Save time, save money.
* PAY FOR 1 HOUR OF PADDLEBOAT, KAYAK, OR PADDLEBOARD & GET 1 HOUR FREE
Medi Spa
7-13CW
Purchase 3 Laser Hair Removal treatments & receive 4th treatment FREE! Advanced Electrolysis....$45/hr Permanent Makeup 9160 Broadway St. St Chilli Ch Chilliwack, k BB.C. C Ph Ph: h 604 604.991.1141 99 1141 991 4
Expires August 15/13
WITH THIS COUPON
45929 Wellington Avenue
07/13 cw F
Flushes Air Conditioning Cabin Filters from... FITS MAZDA 3 & MAZDA 5 MODELS.
15% off
INCLUDES: 4 tires, 4 steel rims, mounting and balancing. *tax & shop charges extra, while supplies last
After Roof Cleaning
Your roof may need replacing 10-15 years before its time if it looks anything like the pictures in the ad. Don’t let black algae, moss or lichen destroy the life of your roof. Have Budget’s exclusive moss and black algae killing formula applied to your roof removing all the harmful bacteria and restoring the life of your shingles.
Budget Roof Cleaning • 604-846-7776 76 toll free 1-855-766-7776 www.budgetroofcleaning.ca
35
$
2 PASTAS & 2 GARLIC TOAST
00
pick up or delivery
Hungryman’s
EXPIRES July 31/13
B BREWHOUSE $
15 Off
U-Brew Wine & Beer
*NO CASH VALUE - MAZDA ONLY
We add
Coupon Expires July 31, 2013
Cheeky Monkey
sophistication
Coupon must be presented at the time of write-up. No other discounts, coupons, or promotions apply.
(all Áavours)
to the mix
WOLFE CHILLIWACK MAZDA *All taxes supplies and environmental fees extra
2D5og%CraOtefsf
Expires July 31 31,, 2013 * Not valid with any other coupon or offer. Must present coupon.
10 off
$
any oil change package
Offer applies to the purchase of any oil change package and must be presented at time of service. Not valid with any other discount or coupon. Valid at Chilliwack location only. Expiry: *ULYô ô . CODE ô
& Carriers ON WITH THIS COUP
PIZZA PARADISE
101-5885 Vedder Road • 4pm-10pm 7 days/wk 604.824.8559
**Special for Mazda vehicles only.
7-13 cw_F
*DETAILS ON BACK. EXPIRES JULY 30/13
Before Roof Cleaning
SWEETS & Enjoy a Family Pack! TREATS GALORE! 2 LARGE, 3 TOPPING PIZZAS,
Save 15%
REMOVAL
lts! Instant Resu
Valid with coupon until August 1, 2013 Monday to Friday only. Free Parking!
IMAGE RENEWAL NEWA NEWAL AL
MOSS
7-13 CW
Rental & Conces
BLACK PLAGUE?
*
EXPIRES JULY 21/2013
No appointment necessary. Open 7 days a week.
45922 Yale Rd. • 604-795-LUBE (5823)
mrlube.com
7-13 CW-f
Cult us Lakseion at
Bo
BUY 1 GET 1 FREE!
FREE
Has Your Roof Been Hit by the
COME EXPERIENCE A DAY ON CULTUS LAKE MAIN BEACH AND
6-13CW _F
Main Beach
Save time, save money.
Free DURING Moss Removal THE MONTH OF JULY
OPEN EVERY DAY
Main Beach
THROUGHOUT THE SUMMER!
• PADDLEBOATS • PADDLEBOARDS • KAYAKS • SAILBOATS
WHEN YOU HAVE YOUR ROOF CLEANED
WITH OUR EXCLUSIVE MOSS & BLACK ALGAE KILLING FORMULA, YOUR ROOF WILL LOOK NEW!
Great fun for the whole family!! email: mainbeachboats@gmail.com phone: 604-858-2686 or 604-316-3826
WE WILL MANUALLY REMOVE THE MOSS CLUMPS FROM YOUR ROOF BEFORE WE SPRAY OUR SOFT-WASH SOLUTION ON YOUR SHINGLES.
Cult uss Lakseion u at
Bo
Rental & Conces
IMAGE RENEWAL NEWA AL
Your roof may look like it needs replacing but probably just needs cleaning at a fraction of the cost.
Budget Roof Cleaning Ltd. 604-846-7776 SERVING ALL ES IN COMMUNITI . WESTERN BC
7-13CW
toll free 1-855-766-7776
www.budgetroofcleaning.ca
• Save 50-75% compared to competitors • Gold standard award winning laser • Over 20 yrs. training & experience • Licensed & Certified
Feeling Hungry? go to
EXPIRES JULY 31/13
101-5885 Vedder Road
www.hungrymanspizza.com
Hungryman’s
4PM-10PM 7 DAYS A WEEK
(except closed every second Monday as of April 1, 2013)
New Location!
#2-45922 Yale Rd. across from Southgate Mall beside Mr. Lube
PIZZA PARADISE
604.824.8559
WE DELIVER TO YARROW, GREENDALE AND CULTUS LAKE AS WELL AS CHILLIWACK!
.
9160 Broadway St. Chilliwack, BC
•Candies from Canada, USA & Europe •50 Æavours of jelly beans •Sugar Free Candies
w w w.stickyscandy.ca
$10 - $50
U-Brew Wine & Beer
604-795-2321 6 04 795 2321
16 Æavo u rs of S ara¼s Ic e Cre am (former Logans Home Hardware location)
DETAILING PACKAGES
BREWHOUSE
. Ph: 604.991.1141
Expires August 15/13
45929 Wellington Avenue 7-13 CW B
FITS MAZDARETAIL! 3 & MAZDA 5 MODELS. OFF
INCLUDES: 4 tires, 4 steel rims, mounting and balancing.
6-13 CW-b
6-13cw_B
F U L LY L I C E N S E D & I N S U R E D
*tax & shop charges while supplies last *Mazda vehicles only extra, *Trucks, vans, suv’s extra **Does not include tax, shop, enviro
*COUPON EXPIRES: JULY 31/2013
*NO CASH VALUE - MAZDA ONLY Coupon Expires July 31, 2013 Coupon must be presented at the time of write-up. No other discounts, coupons, or promotions apply.
WOLFE CHILLIWACK MAZDA *All taxes supplies and environmental fees extra
$3 OFF
Come in for an oil change today.
*
PURCHASE $35 OR MORE & RECEIVE $3 OFF YOUR NEXT PURCHASE BEFORE TAXES
Every Mr. Lube service includes: A free top-up of your car’s fluids (some limits may apply) Courtesy check of your tire pressure, air filter, lights, wiper blades, battery and serpentine belt Complimentary beverages and newspaper
*MUST PRESENT THIS COUPON. EXPIRES JULY 31/13
OPEN SUNDAYS 6-13 cw B
08/09CW_OP4
The Chilliwack Progress Tuesday, July 2, 2013
www.theprogress.com W3
Summer Clearance
6-12T PB26
on Now! e l a s
1 0 2 - 3 2 8 8 3 S o u t h F r a s e r Way, Abbotsford next to KFC 604-859-2330
Payton & Buckle FINE FOOTWEAR 7-13T PB2
4 5 9 3 0 We l l i n g t o n A v e n u e , Downtown Chilliwack 604.792.2375
w w w. p a y t o n a n d b u c k l e . c o m
W4 www.theprogress.com
Tuesday, July 2, 2013 The Chilliwack Progress
News
Latest leak shows risk: Pipe Up
Congratulations Amie Peters!
RISK from page 3 triple Trans Mountain’s capacity to 890,000 barrels per day and result in a huge increase to about 400 oil tankers per year transiting Burrard Inlet. The National Energy Board says it has deployed its Emergency Response Team to monitor and assess the company’s response, investigation and cleanup. The NEB said it will investi-
Gold Medal winner at the Skills Canada National Competition 2013.
FR A N K I E ’S I TA L I A N
KITCHEN
B A R
Tr u e I t a l i a n , F a m i l y Fo o d & F r i e n d s
45323 Hodgins Ave. Prospera Centre frankiesitaliankitchen.ca
604.793.0022
gate both the Hope and Merritt leaks to determine whether they are isolated incidents or share similarities. Groups opposing the pipeline twinning said problems seem to be happening with alarming frequency. “It’s a very small leak and it’s only one of the 80 some odd we’ve had in the lfifespan of the pipeline,” said Michael Hale of the Pipe Up network. “But it sends the message we’re going to have leaks and spills.”
06/13H_FB27
57,000KMS, #88-6244
He questioned why the region should take on the risk of heavy bitumen escaping. “Every time there is a leak from a pipeline, no matter how large, it is damaging to the environment,” said TsleilWaututh Nation Chief Maureen Thomas in North Vancouver. “Kinder Morgan says it’s using the latest and best technology. But the truth is they can’t eliminate the risk.”
HOT SUMMER SAVINGS!
2012 LINCOLN NAVIGATOR L
6 speed, auto, 4x4, #R91351
$
48,495
2009 SHELBY KR
#884720
$
59,995
2011 FORD F350 XLT DIESEL CREW CAB
6.7L Diesel, Auto, 93,000 km, #88-3207 Was $37,900
$
35,900
2012 FORD FUSION SEL
Leather, Moonroof
3 TO CHOOSE FROM
$
17,995
2011 FORD F150 XLT
#063851
$
23,995
2010 HONDA CIVIC
5 speed manual, sunroof, #88-8186
$
13,900
2013 FORD FLEX SEL
AWD, Leather, Moonroof, #R97663
$
28,995
2012 TACOMA 4X4 SR5 DOUBLE CAB
36,000km, #99-6540 Was $33,995
$
29,995
2006 FORD EXPLORER LTD 4X4
Leather, sunroof, 112,000km, #88-7205
$
17,495
2009 HONDA CIVIC EXL
Leather, roof, nav 49,409 kms #88-8569
$
2009 FORD RANGER
Auto, 59,967 kms #99-8375
$
13,900
2012 FOCUS HATCHBACK SE
13,900
5 TO CHOOSE FROM
$
14,995
• SAFETY INSPECTED • FINANCING AVAILABLE • TRADES WELCOME Taxes and $499 documentation fee extra.
NEVER OPEN ON SUNDAYS
· Safety Inspected · Financing Available · Trades Welcome
CHILLIWACK FORD
45681 Yale Road West, Chilliwack • 1-888-386-3366 • 604-792-1361
CHILLIWACK 30898 7-13T CF2
The Chilliwack Progress Tuesday, July 2, 2013
www.theprogress.com W5
Sports Skaters earn accolades for energy
Prince George Spruce Kings defenceman Trevor Esau and West Kelowna Warriors forward Max French are the first-ever recipients of the BCHL’s FortisBC Energy Player of the Year honours.
Esau, the PG captain and veteran of 159 junior A games with the Spruce Kings, earned 11 FortisBC Energy Player of the Game nods through 51 regular season games. French, the West Kelowna captain and veteran of 193 games with the Warriors, earned four FortisBC Energy Player of the Game nods in 10 playoff games as his team advanced to the Interior
Conference finals. The FortisBC Energy Player of the Game program came online last year, recognizing players who provided a spark for their team through hard work or physical play. The Chilliwack Chiefs playoff leader was Mathieu Tibbett, who was selected two times in eight postseason games. See bchl.ca for more info.
The deadline is fast approaching for those wishing to apply for a Chilliwack Minor Hockey rep team assistant coaching position. Anyone with interest must contact Craig Lehr no later than July 5. Reach him by email at director_at_large@chilliwackminorhockey.com. Coaches who went through the head coach application process need only email their intentions. Anyone who didn’t can get an application form online at cmha.goalline.ca.
Chilliwack Pink Panther Zoey Martens (right) fights two Surrey Hungry Sharks for the ball during the India Club’s sixth annual Junior Field Hockey Tournament. This U-21 game was played June 21 at Tamanawis Park in Surrey. EVAN SEAL / BLACK PRESS
FRIDAY: $20
MISSION RACEWAY PARK
4pm - 7pm - Qualifier #1
DOORWARZ JULY 5-7TH
Pro Mod, Outlaw 10.5, Top Sportsman, CWDA, 275 Drag Radial, Hot Street, Open Comp.
7pm - 11pm - Qualifier #2
FRIDAY & SATURDAY NIGHT QUALIFYING
Featuring over 40 Pro Mod & Pro Street Cars.
SATURDAY: $25
9am - 3pm - Time Trials Bracket Cars 4pm - 7pm - Qualifier #3 7pm - 10pm - Qualifier #4
SUNDAY: $25
9am - 11:45am - Bracket Eliminations 11:45 - 12 pm - Opening Ceremonies
Plus, Round #1 Pro Mod, Outlaw 10.5, Top Sportsman, CWDA < 275 Drag Radial, Hot Street
• KIDS 12 & UNDER FREE • FREE PARKING • CAMPING AVAILABLE
(WITH ADULT)
For more details:
MISSIONRACEWAY.COM
Photo by Dean Murdoch
PRO MODS / PRO STREET / OUTLAW 10.5
or call 604-826-6315 or toll free 1-877-826-6315 NEXT RACE: JULY 19-21 LUCAS OIL CANADIAN NATIONALS
W6 www.theprogress.com
Tuesday, July 2, 2013 The Chilliwack Progress
Sports
Motorbike racing sensation looks to conquer Calgary Pint-sized racing sensation Jake Hayes heads to Calgary this weekend for the Canadian Nationals. The mini road-racing event will see the 10-year-old racing his motorcycle against much older kids.
www. CHILLIWACK chilliwackford .com 30309
Hayes had home track advantage at this same event last year, winning two races and finishing second in another. Repeating those results on a foreign track would be a major feat. At this point, it would be foolish to bet against the young rider, who beats adults on a regular basis at Chilliwack’s Greg Moore Raceway. Hayes had an adven-
turous weekend the last time he raced. On June 23 at the GMR, during a qualifying run for the expert class, the kid wiped out in a crash that was severe enough to break his helmet. It was his first time competing in that class, and his dad, Norm, waited anxiously until the race was over before rushing to his son’s side. Unfortunately, Norm
didn’t get permission from the race director to go onto the track. He was fined, as was the pit crew. And even though Jake had secured the pole position for two races, he was forced to start at the back of the grid. Undaunted, the fourfoot-four 54-pounder went from last to first to win the Spec Supersport and Formula Thunder races.
He fought his way through seven riders to finish sixth in the expert class race, running his fastest time ever. He set two track records in the process. “I took full responsibility for my mistake, and it was a learning lesson for Dad,” Norm chuckled. “But the crowd was going crazy, and I think he should start last all the time.” Each weekend brings Jake more notoriety.
Three weeks ago, he had a training session with Misti Hurst, a renowned coach who lives in Maple Ridge but teaches at the world famous California Superbike School. And prior to his last races, he was given a set of high-end Italianmade PMT tires. “All he had to do was stand beside his bike, smile, and report back to the distributer in Italy,” Norm said. “We
sent pictures to them after the races, and we got back messages of congratulations in Italian. He’s getting known in The United States, China and mow Italy. His Facebook page looks like a United Nations of supporters. So cool!” Get more info online at jakehayesracing.com and get the full GMR schedule at westcoastkar tclub.com/gr egmoore-raceway/
5-09F CF1
You paid how much!?
#ShouldaUsedFraserValley
Rockin’ River Musicfest 2013 Presents...
Save The Dates ...
August 15-17 ~ Mission, BC
BRAD PAISLEY AND MANY MORE!! AT THE MISSION RAC RACEWAY PARK
Change a Life, Support Mentoring Big Brothers Big Sisters 24th Annual Charity Golf Classic Thursday, August 22, 2013 At Ledgeview Golf & Country Club Abbotsford, BC
Big Brothers Big Sisters Fins and Skins Tournament
THE BIGG BIGGEST PARTY THE VALLEY HAS EVER SEEN!
IN W O T R E T EN MUSICFEST ' VIP A ROCKIN TH $1000 CKAGE WOR
Wednesday, September 25, 2013 At Sandpiper Golf Course Chilliwack, BC For Information or to Register please contact: Angel Elias, Events Coordinator 604-852-3331 or angel.elias@bigbrothersbigsisters.ca Tax Receipt provided.
Proudly sponsored by:
PRIZE PA
Hitch a ride on yer mouse & visit abbynews.com/contests to enter! DRAW CLOSES AT 5 PM ON FRIDAY, JULY 23, 2013
At Assante Wealth Management, our mission is to deliver integrated wealth management solutions to create wealth and prosperity for Canadian families who entrust us with their affairs. We believe that clients are better served by a comprehensive approach to planning that incorporates all aspects of their financial lives - risk management, estate planning, tax planning, as well as investment management. Our core values of integrity, passion and professionalism drive our business, as we partner with you to understand your unique needs and simplify and enhance your financial well-being.
Save time, save money.
P r e m iru mD a y S u m mme p s Ca
Choose from ...
4 Survivor Camp - July 18 4 Arts n' Craft Camp - July 22 & August 15
4 Tea Party Fancy Camp - July 31 4 Teddy Bear Indoor Picnic Camp - August 12 4 The Great Race Camp - August 19 4 $40 per camp including a great lunch
9 am until 2 pm
Basic half-day Camps available July 15 - 19 or August 12-16 - $150 per week Includes camp leader, lunch, one activity per day and lots of fun!
Pre registration is required with full payment No date substitutions. Minimum registration numbers required for camp to proceed. See our website for all the details!
604-530-1400 • 20645 Langley Bypass
www.thege.ca
2 Fore $44
2013
FRIDAY, JULY 5
+G.S.T.
2 green fees only $4400 Expires July 31, 2013
6:00PM-10:00PM
HOSTED BY MCLEAN FUNERAL SERVICES
JUMBO SCREEN
FOOD FAIR ke B.C. 4000 Columbia Valley Hwy. Cultus La
SUMMERTIME DEALS Order any 2 Medium 1 Large 2 Large Pizzas and Pizzas Pizza pay only for
CHILLIWACK BC
TEEN ZONE
2 58.990 604.8
SENIORS MATTER
VALID MONDAY - FRIDAY AFTER 12 NOON
Central Community Park Downtown Chilliwack
MARKETPLACE
up to 3 toppings each
$
99
15
The Chilliwack
Progress
2 Medium Pizzas
Mondays & Tuesdays only Pick-up or Delivery
Ham & Pineapple or Pepperoni only
$ 99
9
With coupon only. Pick-up only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
With coupon only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
With coupon only. Pick-up only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
ONLINE ORDER CODE SPEC8
ONLINE ORDER CODE SPEC7
ONLINE ORDER CODE SPEC9
facebook.com/ ricardospizza
We deliver to Sardis & Chilliwack! 7/13t BIA2
w w w . d o w n t o w n ch i l l i w a ck . c o m
604-858-5080
Winto Southern a trip
Save time, save money. July 1st to August 31st Collect 10 stamps in your Great Escape passport this summer & you can enter to win!
California!
It's that easy!
Fill up one passport and start another for more chances! (Passports will be given out with your admission)
604-530-1400 • 20645 Langley Bypass
www.thege.ca We are air conditioned! Open rain or shine!
Join us on Facebook and follow us on Twitter for savings.
2 Fore $44
2013
OPENING NIGHT
+G.S.T.
2 green fees only $4400 Expires July 31, 2013
FRIDAY, JULY 5 • 6:00PM-10:00PM Central Community Park Downtown Chilliwack ENTERTAINMENT STAGE
ke B.C. 4000 Columbia Valley Hwy. Cultus La
604.8
2 58.990
VALID MONDAY - FRIDAY AFTER 12 NOON
SUMMERTIME DEALS Order any 2 Medium 1 Large 2 Large Pizzas and Pizzas Pizza pay only for up to 3 toppings each
$
99
15
2 Medium Pizzas
Mondays & Tuesdays only Pick-up or Delivery
HALFWAY
$ 99
BRENDAN
GUY
PLUS..MADISON BELL
9
With coupon only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
With coupon only. Pick-up only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
ONLINE ORDER CODE SPEC8
ONLINE ORDER CODE SPEC7
ONLINE ORDER CODE SPEC9
FAMILY FUN ZONE
FEATURING LITTLE PUTTERS & MORE...
facebook.com/ ricardospizza
E
SE E RS
VE
RE
604-858-5080
VICTORIA DUFFIELD
LOCAL MUSIC ALL SUMMER!
Ham & Pineapple or Pepperoni only
With coupon only. Pick-up only. Not valid with any other offer. Expires July 31/2013
We deliver to Sardis & Chilliwack!
WOOD
TO HOLLY
7/13t BIA2
w w w . d o w n t o w n ch i l l i w a ck . c o m