P3
FRIDAYFEBRUARY 14
CITY: Snow crews tackle latest dump
www.pgfreepress.com | newsline: 250.564.0005 INSIDE TODAY: Voices........................................P10 Community...............................P14
Chamber Week......................P22 Classifieds................................P34 Careers.....................................P36
FRIDAY, FEBRUARY 14
SATURDAY, FEBRUARY 15
7:00 PM | CN CENTRE Juno award-winning band Hedley. bȩ$GPCUMPIQȩRMȩDMJJMU bȩ2GAICRQȩ?Rȩ2GAICRK?QRCP
1:00 PM | KIN 1 Grand opening of the Kin Centre Enhancement Project. Free public skating for the entire community following the official opening. Bring your own skates. bȩBC Sports Hall of Fame exhibit bȩEntertainment bȩConcession bȩPlus much more!
VENDREDI LE 14 FÉVRIER 19:00 | CN CENTRE Hedley, gagnant d’un prix Juno. bȩFeux d’artifices après le concert bȩBillets sont disponibles via Ticketmaster Presented by 2015 Canada Winter Games and CN Centre Une présentation des Jeux d’hiver du Canada 2015 et du CN Centre
SAMEDI LE 15 FÉVRIER 13:00 | KIN 1 Grande ouverture du projet de rénovation du Kin Centre. Patinage libre pour tous après l’ouverture officielle. Amenez vos patins. bȩExposition du temple de la renommée du sport de la C-B bȩDivertissement bȩKiosque de nourriture bȩEt plus encore! Presented by Une présentation du
Datebook.................................P37 Driveway...................................P38 Sports.......................................P40
HELP CHOOSE THE 2015 GAMES’ MASCOT
AIDEZ NOUS À CHOISIR UNE MASCOTTE
2FPCCȩK?QAMRȩAMLRCLBCPQȩUCPCȩQCJCARCBȩDPMKȩCJCKCLR?PW school students’ submissions across northern BC – now you can help choose the winner!
Trois mascottes participantes ont été choisies parmi les dessins des élèves d’écoles primaires du nord de la C.-B. – aidez-nous à choisir un gagnant!
1) Starting February 15, 2014, visit: www.canadagames2015.ca.
1) À partir du 15 février 2014, visitez: www.jeuxducanada2015.ca.
2) Vote for your favourite mascot.
2) Votez pour votre mascotte favorite.
3)ȩ 2FCȩUGLLGLEȩK?QAMRȩUGJJȩ@Cȩ?LLMSLACBȩ on March 11, 2014.
3) La mascotte gagnante sera annoncée le 11 mars 2014.
COMING SOON
À VENIR
Don’t get le in the cold. As a northern BC resident, get the home field advantage on 2015 Canada Winter Games tickets.
Ne restez pas seul au froid. En tant que résident du nord de la C.-B., profitez de l’avantage du terrain pour vous procurer des billets pour les Jeux d’hiver du Canada 2015.
Details available on February 22, 2014, at canadagames 2015 .ca.
Des détails seront disponibles le 22 février 2014 au jeuxducanada 2015 .ca.
Sign up between now and October 2014 to volunteer for the 2015 Canada Winter Games. Inscrivez vous aujourd`hui à octobre 2014 pour être bénévole durant les jeux d`hiver du Canada 2015.
BE PART OF THE LEGACY
FAITES PARTIE DU LEGS DES JEUX
Join our roster of corporate sponsors who share in our vision of building champions, inspiring the next generation of Olympians and creating lasting legacies.
Joignez-vous à notre équipe grandissante de commanditaires qui partagent notre vision de former des championsinspirer la prochaine génération d’Olympiens et créer des legs durables.
PARTNER WITH US TODAY Contact: mlayton@canadagames2015.ca
ASSOCIEZ VOUS AUX JEUX DÈS AUJOURD’HUI Renseignements : mlayton@canadagames2015.ca
, 2'-, *ȩ. 02,#01
-$$'!' *ȩ1.-,1-01
-$$'!' *ȩ13..*'#01
-$$'!' *ȩ!-++3,'27ȩ. 02,#01