ad
dP
Ro
e lac
TO HIGHWAY 97
Hillsi de D rive
Hopkins Road
Beau rlei nR oa d
Hill RoadTop Road
ic
Ja oad cif
nR Pa
cob so e
Freisen Road
TO WILLIAMS LAKE Airport Road AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
No job too big or small!
SUSHI
TO WILLIAMS LAKE
Wood Road
1-800-639-1199 oo
Aspen Place LAKESIDE D RIVE
Paxton Road
250-305-0035
Japanese Restaurant
California
Broadway No rth
t Road Signal Poin
Bee Jay Chief Will-Yum Campsite
Monday to Saturday
Weekly Specials
Juniper Street
Evergreen Street
H
Willow Place
SO U T
Boe Place
Hamel Road velopment Lakepoint De
treet Holly Street Renner Road Dutch Point Road
ad i Ro Kozuk
Jeff ad erson Ro
WILLIAMS LAKE REALTY For all the things that move you!
Da Drivvison e
Veit Plac h e
PI G EO Ses Roa ame d
Bro
Eve Plac rgreen e
Joy Hennig 250-398-0101 hennig4@wlake.com www.joyhennig.com
Road use
e Driv land r Bor utte odc Wo ce Pla
ctaphorn@wlake.com www.caroltaphorn.com
Carol Taphorn 250-392-0633
gholling@wlake.com www.caribooproperties.com
Glen Holling 250-305-7779
OA
D
land Bor
Wi Roa d
Ptar m Plac igan e
Mo Dri ore ve
george@georgemeilleur.com www.georgemeilleur.com
George Meilleur 250-305-7034
PR
Spruce Hill R oad rt D Va rive l l Ro yv ad iew Va lle yR oa d
Pla H se ub e
Drive
Typar Place Co Roambs d
ac e
ce
Pl
OS PE CT OR
ni Bia
er
Firc Plac rest e
sePlac
Hus ton Road
Renner Road Ro ad
eP ni
lace
Falcon Street
ad e Ro
ive
South Lakeside c
Whit
North La kesid e Dr
Inset 6
Boehm Road ton R oa d
ou Br
TO LIKELY AND HORSEFLY
Hu s
W
Deer Park Estates
He i
gle Ea
n
Rid Plac geway e
ile y 0 M tar 15 men ol’ o e l E Sch
Fowle Road r ce
Pla
TH OU 7S Y9 A HW HIG er
tl Set
oad
dR
rfor
he Rut
Inset 5 ay
Eng Roa lish C o. d
2-85 S. 3rd Ave, Williams Lake • www.williamslakerealty.com • 250-392-2253 marilynmartin@remax.net Property Manager
Marilyn Martin 250-855-7127
gmrt@wlake.com www.williamslakehomes.com
Garth McInytre 250-398-0215
Jill Berry 250-398-0571 berry3@shaw.ca
loops
To Ka m
Coyote Rock Golf Course
ew
Bee Jay Auto
WRECKING & TOWING
Monday to Friday
u so Ferg
NR
oa te R Goyet
Manners Place
ive Lexington Dr
Sutton Road
See Inset 8
Gre be
w
e Driv
Williams TO Lake Indian Band KAMLOOPS (Sugar Cane)
ers Fett
Vie Bluff e Driv
d
PIGE ON ROAD
Bass Road
Dri ve
97
LAKESI DE DRIVE
Amber Ridge
S O U TH
HIGHWAY 97 SOUTH
Si
View Bluff e Driv
rive
Chief Will-Yum Campsite
Coyote Rock Golf Course
TO KAMLOOPS
rs D
e Fett
ive
Manners Place
Lexington Dr
Sutton Road
Aquaview Place
d Roa sken e
Driv
oad
let R
King
e Greb
Bellevue Drive
ive
Panorama Dr
Lexington Drive
North Lakeside
Inset 4
Y9 WA GH
7N
TH OR
A ch
d er rre Ro a Mu Eid
Kemp Road
Campbell Road
Bir c h H ill
ad l Ro Tea
ge
oad er R
Palomino Road
n ari nd Ma lace P rt ine We oad R
o
Pa
Or
zk Wot
we Bo oad R
aw Sh ad Ro
Ca
e ad Lyn ad o Ro d R ora oa nd oR acc gn
ve D ri
m lsa t Ba tree S
Ri
ro lyn
Op
ch ar
ert
Alb
al
dS
ad Ro
ile elv ad M Ro d yn
St
tre et
Pla ce
Denny Road
TO SPRINGHOUSE
Pin
Heavy Towing & RecoveRy
Dinner Buffet
16 Redeau La
ive Panorama Dr
ive
ad
oad
e Dr
Bellevue Drive
Greb
Sisk
Aquaview Place
McInnis Road
o en R
let R King
TO CHIMNEY LAKE
Valleyview Drive
Basaraba Road
DO GC REEK ROAD
sty
Glen Drive ler
Es
AY W
Ro ad
r MacG Road egor
Ro ad
oad
Selk irk R
a i n Ro a d
Lunch Buffet
HO RS E FL Y/
L I K ELY RO AD
97 ke Road
Inset 4
Loga Road n
Lexington Drive
North Lakeside
INSET 8 Sugar Cane Reserve
S O U TH
HIGHWAY 97 SOUTH
d oa
Hill
Tawn Way y
nR
LAKESI DE DRIVE
Amber Ridge
rso de An
B Ro ush ad
Eagle View Road
od
Triumph Street
TO LIKELY HWY
24 Hour SErvicE
LARGE SELECTION OF USED AUTO PARTS
lace
d Roa ford her Rut ce Pla tler Set TH SOU 97 AY HW HIG
11:00 am -2:30 pm 5:00 pm - 9:30 pm 770 Oliver Street • Next to Save On Foods
eP ni
ile y 0 M tar 15 men ol’ o Ele Sch
250-398-8311
Frontier Estates
D
g er rtz Way Qua ve Dri
Drive
ad
Ro
Pla H u R oad se be Wi rt Dr ive V Ro allyv ad iew ey
Va ll
c
Ro ad
ad
97
McPherson W
Ottoma Drive n
Nesika Road
HO DG SO N RO
AD d erburgh Roa
Sand Road berg
Van d TO HWY 20
Campbell Road
ill
Bir c h H
DOG CREEK ROAD
Fowle Road r
765 N. Mackenzie Ave.
A RO
Dig
D
Happiness is...
ld Go
OA
e Ro
Whit
Nor t h L a k esid e Dr ive Falcon Street
Drive
Inset 6
gton
South Lakeside
Boehm Road
Renner Road
Cat ali Drivne e Begbieent Cresc
in Wadd
The
RO S PE CT OR
d lan Bor
ad Ro
ive Dr
Drummond Lodge
P
e
ac
on
ht rig rtw
Williams Lake Rugby and Football Fields
Inset 7
Esler and Flett Subdivisions
Williams Rod & GunLake Club Sportsmen’s Assoc.
Ca
Williams Lake, BC, Canada
W
Pl
PI G EO
Spruce Hill
stress-free, delicious meals for any occasion!
gle Ea
Pl seacer
ou Br
Sh Placeridan e
velopment
Lakepoint De
Hamel Road Boe Place
d Roa
.
St
Holly Street
Renner Road
Dutch Point Road
i Kozuk
Juniper Street
d ar ch Ri
bb Gi
RO
Cen ta Gun T Driv ur a A m N e len ar oo Al oad Trai t R ack R o l ad Mt. View Ele. School hmidt Wil Sc Placloughb y e
Hazel Street
Mo Driv untvie w e
LAKE ND BO
250-392-5334 or 800-667-4555
rth
Broadway No
UTH
ay Exton W
TO WILLIAMS LAKE Wood Road t Road
Signal Poin
LAKESIDE D RIVE SO
Paxton Road Willow Place
Terra Ridge
Joh n Wa son y
rive ts D
R OA
ce es Cr
D
TO WILLIAMS LAKE
Evergreen Street
r
TO WILLIAMS LAKE
AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
Aspen Place
eD
ad nr Co
Thunder Mountain Raceway
W.L. SPCA
nt
ber Ro
DOG CREEK
46 44
Our rooms and kitchen units have a marvelous view of Williams Lake and the Scout Island wildlife sanctuary. Take a leisurely walk on a nature trail to the lake, or enjoy the view while relaxing in our peaceful gardens. We have clean, reasonably priced, air-conditioned rooms and kitchen units (fully equipped) all with Cable TV, direct dial phones, high speed internet, beds,, and complimentary continental breakfast soft water, comfortable beds
HI u
150 Mile House Borland Valley
Airport Road
TO WILLIAMS LAKE
Freisen Road
Fo x M o
Enns Road
Fern Drive
www.drummondlodge.com
TO LIKELY HWY
ce
wo od Pla
i
cif
Pa d
cR oa
Hillsi de D rive Hopkins Road
Mikulasik Road
TO HIGHWAY 97
Beau r l e in Ro ad
Hill RoadTop
Kopeka Place
Ross Road
Crosina Crescent
ad Ro
Fa ir v i ew b D ri Clu Ri ve f e try d un ar Rd Barlow Co oulev Drive B nd
D
er ing W
3 Star Hotel
RO
Duffy Road
d oa yR
IN
Foster Way We str id
OA
lmo Bel ive Dr oad
eR Nor
S
ILC OT IN
HI GH
20
TO VANCOUVER
oad tR as tco
or ck Hi
Wildwood Elementary W School ild w o od Ro ad
M F Pin i nto ord e n P Pla lac ce e
Jessalee Road
97
TO QUESNEL
Clea
NO RT H C le ar R o ad So uth
A UNT
Ridgeview Place
Ridgewood Place Eagle Cres . Woo dlan d Dri ve
DG HO d
oa ll R Hu
CH
ad
Ro
Dave Means Park Soccer Pitch Ball Diamonds
Riske Creek Chilcotin Lodge (47km)
Canada
oad on R TO FOX MOUNTAIN
rR o ad No HIG rth
H W AY 97
Inset 2 Wildwood
Inset 3
MO
P h ea Dri sant ve
Fox Mountain
et nn Ga oad R FOX
OT DEPOT TLEDEP BOT BOTTLE
Pet P re l a c e Birch Lan e
HOD GSO OAD NR
K
all yn
ad Ro
250-305-6861 • 635 Oliver Street www.mmmeatshops.com
o bs
ad Ro
TO WILLIAMS LAKE
Ma Roa son d
OPEN
Monday Friday Monday to Friday 8:30 pm 8:30 am - 5:00 pm Saturday Saturday 9:00 pm 9:00 am - 5:00 pm Closed Closed for statutory statutory holidays holidays
ler Es oad R
er yd Sn
TO BELLA COOLA
ke Road
Approved Accommodation
Jac
Pine Valley Road
Dale Road
ois
Missio Place ner
R.E.Turner R.E.Turnersays... says...
Don’t Don’t Dump-Um Dump-Um Donate-Um Donate-Um
250-392-5959 • 232B Third Avenue North
Select
Firdale Drive
d Bailey Roa
97
b Du
RESERVOIR LAKE
Inset 1
Commodore Heights Pine Valley Butcher Road
Ransome Place
Pamela Place
Commodor e Crescent
Bellvista Place
Imperi Place al
TO WILLIAMS LAKE
Pop, Juice, Water, Liquor, Beer, Wine, Wine Spirits & & Spirits Milk
AMANDA AMANDA ENTERPRISES ENTERPRISES REFUND REFUND
DEPOT DEPOT
Ro ad
Flet t
TO WILLIAMS LAKE
TO VANCOUVER
150 Mile House Borland Valley
Inset 5 ay Exton W
Redeau La
Sh Placeridan e
of Black Press
www.suttoncariboorealty.com
d
oa te R Goyet
NR
g
Dig
2014
TRUCK ROUTE TO WILLIAMS LAKE
DEPOSIT DEPOSIT
BOTTLE BOTTLE
ree t
250-398-6522 250-398-6522
Mi
Road Lake ney Chim y Ro ad Va lle ne y Ch im
e lac lP se
97
He i rtz Way Qua rive er D
D
A RO
RO AD
Road use
Bass Road LY /
ni Bia
AD
ld Go
Rid Plac geway e
u so n Ferg
ce
PIGE ON ROAD
HO RS EF
ad
Hus ton Road
TO LIKELY AND HORSEFLY
Typar Place rson Ro
sto n Ro d a Deer Park Estates
LIK ELY
Co Roambs d
Ptar m Plac igan e
d
Eve Plac rgreen e
Bro Jeff e
Da Drivvison e
Roa
Ses Roa ame d
ay Mo Dri ore ve e Driv nd tter dcu Wooce Pla
Published by the Williams Lake Tribune 250-398-0914 dhinsche@sutton.com
250-267-1088 colgatesusan@gmail.com
la Bor
Veit Plac h e
B Ro ann ad
Susan Colgate Geordie Moore (Realtor) Dana Hinche (Realtor) (Realtor) & Cindy Moore (Licensed Asst.) 250-398-0600 hello@phonemoore.com
778.412.2223 • HearClear@shaw.ca #77B 2nd Avenue N.
Eng Roa lish C o. d
ve Dri be Gre
Fawn Povelofskie IAT, RHIP Registered Hearing Instrument Practitioner
Dana Flavel (Owner/Realtor) 250-302-1785 paulinecolgate@sutton.com
(Owner/Broker) 250-302-1176 csmith@sutton.com
i n Ro a d
19 N. 1st Ave.
(Office Manager) 250-392-5959
Pauline Colgate Court Smith
www.caribouski.com
250-392-5923
Including detailed maps of outlying areas Have your Hearing examined today so you will be able to Hear Clear tomorrow. n ta
Cariboo Realty
Don’t Let the Sounds of Life Go Unheard ad on
Ro obs Jac
Firc Plac rest e Hu
us
AD
Frontier Estates
M
R ON
Gro Ro use ad
rooms)
Complimentar y High Speed Inter net (all Choice of LAN or Wireless Pub ~ Conferencing Facility Cold Beer & Wine Store Car mens Restaurant
232 S. S. Mackenzie Mackenzie Ave 232 Ave
Firw o
Peachy Road
Seibert Road
Mile 168 Road
Sm Roa edley d
NEC TOR ON EC TH
250-392-3321 or 1-800-663-6898 1118 Lakeview Crescent, Williams Lake
MAP Rich land Ro ad
W es
WILLIAMS LAKE AND AREA FOOTWEAR SPORTSWEAR SKIS* Downhill Cross Country SNOW SHOES* SNOWBOARDS* HOCKEY* SOCCER BASEBALL RUGBY *Rentals Available