Quesnel Cariboo Observer, August 28, 2013

all shined up PAGE A3

air cadet enjoys netherlands PAGE A12

skate 4 dave PAGE A15

OBSERVER QUESNEL - CARIBOO

SINCE 1908

Wednesday, August 28, 2013

VOL. 99 NO. 103

www.quesnelobserver.com

PM 40005365

1

$ 30

includes GST

Cariboo Gur Sikh Temple observes 40 years The Cariboo Gur Sikh Temple celebrates its 40th anniversary with 72 hours of prayer, free meals and Saturday night fireworks. For more photos see Friday’s Observer. Autumn MacDonald photo

Our office will be CLOSED Monday, Sept. 2, 2013 We will reopen on Tuesday, Sept. 3, 2013

Good day, Quesnel. Thanks for reading — and that includes loyal subscriber P. Heath! To join the Observer family, please call 250-992-2121 and ask for circulation.

BCRA Finals Rodeo Friday Sept. 13, 2013 - 6:00 pm Saturday Sept. 14, 2013 - 2:00 pm Sunday Sept. 15, 2013 - 1:00 pm

ALEX FRASER PARK Sponsored by:

A2 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

NEWS

CRD looks into recycling options

Allen Langdon, Managing Director, and Glenda Gies, Project Manager, for Multi-Material BC, appeared before the board to discuss proposed recycling options for the Cariboo Chilcotin. Landon provided an over view of the program, incentives and benefits to local governments participating in the program and the types of materials collected through the packaging and printed paper (PPP) program. Multi-Material British Columbia (MMBC) is a notfor-profit agency established under the British Columbia Society Act.

Registry grows The CRD endorsed recommendations from its Heritage Steering Committee to include Chemo RV (150 Mile Barns) in the central Cariboo along with Cottonwood House and Barkerville in the north Cariboo on the Heritage Registry. The 150 Mile House Barns will be submitted to the provincial and federal registries for possible inclusion while Cottonwood and Barkerville are already listed properties on the provincial and federal registries.

Climate action The Cariboo Regional District will be appointing two members to participate on the BC Agriculture & Food Climate Action Initiative established by the BC Agriculture Council and supported by the Ministry of Agriculture. The CRD will participate in developing Regional Agricultural Adaptation Strategies for the Cariboo Chilcotin. This program is focused on creating regional strategies and actions for agricultural adaptation to projected climate change impacts. Other local

City News news@quesnelobserver.com

governments which are already participating in this program include the Peace River Region District, Cowichan Valley Regional District and the Municipality of Delta.

Farewell The CRD Board of Directors thanked Manager of Planning Services, Rick Brundrige for his 17 years of service to the Regional District. The CRD board and staff congratulate him on his retirement.

Climate accolades The Cariboo Regional District received information from the joint Provincial-Union of BC Municipalities (UBCM) Green Communities Committee congratulating the CRD on its successful efforts to measure and reduce corporate greenhouse gas emissions for 2012. As a charter signatory who has completed its corporate carbon inventory for the 2012 reporting year,

and demonstration of familiarity with the Community Energy and Emissions Inventory, the CRD has been awarded a Level 2 recognition award for “Measurement”.

Marijuana The Cariboo Regional District Board of Directors have directed staff to bring forward a text amendment to the zoning regulations to allow the accessory medical marijuana uses in industrial zones. On June 10, the federal government announced a new regulation called the Marijuana for Medical Purposes Regulations (MMPR). This legislation changes the way marijuana can be legally grown in Canada for medical purposes. The Health Canada’s Marijuana Medical Access Program (MMSP), which was introduced in 2001, allowed authorized persons to grow marijuana for their own medical purposes in their home. There are currently over 30,000 authorized persons under this program. This program and the authorizations are to

expire on March 31, 2014.

Authorized The Board authorized up to $300 of special projects funds from Electoral Areas D, G, H, K and L in support of Orange Shirt Day. The board also endorsed $1,500 of Electoral Area F funds for this initiative. The Cariboo Regional District, City of Williams Lake, School District 27 and School District 28 have declared Sept. 30 to be Orange Shirt Day in recognition of the harm done to children by the residential school system and as an affirmation to ensure that every child matters as we continue through the reconciliation journey. The orange shirt taken from one child has become a symbol of every residential school student’s loss of identity and self-worth. It has become a symbol of defiance against that undermining of children’s self-esteem, and a commitment to anti-racism and antibullying.

Carib THEATRES 24 Hour Movie Info Line 250-992-2076

367 Reid Street

www.caribtheatres.com

showtimes subject to change

For the week of Friday, Aug 30th to Thursday, Sept 5th

(PG) violence 6:30 & 8:30 pm nightly

Digital

3D

(14A) violence & coarse language 6:30 pm nightly

Matinee(2D): Sat, Aug 31st & Sun, Sept 1st 2:00 pm

EARLY DEADLINES

Our office will be CLOSED Monday, September 2, 2013. We will reopen on Tuesday, September 3, 2013.

Sept 4 issue DEADLINES FOR ADVERTISING IN THE SEPTEMBER 4 EDITION FOR CLASSIFIED DISPLAY, DISPLAY AND WORD CLASSIFIEDS THURSDAY, AUGUST 29 BY 4:00 PM 188 Carson Avenue, Quesnel

992-2121

www.quesnelobserver.com

Keeping you informed... What is the current status of the project?

IMPORTANT PUBLIC MEETING

Tuesday, Sept. 3 at 7pm

What’s next?

City of Quesnel Council Chambers Residents are invited to join City of Quesnel and Cariboo Regional District elected officials and staff for a short presentation and Q & A session about the future of the North Cariboo Multi-Centre project.

City of Quesnel quesnel.ca 250-992-2111

Cariboo Regional District cariboord.bc.ca 1-800-665-1636

Barkerville Cowboy & Drover

Jubilee

Friday to Sunday, September 6 to 8, 2013

Celebrate british Columbia’s rich cowboy heritage, gold rush style!

Join Bud Webb, Ed Wahl, the Gordie West Band, The Hanson Family, Joey Only and more at Barkerville Historic Town’s hottest historical happening!

(14A) coarse & sexual language 8:30 pm nightly

Three musical venues, cowboy poetry, “Northern Star” amateur singing competition, and the oldest wooden “Cowboy Church” in BC await you! Barkerville welcomeS viSitorS may 16 - SeptemBer 29, 2013

1-888-994-3332 • www.barkerville.ca A N AT I O N A L h I s T O r I c s I T E o f c A N A d A photo by Thomas drasdauskis

Quesnel Cariboo Observer

Wednesday

www.quesnelobserver.com A3

Wednesday, August 28, 2013

LOCAL NEWS Prospectors Show & Shine

Mainly Sunny High: 23° Low: 9°

Thursday

Isolated showers High: 23° Low: 12°

Friday

Scattered showers High: 22° Low: 10°

Saturday

Cloudy periods High: 23° Low: 10°

Flyers This issue may contain these flyers: • Staples • Sears Canada • Rona • Vision Electronic • Canadian Tire

Crowds and classic cars were in Quesnel over the weekend for the Prospectors Show and Shine on Reid Street last Sunday. Saturday, local car owners met at West Park Mall before cruising through town in a long line of chrome and gleaming paint. Jonas Gagnon and Karen Powell photos

www.quesnelobserver.com

Is your current job holding you back? Break the chain and find a better job Our database of new jobs is updated daily so you will always have access to the most current positions

brought to you by

OBSERVER QUESNEL - CARIBOO

SINCE 1908

Visit or Register today www.BCjobnetwork.com

A4 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

ENTERTAINMENT

Karyn Ellis to play Bear’s Paw Monday This Labour Day weekend will see Karyn Ellis perform at the Bear’s Paw Cafe in Wells, Sept. 2. Her labour of love is music and she has broken onto the international music scene with her passionate devotion, quirky songwriting and sensual, naive vocals, backed by a cornucopia of musical instruments. Equally at home performing solo or backed by a band that ranges from a traveling duo to a twelve-piece ensemble with community choir, Karyn delivers a riveting show that enraptures audiences and brings them together. People who have seen her live consistently remark on her magnetic presence and the relate ability of her songs and she is as comfortable on a festival main stage as she is in front of a handful of people in someone’s living room. The Bear’s Paw indoor stage will provide a perfect, intimate opportunity to listen up close to Karyn’s relevant and captivating lyrics in a personal style. She is in studio finishing her newest album, More Than a Hero, and she’ll be performing new songs from that album as well her previous three releases. Best of all, Karyn, who now makes her home in Toronto, is a Cariboo daughter as well, having spent a few years incubating her musical career right here in the Quesnel region and her love of the Cariboo comes through in her performances as well. Karyn’s concert will be opened by Bob Campbell, another Cariboo native who makes his home in Wells. Bob’s lengthy musical career as both lead and back-up on guitar and drums, is further highlighted by his witty and punchy musical writing on a variety of subjects and social statements that make his music both entertaining and thought-provocative. Those of us in the Cariboo will be most familiar with his 25 years of collaboration with Murray Boal, most recently as the “Wingdam Ramblers,” but Bob has led and backed musicians all over B.C. and in an endless variety of musical genres. “These are two independent and successful musicians, who, once again, prove the incredible and international musical reputation of Wells. We’re so happy to help recognize the careers of these musicians with another in our summer concert series,” Bear’s Paw owner Dave Jorgenson said. The show starts at 7:30 pm, Sept. 2 and admission is by donation. For information or reservations call the Bear’s Paw at 1-866-9942345.

Do you want to have fun & learn exciting new things?

Having a

We are looking for volunteers & girls If you would like to join YOU CAN REGISTER ONLINE https://register.girlguides.ca/OnlineReg or call 1-800-565-8111

Girl Guides of Canada

Garage Sale?

Advertise it in the Quesnel Cariboo Observer classifeds!

Call 250-992-2121 to place your ad.

Business BusinessTip Tipofof theWeek Week the Targeting is Key

Improve your Bottom Line

Target your advertising and marketing efforts. As a small business owner you are a "For Profit" business Decide opportunities the and mustwhich stay onadvertising top of your finances. Review,have compare least waste. A your well Profit defined market position is key to and investigate & Loss statement monthly. determining whichcontrol marketing advertising Improve collections, your costs,and increase your opportunities make sensespecial to support your sales by targeted marketing, discounts etc.,market position. retain employees. Depending on your business you may have many more options to improve your bottom line. For upcoming business workshops, check our calendar online at For more details book an appointment with Siggi by www.cfquesnel.com or give us a call at 992-2322 calling 250-992-2322.

If you see a wildfire call *5555 on your cell. Nearly half of all wildfires are preventable. Please, be responsible in our forests.

Community Futures, your one-stop source for business information

To learn more visit BCWildfire.ca

Quesnel Cariboo Observer

www.quesnelobserver.com A5

Wednesday, August 28, 2013

NEWS

Miss Quesnel group fundraise for sick child SHANNON STEVER Observer Reporter

K

eian Blundell, a young leukemia patient currently undergoing treatment in the Vancouver area, is receiving a supportive visit from three local ladies: Ashley Shmidt, Isla Butler, and Tory Watson. The group, who include members of the Miss Quesnel Self Development Program (Isla and Tory), heard about the young boy from news reports and felt it was a good opportunity to show support. Blundell is currently undergoing chemotherapy, his family making many sacrifices to be by his side. Ryan Blundell, Keian’s father, recently was denied employment insurance when he left work in order to be with his son, and he is currently ‘on vacation’ while he attempts to make a solution. The family are currently staying in temporary housing provided by the hospital, but after the treatment, the future is admittedly uncertain. IIn order to help the situation, Shmidt, Butler and Watson have organized a fundraising campaign that has raised more

than $200 and includes a bottle-drive, with, as Shmidt enthusiastically detailed “over three truckloads of bottles.” Visiting Blundell just made sense to the girls, not only for their connection to the story, and for the perspective they feel they will gain, but, “after all, what child wouldn’t want a visit from princesses?” During their visit, the three have a gift-package in mind, including money from the fundraisers, as well as shirts made proudly supporting Team Keian, reflecting on the family’s current campaign and distraction for Keian, who thinks of the help he is given as “Kaptain Laser”, a superhero that resides within him battling his illness. Blundell, an effervescent sixyear old with a penchant for superheroes, is surrounded by a loving family, but the group hopes to extent that supportnet. Says Ashley, “we just felt it reflected well on Quesnel and how we aren’t only concerned with our area”. The group has planned their trip to spend time with Blundelland to show themselves as fans of his campaign. Having originally planned to visit the boy at the hospital, the trip

Isla Butler (left) and Torie Watson get down and dirty organizing bottles collected to help out the Blundell family.

Tracey Roberts photo

quickly became more personal. As Shmidt puts it, “due to infection-control at the hospital, we will be visiting him at home,” allowing them to spend time with Blundell and his family directly. For her part, Shmidt, an active member in Relay for Life and similar campaigns, says, “I

think it’s amazing that a group of youth would take such initiative”. After thinking for a moment, she reflects, “it was their choice to do this,” mentioning that though she is helping, the idea came completely from the two girls. Anyone wanting to show

their support, feel free to drop off items or donations with Tracey Roberts at the Quesnel Cariboo Observer, or by visiting the fundraiser website (under Team Keian vs. Leukemia Round #3). The Quesnel branch of Team Keian leaves August 31st to see him in person and share their team spirit.

Community Calendar SPECIAL EVENTS & MEETINGS ETC... WEDNESDAY QUESNEL LIONS HOUSING SOCIETY now has a mailing address for donations. Forward donations to P.O. Box 4535, Quesnel, B.C., V2J 3J8. TIME TO REGISTER FOR GIRL GUIDES You can register online https:// register.girlguides. ca/OnlineReg or call 1-800-565-8111 or at Central Registration in September.

The Quesnel Church

But the hour comes and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. God is a spirit and they must worship him in spirit and in truth. Please join us.

Call 747-3178. Ask for Kim.

FRIDAY LEGION FALL HOME SHOW Sept. 6 – 8, Twin Arenas, beginning Friday, 3 – 8 p.m., Saturday, 10 a.m. – 6 p.m., Sunday, 10 a.m. – 4 p.m. Admission free. Vendor space still available, call 250992-6819. QUESNEL ART GALLERY presents MUSEum. The show is a collaboration by the Quesnel Museum and the Art Gallery in celebration of the museum’s 50th anniversary. Local artists used museum artifacts to create inspiring works of art for display in the show. MUSEum runs through the month of August, Tuesday – Saturday, 10 a.m. – 4 p.m. The museum is also hosting pieces of

the exhibit.

SATURDAY FAMIILY FUN BOTTLE DROP OFF Aug. 31, 9 a.m. – 4 p.m. Safeway parking lot. Drop off recyclable bottles and cant or callMary Ann, 250-249-5720 for pick up anytime. All proceeds to Relay for Life. HOT DOG SALE, Aug. 31, 10 a.m. – 3 p.m., Save On Foods, proceeds to Relay for Life. SENIORS DAY AT FARMERS’ MARKET Sept. 7, 8:30 a.m. – 1 p.m. Focusing on the health and well-being of seniors in the community, also launching the free seniors’ walking program. Special bus for this event is

free of charge and will run from 8:30 – 11:30 a.m. For inside the city, contact Quesnel Transit for routes and times, 250-992-1109. For outside the city, contact Better at Home, 250-992-9156. For anyone needing a pickup from their home contact Quesnel Transit/Better at Home by Sept. 3.) PADDLING IS AWESOME DAY, Sept. 7, Pioneer Park on Dragon Lake, race your canoe, kayak or paddle board in a 3km, 5km or 7km course. Registrations, $10/participant, droop off at Rocky Peak Adventure Gear, deadline for pre-event registration and payment, Sept. 6. Race Day registration, 9 a.m., races begin at 10 a.m..

Sponsored by Quesnel Canoe Club.

SUNDAY BPSA TRADITIONAL SCOUTING Bingo, Sept. 8 at Bingo Hall, 668 Doherty Dr., doors open at 4 p.m., bingo starts at 6 p.m., door prizes, concession. 7TH ANNUAL GOLF FOR KIDS SAKE, BBBSQ Sept. 8, 1 p.m. shotgun start, Richbar Gold Course. To register call 250-992-7257 or email, bisques@ goldcity.net. Download pledge sheet at bigbrothersbigsistersofquesnel.ca. Dinner included. Incentive prizes for pledged over $250.

ONGOING EVENTS BREAST CANCER SUPPORT GROUP

meets last Thursday of the month at noon in the Legion for a luncheon meeting. For information call Vi, 250-747-1130 or Cora, 250-992-9344. HORSESHOES Monday and Wednesday, 6:30 p.m. fun nights. Club tournaments once a month. Bring your back yard game to the club. No one is expert or professional, just friendly competition. For more information call 250-747-1872. LAWN BOWLING, West Fraser Timber Park, Wednesday, 10 a..m., Thursday, 6:30 p.m., Saturday, 6:30 p.m., Sunday, 2 p.m. A game similar to curling. Challenging exercise and fresh air for ages 10 and up. For more informa-

tion call 778-4147733. QUESNEL LIONS MONTHLY GARAGE SALE on the last Saturday of every month at Maple Park Mall, 9 a.m. – 2 p.m. Hot dogs and coffee will be available. CALM YOUR LIFE MEDITATION AT HIGH GROUND HEALING, 256 Reid St. every Thursday by donation.

Meetings and Special Events, Workshops, Signups and Non-profit Groups will run in the Sunday or Wednesday edition. The deadline for the Wednesday Observer is Monday at noon, and the deadline for the weekend edition is Wednesday at 5 pm. All meeting notices and regular submissions to Community Calendar must be renewed every three months. Due to the volume of material, we clear the column every three months and only print newly submitted material.

A6 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

®

This Wednesday, August 28 to Monday, September 2 Only! ®

9

ARN SPEND $100, E

S U 1AIR0M0ILEBS OreN ward miles*

33 00000 511

Spend $100, earn

®

13

SEPTEMBER 2, 20

®

®TM

Trademarks of AIR MILES

e g B.V. used under licens International Tradin

by LoyaltyOne, Inc.

0

sented LID AUGUST 28 TO nsaction. Coupon must be prensa a ction. *With coupon and ery VA s Offer per tra must be made in a single tra count offer or nu Bo e on it Lim dis ase er rch oc oth Pu y . gr an ase th 00 rch wi at time of pu ons cannot be combined r Appreciation Day & Senior’s minimum $1 AIR MILES coup on offer including Custome upon excludes prescriptions, a in e AIR MILES coupat Safeway Liquor Stores. Co n pump supplies, blood purchase mad Day. Not valid andise, insulin pumps, insuligift cards, enviro levies, bottle n. io ct sa an tr e gl diabetes merchors, tobacco, transit passes, ply. See Customer Service forivate sin ssure monit once to act exclusions ap pre es tax. Other shiers: Scan the coupon only deposits and sal exclusions. Ca re than once. of list e let mp co . Do not scan mo the Bonus Offer

AIR MILES reward miles

®

*

PLUS... OUR LONG WEEKEND

4 DAY SALE!

THIS FRIDAY AUGUST 30 TO MONDAY SEPTEMBER 2, 2013! 20 Pack!

4 DAY SALE!

6

$

each steak

CLUB PRICE

4 DAY SALE!

“New York” Strip Loin Steaks Boneless. Cut from 100% Canadian Beef. Sold in a Twin Package of 4 for only $24.00.

1

4$ for

CLUB PRICE

e Deli From th

4 DAY SALE!

4 DAY SALE!

Fresh Corn on the Cob Product of Canada. Canada No. 1 Grade. HOUSEHOLD LIMIT TWELVE.

1FREE BUY 1 GET

Coca-Cola or Pepsi Soft Drinks

EQUAL OR LESSER VALUE

Assorted varieties. 20 Pack. HOUSEHOLD LIMIT TWO FREE - Combined varieties. Plus deposit and/or enviro levy where applicable.

CLUB PRICE

299 ea.

CLUB PRICE

4 DAY SALE!

Navel Oranges

Product of South Africa. 4 lb Bag. HOUSEHOLD LIMIT TWO.

4

3$ for

CLUB PRICE

!

4 DAY SALE!

4 DAY SALE!

5

$

Bakery Counter White Bread Or 60%, 100% Whole Wheat or Whole Grain. 570 g.

299

Danesborg Havarti Assorted varieties. Approximately 300 g.

ea.

CLUB PRICE

ea.

CLUB PRICE

Pantry Essentials Sliced Side Bacon 500 g.

THIS FRIDAY ONLY!

FREE 4 L MILK

* LUCERNE

With coupon and a minimum $50 Grocery Purchase 1

Skim, 1%, 2%, Homogenized, Chocolate. 4 Litre COUPON VALID FRIDAY, AUGUST 30, 2013 ONLY

*Limit of one item per coupon. One coupon per eligible purchase. Minimum purchase must be made in single transaction. While supplies last. No Rainchecks. Cashiers: Scan the coupon - when prompted enter the final price of the product (all other discounts included) when prompted to enter the coupon value. Repeat for each applicable product up to the limit stated (if applicable).

WITH COUPON & $50 GROCERY PURCHASE!

0

®

Prices effective at all British Columbia Safeway stores Friday, August 30 through Monday, September 2, 2013 only. We reserve the right to limit sales to retail quantities. Some items may not be available at all stores. All items while stocks last. Actual items may vary slightly fro m illustrations. Some illustrations are serving suggestions only. Advertised prices do not include GST. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Canada Safeway Limited. Extreme Specials are prices that are so low they are limited to a one time purchase to Safeway Club Card Members within a household. Each household can purchase the limited items one time during the effective dates. A household is defined by all Safeway Club Cards that are linked by the same address and phone number. Each household can purchase the EXTREME SPECIALS during the specified advertisement dates. For purchases over the household limits, regular pricing applies to overlimit purchases. On BUY ONE GET ONE FREE items, both items must be purchased. Lowest priced item is then free. Online and in-store prices, discounts, and offers may differ.

100 MILE, QUESNEL, NELSON, TERRACE, COWICHAN, KITIMAT, HOUSTON, SALMON ARM, SOOKE, SMITHERS, PRINCE RUPERT

00000 54196

FREE 4L MILK *

AUGUST/SEPTEMBER 30 31 1 2 FRI

SAT SUN MON

Prices in this ad good until September 2nd.

WEEK 35

50894_AUG 28_WED_04

Quesnel Cariboo Observer

Wednesday, August 28, 2013

More harm than good

OPINIONS

www.quesnelobserver.com A7

F

ailed NDP leadership candidate Dana Larsen and his group Sensible BC are set to kick off their campaign next month to force a referendum on marijuana policy. Much like the ultimately successful Fight HST petition in 2010, Larsen hopes to use the Recall and Initiative Act to force an end to what he sees as archaic and draconian drug laws. Specifically, Larsen and his group want to prohibit the use of police resources in B.C. to enforce drugs laws aimed at the possession and use of marijuana. Larsen will need to get more than 10 per cent of registered voters in each of B.C.’s 85 electoral districts to sign the petition in order to force a province-wide referendum on the issue. He’ll have 90 days to do it, beginning next month. Larsen is no doubt emboldened by the success of the Fight HST campaign, not to mention the recent move by Washington State to legalize recreational marijuana use there. And the message is clear: Marijuana prohibition does vastly more harm than good. It’s a message that is increasingly finding an audience. An Ipsos poll conducted last year found that 66 per cent of Canadians support the decriminalization of marijuana in small amounts. Twenty-five years ago, that number was just 39 per cent. It’s an encouraging trend. Marijuana prohibition funds organized crime, wastes tax dollars, wastes police resources, and makes the drug easier for young people to obtain. Larsen should be commended for going after an issue that most politicians are too afraid to touch. His message is one that deserves to be heard. –Observer

N

Liquor reforms needed

ot only is alcohol much cheaper in the United States (eleven bucks for a case of Heineken helped make a recent vacation Stateside that much better), These facts are wellknown to every of-age Canadian who has travelled to the U.S. — and may form some of the feedback residents are expected to give Victoria as the BC Liberal government launches the first significant review of liquor policy since 1999. Visitors to the United States know one can buy beer or wine in department stores like Target, in grocery stores like Safeway and in corner stores like 7-Eleven. It’s a convenience that seems to operate just fine; ingrained as it is in the U.S. — and in Quebec — it doesn’t seem to be a big deal to anyone but a first-time visitor from bureaucratic B.C., where some of the existing regulations can leave many heads wounded from much scratching. From some reason, one beer and wine store cannot open within one kilometre

✍ Christopher Foulds

GUEST SHOT from another without first hurdling regulatory hell; restaurants cannot buy alcohol from a private liquor store, only from public stores; there are no happy hours allowed and the number of rules dictating when and where and how businesses can and cannot sell alcohol is positively Byzantine. Is anybody not puzzled by the fact the cheapest bottle of B.C. wine can be found far from B.C. — in California? Or that one can drink a beer with their kids while seated at a table at the sketchiest of restaurants, but cannot do the same with their kids while seated at a table at the most upscale of pubs? John Yap, parliamentary secretary for liquor policy reform, is expected to submit a report to Justice

seriously address the “taboo” aspect of alcohol that is so prevalent in B.C. When I was 15 or so, my girlfriend’s father offered me a beer during dinner at her house. I was taken aback, but learned that sipping a beer or wine during dinner is nothing new for teens in Europe. As my then-girlfriend noted, it therefore ceases to become an elusive tonic to be abused when one reaches a magical age. This mature approach to alcohol could be extended, of course, to allowing a couple to relax in a park with a bottle of wine; to allow patrons to actually continue to enjoy their summer night on a restaurant or pub patio without the dreaded 11 p.m. curfew kicking in; to allow busy people to stop at a grocery story and add a six-pack to their grocery cart. The government has asked 10,000 liquor-related businesses to provide input on liquor regulations. The public will have its say in September. Christopher Foulds is editor of Kamloops This Week.

BCYCNA

Your award winning community newspaper published Sunday & Wednesday The Quesnel Cariboo Observer was founded in August 1908. All material contained in this publication is protected by copyright. Reproduction of contents, either in whole or part are not permitted without prior consent. Publications Mail Registration No. 1001572. Member of BCYCNA - British Columbia and Yukon Community Newspaper Association, CCNA - Canadian Community Newspaper Association & the BC Press Council. Published at 188 Carson Ave., Quesnel, B.C. V2J 2A8. Phone 250-992-2121. Fax: 250-992-5229 email: advertising@quesnelobserver.com newsroom@quesnelobserver.com Website:www.quesnelobserver.com Quesnel Cariboo Observer is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province's newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent to B.C. Press Council, 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org

Minister Suzanne Anton by Nov. 25, after which it will be made public. “Right now, some of B.C.’s liquor laws go back many years,” Anton said, noting the Liberals are looking at making “practical and responsible changes that promote consumer convenience and economic growth in the province, with a strong eye to maintaining public safety and protecting the health of our citizens.” The government’s record on protecting the public has been the focus of the University of Victoria’s Centre for Addictions Research, which argues that B.C. leads and lags in alcohol-related policy. The Centre for Addictions Research also published a report, in partnership with the Prevention Research Center in Berkeley, Calif., that argued privatizing liquor sales results in more alcohol-related deaths. Of course, there are critics of that research and I am sure both sides will weigh in when asked to provide input as B.C. attempts, yet again, to simplify its alcohol regulations. One would hope the resulting policies will

2008 WINNER

Tracey Roberts Publisher/Adv. Mgr.

Autumn MacDonald Editor

Lorrie Milsom Production Mgr.

Jennifer Circulation Mgr.

Advertising Consultants: Karen Powell Ad Designer: Lorrie Milsom Editorial Staff: Annie Gallant - Assistant Editor, Shannon Stever - Reporter Front Office:

Jonas Gagnon - Sports Reporter Trina Wiebe

A8 www.quesnelobserver.com

feedback

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Tasty fundraiser The Prospectors Car Club Show and Shine kicked off with a fundraising event at A&W where every dollar from every Teen burger was donated to the MS Society. AS of press time the final count was $8,712.47. Karen Powell photo

Tell me – what are we waiting for? Editor: This letter is intended to incite some interest in a problem that has faced Quesnel for many years. It is an open letter which I plan to send to: Quesnel City Council, the Government of B.C. Including our premier, our MLA, the Department of Highways, the Director of the Cariboo Regional District and the Quesnel Cariboo Observer. My husband and I have

Letters to the Editor

been residents of [the] Quesnel area since 1974. We enjoy this lovely city and beautiful area and can’t think of anywhere we’d rather live. The problem I hope to address has increased over the years and it is time someone took notice and will act on a remedy. Much effort and funds have been expended to improve the infrastructure of the area. Much needed for the enjoyment and

safe living of the residents, but this major issue has been ignored. The following letter will explain my concern and I hope [it will] cause the officials in charge to act, before it is too late. What are you waiting for? A real disaster? Some bodies? The recent gas main incident was frightening. The downtown cordoned off, businesses evacuated! All this just across from

the seniors apartment complex and the hospital! The traffic going through Quesnel both north and southbound; semis hauling whatever, tankers hauling whatever, logging trucks heavily loaded going in both directions, heavy equipment and supplies carrying God knows what along with the regular traffic and holiday travellers in a steady stream is constant and

just ridiculous for the route they must take. It is time for a bypass! Crossing the Fraser at Marguerite where there was a ferry crossing and taking a western side of the river to rejoin the highway north of Quesnel would possibly divert some of the more dangerous traffic. What we have now is a dangerous bottleneck. So much money is spent to four lane Highway 97.

It is time to think of a suitable, safe and convenient route to the north of the province. Visitors will carry on to the city if they want to shop or visit our lovely city. With a camping facility within walking distance, a place to park and stay, travellers might stop and experience the beauty and highlights of our city. Think about it. Marlene P. Mclarty Quesnel

Letters and emails must include full name and contact phone number and should be 250 words or less. The editor reserves the right to edit submissions for clairity, brevity and legality. Letters to the Editor, Quesnel Cariboo Observer, 188 Carson Ave. Quesnel, BC V2J 2A8 email: newsroom@quesnelobserver.com Ph: 250-992-2121 Fax: 250-992-5229 Quesnel Cariboo Observer is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent to B.C. Press Council, 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org

Quesnel Cariboo Observer Wednesday, August 28, 2013

www.quesnelobserver.com A9

Back to School 2013 School Crosswalk ahead...

DRIVE SMART! How are your brakes? How are your tires? LET US CHECK THEM FOR YOU.

437 Legion Dr. Quesnel

250-992-6502

How to dress your kids for less Summer is winding down, growth spurts are in full swing and kids are in need of a wardrobe overhaul for the new school year. Afiya Francisco, a style maven and mother of two, has partnered with Target Canada to help parents get their kids ready in style without breaking the bank.

may only last a season or two, but it’s important to look for pieces that are made well, feel good and can survive the wear and tear of the school yard. Parents don’t need to spend a fortune though. Clothing lines like Circo and Cherokee have quality fabrics and

classic styling that can be complemented with accessories of the season.

Update the classics For mom’s sake, hopefully a few staple pieces from the previous school year will carry over to the next year. It’s

easy and inexpensive to create a fresh look for the year by simply adding accessories – from clips, shoe laces, and hats to patterned backpacks, pencil cases and notebooks. With the addition of these updated pieces, no one will take note of last year’s items. – NC

Make summer pieces go farther The fall weather can still be quite warm, starting out cooler for the morning bus ride and then it’s sweltering come first bell. Dressing in layers is not only fashionable but functional for kids this season. Layering a new wool cardigan with a graphic tee not only looks great, but makes pieces last longer.

Good design at affordable prices Depending on their ages, kids’ clothes

Specials Desktop computers..............................$599.00 First 2 Customers get a free set of computer speakers. Asus/Acer Notebooks ...........................$499.00 First 2 customers get a free notebook case. Basic Windows Tune-up

$59.00/hr.

(Spyware, malware & viruses - Reg $69/hr.)

Offer ends September 30, 2013 for the Basic tune-up

1055 Cariboo Hwy, Quesnel, BC 250-992-2875

Head back to school in the latest athletic footwear styles for boys and girls.

Buy 3 or more, Get

35% OFF

Buy 2, Get

15% OFF 25% OFF Buy 1 Pair, Get

Saax Underwear buy 2 pairs get 15% off

Lots of Clearance items at up to 70% off!

Sports Bras 15% off

Register for a running group at the store. Spaces limited Tuesday Beginner’s Trail Group Sunday Trail Group Sept. 10th - Oct. 15 Sept. 10th - Oct 15th $50 $75

Quesnel’s Running & Athletic Wear Store 424 Reid St. 250-992-2RUN (2786) Check out our website

www.reason2run.ca

or visit us on facebook

A10 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Back to School 2013

How to survive back to school

A

rmed with coupons, store flyers and a long list of musthave items, over one-third of Canadians are now taking on the daunting task of back-toschool shopping this season. A recent survey of Canadian consumers across the country revealed that nearly one in two consumers feel this annual shopping ritual is a stressful one. The survey, conducted by Vision Critical for Staples Canada, indicated financial pressures as the leading contributor to feelings of stress associated with shopping for back-to-school (91 per cent). Finding all the items on the list and the in-store experience are also sources of stress for many (80 per cent and 72 per cent respectively).

To make it easier for consumers, leading retailers such as Staples have equipped its stores with helpful resources, such as lists of basic supplies needed for each grade. Associates are also trained for the back-to-school season to help customers find the items they require for a successful school year, making the in-store experience a smoother one for parents. The survey also found that good value for money is the main driver of store choice for back-to-school shoppers across the country (81 per cent strongly or somewhat agree). Other survey findings included: • 74 per cent agree that they prefer to make their own shopping list; • 70 per cent agree that budgeting is important;

1234 Washington St • Somersville Heights 000-000-0000 • www.namewebsite.com

250-747-0575

30% off all Salon Retail Products Sept. 3-7

• 44 per cent wish there were more online resources to help make shopping easier. To help you start planning for the busy back to school season, here are some tips: • Sit down with your child to make a list of everything they need for the school year and set out your budget. It’s never too early to help them learn organization and budgeting skills. • Take inventory through last year’s supplies to see if items can be reused and recycled. • Plan for emergencies and stock up on supplies you know your kids will need later when they’re on sale. More information on back to school trends and tips is available at www.staples.ca/ backtoschoolcentre. www.newscanada.com

250-747-2128

CLIP AND SAVE 50% off your

Single Vision Lenses with the purchase of any frame September 1 to Septemeber 30 * Some restrictions apply

QUESNEL FAMILY OPTOMETRIC CENTER 455 McLean St. 250-992-5417

250-747-2128

Lions Club Garage Sales Last Saturday of each month

All Jeans Buy 1 get one ½ price

All dress pants & jeans Buy one get one ½ price

Maple Park

BARBER SHOP

250-747-0440

Open Mon. - Fri.: 9 am - 5 pm

Mens, Ladies & Children’s Haircuts One Stop Family Shop

Investors Group Financial Services Inc.

250-747-1899 Hockey & School the season is here! Repairs on Backpacks, Shoes & Hockey Gear

250-747-3057 For all your School supplies

Mall Hours Mon-Thurs & Sat: 9:30 am-5:30 pm Friday: 9:30 am- 6 pm • Sunday: 12 noon- 5 pm 2222 Maple Drive • 250-747-3627

250-747-2329 Are you saving enough for your child’s education?

Quesnel Cariboo Observer

www.quesnelobserver.com A11

Wednesday, August 28, 2013

COMMUNITY

NRI

NORTHERN RECYCLING INC.

“TURN YOUR JUNK METAL INTO CASH MONEY”

MUSEum highlight There’s just a short time left for the public to enjoy the Quesnel Art Gallery show MUSEum, where artists present their work based on inspiration from artifacts and photographs from the Quesnel Museum and Archives. Maureen Hobbs Wheeler was drawn to the photos in the CD Hoy collection, in particular a photo of Mathilda Joe Alexandria, wife of the hereditary Chief of Alexandria. She imagined Mathilda’s life story was really amazing, one of many amazing stories of women of her time. Hobbs Wheeler said at first she was just going to paint a picture, but upon reflection decided to create a three dimensional installation encompassing an appropriate backdrop and props to bring Mathilda to life. The artist wishes to thank museum staff for their generous donations and all the help with research and a big thank you to the Barefoot Diva Boutique for loaning part of the outfit. The show is on display until the end of the month. Contributed photo and CD Hoy photo courtesy of Barkerville archives

Final Sunset Theatre show of the season The Sunset Theatre is stranger. An historical offering a double bill of not-very-fairytale folk two critically acclaimed musical based on the plays this weekend life of the wife of one only. of the most hated men 6 Guitars by Chase in the world. Padgett is winning Critically acclaimed, awards across Canada’s Matchstick, has been Fringe circuit as Best playing to sold out Pick of the Fringe, houses. Best Male Performer Matchstick, and Best Musician, to performed by Nathan name a few. If you like Howe and Lauren music you will love this Holfeuer, will play in show. Chase Padgett rep with 6 Guitars on delivers a tour de force Aug. 29 at 9:15 pm performance as he then Friday, Aug. 30 becomes six different and Saturday, Aug. 31 guitar players – each is Matchstick at 8 pm. with their own voice, Tickets are $15, views and music (blues, Matchstick to perform three shows at Sunset Theatre. available online at Contributed photo www.sunst-theatre. jazz, rock, classical, folk, and country.) com, at the door or in It shows Thursday, Aug. The play takes the audience advance by calling 250-99429 at 7:30 p.m., followed by along each character’s first 3400. Matchstick at 9:15 pm. Catch introduction to the music 6 Guitars was initially both plays for $20 or $15 for they love, the lessons they scheduled to play two one. have learned along the way performances, but due to its Matchstick is a musical and finally what the true over-whelming popularity, written by Molly Summers importance of music really we are only able to offer one and the Callbacks front-man is to us all. It’s sure to make night, so don’t miss it. Nathan Howe. Matchstick you laugh, love and tap your For more information lives in an undesirable toes the whole way through. on our full season visit www. country. She falls in love with 6 Guitars has been selling sunset-theatre.com or call a foreigner who offers her a out, so book now for this Karen Jeffery at 250-994new life – but she must start limited run. 3400. from the beginning with a

WE BUY:

Scrap Metal - Steel – Copper – Brass Aluminum Stainless Steel - Batteries - etc.

We will beat any price in town Open: Mon-Fri - 9 am - 3:30 pm Saturdays by appointment

CALL FOR ALL YOUR RECYCLING NEEDS

250-991-2749 980 Carson Pit Road

Sell your vehicle

in the Cariboo Observer Private party ads only (non-commercial)

cars, trucks, suvs or vans

4 week buy

Just bring in or email your picture to

SAMPLE all wheel drive, low kms, Great Price Call today

classifieds@quesnelobserver.com Attn : Trina

555-555-5555 after 4 p.m.

1 column x 2” ad

Get results fast for a very affordable price!

4495

$

+gst

188 Carson Avenue 250-992-2121

Call Welcome Wagon if you’re: •New-to-town •New moms Sheila 250-747-2577 email: info@welcomewagon.ca Internet: www.welcomewagon.ca

A12 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Lifestyles

Do you have a story? Contact Annie at Ph: 992-2121 Fax: 992-5229 annie@ quesnelobserver.com

Annie Gallant Lifestyles Editor

Nanake treasures her time spent and lessons learned in air cadets

Top: the entire group at home base in Woensdrecht Air Base; bottom right: the group poses with a model F-16 at the air force military college; bottom left: Nanake and fellow Canadian air cadet present IACE co-ordinator in the Netherlands with a plaque of appreciation. Contributed photos

ANNIE GALLANT Observer Reporter

N

anake Sabbarwal is a confident 18-year-old, ready to head to university where she plans to pursue a veterinary career. However, she hasn’t always had self-assurance and poise. Six years in Quesnel Air Cadets and a loving and supportive family have made the difference for this young woman. “At first I was too scared and shy to talk at all,” she said of her first year in Air Cadets. But the leadership and confidence of the cadets she saw at that first meeting and the discipline and structure of the military-style organization appealed to Nanake. She was quick to caution though, the first year in Air Cadets was difficult. It was a steep learning curve and there was much the new cadets had to get used to. “No one likes the severity of the style, the uniforms, heavy boots and wool socks,” she said. “But the people kept me going – I loved the people.” Air Cadets aren’t necessarily suited to everyone and Nanake said of the 20 who started when she did, by the following year half were gone. “After six years, only three of the original cadets I started with are still involved,” she said. Nanake said the second year she began to learn about flying, all the while gaining confidence in herself and her abilities. She said, though, she was still shy and

Up, up and away

just did what she had to do, until she received her first promotion. “It was a big deal for me. As you achieve more and more promotions you really start to change,” Nanake said. “By the time I was a sergeant, I really cared about everything. I had the sharpest crease in my pants, the shiniest boots and I began to realize I was becoming a role model for younger cadets. They were starting to look up to me.” With more and more leadership training, moving into a teaching role with younger cadets and recognition for the growth she was experiencing, Nanake thrived in the Air Cadet program. She embraced the mature person she was becoming and credits the program and the officers who guided her for her success. She has achieved the rank of Warrant Officer, 2nd Class, the second highest rank available to her. “My development through the Air Cadets will help me for the rest of my life,” she said. “It affects me in every way.” In this last year of her program (off to university with other priorities), Nanake had one more level to achieve. She was recommended to attend an International Air Cadet Exchange. This program is considered a reward for air cadets around the world who have remarkable success in the organization. Nanake really didn’t have any expectations she would be chosen. “There are more than 25,000 air cadets in Canada and only 74 are chosen to participate,” she said. “I had to wait almost a year to hear.” But she still had challenges to meet

before her selection was confirmed. “I had to write a letter bragging about myself and I still find that very hard,” she said. “Then the interview, in which there were so many questions I couldn’t answer. It was about air cadets, the International Air Cadet organization, world news and they also evaluated how each cadet presents themselves.” Nanake admitted she figured she’d failed because there were so many questions she was unable to answer. However, in early spring she was advised she’d been selected to go the Netherlands. All her expenses would be paid, except the purchase of camp uniforms (formal and casual) and any spending money she wanted to bring. After a three-day briefing and introduction of other participants, Nanake and five other Canadian cadets headed to Woensdrecht, Netherlands. They spent just over two weeks in the country and toured air bases, visited beaches, enjoyed shopping and getting to know cadets from around the world. “It was great. We were all senior cadets with similar training, despite slightly different organizational structures in each country,” Nanake said. “Everyone shared a positive attitude and there was zero drama. Why can’t everyone be that way.” She learned a little of the language, experienced the culture through home stays and sampling the food, made lifelong friends and is extremely grateful for the experience. For Nanake, the trip to the Nether-

lands was a fitting end to her time as an air cadet. She knows that her time spent in the program has made her the woman she is becoming and strongly believes Air Cadets offers growth potential and benefits for boys and girls regardless of their personality. Her sister, 14-year-old Gujree is also enjoying the Air Cadets. “She’s a totally different type of person but is excelling on her own path,” Nanake said. “She’s now a corporal and although flight was just a fun part of air cadets for me, for my sister, aviation is a passion. She is looking forward to getting her pilot’s license.” Nanake emphasized that Air Cadets is a youth organization whose goals are not to produce pilots or military careers (although many do follow those dreams) but rather to help each cadet become the best person they can be. She also cautioned anyone considering the Air Cadets not to let the first year be when you decide whether the program is right for you. “As you grow and learn, then you decide if it’s the right fit for you,” she said. “The benefits mount the longer you remain in the program; it’s worth sticking around for. I never felt I sacrificed anything to be in cadets and the benefits were far more than anything I may have missed otherwise.” As she packs for her new university life, Nanake is confident, at some time in her future, she will return to the program as a non-commissioned officer, providing guidance and encouragement to young cadets, just as it was provided to her.

Quesnel Cariboo Observer

www.quesnelobserver.com A13

Wednesday, August 28, 2013

Lifestyles

In Loving Memory

John Kushniryk Nov. 17, 1933 ~ July 30, 2013

John moved to Quesnel in the 1950’s from Arbakka, Manitoba. He had a passion and zest for his community. He worked tirelessly throughout his life. He built a business, became involved in municipal and provincial politics. John loved the land and had a keen interest in raising cattle. He was a family man and most importantly, he loved having family all visit. Julien Ouellette works to have Good For You Market ready for its opening Friday. Annie Gallant photo

QCLA set to open Good For You Market Same great service, under new management

ANNIE GALLANT Observer Reporter

When Quesnel Community Living Association was looking to diversify their operation, they investigated the possibility of a retail independent social enterprise, which would offer their clients opportunities for employment, training, skill development and as an innovative approach towards inclusion. “The fresh food business on Legion Avenue was a wellestablished location and we see food as a basic need for everyone,” QCLA interim executive director Wylie Bystedt said. “This business always supported local products and from a revenue perspective it can be self-supporting.” QCLA has purchased the building, however an independent entity with its own governance will operate the Good For You Market offering high-quality products purchased locally as much as possible. “We’ll continue with Avalon Dairy products, local fruit, vegetables and meats including vegetarian and gluten-free products but also other dry good staples,” Bystedt said. “We want to attract

widely-diverse customers and create more of a one-stopshopping experience.” The official opening is slated for Aug. 30 and QCLA maintenance contractor Julien Ouellette is busy renovating the interior. A new, restructured floor has been layed, the interior completely redesigned, cooler equipment has been upgraded and both short and long term exterior plans are in the works.

Plans for the exterior include painting, and updating signage. The business’ former owners are pleased with the newly configured Good For You Market and endorse the new approach. “We have a good co-operative relationship with the former owners who have been invaluable in the transition,” Bystedt said. She emphasized this venture is more about employment opportunities for

    Date: Date: Time: Time: Location: Location:

September 12th September 11th &&12th 08:00 pm 08:00am am to 4:30 4:30 pm HMC Inc. HMCServices Services Inc. 3401 HixonRoad Road 3401Quesnel– Quesnel– Hixon Quesnel, Quesnel, BC BC Instructor: Mike Instructor: MikeDavidson Davidson To To Register ext100 100 RegisterCall: Call: (250) (250)992-8809 992-8809 ext Cost: Prepayment $300.00(includes (includes Cost: Prepayment of $300.00

GST) holda aspot spotin in GST)isis required required totohold the makecheques cheques thecourse. course. Please Please make payable ServicesInc. Inc. payable toto HMC HMC Services **Course students** **CourseLimit Limit of of 14 students**

• •

• • •

CSA safety • CSA safetyboots bootsrequired required Dress forfor thetheweather will bebedone doneoutside outsideonon • Dress weatherasaspractical practical will thethe roadway roadway Bring a lunch • Bring a lunch Passport sized 50mm • Passport sizedphoto photorequired– required– 70mm 70mm xx50mm Traffic Control years • Traffic Controlticket ticketisisvalid valid for for 3 years This the Thiscourse courseisisapproved approved by the BCBC Construction Safety Alliance Construction Safety Alliance ForFor more information descriptionplease pleasevisit visit more informationand andcourse course description http://www.bccsa.ca/traffic-control.html? http://www.bccsa.ca/traffic-control.html?

QCLA clients than a substantial profit model. QCLA hopes to accomplish three basic objectives: first to create jobs for people with disabilities in all facets of the business; second to create revenue to further the mission of QCLA; and third to become a bestpractice organization to demonstrate to the community how it can support employment of individuals with disabilities.

Partnering in this independent social enterprise is just one of the ways QCLA is looking to increase clients’ access to community participation. “We are enthusiastic about this new venture and we look forward to participating in the business community in this new and exciting way,” Bystedt said. “With good products, good staff and good community participation, we’ll succeed.”

Safeway

CAPSULE COMMENTS With Jessica Joly B.Sc. (Pharm)

Our feet are amazing. They are relatively small for the weight they have to carry but contain an intricate network of bones, tendons, ligaments and muscles to support that weight. Problems can occur with our feet and it’s important not to ignore them. Pain, numbness, swelling and other symptoms should be checked to rule out major problems. Pepto-Bismol can be taken as a preventative for traveler’s diarrhea at a dose of (2 tablets 4 x daily for up to 3 weeks). For treatment, the usual dose is 2 tablets every 30 minutes up to 8 doses. It does contain a salicylate and shouldn’t be used in children under 12 and with caution in those taking anticoagulant drugs or who have gastric ulcers. Epilepsy affects 60 million people worldwide and about one-third of those are not able to control their seizures. Research is being done on a new device where an electrode is inserted between the skull and the brain and it records continuous brain activity. The signals are analyzed and a readout on a handheld device can predict when a seizure will occur. It will be a definite plus to some epileptics. Many admissions to hospital are due to problems with medications. Many of these are preventable by simply understanding the medications you are taking and taking them according to your doctor’s instructions. Our pharmacists can help you learn about your medications. Don’t be afraid to ask questions. Answering them is all part of our job as your pharmacist.

Pharmacy Hours: Mon. - Fri. - 8am - 8pm Sat. Sun. Holidays 10am - 6pm

445 Reid St.

FREE Blood Pressure Check

He is survived by his children Audrey (Roland) Legere, Laura (Jim) Woods, Yvonne (Rick) Ambrose, Holley, Mark (Heidi), Grant (Mary), thirteen grandchildren and seven great grandchildren.

John passed away at Maple House, Dunrovin Lodge. The last years he was lovingly cared for by Candace Miller, his granddaughter. Close up the garage, put the farm equipment away, remember the greatest successes, the most loving moments. Rest in Peace, Dad.

Connecting Our Community

Spinal Cord Injury BC starts Peer Fitness Program

$4000 was awarded to Spinal Cord Injury BC to offer peer support and financial assistance to people with spinal cord injury and related disabilities who are living in Quesnel so that they can participate in community based recreation and develop a more active and healthy lifestyle. Providing opportunities to utilize Quesnel’s accessible recreation infrastructure will be particularly important for maintaining fitness and overall health for these individuals throughout the winter, when outdoor recreation options are limited due to weather. The program will create awareness of local opportunities to participate in physical activities, provide a supportive environment that will challenge our peer members to step outside their comfort zone, and to foster local peer support relationships. The program will continue to explore the many activities that are possible for people with disabilities, while opening their minds to their own potential. For more information on this new program, contact Lynn Turner at the Quesnel & District Recreation Centre, 250-992-8200. SUSTAINING PARTNERS

Everyday at our Pharmacy

250-992-6898

Fraserview Pharmacy

Claudia Holland & Leslie Johnson

A14 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Lifestyles

Obituary Tribute

Ellen Cruikshank December 22, 1925 ~ August 19, 2013

Staples associates Amanda Briggs, left and Larissa Gallant are ready to take donations for Stock the Lockers campaign until Sept. 9.

Time to Stock the Lockers Annie Gallant photo

ANNIE GALLANT Observer Reporter

Back to school in September is an exciting time for students and families, but unfortunately not all families are able to shoulder the financial burden of school supplies. Staples launched the Stock the Lockers campaign six years ago and continue to look to the community to help needy families in Quesnel. With the campaign well-underway, Staples employees have already held a successful fun fair and several fundraisers thanks to the generosity of local businesses. Currently, they have a jelly bean jar (guess the number), teddy bears and a gift basket raffle in the

local outlet where customers can donate and earn a chance on a prize. Quesnel Staples partners with Big Brothers Big Sisters of Quesnel to compile a list of eligible families. Each family receives a $50 gift card to help with the cost of school supplies. “The average list of school supplies required by each student is between $80 – $90,” Staples associate Larissa Gallant said. “We expect to serve between 50 – 60 families with the Stock the Lockers campaign.” She added they enjoy doing the campaign each year and the reward for the associates is helping families. Gallant was happy to report most customers donate at

some time during the campaign. The campaign ends Sept. 9, so if you want to help the less fortunate families in the comunity get their children off to the right start this school year, drop by Staples and make a donation. BBBSQ executive director Maggie Bello is thrilled with this campaign. “The Stock the Lockers campaign that Staples is currently running

really helps families in need to get their school supplies. Forty families have been helped already. If you could benefit from some help with your son/daughter’s supplies, give us a call at 992-7257,” Bello said. “Everyone is so appreciative when we call them to inform them their card is ready. Thanks so much to Staples and the community for their generosity.”

The family of Ellen Cruikshank sadly announce her passing peacefully on Aug. 19, 2013 at Dunrovin Park Lodge Hospice House. Ellen was born Dec. 22, 1925 in Lone Butte, BC. She married Donald Cruikshank Dec. 19, 1958 in Kamloops, BC. The couple lived in the Quesnel area for 71 years. Ellen is survived by her husband Donald, two daughters; Elaine Brownmiller and Leslie (Gordon) Huartson, 2 grandchildren Hilary Wagner and Ryan Huartson, 4 great grandchildren; Travis, Ariana, Aelish and Aubrey. She is predeceased by her parents Rosalia and Antonio Bikadi, 3 brothers, 2 sisters and son in-law Harold Brownmiller. At Ellen’s request there will be no service, only a private family interment.

Obituary Tribute

DOUGLAS LAURENCE HONOUR August 23, 1939 - July 28, 2013

The family of

Linda Anne Repetowski

sadly announce her peaceful passing on August 22, 2013, at GR Baker Hospital, with her loving family at her side. A private family service will be held for Linda at a later date. Those wishing to honour Linda’s memory by way of donation, may do so to the Charity of their choice. Clayton’s Funeral Directors entrusted with arrangements.

On behalf of Doug Honour, his wife Kay and children Debbie Roch (Wayne), Clint (Jenni) and Brent (Brenda) would like to thank their out of town and country family, friends and neighbours for all the support they given us through this difficult time. We didn’t realize the all-encompassing impact that Doug had on so many people’s lives. We have enjoyed hearing your many stories, receiving the gracious gifts of food, visits, cards, and flowers. We are overwhelmed with the love and strength you have so freely given us. We would also like to thank the many people who have made donations to the Wounded Warriors of Canada in Doug’s memory.

It is with the saddest of hearts, that we announce the passing of Douglas Honour. Doug passed away at his Quesnel home. He leaves behind his devoted wife of 52 years, Kay Honour and three children, Debbie Roch (Wayne), Clint Honour (Jenni) and Brent Honour (Brenda), eight grandchildren, Ryan, Randal, Jared, Austin, Brayden, Tavis, Alex, and Natalie. He is also survived by two sister’s who he loved dearly, Becky Hill (Jerry) and Terry Cunningham, nephews and nieces. He was born August 23,1939, in Denver, Colorado to Henry and Esther Honour. This year marked the beginning of World War II. His lifelong sense of patriotism for the United States was forged early on in life with as much fervour for Canada that he came to know and love. In 1958 immediately after graduating from high school, Doug joined the 101st Airborne Division in the USA Army. He often joked it was easy to jump out of a plane since he didn’t like flying in the first place. While in the service, he also was on their professional boxing team.

Donations in Ellen’s memory may be made to Dunrovin Park Lodge Hospice House, Canadian Cancer Society or a charity of your choice. The family wishes to thank Dr. Morne Smit, the nurses on the third floor at G.R. Baker Memorial Hospital, the nurses and volunteers at Dunrovin Park Lodge Hospice and Richard at Clayton’s Funeral Chapel for their many kindnesses and care of our mother and wife.

Doug and Kay were married March 2, 1961. Even though he was born and raised a city boy, Kay quickly understood Doug’s great love and passion for horses, land, and boats. They purchased an irrigated farm near Denver, Colorado where Doug started his “ranching apprenticeship”. He loved farming the land, setting irrigation lines, putting up hay, and horses. After receiving bad cheques for hay sales, he said, “hell if I‘m going to lose money that way, I might as well try my hand at raising cows”. In 1971 Doug and Kay purchased a ranch in the Quesnel area, known as the Lone Tree Ranch. After a yearlong process, they completed their immigration and moved to Canada in 1972. In addition to ranching, Doug loved football, fishing, and guitar music. As his children grew older, he became involved with Quesnel Minor Football where he was both coach and referee for several years. He introduced many young men to the sport who otherwise would have not had the opportunity to participate. Although his coaching style was firm and fair, the players did not challenge his expectations. Over the years Doug demonstrated love and compassion for young people. Doug and Kay’s home was filled regularly with young people. A celebration of life was held on August 3, 2013. Doug had a heart for the wounded soldiers. Anyone wishing to make a donation in Doug’s memory may do so to Honour the Fallen - Help the Living Wounded Warriors Canada 310 Bryron Street South, Suite 4, Whitby, ON, L1N 4P8 or at www.woundedwarriors.ca

Quesnel Cariboo Observer

Sports

Wednesday, August 28, 2013

Do you have a story? Contact Jonas at Ph: 992-2121 Fax: 992-5229 sports@ quesnelobserver.com

www.quesnelobserver.com A15

Jonas Gagnon Sports Reporter

Clockwise from top left: Ryan Gosselin, a sponsored skater, wowed the crowd with a back flip; a skater wears his Skate 4 Dave t-shirt while doing a kick flip; a (very) young skater gets in on the action; a competitor boardslides the the rail on the stair set; a skater does a board slide near the Skate 4 Dave banner.

Skateboarding in memorial JONAS GAGNON Observer Reporter Over a steady stream of music flowing out of speakers, skaters of all ages and capabilities took to the park – the centre of the crowd’s attention at the first annual Skate 4 Dave skate competition, in memory of local skater Dave Patterson, who took his own life earlier this year. The competition went off so well, skaters were pleasantly surprised. “It was amazing," skater Daymeyien Brekke said. “I never though it would be that good or there would be

that many people at it. “They put in a lot of effort.” With such a successful effort, organizers are now looking to the future. "We'll definitely be doing it again next year. It gives the skaters something to look forward to," competition organizer Tanya Morneau said. The competition featured two categories: advanced and intermediate, with the beginners category being phased out due to lack of competitors. First through third in both categories were awarded a variety of prizes donated by event sponsors, ranging from decks to wheels, hoodies to

sunglasses. A prize was also handed out for the best trick. The event raised $2009.15. Organizers plan to put $500 towards a tree and a plaque in remembrance of Dave Patterson, the namesake of the tournament, with the rest of the money going towards an addition to the skate park. There was also a petition to expand the park, which garnered 135 signatures. Ryan Gosselin, a sponsored skater who had been a close friend of Patterson, made the trek from Ontario to attend the competition. Morneau said Gosselin’s performances were crowd

favourites. “It was a highlight of their day,” she said. Gosselin capped off his performance doing a back flip off the quarter pipe, landing on his feet on the ledge. As a tribute to Patterson, Gosselin rode his last session of the night on the board Dave had bought before he died. In between formal skating sessions, rapper Exile and DJ Matt Harrington from Zero Hour, kept the crowd pumped up, while the diehard skaters kept skating. The organizers would like to thank the competitors that came out and the sponsors that made it possible.

Jonas Gagnon photo

Competition winners Advanced 1st place - Sky Vanvugt 2nd place- Robert Tate 3rd- Tristian Miller

Intermediate 1st - Daymeyien Brekke 2nd- Taylor Simpson 3rd- Gavin Knoke

Best trick Taylor Simpson

A16 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Sports We’ve now got “FUEL FOR YOU” Regular gas & Diesel

Restaurant, Motel, RV Sites, Laundromat Open 7 am to 9 pm daily

Kersley - 15 km south of Quesnel 250-747-8683 • www.alamohospitality.ca A young athlete practices his hitting at theCariboo Blue Bombers practice. Jonas Gagnon photos

Fun, friends and teamwork JONAS GAGNON Observer Reporter Football season is just over one week away, and with it the Cariboo Blue Bombers mark their return, or at least some of them will. After a summer of running around and re-building the association from scratch, Michael Keryluik has a team of atoms, aged 7 – 9 and a team of pee wees, aged 10 – 12 ready to hit the football field this autumn. The summer start gave the rookies a chance to figure things out before they hit the field competitively and with the small program, the young players are getting a lot of times with coaches, which helps them to progress smoothly and quickly. "All the kids we have had out are doing really well," Keryluik said. The atoms team is ready to roll on to the field at any time, but that doesn't mean they don't have

room for other young football players. The atom program is also unique in that the children don't need any equipment aside from a water bottle and a pair of cleats. The pee wee team would also be happy to take on a couple more players to round out the team. The pee wees will start the season off with a bang, taking a trip down to Vancouver to play a scrimmage during half time at a B.C. Lions game, Sept. 15. Both the players and parents are excited for the opportunity to play in front of the crowd and meet the B.C. Lions. Central registration takes place Sept. 3, 6 – 8 p.m. at the Rec Centre. Cut off for registration is Sept. 7. The Bombers are also currently seeking sponsorships and adult volunteers to help them make their season a success. Volunteers and those looking to sponsor the team are asked to call Suzie Gagnon at 250-992-0940.

RUNNING Shoes Check out our

Come in for a personalized fitting today. Website

www.strideandglide.ca Phone Orders 1-866-612-4754 Check out the New Spring Arrivals

YOUR ONE STOP RUNNING STORE

Stride & Glide

S P O R T S 1655A 15TH AVE, PRINCE GEORGE (ACROSS FROM PARKWOOD MALL)

VALLEY AUCTION LTD

Specializing in Livestock and Farm Sales

Armstrong, BC

On offer at Valley Auction Ltd. August 22, 2013 Head of Livestock 281 Number of Buyers 23

Baby Calves ............................. $ 110.00 $ 240.00 Veal Calves .............................. $ -$ -D 1-2 Cows ............................. $ 65.00 $ 75.50 D 3-5 Cows ............................. $ 53.00 $ 64.00 Holstein Cows .......................... $ -$ -Bulls ........................................ $ 79.00 $ 91.00 Bred Cows ............................... $ -$ -Cow Calf Pairs ......................... $ -$ -FEEDER CATTLE DIVISIONS (prices quoted per 100 lbs.) Steer Calves 300 - 400 ............ $ -$ -Steer Calves 400 - 500 ............ $ -$ -Steer Calves 500 - 600 ............ $ -$ -Steer Calves 600-700 .............. $ 135.00 $ 146.25 Feeder Steers 700-800 ............ $ 132.00 $ -Feeder Steers 800-900 ............ $ 138.00 $ 145.00 Feeder Steers 900-1000 .......... $ 133.00 $ 142.00 Heifer Calves 300 - 400 ........... $ 147.00 $ 156.00 Heifer Calves 400 - 500 ........... $ 125.00 $ 136.00 U5-18 SPONSORS Season Feb2122, 2014 Heifer Calves 500 - 600 ........... $ -$ -U5-18 SPONSORS Aroma Foodsruns & Deli Oct 9 – Century Bob Sutton Realty Ltd McDonald’s Restaurants (2) Heifer Calves 600 -700 ............ $ -$ -Aroma &$70.00 Deli McDonald’s Restaurants (2) Century 21 Bob Sutton Realty Ltd B &U5-U8 A Foods Autobody Q Tax Quality Tax Services Claytons Funeral Directors Ltd * $ 136.00 B& Autobody Q Tax Quality Tax Services Feeder Heifers 700 - 800 ......... $ 128.00 Claytons Ltd Bakery U9-U12 $75.00* BBA Rox Streetwear Fashions Quesnel Cloverdale Paint Funeral Directors Feeder Heifers 800 - 900 ......... $ 125.00 $ 134.00 BBBig Rox Streetwear Fashions Bakery U13+ $80.00 * Country Printers Ltd Save On FoodsQuesnel (3) Co-opCloverdale Paint Feeder Heifers 900 - 1000 ....... $ 120.00 $ 129.75 *plus insurance played in the season BigBliss Country Printers Co-op The Ultimate GrillLtd if not Service ElectricSave Ltd On Foods (3) Crystal Glass Canada Ltd spring HOGS, SHEEP & GOATS (U6-U10 $20.13 U11—U18 $31.80) Bliss The Juice Ultimate Grill ServiceLtd Electric Ltd Crystal Glass Canada LtdTrimline Performance Booster Canadian Western Mechanical Sows ....................................... $ -$ -• Bliss • Clayton’s Funeral Chapel Ltdone Booster Trimline Performance Ltd Canadian Western Includes and practice perMechanical week, Team Picture, CaribooJuice Pulp &one Papergame Co Ultimate Trophies & Engravings Feeder Pigs.............................. $ -$ -Ltd • Quesnel Bakery • Custom Polish & Wax Jersey, shorts Integris Credit Union Cariboo & Paper Co socks. Ultimate Trophies CaribooPulp Security Ltd and United Steel Workers Local 1-424 & Engravings Feeder lambs ........................... $ 120.00 $ 13.00 Integris Credit Union Expressions United Steel Workers Local 1-424 Cariboo Ltd (2) Kal Tire • TimSecurity Horton’s • Joyful Cariboo Water Lambs & Ewes ......................... $ 40.00 $ 105.00 Kal Tire Cariboo WaterGlass • Crystal Century 21 Goats ....................................... $ 30.00 $ 165.00 ADOPT A SOCCER•KID SPONSORS

THANK YOU THANK YOU SPONSORS! SPONSORS!

QYSA Early Bird Registration now on till end of August.

THANK YOU TO OUR 2012/2013 INDOOR SPONSORS

Ultimate Trophies Clayton’s Funeral Home ADOPT SOCCER SPONSORS Jean Atkinson,ARoy Josephy & KID Cariboo Fire Protection (2) McDonald’s Restaurants (4) • B &Paint A Autobody • Aroma foods Cloverdale Big Country Printers Jean Loving Atkinson, Roy & Cariboo Fire Protection (2) Family—In Memory of Josephy Sam McDonald’s Restaurants (4) City Furniture & Appliances Quesnel Iron • Save-On Foods (3) • BB Rox Subway Chrystal Glass Family—In Loving Memory of Sam Atkinson City Furniture & Appliances Quesnel Iron & Sons Electric Ltd United Steel Workers Local 1-424 Bliss James McDonalds • Ultimate Trophy • Cariboo Hose Atkinson Mary Gradnitzer—In Loving Memory James & Sons Electric Ltd United Steel Workers Local 1-424 (2) Tim Horton Qtax Mary Gradnitzer—In Memory Atkinson • Integris Credit Unionof Sam • BigLoving country Printers(2)(2) Regency Crysler Sign Stop of Sam Atkinson • McDonald’s • Cloverdale Paint (2) Cariboo Hiab REP SEASON AND TINY TOTS Cariboo Observer (2) REP SEASON AND TINY TOTS you Denny’s for sponsoring • Cariboo & Paper • USW1-424 (Local) Cariboo Pulp andPulp PaperThank Sunset Sweeping Thank you Denny’s for sponsoring the Quesnel Strikers REP season Canadian Western Mechanical • QTax • Canadian Western Mechanical the Strikers REP season and theQuesnel Tiny Tots program and the Tiny Tots program

Member Services is open Monday to Friday 9-3pm

Quesnel Youth Soccer Association

A Division of Vanderhoof & District Co-op Association

Chill Out at our Convenience Store

THANK YOU TO ALL OUR VOLUNTEERS! THANK YOU TO ALL OUR VOLUNTEERS! Quesnel Association 980 Anderson DriveYouth • 250 992Soccer 2223 • www.qysa.ca 980 Anderson Drive • 250 992 2223 • www.qysa.ca

North Cariboo Growers

Ice Caps, Chillers and the ever popular F’reals

1280 Quesnel Hixon Rd. Quesnel Mon-Sat 7:00 am - 7:00 pm 250-992-7274

OPEN

August 25 - 31, 2013 ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, you have some shopping to do, but it is better if you space out your purchases and conserve your funds. A surprise bill may pop up and catch you off guard. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, recreational plans may have to take a back seat to responsibilities at work this week. Just when you thought you were done with all of your assignments, some extra work finds you. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, you may feel as though you are alone this week. All it takes is a phone call or email to have some company if you feel the need. Don’t hesitate to make a connection. CANCER - Jun 22/Jul 22 It may be difficult to get to the heart of a matter that has monopolized your time, Cancer. But some things will come to light soon enough if you remain patient. LEO - Jul 23/Aug 23 There is no easy way out of a tricky situation involving some friends. You will end up in hot water if you take one’s side over the other. The best thing to do is remain neutral. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, this week brings a chance to get rid of old habits that have been keeping you from putting your best foot forward. Take advantage of this opportunity. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, you are expected to lead the way for others, even though you do not have all of the answers. Don’t worry, you work well under pressure and others will follow your lead. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Your career could be coming to a crossroads, Scorpio. Start networking now as much as possible so you are in a better position should you need to make a move. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, jump into something new if you feel like taking chances. Even if your leap of faith doesn’t reap any rewards, you will feel better for having tried. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, you may end up getting blamed for something that isn’t your fault. Bide your time and the truth will come out. Accept the apologies of those who were quick to blame. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, try not to overdo things when you are met with a burst of creative energy this week. You may start more projects than you can possibly handle. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, so much is going on this week that you will need to organize your thoughts and manage your time effectively. You’re up to the task. FAMOUS BIRTHDAYS AUGUST 25 - Tim Burton, Director (55) AUGUST 26 - Macaulay Culkin, Actor (33) AUGUST 27 - Sarah Chalke, Actress (37) AUGUST 28 - Florence Welch, Singer (27) AUGUST 29 - Leah Michele, Actress (27) AUGUST 30 - Andy Roddick, Athlete (31) AUGUST 31 - Deborah Gibson, Singer (43)

Quesnel Cariboo Observer Wednesday, August 28, 2013

www.quesnelobserver.com A17

Your community. Your classifieds.

250.992.2121 fax 250.992.5229 email classifieds@quesnelobserver.com INDEX IN BRIEF FAMILY ANNOUNCEMENTS COMMUNITY ANNOUNCEMENTS TRAVEL CHILDREN EMPLOYMENT BUSINESS SERVICES PETS & LIVESTOCK MERCHANDISE FOR SALE REAL ESTATE RENTALS AUTOMOTIVE MARINE

AGREEMENT

It is agreed by any Display or Classified Advertiser requesting space that the liability of the paper in the event of failure to publish an advertisement shall be limited to the amount paid by the advertiser for that portion of the advertising space occupied by the incorrect item only, and that there shall be no liability in any event beyond the amount paid for such advertisement. The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. bcclassified.com cannot be responsible for errors after the first day of publication of any advertisement. Notice of errors on the first day should immediately be called to the attention of the Classified Department to be corrected for the following edition. bcclassified.com reserves the right to revise, edit, classify or reject any advertisment and to retain any answers directed to the bcclassified.com Box Reply Service and to repay the customer the sum paid for the advertisment and box rental.

DISCRIMINATORY LEGISLATION

Advertisers are reminded that Provincial legislation forbids the publication of any advertisement which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry or place of origin, or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT

Copyright and/or properties subsist in all advertisements and in all other material appearing in this edition of bcclassified.com. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, particularly by a photographic or offset process in a publication must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

Announcements

Children

Employment

Employment

Employment

Employment

In Memoriam

Daycare Centers

MEMORIAL GIFTS

Edythe’s Family Daycare, Ritchie Ave., West Quesnel has spaces available for 2-5 year old children. 7:30am5pm, Mon-Thurs. Licensed since 2001. Call(250)983-4400

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

Quesnel & District Hospice Palliative Care Association Your tax-deductible donation either to continuing palliative care services or to Quesnel Hospice House will assist those living with or affected by life-threatening illnesses, by providing dignified care and comfort. Donations may be sent to: Quesnel & District Hospice Palliative Care Association PO BOX 4537, Quesnel, BC V2J 3J8 Volunteer Co-ordinator/Grief Counsellor 250-985-5815 Executive Secretary/Donations 250-985-5816

Thank you for caring.

Build Your Career With Us Employment Business Opportunities ALL CASH drink/snack vending business route. Complete training. Small invest. req’d. 1888-979-VEND (8363). www.healthydrinkvending.co DJ Business For Sale! $8,500 includes all equipment for DJing. Serious enquiries only. Call 1 (250)992-2362

Career Opportunities

Coming Events FREE consumer education course, sponsored/funded by Northern Health, for individuals who are living with a mental illness. The course is called Your Recovery Journey: meaning, management, and medications. The course will be held at G.R. Baker hospital starting September 9, 2013 and runs for 10 sessions. For more information and/or to register contact Gail at 250316-4111 or g a i l _ r u t l e d g e @ ya h o o. c o m . Space is limited so register early.

Lost & Found Lost: End of July/Beginning of August - Prescription Glasses in Grey Case. (250)992-5450

Lost: Pink Dell LapTop Computer in Pink Cloth Case. Reward Offered! Call 1(250)202-2100

Travel

Timeshare CANCEL YOUR Timeshare. No risk program. Stop mortgage and maintenance Payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248.

Required Immediately Journeyman Plummer with experience in service & new housing. A Gas Ticket would be an asset. Competitive Wages & Benefits. Apply in person to Canadian Western Mechanical, Quesnel, BC or Call (250)992-9807

ATTN Logging Truck Owner Operators: Short Log trucks needed to haul approx. 400,000 cu/m3 of beetle killed pine in the West Chilcotin to West Fraser, Williams Lake Division for Stump to Dump Contractor for 2013-2015 seasons. For more info contact Rob Menzies @ (250)3980564

Education/Trade Schools TRAIN TO be an Apartment/ Condominium Manager at home! We have jobs across Canada. Thousands of graduates working. 32 years of success! Government certified. www.RMTI.ca or 1-800-6658339, 604-681-5456.

In Memoriam

IN LOVING MEMORY OF

Become a GREEN SHOPPER!

“Gordie Edward Turner” - Goodwin Feb 5, 1972 - Aug 28, 1989

Help Wanted

• Certified Heavy Duty Mechanic. Experience with cranes an asset, ability to work unsupervised, paying particular attention to detail. Some knowledge of Computers and smartphones. • Bookkeeper/Office Administrator. Accounts payable, payroll, monthly remittances, monthly journal entries. Equipment R&M records maintenance, filing, other general duties. Must have ability to work the full accounting cycle, using Quikbooks. Good working knowledge of MS Office Suite. Must be able to work unsupervised, and work in a fastpaced office environment. Submit Resume with references www.pitch-in.ca to info@allwestcrane.com

Planer Supervisor Quesnel, BC

A firm that fits with your needs, professionally and personally. Grow with KPMG today.

Do you thrive in a dynamic and challenging environment ǁŝƚŚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ development?

KPMG in Quesnel, British Columbia is currently looking for:

an Accounting Technician and an Audit/Accounting Manager The accounting technician will prepare working paper files for reviews and notice to readers, prepare corporate and personal income tax returns. The manager will oversee and manage audits, accounting engagements, assist in implementing the firm’s business plan and assurance practices’ goals, train and mentor audit staff. For both roles the individual must possess excellent communication and time management skills. To apply for this position, please visit our website at kpmg.ca/careers.

Ɛ ƚŚĞ YƵĞƐƚ tŽŽĚ WůĂŶĞƌ ^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ Ă ŚŝŐŚůLJ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ƚĞĂŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ĞdžĐĞĞĚ ƚĂƌŐĞƚƐ ŝŶ ƐĂĨĞƚLJ͕ ƋƵĂůŝƚLJ͕ ĐŽƐƚ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ employee engagement. dŽůŬŽ ŽīĞƌƐ ĂŶ ƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐŝŶŐ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƐĂĨĞƚLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ƉĂĐŬĂŐĞƐ͕ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͕ Ă ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ĂŶ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ůĞĂĚĞƌ ŝŶ ǁŽƌůĚ ŵĂƌŬĞƚƐ͘

Apply Today!

© 2013 KPMG LLP, a Canadian limited liability partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

www.tolko.com

Drivers/Courier/ Trucking

ON THE WEB:

Al-West Crane & Rigging Ltd Requires immediately:

You and KPMG.

& “Robert Maynard Goodwin” Dec 9, 1974 - Aug 31, 1992 “Memories” are like threads of gold they never tarnish or grow old Forever loved and remembered till we meet again. LOVE MOM & DAD

Logging Contracting Opportunities dŚƌŽƵŐŚ ŽƵƌ /ŶŶŽǀĂƟǀĞ WŚĂƐĞ >ŽŐŐŝŶŐ ;/W>Ϳ ǀĞŶƚƵƌĞ͕ dŽůŬŽ ŝƐ ƐĞĞŬŝŶŐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĨƌŽŵ ĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ͘ tĞ͛ƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ƵŶĐŚŝŶŐ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ Žƌ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ KƉĞƌĂƚŽƌƐ ǁŚŽ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ KǁŶĞƌ KƉĞƌĂƚŽƌƐ͘ /Ĩ LJŽƵ͛ƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ dŽůŬŽ͕ ĂŶĚ LJŽƵ͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ůĞĂƌŶ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝĂ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ͗ Joe Webster DĂŶĂŐĞƌ͕ /ŶŶŽǀĂƟǀĞ WŚĂƐĞ >ŽŐŐŝŶŐ͕ dŽůŬŽ tŽŽĚůĂŶĚƐ ŝǀŝƐŝŽŶ at 250.991.2646

A18 www.quesnelobserver.com

Employment Education/Trade Schools MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT HOME JOBS • Huge Demand In Canada • Employers Seek Out Canscribe Graduates • Over 90% Graduate Employment Rate

www.canscribe.com info@canscribe.com 1.800.466.1535

Help Wanted Ulysses Restaurant has immediate openings for servers, dishwashers and cooks. Apply in person @ 122 Barlow Ave.

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Employment

Services

Employment

Services

Merchandise for Sale

Real Estate

Help Wanted

Trades, Technical

Financial Services

Legal Services

Misc. for Sale

Mortgages

An Alberta Oilfield Company is hiring dozer and excavator operators. Lodging and meals provided. Drug testing required. Call (780)723-5051 Edson, Alta.

GUARANTEED JOB Placement: General laborers and tradesmen for oil and gas industry. Call 24hr Free Recorded Message. For Information 1-800-972-0209.

M O N E Y P ROV I D E R . C O M $500 Loan and +. No credit refused. Fast, easy, 100% secure. 1-877-776-1660.

CRIMINAL RECORD? Don’t let it block employment, travel, education, professional, certification, adoption property rental opportunities. For peace of mind and a free consultation call 1-800-347-2540.

26’ RCA Television $30 OBO. Call (250)991-0646 KILL BED Bugs and their eggs! Buy a Harris bed bug kit, complete room treatment solution. Odorless, non-staining. Not in stores, available online: www.homedepot.com STEEL BUILDING sizzling summer savings event! 20x22 $4,188. 25x24 $4,598. 30x36 $6,876. 32x44 $8,700. 40x52 $12,990. 47x70 $17,100. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca STEEL BUILDINGS/metal buildings 60% off! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca

FIXED 5 YEAR RATE

Begbie’s Bar & Bistro is now excepting resumes for full time line cooks & bartender/servers. Minimum 2 years experience. Apply in person to Julie or Kevin, 500 Reid Street, Quesnel, BC. FIELD CLERK Needed for out of town work site (21/7 schedule). Mature, flexible and positive communicator, understanding of importance of safety culture. Reporting to onsite foreman and Edmonton HO. Transportation to and from work site provided. Potential to grow with company; jobs@commandequipment.com Fax 780-488-3002.

Services

Pets & Livestock

Financial Services

Feed & Hay

GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420 www.pioneerwest.com

HORSE Hay for sale, 60 lbs squares, no rain, under shed. $5.50. 250-747-8416. Will deliver.

Merchandise for Sale

Home Care

IF YOU own a home or real estate, Alpine Credits can lend you money: It’s that simple. Your credit/age/income is not an issue. 1-800-587-2161.

EXPERIENCED CAREGIVER European background. Will do Senior Care Service. Excellent References. (250)249-0164

Help Wanted

Help Wanted

Help Wanted

&XUUHQW )ODJJLQJ &HUWLÀFDWH 9DOLG %& 'ULYHU¡V /LFHQVH DQG D SRVLWLYH GULYLQJ UHFRUG 5HOLDEOH DQG à H[LEOH DV WKH QDWXUH RI ZRUN LV RQ FDOO (24/7) 3K\VLFDOO\ ÀW DQG DEOH WR ZRUN RXWGRRUV LQ DOO ZHDWKHU FRQGLWLRQV 6DIHW\ )RRWZHDU LV UHTXLUHG

$SSOLFDQWV PXVW SURYLGH GHWDLOV RI TXDOLÀFDWLRQV DQG H[SHULHQFH DV ZHOO DV D SKRWRFRS\ RI GULYHU¡V OLFHQVH DQG FXUUHQW GULYHU DEVWUDFW &DQGLGDWHV DUH VXEMHFW WR SUH HPSOR\PHQW GUXJ WHVWLQJ 3OHDVH VXEPLW \RXU DSSOLFDWLRQ WR AEL a Div. of HMC Services Inc. 4 4XHVQHO +L[RQ 5RDG 4XHVQHO %& 92- = )D[ (2 ) 2 (PDLO MXOLH PLOOV#KPFVHUYLFHV FD ZZZ KPFVHUYLFHV FD/$(/

$20

Misc. Wanted Genuine Coin Collector Buyer Collections, Olympic Gold & Silver Coins etc 778-281-0030 WANTED: Old lever action Winchester rifles and carbines. Call (250)791-6369

Sporting Goods

requires

Firearms

Pro Form Stepper in excellent condition. $50 OBO. Call (250)991-0646

Nail Technician / Esthetician

WANTED: Old lever action Winchester rifles and carbines. Call (250)791-6369

Real Estate

We offer :

Furniture

Part or Full Time Commission or Hourly Rates Reasonable Massage Room Rental Reception & Advertising included

Twin size bed /w box spring/ mattress/headboard. 2 cream dressers to match. Good condition. (250)991-0646

Heavy Duty Machinery

Your Qualifications : BC Standard Certification Professional, friendly personality

A-STEEL SHIPPING DRY STORAGE CONTAINERS Used 20’40’45’53’ in stock. SPECIAL 44’X40’ Container Shop w/steel trusses $13,800! Sets up in one day! 40’ Containers under $2500! Call Toll Free Also JD 544 & 644 wheel loaders JD 892D LC Excavator Ph 1-866-528-7108 Delivery BC and AB www.rtccontainer.com

Apply in person to Melissa

Hair Stylist Part or Full Time Apply in person to Janie

Help Wanted

Maple Park Shopping Center 250-747-0575

Mortgage Broker Position Northland Mortgages Quesnel Ltd. is currently seeking a Licensed Sub Mortgage Broker to service the Quesnel and surrounding area marketplace. Applicant must be reputable and have passed the Pre-Licensing Sub-Mortgage Brokers Course and is required to be eligible to obtain a Sub Mortgage Brokers License. Requirements: Active mortgage agent or broker license (or approved FSCO course completed) Time management and planning skills. Adapt quickly to product & market changes Previous mortgage lending experience with a solid understanding of underwriting guidelines. Exceptional customer service expertise Proven verbal and written communication skills. Self-motivated individual

Resumes may be mailed or dropped off at : Address - 254 Reid Street, Quesnel B.C. V2J 2M2 or Email - clovell@northlandgroup.net Subject Line: “Resume Sub Mortgage Broker position�

in excellent OBO. Call

Printer/Scanner/Copier OBO. Call (250)991-0646

Attitude South

Quesnel & Surrounding Area

$(/ 7UDIĂ€F &RQWURO LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 7UDIĂ€F &RQWURO 3HUVRQV 3UHYLRXV H[SHULHQFH SUHIHUUHG $SSOLFDQWV PXVW PHHW WKH IROORZLQJ TXDOLĂ€FDWLRQV DQG FRQGLWLRQV

Ladies Bicycle condition! $50 (250)991-0646

Computer Equipment

The Spa

JOB OPPORTUNITY TRAFFIC CONTROL PERSON

Bicycles

Acreage for Sale PANORAMIC 58 Acres along West Fraser RD. 35 Acres in Hay. $119,900. 780-394-7088

Duplex/4 Plex Newly reno’d 3bdrm. unit in 4-plex on W-Side. Fridge & Stove , W/D included. You pay utilities. Close to all amenities. $750/mo. N/S, N/P. Call (250)992-6629 or Cell (250)255-4744

Houses For Sale House for Sale in North Quesnel on large lot. Two blocks from downtown shopping, hospital, high school across street. Three bedrooms, 2 baths, office, carport, garage, double driveway, in ground heated pool. New wiring, plumbing, hot water tank & more for $242,500. Call (250)992-6827 to view.

Mobile Homes & Parks

Office Administrator / Receptionist

Northland Mortgages Quesnel Ltd

has an upcoming opening for the Office Administrator / Receptionist position. This position involves a fair degree of diversity, ranging from greeting our clients, making appointments, processing monthly payments and handling telephone calls efficiency and effectively, to word processing, accounts payable / receivable and monthly balancing of trust ledgers with a trial balance.

The ideal applicant for this position: Is able to deal pleasantly and professionally with a wide variety of people and can work well with minimal supervision. Have strong computer skills, particularly with MS Windows based applications. Must be proficient in Simply Accounting and have an excellent

2011 - 16X80 Modular Show Home. Many extra’s! Appliances included. Must be moved. $110,000. Call (250)747-3298 FACTORY DIRECT Wholesale CSA certified modular homes, manufactured/mobile homes and park model homes. We ship throughout Western Canada. Visit us online at www.hbmodular.com or 1-877-976-3737.

Help Wanted

t t

Closing August 31, 2013.

Please submit your resume in person to: Deleenia Lovell, Office Manager Northland Mortgages Quesnel 254 Reid Street Quesnel, BC V2J 2M2 (250) 992-7295

Rentals Apt/Condo for Rent WILKINSON APARTMENTS 398 Roddis Dr. Quiet, Secure 1 & 2 bdrm suites. Elevator & laundry facilities. References Required. Move-In Incentives Available. Call 250-992-8949 FIR Crest Apartments - 1 & 2 bdrm suites, North Quesnel. N/P, no parties. (250)992-6593/(250)255-6593

Commercial/ Industrial 20’X50’ Truck Bay For Rent! Available Immediately! Call (250)983-9293 Busy building 470 S/F. Recent reno’s. $400/mo + taxes. Includes heat, hydro & A/C. 295 S/F basement suite recent reno’s, $190/mo + tax. Call Wes: 250(992)5665 or Terri (250)992-7202 Commercial Retail Space Available October 1st 3063 sq.ft. Best Location Downtown - surrounded by parking. For leasing details Call (250)991-2804 OFFICE SPACE FOR LEASE 1200 sq ft. of beautiful office space for lease. Great Location. Call (250) 991-0500 or (250) 255-5990 Retail/OfďŹ ce Space 146 Barlow St. downtown core - Approx. 1100 sq ft - street level, 1100 sq ft upper level. Can be rented separately. Call Brian @ (250)992-0177. Available immediately.

Suites, Lower 1bdrm bsmt suite suitable for mature, n/s, working person or couple. Utilities incl. N/p, references required (250)747-1434 1Bdrm. Suite in NQ, N/S, No pets, No Parties, power & gas supplied. $600/mo. References required. Avail. Sept., 1st. 992-5639. Furnished Optional

Help Wanted

We are looking to hire a variety of crew and management positions to work in our two restaurants.

Strong organizational skills and the ability to manage Possesses excellent written and verbal communication skills

250-992-7295

McDonald’s Quesnel is Hiring!

understanding of full cycle bookkeeping. competing priorities.

3.54%

Northland Mortgages

t t t

Early Morning (from 5am) and Day Shifts (from 7am) Service positions - full and part time Overnight Service positions x 2- full and part time starting at $11.25ph Overnight Restaurant Equipment Maintenance positions x2 - full and part time starting at $12.00ph General Handyperson position x1 - inside / outside building maintenance, cleaning & repair - 25-35hrs starting at $12.00ph. Management Trainee - make it a career

Employee health benefits, free uniforms, flexible schedules, half price food, monthly crew activities, opportunities for promotion and a fun and friendly work environment are a few of the reasons McDonald's is a great place to work! If you think you have what it takes then we'd love to have you a part of our McDonalds Team. Apply Online at www.worksforme.ca or in person at the 105 North Star Road Quesnel - No phone calls please

Quesnel Cariboo Observer Wednesday, August 28, 2013

www.quesnelobserver.com A19

Rentals

Transportation

Transportation

Suites, Lower

Trucks & Vans

Trucks & Vans

1Bdrm suite, n/s, n/p, references required. $475/mo. Single person;$530/mo. Couple. Also available furnished bachelor suite. Call 992-8715

1998 Dodge Caravan

2002 GMC Quad Cab V8 4X4 SLE Z71

2Bdrm. Suite in 4-Plex. $600/mo.+ Utilities. Avail. Sept 1st. (250)992-5113 Lve. Message 2 Units Available2bdrm/1Bath & 4bdrm/2BathClose to MP Mall & School, Large Lot. Call (250) 747-3878

Townhouses RIDGEWOOD Multi Layouts, clean. Start at $700 No pets Call Tim 991-6429

195,000 km’s Good condition, clean inside & out. Two sets tires & rims (Winter & All seasons)

$1,900 Call (250)747-5239

Off Road, Fully Equipped. Box Liner /w Wrangler ATS, All Season Tires, Aluminum Wheels, Matching Saratoga Canopy /w 4 brand new Winter Tires on Rims.

$6,950

Call (250)992-8747 or Cell (250)255-4509

Wanted to Rent 2 - 3 bedroom home in Quesnel. Call (250)992-5323

For all the news... www.quesnelobserver.com

Tenders

Tenders

Recreational/Sale 2007 Flagstaff Tent Trailer

REQUEST FOR PROPOSALS for 'PVOEBUJPO 8PSL t 3PPĂśOH t 1BJOUJOH $BSQFOUSZ 3FQBJST #VJMEJOH 3FDPOTUSVDUJPO

Trucks & Vans 1979 Ford F250 Super cab 4X4 400 gas engine with automatic transmission. This truck is in good condition and runs well. $4000. Call 250-9839225

Cariboo Regional District

INVITATION TO

TENDER

The Cariboo Regional District is accepĆ&#x;ng tenders Ĩor winter road maintenance at the agle CreeĹŹ rural reĨuse site in the South Cariboo. Tender documents and Ĩurther details are available Ĩrom the undersigned. Completed tenders are to be delivered no later than 2:00 pm, September 11, 2013 to the address below, at which Ć&#x;me a public opening will taĹŹe place. The Cariboo Regional District does not bind itselĨ to accept the lowest or any Ć‹uote and reserves the right to reĹŠect all Ć‹uotes and negoĆ&#x;ate with any bidder. SelecĆ&#x;on will be based upon such Ĩactors as Ć‹ualiÄŽcaĆ&#x;ons, edžperience Ížespecially on similar proĹŠectsÍż, ability to perĨorm the contract according to its terms Ížincluding Ć&#x;ming reĆ‹uirementsÍż, availability oĨ contractorsÍ› worŏĨorce and subcontractors, iĨ applicable, reputaĆ&#x;on Ĩor Ć‹uality oĨ worĹŹ and Ĩor Ć&#x;meliness, ÄŽnancial stability oĨ ÄŽrm, and cost. Tera D. Grady Supervisor oĨ Solid Waste Danagement Cariboo Regional District Suite D, 1Ď´0 Eorth 3rd venue Williams >aĹŹe, C V2G 2A4 Whone: Íž250Íż 392Ͳ3351 1Ͳϴ00Ͳ665Ͳ1636

Transportation

$4,950 Call (250)747-1580

Tenders

EAGLE CREEK REFUSE SITE WINTER ACCESS ROAD MAINTENANCE CONTRACT

Want to Rent

3-Way Fridge, Furnace, Power Winch, Awning Heated Mattresses in Excellent Condition!

Tenders

The Barkerville Heritage Trust is holding mandatory site WJFXJOHT on Wednesday, September 4, 2013. Please assemble at the "ENJOJTUSBUJPO #VJMEJOH in Barkerville )JTUPSJD 5PXO at the times listed below, during which bid packages will be supplied. 10:00 am - Carpentry Repairs & Building Reconstruction 10:00 am - Foundation Work 11:30 am - Roofing (wood shakes & wood shingles) 1:00 pm - Painting For more info, visit CBSLFSWJMMF DB FNQMPZNFOU IUN. For inquiries, contact Lynn Berlin, Heritage Projects and Trades Supervisor, at MZOO CFSMJO!CBSLFSWJMMF DB or call 1-888-994-3332, ext 36. CLOSING DATE: Wednesday, September 11, 2013 at 1:00 pm PST.

building communities together www.cariboord.bc.ca

Cariboo Regional District

INVITATION TO

TENDER

MAHOOD LAKE LANDFILL WINTER ACCESS ROAD MAINTENANCE CONTRACT

Breathe through a straw for 60 seconds. That’s what breathing is like with cystic fibrosis. No wonder so many people with CF stop breathing in their early 30s.

dhe ariboo Zegional District is accepĆ&#x;ng tenders Ĩor winter road maintenance at the Dahood >aĹŹe landÄŽll in the ^outh Cariboo. dender documents and Ĩurther details are available Ĩrom the undersigned. Completed tenders are to be delivered no later than 2Í—00 pmÍ• ^eptember 12Í• 201ĎŻ to the address belowÍ• at which Ć&#x;me a public opening will taĹŹe place.

Sell your vehicle in the Cariboo Observer

Private party ads only (non-commercial) under cars, trucks, SUVs or vans.

SAMPLE all w wheel drive, low whee wh kms, Great Price Call today

555-555-5555 after 4 p.m.

1 column x 2� ad

4 week buy

4495

$

dhe Cariboo Zegional District does not bind itselĨ to accept the lowest or any Ć‹uote and reserves the right to reĹŠect all Ć‹uotes and negoĆ&#x;ate with any bidder. ^elecĆ&#x;on will be based upon such Ĩactors as Ć‹ualiÄŽcaĆ&#x;onsÍ• edžperience Ížespecially on similar proĹŠectsͿ͕ ability to perĨorm the contract according to its terms Ížincluding Ć&#x;ming reĆ‹uirementsͿ͕ availability oĨ contractorsÍ› worŏĨorce and subcontractorsÍ• iĨ applicableÍ• reputaĆ&#x;on Ĩor Ć‹uality oĨ worĹŹ and Ĩor Ć&#x;melinessÍ• ÄŽnancial stability oĨ ÄŽrmÍ• and cost. Tera D. Grady ^upervisor oĨ ^olid Waste Danagement Cariboo Regional District ^uite DÍ• 1Ď´0 Eorth ĎŻrd venue Williams >aĹŹeÍ• C s2G 2 4 WhoneÍ— Íž250Íż ĎŻ92Ͳϯϯ51 1Ͳϴ00Ͳ665Ͳ16ĎŻ6

plus HST

building communities together

Just bring in or email your picture to classifieds@quesnelobserver.com Attn: Trina

I<>@JK<I KF;8P

classifieds@quesnelobserver.com 188 Carson Avenue 250-992-2121

Please help us.

www.cariboord.bc.ca

7D: H;9;?L; =H;7J :;7BI ED IJK<< JE :E" FB79;I JE ;7J 7D: J>?D=I JE I;;

Register Online at www.bcdailydeals.com

BCDaily

!

A20 www.quesnelobserver.com

Wednesday, August 28, 2013 Quesnel Cariboo Observer

Community

Low & Lean & Mean

INITIATIVE PETITION

There were cars aplenty at the Show & Shine: both beauties and beasts. Clockwise from left: a street rod was shown in its construction phase, sans headers, paint and few other key items; a 1965 Crown Victoria epitomised mid-century, luxury design, complete with beautiful chrome and red interior and push button transmission; A Ford Fairlaine 500 shows off its fifties fins; a chrome roundel proudly displays the heritage of this née Datsun 240Z; a replica AC/Shelby Cobra shows off its bulging wheel arches, 427 ci engine and racing stripes that continued even under the hood.

An initiative to amend the Police Act

KNOW THE RULES If you plan to participate in the initiative campaign, it’s important that you know the rules.

Jonas Gagnon photos

■■

■ he■Recall■and■Initiative■Act■allows■registered■voters■to■propose■new■laws■or■changes■ T to■existing■laws.

■■

■On■Monday,■September■9,■2013,■petition■sheets■for■the■initiative■to■amend■the■Police■Act■will■ be■issued■to■the■proponent,■Dana■Larsen.■

■■

■ he■proponent■has■90■days■to■collect■signatures■from■at■least■10%■of■the■registered■voters■■ T in■each■of■the■province’s■85■electoral■districts.■The■petition■must■be■returned■to■the■■ Chief■Electoral■Officer■by■Monday,■December■9,■2013.

■■

■ o■sign■the■initiative■petition,■a■person■must■be■a■registered■voter■on■September■9,■2013■■ T and■may■sign■the■petition■only■for■the■electoral■district■in■which■they■are■currently■registered.

■■

■A■person■may■sign■the■initiative■petition■only■once.

■■

■Only■registered■canvassers■may■collect■signatures.

■■

Initiative■advertising■may■be■conducted■only■by■the■proponent■or■a■registered■advertising■sponsor.

Elections■BC■is■a■non-partisan■Office■of■the■Legislature■responsible■for■the■administration■of■■ the■Election■Act,■Recall■and■Initiative■Act,■and■conduct■of■referenda■under■the■ Referendum■Act.

elections.bc.ca■/■1 - 8 0 0 - 6 6 1 - 8 6 8 3