www.kamloopsthisweek.com
TUESDAY, August 13, 2013 ❖ W1
NOW HIRING
SUPER SPECIAL
Certified Estheticians
BUY ONE ORDER OF COD & CHIPS WITH PURCHASE OF ONE BEVERAGE AT REGULAR PRICE AND
RECEIVE THE 2ND COD MEAL OF EQUAL OR LESSER VALUE FOR A
TOONIE!
Home of the BEST Fish & Chips in Town!
CAP’N SHARKY’S NORTH KAMOOPS 726 Sydney Avenue at Tranquille across from Northills Centre
250-554-FISH (3474)
No substitutions. Coupon must be presented upon ordering. Expires September 13, 2013
La jolie Permanent Makeup
Relax at a luxurious spa without the worry of cost!
August Special [ Fancy Fingers & Toes - Rejuvenating Manicure & Pampering Pedicure with paraffin wax
Only
$
65 + tax
Every Monday, Tuesday & Wednesday!
25% OFF
[ 10% off all waxing services [ Pampering Pedicure with paraffin wax $39 + tax
No Eyebrows? No Problem!
Come see our beautiful new spa!
Our special feathering technique will provide you with authentic, natural-looking eyebrows. We also offer permanent eyeliner, lip liner or full lips!
Same Great Prices!
(Touch ups not included.) Some restrictions apply. Expires August 31, 2013.
#106-1150 Hillside Dr (Aberdeen Court - upper parking lot) 250-574-1995 • spapure.ca
Call for a FREE consultation! 778-471-5802
F R E E HEARING TEST
10% OFF PURCHASE See reverse for details.
Kamloops HEARING AID CENTRE 414 Arrowstone Dr. • 250-372-3090 • 1-877-718-2211 Must present coupon. Offer expires August March 31, 2012 2013
100% Locally Owned & Operated! Before
ANY OIL CHANGE SERVICE
7
$ Plus A Free Car Wash
WITH THIS COUPON, OIL CHANGE & CAR WASH ($17 TOTAL VALUE).
OFF
COME IN TODAY FOR YOUR NEW LOOK!
WE ACCEP T COMPETIT ALL OR COUPONS S
25% OFF Cut & Style
Va l i d u n t i l S e p t e m b e r 9 , 2 0 1 3 o n l y. N o c a s h v a l u e , n o t v a l i d w i t h a n y o t h e r c o u p o n o r p r o m o t i o n . O n e c o u p o n p e r p u r c h a s e .
780
COLUMBIA
S T R E E T,
WEST
KAMLOOPS
•
After
778-471-6246
SUMMER
ULTIMATE Specials! ESTATE
TRADITIONAL
Lori Salituro & Eddie Ohama #202~1150 Hillside Drive Aberdeen Court 250.314.9641 www.winekitzkamloops.com Monday - Friday 10 am - 6 pm & Saturday 9:00 am - 5:00 pm
See back for details
SOMMELIER
VINTAGE
RESERVE
8 week kits
5 week kits
8 week kits
Californian Gamay Bergamais, Australian Shiraz, Australian Gewurztraminer, Californian Sauvignon Blanc
Spanish Tempranillo, New Zealand Pinot Noir, Californian Piesporter, Italian Verdicchio.
Italian Migliore,
15
$
10
00 $ OFF
While supplies last. Expires September 10th, 2013 Can not be combined with any other offer.
Californian Symphony
20
00 $ OFF
While supplies last. Expires September 10th, 2013 Can not be combined with any other offer.
00 OFF
While supplies last. Expires September 10th, 2013 Can not be combined with any other offer.
W2 â?– TUESDAY, August 13, 2013
www.kamloopsthisweek.com
NOW HIRING
Certified Estheticians
SUPER SPECIAL BUY ONE ORDER OF COD & CHIPS WITH PURCHASE OF ONE BEVERAGE AT REGULAR PRICE AND
RECEIVE THE 2ND COD MEAL OF EQUAL OR LESSER VALUE FOR A
Relax at a luxurious spa without the worry of cost!
August Special [ Fancy Fingers & Toes - Rejuvenating Manicure & Pampering Pedicure with paraffin wax
Only
TOONIE!
$
65 + tax
Home of the BEST Fish & Chips in Town!
CAP’N SHARKY’S NORTH KAMOOPS 726 Sydney Avenue at Tranquille across from Northills Centre
250-554-FISH (3474)
No substitutions. Coupon must be presented upon ordering. Expires September 13, 2013
La jolie Skin Revision Special
Every Monday, Tuesday & Wednesday!
• We Now Offer 3D Areola-Nipple Tattooing • Broken Capillaries • Acne SScar/Pock Mark Reduction • Fine LLine Wrinkle Removal Much More! • And M
[ 10% off all waxing services [ Pampering Pedicure with paraffin wax $39 + tax
Come see our beautiful new spa!
Same Great Prices!
778-471-5802 Call for a FR FREE consultation! We also do Skin Tag Removal! Suite uite 3345-546 45-546 St. PPaul St., Kamloops - Located in the Medical Life Lab building Expires Feb. 28, 2013
#106-1150 Hillside Dr (Aberdeen Court - upper parking lot) 250-574-1995 • spapure.ca
• Do you sometimes feel that people are mumbling or not speaking clearly? • Do you ďŹ nd it difďŹ cult to follow conversation in a noisy restaurant or a crowded room? • Do you have difďŹ culty understanding speech on the telephone? • Do you hear better in one ear than the other? • Do you experience ringing, buzzing, or noises in your ear?
Locally owned and operated!
If you answered yes to any of these questions, you may have a hearing problem. Are you due to get new hearing aids?
/PU SFEFFNBCMF XJUI BOZ PUIFS PĂľFS Not redeemable with any other offer. 0OF DPVQPO QFS DVTUPNFS $PVQPO FYQJSFT +VMZ One coupon per customer. Coupon expires August 31, 2013.
Kamloops HEARING AID CENTRE Registered under the Hearing Aid Act of BC.
Professionally trained by
5
$
250-372-7594 #105 - 147 Victoria Street beautiful@jonnis.com
jonnis.com
Offer available for new clients only. Expires August 31, 2013.
LOVE WINE?
10
00 $ OFF
REG. $34.99
FROM $89.99
Va l i d u n t i l S e p t . 9 , 2 0 1 3
Va l i d u n t i l S e p t . 9 , 2 0 1 3
Va l i d u n t i l S e p t . 9 , 2 0 1 3
780
COLUMBIA
R A D I AT O R FLUSH
S T R E E T,
WEST
10
00 $ OFF
A U T O M AT I C TRANSMISSION FLUSH
WINDSHIELD C H I P R E PA I R
Jonni
10
00 $ OFF
FROM $99.99
KAMLOOPS
•
00
OFF
FUEL SYSTEM SERVICE Va l i d u n t i l S e p t . 9 , 2 0 1 3
REG. $74.99
778-471-6246
Shiraz, Merlot, Pinot Grigio & Sauvignon Blanc
Great Wine – Great Value NOW AVAILABLE!
15 Bottle*
Traditional Vintage Wine Kit
*The standard size wine kit makes 30 PO bottles.
Limited quantities available. Hurry in for the best selection!
#202~1150 Hillside Drive, Aberdeen Court www.winekitz.com 250.314.9641
www.kamloopsthisweek.com
TUESDAY, August 13, 2013 ❖ W3
A G R E AT G O L F I N G E X P E R I E N C E AT A N A F F O R D A B L E P R I C E .
SIGHT TESTING
*
WOW SPECIAL!
35
YOUR CHOICE
$ 8888 Barnhartvale Rd, Kamloops
250-573-2453 eaglepointgolfresort.com 1.888.86.EAGLE LIKE US ON FACEBOOK & TWITTER
2 FOR 1
Buy one complete pair of RX glasses at regular price & Bu choose one of the following FREE!
Eyeglasses • Soft Contacts • Disposable Contacts Ey
INTERNATIONAL INTERNA NTERNATIO R ATIO EYES INTERNATIO
INCLUDES 18 HOLES, CART RENTAL & TAXES. WITH THIS COUPON, VALID ALL DAY MONDAYS & WEDNESDAYS ONLY.
331 VICTORIA A ST. • 250250-851-8992 -851-8992
48 HOUR ADVANCED BOOKING REQUIRED. NO CASH VALUE. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER OR PROMOTION. EXPIRES SEPTEMBER 9, 2013.
Coupon must be presented at time of purchase. Not valid with any other coupons, barter discounts, sale packages, non-prescription glasses, or third party billing discounts. $250 minimum purchase before discount. Some restrictions apply Call for store details. HURRY! Offer expires September 15, 2013
CALL TOLL FREE
1-888-777-EYES
BUY 1 GET 2ND ONE FREE! WITH 2 BEVERAGES
SENIOR’S 55+
ONLY MONDAY’S PM 4 R E T AF - Pot Roast Dinner - Fish & Chips - Salisbury Steak & Mushrooms - Roast Turkey Dinner - Breaded Veal Cutlet - Liver & Onions
MINI GOLF
2 FOR 1
Y’S ONLY WEDNESDA 4PM AFTER
Valid Monday - Thursday Cannot be combined with other offers. No cash value.
1500 Island Parkway North CLUBHOUSE & PRO SHOP 250-554-3211
COME VISIT KAMLOOPS ONLY MINI GOLF 1835 Rogers Place, across from Hwy. from Aberdeen Mall
From youngsters to grannies, join in the fun!
250-374-5538
Golf For
For takingg par Q® M iracle Trea part in D DQ Miracle Treat Treat D Day. ay. On August i g g 7th, ifference by buying 8th, you made a difference a Blizzard Treat! Proceeds ceeds eds dss ffrom om everyy Blizzard sold at parti i i i g rtiicipating cipating ipating p locations were donnat nat ated ted ted to your y local Childr Childre ldre dren enn’s n’’ss Miracle Networkk hospital.
FREE On Your Birthday
WWW.MCARTHURISLANDGOLF.COM
ONLY available by registering at www.golfthedunes.com One Free 18 hole round of golf which can be used on your bbirthday or up to 5 days after. If your birthday falls between October 15 and March 31 you may use your round of golf between April 1 and May 1 following your birthday. Offer includes Green Fee only. Guests pay rate applicable at time i of o booking. Cannot be used with other offers. No cash value. No rain checks. Black out dates may apply. Offer must be mentioned at time of booking. Other restrictions apply. Pro shop tee times 250.579.3300 Ext. 1.
PEN O W O N AYS A WEEK 7D
TWIN RIVERS RS
250.579.3300 1.888.881.4653
golfthedunes.com
50%
50% OFF OFF
ter at . & Neu Spay nted pricest, discouers discoununt Breed pet disco for le s multippecial pricere and s imal welfa an s e ti socie
FIRST EXAM FIRST EXAM (FIRST 500 PATIENTS) (First 500 Patients)
NO EXTRA CHARGES ON WEEKENDS.
24 HOURS
ANIMAL HOSPITAL TAL
On Call Emergency Service Available
Serving Kamloops and Surrounding Areas
Walk-Ins Welcome Very Reasonable Prices
#C-1420 Hugh Allan Drive, Kamloops V1S1L8
250.828.2939 www.twinriversanimalhospital.ca
OPEN 7 DAYS A WEEK WITH EXTENDED HOURS MON-FRI: 8-8 • SAT, SUN, & HOLIDAYS 9-4
A G R E AT G O L F I N G E X P E R I E N C E AT A N A F F O R D A B L E P R I C E .
WOW SPECIAL!
*Proc Procceeds ceeds are a sale price minus cost of ingredie dien entts. ts BLIZZARD,, DQ Q and the ellipse p logo g are trademarks off thee American Dairyy Queen Corp., p , Mpls.,MN p ,MN N Distributed N. rib d by ribu by IDQ Q Canada Ca CCanad anada Inc. Inc Printed in Canada
Kamloops:
Downtown ~ 811 Victoria St. • 250-372-3744 Aberdeen ~ 1517 Hugh Allan Dr. • 250-372-3705 Grill & Chill ~ 1075 - 8th St. • 250-554-4390
The three Kamloops locations raised
$33,000.00 for the Childrens Hospital!
35
$
d dq dq.c dq.ca a
8888 Barnhartvale Rd, Kamloops
250-573-2453 eaglepointgolfresort.com 1.888.86.EAGLE LIKE US ON FACEBOOK & TWITTER
INCLUDES 18 HOLES, CART RENTAL & TAXES. WITH THIS COUPON, VALID ALL DAY MONDAYS & WEDNESDAYS ONLY. 48 HOUR ADVANCED BOOKING REQUIRED. NO CASH VALUE. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER OR PROMOTION. EXPIRES SEPTEMBER 9, 2013.
W4 ❖ TUESDAY, August 13, 2013
SIGHT TESTING
*
www.kamloopsthisweek.com
2 FOR 1
A G R E AT G O L F I N G E X P E R I E N C E AT A N A F F O R D A B L E P R I C E .
WOW SPECIAL!
YOUR CHOICE
35
$
Buy one complete pair of RX glasses at regular price & Bu choose one of the following FREE!
Eyeglasses • Soft Contacts • Disposable Contacts Ey
INTERNATIONAL INTERNA NTERNATIO R ATIO EYES INTERNATIO
331 VICTORIA A ST. • 250250-851-8992 -851-8992
CALL TOLL FREE
1-888-777-EYES
Coupon must be presented at time of purchase. Not valid with any other coupons, barter discounts, sale packages, non-prescription glasses, or third party billing discounts. $250 minimum purchase before discount. Some restrictions apply Call for store details. HURRY! Offer expires September 15, 2013
INCLUDES 18 HOLES, CART RENTAL & TAXES. WITH THIS COUPON, VALID ALL DAY MONDAYS & WEDNESDAYS ONLY.
8888 Barnhartvale Rd, Kamloops
250-573-2453 eaglepointgolfresort.com 1.888.86.EAGLE
48 HOUR ADVANCED BOOKING REQUIRED. NO CASH VALUE. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER OR PROMOTION. EXPIRES SEPTEMBER 9, 2013.
LIKE US ON FACEBOOK & TWITTER
BUY 1 GET 2ND ONE FREE! WITH 2 BEVERAGES
MINI GOLF
SENIOR’S 55+
2 FOR 1
1500 Island Parkway North CLUBHOUSE & PRO SHOP 250-554-3211
COME VISIT KAMLOOPS ONLY MINI GOLF From youngsters to grannies, join in the fun!
FREE On Your Birthday
- Pot Roast Dinner - Fish & Chips - Salisbury Steak & Mushrooms - Roast Turkey Dinner - Breaded Veal Cutlet - Liver & Onions
Y’S ONLY WEDNESDA 4PM AFTER
Valid Monday - Thursday Cannot be combined with other offers. No cash value.
Golf For
ONLY MONDAY’S PM 4 R E T AF
WWW.MCARTHURISLANDGOLF.COM
1835 Rogers Place, across from Hwy. from Aberdeen Mall
250-374-5538
ONLY available by registering at www.golfthedunes.com One Free 18 hole round of golf which can be used on your bbirthday or up to 5 days after. If your birthday falls between October 15 and March 31 you may use your round of golf between April 1 and May 1 following your birthday. Offer includes Green Fee only. Guests pay rate applicable at time i of o booking. Cannot be used with other offers. No cash value. No rain checks. Black out dates may apply. Offer must be mentioned at time of booking. Other restrictions apply. Pro shop tee times 250.579.3300 Ext. 1.
PEN O W O N AYS A WEEK 7D
TWIN RIVERS RS
250.579.3300 1.888.881.4653
50% OFF OFF
FIRST EXAM FIRST EXAM (FIRST 500 PATIENTS) (First 500 Patients)
NO EXTRA CHARGES ON WEEKENDS.
24 HOURS
On Call Emergency Service Available
Serving Kamloops and Surrounding Areas
Walk-Ins Welcome Very Reasonable Prices
#C-1420 Hugh Allan Drive, Kamloops V1S1L8
250.828.2939
On August i g g 7th, ifference by buying 8th, you made a difference a Blizzard Treat! Proceeds ceeds eds dss ffrom om everyy Blizzard sold at parti i i i g rtiicipating cipating ipating p locations were donnat nat ated ted ted to your y local Childr Childre ldre dren enn’s n’’ss Miracle Networkk hospital.
50%
ter at . & Neu Spay nted pricest, discouers discoununt Breed pet disco for le s multippecial pricere and s imal welfa an s e ti socie
ANIMAL HOSPITAL TAL
www.twinriversanimalhospital.ca
For takingg par Q® M iracle Trea part in D DQ Miracle Treat Treat D Day. ay.
golfthedunes.com
OPEN 7 DAYS A WEEK WITH EXTENDED HOURS MON-FRI: 8-8 • SAT, SUN, & HOLIDAYS 9-4
A G R E AT G O L F I N G E X P E R I E N C E AT A N A F F O R D A B L E P R I C E .
WOW SPECIAL!
35
$ 8888 Barnhartvale Rd, Kamloops
250-573-2453 eaglepointgolfresort.com 1.888.86.EAGLE LIKE US ON FACEBOOK & TWITTER
INCLUDES 18 HOLES, CART RENTAL & TAXES. WITH THIS COUPON, VALID ALL DAY MONDAYS & WEDNESDAYS ONLY. 48 HOUR ADVANCED BOOKING REQUIRED. NO CASH VALUE. NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER OR PROMOTION. EXPIRES SEPTEMBER 9, 2013.
d dq dq.c dq.ca a *Proc Procceeds ceeds are a sale price minus cost of ingredie dien entts. ts BLIZZARD,, DQ Q and the ellipse p logo g are trademarks off thee American Dairyy Queen Corp., p , Mpls.,MN p ,MN N Distributed N. rib d by ribu by IDQ Q Canada Ca CCanad anada Inc. Inc Printed in Canada
Kamloops:
Downtown ~ 811 Victoria St. • 250-372-3744 Aberdeen ~ 1517 Hugh Allan Dr. • 250-372-3705 Grill & Chill ~ 1075 - 8th St. • 250-554-4390
The three Kamloops locations raised
$33,000.00 for the Childrens Hospital!