Special Features - June Coupon/Savvy Booklet

Over $2000 in Savings Inside

Discover Kelowna

S avvy S h oppe r June

2013

KELOWNA, WEST KELOWNA, LAKE COUNTRY & PEACHLAND

W2 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News

ALL PRO fessional

Carpet & Upholstery Care

Call the PROfessionals!

ALL PRO IS AN IICRC CERTIFIED MEMBER FIRM AND OUR TECHNICIANS ARE CERTIFIED IN…

• Carpet cleaning and restoration • Furniture cleaning & restoration • Stain treatment • Odor control • Flood restoration

250.762-3116

JACOBSEN E X C E L L E N C E

Quaker State Synthetic & Dexos Oil Change Sale

10 OFF

$

Synthetic

or

5 OFF

$

Dexos

ALL MAKES & MODELS

*extra charges apply to vehicles that require more than 5 litres of oil or non-GM oil filters,contact us for details.

May not be used in conjunction with any other offer.

Book your appointment online @ www.jacobsen.ca/ap or call 250-860-3199 JACOBSEN BUICK GMC CADILLAC LTD.

Expires June 30, 2013

2727 Highway 97 N • 250.860.3199 • www.jacobsen.ca

97 97 97 9797

Exp. June 30, 2013

ON REFILLS

W3 www.kelownacapnews.com

June 2013 Savvy Shopper

ALL PRO fessional

CARPET & UPHOLSTERY CARE

129

$

Offering a complete range of methods…

1. Powerful truck mounted steam cleaning units used for most residential jobs; 2. Powerful compact portable steam units used for high-rise apartments, condos, and fine furniture; 3. Rotary action “Bonnet” cleaning & polishing machines used on commercial short-pile carpet applications and some residential situations.

Call for custom package prices and prices on optional extras like disinfectant or DuPont Stainmaster fibre protector.

95 Plus 12

stairs free!

CLEANS 5 ROOMS

17995

$

Plus 12 stairs CLEANS 7 ROOMS free!

AND 1 HALL

11995

$

CLEANS SOFA & LOVESEAT

Plus 1 chair free!

250.762-3116

West Kelowna’s Full Service Small Animal Hospital

Veterinary Medical & Surgical Service

Vaccinations & Examinations Onsite Ultrasound, Lab & X-Rays Emergencies • Grooming Facility Cat Only Boarding Facility • Open Monday to Saturday

Bring your new pet in for a FREE exam

250-769-9109

112 - 2476 Westlake Rd., West Kelowna V1Z 2V2

www.kelownavet.ca

50-70% Factory Direct Pricing!

OFF ALL BLINDS

Blinds in 7-10 Days!

Plus

FREE Installation (250)

T h e B l i n d s U Wa n t a t t h e P r i c e U W a n t !

860-9488

W4 www.kelownacapnews.com N!

TIO W CA O E L

NNTOWN W

DO

June 2013 Capital News

ELLIS ST.

Expires JULY 2, 2013

( D o w n t o w n ) L O C AT I O N

10 off 00

$

ELLIS LOCATION ONLY

Introductory Offer.

We invite you to try us today.

You’ll be impressed

DINNER MENU on dinner menu orders THAI FOOD RESTAURANTS

of 2 or more entrees.

One Discount per table. Offers valid only with coupon.

Not valid with Lunch Special Menu This offer cannot be combined with any other offer.

Eat in only!

www.monthong.ca

1573 ELLIS (just south of Bernard) 250-868-8009 • 250-862-6752

Dine-In 11 am-10 pm Daily

Take-Out & Delivery available

AN ABUNDANT SELECTION OF REAL SAVINGS!

ANIMALS Rose Valley Veterinary Hospital ............................3

Aspen Heating & Sheet Metal Ltd. .............................12

AUTOMOTIVE

Border Plumbing, Heating & Air ....................................8

Coyne Automotive ...........................11 Great Canadian Oil ..........................12 Jacobsen Service .............................2

CJ’s Window Dressings & Accents .......................................16 Clean All Blinds ...............................11

Minit Tune & Brake ...........................9

Dinah’s Drycleaning Alterations & Repairs ........................9

Pennzoil 10 Minute Oil Change ......................................16

Lake Okanagan Blinds Plus ...............8

Pro Oil Change ..................................6

HOME A1 Carpet Care .................................6 A-1 Heating & Air Conditioning ..............................11 All Professional Carpet and Upholstery Care ............................2, 3

Need Blinds ......................................3 Okanagan Heating & Air Conditioning Ltd. ......................7 Okanagan Pure Water .......................6 Pro Steam Plus ...............................16 Save On Cartridge Plus .....................2 The Blind Doctor .............................10

To advertise in our next edition call 250-763-3212

W5 www.kelownacapnews.com Expires July 2, 2013

June 2013 Savvy Shopper

ORCHARD PLAZA L O C AT I O N

6

8

PLENTY O F FREE PARKING

$ 95 OFF $ 95 OFF before 8 pm

after 8 pm

DINNER MENU on dinner menu orders THAI FOOD RESTAURANTS

of 2 or more entrees.

One Discount per table. Offers valid only with coupon.

Not valid with Lunch Special Menu This offer cannot be combined with any other offer.

Eat in only!

www.monthong.ca

ORCHARD PLAZA • #148-1876 Cooper Rd. 250-860-6809 • 250-862-6752

more savings: MEDICAL SERVICES Hummingbird Hearing & Clinics Inc......................................9

PERSONAL CARE First Choice Haircutters ...................10 Great Clips ........................................8 Pharmasave ...................................10

RESTAURANTS Mon Thong Thai Food....................4, 5

SPORTS & RECREATION Michaelbrook Ranch Golf Course .....................................12

Dine-In 11 am-10:30 pm Daily

Take-Out & Delivery available

PUBLISHER Karen Hill Production Manager Tessa Ringness Production Kelly Ulmer

This advertising feature includes 52,000 copies delivered to homes and businesses in Kelowna, West Kelowna, Lake Country and Peachland.

Online advertising through our website: www.kelownacapnews.com Call our sales department today and increase your sales and save money: 250-763-3212 This Savvy Shopper feature is published by the Kelowna Capital News.

Any reproduction of any photographs, art work or copy is prohibited without written consent of the publisher. The advertisers/publisher are not responsible or liable for misinformation, misprints or typographical errors.

The 2012 Advertising Feature (Savvy Shopper).

All rights reserved.

W6 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News Mon.-Fri. 8am-7pm Sat. 8am-4pm Sun 10am-4pm ay se W rpri Ente

✓12 Minute Drive Thru Service ✓Dealership Warranty Approved ✓No Appointments Needed ✓21 Point Inspection Every Time ✓Open 7 Days a Week

Pro Oil

7

y9

Hw

★ N

Hwy. 33 N

e rvic e s or ge on 013 n a h p ,2 il cs cou e 30th er offer o anyth thiires Junany oth wi er exp with

CHANGE IS GOOD We’re friendly We’relocal local and friendly and want to meet you! and want meet you!

Off bined 778-484-5660 com e 1675 Commerce Ave. tb

no

Can

www.prooilchange.com

Kelowna

NEW

er Customio n t o m o r P

WATER Buy 10 Prepaid 18.9L Purified Water for $58.50 or Alkaline Water for $68.50 + Receive Additional

5 FREE

(Minimum 2 bottles per delivery)

• Purified Water • Alkaline Water • Mineralized Water Available in Bisphenal-A (BPA) free bottles and glass bottles

www.okanapure.com

21-2484 Main St. West Kelowna, BC info@okanapure.com

250-768-1685

We Service BIG WHITE

Exp. July 2/2013

250-212-0340 • OWNER OPERATED 15 YEARS EXPERIENCE • PROFESSIONAL TRUCK-MOUNTED UNIT - QUICK DRY TIME • WE USE NOTHING BUT ENVIRONMENTALLY AND PET SAFE PRODUCTS • SERVICING THE OKANAGAN AREA (Small fuel surcharge may apply)

ange h c l i any orvice or se coupon

his 012 with itr e s Fe b r u a r y 2 8 , 2

xp O ffer e

2 Rooms

Carpet Cleaned

5 Rooms

Carpet Cleaned

Area Rug

Cleaning Save

49 $99 10%

$

Not valid with any other offers

250-212-0340

June 2013 Savvy Shopper W7 www.kelownacapnews.com

Proudly Serving the Okanagan for over 20 years

Ask us about our Furnace & Duct Cleaning

SPECIAL

$

+ tax

Limited Time Only*

Now

Call us for a new or replacement air conditioner.

$ 25

A/C Service ..........

Air Vents & Duct Cleaning $ Service ...............

* Some Conditions Apply

$

*

Expires July 3, 2013

$ 6400* $ 7995* 18995*

Furnace Service with rebate ...........

8900

Receive a Rebate from Fortis on every Furnace Service Package*

AIR CONDITIONING & FURNACE CLEANING & TUNE-UP

$

PACKAGE PRICING MEANS SAVINGS TO YOU

• 15 Point Tune-Up & Cleaning on A/C • 20 Point Tune-Up & Cleaning on Furnace

$ 95 129

$ 95 104 Only

WITH REBATE

Family Owned & Operated Since 1988

250-765-3810

Call us now to receive a seat for the new Fortis $800 Rebate on High Efficiency Replacement Furances!

Okanagan Heating & Air Conditioning LTD. SERVICE & REPAIRS TO ALL MAKES & MODELS OF GAS FURNACES, AIR CONDITIONERS & FIREPLACES

W8 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News

REJUVENATE YOUR AIR CONDITIONER PRECISION TUNE-UP BY CERTIFIED TECHNICIANS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

180 Worth of Service $

for only

$

12. Lubricate all moving parts 13. Balance motor for reduced wear 14. Clean & move vegetation from outdoor coil 15. Polish & wax outdoor unit

7. Calibrate Thermostat 8. Test contactors & tighten all wire connectors 9. Inspect & test expansion valve 10. Monitor refrigerant levels 11. Secure fan blades for safety

Inspect & clean condenser coil Inspect & test amperage draw on motors Inspect & adjust blower components Unclog condensate drain Inspect all safety controls Clean air filter if possible

99

BONUS OFFER

Plus GST

Proudly Offering AIR MILES® reward miles.

Expires July 2, 2013

250-861-6432 13-096.8_Coop_PrintAds-TLC-P2.indd 2

4/3/2013 1:04:31 PM

www.borderplumbing.com

® Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Border Mechanical Services Ltd. TM

• Drapes • Shutters • Roller Shades • Roman Shades • 1” Aluminum Venetians • 2” Aluminum Venetians • Verticals • Pleated Shades • 2” Wood Venetians • 2” Faux Wood Venetians • Retractable Screen Doors • 3M Window Film

www.blindsplus.ca • Free Estimates & Free Installations

10 $ .99 12

Haircuts at a very Haircuts at a very comfortable comfortable price. price.

aircuts very rcuts atataavery mfortableprice. price. mfortable

$ .99

• Shops at Polson Park VERNON • Shops atVERNON Polson Park 2306 Hwy 6 2306 Hwy 6 (Across from Cooper’s Foods) from Cooper’s Foods) (Across 250-503-1229 250-503-1229

VERNON Shops at• Orchard Polson Park KELOWNA Plaza VERNON • Shops at Polson Park VERNON •• Shops at Polson Park Rd. KELOWNA • Orchard Plaza 2306 66 toCooper 2306 HwyHwy 6 1876 2306 Hwy 1876 Cooper Rd. (Next Save-On Foods) (Across from Cooper’s Foods) (Next to Save-On Foods) 250-763-1229 (Across from Cooper’s Foods) (Across from Cooper’s Foods) 250-763-1229 250-503-1229 250-503-1229 www.greatclips.com 250-503-1229 KELOWNA • Orchard Plaza Plaza KELOWNA •• Orchard KELOWNA • Orchard Plaza KELOWNA Orchard Plaza 1876 Cooper Rd. (Next to Save-On Foods) 1876 Cooper Rd. 1876 Cooper Rd. 1876 Cooper 250-763-1229 Rd. (Next to Save-On Foods) KELOWNA • Glenmore (Next to Save-On Foods) (Next to Save-On Foods) 1972 Kane Rd. (Next to Cooper’s Foods) 250-763-1229 250-763-1229 250-763-1229 250-860-8853 VERNON • Shops at Polson Park 2306 Hwy 6 www.greatclips.com www.greatclips.com www.greatclips.com (Across from Cooper’s Foods) 250-503-1229

www.greatclips.com

Kids/Seniors Haircut offer expires: June 30, 2013 Not valid with any other offers.

Limit one per customer.

Adult Haircut offer expires: June 30, 2013 Not valid with any other offers.

Limit one per customer.

www.greatclips.com

exhaust pipes, manifold & gaskets

5. ELECTRICAL SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth, & adjust tire pressure 7. COOLING SYSTEM: pressure test, check hoses, clamps, waterpump, &

radiator W9 www.kelownacapnews.com

8. BELTS: check all belts & hoses 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels

June 2013 Savvy Shopper

all MaintEnancE this for SUMMER packagE *

3688

$

2006-2009

➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ ➥

1. OIL, LUBE & FILTER: Change the oil, install a new oil filter and lubricate the chassis 2. BRAKES: check front & rear brake systems 3. FRONT END: check shock absorbers, struts & steering components See reverse for locations and coupon details.

4. EXHAUST SYSTEM: visual inspection of catalytic converter, muffler, Oil & Lubrication exhaust pipes, manifold & gaskets Shocks 5. ELECTRIC SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers BURNABY MARCH 6 FRONT Brakes 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth & adjust tire pressure Exhaust AD# 4120893 7. COOLING SYSTEM: check for leaks, check hoses, clamps, water pump & radiator Tune-Ups BELTS: check all belts & hoses filename:Systems Minit8.Tune_Coupon_Burnaby comp: rs Cooling 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels Steering size: 3.25” x 3” issue date: March publication: WE Batteries Fuel Systems Engine Systems Charging Systems Please check the attached ad carefully. WE is NOT responsible for any Electrical Repairs errors unless you advise us now!

Computer Repairs Tires

3688*

all this for 000$

1984 Springfield Road PROOF

❏ PROCEED AS IS

Kelowna WITH INDICATED CHANGES 250-763-6666 ❏ PROCEED

*Plus Env. fees & taxes - with up to 5L of oil. Synthetic oil extra. Offer may not be combined with other coupons or promotions.

Coupon must be presented for discount. Surcharge may apply. Coupon expires July 2, 2013.

AUTHORIZED SIGNATURE ______________________________________

Please email or fax back to 604 606-8687

Rep:___________________________ Phone # _______________________

Dinah’s Drycleaning

erly ______________ I trust my dry Form before or the ad will run as it appears. Thank you. cleaning to le y Homest Cleaners Alterations & Repairs

FREE

Bring Any 3 Garments for Dry Cleaning & Get One Dry Cleaning Every TUESDAY ALL is SENIOR’S DAY DRY CLEANING

30OFF 20OFF %

%

Excludes leather, suede & alterations.

Expires June 30, 2013

REGULAR PRICE Expires June 30, 2013

Quality garment care for all your dry cleaning needs!

172 Asher Rd, across from Plaza 33 • 250-765-6669

Valid with incoming orders only. Not valid with other offers. Coupons may not be combined.

Mon. to Fri. 8am-5:30pm Sat. 10am- 4pm

HUMMINGBIRD

HEARING AID CLINICS INC. Widex is hosting a

DREAM EVENT June 26 & 27/2013

SNACKS & BEVERAGES

DRAW FOR SPECIAL PHONE DEX

RSVP - limited space available

WIDEX DREAM TRUE TO LIFE SOUND ™

MORE SOUND

MORE WORDS

MORE PERSONAL

CANDACE KENDALL

B.Sci, M.CI.SC., Aud. (C) Canadian Certified Audiologist & B.C. Licensed Hearing Aid Dispenser

Call 250-860-4327 or 1-888-266-9633 for an appt.

W10 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News

Adult Haircut

Style is in full bloom!

2

Regular Price: $15.95

$ OFF

KCN01A

Not valid with any other offer.

Valid only at participating salons through July 31, 2013

kidscut™

1

Regular Price: $11.95

Kelowna

© Regis Corporation 2013

590 Hwy 33 W.

Kelowna

#4-538 Yates Rd.

(Willow Park Shopping Centre)

(Corner of Glenmore Rd. and Yates Rd.)

250-861-3996

250-763-2887

Kelowna

#135-1835 Gordon Drive (Capri Mall)

250-763-6617

Westbank

2330 Hwy 97 S. (next to Wendy’s and Tim Horton’s)

250-768-6869

$ OFF

KCN01K firstchoice.com

Not valid with any other offer.

Valid only at participating salons through July 31, 2013

The Blind Doctor ULTRASONIC BLIND CLEANING

Free Estimates • Same Day Service • Free Take Down & Re-Hang RESIDENTIAL & COMMERCIAL Cleaning • Repairs • Blind Sales All Types of Blinds Venetians • Verticals • Pleated Shades

SPRIN SPECI G AL

10 %OF*F *Minimum

charge ap

plies

Expires July 2, 2013

250-317-5561

Now Selling Quality Blinds at Discount Prices

W11 www.kelownacapnews.com

   

June 2013 Savvy Shopper

A/C Furnace Humidifiers Heat Pumps

250-448-8456

2-991 Richter St. Kelowna

Ask About the $800.00 Fortis Furnace Rebate

Stay Cool This Summer Expires June 30 2013

Complete Maintenance and Repairs for Today and Tomorrow

Coyne Automotive

NEW OWNERSHIP Gilbert Lew (formerly Meineke)

991 Ellis St. Kelowna BC

250.860.5622

READY FOR THE ROAD BASIC OIL CHANGE 5L - 5/30 • Oil filter • Brake check • Front end check • Inspect exhaust system • Check tires • Check all fluid levels • Check all belts & hoses

59

$

99

+ Env Fees + Taxes

Expires June 30, 2013

CLEAN-ALL-BLINDS Unit 4 - 2670 Enterprise Way Serving all areas including Peachland, Westbank & Winfield

“For that New Blind Look”

• Venetians • Verticals • Shades • Repairs 250-763-0623

Spring

SPECIALS

1-10 Mini Blinds

11-15 Mini Blinds

16 Plus Mini Blinds

only ea.

Pleated Shades

only

only

9 $ 99 10 $ 99

only

ea.

1

9

$ 49

Vertical

$ 29

ea.

per vane

8

$ 99

ea.

REMEMBER: SAME DAY SERVICE WITH FREE TAKE DOWN & REHANG NOMINAL CHARGE

W12 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News

KELOWNA

WEST KELOWNA

Hours: Mon-Fri. 8-8, Sat. 8-6, Sun. 9-5

Hours: Mon-Fri. 8-8, Sat. 8-6, Sun. 9-5

Harvey & Richter

Hwy 97 & Daimler

2 Great Locations!

00 OFF

ANY OIL CHANGE PACKAGE

DISCOUNTED TOUCHLESS CAR WASH

00

with Oil Change

OFF

Your Eco-Friendly Choice on the Westside

WITH COUPON ONLY

COUPON EXPIRES JULY 2, 2013

Spring Service Sale & SHEET METAL LTD.

RADIATOR OR TRANSMISSION FLUSH

We install & service…

Natural Gas fireplaces, fire pits, pool boilers, patio heaters and we do propane to natural gas BBQ conversions.

Licensed & Bonded

Contact us for a FREE estimate on your home or retrofit of your existing equipment.

Give your furnace & fireplace some TLC * You could receive a $25 REBATE Exp. June 30, 2013

#4 - 220 Neave Road KELOWNA • 250-762-2126

250-763-Putt (7888) / michaelbrookranch.com 1085 Lexington Drive, Kelowna

2 for 1

Green Fees Monday after 1 pm

Then Eat at the Brook Bar & Grill $ 99 Burger & Fries Special

6

Not to be combined with any other offers.

Expires July 31, 2013

9 Holes Golf

15

%

OFF

Not to be combined with any other offers. Coupon must be presented for offer to be valid.

Expires October 31, 2013

15

% OFF

Selected Items in the Pro-Shop Not to be combined with any other offers.

Expires August 15, 2013

W13 www.kelownacapnews.com

June 2013 Savvy Shopper

OK BIG THREE PACKAGE Run your classified word ad in Kelowna, Penticton and Vernon.

Reach over 300,000 readers per week for as low as $58.41. Call 250-763-3212.

have we missed you?

If you’d like to be in our next Savvy Shopper call the Advertising Department at the Capital News

250.763.3212 Next publication is July 2/13.

Deadline June 17/13.

W14 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News

A

proud community

partner

Kelowna Community

Drive-thru breakfast

Food Bank

of the Central and South Okanagan / Similkameen

of the Central and South Okanagan / Similkameen

Proud to sponsor and support the organizations that enrich the community we live in and improve the lives of many.

W15 www.kelownacapnews.com

June 2013 Savvy Shopper

Check out www.kelownacapnews.com Over 2000 in Savings Inside for our new e-Editions! $

Our entire coupon book is available on-line

Outdoor Living

It’s simple to access. Sav

vy Shopper

May

2013

KELOWNA, WEST KELOWNA, LAKE COUNTRY & PEACHLAN D

1.

LOG ONTO OUR SITE AT www.kelownacapnews.com click here for all eEditions

View current and past eEditions of your newspaper…

CLICK FOR eEDITIONS

3.

CHOOSE THE EDITION BY DATE CLICK PAGE VIEW TO SEE ENTIRE ISSUE PAGE

BY PAGE

Simply click on the pages to flip through page by page

CHOOSE FROM MANY OPTIONS TO MAKE FOR EASIER BROWSING THROUGH THE ISSUE

www.kelownacapnews.com

W16 www.kelownacapnews.com

June 2013 Capital News • We use state-of-the-art van mounted cleaning units • We will pre-treat all spots and stains prior to cleaning • We will remove most furniture, clean under it and place it back • We only use environmentally safe cleaning

An Outstanding Service Record With Over 25 Years Experience!

69

$

139

Save $ 36

Carpet Cleaning

Carpet Cleaning

2 Rooms & 1 Hall

5 Rooms & 1 Hall 12 Stairs FREE

Plus 6 Stairs FREE

119

$

Save $ 62

$

Save $35 (most fabric) (pillows extra)

179

$

Save $43 (most fabric) (pillows extra)

Carpet & Furniture Cleaning Furniture Cleaning Sofa & Loveseat Plus 1 Chair FREE

products

We don’t cut corners, we clean them!

10% OFF

Area Rug Cleaning

5 Rooms & 1 Hall Plus 1 Sofa

Ask us about our state of the art tile cleaning system

Expires July 2, 2013

Monday thru Saturday appointments. GST and optional treatments extra (ie Scotchgard & disinfectants) (some restrictions may apply)

KELOWNA 765-9362 VERNON

558-1544

PENTICTON

490-3544

CASH

CHEQUE

UP TO

70 off %

suggested retail price

Offer expires July 2, 2013

Make every room your

HUGE SELECTION OF…

• 1” & 2” Riviera Venetian Blinds • Cellular Shades • Verticals • Shutters • Rollers/Sunscreens • 2”, 2.5” & 3” Woods • Pleated Shades

favourite!

WINDOW DRESSINGS & ACCENTS 250-762-9888 • www.cjswindowdressings.com

www.penn10kelowna.com

Mon-Fri 8-7 pm, Sat 8:30-6 pm, Sun 9-5 pm

FEATURED DISCOUNT SAVE ON FUEL

FREE Fuel Injector Cleaner AND $10 OFF Fuel Filter Expires July 2, 2013

$

10 OFF

$

8 OFF

RADIATOR OR TRANSMISSION SERVICE

ANY OIL CHANGE

Expires July 2, 2013

COMPETITOR’S COUPONS WELCOME!

Expires July 2, 2013

See us at the Father’s Day Car Show on June 16th