envy me
envy me
envy me
envy me
envy me
coupon one per person. expires july 31/2012
Best Hardware Store in BC!
envy me
at the Coast Tsawwassen Inn
IN
In the lobby of the Coast Tsawwassen Inn 56th Street | 604.943.8088
envy me
envy me
envy me
envy me
$800 Shopping Spree!
•
Combat arthritis Reduce cellulite Improve flexibility, mobility & balance Recover from injury faster
envy me
Open Sundays
Boutique Blanche Intimates
Tsawwassen Town Centre Mall in the breezeway by Thrifty Foods
604.943.8306 Open 7 days a week
building centre
604.943.0141 1140 56th Street Tsawwassen
1212C - 56th St., Tsawwassen rona.ca 604.943.2701
We are Sunshine & Fitness. only $29.99 per month
photog raphy b
ra ng y the o
le c e a pp
reat
iv e i
mag
e ry
cLasses FoR
eVeRYone!
MondAy TuesdAy WednesdAy ThursdAy Children 5+ Children 5+ Children 5+ Children 5+ 4pm 4pm 4pm 4pm Youth 8+ 5pm
Youth 8+ 5pm
Youth 8+ 5pm
FridAy
Lampe Berger
COME AND SEE US FOR ALL
must bring in coupon coupon expires july 20, 2012
604.946.1611 ◗ www.deltatan.com
New Arrival of
SUMMER IS HERE!
all exterior paint or stain
Hawaiian Beach
noW oFFeRinG ZuMba! Tues @7:30pm
One Coupon per person. Expires July 31, 2012
Buy 2 get 1 free on
4814 Haviland St., Ladner Village
$800 Shopping Spree!
15%
envy me
envy me
• • •
IN
Bring this ad in and receive off any single regular priced item.
Come see us for old time sales, selection and service
envy me
• • •
Improve circulation Strengthen core muscles & build lean muscle mass Build bone density Burn calories and lose weight Reduce back pain
&W
Sleepwear and Ladies Casual Clothes
Your Local Hometown Hardware Store
WHOLE BODY VIBRATION also known as jiggle machine • •
S HO P
$
4821 Delta Street, Ladner | 604.946.4833
envy me
Come in and have a free test drive! Scientifically Proven Benefits:
southdeltaleader.com
Boutique Blanche Intimates
Think Outside the box
envy me
Bring in this ad and get 15% off any single regular priced item.
boutique
&W
envy me
15% off
envy me
envy me
S HO P
envy me
$
southdeltaleader.com
YOUR OUTDOOR NEEDS DECKING & FENCING
•
LANDSCAPE SUPPLIES
•
CHAIRS/UMBRELLAS/LIGHTING
•
PAINT AND STAIN
Home owners helping homeowners
Summer CLearanCe event
70
up to
Ladner
Youth 8+ 5pm
49
$
•
% off
604-946-8232
#121 - 1315 56th Street, Tsawwassen ■
99
604.943.2257
for a limited time while quantities last regular price $7999
■
www.facebook.com/MaisonRougeInteriors
Come visit us for natural protection
Sun and Bugs Bring in this coupon for 10% off expires july 31, 2012
4802 Delta Street, Ladner 604-940-8529
1248 - 56th St., Tsawwassen 604-943-1499
Adult MMA Adult MMA Adult MMA Adult MMA 13+ 13+ 13+ 13+ 6pm 6pm 6pm 6pm Women’s Kickboxing 9:30am + 7pm
Women’s Kickboxing 9:30am + 7pm
107-5405 12th Avenue, Tsawwassen
604.943.7071
Women’s Kickboxing 9:30am + 5:30pm
n Find us ook! Facebo
u n i t e d m m a . c a
Come visit us and check out BC’s very own
our wide selection of BC Products 5186 48th Avenue, Ladner | 604 946 5251 |
STORE HOURS: 7AM - 11Pm
ET RE ST
SRAES TA ELBALIAVA S’TI FI RUOY TA ELBA LIAVA S’TI EROTS NWOTEMOH SRAES GE
ID
BR
604.946.5525 | Bombayjoes@live.com
ZONE CHECKER
DKELLER DATE: 06/19/2012
300 sq. in. AREA 2 BURNERS
Located at
4235005
Danby 10,000 BTU por air conditioner.
Grid 70 (Dealer)
428 435 211 . Ave er min st W est St.
t.
tS
an
St.
nn Tre
e
Del
dg
2 001
ott
ta
ott
St.
2 BURNERS
Elli
St.
Find it for less anywhere Even up to 90 days later wi **
er Trunk Ladn
Delta St.
5
428 435 005
REG. 159.99
Elli
2 001 89 59 57 05 52
139
0298026
300 sq. in. AREA
5
Fletcher 99 499 your IRL REG. 599.99
Bri
DKT: 56454
26,500 total BTU
Kenmore®/MD 5,200 BTU horizontal window air conditioner.
$
25 50 75 95 98
SERVING OVER 285 TOWNS ACROSS CANADA 47A Ave.
TRUST YOUR LOCAL EXPERTS
R
Visit your local Sears Hometown Store and let our experts help you find the product that’s right for you
G
5
4235005
2 001 89 59 57 05 52
428 435 005 99.951 .GER
PANTONE BLACK
**On approved credit. Applies to the lowest advertised price on Appliances, Sewing Machines, Vacuum Cleaners, Home Fur Monday - Friday: 9:00am Saturday: 9:00 STAR® logo. It sh electronic purchases up to 30 days only. Some conditions apply. See store for details. Look -for5:00pm the ENERGY SALE PRICES ON THIS PAGE IN EFFECT FRI., JULY 6 UNTIL THURS., JULY 12, 2012, UNLESS FOR THE STORE NEAREST YOU VISIT www.sears.ca/s NED-BCD
LAYOUT
**
TM
G B
3 egap no sliateD
Gladys Marche
Labrador City, Newfoundland
SHOP ONLINE
Details on page 3
Details on page 3
Martin & Angela Russell Haliburton, Ontario
RECYCLE WITH NEWSPAPERS WHERE FACILITIES EXIST
lla no dna rednet fo smrof rehto htiw noitcetorp ecirP .sesserttaM dna sgnihsinruF emoH ,srenaelC muucaV ,senihcaM gniweS ,secnailppABrent noLynch eciGraphics rp desInc. itrevda tsewol e**On ht ot approved seilppA .tidcredit. erc deApplies vorppa to nOthe ** lowest advertised price on Appliances, Sewing Machines, Vacuum Cleaners, Home Furnishings and Mattresses. Price protection with other forms of tender and on all Job Name: .ycneicfife ygrene rof snoitacfiiceps RATS YGRENE steem tcudorp eht taht swohs tI .ogol ®RATS YGRENE eht rof kooL .sliated rof erots e14051 eS27-A .ylpAve., pa snoitidnoc emelectronic oS .ylno sypurchases ad 03 ot puupsetosa30 hcdays rup cionly. nortcSome ele conditions apply. See store for details. Look for the ENERGY STAR® logo. It shows that the product meets ENERGY STAR specifications for energy efficiency. Surrey,B.C. Canada Marina TSAL SEITITNAUQ ELIHW ,DETATS ESIWREHTO SSELNU ,2102 ,21 YLUJ ,.SRUHT LITNU 6 YLUJ ,.IRF TCEFV4P FE2E1NI EGAP SIHT NRiverHouse O SECIR P ELRestaurant AS SALE PRICES ON THIS PAGE IN EFFECT FRI., JULY 6 UNTIL THURS., JULY 12, 2012, UNLESS OTHERWISE STATED, WHILE QUANTITIES LAST & Pub rotacolerots/ac.sraes.www TISIV UOY TSERAEN EROTS EHT ROF 604 538 2771 FOR THE STORE NEAREST YOU VISIT www.sears.ca/storelocator 211D170DD DD071D112 4 NED-BCD DCB-DEN 4
TCERROC GNE
YLBMESSA
PU-KCOM ESUOH-NI
TNEMECALP TRA
TUPNI TIDE
YHPARGO LAYOUT TOHP
Y COPY POC
TU PHOTOGRAPHY OYAL
gj
CQ HSILGNE
S’TCCA & S’RSC SLAITINI .PER
XX
www.southdeltaleader.com
XX
XX
XX
EDIT INPUT
ART PLACEMENT
IN-HOUSE MOCK-UP
jg
QCCQ :rotarepO :etaD :moorfoorP :etaD
Operator: Date: Proofroom: Date:
CSR’S & ACCT’S REP. INITIALS
XX
XX
XX
COPY
PHOTOGRAPHY
EDIT INPUT
ART PLACEMENT
IN-HOUSE MOCK-UP
jg
ENOHP Y SHOP B POH BY S PHONE
3 egap no sliateD
Labrador
Details on page 3
604.946.7545
strepxe ruo tel dna erotS nwotemVisit oH syour raeSlocal lacolSears ruoy tHometown isiV Store and let our experts uoy rof thgir s’taht help tcudoyou rp efihnd t dthe nfi uproduct oy pleh that’s right for you
Client: Shato Holdings Inc. Suite 300-4088 Cambie St., Vancouver B.C. V52 2X8
Gladys M
SHOP ONLINE
Details on page 3
4
4735-233-778-1 llac uoy tseraen eroFor tS nthe wotHometown emoH eht rStore oF nearest you call 1-877-332-5374
ENILNO POHS
SREPAPSWEN HTIW ELCYCER TSIXE SEITILICAF EREHW
SHOP BY PHONE
428 435 211
G
ehcraM sydalG
dnaldnuofweN ,ytiC rodarbaL
G
llessuR alegnA & nitraM oiratnO ,notrubilaH
REG. 599.99 Danby 10,000 BTU portable air conditioner.
R
5
PANTONE 151
89 59 57 05 52
PANTONE 2726
For the Hometown Store nearest you call 1-877-332-5374
G
®/MD Kenmore $ 5,200 BTU horizontal window air conditioner.
500 534 824 REG. 159.99
B
PANTONE 5855
**
DM/®eromn$eK latnoziroh UTB 002,5 .renoitidnoc ria wodniw
5005324
B
1214 56th Street, Tsawwassen 604-943-3332
HP
6" TURN RADIUS
5
99.995 .GER ybnaD elbatrop UTB 000,01 .renoitidnoc ria
G
1835 56th Street tsawwassen | www.fitwells.ca
Michael Kors, James Perse, Mexx, Guess & much more…
24
42" DECK
SAVE 20 02 EVAS 2Ave, 2A Ave, 49St, Murphy Dr, Robson 807 Chamberlayne Ave, Westminster Ave, Ferry99994 49999 139 931 FLETCHER BUILDI Pl. 114,1 Ave, 50 St, English Bluff Rd, Rd, sears.ca 1-800-267-3277 4989 Bridge Street, Ladn Georgia, Wynd, Walker Ave, Wallace Ave Chamberlayne Way, River Rd - 90 Riverhouse Marina Restaurant & Pub Yes! We are SEARS and SEARS Ladner offers you: 86 821 57st, Grove Ave, Ladner Trunk Rd. - 115 When it’s on sale at Se • Lowest Price Guaranteed. We will not only • Multiple payment options with your Sears Card 5825 60th Avenue, Delta Sears in Ladner! Why 106 4Ave, 4A Ave, 55A St, 56 St, 5BAve, 6Ave 825 48A Ave, 48B Ave, 49 Ave, 57 St, 57A St, match your appliance quote, we’ll beat the or Sears Mastercard. competitor’s price by 10% of the difference. • We offer Canada’s number 1 brand – www.riverhousegroup.com and join us onDKT:facebook Full details in store. 56454 DATE: 06/19/2012 04:34:36 PM KENMORE along with all the major brands. - 92 58 St 59 St, 59A St - 89 • Local, hometown service with friendly, • Peace of mind. Protect your purchase with knowledgeable staff. optional protection agreements! • • James 314Michael 5 Ave, 6 Ave,Kors Cedar Crs, English Bluff Perse Rd 711 62St, 63 St, 64 St, Holly Park Dr, Pl & Sears on • Full catalogue services. GRID to it’sSaturday 11am 10pm |anywhere Reservation - walk ins welcome .ti taeb ll’ew dna esle erehwyn•aConvenience ssel r–oif it’s fSunday toni sale dnatiF Find it -shopping for less elserecommended and we’ll beat it.70 sale at Sears in Ladner! 9 x 21 • We service what we sell. Call 1-800-469-4663 80 Wynd 94 d 09 appliance ot puandnelectronics evE Even 90of days .draC tiderC laicnaniF sraeS ruoy htiw retal sya • Expanded Mexx • Velvet 24 hours forup repairto services all brands. later with your Sears Financial Credit Card. 4 showroom! • Open on Sunday! 101 3 Ave, 4 Ave, 49B St, English Bluff Rd, 809 Aspen Way, Central Ave, Crescent Dr, ADANAC SSORCA SNWOT 582SERVING REVO GNOVER IVRES285 TOWNS ACROSS CANADA Kerry Dr, Pl 80 Laurel Dr TRUST RUOY TYOUR SURT STRLOCAL EPXE LEXPERTS ACOL 112 1 Ave, 1A Ave, 2 Ave, 49 St, English Bluff Wellburn Dr, Westminster Ave, Willow Pl Rd, Murphy Dr 63 609 45 Ave, 46 Ave, 47 Ave, 48B St, Garry St ac.sraes sears.ca 7723-761-800-267-3277 2-008-1 113 1 Ave, 1A Ave, 2 Ave, 51A St, 52A St, 53 Glendale Ave, King Edward Pl, Morgan Pl St, Murphy Dr 110 830 48A Ave, 62 St, Ladner Trunk Rd - 90 103 4 Ave, 4A Ave, 52 St, Galway Dr, Kilkenny SubStitute CarrierS needed Dr, Milsom Wynd, Tralee Crs DKT: 45456454 65 :TKD DATE: 06/19/2012 04:34:36 PM DKELLER for all areaS LARNIEFLLEKD MP 63:43:40 2102/91/60 :ETAD FINAL 304 12Ave, 8A Ave, Bayview DR, Pl, English Call or email the circulation dept. GRID 70 07 DIRG Bluff Rd, Gale Dr, Pl - 118 9 x 21 12 x 9 at 604.948.3640 ext.125 or email 4 4 315 54 St, 55A St, 56 St, 8A Ave, 8B Ave, 9 circulation2@southdeltaleader.com Ave, Gilchrist Dr - 88 316 56 St, 7 Ave, 8A Ave, Gilchrist Dr, Pl - 72 R
Call now 604.943.7664
For Your Free Summer memberShip!
SPrinG/SuMMer Sale on now!
028 498 026
26,500 total BTU
Fathers Day BBQ Brunch June 9917, 11am- 2 pm 99
25 50 75 95 98
Come CheCk out our newly renovated SpaCe!
27995 WAS 699.99
GNINOITIDAIR NOCCONDITIONING RIA
5
*on term memberships, some conditions apply.
88.99 SAW
25 50 75 95 98 100 2
Summer for free!
*
c’est moi boutique
7/4/12 9:35:11 AM
WAS 699.99
0290330
25 50 75 95 98 100 2
Ladner
279
CHAR-BROIL® gas grill.
5
SRENRUB 2
CLEAR
028 490 330
25 50 75 95 98 100 2
AERA .ni .qs 003
7160266
WAS 99.88
Why hourS: make the drive?- Friday 9 to 5 cloSed SundayS SearS Monday
WAS 99.88
Enjoy the finest freshly prepared food in Delta
UTB latot 005,62
89
Whole Home®/MD Beechfield 4-pc. patio set. Consists of table, love seat and 2 stackable chairs with steel frames.
Dazzle Your Senses...
Papers are delivered right to your door. no need to insert flyers!
MT
AlbanyBooks_0706W.indd 1
.llirg sag
5
604-943-2293 • www.albanybooks.com • 1240 56th Street, Tsawwassen
Sandwich
59 95 89 98
CHAR-BROIL® gas grill.
028 490 330 033 094 820
carriers needed Two $400 Dollar Gift Certificates
718 460 266
7136214
SAVE 20 4989 Bridge Street, Ladner | 604.946.0311 Your Hometown Sears Store 99
®LIORB-RAHC
0290330 03309appliances 20 With more than 2000 available through Sears in Ladner, why make the drive?
112 534 824
EvEryonE WElcomE
718 436 214
5
99.996 SAW
107
Saturday, July 21• 2:00 PM at Albany Books
London Pub, Steak & Guinness, Steak &
“Tilbury Park” Kidney, Steak & Mushroom, Beef Vindaloo, Delta, B.C. Steak & Curry, Chicken Curry, Turkey & Vegetable, etc. Black & White Pudding, British Style Sausages & Bacon 604-940-5366
620 894 820
972
59
7160266
25 50 75 95 98 100 2
elohW dleifhceeB ,elbat fo stsisnoC .tes oitap .cp-4 sriahc elbakcats 2 dna taes evol .semarf leets htiw
718 460 266
7136214
45465 :TKD
DM/®emoH
WAS 2299.88 CRAFTSMAN®/M yard tractor. Briggs & Stratton Platinum engine. Hydrostatic trans
WAS 499.88 Yard Pro 3-in-1 22” mower. Self-propelled. Smart choke and easy pull starting system. Kohler® engine.
5
PH
718 436 214
95
2102/91/60 :ETAD
42
NRUT "6 SUIDAR
CRAFTSMAN®/MD yard tractor. Briggs & Stratton V-Twin Platinum engine. Hydrostatic transmission.
Yard Pro 3-in-1 22” mower. Self-propelled. Smart choke and easy pull starting system. Kohler® engine.
412 634 817
4126317
6620617
95 WAS 2299.88
WAS 499.88
04:34:36 PM
662 064 817
25 50 75 95 98 100 2
BRITISH DELI & MEAT PIES
249 89
88.994 SAW
.rewom ”22 1-ni-3 orP draY ekohc tramS .delleporp-fleS .metsys gnitrats llup ysae dna .enigne ®relhoK
KCED "24
Tsawwassen
and learn more about his new novel the tinsmith
249 189
Until JUly 15, 2012 95
100 2
DM/®NAMSTFARC .rotcart dray niwT-V nottartS & sggirB .enigne munitalP .noissimsnart citatsordyH
5
(Four lights east of Deas Isle Tunnel)
Meet Tim Bowling
White Rock
Regular priced SAVE UP TO 50% OFF PLUS merchandise only. Does ON ALL CLEARANCE MOWERS ON AL not include sale items. SAVE 50%
ON ALL CLEARANCE PRICED TRACTORS
249 1899
25 50 75 95 98 100 2
7550 River Road
Delta
OUTDOORS
ENG
SAVE UP TO 50% OFF
9981 942 88.9922 SAW
IF IT’ IT’S A SEAR
IF IT’S AVAILABLE AT SEARS IT’S AVAILABLE AT YOUR | 604.943.4661 | www.facebook.com/theruninn | www.runinn.com SEARS HOMETOWN STORE
SREWOM ECNARAELC LLA NON O ALL CLEARANCE MOWERS
5
“Your neighbourhood bookstore”
CELTIC TREASURE CHEST
Vancouver
albany books
SRO OUTDOORS ODTUO
100 2
THE
PAGE #: 4
your purchase
1212B 56th Street, Delta, BC V4l 2a4
SROTCART DECIRP ECNARAELC LLA NO
6208920
2/29/12 5:55:52 PM
ZONE: NED-BCD
The South Delta Leader is looking for energetic and customer 007 $O T PU EVAS ,SULP FFO %05 OT PU SAVE EVAUP S ON TOALL 50% OFF PLUS, SAVE UP TO $700 CLEARANCE CLEARANCE MOWERS WHILE SUPPLIES LAST! friendly individuals for its Circulation Department. Basic knowledge % 0 5 E V A S SAVE 50% 95 of MS Word, Excel and Outlook Express recommended. Duties59 CLEARANCE Save 95 59 9550% include overseeing 150+ youth carriers, recruiting and hiring new CHAR-BROIL® gas grill. carriers, surveying old and new delivery areas, monitoring carrier performance and following up on reader delivery concerns. A Please forward your resume to: WAS 499.88 WAS $99.88 reliable vehicleentry is a must. Vulnerable sector criminal record check is Look for the boxes Yard Pro 3-in-1 22” mower. 26,500 total BTU Circulation Manager mandatory. Self-propelled. Smart choke 300 sq. in. AREA the merchants on South Delta Leader at any ofalso and easy pull starting 2 BURNERS This permanent part-time position would suit students, system. Kohler® engine. #7 – 1363 56th Street, Delta, BC V4L wrap 2P7 this and enter for a moms or retired individuals circulation2@southdeltaleader.com chance to available for afternoon andEearly CNARAELC CLEARANCE ECLEARANCE CNARAELlocated C in fletcher building supplies AIR CONDITIONING evening shifts. 604.948.3640 LADNER
604.946.1839 | 6000 Admiral Blvd, Delta | www.covelinks.com CoveLinks_wrap Mar2.indd 1
ZONE
CMYK
MEDIA #: DD071D112
PDF FINAL
4:30 – 9:00
MP 63:43:40
UNTIL JULy 31, 2012 UNTIL MArch 31, 2012
ZONE
CMYK
MEDIA #: DD071D112
RELLEKD
*some restrictions apply *some restrictions apply
4
)relaeD( 07 dirG
4916 Elliot Street, Ladner • 604-946-1022
ENGLISH QC
ENGLISH CQ HSQC ILGNE
Navy - Pantone 282
T
exp. July 31, 2012
Food
211D170DD :# AIDEM
EE
mUsT BrINg IN coUpoN
10%
regular price
DCB-DEN :ENOZ
TR
off Regular 9 HolesGolf $18 18 Holes $28
Senior (60+) & Junior Rates* 9 Holes $16 18 Holes $26 Early Bird Special* 9 Holes $15 off Fall/Winter Rainy Day Special* 9 Holes $12
15% off
4 :# EGAP
AS LT
A challenging Executive Golf Course beautifull y intertwined around the Marina Garden Estates
4
DE
4841 Delta Street, Ladner
Serving South Delta for over 30 years
5
GNE
closed sunday, July 22 – Tuesday, augusT 7 for family vacation.
#102 - 5405 Ladner Trunk Rd, Delta
$
sunday dinner
CQ HSILGNE ENOZ
KYMC
LANIF FDP
www.robertsonopt.com
11:30 – 2:00 4:30 – 9:00
4
04:34:36 PM
lunch dinner
Personal, Professional service for all your eyewear, contact lens fitting and suPPly.
Udo’s Oil™ 3-6-9 Blend is a source of omega-3, -6 and -9 fatty acids from fresh pressed, unrefined, organic seeds.
Get
friday & saturday lunch 11:30 – 2:00 dinner 4:30 – 9:30
PDF FINAL
tuesday to thursday
ENGLISH QC
Shop in your community
Grid 70 (Dealer)
monday closed
IN
ENGLISH QC Enter at any of the retailers on this Shop & Win Contest Wrap and you could win two $400 dollar gift certificates from the merchant of your choice on these pages. Enter by noon on Friday, July 27th.
Where spices come to life
Licensed opticians Designer brand frames and lenses.
&W
DKELLER
604-946-7911
S HO P
$
DATE: 06/19/2012
Appointments available
Find the Golden Spout!
________________________________________________________________
bombay joes
Optometrist on site
Robertson Optical
Email:
Phone: ________________________________________________________________
AND ENTER AT ANY OF ThE MERchANTs ON ThIs wRAp
visit us online at
________________________________________________________________
DKT: 56454
your choice on this wrap! FILL IN ENTRY FORM (OPPOSITE PAGE)
Name:
2 001 89 59 57 05 52
Two $400 Dollar Gift Certificates to the merchants of
XX
ENGLISH QC
ASSEMBLY
ENG CORRECT
QC
Operator: Date: Proofroom: Date:
CSR’S & ACCT’S REP. INITIALS
XX
XX
XX
XX
ENGLISH QC
ET RE ST
SRAES TA ELBALIAVA S’TI FI RUOY TA ELBA LIAVA S’TI EROTS NWOTEMOH SRAES GE
ID
BR
604.946.5525 | Bombayjoes@live.com
ZONE CHECKER
DKELLER DATE: 06/19/2012
300 sq. in. AREA 2 BURNERS
Located at
4235005
Danby 10,000 BTU por air conditioner.
Grid 70 (Dealer)
428 435 211 . Ave er min st W est St.
t.
tS
an
St.
nn Tre
e
Del
dg
2 001
ott
ta
ott
St.
2 BURNERS
Elli
St.
Find it for less anywhere Even up to 90 days later wi **
er Trunk Ladn
Delta St.
5
428 435 005
REG. 159.99
Elli
2 001 89 59 57 05 52
139
0298026
300 sq. in. AREA
5
Fletcher 99 499 your IRL REG. 599.99
Bri
DKT: 56454
26,500 total BTU
Kenmore®/MD 5,200 BTU horizontal window air conditioner.
$
25 50 75 95 98
SERVING OVER 285 TOWNS ACROSS CANADA 47A Ave.
TRUST YOUR LOCAL EXPERTS
R
Visit your local Sears Hometown Store and let our experts help you find the product that’s right for you
G
5
4235005
2 001 89 59 57 05 52
428 435 005 99.951 .GER
PANTONE BLACK
**On approved credit. Applies to the lowest advertised price on Appliances, Sewing Machines, Vacuum Cleaners, Home Fur Monday - Friday: 9:00am Saturday: 9:00 STAR® logo. It sh electronic purchases up to 30 days only. Some conditions apply. See store for details. Look -for5:00pm the ENERGY SALE PRICES ON THIS PAGE IN EFFECT FRI., JULY 6 UNTIL THURS., JULY 12, 2012, UNLESS FOR THE STORE NEAREST YOU VISIT www.sears.ca/s NED-BCD
LAYOUT
**
TM
G B
3 egap no sliateD
Gladys Marche
Labrador City, Newfoundland
SHOP ONLINE
Details on page 3
Details on page 3
Martin & Angela Russell Haliburton, Ontario
RECYCLE WITH NEWSPAPERS WHERE FACILITIES EXIST
lla no dna rednet fo smrof rehto htiw noitcetorp ecirP .sesserttaM dna sgnihsinruF emoH ,srenaelC muucaV ,senihcaM gniweS ,secnailppABrent noLynch eciGraphics rp desInc. itrevda tsewol e**On ht ot approved seilppA .tidcredit. erc deApplies vorppa to nOthe ** lowest advertised price on Appliances, Sewing Machines, Vacuum Cleaners, Home Furnishings and Mattresses. Price protection with other forms of tender and on all Job Name: .ycneicfife ygrene rof snoitacfiiceps RATS YGRENE steem tcudorp eht taht swohs tI .ogol ®RATS YGRENE eht rof kooL .sliated rof erots e14051 eS27-A .ylpAve., pa snoitidnoc emelectronic oS .ylno sypurchases ad 03 ot puupsetosa30 hcdays rup cionly. nortcSome ele conditions apply. See store for details. Look for the ENERGY STAR® logo. It shows that the product meets ENERGY STAR specifications for energy efficiency. Surrey,B.C. Canada Marina TSAL SEITITNAUQ ELIHW ,DETATS ESIWREHTO SSELNU ,2102 ,21 YLUJ ,.SRUHT LITNU 6 YLUJ ,.IRF TCEFV4P FE2E1NI EGAP SIHT NRiverHouse O SECIR P ELRestaurant AS SALE PRICES ON THIS PAGE IN EFFECT FRI., JULY 6 UNTIL THURS., JULY 12, 2012, UNLESS OTHERWISE STATED, WHILE QUANTITIES LAST & Pub rotacolerots/ac.sraes.www TISIV UOY TSERAEN EROTS EHT ROF 604 538 2771 FOR THE STORE NEAREST YOU VISIT www.sears.ca/storelocator 211D170DD DD071D112 4 NED-BCD DCB-DEN 4
TCERROC GNE
YLBMESSA
PU-KCOM ESUOH-NI
TNEMECALP TRA
TUPNI TIDE
YHPARGO LAYOUT TOHP
Y COPY POC
TU PHOTOGRAPHY OYAL
gj
CQ HSILGNE
S’TCCA & S’RSC SLAITINI .PER
XX
www.southdeltaleader.com
XX
XX
XX
EDIT INPUT
ART PLACEMENT
IN-HOUSE MOCK-UP
jg
QCCQ :rotarepO :etaD :moorfoorP :etaD
Operator: Date: Proofroom: Date:
CSR’S & ACCT’S REP. INITIALS
XX
XX
XX
COPY
PHOTOGRAPHY
EDIT INPUT
ART PLACEMENT
IN-HOUSE MOCK-UP
jg
ENOHP Y SHOP B POH BY S PHONE
3 egap no sliateD
Labrador
Details on page 3
604.946.7545
strepxe ruo tel dna erotS nwotemVisit oH syour raeSlocal lacolSears ruoy tHometown isiV Store and let our experts uoy rof thgir s’taht help tcudoyou rp efihnd t dthe nfi uproduct oy pleh that’s right for you
Client: Shato Holdings Inc. Suite 300-4088 Cambie St., Vancouver B.C. V52 2X8
Gladys M
SHOP ONLINE
Details on page 3
4
4735-233-778-1 llac uoy tseraen eroFor tS nthe wotHometown emoH eht rStore oF nearest you call 1-877-332-5374
ENILNO POHS
SREPAPSWEN HTIW ELCYCER TSIXE SEITILICAF EREHW
SHOP BY PHONE
428 435 211
G
ehcraM sydalG
dnaldnuofweN ,ytiC rodarbaL
G
llessuR alegnA & nitraM oiratnO ,notrubilaH
REG. 599.99 Danby 10,000 BTU portable air conditioner.
R
5
PANTONE 151
89 59 57 05 52
PANTONE 2726
For the Hometown Store nearest you call 1-877-332-5374
G
®/MD Kenmore $ 5,200 BTU horizontal window air conditioner.
500 534 824 REG. 159.99
B
PANTONE 5855
**
DM/®eromn$eK latnoziroh UTB 002,5 .renoitidnoc ria wodniw
5005324
B
1214 56th Street, Tsawwassen 604-943-3332
HP
6" TURN RADIUS
5
99.995 .GER ybnaD elbatrop UTB 000,01 .renoitidnoc ria
G
1835 56th Street tsawwassen | www.fitwells.ca
Michael Kors, James Perse, Mexx, Guess & much more…
24
42" DECK
SAVE 20 02 EVAS 2Ave, 2A Ave, 49St, Murphy Dr, Robson 807 Chamberlayne Ave, Westminster Ave, Ferry99994 49999 139 931 FLETCHER BUILDI Pl. 114,1 Ave, 50 St, English Bluff Rd, Rd, sears.ca 1-800-267-3277 4989 Bridge Street, Ladn Georgia, Wynd, Walker Ave, Wallace Ave Chamberlayne Way, River Rd - 90 Riverhouse Marina Restaurant & Pub Yes! We are SEARS and SEARS Ladner offers you: 86 821 57st, Grove Ave, Ladner Trunk Rd. - 115 When it’s on sale at Se • Lowest Price Guaranteed. We will not only • Multiple payment options with your Sears Card 5825 60th Avenue, Delta Sears in Ladner! Why 106 4Ave, 4A Ave, 55A St, 56 St, 5BAve, 6Ave 825 48A Ave, 48B Ave, 49 Ave, 57 St, 57A St, match your appliance quote, we’ll beat the or Sears Mastercard. competitor’s price by 10% of the difference. • We offer Canada’s number 1 brand – www.riverhousegroup.com and join us onDKT:facebook Full details in store. 56454 DATE: 06/19/2012 04:34:36 PM KENMORE along with all the major brands. - 92 58 St 59 St, 59A St - 89 • Local, hometown service with friendly, • Peace of mind. Protect your purchase with knowledgeable staff. optional protection agreements! • • James 314Michael 5 Ave, 6 Ave,Kors Cedar Crs, English Bluff Perse Rd 711 62St, 63 St, 64 St, Holly Park Dr, Pl & Sears on • Full catalogue services. GRID to it’sSaturday 11am 10pm |anywhere Reservation - walk ins welcome .ti taeb ll’ew dna esle erehwyn•aConvenience ssel r–oif it’s fSunday toni sale dnatiF Find it -shopping for less elserecommended and we’ll beat it.70 sale at Sears in Ladner! 9 x 21 • We service what we sell. Call 1-800-469-4663 80 Wynd 94 d 09 appliance ot puandnelectronics evE Even 90of days .draC tiderC laicnaniF sraeS ruoy htiw retal sya • Expanded Mexx • Velvet 24 hours forup repairto services all brands. later with your Sears Financial Credit Card. 4 showroom! • Open on Sunday! 101 3 Ave, 4 Ave, 49B St, English Bluff Rd, 809 Aspen Way, Central Ave, Crescent Dr, ADANAC SSORCA SNWOT 582SERVING REVO GNOVER IVRES285 TOWNS ACROSS CANADA Kerry Dr, Pl 80 Laurel Dr TRUST RUOY TYOUR SURT STRLOCAL EPXE LEXPERTS ACOL 112 1 Ave, 1A Ave, 2 Ave, 49 St, English Bluff Wellburn Dr, Westminster Ave, Willow Pl Rd, Murphy Dr 63 609 45 Ave, 46 Ave, 47 Ave, 48B St, Garry St ac.sraes sears.ca 7723-761-800-267-3277 2-008-1 113 1 Ave, 1A Ave, 2 Ave, 51A St, 52A St, 53 Glendale Ave, King Edward Pl, Morgan Pl St, Murphy Dr 110 830 48A Ave, 62 St, Ladner Trunk Rd - 90 103 4 Ave, 4A Ave, 52 St, Galway Dr, Kilkenny SubStitute CarrierS needed Dr, Milsom Wynd, Tralee Crs DKT: 45456454 65 :TKD DATE: 06/19/2012 04:34:36 PM DKELLER for all areaS LARNIEFLLEKD MP 63:43:40 2102/91/60 :ETAD FINAL 304 12Ave, 8A Ave, Bayview DR, Pl, English Call or email the circulation dept. GRID 70 07 DIRG Bluff Rd, Gale Dr, Pl - 118 9 x 21 12 x 9 at 604.948.3640 ext.125 or email 4 4 315 54 St, 55A St, 56 St, 8A Ave, 8B Ave, 9 circulation2@southdeltaleader.com Ave, Gilchrist Dr - 88 316 56 St, 7 Ave, 8A Ave, Gilchrist Dr, Pl - 72 R
Call now 604.943.7664
For Your Free Summer memberShip!
SPrinG/SuMMer Sale on now!
028 498 026
26,500 total BTU
Fathers Day BBQ Brunch June 9917, 11am- 2 pm 99
25 50 75 95 98
Come CheCk out our newly renovated SpaCe!
27995 WAS 699.99
GNINOITIDAIR NOCCONDITIONING RIA
5
*on term memberships, some conditions apply.
88.99 SAW
25 50 75 95 98 100 2
Summer for free!
*
c’est moi boutique
7/4/12 9:35:11 AM
WAS 699.99
0290330
25 50 75 95 98 100 2
Ladner
279
CHAR-BROIL® gas grill.
5
SRENRUB 2
CLEAR
028 490 330
25 50 75 95 98 100 2
AERA .ni .qs 003
7160266
WAS 99.88
Why hourS: make the drive?- Friday 9 to 5 cloSed SundayS SearS Monday
WAS 99.88
Enjoy the finest freshly prepared food in Delta
UTB latot 005,62
89
Whole Home®/MD Beechfield 4-pc. patio set. Consists of table, love seat and 2 stackable chairs with steel frames.
Dazzle Your Senses...
Papers are delivered right to your door. no need to insert flyers!
MT
AlbanyBooks_0706W.indd 1
.llirg sag
5
604-943-2293 • www.albanybooks.com • 1240 56th Street, Tsawwassen
Sandwich
59 95 89 98
CHAR-BROIL® gas grill.
028 490 330 033 094 820
carriers needed Two $400 Dollar Gift Certificates
718 460 266
7136214
SAVE 20 4989 Bridge Street, Ladner | 604.946.0311 Your Hometown Sears Store 99
®LIORB-RAHC
0290330 03309appliances 20 With more than 2000 available through Sears in Ladner, why make the drive?
112 534 824
EvEryonE WElcomE
718 436 214
5
99.996 SAW
107
Saturday, July 21• 2:00 PM at Albany Books
London Pub, Steak & Guinness, Steak &
“Tilbury Park” Kidney, Steak & Mushroom, Beef Vindaloo, Delta, B.C. Steak & Curry, Chicken Curry, Turkey & Vegetable, etc. Black & White Pudding, British Style Sausages & Bacon 604-940-5366
620 894 820
972
59
7160266
25 50 75 95 98 100 2
elohW dleifhceeB ,elbat fo stsisnoC .tes oitap .cp-4 sriahc elbakcats 2 dna taes evol .semarf leets htiw
718 460 266
7136214
45465 :TKD
DM/®emoH
WAS 2299.88 CRAFTSMAN®/M yard tractor. Briggs & Stratton Platinum engine. Hydrostatic trans
WAS 499.88 Yard Pro 3-in-1 22” mower. Self-propelled. Smart choke and easy pull starting system. Kohler® engine.
5
PH
718 436 214
95
2102/91/60 :ETAD
42
NRUT "6 SUIDAR
CRAFTSMAN®/MD yard tractor. Briggs & Stratton V-Twin Platinum engine. Hydrostatic transmission.
Yard Pro 3-in-1 22” mower. Self-propelled. Smart choke and easy pull starting system. Kohler® engine.
412 634 817
4126317
6620617
95 WAS 2299.88
WAS 499.88
04:34:36 PM
662 064 817
25 50 75 95 98 100 2
BRITISH DELI & MEAT PIES
249 89
88.994 SAW
.rewom ”22 1-ni-3 orP draY ekohc tramS .delleporp-fleS .metsys gnitrats llup ysae dna .enigne ®relhoK
KCED "24
Tsawwassen
and learn more about his new novel the tinsmith
249 189
Until JUly 15, 2012 95
100 2
DM/®NAMSTFARC .rotcart dray niwT-V nottartS & sggirB .enigne munitalP .noissimsnart citatsordyH
5
(Four lights east of Deas Isle Tunnel)
Meet Tim Bowling
White Rock
Regular priced SAVE UP TO 50% OFF PLUS merchandise only. Does ON ALL CLEARANCE MOWERS ON AL not include sale items. SAVE 50%
ON ALL CLEARANCE PRICED TRACTORS
249 1899
25 50 75 95 98 100 2
7550 River Road
Delta
OUTDOORS
ENG
SAVE UP TO 50% OFF
9981 942 88.9922 SAW
IF IT’ IT’S A SEAR
IF IT’S AVAILABLE AT SEARS IT’S AVAILABLE AT YOUR | 604.943.4661 | www.facebook.com/theruninn | www.runinn.com SEARS HOMETOWN STORE
SREWOM ECNARAELC LLA NON O ALL CLEARANCE MOWERS
5
“Your neighbourhood bookstore”
CELTIC TREASURE CHEST
Vancouver
albany books
SRO OUTDOORS ODTUO
100 2
THE
PAGE #: 4
your purchase
1212B 56th Street, Delta, BC V4l 2a4
SROTCART DECIRP ECNARAELC LLA NO
6208920
2/29/12 5:55:52 PM
ZONE: NED-BCD
The South Delta Leader is looking for energetic and customer 007 $O T PU EVAS ,SULP FFO %05 OT PU SAVE EVAUP S ON TOALL 50% OFF PLUS, SAVE UP TO $700 CLEARANCE CLEARANCE MOWERS WHILE SUPPLIES LAST! friendly individuals for its Circulation Department. Basic knowledge % 0 5 E V A S SAVE 50% 95 of MS Word, Excel and Outlook Express recommended. Duties59 CLEARANCE Save 95 59 9550% include overseeing 150+ youth carriers, recruiting and hiring new CHAR-BROIL® gas grill. carriers, surveying old and new delivery areas, monitoring carrier performance and following up on reader delivery concerns. A Please forward your resume to: WAS 499.88 WAS $99.88 reliable vehicleentry is a must. Vulnerable sector criminal record check is Look for the boxes Yard Pro 3-in-1 22” mower. 26,500 total BTU Circulation Manager mandatory. Self-propelled. Smart choke 300 sq. in. AREA the merchants on South Delta Leader at any ofalso and easy pull starting 2 BURNERS This permanent part-time position would suit students, system. Kohler® engine. #7 – 1363 56th Street, Delta, BC V4L wrap 2P7 this and enter for a moms or retired individuals circulation2@southdeltaleader.com chance to available for afternoon andEearly CNARAELC CLEARANCE ECLEARANCE CNARAELlocated C in fletcher building supplies AIR CONDITIONING evening shifts. 604.948.3640 LADNER
604.946.1839 | 6000 Admiral Blvd, Delta | www.covelinks.com CoveLinks_wrap Mar2.indd 1
ZONE
CMYK
MEDIA #: DD071D112
PDF FINAL
4:30 – 9:00
MP 63:43:40
UNTIL JULy 31, 2012 UNTIL MArch 31, 2012
ZONE
CMYK
MEDIA #: DD071D112
RELLEKD
*some restrictions apply *some restrictions apply
4
)relaeD( 07 dirG
4916 Elliot Street, Ladner • 604-946-1022
ENGLISH QC
ENGLISH CQ HSQC ILGNE
Navy - Pantone 282
T
exp. July 31, 2012
Food
211D170DD :# AIDEM
EE
mUsT BrINg IN coUpoN
10%
regular price
DCB-DEN :ENOZ
TR
off Regular 9 HolesGolf $18 18 Holes $28
Senior (60+) & Junior Rates* 9 Holes $16 18 Holes $26 Early Bird Special* 9 Holes $15 off Fall/Winter Rainy Day Special* 9 Holes $12
15% off
4 :# EGAP
AS LT
A challenging Executive Golf Course beautifull y intertwined around the Marina Garden Estates
4
DE
4841 Delta Street, Ladner
Serving South Delta for over 30 years
5
GNE
closed sunday, July 22 – Tuesday, augusT 7 for family vacation.
#102 - 5405 Ladner Trunk Rd, Delta
$
sunday dinner
CQ HSILGNE ENOZ
KYMC
LANIF FDP
www.robertsonopt.com
11:30 – 2:00 4:30 – 9:00
4
04:34:36 PM
lunch dinner
Personal, Professional service for all your eyewear, contact lens fitting and suPPly.
Udo’s Oil™ 3-6-9 Blend is a source of omega-3, -6 and -9 fatty acids from fresh pressed, unrefined, organic seeds.
Get
friday & saturday lunch 11:30 – 2:00 dinner 4:30 – 9:30
PDF FINAL
tuesday to thursday
ENGLISH QC
Shop in your community
Grid 70 (Dealer)
monday closed
IN
ENGLISH QC Enter at any of the retailers on this Shop & Win Contest Wrap and you could win two $400 dollar gift certificates from the merchant of your choice on these pages. Enter by noon on Friday, July 27th.
Where spices come to life
Licensed opticians Designer brand frames and lenses.
&W
DKELLER
604-946-7911
S HO P
$
DATE: 06/19/2012
Appointments available
Find the Golden Spout!
________________________________________________________________
bombay joes
Optometrist on site
Robertson Optical
Email:
Phone: ________________________________________________________________
AND ENTER AT ANY OF ThE MERchANTs ON ThIs wRAp
visit us online at
________________________________________________________________
DKT: 56454
your choice on this wrap! FILL IN ENTRY FORM (OPPOSITE PAGE)
Name:
2 001 89 59 57 05 52
Two $400 Dollar Gift Certificates to the merchants of
XX
ENGLISH QC
ASSEMBLY
ENG CORRECT
QC
Operator: Date: Proofroom: Date:
CSR’S & ACCT’S REP. INITIALS
XX
XX
XX
XX
ENGLISH QC
envy me
envy me
envy me
envy me
envy me
coupon one per person. expires july 31/2012
Best Hardware Store in BC!
envy me
at the Coast Tsawwassen Inn
IN
In the lobby of the Coast Tsawwassen Inn 56th Street | 604.943.8088
envy me
envy me
envy me
envy me
$800 Shopping Spree!
•
Combat arthritis Reduce cellulite Improve flexibility, mobility & balance Recover from injury faster
envy me
Open Sundays
Boutique Blanche Intimates
Tsawwassen Town Centre Mall in the breezeway by Thrifty Foods
604.943.8306 Open 7 days a week
building centre
604.943.0141 1140 56th Street Tsawwassen
1212C - 56th St., Tsawwassen rona.ca 604.943.2701
We are Sunshine & Fitness. only $29.99 per month
photog raphy b
ra ng y the o
le c e a pp
reat
iv e i
mag
e ry
cLasses FoR
eVeRYone!
MondAy TuesdAy WednesdAy ThursdAy Children 5+ Children 5+ Children 5+ Children 5+ 4pm 4pm 4pm 4pm Youth 8+ 5pm
Youth 8+ 5pm
Youth 8+ 5pm
FridAy
Lampe Berger
COME AND SEE US FOR ALL
must bring in coupon coupon expires july 20, 2012
604.946.1611 ◗ www.deltatan.com
New Arrival of
SUMMER IS HERE!
all exterior paint or stain
Hawaiian Beach
noW oFFeRinG ZuMba! Tues @7:30pm
One Coupon per person. Expires July 31, 2012
Buy 2 get 1 free on
4814 Haviland St., Ladner Village
$800 Shopping Spree!
15%
envy me
envy me
• • •
IN
Bring this ad in and receive off any single regular priced item.
Come see us for old time sales, selection and service
envy me
• • •
Improve circulation Strengthen core muscles & build lean muscle mass Build bone density Burn calories and lose weight Reduce back pain
&W
Sleepwear and Ladies Casual Clothes
Your Local Hometown Hardware Store
WHOLE BODY VIBRATION also known as jiggle machine • •
S HO P
$
4821 Delta Street, Ladner | 604.946.4833
envy me
Come in and have a free test drive! Scientifically Proven Benefits:
southdeltaleader.com
Boutique Blanche Intimates
Think Outside the box
envy me
Bring in this ad and get 15% off any single regular priced item.
boutique
&W
envy me
15% off
envy me
envy me
S HO P
envy me
$
southdeltaleader.com
YOUR OUTDOOR NEEDS DECKING & FENCING
•
LANDSCAPE SUPPLIES
•
CHAIRS/UMBRELLAS/LIGHTING
•
PAINT AND STAIN
Home owners helping homeowners
Summer CLearanCe event
70
up to
Ladner
Youth 8+ 5pm
49
$
•
% off
604-946-8232
#121 - 1315 56th Street, Tsawwassen ■
99
604.943.2257
for a limited time while quantities last regular price $7999
■
www.facebook.com/MaisonRougeInteriors
Come visit us for natural protection
Sun and Bugs Bring in this coupon for 10% off expires july 31, 2012
4802 Delta Street, Ladner 604-940-8529
1248 - 56th St., Tsawwassen 604-943-1499
Adult MMA Adult MMA Adult MMA Adult MMA 13+ 13+ 13+ 13+ 6pm 6pm 6pm 6pm Women’s Kickboxing 9:30am + 7pm
Women’s Kickboxing 9:30am + 7pm
107-5405 12th Avenue, Tsawwassen
604.943.7071
Women’s Kickboxing 9:30am + 5:30pm
n Find us ook! Facebo
u n i t e d m m a . c a
Come visit us and check out BC’s very own
our wide selection of BC Products 5186 48th Avenue, Ladner | 604 946 5251 |
STORE HOURS: 7AM - 11Pm