Skip to main content

Stokkemagasinet 1-21

Page 1

stok

Nr 01 I 2021 I stokkemagasinet.no

m a ga sin e t e k

Morten Øhras selvbiografi utgis post mortem:

Beryktet kriminell og fryktet fangeoppvigler SIDE 8–10

Else Marit og Tormod Nærland:

De driver Vestfolds eneste gårdsmølle SIDE 6–7

Bli med på

Velkommen til en hyggelig handel i Stokke

e k s å p God

TURORIENTERING Oppstart 25. mars 1


Har du husket den årlige sjekken?

Ny og moderne tannklinikk Røsjorde tannklinikk har åpnet ny avdeling i Stokke. Her møter du dyktige tannleger og tannpleiere som gir deg et komplett tannhelsetilbud. Velkommen!

Vi har kveldsåpent

Tannlege Eric Daniel

Tannpleier Vera Fallingen Gravseth

Du får time på dagen

Tannhelsesekretær Jannike Jeanette Hidle

Tilgjengelig Tannlegevakt hele døgnet i høytid/ferie

Velkommen inn! Tlf. 333 67 775 Fredrik Stangs gate 13, 3160 Stokke

For mer informasjon: www.rosjorde.no 2


INNHOLD

5 Storverk Skulpturer Stokke 500 gårdsbruk 4 om allei Stokkes 6 Ny leder i Stokke IL skigruppe 7 – Hegner om Stokke-identiteten – Nå skal det satses massivt på de unge 8 Vestfolds eneste gårdsmølle 9 De driver Stokke-politikerne gjør opp status etter et år 1 1 1 5 Skulpturer Stokke: Solhegren på Feen Stokkei søppelplukkerlag Kunsthistorisk 1 1 2 6 Beryktet kriminell ogsenter fryktet fangeoppvigler – 150 møtekvelder siden oppstarten 1 19 7 Stokke Søppelplukkere Maison Grabot konditori og bakeri 1 29 0 Info fra lag og foreninger Syriske Zuher får låne jord 25 ror seg mot OL – Kikki løfter mot VM 22 OlafFlukten fra Syria til Norge for turorientering 2 27 4 Det Rekordinteresse skjer i Stokke: Stokke bibliotek 27 Det Dette skjer i Stokke – Stokke bibliotek 28 skjer i Stokke: Kreative Minecraft-konkurranser 29 Dette skjer i Stokke – Stokke Frivilligsentral 29 skjer i skjer Stokke: Stokke –Frivilligsentral 30 Det Dette i Stokke Fra prest til prost og Stokkel IL Turorientering 31 Info fra lag og foreninger – Diverse 30 Det skjer i Stokke: Endelig åpen Fritidsklubb 33 Info fra lag og foreninger – Stokke IL satser på Europas største sportsgrener, Petanque

Vårdag i Melsomvik

Stokkemagasinet nr. 1/2021. Neste utgave 9. juni 2021. Forside: Stokke IL Orientering Bladet kan også leses på www.stokkemagasinet.no Utgiver, design og trykk: BK.no • Opplag 8.000 eks. Kontakt: Eiril Roberg, tlf. 957 88 752 eller e-post: post@stokkemagasinet Annonsesalg: Kristin Larsen, tlf. 920 72 099, e-post: kristin@bk.no

3


Storverk om alle Stokkes 500 gårdsbruk er klar

De har gravd fram alt om gårdene og menneskene

Det er litt av et arbeid disse lokalhistorieentusiastene har lagt bak seg: 565 sider med detaljert gårdshistorie. Fra venstre Arild Kværne, Inger Johanne Aarvold, Olav Aas og Hans Gundersen. Dette var de fra den tallrike arbeidsgruppa som kunne møte Stokkemagasinet denne dagen.

Så er boka endelig kommet – det makeløse verket om alle gårdsbrukene i Stokke. Var det ikke for en gjeng ildsjeler med brennende lokalhistorisk interesserte, spørs det hva slags bok det hadde blitt. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

Utgiver av det monumentale verket er Granum Forlag. Det forrige storverket om alle gårdene i Norge ble utgitt i 1947 av forlaget Norske gårdsbruk. I dag har Granums forlag tatt mål av seg til å gjøre det samme. Den rundt 80 år gamle Svein Knut Granum er kommet langt med ajourføring og modernisering av det unike bokverket fra 1947. Mens alle data om Stokke-brukene i den opprinnelige utgaven inngikk i to store samlebind, er Stokkes gårdshistorie nå samlet i en egen bok. Opplysningene om hvert bruk er betydelig utvidet. Blant annet er menneskene på gården viet større plass. Alle bruk presenteres dessuten med bildet fra den 4

opprinnelige utgaven samt et helt nytt fargefoto. Boka har også et «enormt» navneregister. TUSENVIS AV SAMTALER OG BESØK Ikke rart de puster lettet ut, kjernegruppa som de siste cirka to og et halvt år har brukt hundrevis av dugnadstimer på å jobbe fram og revidere alle grunnleggende fakta om de i overkant av 500 gårdsbrukene i tidligere Stokke kommune. – Men det har jo vært morsomt, da, innrømmer lokalhistorikerne. Arbeidsgruppa har hovedsakelig bestått av Kjell Bettum, Øyvind Bjerkely, Arild Kværne, Nils Flåtnes, Hans Gundersen, Magnar Rød, Yngvar Solli, Anne Grethe Sunde, Olav Aas og Inger Johanne Aarvold som har koordinert møtene. Alle har «tusenvis» av samtaler og besøk. Det begynner å bli mange år siden Granum


102/15

. Første traktor – Kuer til 1969 parten i 2010). 3 i 2010. bu kommune (stor Tun – fradelt 102/ skog kjøpte Ande 3. 3, vel 50 da, mest 7: 111/2 og 102/ 1786-1859 ehus. Gnr i NG-4 Areal 2 da. – 102/ s-Setra 111/3) høns , (Haså n 2000 nesse s bygd sønn av Ivar Johan 5 (4) barn: 3) Ivar 1955. – Våningshu

1821-89. 1818-67 – en u Sti 108/1} (herfra, bruk 2) Martin Iversen Andreasdtr {Plass r). m Helene Marie Eier fra 1846: Johan nes 9/52 i Sanda Birthe (se 1838 – g 1847 1d). 6 barn: 1) Martin (se Klave dtr (herfra) 1779s gnr 100, part her 1889-96. 4) og Barbro Pauls i Stokke), eier (ne) Toresdtr (Galli Russeltvet 62/42 – g2 1839 m Kristi i Stokke). 1859 114/3 1786red 1854-1930 (se n (se over) Marie (se Skjelb Ivar Johannesse 1849: Karoline r (Liverød Sofie nesdt Johan Karen i Stokke). 5) 1893 m Mina Fritjof, Gunnar 1866-1954 – g Skjelbred 114/3 , se Ådne 66/1) tad (127/8): John, gm Signe Gjers {Ønnerønningen nes 1897-1994 Daniel Pedersen ). 1980. 2) Johan Eier 1896-1936: (se Liverød 124/3 yr): 1) Peder 1895Borre), Sigurd i (Rism 61/1 d Barn 1959 jørnrø 124/4) 1862-1957. i Hedrum) 1893Astrid (se Steinb 61/20 i Borre), en {82/20, se 82/15 , Heidi. 2) (se Steinbjørnrød m Inger Sofie Farm ar, Torbjørn, Inger 1980 – g 1918 l). 5) i Hedrum): Brynj Rismyhr 1895srud (85/33 i Larda Solveig Solveig Holm (77/7 Eier 1936-58: Peder 1919-2006 gm 82 gm Arthur Asker 6) Tholf 1938 gm Barn: 1) Dagfinn 4) Reidun 1925e 116/2), Ellen. Marie & Anund. e (59/2 i Sem). Skorg Else Fritzø (se av i r Knut Kjerst datte gm – , Venche, 3) Elna 1923-2014 Sandar): Karin r av Kristian Arne 1920-2011. (Vestad 84/1 i 1922-93 – datte Solveig Samuelsen e (f på 59/2 i Sem) Bratlie 64/3 i Birger 1935 gm m Aslaug Fritzø 70, Vebjørn (se Bjørnar, Ingvild. 3) 2011 – g 1946 sen: Per Ingar Olsen: Mariann, ild 81, Silje 83. Rismyhr 1920gm Inger Peder Elisabeth 72, Svanh Eier 1958-96: Arne Per Kristian 1948 Egil (se under), var gm Roar 1945: 1955 1902. Barn: 1) n e land Kirste Brekk 5) Helge jot a på Bergl Runa Stømsodd. Bent sbm Tone Hågensen, Nesn Fritzøe 1898 og Øystein 1953 gm Peder 84. Arne ild 1949 gm Kåre Frederik 78. 4) : Frode 80, Kim Hedrum). 2) Ragnh Andrea 72, Lars gm Anita Håøy 136/6 i Sandar). m var ing: Rønn Maru 1959 Else også Bent d (se Leiv 1951 gm eth 79. 6) Arne Amalie 97. Solfri er 76-16, Kenn og Inga Stig Sivertsen: Kristiansen: Wern d 1970 var sbm Colbiørnsen 1947 – datter av Jon Sofie 98. 7) Solfri Monsen: Kaja Colbiørnsen 1971 – var sbm Gry (se over) 1970 Egil Hågensen Eier 1996-2010: 123/5 som han rød 1999. Mina Ljøste n gårde sen 1947. Barn: n 1971 (se slekts rsen (Prestrød Johanne Elling n. – Kenneth Hanse i Ramnes) 1953 og Ellinor Halvo lelærer. e Venås Hanse Venås (208/3 id), Cecilie er førsko Kenneth og Cecili datter av Einar Eiere fra 2011: gsleder (grunnarbe e Venås 1977 – – Kenneth er anleg – g 1999 m Cecili 2000, Amelia 2003. eide 1998-2007) Vilde 1999, Vårin Barn: 1955. 125/15)

Eksempelside fra boka: Dette er presentasjonen av Rismyr. Her er navn på eierfamiliene fra 1800-tallet til i dag. Legg merke til alle kryssreferanser. Nederst kopi av alt som sto om Rismyr i den opprinnelige utgaven fra 1947.

personlig ringte rundt til alle gårdene i Stokke og presenterte Tekst bokplanen. Han måtte sjekke om prosjektet var liv laga. Først og fremst var han opptatt av å få tilstrekkelig mange til å forhåndsbestille bokverket. Han fikk inn nok til at arbeidet ble satt i gang. – Vi ble vel alle mer eller mindre håndplukket som bidragsytere i skriveprosessen, forteller Inger Johanne. Hun var blant dem som kom tidlig inn. Det gikk lenge litt i rykk og napp. Noen av oss ble nok litt utålmodige, sier hun. Kjell Bettum og Arild Kværne bidro til at strukturen ble fastere. Viktig for framdriften var ikke minst fagmannen Lars Jørgen Ormestad. Som deltidsansatt i forlaget har han vært den faglige ressurspersonen. NORSKE GARD

SBRUK

under me gård i 1947 8 over, og sam og bilder fra 201

Plass til noen kuriosa er det også blitt i Stokke-verket. For eksempel omtales Hilda Konstanse Martinsdtr Bærefjeld 1878–1962, den foretaksomme olde­moren til den kjente artisten Bertine Zetlitz. Hun flyttet til Oslo og startet Bærefjeld Pensjonat.

get av informasjon oka som viser omfan Eksempel fra 1947-b

MYE FYLDIGERE ENN DEN FORRIGE Seks måneder av de siste drøyt to åra har gruppa møttes fast på Engveien en dag i uka. – Tanken var at vi skulle få mange innspill fra de eldre ved senteret. En del fikk vi nok, men mindre enn forventet. De viktigste kildene har vært folk i lokalsamfunnet, kirkebøker, bygdebøker, internett og riksarkivet. Dessuten har vi tatt tusenvis av telefoner. Alle med gårdsbruk, tun av tidligere bruk, samt barn og barnebarn av tidligere eiere, er blitt ringt opp. En lang rekke har også fått personlig besøk på gården, forteller Inger Johanne. 88 år gamle Hans Gundersen har ringt mange. Også Olav Aas er en av dem som har fartet mye rundt for å sanke stoff. Yngvar Solli og flere andre har levert ut bøker til gjennomsyn. Boka er et svært detaljert verk som gir massevis av informasjon, langt mer enn grunndata om gården. – Her skiller denne boka seg fra 1947-utgaven. Den ga bare grunnopplysningene og navn på de som bodde på gården på det tidspunkt. Vi har derimot gått tilbake i gårdens historie og bringer navn på alle dem som har eid og bodd der opp gjennom tidene, sier Arild Kværne. FØLGER ENKELTPERSONER – Hva har vært den største utford­ ringen? – Å skaffe og kvalitetssikre alle kryssreferanser. Vi kan følge aner 5

og etterkommere, hvilke bruk de kom fra og hvor de havnet. Har noen flyttet til en gård i Lågendalen, ja så finner man i boka nøyaktig bruks- og gårdsnummer på denne gården i Hedrum-boka, sier Arild. Til nå er det utgitt bøker for Andebu, Ramnes, Våle, Hedrum, Sem og nå altså Stokke. Tilsvarende verk for resten av Vestfolds «gamle» kommuner er under arbeid. Folk vil nok også komme over nye opplysninger i verket. Det kan være man finner navn på personer som viser seg å ha et annet opphav enn hva som ellers er kjent. På den annen side kan enkelte opplysninger være utelatt av «aktverdige grunner».

FAKTA BOKA GÅRDSBRUK I STOKKE • Bokverk på 565 sider om gårdsbruk, samt tidligere gårdstun av tidligere gårder i Stokke • Alle bruk/tun er med unntatt slike som er borte bla på grunn av veiutbygging. • Inneholder detaljerte opplysninger om hvert bruk. • Også navn på eiere og slektsmedlemmer tilbake i tid. • Kryssreferanser – boka følger personer fra gård til gård. • Før- og nåbilder av hvert bruk. • Oppdatert per november 2020. • Omfattende navneregister. • Pris kr 1500,-/stk, 2 bøker kr 2300,-. Seriens 14 bøker fra Vestfold kr 6000,-.


Vi har flyttet! Velkommen til vårt nye inspirasjonssenter for peiser og ovner på Pindsle

Hvem er din drømmepeis?

Forbehold om feil

sterkkommunikasjon.no

La drømmene få fritt spillerom og la oss hjelpe deg å få den ultimate peisen enten du vil ha den i stua, på kjøkkenet eller på badet. Velkommen til varm inspirasjon på Pindsle.

Vi tar koronasituasjonen på alvor og følger alle retningslinjer. Ta gjerne kontakt for å besøke oss utenom ordinære åpningstider. Gneisveien 11 Pindsle handelsområde 3221 Sandefjord

www.varmefag.no/sandefjord Telefon: 33 42 00 20 sandefjord@varmefag.no

Åpningstider: Mandag - fredag: 10-16 Lørdag: 10-14

13902 AA Stokkemagasinet vår 2021.indd 1

10.03.2021 13:00

6


Han startet Stokkemagasinet for 15 år siden

– Hegner om Stokke-identiteten Stokkemagasinet har passert en milepæl: 15 år som «budstikke» i lokalmiljøet! Stein Ophus var den som dro prosjektet i gang. I dag er magasinet en institusjon i Stokke-samfunnet. Ja, det hegner om Stokke-identiteten, mener han. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

– Å lage Stokkemagasinet har vært et veldig trive­lig arbeid, ikke minst fordi jeg gjennom årene har blitt kjent med så mange hyggelige men­ nesker, sier magasinets prosjektleder og redaktør gjennom nesten alle disse årene. I fjor ble han pensjonist, men følger fortsatt med på utvik­ lingen i bladet. BK Grafisk på Fokserød har vært utgiver av Stokkemagasinet helt fra starten. Til tross for at bedriften har vokst til å bli en av Sør-Norges største i den grafiske bransjen, er lille Stokke­ magasinet fortsatt et «kjært» prosjekt. – Stokkemagasinet har hatt en egen plass i porteføljen, ingen tvil om det, sier Ophus. VIRKEMIDDEL MOT HANDELSLEKKASJE Ideen om en slik publikasjon skriver seg tilbake til 2003 da BK Grafisk opprettet en egen medie­ avdeling. – Vi lette etter egnede prosjekter og kom til at Stokke var et handelsdistrikt som kunne være interessant for et magasinprosjekt, forteller Ophus. Han var ansvarlig for avdelingen da den startet opp. Han erindrer at han fikk god kontakt både med næringslivet og kommunens politiske ledelse. Alle omfavnet ideen. Kommunen trengte et forum hvor butikker og næringsliv forøvrig kunne bli synliggjort. Et magasin ble også ansett for å være et godt virkemiddel for å demme opp for handelslekkasjen, som var et stort problem. – Magasinet fikk raskt godt omdømme blant folk flest. Handelsnæringen var flittige til å annonsere. Det frivillige organisasjonslivet så at magasinet kunne brukes aktivt for å fremme deres interesser. Folk var flinke til å sende bidrag. Min jobb ble i hovedsak å organisere materialet, andre tok seg av annonsesalget, forteller Ophus.

– Skal Stokke være et levende sentrum, er det viktig at stokkefolk bruker butikkene og tjenestene de har her i nærmiljøet, appellerer Stein Ophus. Han var inntil nylig ansvarlig for Stokkemagasinet.

I starten var ulike konkurranser viktige for å vekke folks interesse. Konvoluttene som kom inn, var ofte stemplet både Tønsberg og Sandefjord – i tillegg til Stokke. – Det fortalte oss at vi allerede fra starten hadde stor utbredelse, sier den tidligere redaktøren. PROFESJONALISERT PRODUKT Han opplevde at BK Grafisk gjennom satsingen bidro til å sette Stokke «på kartet­». – Bladet har alltid vært annonsefinansiert. Er det et sårbart grunnlag for magasindrift? – Nei, vi har aldri følt at prosjektet var usikkert. Vel har inntektene variert, men aldri i en grad som har skapt tvil om videre drift. Markedet har vært der hele tida, men vi har nok av og til brukt i overkant mye av bedriftens interne ressurser på produktet. Han opplever at Stokkemagasinet i dag omfavnes av svært mange i lokalsamfunnet. – Magasinet har de seinere åra blitt kraftig profesjonalisert med solid lokalt redaksjonelt stoff samtidig som lag og foreninger fortsatt bruker spaltene flittig­til å formidle meldinger og annet viktig stoff. Min rolle har vært å pusle alt materialet sammen til en tiltalende helhet, sørge for planleggingen, avtalene, korrekturlesingen og knirkefri levering i alle produksjonens faser, sier Ophus. I 2017 da Stokke gikk inn i storkommunen Sandefjord, var mange stokke­ sokninger bekymret for magasinets framtid. – Dere må ikke slutte med Stokkemagasinet, var den unisone bønnen, for­ teller Ophus. Det verken var eller er et tema. 7


Sår, høster og maler alt kornet på egen mølle

De driver Vestfolds eneste gårdsmølle Ideen kom til ham mens han satt og «bladde» i YouTubevideoer. Der dukket det plutselig opp en snutt om en som drev gårdsmølle. Det kunne jo være en fin tilleggsnæring her på Steinsholt, tenkte Tormod Nærland. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

– Ikke alle ideer Tormod har lansert har vært like gode, men denne applauderte jeg, forteller Else Marit Nærland. Veien fra ide til handling var derfor ikke lang for ekteparet Else Marit og Tormod. De ga seg i kast med planleggingen av noe så uvanlig som en egen mølle, den første moderne gårdsmølla i Vestfold. Ja, man må faktisk til Østfold eller Sunnmøre for å finne noe som likner. – Vi hadde lenge snakket om at vi måtte prøve å finne på en tilleggsvirksomhet av ett eller annet slag. Det er jo blitt så vanlig å utvikle aktiviteter som supplement til gårdsdrifta. Men vi måtte forsøke å komme på noe som ingen andre driver med. Mølledrift kunne være ideelt, tenkte vi. KJØPTE MØLLA PÅ NETTET Og slik ble det. Else Marit og Tormod brukte ikke lang tid på å finne leverandør heller. Det er stort sett bare ett sted i Europa at det lages steinmøller i den målestokken de var ute etter – i Østerrike. – Så da bar det ned i Europa med bil og henger for å kjøpe gårdsmølle over disk? – Nei, det fant vi ut var helt unødvendig. Vi kjøpte den «på nettet». Men før vi kom så langt hadde vi selvsagt sjekket at produktet holdt mål og hadde gode anbefalinger fra brukere rundt omkring. Egnede lokaler hadde de ennå ikke, men en forfallen bygning på tunet måtte uansett rives og ny settes opp. Arbeidet gjorde Tormod stor sett på egen hånd. Her innredet ekteparet et lokale helt tilpasset den nye og ganske uvanlige aktiviteten. Mattilsynet hadde gitt klar beskjed om hvordan forholdene måtte innrettes. Tormod er i tillegg til å være gårdbruker, mekaniker i halv stilling ved Felles­ kjøpet. Mekaniker­bakgrunnen er god å ha i mange sammenhenger på gården. Men da det kom til møllerfaget hadde verken han eller Else Marit noe å stille opp med. – Dette måtte vi lære fra bunnen av. Vi leste oss opp så godt vi kunne. I tillegg trengte vi å snakke med noen som drev med dette. Vi inviterte oss på besøk til en møller i Volda. Han delte generøst alt han kunne om faget. Selv hadde han 8

Det var mye nytt som måtte læres, innrømmer de to møllerne på Steinsholt, Else Marit og Tormod Nærland.

holdt på med mølledrift i årtier. Det var en veldig viktig ekspedisjon, forteller gårdbrukerne på Steinsholt. SÅ VAR MØLLERNE I GANG Mølla var kommet på plass. På jordene modnet hvete, rug og bygg. Høsten 2019 ble kornet tresket og kjørt i hus hjemme på gården. De nyslåtte møllerne Else Marit og Tormod trakk på seg sine nye, hvite arbeidsklær. Nå var mølledriften i gang! – Det var veldig tilfredsstillende å kunne male eget korn i mølla. Mer kortreist steinmalt mel enn det vi lager her finner du ikke! Oppstartsesongen måtte vi riktig nok kjøpe litt spelt, slik at vi også hadde speltmel i sortimentet. Men i høst sådde vi vårt eget speltkorn, så i år skal vi treske egen avling også av dette kornet, som er blitt så populært. Det nye Mattorget på Gjennestad og Furuegg er de største kundene. På disse stedene er folk


Kortreist mel fra gårdsmølla på Steinsholt er allerede blitt populært blant vestfoldingene.

FAKTA • Else Marit og Tormod Nærland driver Vestfolds eneste gårdsmølle. • Overtok slektsgården (300 mål) på Steinsholt i 2011. • 3. generasjon på gården. • Dyrker hovedsaklig korn, som males på egen mølle. • Melet selges på Mattorget på Gjennestad og hos Furuegg. Dessuten direkte via Facebook-bestillinger.

særlig opptatt av å finne kortreiste produkter. Melet fra Nærland passer derfor svært godt inn i porteføljen. – Markedsføring er også et nytt område for oss, medgir Else Marit og Tormod. Enn så lenge satser vi på at folk finner oss på Facebook og at melet vårt får et godt renommé i lokalsamfunnene rundt oss, sier de to. Else Marit drifter facebooksiden deres og instagramkontoen @narlandgardsmolle.

Ulike grader mel – fra fint til grovt – tromles ut i disse kammerne.

9

Steinmølla er laget i nydelig trevirke. Sammalt mel kommer ut av «hoved­ løpet».


PRØV OSS PÅ PRIS! Vi har det meste innen byggevarer og trelast.

Vi har et godt utvalg til ditt kjæledyr!

– også til damfisk og damutstyr

DAHLEN

Åpningstid: mandag-fredag 10-18 / lørdag 10-16

Krizoo Dyresenter

SAG & HØVLERI

TRELAST • BYGGEVARER • HØVLING

Stokke Ravei 795 | 3160 Stokke | tlf: 33 33 85 57

Tlf: 33 33 51 70 – post@dahlen-sag.no

therese@krizoo.no | www.krizoo.no

Fire gode grunner til å velge EIE eiendomsmegling

Jørn R. Andersen Tlf.: 90 76 80 59

Renate H. de Gala Tlf.: 91 81 97 66

Betina Kjemperud Tlf.: 93 44 14 55

Rasmus Boutenko Tlf.: 41 44 47 64

Skal du selge boligen din? Kom innom oss for premium rådgivning eller en hyggelig boligprat. 33 47 30 00 | stokke@eie.no

EIE eiendomsmegling

10


SKULPTURER I STOKKE

«Solhegren» på Feen En «Solhegre» i massivt jern har stått støtt på lekeplassen utenfor Feen skole, nå Feen barnehage, siden 1999. Verket er laget av billedhuggeren Olav Orud. Han er for øvrig kunstneren bak det kjente minnesmerket over Kong Olav V i Oslo. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

Hovedstads-gutten Olav Orud (født 11.12.1942) var sønn av billedhuggeren Kåre Orud, som også er lokalt representert. Senior Orud har laget stein­ skulp­turen «Gutten i båten» utenfor Hjertnes. ASTRONOM-HJELP Olav hadde i perioden 1982 til 1986 tilhold i kunstnerboligen i Bogen. Det passet­nok den friluftselskende Orud godt, seiler som han var. I Bogenperioden arbeidet­han med ulike materialer - også polyester. Blant annet på Sande videre­gående skole henger det stadig grønne plastskulpturer som han laget i verkstedet i Bogen. Men det var «noe griseri» å jobbe med polyester, mente han. Usunt også. «Solhegre» er derimot formet i jern. Siden dette er et solur, støttet Orud seg til fagfolk i utformingen. På statuen finner vi i tillegg til Oruds signatur derfor også navnet Rolf Brahde. Brahde – opprinnelig fra Tvedestrand – var astronom ved Universitetet i Oslo og hadde ansvar blant annet for byg­ gingen av det kjente solobservatoriet på Harestua utenfor Oslo. MEST KJENTE Oruds minnesmerke over Kong Olav, «Mann og bauta», står på Kong Olav V’s plass i Oslo. Foranledningen til at Orud fikk oppdraget, var av det mer spektakulære slaget. I utgangspunktet var Sandefjord-kunstneren Knut Steen nemlig den som hadde fått oppdraget. Men da Steens utkast ble kjent for allmenn­heten, veltet det fram en bølge av kritikk. Blant annet ble det hevdet at utform­ingen ga assosiasjoner til autoritære statsledere, som representerte helt andre verdier og holdninger enn kong Olavs. Oslo kommune trakk seg fra samarbeidet med Steen, og en ny kon­ kurranse ble utlyst. Blant de 50 bidragene som kom inn, gikk Orud i 2010 seirende ut med vinnerutkastet «Mann og bauta». Juryen framholdt at utkastet uttrykte såvel nærhet som distanse og presenterte kongen med honnør og verdighet. Minnesmerket over Kong Olav ble avduket av dronning­ Sonja og kong Harald i 2015. Som mange vil huske havnet Steens monumentale Kong Olav-statue etter hvert i Gulen kommune på Vestlandet. 11

Olav Oruds jernskulptur «Solhegre» i barnehagen på Feen.

ANDRE STEDER I VESTFOLD HVOR OLAV ORUD ER REPRESENTERT • Vestfold Sentralsykehus 1987 • Hogsnes skole, Tønsberg 1989 • Framnes Eldresenter, Sandefjord 1991 • Midtløkken eldresenter, Tønsberg 1998 • Borre historiske senter, Borre 2000 • Torås fort, Tjøme 2002 • Utgravingsfeltet i Kaupang, Tjølling 2004


Nå foreligger boka om Morten Øhras dramatiske fortid som beryktet forbryter

Avslører alt om sitt liv som

kriminell og fengselsfugl Morten Øhra ville at hans malerier skulle tale for seg selv ordløst. Men i en fersk selvbiografi tar han bladet fra munnen. Her forteller Stokke-mannen skånselsløst om sin 30-årige fortid som notorisk kriminell, tung rusmisbruker og ubøyelig fangeoppvigler. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

12

– Mortens siste ønske var at jeg måtte få publisert hans selvbiografiske beretning, forteller sønnen Erlend. Boka slippes under Øhra-arrange­ mentet på Mølla i påska. Maleriet i bakgrunnen er malt av hans far.

Boka som utgis post mortem av hans sønn Erlend Øhra Mathisen, skulle etter planen lanseres i palme­helgen med et kombinert bokslipp og salgsutstilling med et betydelig antall av hans hittil ukjente malerier på Mølla. Koronasituasjonen gjør at arrangementet er flyttet til oktober. Da får publikum blant annet anledning til å kjøpe boka om Morten Øhras spinnville liv som profesjonell kriminell fra 20-årsalderen. Biografien er for det meste skrevet etter at han greide å rive seg løs fra kriminalitet og rus. – Morten jobbet med manuskriptet særlig de to-tre siste årene av sitt liv. Han strevde med kreft


på forbryterkarrieren var et relativt beskjedent innbrudd i ei hytte nær familiegården i Andebu på 1960-tallet. Det fikk store konsekvenser for resten av hans liv.

– Jeg gledet meg alltid til å være sammen med pappa, forteller Morten Øhras sønn, Erlend. Han var kjærlig, morsom, natur­elsker – og glad i å spille sjakk. Foto: Privat

og måtte gi tapt 20. september 2017. Jeg fikk hjelpe ham med teksten den siste tida, men han rakk selv ikke å få se selvbiografien ferdig trykket, forteller Erlend til Stokkemagasinet. INNBRUDDET I ANDEBU Hilde Fredriksen som var gift med Øhra i femten år fram til 2011, bisto ham underveis i skrivearbeidet. Men det var sin sønn Erlend, Øhra ville skulle sørge for at hans livsdrama ble gjort tilgjengelig for folk flest. Boka er et sterkt og selvutleverende skrift. Øhra forteller blant annet utilslørt om miljø og familieforhold under oppveksten i Melsomvik, seinere i Stokke. – Bokutgivelsen er på en måte oppfyllelsen av hans siste ønske, sier Erlend. Han ville ikke glorifisere sitt liv som beryktet kriminell. Derimot var det maktpåliggende for ham å sette ord på sorgen og smertene han bar på. De førte ham ut på en farlig, nesten uvirkelig livsferd der narko­rusen tok en stadig større plass. «Alle» i Stokke-samfunnet visste om Morten Øhra. Mange var på godfot med ham. Andre var skremt av det de hadde hørt. De indre smertene drev ham tidlig inn i rus og kriminalitet. Premieren

INGEN SELVMEDLIDENHET Øhra prøver ikke å fraskrive seg verken skyld eller ansvar. Men når livet tar en så rå retning, blir han sint og fortvilet over å se hvordan fengselsvesenet behandler fangene. Sårbare og skakkjørte mennesker får liten eller ingen hjelp til å komme på fote igjen. Tvert imot kjøres de ytterligere ned, slik han opplevde det. – Boka er et sterkt innlegg i debatten om soningsforholdene i norske fengsler. Her gis det usensurerte beskrivelser av fengslenes indre liv, av interne straffereaksjoner og ikke minst av den utstrakte og umenneskelige bruken av isolasjon. Først og fremst vil Morten vekke folk og få oss til å forstå at innsatte i utstrakt grad blir frarøvet sin menneskelighet, sier sønnen Erlend. Han håper boka blir lest ikke bare av menigmann, men også av politikere og andre med ansvar for soningens innhold og hensikt. BLE FLYTTET MELLOM FENGSLENE Det er en mann med sjelden kompetanse på straff og fengsler som forteller. Han nøyer seg ikke med å berette om de «spektakulære» brekkene; største­delen av boka handler om disse og er fasci­nerende nok. Men det som gjør sterkest inntrykk er hans evne og vilje til åpent å reflektere over drivkreftene i egen psyke. Hans obsternasighet under soning, gjorde at han ble flyttet rundt mellom fengsler på hele Østlandet: Sem, Larvik, Arendal, Drammen, Oslo Kretsfengsel, Moss, Kongsvinger, Kongsberg, Ullersmo og flere. Øhra var en fryktet fange. Han ble ansett som en oppvigler med en egen evne til å samle medfanger i så vel streiker som opptøyer mot soningsforholdene.

- Uttrykket mitt kommer alltid innenfra, sa Morten Øhra om bildene sine. Foto: Privat

Unsurert beskrivelse av fengslenes indre liv.

FAKTA OM MORTEN ØHRA • Døde 64 år gammel av kreft i 2017. • Vinningskriminell i rundt 30 år. • Begikk sitt første innbrudd i Andebu. • Fryktet i fengselsvesenet for sin vedvarende kamp mot uverdige soningsforhold. • Organiserte fangeopprør og streiker. • Ble rusuavhengig etter opphold på Vestfold Veksthus. • Ble seinere kjent og oppskattet som bildende kunstner.

13


Stor salgsutstilling i påskehelgen

Morten Øhras siste bilder i stor utstilling på Mølla Da Galleri Krauss i 1998 åpnet sin separatutstilling med Morten Øhra, løp folk skoa av seg for å få kloa i bildene hans. Over 70 arbeider hang på veggene da galleriet slo opp dørene. Bare på åpningsdagen solgte han halvparten av arbeidene. I løpet av uka utstillingen hang oppe, gikk absolutt alle bildene ut. Galleristen selv, Ralph Krauss, var overveldet av suksessen. Men han bebreidet seg selv for én ting: Han hadde priset bildene alt for lavt. – Vi dummet oss ut og solgte bildene for billig! Morten Øhra i arbeid i sitt atelier. Foto: Hilde Aabol Kunstkjennere som hadde vært innom kalte meg et dumt naut da de så at bildene kostet mellom tusen og seks tusen kroner, fortalte han til Tønsbergs Blad. Galleristen lovet helt andre priser på neste utstilling. I intervjuet med TB var Krauss uforbeholden i sin hyldest av Stokkekunstneren. – Øhra er en utrolig spennende kunstner med mange forskjellige uttrykk. Han bygger bildene opp på en helt spesiell måte og de bærer med seg et håp. Det er ofte et lys i mørket i Øhras bilder, sa Krauss den gang. Etter utstillingen reiste Krauss sporenstreks hjem til Morten og tok med seg «rubbel og bit» av arbeidene han da hadde igjen i atelieret, forteller Hilde Fredriksen. – Krauss hadde ikke en gang tid til å drikke kaffen jeg hadde satt fram, forteller Hilde. Hun var venn med Morten fra barndommen. De fant sammen igjen i voksen alder. Forholdet holdt i femten år. De ble skilt i 2011. Hilde og Morten beholdt vennskapet helt til han trakk sitt siste pust i september 2017, 64 år gammel. Hun gikk ham til hånde på ulikt vis, blant annet med å hjelpe ham med å fullføre hans selvbiografi. Nå bistår hun sønnen, Erlend, med det store Øhra-arrangementet på Mølla, som åpner i palmehelgen. – Sitt kunstneriske talent viste han allerede i guttedagene. Som 14-åring hadde han det privilegium å få støtte og veiledning hos Stokkes store bildende kunstner, Hans Gerhard Sørensen. På 1970-tallet tok han privattimer hos maleren Gunnar Romberg i Tønsberg, forteller Hilde Fredriksen. Øhra malte helt til det siste og etterlot seg et betydelig antall malerier og bilder som publikum kan se under den store salgsutstillingen på Mølla. 14

I «Himmelen var blå» utleverer Morten Øhra alt om sitt liv som kriminell, rusmisbruker og fangeopprører.

Kraftig fargebruk var ett av kjennetegnene ved Morten Øhras bilder.

KUNSTNEREN MORTEN ØHRA • Bildekunstner som arbeidet i akryl, olje, akvarell og blandingsteknikker. • Separatutstillinger ved flere gallerier i Vest­fold. Har også utstilt flere andre steder i landet, blant annet Oslo, Moss og Stavanger • Han hadde tilbud om å ha utstilling på Astrup Fearnley, Berlin og Vancouver. • Malte ofte figurativt og abstrakt. • Hans siste arbeider vises på Mølla. • Salgsutstillingen holder åpent gjennom hele påska. • Boklansering og utstilling utsatt til oktober på grunn av smittesituasjonen.


De originale Vestfoldbunadene varer i generasjoner

Konfirmant 2021? Vi syr Vestfoldbunader og kan hjelpe med omsøm og bestilling av mange av landets andre bunader. Velkommen til oss

www.norskflid.no/tonsberg Husfliden Tønsberg AS • Øvre Langgt. 44 3110 Tønsberg • Tlf. 33 31 35 63 Husfliden Tønsberg_konf 2021.indd 1

25.02.2021 14:31

15


Pynt opp – det er vår

Når vinteren begynner å slippe taket, kribler det i ivrige hagefingre! Vi kan skape utehygge og vekke balkongen til liv med vårblomster og fargerike blomster som tåler noen minusgrader og litt skiftende temperaturer. Farger skaper enda mer vårglede og det er påskeliljer, stemor, ranukler eller perleblomster som er de store favorittene. Plant vårblomstene i krukker som kan lett flyttes på om de ikke er for store. Når du planter i krukker så har du god kontroll på vanning, næringsbehovet og jord. Om det blir veldig kaldt kan du enkelt legge over strie for å beskytte plantene. Du kan få en vakker blomstring ved å kombinere flere blomster sammen i krukker, kasser eller kurv. Men det viktigste er jorden- du lykkes bedre med blomstene om du har god jord! Velger du riktig jord, gir du plantene dine gode forutsetninger for å ha det bra, men det er også viktig å tilføre ny næring slik at de får nok mat å vokse på. Husk at ingenting kan vokse i død jord. Vi anbefaler Hageland Krukkejord med langtidsvirkende gjødsel til krukker. Skap litt blomstrende vårglede ved ditt inngangsparti! Randi Therese Trevland, Hageland Gjennestad

Det du trenger på uteplassen finner du hos oss!

Gjennestadtunet 10, 3160 Stokke Tlf: 33 36 36 36 • gjennestadhagesenter.no Følg oss på

16


tokke

Støtt oss med GRASROTANDELEN: org.nr: 924 771 089

Er du voksen nok til å skyte opp nyttårsraketter, så skal du også være så voksen at du rydder opp etter deg!

Stokkes søppelplukkere fylte over

400 søppelsekker i fjor! Stokke søppelplukkerlag har summert resultatet av aktivi­ tetene de tre årene laget har holdt på. Det er ikke små mengder Per Bruun og hans medplukkere har levert fra seg. – Tallene for sentrum er høyest, men her ligger også boligområdene, Moa og Idrettsplassen. Vi har én plukker som hver søndag er på Idrettsplassen og deler av Ungdomsskolen, forteller plukkersjefen Per Bruun. I tillegg har vi felles plukkinger på Idrettsanlegget etter fast oppsett.

Parkeringsplassen til Frydenberg barnehage

Borgekrysset, hovedinnfartsveien til Stokke, er verstingen. Parkerings­plassen er et kapittel for seg selv og er som regel ille. – Vi plukker innfartsveiene fire ganger. Tassebekkveien er versting nummer to. Her følger vi opp mer eller mindre hver uke. Vi har derfor bedt Sandefjord Kommune og Vestfold Vegvesen om et møte for å diskutere løsninger for alle disse områdene. Flere ryddet i sitt nærområde de første dagene i det nye året. Rester etter fyrverkeri påkaller stor interesse fra barn, men kan representere stor fare. Søppelplukkerne fjernet mange av disse etter nyttårsfeiringen. – Jeg blir ofte spurt, om vi bruker mye tid på å plukke søppel. Ved at vi er mange, så blir det ikke så mye på hver. Dersom jeg legger sammen tidsfor­ bruket for tirsdagene og for de som plukker andre dager for 2021, så bruker vi 6,75 dagsverk hver uke. Vi plukket 21 dager som gir 142 dagsverk eller 0,6 årsverk, sier Per Bruun. Som jeg har sagt før: «Hvis mange plukker litt, så slipper få å plukke mye».

HVOR ER DET PLUKKET OG HVOR MYE Sammendrag for 2018–2020

Sekker

Glassflasker

Knuste

Bokser

Plastflasker

Sentrum

132

482

68

422

228

Boligområdene

38

158

14

149

56

Rode plukking

50

149

23

158

93

Borgekrysset

80

59

5

530

129

Innfartsveiene

69

138

14

610

182

Melsomvik

11

37

13

75

79

Villfyllinger

22

0

0

0

0

TOTALT

401

1 023

137

1 944

767

Som tallene viser er det to områder som peker seg ut.

Eikelunden ved Kiwi

VIL DU VÆRE MED Å PLUKKE? Laget fikk noen flere medlemmer i 2020. Nå er de 19 som plukker på tirsdager, mens 12 har sitt «eget område» som de følger opp. – Selv om vi har blitt flere, så har vi plass til enda flere. I disse tider er det jo populært med dugnad. Det som er flott med søppelplukking er at du ser at du gjør/har gjort noe. Vi har en fin gjeng med seks plukkere i Melsomvik, og en plukker i «indre Stokke». Han har blant annet ryddet opp i ei gammel villfylling. Resultatet ble: 22 sekker!! Søppelplukking gir i tillegg trim, frisk luft og god samvittighet. Det viktigste er at du blir med i en trivelig gjeng, legger dugnadsleder Bruun til. Vil du være med å plukke så ta kontakt med: Inger Johanne Aarvold: mobil 913 01 736/ e-post: oe-aarvo@online.no Per Bruun: mobil 971 48 086/ e-post: per.bruun@online.no Stokke Søppelplukkerlag, Per Bruun (leder)

17


Vi har Vestfolds mest fornøyde bankkunder Ta gsdekninn sjekke

Andebu Sparebank er den lille banken med de smarte digitale løsningene og fylkets mest fornøyde bankkunder. Hos oss får du gode selvbetjeningsløsninger i hverdagen og personlig rådgivning og god service når du trenger det. Snakk med oss om sparing, lån og forsikring! Tlf. 33 43 83 00 – e-post@andebu-sparebank.no – www.andebu-sparebank.no

En alliansebank i

eika

Vi har Vestfolds mest fornøyde Slik ser en suveren forsikringbankkunder ut.

VARKAMPANJE

TRYGT : FOLK HOS FAG Andebu Sparebank er den lille banken med de smarte digitale løsningene og fylkets mest fornøyde bankkunder. ING Den dekker det du er redd for, og begrenser skaden økonomisk K J ØP og praktisk - for eksempel med fri leiebil i 10 dager.

√ MONdet. TER Hos oss får du gode selvbetjeningsløsninger i hverdagen og personlig rådgivning og god service når du trenger ❏

Hva dekker din bilforsikring?

Snakk med oss om sparing, lån og forsikring!

Tlf 33 43 83 00

epost@andebu-sparebank.no

5.299

9.499

169

BE OM PRIS PÅ MONTERING!

AUTOMOWER® 105 Egnet for mindre plener på opptil 600 m², og kan også håndtere skråninger med en helling på 25%. Den er lett å bruke og har mulighet for personlige innstillinger. Installasjonssett finnes som tilbehør. Art. nr. 967 64 54-21

Eiksenteret Stokke

Melsomvikveien 7, 3160 Stokke Tlf. 40 00 79 88

√ SERVICEAV TALE ❏ √ EGET VERKSTED ❏ FOR GRESSKLIPPERE

GRESSKLIPPER LC 247S En effektiv og pålitelig klipper som gir godt klipperesultat. Enkel tømming og justering av klippehøyde, et godt valg for hageeiere. Art. nr. 967 34 53-01

Eiksenteret Porsgrunn Bjørndalsjordet 1, 3919 Porsgrunn Tlf. 40 00 79 88 18

ASPEN 4 ALKYLATBENSIN

En miljøtilpasset bensin til gressklippere, jordfresere, snøfresere, utenbordsmotorer og andre 4-taktsmotorer. Art. nr. 4T005N54.


INFO FRA LAG & FORENINGER

Flyttet gudstjenesten til

«Sti for øyet» i Arnadal Etter flere uker med koronastengte kirker bestemte menig­ hetene i Stokke seg for å flytte gudstjenesten ut av kirkerommet. Fastelavnssøndag skulle markeres, og denne dagen ble naturen og installasjonene i området «Sti for øyet» i Arnadal tatt i bruk. Dette ble på mange måter en anner­ledes gudstjeneste. Kirkerommet ble for anledningen byttet ut med åpen himmel og skog, og deltagerne ble tatt med på en vandring langs kunstinstallasjonene i «Sti for øyet». Kunsten langs stien ble benyttet som ulike temaer for innholdet i det man kan kalle en vandre­guds­ tjeneste. Og i tillegg til kunsten bidro søndags­kolens ledere, konfirmanter og kirke­staben med diverse påfunn langs løypa. Noen av postene bar preg av liturgiske ledd som man kunne kjenne igjen fra en vanlig gudstjeneste, og noe ble kryd­ret med humoristiske oppgaver. Ved aktiv del­tagelse ble bibelhistorier, sanger og kirkelige fastelavnstradisjoner levendegjort for kirkegjengerne. Ifølge flere av del­tagerne opplevdes dette som en forfriskende måte å feire gudstjeneste på. Siden det var første gang man prøvde seg på en slik type gudstjeneste var staben­spent på om folk ville møte opp. Spesielt med tanke på at det var meldt ned mot 15 minus denne dagen. Til stor lettelse for staben trosset folk kulda, og med stort og smått ble femti personer med på vandregudstjenesten. Det var tydeligvis et stort behov for å møtes igjen, og i skogen kunne man høre latter­og heiarop. 19

Ved siste post i løypa ble det en storslagen «kirke­ kaffe» med grilling rundt bålpannene, og servering av fastelavnsboller. Rundt bålet fant flere varmen tilbake, og etter hvert som solen kom høyere på himmelen ble det også varmere i været. Det store høydepunktet for barna var da piña­ taene skulle slås i stykker. Barna stilte seg på rekke og med en pinne i hånden skulle piñataen få unngjelde. Til stor jubel «regnet» det godteri da piñataen omsider revnet. Det virket som om vandregudstjenesten slo an. Stemningen var god, og kirkegjengerne fikk et etterlengtet sosialt møtepunkt i en ellers koronapreget hverdag. Jan Otto Bustadmo Sokneprest, Stokke


Design Målsøm Omsøm Bunad Gaver Sy- og strikketilbehør Lakrids by Bülow Praline

BYGGMESTERFIRMA 3160 STOKKE

Kunsthåndverk som: Glass, porselen og treprodukter

Tlf: 909 96 432 e-post: sverre@r-s.no Vi har fått inn nytt garn og nye farger fra Camilla Pihl

Tlf: 909 96 442 e-post: kai@r-s.no

Rauma, Dale, Du Store Alpakka, Camilla Pihl Hillesvåg, Permin og Sandnes Garn.

Garn & Sømatelier Jevnakerveien 1 F, 3160 Stokke – tlf.: 33 22 10 20 Mail: post@garnogsom.no

Åpningstider: Mandag 9-17 Tirsdag 9-17 Onsdag 9-17 Torsdag 9-18 Fredag 9-17 Lørdag 10-15

Følg oss gjerne på facebook og instagram

Vi tilbyr alt av elektrikertjenester og setter deg som kunde i fokus.

SUKSESSEN vi har solgt over

20 000 enheter

• Ny MINDRE ventil, 13 mm lavere! • Enkel feilsøking ved lekkasje og batteriskift! • Har full gjennomstrømning! • Trenger ikke filter i forkant av ventil! • Upåvirket av smuss, kalk og sand! • Ingen pakninger som trenger rens eller bytte! • Mykstengene, ingen slag i rør! • Strømløs stengt, kan åpnes manuelt! • Patentert klikksystem på ratt ved manuell åpning! • Automatisk test hver 5. dag!

Elektrikeren i Stokke Tlf: 948 13 000 elektrikerkjeden

Hovedenhet Hovedenhet

TØNSBERG RENSERI

BE OM PRISTILBUD! Sensor Sensor

VI GJØR DET ENKELT FOR DEG!

Vi tar imot innlevering av rensetøy hos Olivia i Stokke hver dag.

Last ned appen digitalt papir AR,

Last ned appen her:

Support 24/7! • Gratis og laste ned og bruke. • Sparer tid ved ikke å måtte ringe kundeservice. • Alltid lett tilgjengelig ved behov, trenger ikke lete etter monteringsanvisning.

www.odeskaug.no

SKANN HER

Stokke Rørhandel Sentralbord: 400 02 393 • stokke@stokkerorhandel.no

Øvre Langgt. 48, 3110 Tønsberg Tlf 33 31 30 38

20


INFO FRA LAG & FORENINGER

Lions Club Stokke/Vear gir

40.000 kr til Hagegeriljaen Hagegeriljaen ved Stokke Frivilligsentral er pekt ut som mot­taker av Lions Club Stokke/Vears største enkeltbidrag i år. Deres praktiske arbeid er til god hjelp for eldre og andre trengende i Stokke og på Vear, heter det i klubbens begrunnelse. Lions Club Stokke/Vear støtter opp om mange internasjonale og nasjonale prosjekter. I tillegg støtter klubben lag og foreninger lokalt i sitt humanitære arbeid. – Vi gjennomfører hvert år blant annet Tulipanaksjonen og vår egen kunst­ utstilling som genererer inntekter. Disse midlene fordeles i sin tur til inter­ nasjonalt, nasjonalt og lokalt til prosjekter vi velger å støtte. Lions har i mange år bidratt i kampen mot narkotika og i vår klubb selger vi mellom 3000 og 4000 tulipaner når Tulipanaksjonen pågår. Vi støtter også idrettslagene, skole­ musikken, ungdomsklubber og en rekke andre organisasjoner i bygda, skriver klubben i en pressemelding. Lions Club Stokke/Vear ble stiftet 19. februar 1971 og feirer i år sitt 50-års­ jubileum. – Bidraget til «Hagegeriljaen» synes vi er en god måte å markere jubileet vårt på. Gaven er på kr 40.000 – og er tiltenkt redskaper, maskiner og utstyr som beskrevet i utstyrsliste mottatt fra prosjektet. Selv om prosjektets budsjettramme er større, regner vi med at bidraget er av et slik omfang at prosjektet får et løft og kan komme Stokkes innbyggere til gode så snart som mulig. STOKKE FRIVILLIGSENTRAL OG HAGEGERILJAEN Stokke Frivilligsentral ble stiftet som et frivillig lag/forening høsten 2019. Sentralen er en lokalt forankret møteplass som knytter enkeltmennesker og organisasjoner sammen for å skape et godt frivilligmiljø, gode aktivitetstilbud og et godt samarbeid med lokal offentlighet. Frivilligsentralen driftes med kommunalt tilskudd. I tillegg søkes det om prosjektmidler fra ulike fond, legater, organisasjoner og private givere for å kunne drive denne formen for aktivitet. Hagegeriljaen består av en gruppe frivillige som ønsker å gjøre en innsats

HAGEGERILJAENS MÅLGRUPPE: 1. Hjemmeboende med behov for hjelp til å løse praktiske oppgaver, som ikke faller innenfor lovpålagte tjenester fra det offentlige. 2. Frivillige som ønsker å bruke sin tid og ressurser på å hjelpe andre med praktiske oppgaver. De frivillige kan være ungdom, pensjonister eller andre som har litt tid til overs.

Fra venstre: Stine Rofeldt, daglig leder i Stokke Frivilligsentral, i midten Sverre Kobro som er initiativtaker til «Hagegeriljaen» og til høyre President i Lions Club Stokke/Vear: Bjørn Sverre Mikkelsen

for andre gjennom praktisk arbeid. Frivillig­­­­­­­­sen­tralen formidler oppdrag til de frivillige og organiserer møter, samlinger og kurs. Klubben vår teller nå 19 med­­­lemmer, men vi ønsker oss flere. Dersom noen har lyst til å være med å bidra i vårt arbeid, er det bare å ta kontakt på tlf. 982 14 470 eller 928 230 63. Lions Club Stokke/Vear, Bjørn Sverre Mikkelsen og Einar Magnussen

HOVEDMÅL: Fremme helse og trivsel i Stokke, og bidra til å utjevne sosiale forskjeller ved å etablere et nærmiljøtiltak der frivillige hjelper personer med helseutfordringer med praktiske oppgaver. Delmål 1: Hjelpe hjemmeboende med oppgaver som de ikke klarer å utføre selv grunnet helsetilstand eller andre utfordringer, som de ikke får hjelp til via lovpålagte tjenester. 21

Delmål 2: Som medlemmer av Hagegeriljaen skal de frivillig oppleve trygghet, tilhørighet og mestring, og oppleve at de får mulighet til å bidra i samfunnet med sine ressurser. Delmål 3: Medlemmene av Hagegeriljaene skal gis tilbud om kurs og kompetanseheving for å styrke deres kunnskap og motivasjon og øke sikkerheten.


Sylvi Johansen og Karina Slette­bakken er stor­fornøyde med endelig å ha fått et nytt moderne kjøkken. Her står de sammen med miljø­arbeider Rigmor Sørensen.

Nytt kjøkken på Engveien Endelig er det nye kjøkkenet i Engveien på plass. Arbeidet har tatt sin tid. Rivingen startet i oktober og monteringen av det nye sprengte alle tidsrammer. Men på nyåret kunne personalet igjen servere sine berømte karbonader og tilby beboerne «hjemme­laget» mat. Tekst og foto: Leif Magne Flemmen

Det gamle kjøkkenet var fra 1984 og behovet for utskifting har lenge vært presserende, sier miljøarbeider Rigmor Sørensen. Arbeidsmiljøet var alt annet enn bra – usunt og tungdrevet. – Alt var på overtid, sier hun. Nå har vi fått et hypermoderne og velutstyrt kjøkken. Nye fasiliteter som fettutskiller og ny avfallsbod er også på plass – utvendig. Vi er utrolig glade for igjen å kunne servere god mat til våre beboere og alle de andre som normalt kommer til oss for middag. Korona legger enn så lenge en demper på deler av driften. Den populære takeaway-virksomheten er derfor ikke kommet i gang igjen. Kjøkkenet på Engveien har som kjent i lange tider vært en populær leverandør av festmat til selskaper og arrangementer i nærmiljøet.

22

Våre produkter er laget av beboere på Engveiensenteret, av brukere av senterets aktivitetstilbud, og av frivillige. Vi har et godt utvalg av strikkede sokker i alle størrelser, babytøfler, gensere, ting til kjøkkenet som grytekluter, kluter og kurver til brødmat, og vi har produkter som fjøler, krakker, vaffelgafler og skojern fra snekkerne, der noe av det er malt av våre “maledamer”.


Vaksinering på Engveien Beboerne er fornøyd med at de bor i Engveiensenteret i disse tider. Da har man mulighet for å være sammen med andre når man ønsker det. – Vi prøver etter beste evne å legge til rette for aktiviteter for de som bor i Engveien. Men vi håper inderlig at vi snart kan ønske andre velkommen inn på senteret igjen. Det er mange som sitter mye alene for tida, sier miljø­arbeider Rigmor Sørensen. Den senere tid har det vært vaksinering av beboere i Engveiensenteret. Alt gikk fint, og folk var fornøyd med å få tilbudet i nærmiljøet.

Gina Marie Moen og Mary Wirgenes med flere stilte opp som hjelpere under vaksineringen i Engveien­ senteret.

Rommene er store i Eng­veien­senteret, så det gikk greit å sette folk med to meters avstand.

Vi har matter i ulike lengder og fargekombinasjoner.

23


Stokkemagasinet-123x90mm.pdf

1

24.10.2019

13:11

TRENING FOR ALLE - DØGNÅPENT

LEKEKROK FOR BARN - GRATIS PARKERING VESTFOLDS MEST VARIERTE UTSTYRSPARK

Alle lette førerkortklasser, alt på ett sted! B

BE

T

M

A1

A2

A

Din trafikkskole i S tokke

Finn oss på:

Få arbeidet fagmessig utfø Tlf: 907 77 333

BORGESKOGENTRENING@GMAIL.COM BORGESKOGEN 30, 3160 STOKKE

speedtrafikk.no

Vi utfører alt i utve blikkenslager arbeid • Egen produksjon på Lillevhar. • Egen ansatt på verkstedet.

elektro@borgeskogen.no www.borgeskogen.no

Kobber og Blikk Service AS

Vi utfører alt innen elektriske installasjoner, sterk- og svakstrøm.

Lillevhar Industriområde, Stokke tlf. 33 33 94 91

Din lokale Byggmester

BYGGMESTER/AUT. TAKS Pål H. Strandskog

3160 Stokke Mob. 975 00 936 – Faks 33 33 62 76 Mail: phs.bygg@online.no www.strandskog.no

33 48 59 00

Christoffer tlf. 940 14 175

24

bk.no


Olaf ror seg mot OL – Kikki løfter mot VM Man finner ikke mange positive ting ved å leve i en pandemi. Belastningen er stor på mennesker, bedrifter og samfunns­ funksjoner. En ting er det likevel flere har fått mer av, og det er treningstimer. Kikki (52) fra Stokke og Olaf (43) fra Nykirke er to av de utøverne fra Vestfold og Telemark som konkurrerer mest internasjonalt. Kanskje ikke de som hyppigst konkurrerer i løpet av et år, men de har konkurrert utenfor landegrensene i både en kvinne­alder og mannsalder. «Det er utrolig godt å kunne ha et mål der fremme å fokusere på», sier Kikki Berli-Johnsen og smiler forsiktig. Hennes faste treningssted, Borgeskogen Treningssenter, har bare vært stengt de første månedene av pandemien. Der trener mange ut­øvere inne flere kraftsporter og kampsporter sammen. «Vi har vel den mest nevrotiske holdningen til renhold og smittevern hos oss, siden det er så mange konkurranseutøvere som er redde for å bli syke», forteller Kikki. «Det aller beste er at mens hverdagen, retningslinjene og smittetall kan variere­som de gamle sildeprisene, så er 100 kilo fortsatt 100 kilo, og moduset sliten er fortsatt det samme som før.» Kikki har nå begynt på sin lengste oppkjøring noen gang, frem mot VM i Daytona i November.

Nasjonalroeren Olaf Tufte uttalte til pressen i fjor høst at han hadde lyst å avslutte karrieren med stil. Når pandemien saboterte OL i Tokyo, så måtte han og Kona Aina rokere om på planene. Det endte som kjent med at Olaf løfter blikket og forlenger det harde treningslivet med sikte på det utsatte OL som etter planen skal komme nå til høsten.

Nå rydder vi fram våren! Stort utvalg i koster, river, spader og trillebårer!

95,-

Grouw trillebår 80 L 955,-

250,180,-

Gardenia PP 100 L 1400,-

310,-

Møllebutikken på Borgen

335,-

55,-

529,-

399,299,-

170,-

Andebuveien 674, 3158 Andebu Tlf. 47790000

norgesfor.no 25


Neste nummer av Stokkemagasinet kommer til deg 9. juni 2021.

www.klemmetsby-firing.no Nygaardsalle 4, 3160 Stokke Tlf: 33 33 67 57 Behjelpelig hele døgnet.

Vi Vi er er din din totale totale leverandør leverandør av av gjerder, gjerder, porter og portautomatikk Vi er din totale leverandør av gjerder, porter og portautomatikk porter og portautomatikk

Flettverk • Flettverk • Veibommer• Flettverk Veibommer Veibommer

www.lauritsen.no www.lauritsen.no Vestfold - Tlf 33 01 63 36 www.lauritsen.no Vestfold - Tlf 33 01 63 36 Vestfold - Tlf 33 01 63 36

Gjerder • Porter • Portautomatikk Gjerder • Porter • Portautomatikk •Gjerder Rekkverk • Montasje • Porter • Portautomatikk • Rekkverk • Montasje • Rekkverk • Montasje

Ridesko le for alle over 6 å r

Bjarne Gryte Transport

Melsom rideskole Sigrun Sætrevik Telefon: 906 82 304 E-post: sigrun@stallt.no www.stallt.no

pukk - grus - fyllmasse - matjord

Stall T

Tlf: 33 33 60 90 - mob: 915 22 517

• NYBYGG Tlf. 3•3RESTAURERING 33 73 69 - Mob. 90 96 93 56

Nybygg - Restaurering - Rehabilitering

GOD SERVICE - GOD KJEMI

• REHABILITERING

FLOTTE VASKEHALLER v/Politistasjonen, Stokkevn. 55 – For personbil Nordre Kullerød 13 – For bobil/personbil Nordre Kullerød 13 – Utsalg kl. 08-16

Mob. 909 69 356 Nybygg - Restaurering - Rehabilitering

Velkommen til oss!

Tlf. 33 33 73 69 - Mob. 90 96 93 56 26


DET SKJER I STOKKE

STOKKE SENTER

STOKKE BIBLIOTEK ARRANGEMENTER PÅ STOKKE BIBLIOTEK: I skrivende stund holder biblioteket åpent – også Meråpent er tilgjengelig for dem som har tegnet avtale. Når det gjelder arrangementene våre, er alt fore­ løpig utsatt til høsten. Hvis alt går etter planen, vil vi ha følgende åpningstider i påsken: Mandag 29. mars: 10.00–17.00 Tirsdag 30. mars: 10.00–19.00 Onsdag 31. mars: 10.00–12.00 Torsdag 1. april til mandag 5. april: Stengt

ÅPNINGSTIDER Senteret: Mandag – fredag: Lørdag:

kl. 09.00–18:00 kl. 09.00–16:00

Vitus Apotek: Mandag – fredag: Lørdag:

kl. 09.00–18:00 kl. 09.00–16:00

Rema 1000: Mandag – lørdag:

kl. 07.00–23:00

Meråpent bibliotek vil være tilgjengelig alle dager fra 07.00–23.00.

STOKKE BIBLIOTEK

VI MINNER OM DE ORDINÆRE ÅPNINGSTIDENE VÅRE: Mandag, onsdag, torsdag: 10.00–17.00 Tirsdag: 10.00–19.00 Fredag og lørdag: 10.00–15.00

ÅPNINGSTIDER: Mandag, onsdag, torsdag: 10.00–17.00 Tirsdag: 10.00–19.00 Fredag og lørdag: 10.00–15.00 Meråpent bibliotek alle dager: 07.00–23.00

Meråpent bibliotek alle dager: 07.00–23.00 Nå når alt er så usikkert, oppfordrer vi til å følge med på Sandefjordbibliotekenes nettsider: https://sandefjordbibliotekene.no/. Der vil dere til enhver tid finne oppdatert informasjon om blant annet åpningstider og arrangementer. Relevant informasjon vil også legges ut på vår Facebook-side: https://www.facebook.com/StokkeBibliotek/

SKATTKAMMERET I STOKKE www.stokke.frivilligsentral.no skattkammeretstokkesandefjord

STOKKE FRIVILLIGSENTRAL KULTURHISTORISK FORUM 27. mai 2021 Luråsfolket: Kunstnerbrødrene Knut, Øystein og Thomas v/Einar Gunleiksrud Programmet kan endres. Møtene avholdes i Melsomvikveien 38, 3160 Stokke og begynner kl 19.00. Kontaktperson Erling Magnar Jørgensen, tlf.nr. 936 14 851

BLI MED I NESTE UTGAVE: SOMMER I STOKKE Bestill annonseplass i denne populære utgaven direkte til Kristin Larsen, tlf. 920 72 099 / kristin@bk.no

27

ÅPNINGSTIDER: www.stokke.frivilligsentral.no


DET SKJER I STOKKE

Kreative Minecraft-konkurranser I 2020 arrangerte Stokke bibliotek to Minecraft-konkurranser. Dette har vært i samarbeid med «Nordbø-utvikling», som har stått for server-drifting. Konkur­ransene ble arrangert på nettet, og var for barn og ungdom i hele Norge. Til sammen har 37 del­takere deltatt med veldig fine og kule byggverk.

Konkurransene har gått ut på å bygge kreative bygg i spillet «Minecraft». Deltakerne har deltatt hjemmefra via internett på PC, nettbrett eller mobil samtidig på en felles Minecraft-server. Alle har hatt den samme tidsfristen til å bygge. Det første temaet for konkurransen var «Bygg noe som gjør deg glad», og det andre var «Bygg en borg». Vi har fått tips fra en deltaker om framtidige byggetemaer, og vi gleder oss veldig til å arrangere flere konkurranser. Barn- og ungdomsbibliotekaren på Stokke bibliotek er selv glad i gaming, og ville gjerne finne på noe gøy for barn og ungdom under den spesielle koronaperioden. Under lock-down våren 2020 så hun på en Lego-byggekonkurranse på TV, og fikk da en ide om å arrangere Minecraft-konkurranse. Flere bibliotek

28

har også arrangert konkurranser i Minecraft og andre spill, så det er tydelig at dette er en aktuell form for aktivitet for barn og ungdom. Det er veldig fint å få fram at biblioteket kan tilby forskjellige typer tilbud og aktiviteter. Det virker som deltakerne har hatt det veldig gøy på konkurransene, og at det var stas å møte hverandre som «ava­ tarer» i en virtuell verden. Stokke bibliotek, Amalie Barclay Nordbø


DET SKJER I STOKKE

Stokke Frivilligsentral

Orientering

ÅPNINGSTIDER: Mandag: 10.00–14.00 Tirsdag: 10.00–15.30

– vilt, vakkert og rått! Onsdag: 10.00–16.30 Torsdag: 10.00–14.00

TURORIENTERING

FASTE AKTIVITETER: Mandager kl. 12.15 Quiz Tirsdager kl. 12.00 Stokke Søppelplukkerlag – Kafferast Tirsdager kl. 14.00 Stokke Fritidsklubb – Ungdomsgruppe (8. klasse – 18 år) Onsdager kl. 11.00 Kaffe og prat Onsdager kl. 12.30 Stokke Fritidsklubb – Juniorgruppe (5.–7. klasse) Torsdager kl. 11.00 Gågruppe Torsdager kl. 12.00 Heklekafé SKATTKAMMERET – Gratis utlån av sport og fritidsutstyr Ønsker du å låne utstyr til aktivitet og friluftsliv? Vi har et rikt utvalg av utstyr som skøyter, tursekker, telt, hengekøyer, redningsvester, fiskestenger, bæremeis, sparkesykler mm til gratis utlån. Se hva vi har og reserver utsyr her: https://www.bua.io/utlansordninger/skattkammer-stokke NATTERAVNENE I STOKKE For å sikre et trygt nærmiljø og et godt oppvekstmiljø i Stokke organiserer frivilligsentalen Natteravner i samarbeid med engasjerte foreldre og andre ressurspersoner i nærmiljøet. Natteravnene patruljerer der barn og ungdom er på ettermiddag og kveldstid og skal bidra til å skape trygghet og trivsel. Ta kontakt med Stokke Frivilligsentral om du vil være med å gå natte­ ravn i nærmiljøet. KREATIV GRUPPE «Lær bort noe – og du kan og lære noe nytt» I kreativ gruppe lærer deltakerne av hverandre. Aktivitetene kan være alt mulig fra serviettbretting til afrikansk dans til smøring av ski. Hver 3. torsdag i måneden, kl. 18:00, på Frivilligsentralen. FAMILIEFILM Vi arrangerer gratis filmvisning for barnefamilier. Noe godt til filmen blir det også. Mandag 12. april kl. 17.00: Hokus pokus Albert Åberg Mandag 10. mai kl. 17.00: Annie Mandag 14. juni kl. 17.00: Hugo Cabret Se oppdatert program på stokke.frivilligsentral.no VÅRE FRIVILLIGE tilbyr ulike former for hjelp og frivillige tjenester: Aktivitetsvenn: For personer med demens. Hagegeriljaen: Bistår med hagearbeid, snørydding og praktiske oppgaver. Ungdomsarbeid: Drift av ungdomsklubb og aktiviteter for barn og ungdom. Sykling uten alder: Lufteturer med rickshawsykkel for eldre. Ta kontakt om du har behov for våre tjenester eller ønsker å bli frivillig. Frivilligsentralens motto: «Det du kan er det vi trenger» Kontakt oss på 948 60 564 eller post@stokke.frivilligsentral.no. Nettside: stokke.frivilligsentral.no

stokkefrivilligsentral

Vi holder til i den gamle banken på Lilletorget, Frederik Stangs gate 1. 29

Stokke IL Orientering inviterer også i år til turer på kart i kjente og ukjente turområder i Stokke og omegn. Dette er et tilbud som er tilgjengelig hele døgnet fra påske og til langt utpå høsten. Du velger selv hvor du vil starte og hvor lang turen skal være. For barna blir det turer med mange mål underveis – hvem ser posten først? Turorientering kombinerer gode naturopplevelser med fysisk aktivitet og hjernetrim, noe som gir godt humør, god helse og mye glede! I år er turorienteringskartene laget for følgende områder: Holtemyra, Eikskogen, Borge­ skogen, Storås og Håsken. Det vil være mulig å starte i noen av områdene til påske fra palmesøndag (28.3), selv om påsken er litt tidlig i år. Turorienteringskonvoluttene kan kjøpes på Circle-K og Norli bokhandel i Stokke eller bestilles på nett. Se oppdatert informasjon på https://turorientering.no/stokkeil/ Det er også mulig å bruke appen «Tur­orien­ tering» for registreringer av besøke poster, hvis en vil. Fjoråret var et rekordår for turorientering både i Stokke og resten av Norge. Vi fikk mange hyggelige tilbakemeldinger fra deltakere som hadde oppdaget turorientering som en fin aktivitet i en periode der mange andre aktiviteter var begrenset. Vi håper derfor å treffe mange tidligere og nye tur-orienterere i skogen i år! TRENING HVER TORSDAG Orienteringsgruppa i Stokke legger vekt på godt miljø, mange aktiviteter og tilbud til alle enten du vil mosjonere eller jakte på gode plasseringer. Vi inviterer til opplæring og trening på tors­dager fram til sommeren. Vi følger gjeldende smittevernregler og passer på å holde god avstand, men ute i skogen er det god plass. Første gang blir torsdag 8. april kl. 18 på Melsom Videregående Skole. Deretter hver torsdag på forskjellige steder i Stokke. Nærmere informasjon om oppmøte finnes på orientering.stokkeil.no.


DET SKJER I STOKKE

Endelig åpen Fritidsklubb Satsningen på barn og unge ved Stokke Frivilligsentral har vært planlagt lenge, men covid19 gjorde den offisielle åpningen vanskelig å få til. I vinterferien derimot fikk endelig Stokke Fritidsklubb åpne dørene til stor fornøyelse for både barn og voksne. Det var herlig å endelig være i gang, og ikke minst få møte de fantastiske barna og ungdommen i Stokke. Vi har pusset opp og klargjort de fleste rommene og kan by på filmrom, gamingrom, bord­ tennis, biljard, bordspill, brettspill, maling, tegning og mye annet gøy. Her kan man komme innom for en prat, finne på noe gøy med venner, være kreativ, få seg en matbit eller bare slappe av i sofa­ kroken.

seg til å komme tilbake. Det er så godt å høre! Det er jo akkurat det vi er ute etter. At de blir inspirert og koser seg hos oss på egne pre­misser

Nå har vi fast fritidsklubb for ungdom (8. klasse opp til 18 år) på tirsdager fra kl. 14:00 og onsdager har vi Etter skoletid for junior (5.–7. klasse) fra kl. 12:30 til 16:30. Grunnet Covid 19-begrens­ ninger trenger vi beskjed fra dem som skal stikke innom, så vi har oversikt over antallet. Ta kontakt med Ungdomsleder Ranita på mob 93 85 37 38 Ellers finner du oss på Stokke Frivilligsentral i Frederik Stangs Gate 1 og på både facebook og instagram. Hilsen Ranita

Den gamle bankhvelvdøren er vakker og lett å få øye på når man kommer inn døra hos oss. Bak den skjuler det seg ikke lengre gullbarrer og pengestabler men starten på en annen type rikdom. For her bygges det musikkstudio. Det var ikke maken til verktøy som måtte til for å sage seg gjennom betongen for å lage en alternativ dør, men jobben er gjort og vi gleder oss til å se rommet stå ferdig! Vi håper å kunne friste ungdommen med å lage egenkomponert musikk, podcasts og andre typer innspilling. Vi har også kjøpt inn scene og håper både musikk og teaterinteresserte barn og unge finner veien innom! Juniorgruppen fyltes fort opp i vinter­ferien og det var venteliste for å få komme på besøk. Tilbakemeldingene var at barna ikke ville hjem og gledet

Barna på bildene er Spencer Nicolay Rivera Berland, 6. kl og Lisa Camilla Rivera Berland, 5. kl.

30


Velkommen til

TANNLEGE STOKKE AS Vårt mål er å gi deg som pasient en trygg og god opplevelse. Vår glede er at du blir fornøyd. På klinikken er vi opptatt av sunnhet i hele munnen – både tannkjøtt og tenner skal ha det bra. Vi holder til i lyse og trivelige lokaler, og har moderne utstyr for at du som pasient skal få den beste behandlingen på en smertefri måte. Med gangavstand til både jernbane og buss ligger klinikken sentralt til midt i sentrum av Stokke. Klinikken ligger i 2. etasje med tilgang til heis. Vi kan tilby gratis parkering, el-bil-lader og P-hus. Besøk oss på Lilletorget – Velkommen!

Tannlege Kai-Uwe Gitter / tannpleier Kristine Kjeldby Tlf.: 45 41 01 58 – resepsjon@stokketannlegekontor.nhn.no

Yvonne Volstorf Tannlegesekretær

Tannlege Franz Gitter / tannpleier Aud Kristine S. Deila

Laila Unger Jenshagen

Tlf.: 33 36 46 06 – franzgitter@stokketannlegekontor.nhn.no

Tannlegesekretær

Vi ønsker alle våre pasienter en riktig god påske!

MNTF

Frederik Stangs gate 1, 3160 Stokke www.stokketann.no

31


PÅSKE PÅ STOKKE SENTER

ÅPNINGSTIDER ONSDAG FØR SKJÆRTORSDAG: KL 09-18 (REMA 1000: 07-23)

SKJÆRTORSDAG OG LANGFREDAG: STENGT PÅSKEAFTEN: KL 09-15 (REMA 1000: 07-16)

1. OG 2. PÅSKEDAG: STENGT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Stokkemagasinet 1-21 by BK.no - Issuu