Sykkelturisme i Telemark

Bedriftsnettverket

SYKKELTURISME I TELEMARK

Foto: Hamish Moore • Design: Toogtyve

Lokasjon bedrifter

Raulandsfjell

Gygra Groven C&H Nutheim Gjestgiveri Lifjelltunet

Lunde Vandrerhjem Visit Telemark Skien Fritidspark

Gautefallheia

Kragerø Resort

BIKE RENTAL

BIKE WASH

WASH AND DRY

BIKE SHOP

ROUTE INFORMATION

SKILLS TRAINING

SHUTTLE

SECURE BIKE STORAGE

GUIDE

SECURE LUGGAGE STORAGE

TOOLS

GUIDE SERVICE

Bedriftsnettverket og tjenestene

Foto: Visit Telemark

Bedriftsnettverket satser på sykkelturisme og tilrettelegging av aktivitet for sykkelturister med og uten sykkel. Medlemsbedriftene er spredt over hele fylket og jobber for å stadig utvikle sine tilbud, så vel som felles sykkelprodukter og tjenester. Telemarkregionen har prima forhold for både landevei, grusvei, sykkelvennlige stier og litt mer action-pregede terreng og sti-opplevelser. Vi har Nasjonal sykkelrute nr. 2 langs Telemarkskanalen som en godt etablert hovedrute, samt mer lokale godbiter som kystsykling med øyhopping og høyfjellssykling på Hardangervidda. Bedriftene som satser på sykkelturisme i Telemark bruker piktogrammer for å vise sine servicetilbud. Piktogrammene er utformet for å gi enkel og standardisert informasjon til sykkelgjestene og de fungerer samtidig som en god velkomst til de respektive destinasjonene. Man finner disse som skilt på utsiden av bedriftene og på nettsidene deres.

Det er 11 ulike piktogrammer totalt, og bedriftsnettverket selger disse som en skiltpakke. Det er utviklet retningslinjer for bruk av piktogrammene som følger med skiltpakken. Dette er ikke en sertifiseringsordning, og det kreves ingen medlemskap. Skiltpakken kan bestilles av bedrifter utenfor bedriftsnettverket ved å kontakte Visit Telemark.

Kviteseid brygge, Kviteseid

VISIT TELEMARK Uniongata 18, 3732 Skien +47 35 90 00 20 post@visittelemark.no Visit Telemark @visittelemark www.visittelemark.no

VISIT TELEMARK Markedsfører sykling i Telemark Sykkelturisme er et av de store satsingsområdene i fylket, og Visit Telemark jobber for å vise frem hvor man kan sykle og hvilke bedrifter som tilbyr produkter. De har en egen nettside hvor det hele tiden blir lagt ut ny og oppdatert informasjon: www.sykkeltelemark.no De styrer instagramkontoen og emneknaggen #sykkeltelemark for å inspirere og informere om hva som skjer. Følg #sykkeltelemark for å få inspirasjon til mangfoldet av sykkelopplevelser i vakre Telemark, og tagg gjerne dine egne turbilder.

For bedrifter som ønsker å være en del av sykkelnettverket, kontakt kjetil@visittelemark.no Sykkelsatsingen er et initiativ fra tidligere Telemark fylkeskommune, og visjonen er å bli sykkelfylke nr. 1!

ROUTE INFORMATION

Kragerø kan tilby den perfekte sykkelopplevelsen med en dag ute på sykkel etterfulgt av en tur i spaet, massasje og en god middag.

Kragerø Resort, Kragerø

KRAGERØ RESORT Stabbestadveien 1, 3788 Stabbestad +47 35 97 11 00 booking@krageroresort.no Kragerø Resort @krageroresort www.krageroresort.no

KRAGERØ RESORT Sykling, skjærgård, øyhopping og spa Som syklist i Kragerø kommer man nær elementene. Øyhopping med sykkel er enkelt i Kragerøskjærgården, og man kan sykle ut fra hotellet med kort vei til fergekaia i Stabbestad. Øyene er små samfunn med nydelige kulturlandskap og ulike tilbud gjennom sesongen, noe som til sammen utgjør den perfekte sykkelopplevelse. Øyer man kan besøke er Jomfruland, Skåtøy og Gumøy.

For de som interessert i terrengsykling, kan en tur i de nye terrengsykkelløypene like ved hotellet anbefales. Løypene er designet for at syklister i alle aldre kan ha det moro. Det er også gode terrengsykkelstier i området rundt Kragerø Resort, Kragerø sentrum og på noen av øyene. På Kragerø Resort tilbys utleie av gode, fulldempede terrengsykler.

Avslutt dagen med et iskaldt glass med drikke i spa-anlegget med utsikt over skjærgården. Her har de utendørs jacuzzi, kaldkulp og badstue og tilbud om spa, massasje, god middag og deilige senger. For syklister kan det neppe bli bedre tilrettelagt.

BIKE RENTAL

Foto: Paul Lockhart

BIKE WASH

TOOLS

GUIDE

GUIDE SERVICE

SKILLS TRAINING

Lifjellbakken, Midt-Telemark

Sykkeltur, fjelltur, guttetur, jentetur, treningstur, klubbtur...

LIFJELLTUNET Krintoveien 70, 3804 Bø +47 35 95 34 50 postmaster@lifjell.no lifjell @lifjellskisenter www.visitbo.no/lifjell

LIFJELLTUNET Overnatting i hytter på toppen av fjellet Lifjell er et perfekt utgangspunkt for deg som ønsker å ha base ett sted og sykle lengre treningsturer. Midt-Telemark er blant Norges best tilrettelagte region for syklister, og det er et stort terrengsykkelmiljø blant fastboende og hytteeiere i området. Lifjellbakken, som er veien opp til hyttene, er en yndet treningsbakke med flere segmenter registrert på Strava. Det finnes en mengde sykkelruter lett tilgjengelig, og vertskapet er behjelpelig med tips til turer. Sykkelturene kan kombineres med vandreturer, her er det et fantastisk fjellterreng rett utenfor døren.

Lifjelltunet har fullt utstyrte hytter for selvhushold i ulik standard til utleie.

Servicebygg med resepsjon, butikk med kioskvarer og fødevarer, storstue hvor man kan samles, badstue og treningsrom. Det er også vaskerom m/vaskemaskin og tørketrommel tilgjengelig for vaske av treningstøy.

Lifjellstua ligger kun en liten gåtur unna om man ønsker å nyte en bedre middag med god drikke.

Det er 12 km til Bø sentrum med et rikt servicetilbud og sportsbutikker.

ROUTE INFORMATION

WASH AND DRY

SECURE BIKE STORAGE

Foto: Markus Finholt

Lek, trening og konkurranser.

Sesongen er lang hos oss. Her kan du sykle fra mars til november!

post@skienfritidspark.no SKIEN FRTIDSPARK Moflatveien 38, 3733 Skien +47 35 54 10 00 Skien Fritidspark @skienfritidspark Skien Fritidspark www.skienfritidspark.no

BIKE RENTAL

SKIEN FRITIDSPARK

BIKE WASH

Nordens mest komplette aktivitetsanlegg Man kan stå opp 32 dager på rad og prøve en ny aktivitet hver dag i Skien Fritidspark. Et eldorado av muligheter for par, grupper eller familien. Skien Fritidspark ligger i syklebar avstand fra både kysten og Lunde Vandrerhjem, rett ved kanalbåtene. Sykkelmulighetene er mange. I umiddelbar nærhet finnes rundløyper for terrengsykling, enduroløyper og et flott og moderne BMX-anlegg. Noen steinkast fra hotellet ligger en pumtrack hvor man kan forbedre sine tekniske ferdigheter. For landeveissyklisten er fritidsparken et glimrende utgangspunkt for kortere og lengre turer, blant annet i etappesporene til Tour of Norway. Fritidsparken samarbeider med idrettslag, sykkelgrupper og sykkelentusiaster, så sti- og løypenettverket er i stadig utvikling. Små og store sykkelarrangementer fyller kalenderen hele sesongen, det finnes knapt noe bedre sted å kombinere trening og konkurranse med kos og sosiale aktiviteter. Fritidsparken har en liten sykkelutleie for voksne og barn, informasjon om sykkelruter, bagasje- og sykkeloppbevaring, utstyr for enkelt vedlikehold og vask av sykkelen, liten sykkelshop i nærheten, mulighet til å vaske og tørke klær og ta en dusj. Man kan bestille halv- og heldagsturer sammen med profesjonelle sykkelguider med start i Skien Fritidspark.

Fritidsparken hotell tilbyr ulike typer rom, noen tilpasset de med spesielle behov, og ferieleiligheter. Alle leies ut inkludert sengetøy, håndklær, frokost, middag og tilgang til badeland. Resepsjonen er bemannet hele døgnet. Hotellet er perfekt for familier og andre aktive grupper, med sine mange muligheter på samme sted.

Velværeavdelingen er en perfekt avslutning på en aktiv dag. Det er kort vei til Skien by med alle fasiliteter, samtidig som parken ligger i et tilbaketrukket område.

WASH AND DRY

BIKE SHOP

ROUTE INFORMATION

SECURE BIKE STORAGE

SECURE LUGGAGE STORAGE

TOOLS

GUIDE

GUIDE SERVICE

Foto: Tor Helge Thorsen

Foto: Skien Fritidspark

SKILLS TRAINING

Opplev Telemarkskanalen med sykkel som fremkomstmiddel!

I sesongen kan du ta deler av turen pĂĽ en av kanalbĂĽtene.

post@lunde-vandrerhjem.no LUNDE VANDRERHJEM Tyrivegen 51 C, 3825 Lunde +47 35 94 90 68 Lunde Vandrerhjem @lundevandrerhjem www.lunde-vandrerhjem.no

LUNDE VANDRERHJEM Nasjonal sykkelrute nr 2 Ta med sykkelen på en av kanalbåtene og se slusingen på Telemarkskanalen Lunde vandrerhjem tilbyr overnatting kun et steinkast fra Telemarkskanalen.

Nasjonal sykkelrute nr. 2 går forbi vandrerhjemmet og ligger på den mest kjente strekningen av ruta, fra Ulefoss til Dalen. Det anbefales å bruke en av sykkeldagene til å ta sykkelen med på kanalbåt en vei og sykle tilbake den andre veien.

Gjestene på vandrerhjemmet trives godt hos den nederlandske verten Peter og kommer igjen år etter år. Peter er opptatt av at gjestene skal få oppleve mest mulig mens de er hos han, og han har mange turtips i lokalområdet. Både med tanke på passende lengde, fine topper, hvor det er gode badeplasser og hvor man får seg noe godt å spise. Det er veldig godt tilrettelagt for syklister langs Telemarkskanalen, og fra Lunde er det flere skiltede sykkelruter. Lunde vandrerhjem samarbeider med Telemark kanalcamping hvor disse turene starter. Der kan man også leie sykkel.

Fra Lunde vandrerhjem kan du sykle flotte turer i alle retninger; vestover langs Telemarkskanalen, østover til Norsjø og Fruktbygda, nordover til Bø og Lifjell og sørover inn i den naturskjønne Landsmarka. Grupper med landeveissyklister velger vandrerhjemmet som overnattingssted når de skal legge ut på flere dager med langturer. Landskapet i Telemark er variert, kupert og perfekt for landeveissyklister.

BIKE WASH

WASH AND DRY

ROUTE INFORMATION

Anonym og erfaren syklist: Telemark slår Mallorca og Grand Canaria ned i støvlene når det gjelder vakker natur og egnet terreng for syklister!

SECURE BIKE STORAGE

SECURE LUGGAGE STORAGE

TOOLS

Flatdal, Seljord

Myter om sterke kvinneskikkelser, kunst, nasjonalt utvalgt kulturlandskap, fransk kjøkken, lokale rüvarer og et fortellende vertskap.

NUTHEIM GJESTGIVERI Flatdalsvegen 1283, 3841 Seljord +47 41 12 65 60 Nutheim Gjestgiveri @nutheim_gjestgiveri www.nutheim.no

nutheim.gjestgiveri@gmail.com

NUTHEIM GJESTGIVERI Sykling i mytisk landskap Dette er et fantastisk overnattingssted som har vært i samme familie siden 1917.

Tidligere var Nutheim et handelssentrum med blant annet bensinstasjon, bakeri, landhandel og hotell. Gjestgiveriet drives fortsatt av familien og som vertskap forteller de gjerne om familiehistorien, stedshistorien og myter fra landskapet. De har lang erfaring med å ta imot reisende fra fjernt og nært og stedet har tiltrukket seg en strøm av dyktige kunstnere. Kunstnerne søkte «det ekte», det særegne norske. Den trollbindende naturen og det vakre lyset i Flatdal har vært motiv på utallige malerier.

Kunstnere fortsetter å komme hit og det er mulig å delta på malerkurs. Hele hotellet er som et galleri, det henger orginalkunst på hver eneste spiker og i tillegg har de et eget lite galleri i kjelleren for salgsutstillinger. Som syklist kan du få tips til hvor du kan sykle, og bestille en piknik til å ta med deg på sykkelturen. Sykkelturer som er anbefalt, er å sykle rundt fjellet Skorve, sykle over Lifjell via Grunningsdalen, og å ta den nyeste sykkelturen som går gjennom det mytiske landskapet fra Hjartdal til Seljord. Nutheim gjestgiveri egner seg godt som base for å sykle nye og flotte turer hver dag. Nutheim har låsbar sykkelgarasje og de har to elsykler til utleie.

BIKE RENTAL

BIKE WASH

WASH AND DRY

ROUTE INFORMATION

SECURE BIKE STORAGE

SECURE LUGGAGE STORAGE

Totak, Rauland

Pudderkjøring på vinteren, sykkel og vandring resten av året. Raulandsfjell ligger i et alpint landskap med mange vann og innbyr til å være ute på tur året rundt.

RAULANDSFJELL Tveiti 2, Raulandsgrend, 3864 Rauland Raulandsfjell @raulandsfjell www.raulandsfjell.no

+47 35 07 35 55

post@raulandsfjell.no

RAULANDSFJELL Episke landeveisturer og vakre fjell Et av Norges beste heisbaserte frikjøringsted på ski er også en perle når snøen er borte. Her er det pudder om vinteren og ren, krisp og en fantastisk fjelluft om sommeren. Høsten gir sprakende farger, og landskapet innbyr til aktivitet.

Raulandsfjell består av ett leilighetshotell, restaurant, utleie av sykler og elsykler, samt utleie av kanoer og fiskeutstyr.

BIKE RENTAL

BIKE WASH

Leilighetene har tre ulike størrelser, samt en sidebygning med 12 rom i enklere standard, så her er det god plass enten man er en familie, par eller gruppe. Det er mange vandreturer i Rauland, og turen til Bunuten starter rett uten for døra på Raulandsfjell. Turen fra Raulandsfjell til Falkeriset har blitt veldig populær. Lei sykkel på Raulandsfjell, ta sykkelturen på 10km til starten av vandrestien, gå stien opp til Falkeriset for så å gå ned og sykle tilbake igjen. En flott tur som passer for de fleste.

Landeveissyklister har et perfekt utgangspunkt hvis de bor på Raulandsfjell.

Da kan sykkelturen gå via Skinnarbu og Rjukan, Gaustatoppen og retur.

De svingete bakkene opp til Gaustatoppen er legendariske, og blir regnet som et høydepunkt blant landeveissyklister. De som ønsker en lengre tur, fortsetter til Tuddal, Hjartdal, Åmotsdal og tilbake til Raulandsgrend. Tur retur Haukeli og Dalen og videre langs Telemarkskanalen er også fantastiske alternativer.

Vertskapet på Raulandsfjell hjelper med gode tips til hvor man kan sykle og hva man bør få med seg av attraksjoner på sykkelturen.

WASH AND DRY

ROUTE INFORMATION

SECURE BIKE STORAGE

SECURE LUGGAGE STORAGE

TOOLS

GUIDE

Foto: Petter Ellefsen

Foto: VandreTelemark

GUIDE SERVICE

Hytteutleie for grupper og stisykling i et av verdens flotteste terreng!

Terrengsykling på sva er moro for alle, og her er det spenstige planer på gang.

Gautefallheia, Nissedal

SVERRE TVEIT/GAUTEFALLHEIA Bjønntjønn 1, 3855 Treungen sverre@gautefallheia.no Gautefallheia @gautefallheia

+47 415 45 503 www.gautefallheia.no

GAUTEFALLHEIA Store planer for fremtiden Sverre Tveit er en aktør å se opp for i fremtiden! Han er godt i gang med å ta over farens virksomhet, og han har store planer. Han ønsker å tilrettelegge for aktiviteter for familier og grupper, og tenker på mer enn sykkelturisme. Her planlegges det også for klatring, padling og vandring, og sammen med blant andre søster og svoger starter han et aktivitetsselskap. Foreløpig er det mest virksomhet rundt hytteutbygging for privatmarkedet, men det er også spennende konsepter for utleiehytter på gang.

Han har to store hytter som han leier ut til grupper eller familier. Foreløpig må man ta med seg egne sykler, men de bistår med tips til hvor man kan legge terrengsykkelturen. Lokasjonen er også super for å kombinere sykling og vandring og for landeveissyklister eller tursyklister som ønsker å ha en overnatting før de drar videre.

For eksempel som overnatting halvveis på en rundtur fra Kragerø over Gautefallheia til Treungen, videre på den gamle toglinja til Nelaug, Tvedestrand med øyhopping og tilbake til Kragerø. Inntil videre er det selvkost i forbindelse med overnatting.

BIKE WASH

Foto: Eivind Tungland

WASH AND DRY

ROUTE INFORMATION

TOOLS

Erfarne guider som planlegger gode opplevelser, terrengsykkelinstruksjon, høy kompetanse og stort engasjement!

Innleggen, Midt-Telemark

GYGRA Heimigardsvegen 92, 3890 Vinje +47 412 02 406 post@gygra.no Gygra as @gygra_as www.gygra.no

GYGRA Guidede sykkelturer i Telemark Gygra tilbyr guidede sykkelturer i Telemark. Få personer kjenner terrenget så godt som Rune og Torolf, og de tar deg med på plasser du ellers ikke ville ha funnet frem til selv. De er sertifiserte terrengsykkelguider via Norsk MTB Instruktør og Guide sertifisering, en kvalifisering som blir etterspurt fra utenlandske gjester.

Rune og Torolf sykler mye i terreng selv og er dyktige instruktører på sykkel og klatring om sommeren og ski og skred om vinteren. Det er mulig å bestille instruksjon for de som ønsker å heve ferdighetsnivået sitt på terrengsykkel.

Gygra er forhandlere av Trek og Merida sykler og tilbyr sykkelutleie av høy kvalitet. Både hardtails, fulldempere og elsykler. De selger utleiesyklene etter en fullendt sesong til privatpersoner, så følg dem i sosiale medier for å kapre en.

Gygra selger ferdig planlagte sykkelturer med guiding, men planlegger også turer sammen med kunden hvis det er spesielle ønsker.

BIKE RENTAL

TOOLS

GUIDE

GUIDE SERVICE

SKILLS TRAINING

SHUTTLE

Ravnejuv, Vinje

Så mye hadde jeg, så mye fikk jeg igjen... Tør du kaste en hundrelapp utenfor kanten og se om den kommer tilbake?

post@grovencamping.no GROVEN CAMPING Raulandsvegen 41, 3890 Vinje +47 909 56 484 grovencamping @grovencampinghyttegrend www.grovencamping.no

GROVEN CAMPING & HYTTEGREND Telemarkskanalen, Ravnejuv og en 700 år gammel campinghytte Sykling er en utendørsopplevelse som byr på stadig nye perspektiver og naturfenomener. Groven Camping & Hyttegrend i Åmot i Vinje (500 moh) ligger tett på naturfenomenet Ravnejuv. Det sies at dette er det eneste stedet man kan kaste ut en hundrelapp og få den tilbake. Det 350 meter djupe juvet gir et frydefullt magesug, og er et yndet fotopunkt. På Groven Camping & Hyttegrend tilbyr de utleie av elsykler, noe som gjør det enkelt å dra på oppdagelsesferd i området. Den lokale byggeskikken, kulturlandskapet og naturen i området gjør sykkelturene spennende.

Norges eldste campinghytte er et 700 år gammelt stabbur plassert i utkanten av campingplassen, ellers tilbys 20 små og store trehytter i solid handverk med dusj, toalett og kjøkken. Uteområdet er tilrettelagt med badebrygge, badstue, utegrill og aktivitetsmuligheter. Det er kort vei til Åmot sentrum med et utvalg av butikker inkludert en sportsbutikk, ellers finnes en kiosk på campingplassen. Det er kun 24 km ned til Telemarkskanalen.

BIKE WASH

WASH AND DRY

SECURE LUGGAGE STORAGE

TOOLS

Foto: Hamish Moore • Design: Toogtyve

Sjøormtårnet, Seljord