clientele are Aboriginal Women (First Nation, Inuit and Metis) Unemployed, under-employed, or able to demonstrate immediate risk of being unemployed.

To discuss this opportunity and create growth in our economy through a partnership!

Please stop into our new ofďŹ ce at 102, 307 Jarvis Street, Whitehorse, YT. Call (867) 667-6162. Email: yawcasets@northwestel.net.

ASETS

Yukon Aboriginal Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Council 102, 307 Jarvis Street, Whitehorse, YT (867) 667-6162 yawcasets@northwestel.net www.yawc.ca

V

` NĹ&#x201A;äshedäl *HQHUDO $VVHPEO\ Č&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Č&#x152;

CLOSED CANADA DAY WEEKEND

JUNE 28TH - JULY 1ST OPEN JULY 2ND

Alpineâ&#x20AC;&#x2122;s Bra Boutique

-XO\ DW .OXNVKX Business starts at 9 a.m. daily

MON-FRI 10-5:30; SAT 11:00AM- 3:00PM

Alpine Health in the Horwoodâ&#x20AC;&#x2122;s Mall

)25 025( ,1)2

393.4967

&KDUOHQH +XPH FKXPH#FDIQ FD

Looking for NEW Business / Clients?

72 5(6(59( $ %227+

Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!

0LOOLH -RH PMRH#FDIQ FD

Everyone welcome.

Please bring your potlatch dishes!

ZZZ FDIQ FD JHQHUDO KWPO

Take Advantage of our 6 month Deal...

Advertise for 5 Months and

Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING Book Your Ad Today!

4 s & E: wordads@yukon-news.com

FRIDAY, JUNE 27, 2014

COMICS DILBERT

BOUND AND GAGGED

ADAM

441

YUKON NEWS

RUBES速

by Leigh Rubin

42

YUKON NEWS

PUZZLE PAGE

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Kakuro

By The Mepham Group

Sudoku Like puzzles? Then you’ll love sudoku.

This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your sudoku savvy to the test!

Complete the grid so each row, column and 3-by-3 box (in bold borders) contains every digit 1 to 9. For strategies on how to solve Sudoku, visit www.sudoku.org.uk.

FRIDAY CROSSWORD PUZZLE

To solve Kakuro, you must enter a number between 1 and 9 in the empty squares. The clues are the numbers in the white circles that give the sum of the solution numbers: above the line are across clues and below the line are down clues and below the line are down clues.

Thus, a clue of 3 will produce a solution of 2 and 1 and a 5 will produce 4 and 1, or 2 and 3, but of course, which squares they go in will depend on the solution of a clue in the other direction.

No difit can be repeated in a solution, so a 4 can only produce 1 and 3, never 2 and 2. © 2013 The Mepham Group. Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved.

WORD SCRAMBLE

Rearrange the letters to spell a word Hint: the injection of fluid into shale beds at high pressure in order to free up petroleum resources (such as oil or natural gas.)

Puzzle A

RCIGNK AF

WORD SCRAMBLE Rearrange the letters to spell a word Hint: to constitute outward evidence of.

Puzzle B

CLUES ACROSS 1. Severo ___, US biochemist 6. Mother of Perseus 11. Failure to act promptly 14. British Air Aces 16. Wire rope 17. Make a mistake 19. Opposite of digest 22. Carefree spending 24. Chilean pianist Claudio 26. Reference point to shoot at

27. Soft exhales 29. Accumulated glacial debris 30. Front-runners 32. Seaman 35. Border for a picture 36. Distress signal 37. Ruses 40. Audio-systems 41. Hindu holy man 45. Sermon on a moral topic

CLUES DOWN 1. Propositions 2. 38th state 3. 1/3 of Santa’s laugh 4. Non-exchange stocks (abbr.)

5. Dentist’s group 6. Dekaliter 7. To become old 8. “All About Love” actress Sandra 9. 2001 Spielberg film 10. Invigorates 12. Atomic #37 13. Leaves eaten as vegetables 14. 2nd tone of the scale 15. Honorable title (Turkish) 18. Plexus

20. ___ Lanka 21. Children’s game 22. Indian dresses 23. Italian textile city 25. Ultrahigh frequency 26. Hill (Celtic) 28. Lappland herders 29. Tiny specks or molecules 31. Personal holiday (abbr.)

32. Repeated tones 33. Skylighted central areas 34. Stirs up anger 37. Repented 38. “Little Dorrit” actress Claire 39. Droop

46. Umbrellas (British) 48. Old World buffaloes 49. Filled with narcotic medication 51. Norse goddess of death 52. Hall for music or drama 57. de cologne 58. 2 consecutive games 63. Tree shadow 64. Distributes playing cards

VNECIE

WORD SCRAMBLE

Rearrange the letters to spell a word 40. Former ruler of Iran Hint: Ordinary dress as distinguished from that 42. Father 43. Health Maintenance Organization denoting an occupation or station; especially : civilian 44. Not downers clothes when worn by a person in the armed forces 47. A very large body of water 50. Of, French 52. Not new 53. River in NE Scotland 54. Canadian what 55. Largest English dictionary (abbr.)

56. No (Scottish) 59. Expression of uncertainty 60. Atomic #56 61. Algerian dinar 62. Raised electrical railway LOOK ON PAGE 55, FOR THE ANSWERS

Puzzle C

UFIFM

FRIDAY, JUNE 27, 2014

43

YUKON NEWS

WEDNESDAY UÊFRIDAY

CLASSIFIED FREE WORD ADS: wordads@yukon-news.com

DEADLINES 3 PM " 9 for Wednesday 3 PM 7 - 9 for Friday

FREE CLASSIFIED

HOUSE HUNTERS

30 Words FREE Ê{Ê ÃÃÕiÃ

$ Ê³Ê -/ « VÌÕÀiÊEÊÌiÝÌÊ Ê£ÝÎÊ>` > ÞÊÎÊ ÃÃÕiÃÊÜ Ì Ê>ÊÎÊÜii Ê«iÀ `°

Èä

BUSINESS & PERSONALS ȳ}ÃÌ per issue/$9³}ÃÌ boxed & bolded Îä³}ÃÌ per month $ {x³}ÃÌ per month boxed & bolded $

30 Words

$

ÜÜÜ°ÞÕ iÜðV ÊUÊÓ££Ê7 `Ê-ÌÀiiÌ]Ê7 Ìi ÀÃi]Ê9/ÊÊ9£ ÊÓ {ÊUÊ* i\Ê­nÈÇ®ÊÈÈÇ ÈÓnxÊUÊ >Ý\Ê­nÈÇ®ÊÈÈn ÎÇxx For Rent ATLIN GUEST HOUSE Deluxe Lakeview Suites Sauna, Hot Tub, BBQ, Internet, Satellite TV Kayak Rentals In House Art Gallery 1-800-651-8882 Email: atlinart@yahoo.ca www.atlinguesthouse.com

WEEKEND GET AWAY Rustic Cabin-45 minutes from town Hiking Trails in the summer Skiing in the winter Includes sauna. Reasonable rates.

Rent out by the week or for a weekend.

867-821-4443

HOBAH APARTMENTS: Clean, spacious, walking distance downtown, security entrance, laundry room, plug-ins, rent includes heat & hot water, no pets. References required. 668-2005

SKYLINE APTS: 2-bdrm apartments, Riverdale. Parking & laundry facilities. 667-6958 Available Now Newly renovated OFFICE SPACE & RETAIL SPACE Close to Library & City Hall A short walk to Main Street Phone 633-6396 ROOM FOR rent, N/S, N/P, immed, $750/mon. all incl. 393-2275 1-BDRM APT downtown, avail July 1, N/S, no dogs, no partying, active seniors in the building, $850/mon + dd, incl utils. 633-3940 OFFICE/RETAIL SPACE, downtown Ogilvie St, wheelchair access, 1,350 sqft, reasonable rent, 667-7144 OFFICE SPACE FOR RENT 2nd storey of building in Marwell.

340-sqft & 190-sqft spaces.

Quiet, reasonable rent.

334-7000 or 667-2917 3-BDRM 2-BATH duplex, Copper Ridge, 1-car garage, 5 appliances, lots of storage, avail July 1, refs & dd reqʼd, $1,700/mon + utils. 334-1907

TWO NEW BAYS FOR LEASE

Beautifully finished office space is available in the Taku Building at 309 Main Street.

This historic building is the first L.E.E.D. certified green building in Yukon. It features state of the art heat and ventilation, LAN rooms, elevator, bike storage, shower, accessibility and more.

Call 867-333-0144

SMALL HOME/CABIN at Carcross Cut Off. Living room, bdrm, bathroom, kitchen area.

Monitor oil heat, plumbing/well. Country residential 12 min from town. Stove & fridge, some furniture. N/S. 667-6970 1-BDRM SUITE in Copper Ridge, available July 1st, incl w/d, dishwasher, fridge, stove, microwave, N/S, N/P, $1,050/mon. 393-4730 OFFICE SPACE 936 sqft, 3 attractive offices plus large reception Minutes from Law Centre & City Hall $24 per sq ft includes Janitorial, heat, a/c & electricity 335-3123 or 667-2063 Offices in CAPITAL Hotel at 103 Main.

Heat, Power, Security System included.

Reasonable Rates 170-245 sq ft.

Archie 668-2648 3-BDRM UNIT, self contained, 2nd floor, Granger w/laundry, newer appliances, gas fireplace, bright, suitable for working couple/small family, parking. Utils inclʼd, refs & DD reqʼd, $1,800/mon. 332-4426 SMALL ROOM in shared household in PC. Must be responsible, no parties, N/P, available immed, $700 + DD. 335-3136 lv msg

4-BDRM 1.5-BATH duplex, Riverdale, yard, responsible tenants, N/P, N/S, dd&refs reqʼd, avail July 1, $1,450/mon + utils. 335-5248 2-BDRM BASEMENT suite, Riverdale, avail July 1, quiet location, responsible tenants, pet considered, $1,200/mon + $500 dd, power/heat incl. 334-8560 FURNISHED R O O M , Ingram, new, internet/utils incl, N/P, N/P, no parties, avail immed, $700/mon. 335-5248 ROOM AVAILABLE in Copper Ridge July 1st. N/S, N/P, no parties. Utils & internet inclʼd, $750/mon. 633-5592 1-BDRM SUITE, quiet location, pet ok, wood heat, N/S, responsible tenants, $800/mon inclusive. 633-2455 1-BDRM 1-BATH ground level basement suite, Crestview, avail July 1, sep ent & laundry, N/S, small pets negotiable, dd & 1 yr lease, $1,000/mon + utils. 334-7921 2-BDRM 1.5 bath, Teslin, lake view, in town, garden, fenced yard, oil/ wood heat, well & town sewer, 4 appliances, N/S, pets ok, $700/mon + utils. 335-4460 2-BDRM 2.5 bath 2-storey townhouse, Crestview, on greenbelt w/deck, incl all kitchen/laundry appliances, avail July 1, N/S, small pets negotiable, dd & 1yr lease, $1500/mon + utils. 334-7921

25' x 65' with 16' Electric Doors Self Contained with propane heat and power (wired for 220) Cement floors with drains Bathroom T5 Florescent Lighting

2-BDRM DUPLEX, Hillcrest, washer/dryer, oil heat, available immed, N/P, $1,000/mon.

667-6113

TWO BRAND NEW OFFICES FOR LEASE

2-ROOM SUITE, Granger, lg yard, private ent, storage room, laundry, parking, satellite TV incl, N/S, avail Jul 1, $1,095/mon incl utils. 633-4715

1-BDRM APT, Porter Creek, newer, N/S, N/P, close to Super A, responsible tenants, avail July 1, $950/mon. 393-3767 aft 5 pm

25' x 32.5' Bathroom Electric Heat

2-BDRM 1-BATH apt, Hillcrest, incls heat & water, balcony, parking, N/S, N/P, avail immed, $1,350/mon + $1,000 dd, 336-0125 or 668-2998

2-BDRM APT, Puerto Vallarta, sleeps 4, ocean view, available for 1 week in 2015.

668-4587

53 Macdonald Road

Call 867-668-1985 or 633-2035

NEWER 3-BDRM, 2-bath condo in Porter Creek, 1742 sq ft, all appliances inclʼd, 2 parking stalls. Close to all amenities. Small pets considered, $1,700/mon + utils.

335-7295

16ʼ TRAVEL trailer on private wooded lot, power, fridge, stove, near bus route, avail June 15-Oct 15, $500/mon. 334-2365

3-BDRM 2-BATH 1/2 duplex, Takhini East, partially furnished, 37B Dieppe Drive, avail Aug 1, $1,650/mon + utils + first/last month.

E-mail katenkennedy@yahoo.ca 1-BDRM 1 bath, Copper Ridge, share kitchen, heater & electric incl, available anytime, $800/mon. Call or leave message: 334-2472 or 456-7191 ROOM IN Porter Creek, quiet home, responsible tenant, free satellite TV, avail July 1, $600/mon. 334-4568 FURNISHED ROOM, Ingram, new, utils & internet incl, N/P, N/S, no parties, female only, avail immed, $700/mon. 335-5248 2-BDRM SUITE, McCrae, fully furnished, rent includes all utils & Sat TV, $995/mon.

633-4827 SMALL FURNISHED bedroom in quiet home, dd & refs reqʼd, avail July 1, $375/mon incl utils, short term okay, 668-4082 2 ROOMS, Ingram, fully furnished, family house, heat, electricity, internet & laundry incl, N/S, N/P, no parties, clean & responsible tenant, $650/mon & and $700/mon.

334-3186

Wanted to Rent

2-BDRM 1-BATH top floor of house, downtown, incls elec & heat, ample parking, avail immed, $1,300/mon. 332-7285

HOUSESITTER AVAILABLE Mature, responsible person Call Suat at 668-6871

2-BDRM TRAILER, Baranov TC, refs reqʼd, long term lease, avail immed, responsible tenants, $1,200/mon. 667-2046

Real Estate

SMALL 1-BDRM apt, downtown, avail July 15/Aug 1, N/P, N/S, no parties, refs&dd reqʼd, $850/mon incl most utilities. 334-2269

TAGISH WATERFRONT home w/million dollar view, 1,400sqft ranch style, 3-bdrm 2-bath, kitchen, living room, dining room, 20X24 garage, dock, boathouse, oil heat, Property Guys #143589, $349,000.

867-399-3710 PRIME REAL estate, 32 acres between Mayo Village and Band, less than $9,999 per acre, $299,000.00. 333-9627

3-BDRM, 2-BATH house on Long Lake Rd along the river. N/S, N/P, $2,000/mon + utils.

667-2144 (work) or 668-3146 (home)

4-BDRM 1.5 bath house, Riverdale, 9 Takhini Rd, new kitch & back deck, private backyard/shed, 1 year lease, refs reqʼd, N/P, N/S, $1,900/mon + utils. 335-0993

5 ATLIN lake view town lots. Prime location, Discovery Ave & 3rd St. 1 double lot incls old log house. Reduced to sell, $150,000 takes all. Email: mjbhome14@live.co.uk or John 250-676-9597

Horwood’s Mall

OFFICE SPACE FOR LEASE

ATLIN, 1000 acre placer claim and 120 acre placer lease, both virgin, close to Atlin with good access. Call 250-319-5848

Main Street at First Avenue Coming Available Soon!

Two small retail spaces.

150 & 580 sq. ft.

(Larger space faces Front Street)

For more information call Greg

334-5553

Above Starbuck’s on Main St. Nice clean, professional building, good natural light. 3 different offices currently available.

Competitive lease rates offered.

Sandor@yukon.net or C: 333.9966

STORE FRONT RETAIL OR OFFICE SPACE FOR RENT 1,600 square foot. Excellent location.

3rd & Jarvis Street AVAILABLE JUNE 1, 2014 Please call Ivan @ 668-7111 for information and to view.

CONDO SUITE NANAIMO, B.C. Quality construction+materials, partially furnished, w/kitchen appliances, well organized 300 sq ft.

Quiet residential area near transit, shopping, & park.

Low condo fees+utilities.

Asking $85,000.

Call: 867-660-4516.

3-BDRM, 2-BATH condo, 1742 sq ft, Porter Ridge, Porter Creek. Priced to sell, $285,000. Many upgrades, built-in vacuum, French door fridge, cabinet laundry sink, etc.

Built in 2012, one owner. 334-3978 CABIN, FOX Lake water front, solar/wind power, $255,900. For viewing appt call 867-633-5540 2-BDRM 1.5 bath rancher, Teslin, lake view, garden, yard, greenhouse, shed, handcrafted interior, wood/oil, well & sewer, $45,000 in renovations completed, in town, $115,000, motivated to sell. 335-4460 2-BDRM CONDO, downtown, elevator, heat water floor heating, no shared walls, 2 units per floor, deck, wheelchair access, humidifier, intercom, fan, $312,000. 250-716-6190, email hanasaly.czca@gmail.com

44

YUKON NEWS

5 AC, Mt Lorne, Robinson Sub, school bus route, 30 minutes from downtown, power, phone, internet, high potential/quality well development, regs allow for 2 homes on lot, $190,000. 668-4355

ROSIEĘźS DAYHOME has opened for children 18 months and older 15 years experience, downtown location Low rates 633-4318

MT. SIMA Rancher, 2-bdrm, 1-bath, 936 sqft, large attached garage, includes well, on 1.65 acres, 6 Talus Dr, asking $376,900 obo.

336-1549 2-BDRM CABIN, Tagish, Sidney Str, Lot 12, blue siding, electric ready to hook up, gd location, 5 minutes to bridge for fishing, serious inquiries only. Delphine 780-926-1966

Help Wanted

CHILD CARE REQUIRED. Looking for child care in my Riverdale home for two children, Monday to Friday.

For more details please call 334-7257

Miscellaneous for Sale

DOOR PERSONNEL Drop rĂŠsumĂŠ off at

WANTED Welders, labourers and those familiar with steel work for tank projects in NWT and Nunavut 3-4 weeks in, one week out Must not be afraid of heights Criminal Record check required, however a criminal record does not eliminate you as a Candidate.

Must be in good shape, pass a medical.

Above costs paid for.

Fax Resume to: (780) 449-0001

Gold Village Chinese Restaurant Looking for experienced full-time kitchen helper and server Apply with resume to 401 Craig Street, Dawson City, YT Y0B 1G0 Fax resume to: 867-993-2336

FRIDAY, JUNE 27, 2014

The Town & Mountain Hotel 401 MAIN STREET Whitehorse, Yukon info@townmountain.com

FRISKY FRESH FISH is looking for young, energic, self-motivated individuals with experience in retail and food service.

Positions in Whitehorse and Carcross.

Please send resumes to friskyfreshfish@gmail.com

FOOD COUNTER ATTENDANT (NOC:6641) DUTIES: MAKING COFFEE, CASH, CUSTOMER SERVICE, CLEANING. 35-40 hours/week, $14/hour

Apply via email: mitsue@bakedcafe.ca

COFFEE POTS 30cup & 50cup. 660-5101 THREE COMPLETE OPC hockey card sets (1999-00 to 2001-02 period) plus some short prints. Over 900 cards. $150. 633-3154 BETTER BID NORTH AUCTIONS Foreclosure, bankruptcy De-junking, down-sizing Estate sales.

Specializing in estate clean-up & buy-outs.

The best way to deal with your concerns.

Free, no obligation consultation.

333-0717 We will pay CASH for anything of value Tools, electronics, gold & jewelry, cameras, furniture, antiques, artwork, chainsaws, camping & outdoor gear, hunting & fishing supplies, vehicles & ATVs. G&R Pawnbrokers 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY â&#x20AC;˘ SELL â&#x20AC;˘ LOANS

VINTAGE CLEMENT canoe paddles, T-handle, 56â&#x20AC;? and 60â&#x20AC;?, 8Ęź blade, $30 ea. 660-5101 VARIOUS POCKET books from 60s & 70s, Kurt Vonnegut, Mark Vonnegut, Richard Brautigan, John Le Carre, Tom Robbins, W.P. Kinesella, Roald Dahl, Herman Hesse, etc. 660-5101 ANTIQUE/VINTAGE STEREO cabinet/record player, Zenith floor model, flips over for compact storage, 333-9020 GLASS ENTRANCE door, metal frame, used, steel tracks for 5th wheel hitch, basic cash register. 667-7144 BASIC OLDER cash register, $150.

667-7144 STERLING SILVER collector spoons from different countries in display cabinets, 333-9020 CAMPING GEAR, foamies, sleeping bags, various, 660-5101 14X16X6' TENT, new, no frame, rear chimney, 2-zipper door, 2 windows, $1,200.

334-8335 DIESEL OIL stove, new, gravity fed, 32,000BTU, perfect for camp, shop, greenhouse, with fuel line, $950. 334-5214 STAINLESS STEEL 60â&#x20AC;?LX24â&#x20AC;?WX6â&#x20AC;?Deep, $80. 633-4375

sink,

House Hunters

"$3& 7*&8 -05 t .*/ $0..65&

REDUC

â&#x201E;˘

Property Guys.comâ&#x201E;˘

ID# 143629

$639,000 1203-1 Woodland Road Ibex Valley 867-456-2712

CLASSIC RIVERDALE MEETS MODERN LIFESTYLE!

UNDER

OFFER

Property Guys.com

FARO PROPERTY

HOUSE HUNTERS

â&#x201E;˘

ID# 143642

EXCEPTIONAL FAMILY HOUSE or B&B Faro, Yukon

$349,000. 867-399-3710

Immaculately maintained 2900 sqft. home built on concrete base with stunning panorama view overlooking the Tintina Trench valley, make this property exceptional. Built on a one and a half lot size, offers privacy, exceptional view, and quietness. The six bedrooms and two living rooms offer plenty of space for a family or B&B. For more details pls. visit: www.faro4sale.com

ATTENTION DEVELOPERS: DOWNTOWN LOT

HIDDEN GEM: PORTER CREEK GREENBELT

SIGN # 143589

TAGISH WATERFRONT HOME w/million dollar view. 1,400sqft ranch style on approximately 1 acre, 3-bedroom 2-bath, kitchen, living room, dining room, 20x24 garage, dock, boathouse, oil heat.

I RESIDENTIAL LT U M L/ IA C ER M M ZONED CO Property Guys.com

â&#x201E;˘

ID# 143401

Property Guys.com

â&#x201E;˘

ID# 143643

LAKEFRONT LOG HOME Located on scenic Crag Lake. 0.7 acres, large heated workshop, greenhouse, numerous storage buildings. Paddle or ski from your door. All the work is done, just move in! See Property Guys # 143637 for details.

t 8 & 5 5 *OTQFDUJPOT PG 8PPE BOE 1FMMFU CVSOJOH TUPWFT ĂśSFQMBDFT

Call Kevin Neufeld, Inspector at

WWW.INSITEHOMEINSPECTIONS.CA

ANNIE LAKE WATERFRONT LOG HOME

LODGE FOR SALE

Property Guys.com

KevinNeufeld@hotmail.com

â&#x201E;˘

ID# 143644

$695,000

15 Tatchun Road Whitehorse 867-336-1127

600 Drury Street Whitehorse 867-336-8333

1408 Fir Street Whitehorse 867-334-8520

Km 18 Annie Lake Road Whitehorse 867-668-7718

Call Leigh at 867-633-4136 for details.

t $PNNFSDJBM .BJOUFOBODF *OWFOUPSZ *OTQFDUJPOT

867-821-6011

$365,000

All shares for complete ownership offered at $990,000.

Good information ensures a smooth transaction.

t 1SF 4BMF PS 1VSDIBTF WJTVBM JOTQFDUJPOT PG TUSVDUVSF BOE TZTUFNT

$389,000.

$575,000

Alro Properties Ltd. owns free and clear 2 ofďŹ ce buildings in Whitehorse - The PROF. BUILDING at 2099 2nd Avenue & The SELWYN BLOCK on 4th Avenue.

This is a thriving ofďŹ ce rental business at a very low price.

BUYING OR SELLING?

NO SURPRISES = PEACE OF MIND

t

$365,000

SHARES FOR SALE Location, Location, Location

InSite

Home Inspections

PRICE REDUCED

ED

Property Guys.com

SIX MILE RIVER, TAGISH

Mobile & Modular Homes Serving Yukon, NWT & Alaska

Moving out of country.

Lodge For Sale on Alaska Highway (including all equipment)

Please call after 6:00pm 867-862-7047

WEDNESDAY UĂ&#x160;FRIDAY

House Hunters Advertise your Home in 3 issues (3 consecutive weeks)

667-7681 or cell 334-4994 23 Lorne Rd. in McCrae

clivemdrummond@gmail.com

Stand out from the crowd and be seen!

Feel like a Advertise your business in the Yukon News. small fish in a big pond? 1IPOF t 'BY

for only $60+GST PHONE: 867-667-6283

FRIDAY, JUNE 27, 2014 TORIN FLOOR jack, 2 1/2 ton, new cond, $40. 334-8318 â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? Clamp Roof & Floor Truss Plant (presses roof trusses up to 55 feet) Complete with: â&#x20AC;˘2 Dewalt 14â&#x20AC;? radial arm saws â&#x20AC;˘Connector plates â&#x20AC;˘Engineered roof designs Asking $5,000 or best offer Phone: 334-1483 or 633-3057 MENĘźS VASQUE hiking boots, size 10.5 or 11, 667-7144 LARGE 667-7144

O U T D O O R air conditioner,

WOOD STOVE, 2ĘźX2Ęź, c/w 14Ęź pipe insulate, $400. 867-862-7047

10X30 BUILDING to move, 2x6 construction, all insulated and wired, on blocks, built in 2012, easy to move, call for details.

667-6805 CAN THE FELLOW who has my 6 John Lyons VHS videos come forward and call me.

I have lost your number.

Call Deb at 333-0744

8Ęź INFRARED vertical propane deck heater, $150 obo. 633-3805 PELICAN BOX #1400, airtight, waterproof, shockproof, ideal for satphones, cameras, lenses, $50. 335-7535 RHUBARB PLANTS, 3 small $5 ea, 3 large $15 ea, fresh rhubarb for sale. 667-7404

Ă&#x20AC; LA RECHERCHE Dâ&#x20AC;&#x2122;UN EMPLOI?

5-DRAWER LATERAL filing cabinet, exc cond, $150. 335-6170

ASSESSMENT OFFICER

5 DRUMS furnace oil for underground or indoor use, $240 per drum. 633-2293 or 335-0659

LIGHT FIXTURE, hanging for dining/living room, $25 obo. 633-6310 COMPOST TOILET, new, self contained unit. No septic, no out house, no problem.

Waterless and odourless, envirolet brand.

Incls ducting, $1,500 obo. 633-6502

Dawson Designated OďŹ&#x192;ce Full- me, 9-month Term

Des professionnels engagĂŠs

Located in Dawson, this posi on reports to the Manager, Designated OďŹ&#x192;ce and is responsible for assis ng in conduc ng environmental and socio-economic assessment of projects. This includes iden fying project eďŹ&#x20AC;ects and mi ga on measures for adverse eďŹ&#x20AC;ects, determining the significance of any residual eďŹ&#x20AC;ects and developing recommenda ons.

Conseils en dĂŠveloppement de carrière CrĂŠation, amĂŠlioration et traduction de CV Simulation dâ&#x20AC;&#x2122;entrevue

The annual salary range for this posi on is $65,670 - $75,712 based on 75 hours biweekly.

DRESSER W/5 drawers, exc cond.

633-2293 or 335-0659

If you feel you have the qualifica ons and desire to meet the challenges of this posi on please forward a cover le er and resume outlining how your experience and qualifica ons relate directly to the posi on.

STEEL LOADING ramps & gen sets, 668-2332 BAFFIN SNOPACKS boots, size 12 Arctic type, new, $90. 660-5101 PROPANE CYLINDER, 500 lbs Pig, green, good cond, 332-8899 LOG SPLITTER (King Canada), electric, little used, $145. 332-8899 BBQTEK PROPANE barbeque, stainless steel, large, good cond, $1,000+new, $350.

332-8899 RADIAL ARM saw, 10â&#x20AC;? blade, 24â&#x20AC;? throw, c/w stand. Works great, no issues, $150 obo.

633-3392 FUR PIECES (garment trim/sheaths), mixed, seal, racoon, goat, fox, etc, 2 bags, $55.

332-8899 LEATHER PIECES (2sq m + assorted), caribou, elk, deer etc, 5lb bag, $50 or $35.

332-8899 DUFFEL, MED weight wool, 8mX35cm, 6mX60cm + other lengths, pale beige, $55.

332-8899 BENCH GRINDER, 6â&#x20AC;? elec, exc cond.

332-8899 DRYSUIT, KOKUTAT, small menĘźs, med womenĘźs, exc cond, $85. 332-8899 CANOEING BOOKS, classics to modern, Riviere, Jacobson, Raffan, etc. 25/$100.

332-8899 WOOL RUG 7'x9', framed original art, antique oval hall table, English basin & pitcher/vase, unique quilted tapestry 5'x7', email klondiker05@yahoo.ca ROCK POLISHING machines, 10â&#x20AC;? saw+diamond wheels polisher w/all material spare wheels & saw blades, good profit when selling jewels made with rocks. 334-4299 6V ROLLS 4000 S-460 deep cycle solar system batteries for 12/24V, excellent for off grid/cabin use, 8 well maintained 6V high quality batteries new in 2007. 390-2000 PROPANE GAS fridge, 6W for off grid/cabin use, all gas, no need of electricity, works great, low on consumption, $850.

390-2000 NIKON 401X auto focus camera for slides, prints, 90 mm lens w/Nikon adapters.

Large Lowepro camera bag, $50. Slik tripod, $50. 660-5101 LAWN MOWER, 21â&#x20AC;? 5.5hp, Sears make, w/bag, $100 firm. 333-1010 SMALL ELECTRIC fireplace, rock facade, gd for smaller room, approx 40"h x 36"w x 12"d, $50. 334-2041 MUSK OX hide, adult, thick hair, good cond, $400. 332-8899 GREAT SELECTION of Usbourne books @ various prices, 633-2293 or 335-0659

Des services personnalisĂŠs et des ressources utiles.

Ă&#x2030;ducation 'LUHFWLRQ GH O¡HQVHLJQHPHQW SRVWVHFRQGDLUH

CENTRE DE LA FRANCOPHONIE 302, rue Strickland, Whitehorse (Yukon) 867.668.2663 poste 223 www.sofa-yukon.ca

Kluane First Nation JOB OPPORTUNITY Permanent F/T L5- $40,331- $45,354 (Public Works & Housing Department) Reporting to the Director of Public Works & Housing, the Administrative Coordinator is responsible for providing administrative support to both the Public Works and Housing Department and coordinate all departmental administrative procedures.

ACCOUNTABILITIES: s !SSISTING WITH ALL 0UBLIC 7ORKS (OUSING ADMINISTRATION PROCESSES s 0ROVIDING RECEPTION DUTIES INCLUDING RECEIVING MESSAGES AND COORDINATING REQUESTS FOR WORK ORDERS AND SERVICE s !SSIST WITH CREATING A WIDE VARIETY OF CORRESPONDENCE DOCUMENTS AND REPORTS s %NSURING MANUAL AND COMPUTERIZED lLLING AND DATABASE ARE MAINTAINED AND KEPT CURRENT s !SSISTING WITH ANNUAL BUDGETS AND WORK PLANS s -AINTAINING PERSONAL RECORDS AND PREPARE TIMESHEETS AND STAFF TRAVEL CLAIMS s %NSURE ALL ADMINISTRATIVE EMPLOYMENT PROCESSES ARE MET s !SSISTING WITH NEW PROGRAM AND POLICY DEVELOPMENT FOR BOTH PUBLIC WORKS AND HOUSING s 7ORK TOGETHER WITH +&. &INANCE IN PREPARING BILLING FOR ACCOUNTS PAYABLE s !SSIST WITH RESEARCHING AND PREPARING FUNDING PROPOSALS INVOICING

QUALIFICATIONS: s 2ELATED EDUCATION OR EQUIVALENT EXPERIENCE IN OFlCE ADMINISTRATION WITH COURSE WORK IN A VARIETY OF COMPUTER APPLICATIONS SUCH AS 7ORD %XCEL AND 0OWER -INIMUM 'RADE REQUIRED s -UST HAVE PROlCIENT COMPUTER SKILLS ON -3 /FlCE SUITE OF PROGRAMS s !CCOUNTING EXPERIENCE IS CONSIDERED AN ASSET s 4RAINING IN POLICY DEVELOPMENT WORK PLANS BUDGETS s !BILITY TO RESEARCH ANALYSE AND CREATE A WIDE VARIETY OF DOCUMENTS and information.

ELECTRIC SAW, new, still w/tags, $45 obo.

668-5185 days, 667-7840 eves

s 6ALID #LASS $RIVER S ,ICENSE s %XCELLENT COMMUNICATIONS SKILLS

5 PLASTIC drums, black, $40 ea. 456-4755

250 GAL single wall fuel tank, cement pads for leg rest incl, $200 obo. 668-2216

Please submit applica ons to: Finance and Administra on Manager, YESAB Suite 200 â&#x20AC;&#x201C; 309 Strickland Street, Whitehorse, YT Y1A 2J9 Ph: 867.668.6420 Fax: 867.668.6425 or email to yesab@yesab.ca Toll free: 1.866.322.4040 Resumes must be received by July 7, 2014.

Selkirk Development Corporation Suite 201-166 Titanium Way, Whitehorse, YT Y1A 0G1

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

CONDITIONS/QUALIFICATIONS:

TRAILWOOD OVEN & 2 burners, camping stove, new, never used, $200. 456-4755

A job descrip on is available at the Dawson Designated OďŹ&#x192;ce, 705 Church Street, Dawson YESAB Head OďŹ&#x192;ce, Suite 200 â&#x20AC;&#x201C; 309 Strickland Street in Whitehorse or on our website at www.yesab.ca.

ADMINISTRATIVE COORDINATOR

JACK LALANNE power juicer elite mod #MT-1066, good cond, $50. 633-2106 lv msg

GYPSY WAGON on 16Ęź flat trailer, unfinished, make me an offer. 456-4755

Be part of one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s most dynamic environmental and socio-economic assessment processes and work with an energe c, progressive organiza on. We are commi ed to the well-being of our employees and encourage their personal and professional development.

We are an impar al, eďŹ&#x20AC;ec ve and eďŹ&#x192;cient organiza on that provides assistance to all involved in the assessment process.

PROFESSIONAL AUTO feed floor screw systems PAM, like new, $220. 633-4375

WOODEN KITCHEN bankerĘźs rack w/3 drawers, pull-out shelf & wire rack. 633-2293 or 335-0659

45

YUKON NEWS

QualiďŹ ed candidates can submit their resume to: careers@kfn.ca BY July 11, 2014.

4HANK YOU FOR YOUR INTEREST ONLY QUALIlED CANDIDATES WILL BE CONTACTED

Grocery Store Manager SFN Holdings Ltd. (A afďŹ liated company with Selkirk Development Corporation) Location: Selkirk Center in Pelly Crossing Status: Full-Time Closing Date: Until position is ďŹ lled.

Preferential hire for qualiďŹ ed Selkirk ďŹ rst nation citizens.

Job Summary: The store manager is responsible for all aspects of the operations and management of the Selkirk Center, including bookkeeping. The Selkirk Center operates a grocery store, fuel/ diesel station, and motel units. They are responsible for supervision, scheduling, customer satisfaction, product quality assurance, inventory management, safety and sanitation within establishment, preparation of reports, as well as overall business proďŹ tability.

Education and Experience: s Post Secondary training in business administration s Several years experience in management preferably retail management s Combination of training and work experience will also be considered Must have ability to lead and manage a team, have strong supervisory skills, communication skills, and interpersonal skills, have ability to train and motivate staff and have proven skills to monitor and assess performance and maintain high quality of customer service. Must have bookkeeping skills and the ability to monitor the operationâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ nances.

Must be able to provide clean security clearance Salary: Negotiable depending on experience FOR A COPY OF THE JOB DESCRIPTION PLEASE CONTACT Bonnie Roberts, OfďŹ ce Manager at Selkirk Development Corporation at (867)393-2181.

Submit your resume with cover letter by email to; broberts@selkirkdevcorp.com or by fax: (867)393-2182 We thank those who apply and advise that only those selected for an interview will be contacted.

46

YUKON NEWS GARDEN ARBOUR, beautiful summer wedding backdrop, white 49"x24"x90", portable, available for viewing in Mary Lake subdivision, used once for wedding, $125. Laura 668-3978

is looking for a

RECEIVER

FOR A 3-MONTH TERM POSITION. Bring resume or letter of interest w/references to Manager at Mac’s Fireweed Books 203 Main Street.

Offering competitive wage based on retail experience.

G-P Distributing Inc. Food Service Wholesaler Your One Stop Shop

395 HUSQVARNA chainsaw, paid $1,450, used less than 15 hrs, asking $1,100 obo.

336-1949 100-GAL TIDY tank w/13 gpm pump, like new, $1,200. 996-2111 SINGLE TICKET for full weekend for Atlin Music Festival, 333-0744 FOODSAVER SYSTEM for sealing fresh food, incl plastic roll, $55. 660-4321 WORLD HOCKEY Association, 5 complete hockey card sets from the 1970s. Exc cond. $750. 633-3154 CFL FOOTBALL cards, 17 different complete sets of cards, including early OPC. Almost 2,600 cards, serious inquiries. $1,500.

633-3154 BEDDING PLANTS Nasturtiums, beans, sweet peas, and more. Dancers Fundraiser.

13 Redwood St, Porter Creek. 633-2037

Wages to commensurate with experience with room to grow.

Extended Health Care Program after 3 months.

Fax resumes to 867-393-4680 Email resumes to yukonfoodservice@northwestel.net Closing date: June 27th, 2014

WORLD HOCKEY Association, remember it? Two rare books, (history, statistics, photos). Exc. shape, $50. 633-3154 MCDONALDS H O C K E Y cards from 1991-92 to 2009/10. Almost every card issued minus some short prints, incl. 27 unopened paks/yr. Over 1,200 cards, $1,000 firm. 633-3154.

VIVITAR LENSES, 90-230 (1:4.5) and 28mm (1:1.9), fits Pentax, incl Teleconverter 2x22. 668-4587 FOOSBALL 335-7711

T A B L E , like new, $50.

PERSIAN CARPET, Quom, silk, 6ʼX3ʼ10”, circa 260 knots per sq”, very fine condition, $1,250. 633-3476 10 GALLON ceramic crock (sour kraut), $100; blender/food processor, toaster, slow cooker, all for $50. 336-8463 1045 TAGISH Estate Rd, 1977 T-bird $300, welding sizzler 225 AC/P, antique stove, blow-in insulation, 5 bags, love seat, etc.

867-399-3466 PORTABLE BBQ with full 20 lb tank, $30.

633-3053 HEAVY BARBEQUE, 6ʼ long, 2ʼ diameter, $800. 862-7047 SECURE METAL shed, 5ʼX5ʼ, good cond, $1,500. 867-862-7047 EQUALIZER HITCH, heavy duty, $250, portable torch kit c/w spare oxy bottle, only used twice, $400. 334-6101

GRAVITY FED oil stove and insulated chimney pipe, exc shape, $800 obo. 332-2768

2 PLASTIC water tanks, never used, 3ʼHX2.5ʼWX5ʼL, $400 ea.

AutoCAD/Drafting Position t t t t

WOOD COOKSTOVE, McClary Jubilee, $750. Kim 668-6613

PROPANE FIREPLACE insert, Vermont Castings Majestic L30 insert complete with remote, surround, louvers and chimney liner, $700. 334-6908

Professional Land Surveyors and Geomatics Engineers

at G-P Distributing Inc. UÊ Food service industry experience an asset.

UÊ Valid clean drivers licence - clean abstract- vehicle provided.

UÊ Responsible for maintaining existing accounts providing superior customer service.

UÊ Team player working in a team environment.

UÊ Develop new business within the territory.

TRADING CARDS, binder full of non-sport trading cards (James Bond, X-men, Desert Storm, Enduring Freedom). About 500 cards. $50. 633-3154

UNDERHILL GEOMATICS LTD.

SALES REPRESENTATIVE Full-time year round position Monday–Friday & some on call weekends

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Basic AutoCAD skills are mandatory Knowledge of AutoCAD Civil 3D an asset Experience in Legal Surveys and/or Engineering Drafting preferred Field Survey experience an asset

We offer a competitive wage and full benefits package.

Please forward your resume to: cfriesen@underhill.yk.ca, or, drop by our office at 4081 Fourth Avenue, Whitehorse, YT

HOOD FOR argo, new, half price, misc bearings & seals, drive belt & drive chain, all new. 334-6101 2 ALUMINUM boxes, 19"L x 16" W x 16"H w/seats and backrests, 1 Aluminum box, 24"L x 25"W x 16"H w/seat, $ 190. 668-6808 20ʼX16ʼ STELCO steel corrugated culvert, new, $250. ykstuff@yahoo.ca

Electrical Appliances KENMORE TOP load washer & front load dryer, older models, $100 ea, sold as pair or separately. 456-7030 CROSLEY ELECTRIC clothes dryer, 11 years old, works great, $100. 335-7711 SAMSUNG HE top load laundry pair, 5.2 cu ft washer, 7.4 cu ft dryer. New w/ 5 yr extʼd warranty on both. Paid $1,598, asking $1,400. 633-2448 INGLIS DISHWASHER, built-in type, white.

Removed for renos, works gd, $100 obo.

633-3392 DRYER, HARDLY used, exc working cond, $200. 335-6042 lv msg SAMSUNG FRONT-LOAD washer & dryer, exc cond, silver in colour, $1,000. 633-6484 FREEZER, MEDIUM size, $100. 335-6042 lv msg

Long Haul Driver

Whitehorse – Fort Nelson Switches Pacific Northwest Freight Systems is currently looking for a long haul driver to serve the Whitehorse – Fort Nelson Switches.

Responsibili es: • Transport goods and materials over long distances and obtain necessary documents to transport goods • Load and unload cargo • Ensure cargo is secured properly and compliant with safety requirements • Follow safety procedures for transpor ng hazardous goods • Perform pre-trip, en-route and post-trip inspec on of vehicle • Record cargo informa on, hours of service, distance travelled and fuel expenditure • Manage bills of lading and maintain log books • Communicate with dispatcher, other drivers and customers • Report any incidents to dispatcher • Follow all appropriate traffic laws • Report serious mechanical problems to the freight managers • Keep truck and associated equipment dy and in good working order Qualifica ons: • Valid Class 1 licence with air, and clean driver’s abstract • Must be physical fit, capable of li ing up to 50 lbs.

• Be available to work the occasional weekend • Able to work both in a team environment and unsupervised • Excellent organiza onal and me management skills • Good communica on skills We offer: • Team atmosphere where staff are valued and appreciated • Excellent well maintained equipment and facili es • Compe ve industry wage rates with annual review • Group benefits plan • Opportuni es for learning, advancement, personal growth, and challenge How to Apply: Please email resumes to lance@pnwgroup.ca or call Norm or Lance at 667-2050.

We would like to thank all candidates in advance for their interest in this posi on, however only those being considered will be contacted.

Applica ons are being accepted un l Friday, July 11, 2014.

GE 6-CYCLE dryer, great cond, works fine, manual included, $80. 633-4607

SELKIRK

Development Corporation Suite 201-166 Titanium Way, Whitehorse, YT Y1A 0G1

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Chief Executive Officer (CEO) SELKIRK DEVELOPMENT CORPORATION

Location: Whitehorse, Y.T. Status: Full-time, Permanent Wage: Dependent on experience Closing Date: Monday, July 14, 2014 at 4:00 PM The Selkirk Development Corporation (SDC) is a progressive organization, owned by the citizens of Selkirk First Nation. With interests in mining, real estate, and tourism, we are a growing dynamic organization, if you are seeking a challenging, rewarding position in a team environment, we have the opportunity for you.

Job Summary: Reporting to the Board of Directors of the Selkirk Group of Companies, the Chief Executive Officer (CEO) is responsible for the achievement of corporate goals and objectives within the established authority delegated by the Board. The CEO will direct the daily operational activities of the company’s corporate office and business units. The CEO will provide financial leadership by identifying and evaluating investment opportunities, managing budgets and monitoring long-term strategic fiscal plans, including the achievement of revenue and profitability goals.

Education and Experience: A graduate of a degree program in business management or related field with several years of work experience. An equivalency of several years of executive work experience and training may be considered. A strong record of accomplishment and success in business development with related long-term experience may be considered.

For additional information, please contact Bonnie Roberts, Office Manager Submit resume with cover letter to: Selkirk Development Corporation Suite 201-166 Titanium Way Whitehorse, Y.T. Y1A 0G1 Fax: (867) 393-2182 Or email: broberts@selkirkdevcorp.com We thank those who apply and advise that only those selected for an interview will be contacted. Preferential hire for qualified Selkirk First Nation citizens is in effect.

KITCHEN STOVE, working cond, 4 burners & oven, $50 obo. 633-2106 lv msg WASHER & dryer, 5 yrs old, great cond, we bought stackers, $100 ea. 668-5083 days

TVs & Stereos Paying cash for good quality modern electronics.

G&R Pawnbrokers 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL • LOANS MRX 500 JBL speakers, pair, $600.

667-7055 2 BELL satellite receivers w/remotes, good cond, $60. 334-8318 TIVO SERIES 2, never used, c/w WiFi adapter, remote, IR cable, power cord, refurbished & received from TiVo, $20. 668-5185 days or 667-7840 eves 42” FLAT screen TV, $400, tall corner unit entertainment centre, $100. 633-4707 32” RCA TV, free for you to pick up.

633-2093

Computers & Accessories SEAGATE 1.5 TB External hard drive, still in box, $60, 633-2093 FAX/PHONE, BROTHER 275, exc cond, heat printing, no ink needed, $20. Ink cartridges, Canon, 14 units, $14. 335-7535 2 SATELLITE phones GSP-1600 Tri-Mode, c/w 3 x 110 V chargers, 2 extra batteries, 2 hard cases, works exc, $160. 668-6808

Musical Instruments We will buy your musical instrument or lend you money against it.

G&R Pawnbrokers 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY • SELL • LOANS PIANO TUNING & REPAIR by certified piano technician Call Barry Kitchen @ 633-5191 email:bfkitchen@hotmail.com GUITAR RAVEN Acoustic A-series with case, 660-5101

FRIDAY, JUNE 27, 2014 IBANEZ HOLLOW-BODY guitar, quilted maple body, solid wood, like new, sounds great, $1,250. 334-3009 JEAN LARRIVEE custom built acoustic guitar, #24 of 50, authentic paperwork included, custom built case, beautiful, sounds great, only 50 made, sounds great, $4,200.

334-3009

Firewood

HURLBURT ENTERPRISES INC. Store (867) 633-3276 Dev (867) 335-5192 Carl (867) 334-3782

â&#x153;&#x201D; Beetle-killed spruce from Haines Junction, quality guaranteed â&#x153;&#x201D; Everything over 8" split â&#x153;&#x201D; $250 per cord (2 cords or more) â&#x153;&#x201D; Single and emergency half cord deliveries â&#x153;&#x201D; You-cut and you-haul available â&#x153;&#x201D; Scheduled or next day delivery

47

YUKON NEWS H&R SINGLE shot rifle in 30-06 calibre w/variable 3x9 Bushnell Trophy scope, as new, 8 shots fired to sight in, need cash, $300 firm. 333-9313 SAVAGE 7MM Rem Mag, c/w muzzle brake, scope, rings, bipod, 2 boxes of ammo, very well maintained, PAL required, $900 firm.

334-2173 303 BRITISH, $100. 762X54 R Russian, $150. 12-gauge Winchester pump model 2200, $450. 30-30 Winchester Model 94, 1970 mint cond, $650. 667-6752 or 332-8706 AMMO, HORNADY 450 Marlin 350 + 325 gr.2, Winchester 300 WSM 180 gr.3, Federal 300 WSM 180 gr, scopes, 2 x Leupold, Vari-X III 2.5-8x40 & VX-3 4.5-14x40.

668-6808 Bowtech Compound Bows for sale.

New with warranty, free set up and tuning.

Carbon Arrows from $75 a doz.

Montec BHĘźs $35. Will ship. martin@swampdonkeyoutdoors.ca Martin Tinney Ph: 780-720-8357 http://www.swampdonkeyoutdoors.ca

Wanted

2010 SUBARU Outback PZE, AWD, 97,000 kms, loaded, $19,000 obo. 335-1410

WANTED: HALF ton 4x4 long box ext cab p/u truck 1990-2005. 867-634-2559 WANTED: CARING individuals who would like to join our team of volunteers, training will be provided. Contact Cst. Philip Whiles at Philip.Whiles@rcmp-grc.gc.ca for more info WANTED, LEATHER couch or chair in good condition, Marilyn 333-0609 WANTED: LOOKING for a small coffee table and a shed to store bikes in. 633-3959 WANTED: MEDIUM size wood stove for use in green house in good cond. 393-3777 WANTED: TESLIN frieghter canoe, 336-3383 byrongagne@gmail.com

Cars 2005 DODGE Neon, 4-dr sedan, great gas mileage, exc cond, 100,000km, blue, $5,700 obo. 667-7733

Full-Time Night

MasterCard

S.A. vouchers accepted.

RANDOM LENGTHS of firewood, cut down 3 years ago. Good & dry, $200 per cord or $1,500 for 8cords. Paul 335-1035 FIREWOOD FOR SALE Beetle killed Approximately 20-cord logging truck loads $150 per cord Delivered to Whitehorse Call Clayton @ 867-335-0894 DIMOK TIMBER 6 CORD OR 22 CORD LOADS OF FIREWOOD LOGS BUNDLED SLABS U-CUT FIREWOOD @ $105/CORD CALL 634-2311 OR EMAIL DIMOKTIMBER@GMAIL.COM DonĘźs Firewood â&#x20AC;&#x153;Service thatĘźs often copied, never duplicatedâ&#x20AC;?

1/2 - 4 cord deliveries Kwanlin Dun & Social Services $250 per cord 393-4397 anytime EVF FUELWOOD ENT Year Round Delivery â&#x20AC;˘ Dry accurate cords â&#x20AC;˘ Clean shavings available â&#x20AC;˘ VISA/M.C. accepted Member of Yukon Wood Producers Association Costs will rise.

ORDER NOW 456-7432

The award winning

AQUACULTURE LABOURER /0$

%VUJFT JODMVEF GFFEJOH WBDDJOBUJOH DVMMJOH NPSUJOH PCTFSWJOH BOE CSFFEJOH žTI TUPDLT NPWJOH žTI TUPDL DPOUSPM 0QFSBUF BOE NBJOUBJO FRVJQNFOU NBJOUBJO SFDPSET HSBEF XFJHI BOE QSFQBSF žTI GPS NBSLFU NPOUIT FYQFSJFODF XJUI HSPXJOH CSFFEJOH BOE QSPDFTTJOH "SDUJD $IBSS JT SFRVJSFE $PMMFHF MFWFM FEVDBUJPO QFS IPVS QFSNBOFOU GVMM UJNF EBZT XJUI TPNF PWFSUJNF BOE XFFLFOE XPSLJOH SFRVJSFE "QQMZ CZ FNBJM XJUI SFTVNF UP KMVDBT!JDZXBUFST DPN $-04*/( %"5& '03 "11-*$"5*0/4 +6-: /% ³

Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s is seeking a

Full-time

Receiver

KRIS VICTOR 45 ACP, 45 cal, 2 mags, 15â&#x20AC;? barrel, $1,300, need PAL. 335-6090 RUGER 338 Mark 2 M77, black synthetic stock, Burris scope 3X9, full field, $600.

335-6090 1911 A1 Norinco 45 ACP accurized, Wilson combat internals, maple grips, $350.

335-6352 REMINGTON MODEL 710 300 Winchester Mag, synthetic stock, PAL reqĘźd, located in Carcross, $400. 821-3525 MOSSBERG 500 .410 gauge shogtun, exc cond, PAL required, $100. 335-0801 WEATHERBY .338 Winchester mag, c/w gun case, 3X9 scope, strap, 2 boxes ammo, FAC reqĘźd, $1,250 obo. 633-3805 MARLIN 1984 Lever Action in 44 mag, exc cond, c/w Ashley Express sights ($120 value), $700, PAL required. 335-7154 AYA (AGUIRRE y Aranzabal) 12-gauge shotgun, vg to exc cond, to trade for similar cond/quality 16 gauge sxs. 633-2443

NO PHONE CALLS PLEASE.

Kwanlin DĂźn Business Development Corporation

Accountable to the Board of Directors, the CEO is a strategic and values-based leader with a strong reputation for producing results. The CEO leads the strategic development and overall operations of the corporation.

BLACK POWDER 50 cal Encore, 209X50 Magnum, Thompson Centre w/scope & lots of accessories, $700. 335-6090

The successful candidate will be responsible for accurate and timely data entry as well as a wide range of administrative duties. This person must be a team player with exceptional customer service skills, solid English grammar, have attention to detail and the ability to work in a fast paced deadline driven environment. Black Press is an internationally recognized newspaper/publishing group with more than 170 publications across Canada and the United States.

If you possess strong time management skills, have a sharp wit, and a responsible work ethic, please submit your resume with a cover letter to: Stephanie Newsome, Operations Manager, Yukon News 211 Wood Street, Whitehorse, Yukon Y1A 2E4 Or email to stephanien@yukon-news.com

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Case cutlery, high quality hand-crafted pocket and hunting knives available at G&R Pawnbrokers 1612-D Centennial St. 393-2274 BUY â&#x20AC;˘ SELL â&#x20AC;˘ LOANS

RUGER 77/22 w/canoe paddle stock, $725.

334-9551

Data Entry Clerk

207 Main Street

Guns & Bows

MOSSBERG 4X4 .30-06, stainless steel barrel & action, synthetic stock, fixed 4 power Bell scope, very good cond, $450 obo.

633-2443

has an exciting opportunity for a part-time data entry clerk.

Please apply in person with resume to

The newly-formed Corporation is seeking a Chief Executive OfĂ&#x20AC;cer (CEO) based in Whitehorse to oversee the business interests, partnerships and investments of the First Nation.

VIVITAR (CAMERA lens company) scope, fixed 4-power scope with rings, duplex cross-hair reticle, exc cond, $75. 633-2443

Auditor

Must be able to read, write and speak English accurately and professionally. This position requires an individual that is responsible, reliable, works well under pressure, detail oriented, able to multi-task and work as a team player. Shifts will be from 11pm to 7am, 5 days a week. If you fit these criteria, apply online at www.yukontourjobs.com and drop off a resume with Vanessa at the front desk.

*$: 8"5&34 -5% Cheque, Cash

2007 PONTIAC G5, red w/black&grey interior, 67,000kms, mint, $6,500. 667-6185

The CEO must possess dynamic leadership and superior analytical and communication skills to guide the corporation and its entities while maintaining an environment of positive relationships, both internally and externally. Experience working with a Board of Directors and staff to build a vibrant, sustainable and proĂ&#x20AC;table organization is required. The ideal candidate possesses a proven aptitude for building effective stakeholder networks involving both government and business interests.

Education and Experience: Candidates must demonstrate extensive executive-level experience and considerable experience in business leadership and development and relevant post-secondary education.

Familiarly and understanding of First Nation governance is an asset. The position includes a comprehensive beneĂ&#x20AC;ts package and pension plan.

The deadline for applications is: Fri., July 16th at 4:30p.m.

Attâ&#x20AC;&#x2122;n: Human Resources 35 McIntyre Dr. | fax: 668-5057 email: resume@kwanlindun.com

Advertising Sales Representative The Yukon News, a twice-weekly award-winning newspaper has an outstanding opportunity for a full-time sales person.

The successful candidate will have sales experience â&#x20AC;&#x201C; preferably in the advertising or retail industry. The ability to build relationships with clients and offer superior customer service is a must. The winning candidate will be a team player and will also be called upon to grow the account list with an aggressive cold calling mandate. The ability to work in an extremely fast paced environment with a positive attitude is a must. We offer a great working environment with a competitive base salary coupled with a strong beneďŹ t package. Black Press has more than 170 community newspapers across Canada and the United States and for the proven candidate the opportunities are endless.

Please submit your resume with a cover letter to Mike Thomas Publisher, Yukon News, 211 Wood Street, Whitehorse, Y.T. Y1A 2E4 or email to mthomas@yukon-news.com Closing date: July 4, 2014 No phone calls please.

www.blackpress.ca

www.yukonnews.com

48

YUKON NEWS 1990 MERCEDES-BENZ 200-Series sedan diesel, manual, mint cond, mechanically superb, great gas mileage, 4 tires on wheels, oil and diesel filters, some accessories, $5,700 obo. 668-6808

Kluane First Nation JOB OPPORTUNITY

1989 CADILLAC sedan, great body, very clean inside, runs well, new brakes, lights, good highway car, $1,500 obo. 336-8878

COMMUNITY SUPPORT WORKER

1989 TOYOTA Corolla, $700, 1989 Enticer snowmobile, $300, or $800 for both.

668-7987

Permanent, Full-Time Position, LT4 Level - $47,356 - $55,383 per annum based on 70 hours bi-weekly

1981 FORD Granada, 4-dr, 6-cyl, in running condition, good tires, $200 obo. 668-2006

OVERVIEW: Under the direction of the Social Services Manager, this position supports individuals and families with achieving wellness goals through outreach, education and activities that assist with improving the overall wellbeing of KFN citizens and the community at large.

ACCOUNTABILITIES/KNOWLEDGE/SKILLS: s s s s s s

#OMMUNICATION SKILLS !BILITY TO PERFORM BASIC PHYSICAL LABOUR 4EAM 7ORK 4IME -ANAGEMENT !DAPTABILITY &LEXIBILITY #ONlDENTIALITY %THICS AND )NTEGRITY

EDUCATION/EXPERIENCE: Diploma and/or CertiďŹ cate in Counselling, Psychology, Social Work or minimum 2 years equivalent combination of education and experience in a care ďŹ eld is required, including knowledge and experience working in a First Nation cross-cultural and team environment.

CONDITIONS OF EMPLOYMENT: Working with clients in severe distress due to residential or other past trauma encounters. s #ROSS CULTURAL AWARENESS OR EXPERIENCE IN A CROSS CULTURAL ENVIRONMENT s #OMPUTER SKILLS s &IRST AID CERTIlCATE OR WILLINGNESS TO OBTAIN s #RIMINAL 2ECORDS #HECK s 6ALID #LASS 9UKON $RIVER S ,ICENCE To be considered for this position, please submit your resume by July 11, 2014, in conďŹ dence: careers@kfn.ca Thank you for your interest in working with Kluane First Nation; only qualiďŹ ed candidates will be contacted.

2010 GENESIS Coupe 2.0T Turbo RWD, 55,000 kms, premium pkg, Bathurst black, leather interior, sport shift, auto w/paddle shifters, winter & summer tires, $16,500. Michael 633-5635 2009 RED Toyota Matrix XR, exc cond, standard, winter pkg, summer/winter tires, power everything, great on fuel, 71,000 kms.

333-9990 2009 TOYOTA Matrix XR awd, exc cond, every option but navigation, remote start, winter package, new windshield, auto, great on fuel, 92,000 kms, $12,500. 333-9990 2008 CHRYSLER 300 touring model, silver, c/w sunroof & 2 sets of tires, very well maintained, 53,000kms. Price reduced to $10,000. 333-9966 2007 DODGE Caliber SXT, 4cyl auto, P/W, P/DL, A/C, cruise, well maintained, c/w mounted winter tires & roof rails, 94,000 km, $9,200. 334-4965 2007 FORD Focus SES hatchback, auto, new touch screen stereo unit Apple product compatible, recent professional detail, for info 778-350-2253 or cheylsea@yahoo.ca 2007 TOYOTA Camry Hybrid, 118,000km, exc mileage, Toyota maintained (records available), push-button start, Bluetooth, new brakes & windshield, dual climate, mechanics report, $9,900. 456-7857

2006 CHEV Equinox AWD V6 auto, black, fully loaded, p/l, p/w, pwr/heated seats, 6 disc changer, sunroof, new windshield, brakes, 168 000 kms, $8,100 obo. 334-7842 2006 VOLVO V50 wagon, mint cond, economical, gray leather interior, remote control door locks, CD player, trailer hitch, roof cross bars, new tires, $11,800. 390-2000

2004 MUSTANG, orange, 3.8L V6, fuel efficient, lots of extras, summer/winter tires on rims, 120,000km $5,500. 668-7212, email meknora@hotmail.com for info

Pacific Northwest Freight Systems is currently looking for a full me local delivery driver to serve the Whitehorse area.

Responsibili es: â&#x20AC;˘ Working Monday to Friday, you will deliver a wide variety of products to diďŹ&#x20AC;erent addresses, via various routes. Willingness to work the occasional weekend is a must. â&#x20AC;˘ Follow route and me schedule â&#x20AC;˘ Load, unload, prepare, inspect and operate delivery vehicle â&#x20AC;˘ Collect payments â&#x20AC;˘ Fill in logs and reports â&#x20AC;˘ Follow safety regula ons and standards Qualifica ons: â&#x20AC;˘ Class 3 license with air (Class 1 license a definite asset), with clean abstract â&#x20AC;˘ Must be physically fit, capable of li ing up to 75 lbs. â&#x20AC;˘ Forkli experience â&#x20AC;˘ Able to work both in a team environment and unsupervised â&#x20AC;˘ Excellent organiza onal and me management skills â&#x20AC;˘ Good communica on skills We oďŹ&#x20AC;er: â&#x20AC;˘ Team atmosphere where staďŹ&#x20AC; are valued and appreciated â&#x20AC;˘ Excellent well maintained equipment and facili es â&#x20AC;˘ Compe ve industry wage rates with annual review â&#x20AC;˘ Group benefits plan â&#x20AC;˘ Opportuni es for learning, advancement, personal growth, and challenge How to Apply: Please email resumes to lance@pnwgroup.ca or call Norm or Lance at 667-2050.

1978 CADILLAC Sedan de Ville, 4-dr, good cond, 668-2332 1978 JAG Xj sedan, $5,500 obo. 332-2768 1971 VW Classic Beetle, new paint, tires, upholstery, runs good. Asking $6,000.

633-3126 1966 FORD Galaxie XL 500, 2 dr hard top.

821-3004 1964 PONTAIC Bonneville 2 dr, hard top.

867-821-3004 1964 PONTAIC Bonneville 2 dr, hard top.

867-821-3004 CHEVY ASTRO, well maintained, mechanically sound, 8 seats, clean interior, non smoking/no pets, good tires, runs well, $1,450 obo. 335-5237 CHRYSLER SEBRING Touring 2006, 4-dr, power windows/locks, cruise control, a/c, ins row folding seat, exc cond, $7,500 obo.

667-7733 DODGE NEON SX2 2005, 4-dr, a/c, cruise, 99,000 mi, exc cond, $5,700 obo. 667-7733

2006 4-SPD auto Chrysler Sebring, P/L, P/W, keyless entry, cruise control, A/C, second row folding seat, exc cond, $7,500 obo.

667-7733

2005 MONTE Carlo 3.4L, 6-cyl, 77,500kms, auto, P/L, P/W, remote start, extra winter tires on rims, mechanical & body great, $5,000 obo. 667-0407

Local Delivery Driver

FRIDAY, JUNE 27, 2014

2004 PONTIAC Vibe (like Toyota Matrix), very good cond, dark blue, FWD hatchback, P/L, P/W, 138,000kms, $6,600. 393-2929 2003 CHEVROLET Cavalier, 94,000kms, runs very well and economically, great shape, $3,500. 334-1935

â&#x153;&#x201D; ! ! â&#x153;&#x201D; " " $ â&#x153;&#x201D; $ # ! â&#x153;&#x201D; ! % â&#x153;&#x201D; $

â&#x153;&#x201D; & â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; "

2002 TOYOTA RAV4. v good cond, alloy rims, AWD, 106,000 km on engine, c/w winter tires on rims, $6,800. 393-2929 2000 PONTIAC Grand Pre GT, air, tilt, cruise, p/windows, locks & trunk, new tires, exc shape, 162,500kms, $4,450. 667-6096 1995 DODGE Neon, automatic, new paint, 268,900kms, $1,700 obo. 667-7057 1994 GEO Metro, running rough but good for parts, engine needs attention, $120.

668-6805

2011 GMC Sierra 3500 Duramax Diesel, Allison automatic, crew cab, 4X4, short box, 87,000 kms, 18" wheels, 2" lift, tow pkg, H&S Mini Max Tuner, auto start, $34,900.

668-7963 2010 DODGE Ram 1500, silver, quad cab, 4x4, 5.7 V8 Hemi, 3.92 diffs, rambox cargo MNGMT system, 13,248 km, many extras, like new, $33,500. 393-3123 2010 F150 Supercrew 4X4, $21,000 + GST 2011 F550 Crew Diesel 4X4 flat deck, $41,000 + GST 53Ęź triple axle (inclined) car hauler trailer, $9,500 + GST Range Rider canopies off long box 2010 GMC, $1,000 + GST ea 456-2121 2009 CHEVROLET Silverado extĘźd cab, 4 door 1500 LT truck, silver exterior, black interior, new tires, still under warranty, $13,800. 333-9020 2009 DODGE Grand Caravan, Stow nĘź Go, 145,000 kms, new tires & brakes, silver, $9,999 firm. Text/call 867-332-5322 2007 TOYOTA Sienna limited AWD 7 passenger minivan, 78,000 kms, power sliding doors/rear hatch, sunroof, all options, 2 sets of tires & rims, trades considered, $18,700.

333-9020 2006 FORD 550, 8' flat deck, tool boxes, with Fassi 60 folding crane, 28' reach, good cond, $22,000. 668-6943 2005 DODGE Ram 1500 with 1989 Northernlite camper, both units loaded with extras, $20,000 obo, willing to sell separately.

336-2786 2005 FORD F350 diesel crew cab, long box, new injectors, dummy plugs, stand pipes, high pressure oil pump, oil cooler, Ipr value, $16,000 obo. 334-3676 2005 FORD Ranger Edge, ext cab, 52,000kms, rear wheel drive, new box cover, mind cond, $8,800 obo. 668-7136 2005 GMC 2500 SLE diesel crew cab, leather and full load except sunroof, well maintained, $17,500 obo. 335-7455 2004 GMC Yukon XL,139,000kms, 4x4, 8 passenger, exc shape, mechanically sound, $12,500. 333-0034 2003 CHEV truck, good cond, 41,802km, 633-4318 or 668-3448 2003 CHEVY Silverado flat-deck work truck, runs well, will need transmission work eventually, $3,200 obo. 335-3784

2003 FORD F150 XLT 5.4L auto, air, P/W, P/L, leather, canopy, $6,500. 335-2052

2003 TOYOTA Highlander SUV Limited, AWD, heated leather seats, remote start, exceptionally clean, regular servicing at dealership, 125,000 kms, $12,000. 667-2144 (work) 668-3146 (home)

4"-&4 t #0%: 4)01 t 1"354 t 4&37*$& 2000 Ford Focus Stationwagon, BLUE .................................................. 2,995 1998 Dodge Grand Caravan SE.................................................................. $1,995 2014 Chrysler 200, 4-DOOR, AUTO, WHITE, 6,000 KMS .....................$18,995 2007 Pontiac Torrent, AWD, RED..................................................................$12,995 2005 Ford F350 Crewcab, 4X4, DIESEL ................................................. $11,995 2003 Ford 4x4 Excape Limited ................................................................. $8,395 $

IN-HOUSE FINANCING AVAILABLE!

2003 TOYOTA Solara SLE V-6, 2-dr sport coupe, fully loaded, heated leather seats, JBL sound system, original owner, 205,000kms, $8,995 obo. 393-2926 or 336-1755

2011 F150 4X4, regular cab, long box, V6, 70,000kms, no off-road use, $23,500 obo.

393-1953

2003 OLDS 7-passenger van, loaded, leather seats, back-up sensors, good cond, hwy driven, $1,900. 393-2707 eves

Trucks

2003 PONTIAC Grand Am for parts, front end smashed in but everything else is fine, 336-3065 lv msg

2003 SUBARU Forester, green, AWD, manual, 177,000 km, well maintained, reliable, c/w Thule racks, 2 sets of tires on rims, $6,100 obo. 335-3784

1-866-269-2783 â&#x20AC;˘ 9039 Quartz Rd. â&#x20AC;˘ Fraserway.com

2003 DODGE Dakota Club Cab, estate sale, one owner, 105,000 kms, good cond, located in Whitehorse, $5,300 obo. 994-2878

2003 HONDA Civic Coupe Si, 170,000kms, manual, Magnaflow exhaust, cold-air intake, lowered, JVC stereo, great car, $5,000 obo.

334-2356

2002 CAVALIER, 157,000km, manual, runs excellent, second owner, must sell, $3,200 obo. 333-9313 anytime

We Sell Trucks!

2014 Dodge 1500 Crew 4x4 SXT Hemi, Trailer Tow Silver

$

32,995

$

19,995

2014 Ram 1500 Crew 4x4 SXT, Trailer Tow, Hemi

NEW!

Black

33,995

We would like to thank all candidates in advance for their interest in this posi on, however only those being considered will be contacted.

1992 HONDA Civic VX hatchback, red, 50mpg drives straight 5-spd standard, air, good glass & interior, body fair, 328,000k, solid engine, 2-dr, on winters, $1,800. 334-6087

Applica ons are being accepted un l Friday, July 11, 2014.

1992 MERCURY Topaz, low kms, starts & runs great, c/w summer/winter wheels & tires, $750 obo. 393-3638

01&/ %":4 " 8&&,

1990 LINCOLN sports car, black, exc cond, everything works, 190,500kms, $5,000 obo.

332-2246

#4 Fraser Road, McCrae, Whitehorse, YT Y1A 5S8 EMAIL: woloshyn@northwestel.net

with Trailer & Tow

NEW!

CrewCab, Antilock Rearend, Blue

$

2002 GMC Sonoma, ext cab SLS, V6 auto, 4X4, good running condit, matching canopy, 90,000kms, good rubber, $4,200. 633-4102 or 333-9831

2000 H1 Hummer 26,000 miles, canary yellow, exceptional cond, $63,000.

250-651-2170

4x4, Low Km, Red

2014 Chevrolet Silverado 1500 4x4

2002 FORD Lariat Crew Cab, looks good, runs well, 7.3 diesel, all power, $7,500.

334-1935

2001 CHEVY Tahoe 2001, exc cond, a/c, electric seats & windows, trailer pkg, $5,900 obo. 667-7733

2012 Jeep Compas Sport

$

2002 FORD F150 crew cab 4X4, loaded, 180,000kms, new front brakes, $4,200 obo.

336-0460

33,995

*VEHICLES MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN

*O )PVTF 'JOBODJOH "WBJMBCMF

For Quick Approval call: 668-5559

2000 RAM 1500 crew cab short box 4X4, auto 5.9L V8, new motor last year, 165 mi on body, 4â&#x20AC;? lift, Cai Xtraleif shocks, canopy, 12â&#x20AC;? subs, $7,500. $7,500 obo. 335-8657 1998 DODGE Dakota Sport, 4x4, 5 spd manual, rear airbag ride. Nw: front brakes, roters, ball joints, tie rod & a boxliner. Candy apple red. 229,000kms. $6500 obo.

633-3116 or 334-3160 1997 DODGE Ram 150, 2-wd, 318 auto, 6Ęź box, club cab, immac cond, 190,000km, tow pkg, $3,500. 335-6352 1997 F150, 3-door 4X4 pick-up w/canopy, standard, low mileage, 667-2046 1991 31Ęź school bus, seats removed. Good running order, gas. Suitable for moving, storage, camping or work shop. 633-5155

FRIDAY, JUNE 27, 2014 Trucks 1991 CHEVY Astro Van, 307,000 km, needs fuel pump, tires, $800. 335-7711 1991 F250, auto, 4X4 long box, $2,000.

333-0745 1990 E-150 travel van, blue crushed velvet/oak&brass trim, new windshield/tires, dark wndows, shades/blinds, 4 captains chairs & convertible bunk, 167,500kms, $5,000 obo. 332-2246 1985 DODGE 1/2 ton short box, red, R18 motor, good grad gift, $750 firm. 333-1010 1977 CLUBWAGON Chateau van, 50,000 original mi, $1,500. 668-6805 IHC DUAL wheel truck c/w box & hoist, 4-spd 345 motor. 668-2332 TRUCK & trailer unit, 28Ęź 2006 Royal trailer, 1997 Ford F350, $13,000 for unit, will sell separately. 633-3805

TAITĘźS CUSTOM TRAILER SALES 2-3-4- place snowmobile & ATV trailers Drive on Drive off 3500 lb axles

by Trailtech - SWS & Featherlight CALL ANYTIME: 334-2194 www/taittrailers.com

Recreational Powersports and Marine (RPM) Repairs Service, repair and installations for snowmobiles, ATVs, motorcycles, chainsaws, marine and more Qualified and experienced mechanic Great rates!

Call Patrick at 335-4181 2010 600 XP race sled. Lots of fun. Good shape, $4,000 obo. 334-2347 ALPINESTARS MOTORCROSS boots, size 12, bought at Yukon Yamaha, hardly used, 660-5101

TRUCK CANOPIES - in stock * new Dodge long/short box * new GM long/short box * new Ford long/short box

2008 HARLEY Davidson Sportster 883L, 2,700km, windshield, passenger seat & backrest, roll-bars & highway pegs, $8,500.

634-2412

Hi-Rise & Cab Hi - several in stock View at centennialmotors.com 393-8100

BUELL X1 Lightning 2002, 1200 sportster engine, Race ECM, carbon fiber parts, 33,500km, clean fast and fun, $3,200 obo.

335-4017

1990 FORD 1/2 ton p/u for parts, extĘźd cab, no engine (302 cid) no trans (5sp manual).

Ready to tow away. FREE. 633-2181 WHEEL RIMS, Land Cruiser, new in boxes, white, $100. 332-8899 GABRIEL ULTRA G Force struts & KYB Excel-G gas shock absorbers, new, model # struts G52035, shock absorbers 344296, look online to see if they fit, $240. 334-6628 THULE ROOF rack parts. Set of 4 feet to fit factory roof racks, $120. Set of 4 feet & false gutters to fit truck canopy, $150. 633-2348 aft 7pm

KTM 530 EXC 2010, exc cond, street legal, 145 hrs, mods, recluse clutch, FMF exhaust, JD jetting, R&D Powerbowl, skid plate, hand guards, well maintained, $7,200 firm. Hans 668-2703 2010 POLARIS Ranger 6X6 side by side, EFI 800, only 190kms, c/w winch, windshield roof & side racks for box, spare tire & misc, $13,500 firm. 334-6101 2001 YAMAHA Road Star, 32,000 kms, c/w custom paint & saddle bags. Exceptional cond, $7,000 firm. Kevin 456-4977 or 336-4977 2010 KLX250 dual purpose, 1,400 km, $3,750. 335-2052

6 TRUCK tires, 225/75 R16, almost new, $200 apiece or all 6 for $1,000. 333-0943 BATTERY CHARGER, 100% new, 10A2A, $20. 335-7535 300 CHANNEL tracking scanner, Trunk Tracker II, $150 obo. 633-3805 4 SUMMER tires on rims for Ford F-150, P235/75 R17, $100 obo. 633-6961 4 BOLT 4 on 100 Gun metal Evo7, c/w new tires 205/40 R17, fits on most Toyota and Honda, $600. 334-2472 TOYOTA ALLOY wheels, fits Toyota or Tundra, 16X7, retail $490 ea, asking $250 ea or 4 for $900, near new condit, 633-3053 TWO MAGNAGRIP radial HT tires, P215/75 R15, new, $50 ea. 668-6805 THULE FRONTIER 668ES rooftop carrier c/w Thule roofrack & hardware, $450.

335-8201

Pets IT'S A DOG'S LIFE BOARDING KENNEL New, clean, safe, family friendly.

Heated indoor kennels with covered outdoor runs.

Large play area in natural setting, daily walks.

131 Empress Rd, Golden Horn Subdivision 333-9841 8 WEEK old Flemish giant rabbits. Ready to go, $45/ea. Email mrvedwards@gmail.com or 667-4000 MED SIZE dog house, new, insulated with 11/2" Styrofoam walls, floor & ceiling, house is completely finished w/shingled roof, $325.

Call 333-9013 and will email pic MALE NEUTERED cat, 3-yrs old, black & white spots, calm, well behaved, suitable for quiet, responsible owner. 393-2869

Motorcycles & Snowmobiles 2012 YAMAHA Super Tenere XT 1200Z, 1200 cc, shaft drive adventure touring motorcycle, many after-market accessories, very good cond, 26,500kms, $12,000. 660-4711

For more information call: (867) 393-2111 info@yukonwide.com

www.yukonwide.com

FRIDAY, JUNE 27

Help control the pet overpopulation problem

2014

have your pets SPAYED OR NEUTERED. FOR INFORMATION CALL

CALL 633-5268 HARLEY DAVIDSON ladies small heated liners, pants, jacket, gloves, dual control thermostat, works great, seldom used, exc cond, $500 for all. 667-7351 2006 SUZUKI Eiger 400, 4x4 ATV, 4000 km, 4 new tires, 4 new brakes, winch, recently serviced, clean, reliable, fuel efficient, $3,900 obo. 335-7184 2006 HONDA Shadow 750, exc cond, 4699 km, mustang seat, saddlebags, roll bars, windshield, running boards, dual mirrors.

333-9929 1989 ATV, Kawasaki Bayou 300 4 X 4, old but runs well, in Haines Junction, $500.

867-634-2526 ATV BOX, heavy duty, $100. 668-6808

â&#x20AC;&#x2DC;00 Yamaha 650 Vstar ............................................... $3,499 $2,999 â&#x20AC;&#x2DC;04 Kawasaki Ninja 1000 (7800km). ......................................$5,999 â&#x20AC;&#x2DC;08 Honda Shadow 750..........................................................$4,999 â&#x20AC;&#x2DC;08 Yamaha BW50 Scooter .................................................. $1,699 â&#x20AC;&#x2DC;09 Yamaha WR450 Off-Road .............................................. $4,799 â&#x20AC;&#x2DC;09 Ducati 696 Monster..........................................................$7,499 â&#x20AC;&#x2DC;10 Yamaha YZ250F ...............................................................$4,999 â&#x20AC;&#x2DC;13 Yamaha WR250F..............................................................$7,499

YAMAHA

(867) 668-2101 or 1-800-661-0430

1 KM south of Robert Service Way, Alaska Highway, Whitehorse, Y.T.

Pet of the Week!

YARD SALE Any items you wish to donate can be dropped off at the animal shelter during regular hours.

July 26th & 27th t 9:00AM-3:00PM

@ the Mae Bachur Animal Shelter parking lot BARBEQUE & FREE Pet Cuddles!

Come by and shop for an assortment of household goods and animal equipment. All proceeds go towards the care of our homeless Yukon animals.

LOST/FOUND LOST t KK trailer court. Small white Chihuahua, Female, 4yrs, answers to the name Kita. Contact Debbie @ 333-0305 (14/06/14) t Male, DLH, White with gray patches and a gray tail. has a microchip. contact 334-8272 (14/06/14) t Wheeler st. 9 mos. DSH, grey tabby with lots of white. Female, not spayed. Light brown eyes.

Wearing a Blue collar with blinking lights.

Contact Sue or Frank @ 336-3523 (18/06/14) t Mine near Burwash landing. 9yr old Husky X, Light brown and white. Wearing a black collar, answers to Shiva. And a 9 month old Bear dog X, Black, medium to long hair, no collar, answers to Snuggles. Contact Rebecca @ 335-5541 (20/06/14) t Woodland road in the Ibex Valley, Large white Maremma, wearing a leather collar with a chain attached, unneautered male. Answers to the name Jack. Contact Robert @ 334-8444 (21/06/14)

FOUND t On Strickland and second. Small white Maltese X, wearing a pink harness. Female. Contact Chelsea @ 335-7104 (18/06/14)

RUNNING AT LARGE...

AVAILABLE FOR ADOPTION

IN FOSTER HOMES DOGS t 3yr old, neutered male, Akita, grey and white (A.J.) t 3 yr old, neutered male, GSD/Rottie, black and brown (Tristan) t 3 yr old, spayed female, Lab X, Black (Meraai)

t 7 yr old, neutered male, Great DaneX, tan and white (Spot)

CATS t None at this time.

AT THE SHELTER t 7 yr old, female spayed, rottie X, brindle (Daphne) t 1 yr old, female spayed, staffie/labX, black (Peanut) t 3 yr old, spayed female, black and tan (Breezie) t 2 yr old, spayed female, cream, husky (Darby) t 11 weeks old, female, husky, black and brown (Wiggles) t 3 yr old, male neutered, Bear dog X, Black and White (Chandler)

AIA

t Evergreen, Tabby black body gold eyes, neutered male, no collar, Contact Cindy @334-6858 (24/06/14) t Marsh lake, ~1 yr old male husky, no collar, answers to Blacky, Contact Dan @ 3345116(24/06/14) t Lowbird, DSH, little black, female, no collar has a green tattoo in ear, answers to Ellie, Contact Breanna @ 668-5265 (24/06/14) t Valier cres, Chihuahua, male 2yrs orange and white on the chest has a curly tail, no collar, Contact Francis @ 689-1727 (26/06/14)

If you have lost a pet, remember to check with City Bylaw: 668-8382

DOGS

Hi! Iâ&#x20AC;&#x2122;m Maia.

I love cuddling and playing out in the yard.

Come on down and say hi soon.

633-6019

Only 1500 km. First $7500 will take it.

MOTORCYCLES:

M

633-6019

2007 Kawasaki Vulcan Cruiser Like new condition. Many options/extras.

â&#x20AC;&#x2DC;05 Polaris Sportsman 800 ..................................... SOLD $5,999 â&#x20AC;&#x2DC;08 Kawaski 450 Sport/Race .................................................$4,999 â&#x20AC;&#x2DC;09 Yamaha Big Bear 250 ......................................................$3,499

YUKON

HOURS OF OPERATION FOR THE SHELTER: 5VFT 'SJ QN QN t 4BU BN QN $-04&% 4VOEBZT .POEBZT

FOR SALE

ATVâ&#x20AC;&#x2122;S:

TRUCK/CAR SEAT Recaro Orthopedic, never used, ready for installation, $350 obo.

668-6808 JEEP DRIVE-TRAIN, rebuilt 351 Windsor engine with auto trans, $1,000. 667-2046

Trailer Rentals Delivery Service

INVENTORY

WHEELS, 4 - 14â&#x20AC;?, 4-hole Mag wheels 2 W winter tires, $100 firm. 333-1010

Pet Report

Our Honda ATVs & Side by Sides are available at any time

GENTLY USED

TRUCK C A N O P Y , white, high rise, 80â&#x20AC;?LX60â&#x20AC;?WX28â&#x20AC;?H, $200. 660-4806

CANOPY FROM 1986 F250 w/cargo doors, gd cond, $500. 660-5101

ATV & UTV Rentals

RONĘźS SMALL ENGINE SERVICES Repairs to Snowmobiles, Chainsaws, Lawnmowers, ATVĘźs, Small industrial equipment.

Light welding repairs available 867-332-2333 lv msg

Auto Parts & Accessories

1990 TOYOTA Corolla wagon, 380,000kms.

Engine in great shape, too rusty to insure.

Great parts car, $400 obo. 335-6463

49

YUKON NEWS

t 3 mo old, female, Husky X, Black and White (Monica) t 7 mo old, neutered male, collie/ lab X, brown and white (Caleb) t 6 mo old, neutered male, lab/husky X, blonde (Sven)

CATS t 3yr old, Female spayed, Calico, Tortie and white (Maia)

SPECIAL t Homes needed for retired sled dogs. They would make excellent pets. Please contact 668-3647 or kennelmanager@muktuk.com

633-6019 126 Tlingit Street

www.humanesocietyyukon.ca

If your lost animal has been inadvertently left off the pet report or for more info on any of these animals, call 633-6019 or stop by 126 Tlingit Street.

Pets will be posted on the Pet Report for two weeks. Please let us know after that time if you need them re-posted.

You can also check out our award winning website at:

WWW.HUMANESOCIETYYUKON.CA

50

YUKON NEWS

WHERE DO I GET THE NEWS? The Yukon News is available at these wonderful stores in Whitehorse:

HILLCREST

PORTER CREEK

Airport Chalet Airport Snacks & Gifts

Coyote Video Goodyâ&#x20AC;&#x2122;s Gas Green Garden Restaurant Heatherâ&#x20AC;&#x2122;s Haven Super A Porter Creek Trails North

GRANGER Bernieâ&#x20AC;&#x2122;s Race-Trac Gas Bigway Foods

DOWNTOWN: Canadian Tire Cashplan The Deli Edgewater Hotel Extra Foods Fourth Avenue Petro Gold Rush Inn Home Hardware Klondike Inn Macâ&#x20AC;&#x2122;s Fireweed Books Rickyâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Riverside Grocery Riverview Hotel Shoppers on Main Shoppers Qwanlin Mall Superstore Superstore Gas Bar Tags Well-Read Books Westmark Whitehorse Yukon Inn Yukon News Yukon Tire

RIVERDALE: 38 Famous Video Super A Riverdale Tempo Gas Bar

FRIDAY, JUNE 27, 2014 2008 YAMAHA Phazer, 3,000km, moderately used, good on fuel, reliable, beginner mountain machine, $3,500 obo. 336-2606

KTM 200 SX 2004, complete rebuild, lots of mods for trail riding, exc cond, $3,600 firm.

Hans 668-2703

2009 CANAM Outlander 800, great cond, 2 up-seat, ud Lite tires, green/black colour, low km's, $8,500 obo. 335-4846

Marine

QUAD 4X4 with trailer & plow, good rubber, winch front & rear, $3,500 or will consider trade small car or pickup. 867-335-0076 (cell)

PROFESSIONAL BOAT REPAIR Fiberglass Supplies Marine Accessories FAR NORTH FIBERGLASS 49D MacDonald Rd Whitehorse, Yukon 393-2467

2007 RAPTOR 250 2wd sport quad, full skid plate, nerf bars, rear saftey flag, hand guards, new rear mud light tires, great starter/kids quad, $2,950. 333-0141

12Ęź INFLATABLE canoe, c/w paddle & air pump, $800. 390-2075

HONDA FOURTRAX ATV 420 R 2008, runs in exc cond, approx 2100 km, $4,000.

633-6953

21' CAMPION, marine radio, GPS, depth sounder, 2 downriggers, walk around, cuddy, 2 live wells, anchor, 225 mercury outboard w/trailer, $8,000. 333-0745

13 DENVER ROAD in Mc$3"& t Ĺą

Custom-cut Stone Products

)&"%450/&4 t ,*5$)&/4 t #6*-%*/( 450/& t "/% .03&

sid@sidrock.com

Celebration of Life for

Dave Acker will be held in Carmacks on July 11, 12, 13, 2014 When the balloons endâ&#x20AC;Ś the party starts.

Gu y Ra y mon d Moon February 1, 1930 - June 23, 2014

Memorial Service THE YUKON NEWS IS ALSO AVAILABLE AT NO CHARGE IN ALL YUKON COMMUNITIES AND ATLIN, B.C.

â&#x20AC;&#x153;YOUR COMMUNITY CONNECTIONâ&#x20AC;?

WEDNESDAY * FRIDAY

to be held on

June 28, 2014 at 2:00PM. at Nakwataku

Potlatch House in Whitehorse 27 Mcintyre Lunch to follow.

Thank you to everyone who attended and contributed to the celebration of life for Barry MacDonald, June 14, 2014 in Mayo. His ashes were laid to rest June 15, 2014.

Thank you to the Village of Mayo for the hall donation, NND First Nation for the donation and pamphlets; David Hayden for making the cremation box; A special thanks to Melody, Don and Nicole Hutton and Connie Buyck for all the assistance and help given and to Frank and Franklin Patterson for the live entertainment.

Thank you to everyone who baked and donated desserts, also to people helping to set up tables and chairs and take them down. Thank you also to the people who left condolence cards, who spoke at the celebration, and to the community of Mayo for their support of the MacDonald Family.

18.5ʼ CAMPION Bow Rider w/190 hp 4.3L V6 Merc, + 1997 Yamaha 15hp kicker, EZ load trailer, 2 Scotty downriggers, fish finder, new full top, low hrs, exc cond, $11,000.

399-3710

100 KW John Deere generator, 10,000 hrs.

Can be used for mining camp or placer operation. Will trade for smaller welder & portable air compressor + cash. $7,500 obo.

334-9357

14' FIBREGLASS Canoe, exc cond, $500.

Call 334-7124 after 6pm

KUBOTA M8540 w/cab, 400 hours. Exceptional tractor w/all the bells & whistles, $27,500 firm. Kevin 867-456-4977

30ʼ BAYLINER cabin cruiser w/command bridge, twin 350 GM motors w/Volvo legs, many extras. 667-4775 after 5pm 14' ALUMINUM Harbercraft boat w/older 20 hp Merc short shaft. Runs good for its age.

Boat leaks a little, $1,250 obo. 334 6776 12' FIBREGLASS boat w/Honda 10hp 4 stroke, runs excellent, no leaks, has stereo, $1,800 or $1,550 without stereo. 334-6776 14ʼ BOAT trailer, tilting type w/large wheels, good for older flat bottom boat, $200.

633-2837 MARINER 20HP outboard jet motor, $950 obo. 336-0460 BOAT TRAILER, 12ʼ, new tires/rims, seals w/oiler hubs, 2” hitch, wired, safety chains, good cond, $450. 393-2707 eves

3406 CAT engine, complete, 250 Cummins new rebuilt, air ride various heav truck cutoffs. 667-2046 2 404 timberjacks skidders, $4,800 pair, 2 D69U cats parts, $4,000 pair, Chev service 4x4 1-ton $3,800, Champion grader, $4,900, 48'' head sawmill, $6,400, Mayo location for all. 333-9627 RIPPER FOR 330 Hitachi Excavator, $3,800 obo. 333-9627 1986 Knight 48ʼ Scissor-neck tandem L-Boy comes with beavertail, Jeep & booster, $14,000 1982 Peerless Page 48ʼ step-deck tandem Lo-Boy (air-ride suspension), $8,000 1986 251 Maurer adjustable gooseneck tri-axle trailer, tilt deck & sliding axles, comes with two spares, $6,700 Telephone 336-2029

Aircraft

Older 27’ Bayliner, 5.7 Mercruiser Bravo III leg, radar, auto pilot, front and rear helms, fridge, stove, furnace, plotter, 2 down riggers, trailer, trolling motor. $15,000.00

Call 867-334-1935 24ʼ A STARCRAFT cabin cruiser c/w full canvas, cabin buss heater off engine, scotty electric downriggers, new galvanized tandem axle trailer, 165hp inboard merc cruiser, runs well, $12,000 obo. 668-4593

UTILITY TRAILER, homemade 8ʼ truck box, strong hitch, good tires, $250. 332-8899 17ʼ UTILITY trailer, home built, very strong, two 3,500 pound axles, needs a bit of deck work, $1,400, 390-2313 1992 NORTHERN Lite 6ʼ10” camper, fits small trucks, currently on Dodge Dakota, fits Tacoma etc, GVWR 310kg, fiberglass construction, no damage/leaks, $9,500.

335-2173 2001 10'8" Citation Supreme truck camper w/ electric jacks, winter pkg, n/s bed, booth dinette, 6 cu. ft. fridge, dual batteries, clean, no pets, non-smokers, $12,000. 335-9490 2010 JAYCO 29' BHS trailer, sleeps up to 9, CD/DVD/iPod JK.SND.SYS, electric patio awning, microwave, outside BBQ, used less than 14 days, like new, $25,500. 393-3123

1991 FORD 1-ton crew cab, exc shape, with older camper, everything works, stove, fridge, furnace. 667-2046

Campers & Trailers

1999 MALLARD travel trailer, sleeps 6 , bunks in rear, front master bedroom, c/w hitch, hitch on back of trailer for bikes, exc shape, 333-0141 WANTED: LOOKING for a used collapsible A frame trailer for camping, call 667-6203 35ʼ SAFARI Monaco motorhome, great cond, 300hp diesel, 6-spd auto, all new tires, trailer hitch/tow bar, back-up camera, 3 solar panels, sofa, queen island bed, etc. $36,000 obo. 334-2345 1994 12ʼ Coleman Pioneer tent trailer, good cond, $3,500. 335-3397

CRAB AND shrimp pot pulley, fits in Scotty downrigger holder, new, $400. 667-6752 or 332-8706

TRAILER, HAULMARK cargo, 12ʼx6ʼ, single axle, rear barn door, side door, clean, $4,000 obo. 660-5101

STOWABLE DECK tables, Springfield (round 24"), Garlick (rectangular 28x15") $120 ea. 668-6808

2004 PIONEER travel trailer, overall length 28ʼ, large bath, queen bed, full kitchen, stereo, large awning, $11,500. 633-2580

19' WEST Wight Potter, exc cond, c/w 6hp Evinrude outboard, roller furler jib, on trailer, retractable keel, sleeps 4, stove, sink, bbq, cooler, potty, tows with SUV, $6,500.

336-2606

1988 VANGUARD motorhome, solar panel equipped, Ford diesel, auto, duals on rear, 668-2332

27ʼ FRONTIER motorhome, exc cond, new tires, large fridge, rooftop air, lots of storage, 60,000kms, very clean & ready to go, $14,000. 334-0675 or 334-0657

2009 30' Citation trailer, polarpak pkg, enclosed valves tanks, thermopane windows dualpane skylights, 50amp power baseboard heaters, slide awnings, 16" wheels, shocks, equalizer hitch/antisway, $32,900 obo.

633-3339 or 334-9634

1990 FORD Coachmen Family Van 3500, Sleeps 4, 22,700 original miles, furnace, stove, fridge, microwave, shower, toilet, generator, kitchen sink, new tires worth $3,000, exc mechanically, $7,500 obo. 332-6967

MOVEABLE BUILDING on steel skids, 50ʼlx10ʼwx10ʼh. 668-2332 1991 BABY Kenworth cabover, long frame, single axle, excellent shape, 667-2046 KUBOTA GEN set, 24 kw, diesel rebuilt, (gasket, starter, alternator) lots of parts, $4,000. 867-862-7047 DIESEL TANK, 12ʼ, 3,000L, good cond, $1,200. 867-862-7047

30ʼ RAINBOW Gooseneck trailer w/flip over ramps, 3-7,000lb axles, $10,500 obo, 18ʼ heavy car haulter trailer w/hideaway ramps, $4,000 obo, single axle enclosed trl, 6ʼx10ʼ, 3 outside tool boxes/roof rack, $2,500.

334-6101 2011 24ʼ Cougar trailer, exc cond. Lots of wonderful features, slide out, sofa, dinette, full kitchen, walk around queen size bed, much more, $22,000, 334-2693 VANGUARD OKANAGAN camper, older but in good shape, 11ʼ, c/w fridge, stove, furnace & bathroom, $2,900 obo. 334-6101

150YD/H TREMMOL, like new, inclʼg hopper w/belt, 6" water pump, hydraulic pump, 250 kW generator (2,000 hrs only), sluicing box, price reduced, $129,000. Email: gzhao1998@gmail.com or 604-862-8636

HEAVY DUTY trailers made from 3/4-ton pick-up boxes, $600 ea. 667-2046

2000 INTERNATIONAL Eagle, newer N14 Cummins engine, big sleeper, 667-2046

VANGUARD 9'6" truck camper. Older model in perfect working order. Sink, gas stove, heater, gas/electric fridge. Sleeps 4. New foam bed. Ready to go camping, $1,800 obo. 333-0919

Caterpillar D9N, D10N, & D11N dozers (all with u-dozers and rippers), Cat 345C excavator & Cat D400D Rock trucks for sale, rent, or rental purchase.

All sitting in Dawson City, YK. Phone A1 Cats for questions or details at 780-538-1599 or view www.a1-cats.com for photos.

2002 POWER Prime V300" Dry Prime Water Pump .

Hours on meter: 3050.0 hours.

12" intake, 10" discharge, Diesel, John Deer 6068TF158 Engine, Skid Mounted, Integrated Fuel Tank.

Maximum output 5000 GMP. Maximum Head 115 feet Purchase Price: $28,000.00 Phone A1 Cats for questions or details at 780-538-1599 or view www.a1-cats.com for photos.

12,000 KG ATCO-Trailer, dual axles, Gooseneck, currently with high sides, can be converted into flatbed, new bearings, brakes & tires, $3,800 obo. 668-6808

1999 19ʼ Trail-Lite travel trailer, $7,000 obo.

334-6933

2013 WORK and Play WPT18EC Toy Hauler Travel Trailer, like new, 19'6" box, full bathroom, sleeps 4, dinette, refrigerator, sink, microwave, furnace, A/C, hot water heater, awning, $17,900. 334-8227 1998 PROWLER Lite, 25ʼ 5th wheel in gd cond. Northwest Edition, slide, bunks, AC, awning, full bath, microwave, TV antenna, rear hitch, flipped axles, outside shower, sleeps 6-8, $9,500. 633-5948 30ʼ GOOSENECK flat deck trailer, 668-2332 21ʼ YUKON 5th wheel, exc cond, $3,500.

668-1224 BOAT TRAILER suitable for 14-16ʼ boat, newer tires & axle. 668-6356 2004 34ʼ Class A Coachmen motorhome, under 50,000 kms, V/10 Ford auto, cruise control, c/w 2014 car dolly, 41 11th Ave PorterCeek to view or call 334-4299, $40,000 obo

YUKON ORIENTEERING Association July 2 College/Porter Creek map. See website for start location off Mountainview Dr. Beginner/intermediate start at 6:30pm. Advanced/Expert mass start at 6:50pm. Info call Barbara 668-2306

YUKON ECONOMIC Developers Conference, for people involved in community economic development, Dawson City, September 10-12. For more info and early registration http://ecdevnorth.org/

1980 DODGE 200 motorhome, 143,000kms, 360 V8, awning, 3-way fridge, stove w/oven, hot water heater, propane heater w/thermostat, toilet, 2 spares, $5,500 obo. 393-3753

1995 DODGE Camper Van, Freedom Wide Body, lots of storage, all the things you expect from a larger motorhome, $19,500. 335-1681

FREE HISTORICAL Nature Hikes at Miles Canyon. 2hrs, easy 3.5 km. Tuesday to Saturday at 10am & 2pm. No reservations needed. Conducted by Yukon Conservation Society. Come explore with us!

9ʼ CAMPER, c/w fridge/stove/oven/water tank/toilet, roof leaks, small repairs to outside needed, no jacks, doors/windows good, $300 obo. 668-2894

1998 COLEMAN tent trailer, clean canvas, sleep 7+, king&queen; pullouts, table to bed, couch to bed, indoor/outdoor cooking surfaces, indoor toilet/ outdoor shower, 2 awnings, approx 3500lb, $6,950 obo. 334-7842

HIGHLANDS IRRIGATION Supplying miners since 1974 Aluminum Pipe - New and Used Diesel Pumps Hoses - Fittings info@thewaterpeople.com 1-800-665-5909 www.thewaterpeople.com

CAMP YUKON Kids Camp (ages 8-12): June 29-July 5 and July 6-12. Teen Camp (ages 13-18): July 13-19. Cost $285.00.

Register Now: www.camp-yukon.com, 91806 Alaska Highway. 668-4817

WHITEHORSE 2014 Mud Boggs Saturday June 28, race start time @ 12pm, $5.00. For more info or to volunteer contact Tamara @334-8453

HALF-INTEREST IN Cessna 180, wheels, wheel-skis, floats, based in Whitehorse, 7100 TT, 600 SMOH, $50,000. 668-2004

TAITʼS TRAILERS www.taittrailers.com taits@northwestel.net Quality new and used Horse * Cargo * Equipment trailers For sale or rent Call Anytime 334-2194 Southern prices delivered to the Yukon

SUMMER GUN & hobby show, July 26, Goldrush Inn, 10am-4pm, for Info Donovan at 667-2278

2008 CORSAIR Excella 29.5 RKDS Polar Pac 5th wheel, loaded, many extras. 867689 -4590

12ʼ ALUMINUM boat, trailer, 9.9 hp Evinrude (older), short shaft, $2,300, 2005 750 Honda Shadow motorbike, $2,900, several 7.5 hp Mercury outboard engines. 333-0717

Heavy Equipment

51

YUKON NEWS

CAMPER SECURITY Timberline SC89, 8ʼ9” long box, just inspected, exc cond, sleeps 4, N-S queen bed, fridge, 3-burner stove/oven, large skylight, bathroom, furnace, insulated basement, stored covered, $7,500. 335-4393 2009 ROCKWOOD Freedom 1910 tent trailer, furnace, 4-burner stove, fridge, 2 propane tanks, new battery, awesome family camper, great cond, $8,000. 456-4071

Coming Events ATLIN GUEST HOUSE Deluxe Lakeview Suites Sauna, Hot Tub, BBQ, Internet, Satellite TV Kayak Rentals In House Art Gallery 1-800-651-8882 Email: atlinart@yahoo.ca www.atlinguesthouse.com ATLIN - GLACIER VIEW CABINS “your quiet get away” Cozy self contained log cabins canoes, kayaks for rent Fax/Phone 250-651-7691 e-mail sidkatours@ atlin.net www.glacierviewcabins.ca THE ALZHEIMER/DEMENTIA Family Caregiver Support Group meets monthly. A group for family/friends caring for someone with Dementia. Info and register call Cathy 633-7337 or Joanne 668-7713 YUKON TOURISM EDUCATION COUNCIL (YTEC) AND MULTICULTURAL CENTRE OF THE YUKON (MCY) offices will be relocating as of June 2nd, 2014.

The new offices are located at the corner of 4th Avenue and Jarvis Street or 4141-4th Avenue, 2nd Floor (Performance Centre Building).

Phone numbers and email remain the same YTEC 667-4733 / MCY 667-6205 INTERESTED IN strengthening your core?

Creating better posture? Achieving long lean muscles? Pilates Classes for everyone from beginners to advanced. email for more information longleanmean@hotmail.ca CONTEST JUNE 1-30, check out one or more e-books online with valid Yukon Public L i b r a r y c a r d a t www.elibraryoverdrive.gov.yk.ca. and be automatically entered for a chance to win great prizes. 667-5239 SKOOKUM JIM Friendship Centre AGM June 30th, 2014 at Skookum Jim Basement at 6pm, Agenda: constitution amendments, annual audit, other business as required

ATLIN MINI Marathon Saturday July 12/14, 10am 24 k, 12 K, 6 k or 1.6k, Tarahne Park Reg. 9:30 Runs end at the Warm Springs with picnic. Free. Michèle 633-6081 YACL CELEBRATE Summer invites children, teens & adults with disabilities & their families/caregivers to join in 8 inclusive summer events June 24th-Aug 21. Call 667-4606 http://www.ycommunityliving.com/programs. html CAPITAL CUP Tennis Championships, Whitehorse vs. Juneau, the rivalry continues July 11-13 at Mt.Mac tennis courts. Sign up now tennisyukon@gmail.com, www.tennisyukon.com CANADIAN CELIAC Association Yukon Support Group, monthly meeting in Whitehorse Library Meeting room, drop in July 24 between 6:00 and 7:45 p.m. for information, informal discussion and support COME & join our July 1 Canada Day Celebrations, Tagish Community Centre, parade at 11:00am followed by food, entertainment, activities, & antique car show. Info: 867-399-3407 HAMLET OF Mount Lorne Local Advisory Council next monthly meeting is Tuesday, July 8 at 7:00 pm at LMCC, km. 1, Annie Lake Road. Info: 667-7083 LES CAFÉS 5 à 7 en musique July 3rd, 5 p.m., Baked Café With Pascale Geoffroy (violin-guitar-voice), Info: vhamel@afy.yk.ca LOOKING FOR A person to join a group of 3 canoes paddling the Snake River from July 5 to 24. All food and preparation done.

867-689-5294, coork_1@hotmail.com Well-Read Book Riot Bonanza Come and celebrate our 15th year anniversary!

Mind blowing deals, cake and gift certificate giveaways!

Saturday June 28th, 2014 10 am - 2 pm 4th and Jarvis - see you there!

CANADA DAY at the Old Log Church Museum. July 1st. Free admission, crafts, guided museum and cemetery tours. Open 10am-5pm. Call 668-2555 for more info YUKON ORIENTEERING Association meet July 16 on Paddyʼs Pond/Hillcrest map. Start 6:30pm at Elijah Smith School. For info call Forest at 668-2306

Services HOUSECLEANING, SPRING Cleaning, Detailing!

Safe, reliable, bondable RCMP check available on request For into call 334-7405 FROGGY SERVICES PEST CONTROL For all kinds of work around the house Windows & Wall Cleaning & Painting Clean Eavestroughs Carpentry Yard Work etc.

References available 867-335-9272

OW! N e l lab Avai

TOPSOIL Call Dirtball

668-2963

LOG CABINS: Professional Scribe Fit log buildings at affordable rates.

Contact: PF Watson, Box 40187, Whitehorse, YT, Y1A 6M9 668-3632 BUSY BEAVERS Painting, Pruning Hauling, Chainsaw Work, Yard Cleaning and General Labour Call Francois & Katherine 456-4755 SHARPENING SERVICES. For all your sharpening needs - quality sharpening, fair price & good service.

At corner of 6th & Strickland.

667-2988 BACKHAULS, WHITEHORSE to Alberta.

Vehicles, Furniture, Personal effects etc.

Daily departures, safe secure dependable transportation at affordable rates. Please call Pacific Northwest Freight Systems @ 667-2050 THOMAS FINE CARPENTRY • Construction • Renovation • Finishing • Cabinets • Tiling • Flooring • Repairs • Specialty woodwork • Custom kitchens 867-633-3878 or cell 867-332-5531 thomasfinecarpentry@northwestel.net NORTHRIDGE BOBCAT SERVICES • Snow Plowing • Site Prep & Backfills • Driveways • Post Hole Augering • Light Land Clearing • General Bobcat Work Fast, Friendly Service 867-335-1106 ANGYʼS MASSAGE Mobile Service.

Therapeutic Massage & Reflexology.

Angelica Ramirez Licensed Massage Therapist.

867-335-3592 angysmassage@hotmail.com 8 Versluce Place Whitehorse YT, Y1A 5M1 S.V.P. CARPENTRY Journey Woman Carpenter Interior/Exterior Finishing/Framing Small & Medium Jobs “Make it work and look good.”

Call Susana (867) 335-5957 susanavalerap@live.com www.svpcarpentry.com - INSULATION Upgrade your insulation & reduce your heating bills Energy North Construction Inc. (1994) for all your insulation & coating needs Cellulose & polyurethane spray foam Free estimate: 667-7414 MC RENOVATION Construction & Renovations Laminated floor, siding, decks, tiles Kitchen, Bathroom, Doors, Windows Framing, Board, Drywall, Painting Drop Ceiling, Fences No job too small Free estimates Michael 336-0468 yt.mcr@hotmail.com

DRUG PROBLEM?

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Narcotics

Anonymous MEETINGS: Wednesdays 7:00 pm - 8:00 pm #2 - 407 Ogilvie St. <BYTE> Fridays 7:00 pm - 8:30 pm 4071 - 4th Ave. <Many Rivers>

52

YUKON NEWS

PASCAL PAINTING CONTRACTOR PASCAL AND REGINE Residential - Commercial Ceilings, Walls Textures, Floors Spray work Small drywall repair Excellent quality workmanship Free estimates pascalreginepainting@northwestel.net 633-6368 CLEANING SERVICES 22 yrs experience.

Reliable, honest, professional attitude, Car detailing, organizing, my own supplies or yours, .

Reasonable rates, references.

Commercial, industrial, apartment buildings & residential.

Cheryl 667-2882 TITAN DRYWALL Taping & Textured Ceilings 27 years experience Residential or Commercial No job too small Call Dave 336-3865

ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS Yukon Communities & Atlin, B.C.

Beaver Creek Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Carcross Y.T. Wednesday - 7:30 p.m.

Library Friday - 1:30 p.m.

Health Centre Carmacks Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Dawson City Y.T. Thursday - 6pm (summer only) New Beginners Group Rm 2160 @ Hospital Friday - 1:30pm Unity Group Rm 2160 @ Hospital Saturday - 7pm North Star Group Community Support Centre 1233-2nd Ave.

Destruction Bay Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Faro Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Haines Junction Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Mayo Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre Old Crow Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Pelly Crossing Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Ross River Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

Tagish Y.T. Monday 7:30pm Lightwalkers Group Bishopâ&#x20AC;&#x2122;s Cabin, end of road along California Beach

GENERAL SERVICES & CARPENTRY â&#x20AC;˘ New Construction â&#x20AC;˘ Renovations â&#x20AC;˘ Decks â&#x20AC;˘ Siding â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Yard Work + Cleaning â&#x20AC;˘ Painting CALLâ&#x20AC;&#x201C;867-336-1610 CEDAR CONNECTION Bulk lifts at sale prices!

Cedar decking, siding, fence materials and more!

Located in Marsh Lake Phone: 867-335-1088 LANDSCAPING 25 years experience Mowing â&#x20AC;˘ Pruning â&#x20AC;˘ Edging â&#x20AC;˘ Trimming Fertilization program â&#x20AC;˘ Aeration Overseeding â&#x20AC;˘ Power Washing â&#x20AC;˘ Hauling Trail Blazing Quick, reliable service 333-9596 Licensed and Professional Automotive Repairs 20-year Journeyman Mechanic Monday - Friday 8:00am to 5:00pm Call Brian Berg 867-633-6597 FINISHING CARPENTRY & RENOVATIONS For Clean, Meticulous & Tasteful Quality Work INTERIOR Design & organization of walk-in closets, laundry & storage room, garage Kitchen & Bathrooms, Flooring, Wood & Laminate, Stairs.

EXTERIOR Decks, Fences, Insulation, Siding, Storage Shed DIDIER MOGGIA 633-2156 or cell 334-2156

MONDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 8:00 pm New Beginnings Group (OM,NS) Maryhouse, 504 Cook St. TUESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. 7:00 pm Juste Pour Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui 4141B - 4th Avenue.

8:00 pm Ugly Duckling Group (CM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. WEDNESDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St..

8:00 pm Porter Crk Step Meeting (CM) Our Lady of Victory, 1607 Birch St. 8:00 pm No PufďŹ n (CM,NS) Big Book Study Maryhouse, 504 Cook St. THURSDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Grapevine Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 6:00 pm Young Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Meeting BYTE OfďŹ ce, 2-407 Ogilvie Street 7:30 pm Polar Group (OM) Seventh Day Adventist Church 1609 Birch Street (Porter Creek) FRIDAY: 12 noon Joy of Living (OM, NS) Big Book Discussion Maryhouse, 504 Cook St. 1:30 pm #4 Hospital Rd. (Resource Room) 8:00 pm Whitehorse Group (OM, NS) Maryhouse, 504 Cook St. SATURDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 2:30 pm Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Meeting (OM) Whitehorse General Hospital (room across from Emergency) 7:00 pm Hospital Boardroom (OM, NS) SUNDAY: 1:00 pm Sunshine Group (OM, NS) DETOX Building, 6118-6th Ave. 7:00 pm Marble Group Hospital Boardroom (OM, NS)

NS - No Smoking OM - open mixed, includes anyone CM - closed mixed, includes anyone with a desire to stop drinking

Tuesday - 8:00 p.m.

Soaring Eagles Sewing Centre

bcyukonaa.org

Watson Lake Y.T. Friday - 1:30 p.m.

Health Centre

TAIGA TILE & STONE Ceramic, porcelain, glass, slate, stone & cultured stone kitchens, bathrooms, backsplashes, fireplaces and exteriors 6 years in the trade Excellent references Contact Adam, 867-335-6526

!

!" ! % !#

! $%# %

& *

! ' ( % $ " $& % ! %$ !# !# ! " % $% ! # #' $% $ &## % * !" !# "& # ' ( " $ ' $ %

!# " !

)%

in Whitehorse

www.aa.org

Wednesday - 7:00pm Wellness Centre #4 McLeary Friday - 1:30p.m.

Health Centre

Home Support/Respite Care Available Certified nursing-home attendant/ home-care worker Available days, evenings & weekends Recent RCMP check Valid drivers licence Tender, loving care 334-7405

INTERESTED IN FREE JEWELLERY and having fun with friends!?

Park Lane Jewellery is perfect for you!

Either host your own party or join our amazing Yukon team!

Phone 334-4944

ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS

Telegraph Creek B.C. Teslin Y.T.

KLONDIKE INSULATION Spray foam insulation Competitive Prices - Price Match Phone 867-335-6886

FRIDAY, JUNE 27, 2014

AA 867-668-5878 24 HRS A DAY

RESOURCE ACCESS ROADS Discussion Document For Review The Yukon government is seeking input from First Nations, Renewable Resource Councils, industry and stakeholder groups on managing resource access roads in Yukon.

The goal is to develop a new set of regulations to better manage resource access roads through the life of a resource development and extraction project.

The Resource Access Roads Framework and the Resource Access Roads Regulation discussion document are available online at www.emr.gov.yk.ca/lands.

If you would like to provide written comments, please submit them to Michael Draper, Manager of Program Support, Land Management Branch, Energy Mines and Resources at: E-mail: Michael.Draper@gov.yk.ca Phone: (867) 667-3185; Fax: (867) 393-6340 Mail: Michael Draper, Manager Program Support Land Management Branch, Energy, Mines and Resources, Yukon Government Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 The deadline for submitting comments is August 8, 2014. Yukon government will consider all responses prior to drafting regulation recommendations for managing resource access roads.

ELECTRICIAN FOR all your jobs Large or small Licensed Electrician Call MACK N MACK ELECTRIC for a free estimate!

867-332-7879 MILLENNIUM GENERAL SERVICES -Spring Yard Cleaning -Power Raking -Aerating -Cut and Vacuum -Fertilizer -Install New Lawns -General Bobcat Work Make a Reservation First-Come, First-Served 633-3404 / 334-4474

PUBLIC TENDER 2014 SCRAP TIRE TRANSPORT AND PROCESSING Project Description: Transportation and processing of scrap tires. Tires are to be transported from designated locations in Yukon to an approved scrap tire processor for recycling.

Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 9, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Darrin Fredrickson at (867) 667-5195.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

Community Services

EXPRESSION OF INTEREST YUKON SCHOOLâ&#x20AC;&#x2122;S STUDENT PHOTOâ&#x20AC;&#x2122;S Interested parties are invited to submit expressions of interest relating to taking photos of Yukon students for our Yukon Student Information System and offer an option of purchasable printed and/or digital packages for students.

Written submissions clearly marked with the above project title, will be received up to July 7, 2014, at Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon Y1A 0M2.

Technical questions may be directed to Shannon Trott at (867) 667-5068.

The responses will not be ranked or used to pre-qualify or assess the respondentâ&#x20AC;&#x2122;s ability to provide goods or services.

Interested parties may obtain the information package from www. gov.yk.ca/tenders/tms.html or by contacting the Procurement Support Centre.

Advertising Itâ&#x20AC;&#x2122;s good for you.

Education

FRIDAY, JUNE 27, 2014 SANI-BLAST WATER TANK CLEANING & SANITIZING (867) 633-3784 WE PROVIDE! Manual cleaning of interior surface (up to 2hrs) 15 minutes of spherical impingement wash cycle with extraction of residues 30 minutes shock treatment with ozonator 15 minutes of extensive impingement rinsing 100 gallons of fresh potable water CALL TODAY TO HAVE YOUR POTABLE WATER TANKS CLEANED & SANITIZED

BY PROFESSIONALS! LEEĘźS BOOKKEEPING SERVICE Specializing in shoebox receipts, payroll, small & large businesses Using Sage 50/Simply Accounting and Excel Good for truckers/small contractors $30 per hour Phone Lee at 334-7625

Business Opportunities

Looking for NEW Business / Clients?

Advertise in The Yukon News ClassiďŹ eds!

Take Advantage of our 6 month Deal...

Advertise for 5 Months and

Get 1 MONTH OF FREE ADVERTISING

YELLOW TRUCK EXCAVATING 393-3667 or 333-0972 Residential and Commercial Gravel - Sand - Concrete - Topsoil Dump Truck and Excavator Rentals Bobcat Services Excavating - Landscaping Road Construction

4 s & E: wordads@yukon-news.com

Lost & Found

NORTH FACE Firefly or Tadpole 1-person tent, hardly used, $150. 660-5101

FOUND: BIKE pannier on June 15 in afternoon on Copper Haul Rd between McIntyre Ascent Trail & Fish Lake Road. 393-2878 FOUND: ON Redwood St. large set of keys about a week ago, some bent, some broken, 633-5177 LOST: TRAILER gate with licence plate, left at gate of Mt. Lorne dump on Sunday June 15. 633-6313

Book Your Ad Today!

Sports Equipment TITLEIST PRO V1 & Pro V1x golf balls, $1/ea. Limited supply, gd to execellent to mint condition. 633-6402 PING I3 irons, full set incls 3 to 9 iron + pitching wedge, gap wedge & sand wedge, $250. 633-6402 WOMENĘźS OĘźNEILL 2-pc Farmer John style wetsuit, sz 10, used once, $80; 2 new pairs of womenĘźs track shoes, Acer sz 7.5, Adidas sz 7, $60 ea. 633-4607 SET OF ladies golf clubs in leather bag, $50.

633-3805

LOST: PAIR of dentures on 4th Avenue Monday or Tuesday between Salvation Army & Main St. 667-5670 ext #5, or 668-2311

CYCLE CROSS bike, awesome shape, $450, 332-2768

FOUND: KNIFE on Carmacks burn ATV trail June 14 while mushroom picking. 668-1040 and describe

2 PAIRS inline skates, size 9, incl elbow & knee protectors, $30 ea. 668-4587

LOST: LAB/HUSKY cross, all white, no collar (got out of it), name is Koda, large & friendly, lost on Saturday eve in McIntyre. If found please contact 335-3899 HAINES BOROUGH Police Department. An officer found an orange Black Diamond backpack with ladies apparel along the Haines Highway during the bicycle race.

Please contact our department to reclaim your backpack. 907-766-2121 MISSING: FROM Bernie's gas station June 23 at 1 pm, decorative large green bag with two stylized butterflies, sentimental value, older iPod inside, reward, no questions.

Vanessa 456-4877 FOUND: SET of Mastercraft drill bits for larger projects at corner of 2nd and 4th in front of Yukon Employees' Union building, can be picked up at YEU/upstairs by identification

SHERIFFâ&#x20AC;&#x2122;S SALE

By VIRTUE of a Writ of Seizure and Sale issued out of the SMALL CLAIMS COURT OF YUKON against the GOODS, LANDS AND CHATTELS, of RICHARD LEE TROYAN (1) 1 (one) 1994 Gray Dodge Van Vin# 2B7KB31Y4RK163674 (2) 1 (one) 1990 Black Dodge 4WD Pickup, VIN # 3B7JM23Y6LM008076 The Sheriff of the Yukon Territory up to and including the 16th day of July 2014 at 4:00 PM in the afternoon will receive sealed bibs. The sale is, as is, where is, without warranty to title.

The highest or any bid not necessarily accepted.

Payment by successful bidder will be required within ďŹ ve working days from acceptance of the bid.

Sheriff Law Court Building 213-2nd Avenue, Whitehorse YT Y1A 5H6

53

YUKON NEWS

ROAD BIKE, exc shape, $800. 332-2768

AIR HOCKEY table, exc cond, $100.

633-4827 1982 PEUGEOT 10-spd road bike, like new, $250. ykstuff@yahoo.ca TREADMILL, TEMPO 632T, 2 1/2 years old, gently used, $400. 334-2031

Livestock

REQUEST FOR PROPOSALS VENTILATION AIR INTAKE RELOCATION CLOSELEIGH MANOR, BOILER CHIMNEY EXTENSION â&#x20AC;&#x201C; 100 LAMBERT STREET YUKON HOUSING UNIT # 080000 WHITEHORSE, YUKON Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is July 15, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

If documents are available they may be obtained from Yukon Housing Corporation, 410 Jarvis Street, Whitehorse, Yukon. Technical questions may be directed to Laura Vanderkley at 867-667-8114.

Site Visit: July 3, 2014 at 9:00 a.m.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

PUBLIC TENDER WARM MIX ASPHALT PAVEMENT OVERLAY - KM 1359.4 TO 1370.1, AND KM 1379.0 TO 1381.3, ALASKA HIGHWAY #1 - YUKON 2014 - 2015

Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 17, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Lester Balsillie at (867) 667-8168.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

The Yukon Business Incentive Policy will apply to this project.

Bidders are advised to review documents to determine Certificate of Recognition (COR) requirements for this project.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

Highways and Public Works

Highways and Public Works

PUBLIC TENDER ALEXANDER MCDONALD LODGE REPLACEMENT DAWSON CITY YUKON

LNG Facility â&#x20AC;&#x201C; Mechanical and Electrical

Yukon Energy is inviting quotations from qualiďŹ ed contractors for the mechanical and electrical works at Yukon Energyâ&#x20AC;&#x2122;s power generation and LNG storage and vapourization facility located at the Whitehorse site. In general, the work shall include the installation of major equipment procured from third party vendors and the supply and installation of Mechanical Process Equipment, Process Integration Piping, Fire Protection Water System, Electrical and Instrumentation equipment. This work is scheduled for the 2014 construction season, with a planned start in August 2014 and with a completion date of December, 2014.

Sealed Tenders, clearly marked â&#x20AC;&#x153;ITT# 2014-0029 LNG FacilityMechanical and Electricalâ&#x20AC;? will be received up to 4:00:00 PM PDT, August 1, 2014, at Yukon Energyâ&#x20AC;&#x2122;s corporate ofďŹ ces, #2 Miles Canyon Road, Box 5920, Whitehorse, Yukon, Canada Y1A 6S7 or via e-mail. The tender packages will be available July 4, 2014.

To obtain an Invitation to Tender package contact Matthew Sills at Yukon Energy Corporation, 867-393-5335 or e-mail at matthew.sills@yec.yk.ca.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

Project Description: The work consists of, but is not limited to supply and production of warm mix asphalt, including supply and production of aggregates, crack sealing and/or spray patching, shoulder preparation, supply and application of asphalt tack and prime coats, application of warm mix asphalt correction lifts over distorted areas, application of warm mix asphalt pavement overlay, access preparation and paving, line painting pre-marking, environmental compliance and traffic control.

Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 17, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Kirn Dhillon at (867) 633-7945.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade.

The Yukon Business Incentive Policy will apply to this project.

Bidders are advised to review documents to determine Certificate of Recognition (COR) requirements for this project.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

HAY FOR SALE Dry bales kept under a shelter Great quality, $12/bale.

633-4496 or astra@northwestel.net

INVITATION TO TENDER #2014-029

EXPRESSION OF INTEREST

TENDERS ZLOO EH UHFHLYHG DW WKH RIÂżFH RI WKH 0DQDJHU RI )LQDQFLDO 6HUYLFHV DW &LW\ +DOO 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH <XNRQ < $ & EHIRUH 4:00:00 PM local time on Wednesday, July 16, 2014.

7HQGHUV PXVW KDYH WKH VHDO RI WKH 7HQGHUHU DIÂż[HG DQG PXVW EH VXEPLWWHG LQ D VHDOHG RSDTXH HQYHORSH FOHDUO\ PDUNHG "TENDER FOR: 2014 RIVERDALE SOUTH WELL 10 WATER MAIN PROJECT, ATTENTION: MANAGER OF FINANCIAL SERVICES.â&#x20AC;?

7KH WHQGHU IRUP ZLOO GHWDLO WKH DFWXDO HVWLPDWHG TXDQWLWLHV +RZHYHU IRU JHQHUDO LQIRUPDWLRQ WKH SURMHFW FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ DSSUR[LPDWH TXDQWLWLHV Clearing Fill and Grade to cover 7UHQFKLQJ DQG %DFNÂżOOLQJ 400 mm Insulated Water Main (Supply and Install) 600 mm Insulated Water Main (Supply and Install) Tie-in to existing 400 dia Water Main Miscellaneous Valves and Fittings Common Excavation (Provisional) Excavation and reuse on Site Sub Grade Prep Granular Sub-Base Course (200mm Minus) (Provisional) 20mm Granular Base Course (100mm Depth) 7HQGHU GRFXPHQWV PD\ EH REWDLQHG E\ 7HQGHUHUV ZKR DUH RU ZLOO EH DXWKRUL]HG WR FRQGXFW EXVLQHVV LQ WKH &LW\ RI :KLWHKRUVH IURP WKH 2IÂżFH RI WKH 0DQDJHU RI )LQDQFLDO 6HUYLFHV DW &LW\ +DOO 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH <XNRQ RQ RU DIWHU 12:00 PM local time Tuesday, June 24, 2014. $ QRQ UHIXQGDEOH WHQGHU GHSRVLW LQ FDVK RU FHUWLÂżHG FKHTXH ZLOO EH UHTXLUHG 7KH &LW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR DFFHSW RU UHMHFW DQ\ RU DOO 7HQGHUV RU WR DFFHSW WKH 7HQGHU ZKLFK WKH &LW\ GHHPV WR EH LQ LWV RZQ EHVW LQWHUHVW 7HQGHUV VXEPLWWHG E\ )D[ ZLOO QRW EH FRQVLGHUHG All enquiries to: /DUU\ 6KLSPDQ (QJLQHHULQJ 3URMHFWV 2IÂżFHU 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH 3K

)D[

www.whitehorse.ca

54

YUKON NEWS Free Range grass-fed Chickens & Turkeys Irrigated & fertilized Brome Hay Standing dead pine firewood Call 334-8960

Liquor Corporation

LIQUOR ACT

INVITATION TO TENDER 2014 HILLCREST WATER SUPPLY MAIN TENDERS will be received DW WKH RIÂżFH RI WKH 0DQDJHU RI )LQDQFLDO 6HUYLFHV DW &LW\ +DOO 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH <XNRQ < $ & before 4:00:00 PM local time on Wednesday, July 9, 2014.

7HQGHUV PXVW KDYH WKH VHDO RI WKH 7HQGHUHU DIÂż[HG DQG PXVW EH VXEPLWWHG LQ DQ HQYHORSH FOHDUO\ PDUNHG "TENDER FOR THE 2014 HILLCREST WATER SUPPLY MAIN.â&#x20AC;?

7KH WHQGHU IRUP ZLOO GHWDLO WKH DFWXDO HVWLPDWHG TXDQWLWLHV +RZHYHU IRU JHQHUDO LQIRUPDWLRQ WKH SURMHFW FRQVLVWV RI 5,600 m2 Clearing and Grubbing OP 7UHQFK DQG %DFNÂżOO 360 lm Supply & Install 250mm D.I. Water Main Each Misc. Hydrants, Valves and Fittings 700 M3 Fill and Grade to cover 7HQGHU GRFXPHQWV PD\ EH REWDLQHG DW &LW\ +DOO 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH <XNRQ RQ RU DIWHU 12:00 PM local time Monday, June 23, 2014. $ QRQ UHIXQGDEOH WHQGHU IHH ZLOO EH UHTXLUHG (DFK 7HQGHU PXVW EH DFFRPSDQLHG E\ 7HQGHU 6HFXULW\ All tenders must include a valid or Temporary CERTIFICATE OF RECOGNITION (C.O.R.) as issued by Northern Safety Network Yukon. 7KH &LW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR DFFHSW RU UHMHFW DQ\ RU DOO 7HQGHUV RU WR DFFHSW WKH 7HQGHU ZKLFK WKH &LW\ GHHPV WR EH LQ LWV RZQ EHVW LQWHUHVW 7HQGHUV VXEPLWWHG E\ )D[ ZLOO QRW EH FRQVLGHUHG All enquiries to: *HRUJH )DUURZ (QJLQHHULQJ 'HSDUWPHQW &LW\ RI :KLWHKRUVH 6HFRQG $YHQXH :KLWHKRUVH <XNRQ < $ & 7HOHSKRQH

TAKE NOTICE THAT Northern Vision Development Corp., of 411 Main Street, Whitehorse, Yukon Y1A 2B6, is making application for a Food Primary â&#x20AC;&#x201C; All, Room Service and Off Premise Liquor Licence(s), in respect of the premises known as Edgewater Hotel situated at 101 Main Street in Whitehorse, Yukon.

Any person who wishes to object to the granting of this application should ďŹ le their objection in writing (with reasons) to: President, Yukon Liquor Corporation 9031 Quartz Road Whitehorse, Yukon Y1A 4P9 no later than 4:30 p.m. on the 9th day of July, 2014 and also serve a copy of the objection by registered mail upon the applicant.

The ďŹ rst time of publication of notice is June 20th, 2014.

The second time of publication of notice is June 27th, 2014.

The third time of publication of notice is July 4th, 2014.

Any questions concerning this speciďŹ c NOTICE are to be directed to the Licensing & Social Responsibility, Yukon Liquor Corporation, at 667-5245 or 1-800-661-0408, local 5245.

QUALITY YUKON MEAT Dev & Louise Hurlburt Grain-finished Hereford beef Domestic wild boar Order now for guaranteed delivery Payment plan available Samples on request 668-7218 335-5192

FRIDAY, JUNE 27, 2014 15-YR-OLD PACK horse, Cogins negative, teeth just floated, exc cond, $750 obo. Bernard 667-2067 HORSE HAVEN HAY RANCH Dev & Louise Hurlburt Irrigated Timothy/Brome mix Small square & round bales Discounts for field pick up or delivery Straw bales also for sale 335-5192 â&#x20AC;˘ 668-7218

PUBLIC TENDER

REPAIR AND MAINTENANCE INTERPRETIVE PULL-OUT INFRASTRUCTURE Interested parties are invited to submit expressions of interest relating to undertake undertake repair and maintenance of Tourism and Cultureâ&#x20AC;&#x2122;s interpretive pull-out infrastructure along Yukon highways and major roads.

Written responses to this request should include previous experience undertaking comparable repair and maintenance work, training and/or credentials and contact information.

Interpretive sites are located throughout Yukon and interested parties from Yukon communities are encouraged to respond. Respondents should indicate their location within Yukon and the region(s) they are interested in working within.

This REOI will be used as a regional source list for future invitational tendering opportunities. It will not lead directly to any contract.

Written submissions clearly marked with the above project title, will be received up to July 4, 2014, at Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon Y1A 0M2.

Technical questions may be directed to Clare Daitch at (867) 667-3458.

The responses will not be ranked or used to pre-qualify or assess the respondentâ&#x20AC;&#x2122;s ability to provide goods or services.

Interested parties may obtain the information package from www. gov.yk.ca/tenders/tms.html or by contacting the Procurement Support Centre.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

Have you always wanted to ride?

Find a complete list of all the great horse activities in Yukon! www.HorsinAroundYukon.com

Baby & Child Items CHILDRENĘźS CLOTHING in excellent condition, given freely the first & third Saturday monthly at the Church of the Nazarene, 2111 Centennial. 633-4903 GRACO INFANT car seat, $15, basic white crib, no mattress, $40. 334-7061

VEGETATION CONTROL KM 634.0 TO KM 652.0 KLONDIKE HIGHWAY Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 17, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Mackenzie Ingram at (867) 667-3697.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

The Yukon Business Incentive Policy will apply to this project.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

INFANT/TODDLER CAR seat, fairly new, exc cond, asking $100 obo, for info call 393-2630

PUBLIC TENDER

STROLLER, CHARIOT, push, jog or pull behind bicycle, large bicycle wheels, $50 obo.

633-6310

DECK REPLACEMENTS 3090-3RD AVE. GREENWOOD PLACE WHITEHORSE, YUKON

HIGH CHAIR, gd cond, $15 obo. 633-6310

Submissions must be clearly marked with the above project title. The closing date for submissions is July 3, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

If documents are available they may be obtained from Yukon Housing Corporation, 410 Jarvis Street, Whitehorse, Yukon. Technical questions may be directed to Ray Mikkelsen at 867-667-5718.

DOUBLE BED, very clean, in gd cond, $150.

Rocking chair, older antique style. 333-9020 PATIO TABLE with six chairs, white, $17.

668-5185

NOTICE TO CREDITORS AND CLAIMANTS

Project Description: Bids are requested for the provision of Quality Assurance and Quantity Control Services as part of a pavement overlay project on the Alaska Highway, from km 1359.4 to 1370.1 and from km 1379 to 1381.3. Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 17, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Kirn Dhillon at (867) 633-7945.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade.

Bidders are advised to review documents to determine Certificate of Recognition (COR) requirements for this project.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

)D[

2 TRAILER bike attachments, $15 ea, bike (5-yr old), $20, HaPe-Woody-Click Ambulance theme box set, $50, Plan toy doll house w/7 dolls, bathroom, bedroom, kitchen sets, couch, $100 obo. 668-7659

BEDROOM SUITE (2 dressers & 2 end tables), $550 obo. 633-6619 after 5:00pm

Highways and Public Works

PROJECT INSPECTION SERVICES - WARM MIX ASPHALT PAVEMENT OVERLAY - KM 1359.4 TO 1370.1 AND KM 1379 TO 1381.3 - ALASKA HIGHWAY #1 - YUKON 2014 - 2015

CHILDĘźS BIKE trailer, two-seater, can be used as stroller, very new cond, only used twice, $200 obo. 393-2630

DINING ROOM suite, buffet, hutch & table with 6 chairs, $995 obo. 633-6619 after 5:00pm

Site Visit: June 24, 2014 at 1:00 pm.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

PUBLIC TENDER

TODDLER JOGGER, push style, $45; 2 strollers, 1 small & 1 large. 633-2293 or 335-0659

Furniture

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

EXPRESSION OF INTEREST

HORSES!

The Estate of Diane Mary Jimmy All claims against the Estate of Diane Mary Jimmy, late of the Town of Watson Lake, in the Yukon Territory who died on or about the 10th day of May 2012, must be made filed by statutory declaration with the personal representative noted below on or before the 25th day of July, 2014 after which date the Estate will be distributed having regard only to the claims of which the Estate Trustee then shall have notice.

Donald Molloy, Administrator c/o 102-205 Hawkins Street Whitehorse, Yukon Y1A 1X3 Attention: Kelly McGill DATED at Whitehorse, Yukon this 12th day of June 2014.

SOFA & reclining chair, 2 seats on sofa recline. 633-3805 LARGE CHINA cabinet on buffet, $400; 4Ęź round d/r table & 6 chairs, leather seats/backs, $450. 633-3805 WOODEN KITCHEN table & chairs, $75.

335-6042 lv msg DINING ROOM table, dark mahogany with insert & 4 chairs, $475. 633-6484 METAL BED frame, extends from double to king, $100. 633-2981 BEAUTIFUL FOLK art antique side board, $650. 668-5882 COUCH & loveseat, rust colour, faux suede, easy to clean, $1,200 obo; handpainted high back chairs, $200/pair. 336-846 ANTIQUE DRESSERS, man's highboy and dresser with mirror, exc cond, $500 each obo. 334-5683 LARGE OFFICE desk 6'X3" with wing, 4' office round table, 2 6' filing drawer credenzas, memo board, corner unit 5' X 3', $2,500.

668-7051 KING-SIZED MATTRESS, like new, deluxe, organic, Green Sleep brand, Ergo Hevea Sogno, see tmasc site for details, Selling due to latex allergy. 633-6462 GOLD RUSH chest trunk, $130. 668-6808

Taâ&#x20AC;&#x2122;an Kwächâ&#x20AC;&#x2122;än Council REQUEST FOR PROPOSAL DESIGN/BUILD FOR 8 HOUSING UNITS The project will be two duplexes, each containing 2 three-bedroom units and 2 one-bedroom legal suites, to be built on Taâ&#x20AC;&#x2122;an Kwächâ&#x20AC;&#x2122;än Settlement land in the Porter Creek Subdivision of Whitehorse, Yukon.

Proposals must include the following: s Timeline including start and completion dates; s Designs; and s Costs associated with the entire project including permits.

For further clariďŹ cation please contact Dennis Nicloux, Housing Manager email dnicloux@taan.ca; telephone (867) 668-3613 ext. 297; or, in person at 117 Industrial Road, Whitehorse.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be awarded. The proposals will be assessed on cost, delivery, experience and references.

(PDLO JHRUJH IDUURZ# ZKLWHKRUVH FD

DEADLINE FOR SUBMISSIONS: July 7, 2014 by 4:00 p.m.

www.whitehorse.ca

Tourism and Culture

Highways and Public Works

FRIDAY, JUNE 27, 2014 Personals CITIZENS ON PATROL. Do you have concerns in your neighborhood & community?

Be part of the solution! Volunteer valuable time to the C.O.P.S. program. With your eyes & ears we can help stomp out crime.

Info: RCMP 867-667-5555 ARE YOU MÉTIS? Are you registered?

Would you like to be involved?

There is a Yukon Metis Nation that needs your support Contact 668-6845

PUBLIC TENDER

DRUG PROBLEM? Narcotics Anonymous meetings Wed. 7pm-8pm #2 - 407 Ogilvie St. BYTE Office FRI. 7pm-8:30pm 4071 - 4th Ave Many Rivers Office WHITEHORSE DUPLICATE BRIDGE CLUB June 24, 2014 1st - Mark Davey & Chris Bookless 2nd - Cheryl Ming & Stan Marinoske 3rd - Diane Emond & Don Emond We play every Tuesday at 7:00 pm at the Golden Age Society.

New players are welcome.

For more information call 633-5352 or email nmcgowan@klondiker.co

M 221 FALCON DRIVE, Copper Ridge, Friday, June 27, 4pm7pm, Saturday June 28, 7:30am-Noon, tools, fishing gear, sporting goods, uptown clothes.

SATURDAY, JUNE 28

M 18 MOONSTONE LANE, Copper Ridge, Saturday, June 28, 10am-3pm, shoes, clothing, computer stuff, kitchen equipment, toys, etc.

M 57B DRIFT DR, Copper Ridge, Saturday, June 28, 9:30am2pm, baby/children’s items, household items, clothes, furniture, movies etc.

Crossword:

M 5 - 17TH AVE, Porter Creek, Saturday, June 28, 9:30am12:30pm, household items, crafting supplies, CD’S, purses, no early birds, cancelled if raining.

M 1800 DOGWOOD ST, Porter Creek, Saturday, June 18, 9am2pm, hockey equipment, books, camping gear, etc.

M 905 GROVE ST, Porter Creek, Saturday, June 28, 9amNoon, multi-family, furniture, games, books, poker table, video & DVDs, etc.

M 57 GRIZZLY CIRCLE, Copper Ridge, Saturday July 28, 10:30am-2pm, youth drum set, Skylanders (Wii game and figures), Wii system, household goods etc.

M #37, 96 LEWES BLVD, Riverdale, Saturday, June 28, 10:30-am-12:30pm, kids toys, clothes, coats, etc.

DOWNTOWN M 6095-6TH AVE, Downtown, Saturday, June 28, 9am- 2pm, board games, puzzles, glasses, good/used clothing, early birds welcomed, cancelled if raining/threat of rain.

06.27.2014

M 46 WILLOW CRES, Porter Creek, Saturday, June 28, 10am2pm, something for everyone, cancelled if raining.

M 34 PELLY ROAD, Riverdale, Saturday, June 28, 8:30amnoon, multifamily, household items, furniture, tools, sports gear, garden stuff, kids stuff.

M 609 ALEXANDER ST, Downtown, Saturday & Sunday, June 28 & 29, 10am-2pm both days, no early birds.

M 506 MAIN ST, Downtown, Saturday June 28, 10am-4pm, Sunday June 29, 10am-2pm, restaurant items, tables, chairs, glassware, plates, pots, etc.

M 4TH AVE & ELLIOTT ST, Hellaby Hall, Downtown, Saturday, June 28, 9am-1pm.

M 36 PELLY RD, Riverdale, Saturday, June 28, 9am-1pm, household items, baby items, vehicles, outdoors gear etc.

M 19 KLONDIKE RD, Riverdale, Saturday, June 28, 9amNoon, household items, construction stuff, bath fixtures, books, etc.

M 31 ALSEK RD, Riverdale, Saturday, June 28, 9am-Noon, household items, jewelry, clothes, shoes etc.

M 12 BLANCHARD RD, Riverdale, Saturday, June 28, 10am2pm, futon, couch, desks, canoe, home made wire jewelry.

M 38 KLONDIKE RD, Riverdale, Saturday, June 28, 9:30amNoon, various items.

TAKHINI

M 170 FALAISE RD, Takhini, Saturday, June 28, 10am-3pm, cancelled if raining or threat of rain.

SUNDAY, JUNE 29TH DOWNTOWN

GRANGER

M 609 ALEXANDER ST, Downtown, Saturday & Sunday, June 28 & 29, 10am-2pm both days, no early birds.

M 35 WILSON DRIVE, Granger, Saturday, June 28 and Sunday June 29, 9am-4pm, items for sale will be displayed in the large garage at the back of the yard, downsizing sale.

M 506 MAIN ST, Downtown, Saturday June 28, 10am-4pm, Sunday June 29, 10am-2pm, restaurant items, tables, chairs, glassware, plates, pots, etc.

50-100lb older propane bottles, need re-valved, $10 ea.

M 5 THOMPSON RD, Granger, Saturday, June 28, 9am-1pm, computer desk, sofa, dinning table/ 4 chairs, ottoman, shelves, lamps, etc.

GRANGER

150 - 10ft. drill rod, good for fencing, $10 ea.

M 12B THOMPSON RD, Granger, Saturday, June 28, 10:30am2pm, bake sale.

Lots of htydraulic pumps/ valves/75hp electric motor

HILLCREST

260 various hydraulic hoses/sizes/lengths

M #7 ROUNDELL RD, Hillcrest, FINAL GARAGE sale, Estate of Tony Caron, Caron Diamond Drilling, Saturday & Sunday, June 28 & 29, 9am-3pm, boat, furniture, hydraulic fittings, wall tents, propane furnaces, tires, welders, tool boxes.

22 cases of hydraulic fittings

INGRAM

1 brand new Roll of 5/8 cable, nonswiveling

Lincoln welders, lister diesel, tidy tanks, wall tents, propane stoves etc.

M 106 PINTAIL ST, Ingram, Saturday, June 28, 9am-3pm, furniture, household goods, children’s items.

Items are located in Whitehorse and many are listed on Kijiji.

{

M TRAILER #17, 1802 CENTENNIAL, Porter Çreek, Saturday, June 28, 10am-2pm, moving out sale featuring the Scrubber Lady, corner of Wann Rd & Centennial Street, cancelled if raining.

M 48 LAZULITE, Copper Ridge, back yard, Saturday, June 28 starting at 9am, window a/c, garden dirt (U-Haul), size 9 boots, 1980 GMC pick-up, etc.

Approx. 400 metres 100amp alum wire, $9/metres

Also Selling

PORTER CREEK

RIVERDALE

M 221 FALCON DRIVE, Copper Ridge, Friday, June 27, 4pm7pm, Saturday June 28, 7:30am-Noon, tools, fishing gear, sporting goods, uptown clothes.

Word Scramble A: Fracking B: Evince C: Muffi

M 33 LABERGE RD, #46 Moonlight Storage, Kulan Subdivision Industrial District, Saturday, June 28, 9am-1pm, household items.

M 16 STOPE WAY, Copper Ridge, Saturday, June 28, 10am2pm, baby/kids clothes, maternity clothes S-Lg, water cooler, laser jet printer, art desk.

M 16 ZIRCON LANE, Copper Ridge, Saturday, June 28, 9am12pm, children’s clothes, exercise stuff, kitchen stuff, no early birds, cancelled if raining.

has been commissioned by the Estate of Tony Carons of Caron Diamond Drilling to offer the following items for sale:

Approx. 500 metres 200amp alum wire, $10/metre

M 52 KEEWENAW DR, Copper Ridge, Saturday, June 28, 9am1pm, multi-family fundraiser, lots for everyone, hotdogs, baked treats & beverages, come and support a young family in need.

Kakuro:

Auctions/Appraisals

Approx. 2,000 metres of Cap tire electrical wire 4/0 copper $30/metre

TH

COPPER RIDGE

BETTER BID NORTH

Approx. 6,000 linear ft. of Irrigation Pipe & some fittings $2,900 for all

SALES

COPPER RIDGE

FLIGHT KITCHEN DEMOLITION (PART OF YG BUILDING COMPLEX) ERIK NEILSON INTERNATIONAL AIRPORT - BLDG. #1380 WHITEHORSE, YUKON

Highways and Public Works

Garage FRIDAY, JUNE 27TH

Puzzle Page Answer Guide

Sudoku:

Submissions must be clearly marked with the above project title.

The closing date for submissions is July 10, 2014. Please refer to the procurement documents for the closing time and location.

Documents may be obtained from the Procurement Support Centre, Department of Highways and Public Works, Suite 101 - 104 Elliott Street, Whitehorse, Yukon (867) 667-5385.

Technical questions may be directed to Jim Newnham at (867) 667-5109.

Site visit is scheduled for July 2, 2014 at 2:00 p.m. Bidders are to confirm their attendance by phoning Jim Newnham at 667-5109.

The highest ranked or lowest priced submission may not necessarily be accepted.

This tender is subject to Chapter Five of the Agreement on Internal Trade.

The Yukon Business Incentive Policy will apply to this project.

Bidders are advised to review documents to determine Certificate of Recognition (COR) requirements for this project.

View or download documents at: www.gov.yk.ca/tenders/tms.html

55

YUKON NEWS

2000 E-450 Cube Van, 7.3L Diesel, 24ft. box ................ $10,900 1989 E-350 Cube Van, propane/gas, 16ft. box ................$3,900 1998 Peterbuilt highway tractor .................................. $14,900

Contact Paul Heynen, auctioneer, at 333-0717 or paul_heynen42@hotmail.com to view or discuss all items available.

KOPPER KING

M 118 PROSPECTER ROAD, Kopper King, Saturday, June 21 and Sunday June 22, 9am-4pm.

KULAN

M 6 CHADBURN CRES, Kulan Subdivision, Saturday, June 28, 9am-3pm, camping, household items, tools, truss plant, 1988 Ford F150.

M 35 WILSON DRIVE, Granger, Saturday & Sunday, June 28 & 29, 9am-4pm, items for sale will be displayed in the large garage at the back of the yard, downsizing sale.

HILLCREST

M #7 ROUNDELL RD, Hillcrest, FINAL GARAGE sale, Estate of Tony Caron, Caron Diamond Drilling, Saturday & Sunday, June 28 & 29, 9am-3pm, boat, furniture, hydraulic fittings, wall tents, propane furnaces, tires, welders, tool boxes.

REMEMBER....

WHEN placing your Garage Sale Ad through The Yukon News Website TO INCLUDE: t "%%3&44 t "3&" t %"5& 4

t 5*.& 0' :063 ("3"(& 4"-& XPSET PS MFTT '3&& $MBTTJmFET 3FDFQUJPO wordads@yukon-news.com or 667-6285

Deadline: Wednesday @ 3pm

56

YUKON NEWS

FRIDAY, JUNE 27, 2014

Canada Day 2014 PROGRAM 9-11am 10amâ&#x20AC;&#x201C;4pm 10am 11am

NOON

1 pm

1-6pm 3pm

Knights of Columbus Pancake Breakfast at Shipyards Park Volleyball Tournament at Shipyards Park (By Volleyball Yukon) Parade forms up on Main St. between 6th & 4th Ave. Parade starts: From 4th Ave. & Main St. to Shipyards Park via 2nd Ave. & Ogilvie St. with the Legion Colour Party and music of the Midnight Sun Pipe Band s 2AISING OF THE #ANADIAN &LAG AND 3IGNING OF OUR .ATIONAL Anthem s /FlCIAL /PENING #EREMONY BY THE (ONOURABLE $OUG 0HILIPS Commissioner of Yukon s 0RESENTATION OF THE #OMMISSIONER S !WARDS s !DDRESS BY THE 9UKON -0 9UKON 3ENATOR 9UKON 0REMIER and Whitehorse Mayor s #ANADIAN #ITIZENSHIPS 2EAFlRMATION #EREMONY CONDUCTED BY THE (ON 2YAN ,EEF s #UTTING OF THE /FlCIAL #ANADA $AY #AKE BY #OMMISSIONER (Provided by Lâ&#x20AC;&#x2122;AFY) s -AIN 3TAGE %NTERTAINMENT WITH SPECIAL PRESENTATION by the Adaka Cultural Festival s %NTERTAINMENT FROM TO 0- (Produced by Claire Ness) $IYET #AROLE -ULLIN $ANCERS +ASKA $ENE $RUMMERS 9UKON &ILIPINO !SSOCIATION $ANCERS 2YAN -C.ALLY HIS 2ED (OT RAMBLERS 3OIR DE 3EMAINE "RENDA "EREZAN THE &REE 2ADICALS and Fishead Stew.

Beer Garden (Operated by the Whitehorse Legion) s 2OTARY #LUB 'REAT #ANADIAN 9UKON 2IVER $UCK 2ACE s &OOD #OURT AND VARIOUS ACTIVITIES FROM .OON TO PM at Shipyards Park s $ISPLAYS BY THE ,OCAL #ADETS s $ISPLAYS BY VARIOUS ,OCAL #OMMUNITY 6OLUNTEER /RGANIZATIONS s &IREMEN 3KILL #OMPETITION FOR KIDS PRESENTED BY THE 7HITEHORSE &IRE $EPARTMENT s #HILDREN AND 9OUTH ACTIVITIES THROUGHOUT THE DAY s "94% 3KATEBOARD #OMPETITION REGISTRATION AT AM AT 3ECOND (EAVEN 3KATE 0ARK

This project is funded in part by the Government of Canada.

Ce projet est financĂŠe en partie par le gouvernmement du Canada

LA FĂ&#x160;TE DU CANADA 9h 10 h 11 h

Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Ă&#x160;

13 h

13 h ÂŁxĂ&#x160;Â&#x2026;Ă&#x160;

$Ă?JEUNER DES #HEVALIERS DE #OLOMBS $Ă?BUT DU 4OURNOI DE VOLLEY BALL AU PARC 3HIPYARDS $Ă?PART DU DĂ?lLĂ? DE LA RUE -AIN SUR LA E !VENUE et la rue Ogilvie en direction du parc !VEC LA GARDE D HONNEUR DE LA ,Ă?GION DE Whitehorse et la musique de la fanfare du Midnight Sun Pipe Band UĂ&#x160; Lever du drapeau canadien et nother hymne national s #Ă?RĂ?MONIE D OUVERTURE PRĂ?SIDĂ? PAR 3ON (ONNEUR $OUG 0HILIPS COMMISSAIRE DU 9UKON s 0RĂ?SENTATION DES 0RIX DU COMMISAIRE s !LLOCUTIONS DE DIVERS INVITES s #Ă?RĂ?MONIE DE CITOYENNETĂ? CANADIENNE PRĂ?SIDĂ?

PAR L HONORABLE 2YAN ,EEF DĂ?PUTĂ? s #OUPE DU GATEAU DE LA &Ă?TE DU #ANADA PARLE COMMISSAIRE SERVI PAR L !&9 Spectacle musicale avec des artistes du Yukon et UN SPECTACLE DU FESTIVAL !DAKA SE TERMINE A H $IYET #AROLE -ULLIN $ANCERS +ASKA $ENE $RUMMERS 9UKON &ILIPINO !SSOCIATION $ANCERS 2YAN -C.ALLY HIS 2ED (OT RAMBLERS 3OIR DE 3EMAINE "RENDA "EREZAN THE &REE 2ADICALS AND Fishead Stew.

3ERVICE DE BAR TENU PAR LA ,Ă?GION DE 7HITEHORSE SE TERMINE A H UĂ&#x160; Grande course canadienne de canards sur le mEUVE 9UKON PAR LE #LUB 2OTARY DU 9UKON s +IOSKES DE NOURRITURE ET AUTRE ACTIVITĂ?S POUR LES FAMILLES DE MIDI A H s %XPOSITION PAR LES CADETS s #OMPĂ?TITION POUR LES JEUNES PRĂ?SENTĂ?E PAR LES popiers de Whitehorse s #OMPĂ?TITION DE "94% AU PARC 3ECOND (EAVEN

DĂ?BUTE A H