Nissedal
Het hele jaar door het beste
De foto’s op de volgende pagina zijn afkomstig van onze gezamelijke beursstand waaraan leden van Nissedal handelsvereniging hebben deelgenomen tijdens beurzen begin 2024 in Hamburg, Duitsland, Herning in Denemarken en Utrecht in Nederland. Foto: 1. Harald Naper/VisitTelemark, 2. Kalis foto/Gautefallheia, 3. Hamish More/Trailside Kragerø, 4+5. Jermansen Media, 6. Kalis foto/Trailside Kragerø, 7. Yngve Ask/VisitSørlandet, 8. Kasper Thurah/VisitTelemark, 9. Åshild Reime, 10. Bjørn Rønningen, 11. Kalis foto/Gautefallheia.
In het zuid westen van Telemark vind je de gemeente Nissedal, idyllisch gelegen aan het meer Nisser, omringd door glinsterend water en majestueuze bergtoppen zoals Hægefjell en Kronfjell. Met een aangenaam klimaat en gevarieerd terrein nodigt Nissedal het hele jaar door uit tot fantastische natuurexpedities! We verwelkomen dagelijks veel nieuwe bezoekers hier in de gemeente en waarderen gasten van dichtbij en veraf.
Ian Parry-Jones, burgemeester (Senterpartiet)
Skiing Telemark Cycling Telemark Hiking Telemark Fietsen in Telemark Wandelen in Telemark Skiën in Telemark 1 2 3 4 5 8 9 10 11 7 6
Byggpartnere
Uw betrouwbare partner en totaalaannemer
Met uitgebreide ervaring in het leveren van huizen en vakantiewoningen van hoge kwaliteit sinds 1983, hebben we ons gespecialiseerd in op maat gemaakte oplossingen en klant tevredenheid. Ons toegewijde team begeleid u tijdens het hele bouwproces, transformeert visies naar realiteit en zorgt ervoor dat elk project een bewijs is van precisie, kwaliteit en samenwerking.
Vestigingen in Arendal, Kristiansand en Treungen in Nissedal.
BYGGPARTNERE Teknologiveien 5a, 4846 Arendal +47 37 02 75 18 post@byggpartnere.no ByggpartnereAs www.byggpartnere.no
Gautefallheia
Vakantiewoningen en kavels te koop
• Felehovet Nord
• Felehovet Sør
• Bjønnntjønn hyttegrend
• Bjønntjønn fjellgrend
GAUTEFALLHEIA Felehovet Sør 1, 3855 Treungen +47 350 45 500 post@gautefallheia.no Gautefallheia Gautefallheia www.gautefallheia.no
Voor de hele familie –
het hele jaar door
Gautefallheia Cabin Rentals verhuurt vakantiewoningen in onze vier parken! Ook bieden wij maaltijden en begeleiding aan.
Felehovet Nord
Bjønntjønn hyttegrend Bjønntjønn fjellgrend
Felehovet
Sør
Gautefallheia langlaufkaart
Wist je dat het langlauf netwerk 54,1 km lang is? Als je onze langlauf routes waardeert kunt u een vrijwillige bijdrage doen voor het onderhoud van deze routes door een gewenst bedrag over te maken op 2635.15.83133.
Årsmøte 2021 /2022
Innkalling til årsmøte lørdag 18 juni kl. 11.00 på «Elgen»
Øverlandsheia/Bjønnntjønn Fjellgrend, første vei til ven stre møtedirigent.
representanter til underskrift av protokoll. Godkjenning av innkalling.
årsberetning for perioden 2021 -2022. (ligger med)
av Vedtekter (ligger med)
Innkomne forslag. medlemmer til styre. valgkomite.
kebas.no
Løypelag
14,5 km 12,8 km 9,0 km 8,0 km 4,3 km 2,5 km
Tilførselsløyper
Tilførselsløyper Scooter løype 14,5 km 12,8 km 9,0 km 8,0 km 4,3 km 2,5 km
Setter du pris på løypene våre og ønsker å bidra kan du bruke: 92679 eller bet. til 2635.15.83133
Tilførselsløyper Scooter løype
HEIM Woningbouwsysteem van Bygger’n Treungen
Op zoek naar een recreatiewoning in het prachtige Nissedal in Telemark?
Wij leveren recreatiewoningen met traditionele of moderne architectuur, gebouwd door lokale vakmensen.
Neem contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek over de woning en laat de droom van een vakantiehuis werkelijkheid worden.
BYGGER’N TREUNGEN Fjonevegen 25, 3855 Treungen, Norway +47 901 59 033 (Hege Homme Aarak) / +47 907 77 748 (Håvard G. Tveit) post@byggtre.no www.heimboligsystem.no
Een
recreatiewoning van HEIM
Woningbouwsysteem, geleverd door Bygger’n Treungen
We werken samen met grondeigenaren en lokale vakmensen, waarbij allen zich richten op het zo comfortabel mogelijk maken van het bouwen van uw vakantiehuis.
Kyrkjebygdheia in Telemark
Het avontuurlijke recreatiegebied Kyrkjebygdheia
Kyrkjebygdheia recreatiegebied is een idyllisch, zonnig berggebied ten oosten van het Nissermeer, 800 meter boven zeeniveau. Een plek die bekend staat om sneeuwzekere en prachtige omgevingen. Direct voor de deur van de recreatiewoningen vind je prachtige, kilometerslange langlaufpaden, en in de zomer biedt het gebied veel mogelijkheden zoals zwemmen, vissen of wandelen. We bieden ‘Direct bewoonbare’ woningen of kavels waar je zelf kunt bouwen.
Bekijk onze woningen en kavels op www.kyrkjebygdheia.no
KYRKJEBYGDHEIA AS / Halvor Grimstvedt / Kristian Flåtnes 3854 NISSEDAL +47 936 80 600 post@kyrkjebygdheia.no kyrkjebygdheia visitkyrkjebygdheia www.kyrkjebygdheia.no
Nisser recreatiepark en camping
Schilderachtig gelegen aan het Nissermeer in Nissedal
De westkant van het Nissermeer heeft enkele van de mooiste binnenland zandstranden van Noorwegen met goede zwemmogelijkheden. Wij zijn een familiecamping met een zomerkiosk, tal van activiteiten en uitstekende wandelmogelijkheden zowel in de zomer als in de winter. Trampolines, steigers, jetski’s, sup-boards, verhuur van boten en oplaadpunten voor elektrische auto’s bevinden zich direct bij de receptie. We hebben plaatsen voor tenten, caravans, campers en hebben recreatie woningen van verschillende groottes te huur.
Boek je vakantie op nisser.no.
NISSER HYTTEGREND OG CAMPING Fjonevegen 1667, 3855 Treungen +47 35 04 78 67 post@nisser.no Nisser Hyttegrend og Camping Nisser_hyttgrend_og_camping www.nisser.no
1
Norgeshus Gautefallheia
Een lokaal bouwbedrijf in de ‘Norgeshus’ keten
Norgeshus Gautefallheia is opgericht door de eigenaar van Felehovet Sør, Sverre Tveit, en de eigenaren van Norgeshus HL Bygg en Norgeshus TT Bygg Agder. Alle foto’s zijn illustraties.
Gautefallheia (1 en 2) is een nieuw hutmodel ontwikkeld door Norgeshus Gautefallheia en wordt beschikbaar gesteld in de ‘Norgeshus’ keten recreatiewoning brochure. De woning heeft 60 m2 bruto vloeroppervlak, maar met een ruime zolder is er ruimte voor wel 4 slaapkamers. Slim ontworpen oplossingen voor meubels zorgen voor een hoog gebruiksgemak tegen een gunstige prijs.
Grytdalsbu (3) is een klein huisje (49 m2 bruto vloeroppervlak) gebaseerd op een traditionele alpenweide, maar met een moderne vormgeving.
Tinn (4) en Tinn Tradisjon (5) zijn kleine, maar complete huisjes met 48 m2 bruto vloeroppervlak.
3 4 5 NORGESHUS GAUTEFALLHEIA Felehovet Sør 1, 3855 Treungen +47 350 45 500 norgeshus@gautefallheia.no Gautefallheia Gautefallheia www.gautefallheia.no/norgeshus
2
Vind de beste natuurbelevenissen
Heb je zin om enkele van de beste natuurlijke ervaringen in Nissedal mee te maken? Doe mee met de editie van Topptur Nissedal van 1 april tot 8 september.
Je bent verzekerd van geweldige natuurervaringen, terwijl je tegelijkertijd werkt aan een betere fysieke en mentale gezondheid. Topptur Nissedal is een breed en laagdrempelig aanbod met focus op volksgezondheid, en dit jaar zijn er 40 toppen verspreid over de hele gemeente. De wandeldoelen hebben verschillende mate van aanduiding, dus we raden aan de wandelkaart «Nissedal oost en west» aan te schaffen. Op de Facebookpagina van Topptur Nissedal en de website van de gemeente vind je eenvoudige instructies.
Hoe registreren voor wandeldoelen
Je kunt je digitaal registreren via de app Norgeskart. Meer informatie op Telltur.no. Om een T-shirt te ontvangen, moet je het formulier aan de rechterkant invullen.
Vereisten en beloningen voor de competitie
• T-shirt als deelnemersprijs voor iedereen die minstens 10 toppen bereikt.
• T-shirt als deelnemersprijs voor kinderen geboren in 2016 of later en volwassenen ouder dan 70 jaar die minstens 7 toppen bereiken.
• Trekking van prijzen na afloop van het topseizoen.
Ophalen van T-shirts
• Wanneer je 7/10 wandelingen hebt voltooid, kun je het nieuwe topwandeling T-shirt ophalen bij Treungen Sport en Fritid in het centrum van Treungen tijdens de openingstijden.
Toon respect en zorg voor de natuur
• Toon respect voor grazende dieren en respecteer dieren en de natuur.
• Vergeet niet om hekken en dergelijke na jezelf te sluiten.
• Neem afval mee naar huis.
• Vergeet niet om een hondenpoepzak te gebruiken en neem deze mee naar huis.
• Het gebruik van vuur en kampvuur in bos en natuur is verboden van 15 april tot 15 september.
• Alle activiteiten zijn op eigen risico.
• Laat de natuur zoals je die hebt aangetroffen. (Toiletpapier, fruitresten en andere afbreekbare materialen mogen worden verstopt onder stenen, mos of iets dergelijks.)
Aangelijnd houden van honden
De algemene aanlijnplicht is van 1 april tot 20 augustus. In de gemeente Nissedal geldt een verlengde aanlijnplicht van 20 augustus tot 20 oktober. In deze periode moeten alle honden in principe aan de lijn worden gehouden. Aangelijnplicht is ingesteld omdat het dierenleven extra kwetsbaar is in deze tijd (broed- en nesttijd). In de gemeente Nissedal hebben we een rijk dierenleven, en het is belangrijk dat we hier rekening mee houden wanneer we ons in de natuur begeven. De gemeente, samen met de grondeigenaren en bosbeheerders, vragen om respect en zorg hiervoor.
Topptur-avontuur in Nissedal
Topptur Nissedal biedt 40 verschillende toppen in de gemeente waaruit je kunt kiezen.
Het idee achter de grote verscheidenheid aan toppen is dat je er een of meerdere kunt vinden die niet al te ver van je woning zijn gelegen. Het moet gemakkelijk zijn om eropuit te trekken zonder al te veel inspanning te hoeven leveren om deel te nemen. Of je nu ervaring hebt met wandelen in de natuur of niet, de nabije omgeving is misschien wel het gemakkelijkst te bereiken. Misschien krijg je zin om de gemeente verder te verkennen. De 40 toppen zijn gevarieerd, zowel in lengte, steilheid als de mate van markering. We raden aan om de wandelkaart Nissedal oost en west te gebruiken. Je kunt informatie vinden over elke top op de website van de gemeente, www.nissedal.kommune.no. De meest populaire toppen zijn die goed gemarkeerd zijn, een spectaculair uitzicht bieden of langs het water lopen.
TOPPTUR ROUTES
NR ROUTES DATUM
1. Hægefjell 1021 anp
2. Lindefjell 689 anp
3. Storfjell 806 anp
4. Husfjell 518 anp
5. Modølsfjellet 480 anp
6. Ufshomfjell 571 anp
7. Kronfjell 921 anp
8. Allambergknatten 794 anp
9. Langfjell 752 anp
10. Skuggenatten 706 anp
11. Rindefjell 505 anp
12. Håvenuten 882 anp
13. Vikodden 267 anp
14. Lauvdalsfjell 663 anp
15. Torgrimsfjell 413 anp
16. Nutstøylnuten 817 anp
17. Skornetten 883 anp
18. Bjørndalsfjell 620 anp
19. Fjelløygardsnuten 786 anp
20. Hjasufsknatten 802 anp
21. Gjeruvsknatten 738 anp
22. Hågfjell 802 anp
23. Russlikollen 694 anp
24. Røyråsen 328 anp
25. Skålfjell/Tveitåsen 531 anp
26. Nokkedalsfjellet 729 anp
27. Lislehei 487 anp
28. Austnesheia 374 anp
29. Furenusteren 761 anp
30. Haugsjånipen 563 anp
31. Paradisbukta 222 anp
32. Grønlifjell 741 anp
33. Reinsvassnuten 656 anp
34. Stolsvassnuten 633 anp
35. Breisåsen 425 anp
36. Vedlausfjell 517 anp
37. Moskam 519 anp
38. Busetheia 479 anp
39. Havrefjell 638 anp
40. Solhomfjell 659 anp
1 1. Skuggenatten (foto Hild Riseth Fjone), 2. Nisserstien 2
Målestokk 1:190000 20.03.2023
Raudnes recreatiepark
Kavels met recreatiewoningen te koop
Welkom in een recreatieparel aan het water in het prachtige Nissedal! Direct naast uw woning ligt het Nissermeer - een paradijs voor varen, zwemmen en vissen. Hier zijn ondiepe stranden en rotsen langs kristalhelder water. Nissedal staat bekend om zijn prachtige bergen met veel gemarkeerde topwandelingen. Hier vind je ook een uitgebreid netwerk van paden voor mountainbiken en een van de beste gebieden in Europa voor bergbeklimmen. Er is ook een zomerse kiosk met verhuur van boten, jetski’s en trampolines op een korte wandeling van het huttengebied. Het skigebied en langlaufpaden op 20 minuten van Raudnes maken dit tot een recreatie woning voor het hele jaar door!
RAUDNES HYTTEGREND Fjonevegen 1471, 3855 Treungen +47 481 00 112 post@smartehytter.no Raudnes Hyttegrend www.raudnes.no
Smarte Hytter
Al 240 recreatiewoningen sinds 2011
• Wij bouwen woningen in heel Telemark
• Wij leveren alle woningen aan Raudnes Hyttegrend
• Neem contact met ons op voor uw project in Telemark
Ontwerp uw recreatiewoning samen met ons op www.smartehytter.no
SMARTE HYTTER Fjonevegen 1673, 3855 Treungen +47 481 00 112 post@smartehytter.no Smarte Hytter Smarte hytter www.smartehytter.no
Øyvasslona
Øyvatn øvre
Øyvassbua
Austre Dalane
Wandelkaart Gautefallheia og Heimdalsheia
Øyvassdalen
Samlågheia
Heimre Øyvatn
Øyvasstjønna
Hakjosvasslia Fiskebu
Bjønnehiet
Den lange odden
To-lillbu
Rjupetjønn Løkjine
Stemtjønn
Gletttjønn
Skrepptjønn
Stemtjønnbrota
Vardheia
Brauskor
Huskleivslåtta
Småtjønnheia
Steinhytta
Nokkedalsfjell
Fjorføsletjønna
Perletjønnane
Sindershaugane
Standartjønn
Hallingjorån
Grimsvamyra
Åshillskor Øverlandsvatnet
Ørnknatten
Bjortjønn
Moltemyr
Rønningen
Heimdal
Jordhaugen
Rupeberga Geitefjell
Stigmyra
Heitjønnane
Gråndalstjønn
Fisketjønnane
Tellefstjønn
Brattbergheia
Skulhomtjønna
Støylsfjell
Tverrmyra
Juvåna
Kleivtjønnane
Lomtjønn
Husåna
Møane
Vatningsnuten
Vatningstjønna
Sjengen
Skiphomvatn
Beindalsåsen
Terleikmyra
Nutfjell
Heimdalsnuten
Svåene
Seten Solli
Skiphomheftet
Presthyløygarden
Øygardstjønn
Løstadtjønn Mjåvasstrånda
Revodden
Mjåvasstøylen
Eivindstjønnane
Hytteslåtta
Østre
Jørundskresteane Reinvassh Dyplemyrdeilda Småtjennane Himmelrike Jørundskorheia Jørundskårsteane Øvrekvitbergtjenna Nedrekvitbergtjenna Kvitbergheia Langmyr Bratsbergtjenna Bratsberghelleren Lauvdalen Sø Langemyrliane Sveiva Kjinna S Lille Hestheia Hellheia Felehovet Blakkheia 690 686 644 650 659 634 Hesthei 673 633 Dei store tjennane 704 R358 Beindalslia Berghylhytta Berghylufsene Bergslåtten Bergslåtten Bjønnåsen Bjønnåsmyrane Breivassrenna Bronåsana Fantetjønn Golitjø Grasbrota Grovtjønna Gråtarmy Heimdalsnuten Heimre Breivatn Heimre Hakjosvatn Helleren Holger danske Hungersbu Husvatn Høyskogmyrane Jamboktjønna Kattjønna Kåsa Landtakberget Lauli Lauåsmyra Lisle Teilagsvatn Lislehei Lonvatn Løkjelifjell Merrsundet Nipa Nokkebu Norheim Nutkollen Nuttjønn Olavstjø Presthyl Raustøylfjellet Sanden Skiphomurda
Smørklepphelleren
Steinsmyr
Stigli Stigtjønna
Svarttarmen Teilagsvatn Teilagvasstjønna Tjæreodden Tjønna i myra Treskoberget Treskorøysa Tveit Øverlandsvatn
bergmyrane Øytjønnane
Storhei Surtemyr
Ufsmyr
Nedre Fisketjønn Bukvæven
Gama
Skogbutjønna Stor
Gama Skogbuåna Bruleet Tv e r r d a le n Skulhommyra Limyra
Bjønntjønnlia Kåvtona Kvarvåsen
Bronane
Juvmyra
Karibrota
Vimyr Svoa
Støyl
Fugliskotet Eilevstjønn
Blomreirstjønn Fugllia
Reinvassodden Reinsvatn Mjåvatn
Tollbutjønna
Breivassstranda Samlogheia
Nystøyl
Breivassoddene Breivasstjønna
Breivatn Steslåtta Tjønna
Torsvassdalen
L. Rosstjønn Øvre Feletjønn
Rapstøyltjønna Rapstøylknatten Tjovhelleren
Tjønnane
Fela
Dødsfurua medalsmoen Sønderland ungen kyrkje Hesslikrona rland Fossane
Ikorntjønna
åmyra
ine
amstjønn
fjell
s rtetjønn
Helvete
Karibu
Uvdalsvegen
Fela og Bogen Grotåhytta Myhanktjønn Gohyl Lonvassheftet Helleren Kvenntjønn Laulihelleren Trollmyra Juvine Øytjønn Rosstjønn Byhytta Breivassåsen Raustøylknatten Stigli Beinstigen Rautjønn Øvre Rautjønn Åkerdalen Øytjønnane Berghyl Breivasshytta Felehovet Kråkhomtjønnane Dalmyra Sletthei Teilagsvassbua Svarthyl Halvfartjønna Tjovtjønna Halvfarkleiva Hanetarmane Løkjen Goli St Stolvassnuten Rupetjønn Torsvatn Holmvatn Tjønnstranda Steintjønn Grønlifjell 02 729 551 741 483 451 433 497 597 Rikreismyr Løstadlia Godliknatten 483 542 566 460 463 468 457 489 528 499 383 388 597 390 535 525 477 472 Fiskebudalen Eivindsli Bjønntjønn Feletjønn 503 416 406 414 475 532 585 592 606 662 720 656 689 694 606 644 628 693 Heittjønnfjell 789 91 602 647 R358 453 451 498 351 351 465 265 550 568 583 636 651 593 513 Y 475 0 0 0 Y 475 0 0 0 Y 476 0 0 0 Y 476 0 0 0 Y 477 0 0 0 Y 477 0 0 0 Y 478 0 0 0 Y 478 0 0 0 Y 479 0 0 0 Y 479 0 0 0 Y 480 0 0 0 Y 480 0 0 0 Y 481 0 0 0 Y 481 0 0 0 Y 482 0 0 0 Y 482 0 0 0 Y 483 0 0 0 Y 483 0 0 0 X 6538000 X 6539000 X 6540000 X 6541000 X 6542000 X 6543000 X 6544000 X 6545000 X 6546000 X 6547000 X 6548000 X 6549000 angemyrliane 90 634 73 04 58 Steinhytta varttarmen eilagsvatn kogbuåna v ulho myra uvåna myra Karibrota yvassdalen lange Austre Helvete usåna atningsnuten vdalsvegen åene Lonvassheftet ker alen ytj ane Løkjen Tjønnstranda 8 33 myr 83 89 83 90 72 iskebudalen ivindsli Bjønntjønn 03 3 85 20 06 eitt ønnfjell 89 3 351 Teilagsvassheia Kommunegrense Dam fløtning/kvenn Gammel boplass Hytte Gårdsbruk, bolig District boundary House Virksomhet Point of view Vehicle road Utsiktspunkt Naturreservat Conservation area Offentlig vei (stor) State road Offentlig vei (mindre) Hut District road Privat veg Ruin Private road Kjerreveg Kraftlinje Power line Utydelig sti Less distinct path Sti Small footpath Sykkelsti Single track Turistforeningen Norwegian trekking association Tegnforklaring: Låst bom Road barrier Vegbom Toll road Målestokk 1:25000 0 500m 1000m
Oversikt over stier tilrettelagt for stisykling, og andre turstier. Utgitt av Nissedal Stisykling Utarbeidet februar 2017 av Finn Pettersen, Sundebru.
Stisykkel -kart
Gautefall & Heimdalsheia stilag
Steinursdokka Eikestøa
Jørundskresteane
Storebrukoll Fossland
Mellomåsen Kloppmyr
Bjorvann
Hegneknuten Tømmerås Dukane
Jørundskårsteane
Steinursdokka Eikestøa
Storeleirdalsmyr Røttdalsmyra Skrubbkjærr
Kollane
Fjelltun Lia Øvrekvevmyr
Storebrukoll Fossland Mellomåsen Kloppmyr
Øljesteinen Krokslotten
Tempelen Myra
Hegneknuten Tømmerås Dukane
Bjønndalsrompa
Gautefall Hotell
Øvretørrgrans
Vølstadtjenna
Løyte
Store Solliknatten Vøllestad
Kollane
Steane
Solli
Vølstadtjenna Øvretørrgrans Fjelltun Lia Øvrekvevmyr
Solvang Brukollen
Store Solliknatten Vøllestad Løyte
Røttdalsmyra Skrubbkjærr Øljesteinen Krokslotten
Bjønndalsrompa
Gautefall Hotell
Sølirennene Grostjenn
Standardtjennane
Blektjenna
Den flate fenta
Søliane
Holmtjenn
Blektjenna
Hyttjenn
Jamvågtjenna
Flasketjenn
Maurlimyra Skuggemyr
Nilsesmyr Stormyr
Storeleirdalsmyr
Elgtjenn Helgerodalen Lillehelgerodalen
Tollstandarmyra
Tempelen Myra
Nilsesmyr Stormyr
Sagliane Øygardsliane Øygarden
Solli
Steane Solvang Brukollen
Maurlimyra Skuggemyr
Russknattane Russknattjenna
Tollstandarmyra
Hauklibakkane
Sølirennene Grostjenn Elgtjenn Helgerodalen Lillehelgerodalen
Standardtjennane Flasketjenn
Holmtjenn Den flate fenta
Korstjenn
Dalhelleren Storedaltjenn
illedaltjenn
Reinvasshytta
Hyttjenn
Korstjenn
Svarttjenn
Jamvågtjenna
Isakshål Øyvassæteren
Hauklibakkane
Hauklia
Marjaskjærr
Svarttjenn Isakshål Øyvassæteren
Langdalsslåtta Y
Sagliane Øygardsliane Øygarden
Atikkmyra Fjellknatten Beinmyr
Langdalsslåtta
Russknattane Russknattjenna
Hauklitjenna Kaldkjelldalen
Fjellmellomdalen
Lilleøyvann Øyvasstjenna Slettfjellhelleren
Marjaskjærr
Svarttjenn-knuten Geitsvåa
Reinvass-tjenna Benkane Kveinmyr
Kveinmyrberga Svarttjenn
Vasshusstea Vetingmyrane Veting
Vølstadøya
Lang-tjenn
Atikkmyra Fjellknatten Beinmyr
Slettfjell-skarene
Smiesteet
Slettfjell-skarene
Utgitt av Nissedal Stisykkel
Onderhomsknatten
Kjerreveg Kraftlinje
Storetjenn Lilletjenn
Lomkilheia Urda
Mjonvasslia
Storetjenn Lilletjenn Lomkilen
Skardheia England Småmyrane
Stølvass-myrane
Støylvann
Lomkilheia Urda
Lomkilen
Langødde Mjonvassundet
Lauvhomkøllen Lauvhomstua Lauvhomtjenna
Hellervasstjennane Kraune Vinterbukta
Holmvann
Stølvass-myrane Vølstadøya
Renneberget Hellersvann
Treungsøddane
Treungsøddane
Hellervassosen
Langødde Mjonvassundet
Langødde
Hellervasstjennane Kraune Vinterbukta
Hellervassosen Holmvann
Holmvassheia
Holmvassheia
Langødde
Torsteins-tjenn
Svartberg Kothøl
Barskogreservat
Barskogreservat
Fjellmellomdalen
Steinane
Hullroa Nedre Skartjenn Øvre Skartjenn Vimyrane Kattjenn
Stormyrheitjenna Jonskås Orbustea
Bjør
Tørrmodalsmyra Dalen Høystakkmyra Legdesteinen Venemyr
Slettemo Galtevann Standarødden Stølvassmyrane
Holmvassløkane Halvfaråsen Grasdalstjenn
Søvasseteren Kløfteda Bjortjennkøllen Mutdals kjørke Bjortjenn Otertjenn nedre Otertjenn øvre Elgtjenn Kamperhaug Seteren Det B Haglås-lona Klemstre Trångene Tollhommen Tollhomsstea Nybutjen Ondehommstjenna Greinerhølen Stormyr Stormyrholtet Tollåstj Tiggeren Tiggermyra Flottene Galtevasstea Mjonvann Hyllheia Lisleås Hegnemyrane Gautefall Leirdalen Fantemoen Slalombakke Grønnlihallen Rolegheta Resa Tjennliheia Nonsåsheivarden Tverrfjella Helleren Øyvasskvæven Kjellaren Store øyvann Beinmyrkollen Slettfjell Haglåsen Galtevasslia Mutdalsheia Otertjennliane Vestre Haglåslia Østre Haglåslia 340 547 545 349 423 368 369 482 434 635 615 361 375 536 361 546 678 571 614 516 498 Gautefall 567 Legdesteinen Den vonde fossen Helvete Krøssdalen Jammerdalen Olasdal ønnane ra Helleren Lustjønn Mjeltenattheia nn Seten Sigurdstjønnhylen Skåkheia Uvdalstjønnane Reinvassodden Reinsvatn Endelausdalen Kveinmyrberget Vasshusrøysa Reinvassnuten Hommane Grautedalsbua Grautedalstjønna Hellervasshytta Tellevsmyr Stolsvassdammen Stolvassodden Stolsvassøygarden Jambokdalen Bjønnsbukt Osbudalen Steinbu Stigen Hellersvassheia Tellevsli Krosstjønn Grautedalshelleren Sylvbergnuten Stolsvatn Seten Mjeltenatten olvassberga Stolvassnuten Reinvassdalen Sigurdstjønn Skåktjønn Kvenntjønnane Legdeknuten Hellervassbua 464 467 433 522 474 557 531 526 553 502 531 569 594 432 420 521 Grautedalstjønn 448 506 656 646 NISSDALKOMMUNEDRANGEDALKOMMUNE Lustjø 633 464 Y 484 0 0 0 Y 484 0 0 0 Y 485 0 0 0 Y 485 0 0 0 Y 486 0 0 0 Y 486 0 0 0 Y 487 0 0 0 Y 487 0 0 0 Y 488 0 0 0 Y 488 0 0 0 Y 489 0 0 0 Y 489 0 0 0 Y 490 0 0 0 Y 491 0 0 0 Y 492 0 0 0 X 6538000 X 6539000 X 6540000 X 6541000 X 6542000 X 6543000 X 6544000 X 6545000 X 6546000 X 6547000 X 6548000 X 6549000 Renneberget Mjonvassundet Hellervasstjennane Blektjenna flate aldkjelldalen illeøyvann jellmellomdalen llroa Kløfteda nnlihallen Slettfjell 40 47 49 69 61 78 16 9 tefall ammerdalen ambokdalen ønnsbukt sbudalen teinbu Reinvassdalen 64 74 32 utedalstjønn 56 ISSDALKOMMUNE ustjø 3
Smibuåsmyra Søvann nedre Søvann øvre
Bergslåtten Bjønnåsen Bjønnåsmyrane Fantetjønn Heimre Hakjosvatn Høyskogmyrane Lislehei Løkjelifjell Nipa Nokkebu Skrepptjønn Steinhytta Stemtjønnbrota Stemtjønn Storhei Tjæreodden Treskorøysa Øyvassbua Åshillskor rland Fossane Grimsvamyra åmyra Småtjønnheia ine Huskleivslåtta Brauskor amstjønn Rjupetjønn Løkjine fjell Øyvassdalen s rtetjønn To-lillbu Gletttjønn Vardheia Standartjønn Hallingjorån Ørnknatten Bj Støylsfjell Sinde Fjorføsletjønna Per Nokkedalsfjell Bjønnehiet Øyvasstjønna Hakjosvasslia Austre Samlågheia Heimre Øyvatn 02 729 551 497 789 91 602 647 583 636 Y 477 0 0 0 X 6542000 X 6543000 X 6544000 X 6545000 X 6546000 X 6547000 X 6548000 X 6549000 amstjønn yvassdalen Øyvasstjønna Austre 89 Kommunegrense Dam fløtning/kvenn Gammel boplass Hytte Gårdsbruk, bolig District boundary House Virksomhet Point of view Vehicle road Utsiktspunkt Naturreservat Conservation area Offentlig vei (stor) State road Offentlig vei (mindre) Hut District road
veg Ruin Private road
Privat
Power line
sti Less distinct path Sti Small footpath Sykkelsti Single track
Norwegian trekking association Tegnforklaring: Låst bom Road barrier Vegbom Toll road Målestokk 1:25000 0 500m 1000m Oversikt over stier tilrettelagt for stisykling, og andre turstier. Utgitt av Nissedal Stisykling Utarbeidet februar 2017 av Finn Pettersen, Sundebru. Bergslåtten Bergslåtten Bjønnåsen Bjønnåsmyrane Bronåsana Fantetjønn Gro Heimre Hakjosvatn Høyskogmyrane Lislehei Løkjelifjell Nipa Nokkebu Norheim Skrepptjønn Smø Steinhytta Steins Stemtjønnbrota Stemtjønn Storhei Tjæreodden Treskorøysa Øyvassbua Øyvasslona Åshillskor medalsmoen Sønderland ungen kyrkje Hesslikrona rland Fossane Grimsvamyra åmyra Småtjønnheia ine Huskleivslåtta Brauskor amstjønn Rjupetjønn Løkjine fjell Øyvassdalen s rtetjønn To-lillbu Gletttjønn Vardheia Standartjønn Hallingjorån Ørnknatten Moltemyr Bjortjønn Rønningen Jordhaugen Heimdal Møane Støylsfjell Sindershauga Fjorføsletjønna Perletjønna Nokkedalsfjell D Bjønnehiet Øyvasstjønna Hakjosvasslia Fiskebu Austre Dalane Samlågheia Heimre Øyvatn Øyvatn øvre 02 729 551 433 497 789 91 602 647 R358 265 583 636 Y 475 0 0 0 Y 476 0 0 0 Y 477 0 0 0 X 6540000 X 6541000 X 6542000 X 6543000 X 6544000 X 6545000 X 6546000 X 6547000 X 6548000 X 6549000 yvassdalen Perletjønna 33 9 265 Kommunegrense Dam fløtning/kvenn Gammel boplass Hytte Gårdsbruk, bolig District boundary House Virksomhet Point of view Vehicle road Utsiktspunkt Naturreservat Conservation area Offentlig vei (stor) State road Offentlig vei (mindre) Hut District road Privat veg Ruin Private road Kjerreveg Kraftlinje Power line Utydelig sti Less distinct path Sti Small footpath Sykkelsti Single track Turistforeningen Norwegian trekking association Tegnforklaring: Låst bom Road barrier Vegbom Toll road Målestokk 1:25000 0 500m 1000m Stisykkel -kart Oversikt over stier tilrettelagt for stisykling, og andre turstier. Utgitt av Nissedal Stisykling Utarbeidet februar 2017 av Finn Pettersen, Sundebru. Barskogreservat Barskogreservat Jørundskresteane tta Dalhelleren ltjenn n Reinvass-tjenna Benkane Kveinmyr Kveinmyrberga Svarttjenn Svarttjenn-knuten Geitsvåa Vasshusstea Vetingmyrane Veting Renneberget Hellersvann Mjonvasslia Skardheia England Småmyrane Støylvann Lang-tjenn Lauvhomkøllen Lauvhomstua Lauvhomtjenna
Utydelig
Turistforeningen
Torsteins-tjenn Svartberg Kothøl
Hauklia
Hauklitjenna Kaldkjelldalen
Lilleøyvann Øyvasstjenna Slettfjellhelleren
Smiesteet Onderhomsknatten
Hullroa Nedre Skartjenn Øvre Skartjenn Vimyrane Kattjenn Steinane Stormyrheitjenna Jonskås Orbustea Bjorvann Tørrmodalsmyra Dalen Høystakkmyra Tutlamoen Legdesteinen Venemyr Bjør Holmvassløkane Halvfaråsen Grasdalstjenn Slettemo Galtevann Standarødden Stølvassmyrane
Søvann nedre Søvann øvre Søvasseteren Kløfteda Bjortjennkøllen Mutdals kjørke Bjortjenn Otertjenn nedre Otertjenn øvre Elgtjenn Kamperhaug Seteren Det B Haglås-lona Klemstre Trångene Tollhommen Tollhomsstea Nybutjen Ondehommstjenna Greinerhølen Stormyr Stormyrholtet Tollåstj Tiggeren Tiggermyra Flottene Galtevasstea Lauvlund Revhiene Mjonvann Hyllheia Lisleås Hegnemyrane Gautefall Leirdalen Fantemoen Slalombakke Grønnlihallen Rolegheta Resa Tjennliheia Nonsåsheivarden Tverrfjella Helleren Øyvasskvæven Kjellaren Store øyvann Beinmyrkollen Slettfjell Haglåsen Galtevasslia Mutdalsheia Otertjennliane Vestre Haglåslia Østre Haglåslia 340 547 545 349 423 368 369 482 434 635 615 361 375 536 361 546 678 571 614 516 498 Gautefall 567 Den vonde fossen Helvete Krøssdalen Jammerdalen Olasdal Lustjønn Mjeltenattheia Seten Sigurdstjønnhylen Skåkheia Uvdalstjønnane
Smibuåsmyra
Endelausdalen
Hommane Grautedalsbua
Hellervasshytta Tellevsmyr Stolsvassdammen Stolvassodden Stolsvassøygarden okdalen Bjønnsbukt Osbudalen Steinbu Stigen Hellersvassheia Tellevsli Krosstjønn Grautedalshelleren Sylvbergnuten Stolsvatn Seten Mjeltenatten erga Stolvassnuten Reinvassdalen Sigurdstjønn Skåktjønn Kvenntjønnane Legdeknuten Hellervassbua 464 467 433 522 474 557 531 526 553 502 531 569 594 432 420 521 Grautedalstjønn 448 506 646 NISSDALKOMMUNEDRANGEDALKOMMUNE Lustjø 464 Y 485 0 0 0 0 Y 486 0 0 0 0 Y 487 0 0 0 0 Y 488 0 0 0 0 Y 489 0 0 0 0 Y 490 0 0 0 0 Y 491 0 0 0 0 Y 492 0 0 0 0 X 6538000 X 6539000 X 6540000 X 6541000 X 6542000 X 6543000 X 6544000 X 6545000 X 6546000 X 6547000 X 6548000 X 6549000 Skrubbkjær aldkjelldalen illeøyvann jellmellomdalen llroa Kattjenn Mutdals nnlihallen 40 4 49 69 61 78 16 8 tefall ammerdalen Stolsvassøygarden ønnsbukt sbudalen teinbu 4 74 2 utedalstjønn ISSDALKOMMUNE ustjø Stisykkel
kart Utgitt av Nissedal Stisykkel
Kveinmyrberget Vasshusrøysa Reinvassnuten
Grautedalstjønna
-
Svivkollen recreatiepark
Ontwikkeld in samenwerking met het internationaal gerenommeerde architectenbureau Snøhetta
Svivkollen ligt idyllisch op Naurak met uitzicht over het prachtige meer Nisser en het omliggende terrein en bergen. Met de prachtige natuur direct voor de deur is het slechts een korte afstand tot allerlei activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Bij Svivkollen streven we ernaar dat de aankoop van een kavel of recreatiewoning een veilig, ordelijk en eenvoudig proces moet zijn - zonder zorgen. We kijken ernaar uit om u door alle stappen in het proces te begeleiden.
SVIVKOLLEN HYTTEFELT / Jan Aarak / Geir Pettersbakken Fjonevegen 701, 3855 Treungen +47 908 59 044 / +47 917 47 907 post@svivkollenhyttefelt.no svivkollenhyttefelt svivkollenhyttefelt svivkollenhyttefelt.no
Wintermooi Nissedal
Bind de ski’s onder, pak de sneeuwschoenen erbij, of neem je snowboard mee de hellingen op. De sneeuw ligt er wit en zacht bij langs de hellingen vanaf de bergtoppen naar beneden richting het meer Nisser. Sommigen wagen zich aan een tocht omhoog voor een tocht op de ski’s naar beneden. Het is een zware klim omhoog, maar een heerlijk gevoel van vrijheid op weg naar beneden.
Zelfs als sommigen van ons het liefst in ongeprepareerde sneeuw skiën, willen de meesten wel een geprepareerd spoor vinden. Er zijn veel langlauf verenigingen die elke winter werken aan het prepareren van mooie langlaufpaden op Felle, Fjone, Kyrkjebygdheia en Gautefall. Controleer skisporet.no en steun de padenverenigingen graag als je de paden regelmatig gebruikt. Vind je eigen winterparadijs in Nissedal. Goede reis!
LANGLAUF
Kyrkjebygdheia 60 km geprepareerde langlaufpaden. Tolweg, vrijwillige padvergoeding. skisporet.no
Gautefallheia 60 km geprepareerde langlaufpaden. Vrijwillige padvergoeding aan het Gautefall padvereniging.
Gautefall Biathlon 4,3 km verlichte langlaufpaden met sneeuwproductie. Aangepast voor rolski’s in de zomer.
Fjone Høgfjell 15 km rondtocht. Tolweg richting Håtveit. nisser.no
Felle 45 km geprepareerde langlaufpaden.
Nissedal Verlicht pad bij Baksås, Kyrkjebygda.
ALPINESKIËN
Gautefall Skisenter 10 afdalingen in verschillende moeilijkheidsgraden. Hotel, accommodatie en restaurants. Gautefall Biatlon en langlaufpaden direct bij het skigebied. gautefall.no
Vrådal Panorama 17 afdalingen in verschillende moeilijkheidsgraden. Horeca en après-ski. Langlaufpad richting Hægefjell die begint bovenaan de skihelling. alpin.no
Kyrkjebygdheia Skianlegg Familievriendelijke skihelling op weg naar Kyrkjebygdheia. kyrkjebygdheia.no
Biathlon verlicht in de avonduren
Gautefall
Gautefall Skisenter
Gautefall Skisenter
Beschikt over 10 afdalingen, 1 Express 6-persoons stoeltjeslift, 1 skilift en 2 lopende banden, met een totale capaciteit van ongeveer 4000 personen per uur. Het moderne sneeuwproductiesysteem zorgt voor goede condities gedurende het hele seizoen.
Ski Lodge Gautefall
Biedt accommodatie, eten en iets lekkers in het glas. Het menu varieert het hele jaar door en in de zomer kun je dineren in de idyllische achtertuin.
Gautefall Afterski
Geopend in de weekenden gedurende de winter en zorgt voor een goede sfeer voor de skiliefhebbers!
Preparert skiløype.
Avstand i km. Gapahuk. Utsiktspunkt. Akebakke.
Vakttelefon 971 95 967
Ekvidistanse 10 m
Kyrkjebygdheia
Kyrkjebygdheia langlauf routes
Op Kyrkjebygdheia vind je 60 km gemarkeerde, geprepareerde paden in de winter die zich uitstrekken over open heidevelden, of omhoog richting Skornetten op 883 meter boven zeeniveau.
Kyrkjebygdheia Løypelag
kbhl.no
Preparert skiløype. Avstand i km. Gapahuk. Utsiktspunkt. Akebakke.
Ekvidistanse 10 m Vakttelefon 971 95 967
Welkom op Vedlausfjell
Hier wordt jouw droom werkelijkheid
Geniet van de prachtige natuur in het zuiden van Noorwegen in je eigen recreatiewoning. Hier kun je het hele jaar door genieten van rust en kalmte terwijl je wandelt, fietst, vist, bessen en paddenstoelen plukt of langlauft in de winter. Telemark Panorama AS verkoopt kavels, bouwt sleutelklare recreatiewoningen en helpt bij lokale formaliteiten.
TELEMARK PANORAMA / Tore Skåli / Daniela Plozicki Skålivegen 245, 4865 Åmli +47 414 02 244 / +47 477 61 933 ts@telemark-panorama.no Telemark panorama as telemarkpanorama www.telemark-panorama.no
Trygve Jensen as
Baksteen • pleister haardmetselwerk beton • tegels
Wij staan tot uw dienst voor metselen tegelwerk in woningen en recreatiewoningen in heel Nissedal.
TRYGVE JENSEN AS Abteilung Nissedal: Sundsmoen 48, 3855 Treungen +47 477 03 054 post@trygvejensen.no Trygve Jensen as www.trygvejensen.no
Import en verkoop van aanhangers
Verhuur van kantoor- en industriële ruimtes.
Utsjå recreatiepark in Nissedal
Een buitenparadijs voor alle seizoenen
Utsjå bevindt zich op een prachtige locatie in de gemeente Nissedal in Telemark met een fantastisch uitzicht op meren en bergen. Hier vind je rust en kun je even ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Een verblijf in Utsjå is een perfect startpunt voor unieke natuur ervaringen met activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
UTSJÅ HYTTEGREND / Kjell Asbjørn Solberg Treungvegen 257, 3855 Treungen +47 905 87 322 / +47 414 73 237 post@kasolberg.com Utsjå Hyttegrend As utsjaa.com
Se hytter og tomter på www.gautefallheia.no Tlf: 350 45 500. E-post: gautefallheia@norgeshus.no
Gautefallheia
Samenwerkingspartners
Foto: Hild Riseth Fjone
Kyrkjebygdheia
Nisser Hyttegrend og Camping
Raudnes Hyttegrend
Svivkollen Hyttefelt
Smarte Hytter
Byggpartnere
Heim Boligsystem
Trygve Jensen
Utsjå Hyttegrend
Gautefallheia Felehovet
Norgeshus Gautefallheia
Telemark Panorama
Gemeente Nissedal
Tot ziens in Nissedal