Jyllandguiden 2020

J

YLLAND GUIDEN

jyllandguiden.no

DANSKE FERIETIPS TIL NORDMENN! Den beste ferien!

- finn ditt sted i Jylland

EN REISE I DANMARK

GRATIS

2020 2021

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK BILPAKKE Fra

695,–

1 person og 1 personbil én vei

COLOR CLUB FRA

595,– SUPERSPEED – DEN BESTE STARTEN PÅ REISEN • 4 daglige avganger fra Norge • Buffetrestaurant inkludert drikke til maten. Plassen beholdes under hele overfarten • Store kafeområder • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Stort utvalg i matvarer og delikatesser • Barnas Captain Kid er om bord i skolens ferier • Lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger; Business- & VoyagerClass

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

2 jyllanguiden.no

Hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-SH20-32

MELD DEG INN I COLOR CLUB OG FÅ SPESIALPRIS DU OGSÅ.

Aptum / THE LEGO® MOVIE 2™ © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. © 2020 The LEGO Group. All Rights Reserved.

Reis med Color Line til LEGOLAND® BILLUND RESORT – mye mer enn LEGOLAND®

Inklude rer i LEGO 2 dager LAND ®

LEGOLAND® Holiday Village 2 voksne og 2 barn i 1 natt Alt dette er inkludert i prisen: • Båtreisen tur/retur og 1 personbil • 1 natt i hytte • Fordelskortet Be Happy Pass som gir tilbud og rabatter • 2 dager i LEGOLAND®

1 520,–

fra

Spesialpris og bonuspoeng for Color Club

Pr. person. Forutsetter 4 personer på bestillingen.

jyllanguiden.no 3

DANSKE FERIETIPS Dette magasinet gir deg som leser smakebiter på hva Jylland i Danmark har å by på som feriemål. Her kan du få inspirasjon til aktive dager, gode opplevelser av alle slag, god mat, avslapping, overnattinger og shopping.

Jyllandguiden er et samarbeid med de forskjellige turistområder og destinasjoner. Og forhåpentligvis blir du også inspirert av steder du ikke hadde tenkt på, og som vil være verdt et besøk. Se noen av de muligheter som finnes for at ferien i Danmark skal bli ekstra innholdsrik. Her vil du hele veien oppleve topp serviceinnstilling med god kvalitet og god atmosfære.

Utgiver:

ØMERKE ILJ T M

52

24

1

Trykksak

6

4 jyllanguiden.no

www.bk.no - (+47) 33 48 49 00

Alt og alle du leser om i dette magasinet ønsker spesielt nordmenn hjertelig velkommen!

Når du først planlegger å reise over Skagerrak for å feriere, bør det legges inn et par dager ekstra. Ferie i Jylland gir deg så uendelig mange muligheter. Og det er korte avstander mellom stedene!

JYLLANDGUIDEN 2020/2021 Design: BK.no Kontaktperson: Eiril Roberg - tlf: (+47) 957 88 752 - eiril@bk.no Forsidefoto: ©VisitVejle

DANSK DESIGN MED HJERTET PÅ RETTE STED Julie Sandlau - et moderne og ansvaligt smykke brand.

Egen fabrik siden 2005. Alle smykker produceres på egen fabrik i Hanoi, Vietnam.

Medarbejderne er oplært i skandinaviske smykketraditioner af danske guldsmede i et sikkert arbejdsmiljø hvor CSR, sundhed og uddannelse har højeste prioritet.

TREE OF LIFE - GIVING BACK Plant et træ, når du køber et smykke fra Tree of Life kollektionen. Træerne plantes i Há Tinh provinsen i Nord Vietnam, sammen med en Dansk non-profit organisation. At plante træer er en af de mest effektive metoder til at optage CO2 fra atmosfæren.

10% OFF Vis denne artikel i Julie Sandlau butikkerne i Aarhus eller Aalborg og modtag 10% på dit første køb. (Gælder ikke Fine Jewelry eller Wedding) #MYTREEOFLIFE

Julie Sandlau Concept Stores Aalborg

Boulevarden 8 9000 Aalborg

Aarhus

Badstuegade 16 8000 Aarhus C

Aarhus C

Bruuns Galleri 8000 Aarhus C

Giving Back

PLANT A TREE WITH OUR TREE OF LIFE COLLECTION jyllanguiden.no 5

AKTIV FAMILIEFERIE

GØY FOR STORE OG SMÅ

Se mer og bestill på landal.dk eller ring på tlf. +45 70 23 20 30.

FERIE MIDT I NATUREN 6 jyllanguiden.no

1

2 5

4 3

6 7 8

9

11

12 14

13

15

16

17

19 20

18 22

10

21

23

24 22

24

JYSKE ATTRAKTIONER JÜTLAND ATTRAKTIONEN ATTRACTIONS IN JUTLAND

Hos attraktionerne i Opdag Jylland finder du aktiviteter for hele familien med unikke, lokale og fængslende oplevelser. Du vil støde på steder, aktiviteter og historier du ikke finder andre steder. Besøg www.opdagjylland.dk Bei den Attraktionen von Opdag Jylland findest du Aktivitäten für die ganze Familie, mit einzigartigen, örtlichen und fesselnden Erlebnissen.

Du wirst auf Orte, Aktivitäten und Geschichten, die du nirgends anders findest stoßen.

Besuche www.opdagjylland.dk

At the attractions in Opdag Jylland you’ll find activities for the entire family with uniq, local and captivating experiences. You’ll meet places, adventures and stories you won’t find anywhere else.

Visit www.opdagjylland.dk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Læsø Skulpturparken Blokhus Nordjyllands Historiske Museum Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Bunkermuseum Hanstholm Rebildcentret Thingbæk Kalkminer Sea War Museum JyllandsAkvariet Svanen GASmuseet Spøttrup Borg Verdenskortet Struer Museum Hjerl Hede

Annonce Opdag Jylland Jyllandsguiden 145x255.indd 1

Mønsted Kalkgruber Holstebro Museum Energimuseet Baboon City AQUA Akvarium og Dyrepark Labyrinthia Jyllands Park Zoo WOW-Park Silkeborg Ørnereservat Danmarks Industrimuseum

Opdag

Jylland 19/02/2020 13.51 jyllanguiden.no 7

JYLLAND Skagen Hirtshals

Tversted Sindal

Lønstrup

Aalbæk Fredrikshavn

Hjørring

Løkken

Ja m m e r b

Hanstholm

Hurup Thyborøn

en

Fjerritslev

Thisted

Vorupør

ugt

Limfjorden

Farsø

Asaa

Aalborg

Nibe

Aars

Hals

Lille Vildmose

VISIT HIMMERLAND

Fur

g

øbin

Nyk

Dronninglund

Gjøl

Brovst

Løgstør

Livø

Mors

Blokhus Slettestrand/Svinkløv

Læsø

Sæby

Brønderslev

Rebild

Øster Hurup

Arden

Hadsund

Mariager Fjord

Hobro Mariager

Lemvig

Skive Struer

Vinderup

Viborg

Randers

Holstebro

Grenaa Rønde

Silkeborg Ringkøbing

Herning

Hvide Sande

Ry

Ikast

Skanderborg

Brande

Odder

Skjern Tarm

Horsens

Bork Havn Henne Oksbøl

Billund Varde

Vejle

Esbjerg Fanø

Juelsminde

Kolding Ribe Haderslev

Rømø Rømø Havneby

Aabenraa Tønder

Gråsten

Krusaa

8 jyllanguiden.no

Hou

Samsø

Fredericia

Blåvandshuk Fyr

Ebeltoft

Århus

Als Sønderborg

7

Opdag Jylland

78

Hessellund Sø-Camping

10

Hirtshals

81

Randers Regnskov

14

Vendsyssel Historiske Museum

82

Aarhus

18

Aabo Camping Vandland

86

Kystlandet - Odder

20

Skagen

89

Danmarks Ferguson Museum

26

Fredrikshavn

90

Kystlandet-Horsens

30

Sæby

92

Kystlandet-Juelsminde

34

Aalborg kyst

36

Brønderslev

38

Løkken

44

Jammerbugten

52

Thy

54

Morsø

58

Nordjyllands Historiske Museum

60

Aalborg City

62

Aalborg Zoo

68 74

94

Skive

98

Holstebro

100

Destination Vesterhavet

106

Ringkøbing-Skjern Museum

108

Naturkraft

112

Rømø- Tønder

Visit Himmerland-Himmerlands Vestkyst

118

Visit Vejle

Visit Himmerland-Himmerlands Østkyst

122

Lillebælt Fredericia

126

Sørjylland Aabenraa Haderslev - Sønderborg

Jylland

MED KORTE AVSTANDER TIL ALT!

jyllanguiden.no 9

HIRTSHALS - by og havn i naturens favn I Hirtshals kan du oppleve den autentiske stemningen av aktivt fiske, og arbeidende verksteder langs kaien, kombinert med et pulserende byliv og mange spennende events i løpet av året. Vesthavnen har vokst sammen med byen takket være monumentet «Trappen», hvor det er rikelig med muligheter for å nyte den fantastiske utsikten over havnen og Vesterhavet. Området rundt Hirtshals byr på unike naturopplevelser; kilometervis med lekre, hvite sandstrender, brusende Vesterhav og store, dype klitplantasjer. Omgivelser som innbyr til morsomme utendørs aktiviteter eller en avslappende ferie.

Shopping og byliv Hirtshals er en by i stadig utvikling. I bykjernen finner du store og små butikker med alt innen for tøy, sko, sport, kunsthåndverk, skjønnhetspleie og mye mer. Tilbring en dag med shopping og avslutt med en forfriskning og utsikt over Vesthavnen og Skagerrak. Besøk også en av de mange restaurantene for en hyggelig lunsj eller middag.

Badeliv og feriestemning Få meter fra byens sentrum ligger den bynære og bilfrie stranden «Husmoderstranden», som nettopp har fått ny oppholdstrapp. Herfra kan take-away eller en picnic nytes, mens solen går ned og skaper flotte farver over havet. Både litt øst og syd for Hirtshals ligger store sommerhusområder i henholdsvis Kjul og Tornby.

10 jyllanguiden.no

Kunsthåndverk og gallerier I Hirtshals og omegn ligger kunsthåndverkerne og kunstgallerier side om side. Det er en sann fornøyelse å dra på kunst-tur, få innsikt i deres teknikker og kjøpe med hjem vakre, unike verker som gode ferieminner.

Attraksjoner Hirtshals Fyr kneiser stolt på toppen av sin klint, og lyser over havet, havnen og byen. Fyret er 35 meter høyt, og fra toppen har du en fantastisk utsikt. Ved foten av fyret ligger Bunkermuseet Hirtshals med sine mange bunkers og nettverk av løpeganger.

Nordsøen Oceanarium er byens desidert største attraksjon, og er med sitt store akvarium med klumpfisk og sitt utendørs store selanlegg et besøk verd for hele familien.

Hirtshals Museum viser frem byens og havnens utvikling gjennom 100 år. Det er også her du kan få fremstillt din egen bjesk med lokale urter og planter.

Hirtshals Turistbureau Jyllandsgade 10, 9850 Hirtshals.

Tlf. +45 9894 2220.

Se mer på www.visithirtshals.dk

Nordjylland

HIRTSHALS

Events Byens sentrum, Den Grønne Plads og Vesthavnen danner rammen om flere store, årlige events, som for eksempel Naturmødet, Musik Under Trappen og Hirtshals Fiskefestival. Alle tre events tiltrekker seg besøkende fra nær og fjern og byr på fest og god stemning i autentiske omgivelser. I Hirtshals er det gjennom hele året mange gode events å bli med på.

I løpet av sommeren er det også mange forskjellige guidede turer i Hirtshals og omegn. Ta for eksempel et besøk på Hirtshals Redningsstation, på havneomvisning med museumsskipet HG 159 «Johs. Hejlesen» eller på bunkeromvisninger i henholdsvis Hirtshals eller Tversted. Eller opplev de forskjellige kunstutstillinger eller kremmermarkeder som området byr på.

Se alle events og guidede turer på vår website www.visithirtshals.dk

Eventkalender:

09.-10.04: Kunsthåndværkermarked i Sømandskirken 14.-16.05: Naturmødet Hirtshals 02.05: Havstrygerløbet, Hirtshals 30.-31.05: Vikingekrigermarked

Yxengaard, Tornby 19.06: Coast2Coast, start fra Den

Grønne Plads 04.07: Lions Turistfiskeauktion 17.-24.07: Musik Under Trappen 30.07-01.08: Hirtshals Fiskefestival 19.09: Folkevandring Vendsyssel 24.10: Supervin-festival på Nordsøen Oceanarium 29.11: Julemarked i Sømandskirken, Hirtshals

VELKOMMEN TIL HIRTSHALS Tilbring en aktiv ferie i våre naturskjønne feriehusområder Tornby, Kjul og Tversted – Tett på Vesterhavets brede, hvite sandstrender og vakre natur. Vi har attraktive feriehus i alle kategorier, med mulighet for miniferie og gode rabattordninger i lavsesongen. I Hirtshals finner du Nordsjøen Oceanarium, et autentisk havnebymiljø, 18-hulls golfbane og hyggelig bymiljø med shopping, kaféer og restauranter.

HIRTSHALS FERIEHUSUDLEJNING v/ Hirtshals Turistbureau Jyllandsgade 10, DK-9850 Hirtshals Tlf: +45 98 94 22 20 | info@visithirtshals.dk | www.visithirtshals.dk | www.feriehuse.dk

jyllanguiden.no 11

HIRTSHALS – HIMMEL, HAV OG HANDEL

Alletiders sted for store og små barnlige sjæle

Fjord Line Bergen / Stavanger

Man kan opleve kaniner, marsvin, geder, lamaer, stædige æsler og tog tur, hjorte med mere.

ALT PÅ ÉT STED

• Friskbagt brød • Special og alm. kaffe • Pølser og frisksmurte sandwich • Kolde drikke • Burgers, shakes og smoothies Pejsebrænde

Hver onsdag i juli Grillet krondyr med flødekartofler og salat samt en hyggelig aften i Fun-park. Tilmelding til spisningen.

Cafe og bager Jyllandsgade 4 9850 Hirtshals Tlf. +45 98 92 05 22

A

B

Åbningstider og priser, se www.funparkhirtshals.dk tlf: +45 25 12 89 29 Minkvej 10, Hirtshals

Lund Interiør Nørregade 1, Hirtshals Tlf +45 5073 6666 info@lundinterioer.dk www.lundinterioer.dk Line Følg oss på Facebook Color & Instagram Larvik D

C

Fjord Line Bergen / Stavange r

23462_KB_Hirtshals_Ann_31x45.indd06/01/15 1 11:14 Åpningstider Juli og aug.: Fjord Line man-fre 8.30-18, Bergen / Stavange r Smyril Line lør 8.30-16, Færøyene / Island søn 10-16.

April, mai, juni, sept, okt og des fra den 15.: man-fre 9.30-17, lør 9-13

HB Wellness Nørregade 12 Tlf: +45 98 94 38 57

Kosmetolog, fotpleier, massør, negletekniker, piercer Åpent: man–fre 09–17.30, lør 09–13 www.hbwellness.dk

E

Gaardboe’s Colo Fiskehandel r Line Norgeskajen 10Larv ik Hirtshals v/Fisketerminalen Tlf +45 98 94 10 93 www.gaardboesfisk.dk

Colo r Line Larv ik

Colo r Line Kris tiansand

Fjord Line Kris tiansand

F

F

s Ky

Beliggende direkte til Vesterhavet og badestrand 5 Min. til færgerne, Norge, Færøerne og Island 5 min. til centrum med handel, cafe og restauranter H Dejlige hytter til 4 og 6 pers.

Autocamper pladser Internet WIFI

te

ga

s nd

lla

Jy

de

P

Åbningstider: alle dager 7:00-22:00

je tve

ga

• • • • • •

rre

P

SPAR Hirtshals Margrethevej 12 9850 Hirtshals Tlf. + 45 98941635 0524272@spar.dk www.slagterwinther.dk

Nø

n

Hirtshals camping

ade

neg

Hav

P

Q

UTSNITT SENTRUM

Åbent 24.3 – 21.10 2018 Conni & Jørgen Eriksen Kystvejen 6, DK-9850 Hirtshals www.hirtshals-camping.dk info@hirtshals-camping.dk G

G

a

M

Jørgen Fib

D

igersgade

O

d Sø

S

de

ga

rre

Nø

E

er

H

de L

ga

g rin

N

vej

J

T

Like ved Vesterhavet og bade-­ strand. 5 min. til fergene og sentrum. Hytter til 4 og 6 pers.

Bobilplasser. Wi-Fi.

erak

H

jør

e

gad

e avn

Hirtshals camping Conni & Jørgen Eriksen Kystvejen 6, Hirtshals Åpent 28.3 - 18.10.20 info@hirtshals-camping.dk www.hirtshals-camping.dk

Skag

E39 M

H

e

at

de

J

Service & Velkomstcente

rga

I

Hyggelig stemning, havutsikt og takterrasse, uteservering samt take-away.

en

ej

dv

e ov

H

R

Østergad e Hirtshals

A

C

B

de

12 jyllanguiden.no

Lilleheden Restaurant & Café Hjørringgade 2 Tlf: +45 98 94 45 38 facebook.com/lilleheden www.restaurantlilleheden.dk

Sø

Til norske bileiere: Spar momsen. Reparasjon og service av alle bilmerker.

Jy

Vestergade

Stanges Auto Sindalvej 42 9850 Hirtshals Tlf.: +45 98 94 47 47

+45 51 37 33 08 service@stangesauto.dk

n

lla

HIRTSHALS CAMPING ● Kystvejen 6 ● 9850 Hirtshals ● 98 94 25 35 info@hirtshals-camping.dk ● hirtshals-camping.dk

g ds

HIRTSHALS – HIMMEL, HAV OG HANDEL

TAKE AWAY

Følg oss på Cafe Møller Kjøkkenets åpningstider Søn-Tors 11- 19 • Fre-Lør 11- 20 I høysesongen til kl 21 250 meter fra Color Line terminal Havnegade 7 Hirtshals Tlf + 45 60 48 04 00

ALT TIL HUND - KAT FISK - FUGL - GNAVERE

Åbent alle

ugens dage

7-21

Banegårdspladsen 13, Hirtshals

JØRGEN FIBIGERSGADE 10 9850 HIRTSHALS

“dy

reb Hir utikk tsh e als” n

M

N

FØLG OS PÅ

“DYREBUTIKKEN HIRTSHALS”O

Nordjylland

Meget mere discount!

Hirtshals Indkøb Vestkajen 4 Tlf: +45 98 94 36 34 www.hirtshalsindkoeb.dk hnivestkajen4@gmail.com Maritimt, Offshore, Erhvervs, Lystfiskeri.

P

Smyril Line Færøyene / Island

Hirtshals afdeling Jyllandsgade 14 9850 Hirtshals Tlf. 82 22 98 50

Colo r Line Kris tiansand

Fjord Line Kris tiansand Sund fornuft

www.sparv.dk

Q

CENTRUM

I

Østergade

Hirtshals Handel og Erhverv Et smil sier mer enn ord, og når du handler i Hirtshals får du derfor mye mer enn gode tilbud.

Gågaten er med sin beliggenhet helt spesiell, fordi du har en praktfull utsikt ut over Vesterhavet.

Ved Den Grønne Plads i enden av gågaten finner du Trappemonumentet, som forbinder Hirtshals by med havnen.

E39 he

Ålb

et

gr

ar j

org

ve

vej

Du kan nyte en forfriskning i en av byens kaféer eller restauranter etter en deilig handletur med havet som bakgrunn.

Ha en god handel i Hirtshals!

Nybolig Finn din bolig på www.nybolig.dk

ad rg

Hirtshals Apotek Jørgen Fibigersgade 18 Tlf: +45 98 94 15 40

e

Åpningstider: Mandag–fredag: 9.00–17.30 Lørdag: 9.00–13.00 Søndag: Stengt

Sød

R

S

erg

ade

V

U

Hirtshals Service& Velkomstcenter

Hirtshals Bog & idé Hjørringgade 6 Tlf: +45 98 94 10 26 www.bog-ide.dk Bøker, papirvarer, drager, lærvarer, gaveartikler og Lego.

Leketøy.

T

jyllanguiden.no 13

MUSEENE I HIRTSHALS Hirtshals Museum fokuserer på byens historie ved, og med havet og forteller historiene om byens historie, utbyggingen av havnen, fergetrafikken, skipsforlis og redninger, fiskeriet og havnelivet.

Utover dette er en av bygningene innrettet som et fiskerhjem som viser hvordan en fiskerfamilie levede omkring 1915. Hirtshals Museum er dessuten museum for vendelboernes nasjonaldrikk – bjesken. Bjeskens historie formidles i det lille laboratorium, hvor man kan få omdannet sin medbragte, klare snaps til bjesk og gjennom urtehaven.

I juli måned er det også haveaktiviteter, hvor de gamle fiskerhåndverkene levendegjøres og det er smaksprøver på tradisjonelle fiskeretter.

Bunkermuseet ligger ved Hirtshals Fyr og er Danmarks eneste utgravde, komplette tyske forsvarsanlegg fra Andre Verdenskrig. Området er på 450x750 meter, hvor 69 bunkere forbindes av 3,5 kilometer løpegraver. Man får en oversikt over festningsanleggets historie i informasjonsbunkeren ved parkeringsplassen, en tidligere mannskapsbunker, hvor det opprinnelige interiøret er gjenskapt i form av et oppholdsrom. I sommerhalvåret arrangerer museet guidede turer i anlegget, på dansk og tysk, og hvor de besøkende kan kjenne historiens vingesus, høre om anleggets tilblivelse og oppleve noen av de bunkere som normalt ikke er åpne for publikum.

Hjørring – Besøk også Vendsyssel Historiske Museum sitt store museum i hjertet av det historiske Hjørring, hvor man kan oppleve områdets historie tusenvis av år tilbake i tiden.

Se årets program og få opplysninger om arrangementer og åpningstider på vår hjemmeside vhm.dk

14 jyllanguiden.no

Nordjylland

HIRTSHALS

Nordeuropas største akvarium DAS GRÖSSTE AQUARIUM NORDEUROPAS BIGGEST AQUARIUM IN NORTHERN EUROPE

facebook.com/ekspedition oceanarium.dk

P

FREE

Willemoesvej 2

|

9850 Hirtshals

| T: +45 9894 4444 |

info@nordsoemail.dk jyllanguiden.no 15

HIRTSHALS

Service/reparasjon av alle typer bensin- og dieselbiler.

Også varebil bobil.

Kom til DX AutoogA/S, Hirtshals Ta kontakt med Kom til DX Auto A/S, Hirtshals for service og reparasjon Elog hybridbil. av din Elbil eller Hybridbil.

Når du reparerer eller tar service på din bil betaler du ikke moms på reservedelene.

Vi holder til 2,5 km fra fergeterminalen og er lett å finne.

for service og reparasjon avfor dinmomsfri Elbil ellerservice/ Hybridbil.

reparasjon av norskregistrerte kjøretøy.

Når du reparerer eller tar

service på din bil betaler du Vi snakker norsk ikke moms på reservedelene.

Mulighet for lånebil Gratis veiledning/ Vi holder til 2,5 km fra fergerådgivning av deres bil terminalen og er lett å finne.

Gratis kaffe mens du venter Timepris kun dKr. 495,Vi ta’r Visa/MasterCard pr. time ekskl. moms.

Vi snakker norsk Mulighet for lånebil Gratis veiledning/ rådgivning av deres bil Gratis kaffe mens du venter Vi ta’r Visa/MasterCard

www.dx.dk mail: dx@dx.dk

Timepris kun dKr. 495,Service/reparasjon av din Elbil eller Hybridbil. pr. time ekskl. moms.

www.dx.dk

www.dx.dk

DX Auto A/S

Dalsagervej 16 9850 Hirtshals Tlf. +45 9894 9981 www.dx.dk

- vi har topp moderne utstyr og høyt kvalifiserte medarbeidere.

BILLAKKERING OG KAROSSERI OPPRETNING

U

PRIVATE, NÆRING OG INTERNASJONALT

Dalsagervej 14 C 9850 Hirtshals

NORDISK LAKCENTER VI KAN IKKE NOE ANDRE IKKE KAN - VI ER BARE BEDRE DROPIN ELLER BOOK TID PÅ NORDISKLAKCENTER.DK 16 jyllanguiden.no

- bare bedre bilværksted

Nordjylland

HIRTSHALS

VELKOMSTCENTER

MED BENSINSTASJON, BUTIKK & KAFETERIA DALSAGERVEJ 1 - HIRTSHALS

Shop 2 Go – Tid til hygge og shopping

Vi har akkurat de varene du vil ha: masser av godterier, øl og brus, Capri-Sonne, vin og spiritus samt et stort utvalg av varer innen frys og kjøl. I kafeteriaen kan du slappe av og nyte en kopp kaffe eller et måltid sammen med familien.

Barna kan du trygt la boltre seg på vår store utendørs hoppepute.

Ta en stopp hos oss innen dere kjører på fergen, og få bilen fylt opp med de riktige varene til fordelaktige priser.

Se mer om våre fasiliteter, åpningstider og aktuelle tilbud på Facebook: Shop2Go

VELKOMSTCENTER MED TANK, BUTIK & CAFETERIA DALSAGERVEJ 1 - HIRTSHALS

SHOP2GO BUTIK tlf. +45 9890 9000 Dagligvarer, øl, vin, spiritus og sodavand

Fjord Line - Smyril Line ca. 2 km

Color Line ca. 2 km

Go’on Tankstation / Carwash El-bil opladning

Autocamper/bus: Parkering, el, vand, badefaciliteter Tanktømning Langtids parkering / Longtime parking

HirtshalsTransportCenter.indd 1

rt Hi

Aa

lb

Løkke n

Åbent alle dage 07-22

sh al s

STEFF’S CAFETERIA tlf. +45 9656 0777 Morgenbuffet, hjemmelavede vietnamesiske retter og danske retter

or g

CAFETERIA

Transportc Told/Custo enter ms/Skat

08/02/2020 15.28

jyllanguiden.no 17

HIRTSHALS-TVERSTED

www.aabo-camping.dk LARVIK

Fra Hirtshals til Tversted 10 km

KRISTIANSSAND STAVANGER

AABO CAMPING SKAGEN

BERGEN

TVERSTED HIRTSHALS E39

DET PERFEKTE VALG TIL DANMARKSTUREN AABO CAMPING & VANDLAND ER “TÆT VED ALT” · Lige ved Danmarks bedste badestrand · Ligger midt i den hyggelige badeby Tversted · 1.200 m2 badeland på pladsen · Cafè, ishuse, købmand og minigolf i gåafstand · Masser af aktiviteter på pladsen og i området

DET ER RIGTIG SKØNT AT VÆRE NORSK PÅ AABO - PÅ GENSYN......

BOOK DIN DANMARKSFERIE NU..

LÆS MEGET MERE PÅ

www.aabo-camping.dk

www.aabo-camping.dk AABO ann Jyllandsguiden 2019.indd 2

18 jyllanguiden.no

19/02/2019 09.36

HIRTSHALS-TVERSTED STED

NYHED

Nordjylland

Første hytter i Danmark på 45 m2

BOOK DIN HYTTEFERIE NU..

LÆS MEGET MERE PÅ

www.aabo-camping.dk

45 M2 HYTTER

EGEN SPA

BADVÆRELSE M/BRUSER

3 SOVERUM

DANMARKS STØRSTE LUKSUSHYTTER 45 M2 - 3 SOVERUM - EGEN SPA

Åbovej 18 · Tversted · 9881 Bindslev · Tel. 98931234 · info@aabo-camping www.aabo-camping.dk AABO ann Jyllandsguiden 2019.indd 1

19/02/2019 09.36

jyllanguiden.no 19

STED

LITT AV DET SOM SKJER I 2020: Hver mandag: Guidet byvandring i Skagen 3. - 5. april: Skagen Forårsfestival - musikkfestival 9. - 11. april: «Antik-Design-Kunstmesse på Toppen» 2. mai: Bluesfestival 7. mai - 10. mai: Skagen Fuglefestival 20. mai - 22. mai: Skagen Race - Regatta 23. juni: Skt. Hans arrangementer i hele Skagen-området 2. juli - 5. juli: Skagen Festival, musikkfestival 9. juli - 12. juli: Havnefest i Aalbæk 13. juli: Verdensballet ved Den Tilsandede Kirke 18. og 19. juli: Det store fiske-tá-selv bord i Auktionshallen

SKAGEN

11. - 13. september: Skagen Vandrefestival 3. oktober: Skagen Marathon/ Skagen Run 13.november – 20. desember: Julemarked i Aalbæk hver weekend fra fredag til søndag

Lyset, stemningen og det gode liv I Skagen finnes ekte dansk stemning, sjarmerende bymiljø, storslått natur, kilometre med strender, kunst, kultur og sist men ikke minst er vi den byen i Danmark som har flest soltimer!

Påsken markerer et stemningsskifte i Skagen. Byen blomstrer opp igjen og kaféer og restauranter har igjen satt ut fortausmøblene. Det er nå man kan være så heldig å kunne sitte utendørs og nyte de første varme solstrålene. Det er nå gallerierne åpner for våren med nye, spennende utstillinger. Museene inviterer til lærerike omvisninger og interessante arrangementer. Det er guidede byturer på programmet hver uke, og ute i sanddynene er fugleinteresserte fra fjern og nær klare til å betrakte de store fugletrekkene.

I Skagen Grå Fyr – Center for trækfugle, kan man kan lære mer om trekkfuglenes fantastiske verden.

Skagen Havn er Danmarks største fiskehavn, målt i fangstmengder, og her er det liv hele året. Men fra Kristi Himmelfart fylles de innerste havnebassengene med lystseilere, og så er det liv og stemning døgnet rundt, og det er her på havnen, skagboere og gjester møtes for hyggelig samvær.

Skagen er også en populær cruisetoktdestinasjon med hele 35 anløp i 2020 fra mars til oktober. De mange nasjonaliteter skaper en ekstra koloritt i bybildet, og de store flytende luksushotellene er samtidig en severdighet for Skagens øvrige gjester.

I Skagen har vi et mangfold av gode spisesteder, og overnattingsmulighetene er mange: hoteller, feriehus eller vandrehjem, og er du glad i friluftsliv, finnes det i området flere gode campingplasser. Det er også her du finner et spirende handelsliv med masser av spennende shoppingmuligheter.

Alt i alt er Skagen fylt med gode opplevelser for deg og familien! Vi gleder oss til å se deg...

20 jyllanguiden.no

Ytterligere informasjon på Skagen Turistbureau Vestre Strandvej 10, 9990 Skagen, Tlf: +45 98 44 13 77 skagen@turisthusnord.dk Les mer om Skagen på www.visitskagen.dk Bo billig i Skagen: www.feriehuse.dk facebook.com/skagendk

#visit_skagen

SKAGEN

Til Skagen på cykelferie!

Nordjylland

Er I en gruppe cykelglade gæster som kunne tænke jer en cykelferie i vores skønne område, så tag på en rask tur fra Hirtshals til skønne Skagen.

Turen varer ca. 3 timer og I kører på cykelsti hele vejen til Skagen i naturskønne omgivelser med mulighed for pit stop.

Vi hjælper gerne med alt fra: • • • • •

Bestilling af cykler fra Hirtshals Overnatning Restaurantbesøg Aktiviteter Museumsbesøg m.m.

Kontakt os for et godt tilbud: Tlf. 0045 3841 7218 th@turisthusnord.dk

På Turistbureauet finder du et udvalg af lokale cykelkort.

Læs mere om cykelruter i Skagen på www.visitskagen.dk

Visit Skagen I Vestre Strandvej 10 I DK-9990 Skagen I www.visitskagen.dk

Tilmeld dig på: skagenrun.dk

Distancer:

Marathon - ½ Marathon Walk & Talk ½ Marathon Grenen Rundt, 26 km 10 km - 5 km 5 km børneløb

Marathon - Skagen Run - Skagen Marathon - Skagen Run - Skagen Marathon - Skagen jyllanguiden.no 21

SKAGEN

Restaurant Håkon Restaurant Håkon Restaurant Håkon Restaurant Håkon Restaurant Håkon

dejlige restaurantpå på1.

1. sal hvor af gallionsOplevOplev voresvores dejlige restaurant hvorman, man,omgivet omgivet af gallionsfigurer, nyde velsmagende kødog fiskeretter. figurer, kankan nyde dedevelsmagende fiskeretter.

Oplev vores dejlige restaurant på 1. sal hvorkødman,og omgivet af gallionsOplev vores dejlige på 1. sal hvor man, af gallionsfigurer, kanrestaurant nyde de velsmagende kødogomgivet fiskeretter.

Oplev vores dejlige på 1. sal hvor man, af gallionsfigurer, kanrestaurant nyde de velsmagende kødogomgivet fiskeretter. figurer, kan nyde de velsmagende kød- og fiskeretter.

Havnecafé og Bar Havnecafé og Bar Nyd et let, lækkert måltid mad i havnecaféen, hvor vi også har serveHavnecafé og Bar Havnecafé ogover Bar ring på terrassen med udsigt havnen. let, lækkert måltid mad i havnecaféen, hvor vi vi også harhar serveNyd etNyd let,etlækkert måltid mad i havnecaféen, hvor også serveHavnecafé ogover Bar Nyd et let, lækkert måltid mad i havnecaféen, hvor vi også har servering på terrassen med udsigt havnen. ring på terrassen med udsigt over havnen.

Nyd et let, lækkert mad med i havnecaféen, vi også har servering påmåltid terrassen udsigt overhvor havnen.

Livemusik ring på terrassen med udsigt over havnen. hver weekend!

Livemusik Livemusik Livemusik hver weekend!

Pakhuset Rødspættevej 6 9990 Skagen Livemusik hver weekend! hver weekend!

Mail: sylvester@pakhuset-skagen.dk www.pakhuset-skagen.dk •

•

Rødspættevej 6 • 9990 Skagen • Tlf. 98 44 20 00

•

• tlf. +45 9844 2000

hver weekend!

Pakhuset • Rødspættevej 6 • 9990 Skagen • tlf. +45 9844 2000 Rødspættevej 6 • 9990 Skagen • Tlf. 98 44 20 00 6 • 9990 Skagen • Tlf. 98 44 20 00 Mail: sylvester@pakhuset-skagen.dk www.pakhuset-skagen.dk Pakhuset • Rødspættevej 6 • 9990 •Skagen • tlf.Rødspættevej +45 9844 2000 Pakhuset • Rødspættevej 6 • 9990 Skagen •Rødspættevej tlf. +45 9844 6 • 9990 Skagen • Tlf. 982000 44 20 00 Mail: sylvester@pakhuset-skagen.dk • www.pakhuset-skagen.dk Pakhuset • Rødspættevej 6 • 9990 Skagen • tlf. +45 9844 2000 Mail: Mail: sylvester@pakhuset-skagen.dk • www.pakhuset-skagen.dk sylvester@pakhuset-skagen.dk • www.pakhuset-skagen.dk

22 jyllanguiden.no

Rødspættevej 6 • 9990 Skagen • Tlf. 98 44 20 00

Nordjylland

SKAGEN

GASTRO - CAFÈ - RESTAURANT LIVE MUSIC

BATS M Y O D N W SA ILD W E H AND T UNI 7J 26 - 2

OMMY T N W LTO SMAL 3 - 4 JULI 2L

O COMB X A W WILD 17 JULI 16 -

ERS T S I W ARNT THE B - 25 JULI 24

VA FESTI

GREEN`S - HAVNEVEJ 3 SKAGEN - DENMARK +(45)9845 1585

E OOZL B M A B JUNI 0 2 19

jyllanguiden.no 23

SKAGEN

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Cykeludlejning i højsæsonen Alle dage kl 8.00-20.00 Cykeludlejning til lejrskoler Første døgn kr. 60,- Efterflg døgn kr. 35,-

Velbeliggende ferieboligeri iSkagen-området Skagen-området Velbeliggende ferieboliger Velbeliggende ferieboliger i Skagen-området

Skagen Ferie Skagen Ferie Skagen Ferie www.skagenferie.dk kr. 35,-

Husk: Skagen opleves bedst fra en cykelsadel!

opleves bedst fra en cykelsadel!

www.skagenferie.dk www.skagenferie.dk

Jens Vævers Vej 8 JensVævers VæversVej Vej 88 Jens 9990 Skagen 9990 Skagen 9990 Tlf: +Skagen 45 9844 2223 Tlf: + 45 9844 2223 Tlf:skagenferie@mail.dk + 45 9844 2223 skagenferie@mail.dk

skagenferie@mail.dk Følg oss på Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Cykeludlejning i højsæsonen Alle dage kl 8.00-20.00

Herlig ferie ved Skagen

Cykeludlejning til lejrskoler Første døgn kr. 60,- Efterflg døgn kr. 35,-

Husk: Skagen opleves bedst fra en cykelsadel!

Hos oss er sluttrengjøring, vann, Ta familien med på ferie til Skagen Strand feriesenter. Her bor dere varme og strøm i moderne og fullt utstyrt feriehus med plass til opp til 7 personer, alltid inkludert i alle med terrasse, gratis WiFi og gratis bruk av våre fasiliteter. Vi prisen! byr på et koselig badeland, badstu, tennis, badminton, minigolf, mosjonsrom og masse aktiviteter for de minste.

En barnevennlig og deilig sandstrand ligger kun 800 meter herfra - og med toget, som stopper rett utenfor vår hoveddør, tar det kun 12 minutter inn til Skagen by.

Du velger selv ankomstdag og hvor lenge du vil bli.

Se mer og book et feriehus på skagenstrand.dk

skagen strand hotel og feriecenter

tranevej 108, hulsig • dk-9990 skagen • telefon +45 9848 7222 • skagenstrand.dk 24 jyllanguiden.no

Velkommen til én af Nordjyllands bedste legepladser for både store og små!

Vi ligger i et naturskønt område på 10 tønder land, ved skov og strand og kun 2 min. kørsel fra Ålbæk.

NB. Der er traktorture i høvognen og ponyridning.

I skolernes sommerferie holder vi åbent helt til kl.

19 00.

Stedet indeholder meget mere end man umiddelbart kan se udefra. Her er mere end 500 forskellige slags dyr og fugle, også flere eksotiske.

Her kan man finde sit eget domæne og i timevis hygge sig i nærkontakt med dyrene og de mange udfordrende legeredskaber.

Der er rige muligheder for at komme under tag ved dårligt vejr og er vejret for hedt, så har vi stranden nær ved.

Velkommen til Farm Fun, Sjov for hele familien.

Kiosken har et godt udvalg af grill mad, men du er velkommen til at medbringe egen picnickurv. Vi kan opfylde mange ønsker til en god dag for hele familien.

Farmfun • Jerupvej 155, 9982 Ålbæk Tel.: + 45 98 48 81 14 farmfun@farmfun.dk • farmfun.dk Farm Fun ligger tæt ved hovedvej 40, midt imellem Skagen og Frederikshavn.

jyllanguiden.no 25

Nordjylland

SKAGEN

FREDERIKSHAVN

Kulturarrangementer, bylivet og et godt shoppingmiljø kjennetegner havnebyen med de stolte maritime tradisjonene.

Frederikshavn er vant til å motta mange gjester.

Med landsdelens største hotellkapasitet er byen godt rustet til å ta imot både store grupper med konferansegjester, og hver enkelt familie som velger Frederikshavn som utgangspunkt for ferien i Toppen av Danmark.

Spennende opplevelser venter deg i Frederikshavn, som på grunn av fergerutene til Norge og Sverige har en internasjonal atmosfære og et kultur- og handelsliv langt ut over det byens størrelse skulle tilsi. En liten storby med kunstmuseum, innbydende gågater og spennende kaféer og restauranter.

Frederikshavn byr på en rekke kulturarrangementer hele året, slik som utendørs rockekonserter, det historiske spillet om Tordenskiolds bragder i den Store Nordiske Krig på 1700-tallet samt en rekke show og konserter i Arena Nord og Det Musiske Hus. Sport er også en del av byens identitet med mange store, så vel nasjonale som internasjonale sportsarrangementer. I 2020 blir Frederikshavn vertskap for EM i håndball for damer, og det blir spilt sluttspillkamper fra 3. -7. desember. I byens

sydlige utkant finner du den idylliske herregården Bangsbo med Museum, Botanisk Have, Dyrehave m.m. Her kan du bl.a. se det velbevarte vikingskipet Ellingåskibet.

Museet rommer også en spennende utstilling om Andre Verdenskrig – en god start før et besøk på kanonstillingene i bunkersmuseet, Bangsbo Fort, på toppen av de imponerende åsene høyt over Kattegat.

Bangsbo Botaniske Have og Dyrehave med flokker av dådyr og kronhjort er også verdt et besøk for hele familien. Nord for Frederikshavn finner du Palmestranden, som er en bynær badestrand med beachvolley, grill og aktiviteter for barn og voksne.

Området byr også på en hyggelig lystbåthavn, golfbane og fiskepark. På kjølige dager kan du boltre deg i svømmehall og vannland, f.eks det Caribiske The Reef.

Frederikshavn Turistbureau, Tlf + 45 9842 3266 Skandiatorv 1, DK-9900 Frederikshavn Les mer på www.visitfrederikshavn.dk.

Her finner du også oppdatert aktivitetskalender. facebook.com/visitfrederikshavn #visitfrederikshavn

26 jyllanguiden.no

FREDERIKSHAVN

LITT AV DET SOM SKJER I 2020 I FREDERIKSHAVN: 7. - 8. mars: Forårsmesse - med alt til bolig, hage og fritid

15. - 17. mai: Special Olympics Idrætsfestival

6 ØL - 10 MULIGHEDER

6. - 7. juni: Bangsbo Blomsterfestival - med flere enn 100 utstillere

Oplev Frederikshavn og smag 6 gode øl.

13. juni: Rock i Frederikshavn

Du kan vælge mellem 10 gode ølsteder!

19. - 21. juni: Jul i juni – masser av julehygge og juleunderholdning hele weekenden

6. - 11. juli: Cup No. 1 - ungdoms fotballturnering

Du køber dit beerwalk-sæt på Frederikshavn Turistbureau. Sættet består af et flot ølglas og 6 ølbilletter, der hver gælder for 1 glas øl á 15 cl. for DKK 125,-

8. - 9. august: Havnefest i Strandby

God fornøjelse!

20. juni: Fiskefestival i Strandby 26. - 27. juni: Tordenskioldsdager

Nordjylland

9. - 13. april: Rødspætte Cup - Danmarks største håndballturnering for ungdomslag

23. august: Palmestranden Triathlon 14. - 15. september: Outletmesse i Arena Nord 2. - 3. oktober: Dansefestival på Knivholt med Vikingarna

frederikshavnbeerwalk.com

22. - 24. oktober: Nordic Ink Festival 23. - 24. oktober: Nordic Brew Festival 6. - 7. november: Blues Heaven - blues festival 3. - 7. desember: EM i damehåndball i Arena Nord MORO PÅ STRANDBY HAVN: Hver tirsdag i uke 28-31 kl. 16.00-20.00 på havnen i Strandby.

SJOV PÅ STRANDBY HAVN Hver tirsdag fra uge 28-31 Kl. 16.00 - 20.00 på havnen i Strandby

Kom og nyd friskkogte hummere, kølig hvidvin, havnestemning, sjove aktiviteter for børn og musikalsk underholdning.

Kl. 19.00 kan du opleve en rigtig fiskeauktion specielt for turister.

Kom og nyt nykokt hummer, kjølig hvitvin, havnestemning, morsomme aktiviteter for barn og musikalsk underholdning.

LIONS FISKEFESTIVAL 20. juni kl. 10.30 - 16.00

STRANDBY HAVNEFEST 8. - 9. august

jyllanguiden.no 27

FREDERIKSHAVN

15TH ANNUAL FESTIVAL WITH A HEAVENLY MIX OF BLUES, SOUL AND GOSPEL

BOBBY RUSH

CAMPING

AND SEVERAL OF THE WORLD’S BEST BLUES & SOUL ARTISTS

på sitt beste!

FREDAG 6. - LØRDAG 7. NOVEMBER 2020 EARLY BIRD SPECIAL - BEFORE MAY 1ST KR. 890,- WEEKEND V.I.P KR. 2.145,ARENA NORD - FREDERIKSHAVN - DANMARK

Gunstig pris

BREW: 23. - 24. OKTOBER INK: 22. - 23. - 24. OKTOBER

NORDIC BREW FESTIVAL Kort til fergehavnene A35avstand SINDAL CAMPING & KANOUDLEJNING Nordens fineste festival

v/Dorte & Ole Wæhrens med øl, sprit og spesialiteter fra hele Norden E39 -> 3 "Rute 35” , Hjørringvej 125, DK-9870 Sindal Over 300 Tlf. (+45) 98 93 65 30 forskjellige øl fra 966 noen av Nordens www.sindal-camping.dk dyktigste bryggerier info@sindal-camping.dk danner rammen for 1/1 - 31/12

DLEJNING

CAMPING & KANOUDLEJNING 70 Sindal

en festival som gir mange gjester en fantastisk reise i sansenes univers.

966 HHH

æhrens 1/1 - 31/12 35” , Hjørringvej 125, DK-9870 Sindal HHH 30 ping.dk ping.dk A35 SINDAL CAMPING & KANOUDLEJNING A35v/Dorte SINDAL CAMPING & KANOUDLEJNING & Ole Wæhrens 966 966 v/Dorte & Ole Wæhrens v/Dorte & Ole Wæhrens - 31/12 31/12 NDAL CAMPING & KANOUDLEJNING 966 E39 -> 35” , Hjørringvej 125,1/1 - 1/1 E39 3 3 "Rute 35” , Hjørringvej 125, DK-9870 E39 -> 3 -> "Rute 35”"Rute , Hjørringvej 125, DK-9870 SindalSindal HHHHHH

& Ole WæhrensTlf. (+45) Tlf. 98 (+45) 93 98 65 93 30 65 30

DK-9870 Sindal "Rute 35” , KANOUDLEJNING Hjørringvej 125,98 DK-9870 ING & Tlf. (+45) 93 65 30Sindal 98 93 65 30 www.sindal-camping.dk www.sindal-camping.dk info@sindal-camping.dk info@sindal-camping.dk

dal-camping.dk dal-camping.dk ringvej 125,

www.sindal-camping.dk info@sindal-camping.dk

DK-9870 Sindal

SINDAL CAMPING 28A35 jyllanguiden.no v/Dorte & Ole Wæhrens

1/1 - 31/12 HHH

966

1/1 - 31/12ARENANORD.DK HHHELLER TLF. 9620 1050

& KANOUDLEJNING

966 1/1 - 31/12

1/1 -

Nordjylland

FREDERIKSHAVN

3 km til Frederikshavn centrum 3 km til færgen 400 m til palmestrand 1.500 m2 indendørs legeland Indendørs pool Hytteudlejning Adventure minigolf bane

Frederikshavn Nordstrand Camping · Apholmenvej 40 · DK-9900 Frederikshavn T: +45 9842 9350 · E-mail: info@nordstrand-camping.dk · www.nordstrand-camping.dk jyllanguiden.no 29

SÆBY

30 jyllanguiden.no

SÆBY

Sæby er ensbetydende med dansk småbymiljø.

I de trange, hyggelige gatene ligger de gulkalkede husene på rekke og rad, med stokkrosene klatrende opp langs veggene. På havnen syder det av liv, ikke minst på grunn av fiskerestauranten og den lokale fiskehandleren, som alltid tilbyr delikat fersk fisk.

Algade er Sæbys elste gate, og i dag er de gamle kjøpmannsgårdene, verkstedene og stallene blitt tilholdssted for en rekke arbeidende kunst­ håndverkere, som gjerne inviterer deg innenfor.

Hver kveld i sommerperioden spiller en trompetist solen ned på Sæby Havn – en populær og hyggelig tradisjon!

Strendene, både nord og syd for Sæby er hvite og lange – helt perfekte for barnefamilier. Gjennom hele sommeren er det mange aktiviteter for både voksne og barn. På www.visitsaeby.dk kan du alltid finne en oppdatert aktivitetskalender.

I Sæby er det et mange muligheter når det gjelder overnatting. Vi kan tilby flotte hoteller, to store campingplasser med alle moderne fasiliteter, vandrehjem, feriesenter og sommerhus i forskjellige størrelser og prisklasser.

Sæby Jazzfestival og havnefest I pinsen, fra 28.5–31.5, sprudler Sæby av glade jazztoner til Sæby jazzfestival. Nyt musikken og en kald fatøl.

I juli, 10.7–14.7, er det havnefest med en intim og hyggelig stemning. Det bys på mat, musikk og stort kremmermarked.

Voergård Slot og Sæbygård Slot Hvert år i uke 29 avholdes Middelalderdager på det flotte renessanseslottet Voergård Slot. Her kan du oppleve riddere, geistlige, bønder, kremmere, nonner og munker over alt på slottet. Musikanter og gjøglere underholder og riddere konkurrerer mot hverandre. En opplevelse for barn og voksne som virkelig er verdt et besøk. 27.-29.11 & 5.-6.12 er det julemarked på Slottet. Også Sæbygård Slot er det verdt å besøke. Her er det åpent fra 30.6-13.8 og det er guidede omvisninger hver onsdag. Fra september til mai er det åpent etter avtale. Også utenfor sesongen er det spennende arrangementer: Taffelmusikk i Riddersalen, Skt. Hansfest, teater og vinfestival. 22.11 og 29.11 er det Gammel-jul med massevis av aktiviteter, julestemning og julemarked.

Les mer om Sæby på www.visitsaeby.dk eller kontakt Sæby Turistbureau på tlf. +45 9846 1244. facebook.com/visitsaeby #visitsaeby

Hold jeres ferie på Toppen af Danmark!

Book jeres sommerhus på: www.feriehuse.dk

Vi har mere end 40 års erfaring i udlejning af feriehuse og stort lokalt kendskab. Vi har huse og lejligheder i hele området fra Sæby til Skagen og vi hjælper dig gerne med at finde det helt rigtige hus til din ferie.

Skagen Turistbureau I Vestre Strandvej 10 I 9990 Skagen I Tlf. +45 9848 8655 I skagen@feriehuse.dk Sæby Turistbureau I Algade 14 I 9300 Sæby I Tlf. +45 9846 1244 I saeby@feriehuse.dk jyllanguiden.no 31

Nordjylland

Innbydende hele året!

SÆBY

Sæby Svømmebad - bli bedre på sport

Treningsleir er en av de beste forberedelsene til en stor turnering eller som opptakt til sesongstart. Dette bruker mange idrettsgrupper hvert år.

Hos oss kan du ta en intens treningsøkt i en profesjonell setting, hvor de ansatte vet hva det tar å få et godt og fruktbart opphold Sæby Svømmebad tilbyr unike all-inclusive opphold Vi gjør hva vi er virkelig gode på, slik at du kan gjøre det du er virkelig god til.

All-inclusive-pakke, kombinert deres valg.

- 2 dagers trening en 1-3 timer.

- Leiligheter for 2 personer med balkong.

- 3 måltider pr. dager, lunsj på utflukter og på hjemreisen.

- Idrettshall med en turn fasiliteter inkl. springgrav.

- Treningssenter.

- Lav klorerte basseng med wellness avdeling

Kontakt: www.saebysvoemmebad.dk Mail: jpja@frederikshavn.dk /+45 98459397 Rådhuspladsen 3, 9300 Sæby

Sæby Svømmebad

Se vår webshop www.glashusetsaeby.dk

Få vår flotte brosjyre til inspirasjon for deg som ønsker en helt spesiell gave, en søt vertinnegave, eller bare en liten ting til minne om et besøk i Sæby!

Få vår flotte brosjyre til inspirasjon for deg som ønsker en helt spesiell gave, en søt vertinnegave, eller bare en liten ting til minne om et besøk i Sæby!

Vår flotte forretning på Gasværksvej bugner av spennende glasskunst.

Vi har nye, spennende fat, utviklet med helt nye teknikker - bl.a keramik, glassblomster til utsmykning av utendørs krukker og mye annet.

Vår flotte forretning på Gasværksvej bugner av spennende glasskunst.

Vi har nye, spennende fat, utviklet med helt nye teknikker - bl.a keramik, glassblomster til utsmykning av utendørs krukker og mye annet.

Gasværksvej 40b, 9300 Sæby, tlf. 2849 8442, E-mail: glashuset@ingesglas.dk NO_halvside_januar_2013.indd 1

07/01/13 10:10:02

Følg oss på Gasværksvej 40b, 9300 Sæby, tlf. 2849 8442, E-mail: glashuset@ingesglas.dk NO_halvside_januar_2013.indd 1

32 jyllanguiden.no

07/01/13 10:10:02

SÆBY

Velkommen til

Nordjylland

Riverside Voerså Landlig, men fortsatt sentralt Vår beliggenhet er perfekt for deg som ønsker å ha en avslappende ferie i naturskjønne omgivelser, samtidig som du kan reise på utflukter til nærliggende byer og attraksjoner.

Overnatting i nydelige omgivelser Du kan overnatte i våre dobbel- eller familierom til svært konkurransedyktige priser. Atmosfæren her hos oss i Voerså er garantert fredelig.

Det er spesielt de avslappende omgivelsene, de naturskjønne opplevelsene og den deilige maten vi ønsker at du skal få oppleve når du og familien besøker oss.

Restaurant & pizzeria I vår koselige restaurant serverer vi velsmakende kvalitetsmat i sjeldent flotte omgivelser. Våre steinovnsbakte pizzaer er spesielt populære blant våre gjester.

Opplevelser for store og små Hvorfor ikke låne en kano eller sykkelbåt og oppleve elven «Voer Å» og naturen på nært hold? Eller vil du kanskje dra på slottsbesøk? Riverside Voerså er ditt perfekte utgangspunkt for opplevelser. Elven «Voer Å» munner ut i Kattegat, ikke så langt fra oss. En av Danmarks flotteste badestrender ved Lyngså, ligger bare 4 km fra Voersaa, med et av Danmarks største fuglereservater plassert mellom elvemunningen og Lyngså strand.

Om du ønsker late dager ved elven, varme dager på stranden, kanopadling, slottsbesøk eller utflukter til byer som Ålborg, Hirtshals eller Skagen, så er Riverside Voerså stedet du bør velge.

Vertsparet Irmelin og Johnny Olsen med familie ønsker dere velkommen til en av Danmarks vakreste naturperler!

Riverside Voerså

Tlf.: +45 98 46 00 51 • Østkystvejen 344 • Voersaa, 9300 Sæby www.riversidevoersaa.com • post@voersaaferie.com • Lik oss på facebook

jyllanguiden.no 33

FERIE FOR HELE FAMILIEN PÅ AALBORG KYST

Aalborg Kyst er et av de få stedene i Danmark som appellerer til alle slags stunder. Barneferien.

Den idylliske ferien. Den aktive. Den maritime.

Ferien i sommerhuset eller på campingplassen.

Avvekslingen mellom total ro og likevel være tett på storbyens summing. Man kommer aldri til å kjede seg ved Aalborg Kyst. Her er der muligheter til å gå lange turer langs stranden, hvor tankene kan fly fritt, delta i morsomme aktiviteter, eller slå et slag golf på banen som byr på en av Danmarks mest fantastiske havutsikter.

Her får man virkelig følelsen av at Danmarks østkyst har noen av Nordeuropas fineste og mest barnevennlige strender. Det er ingen grunn til å bekymre sig over biler, sterk strøm eller høye bølger i forhold til barna. De kan også gå langt ut, før vannet overhovedet når dem til navlen.

34 jyllanguiden.no

Om sommeren oser havnebyen Hals av dansk feriestemning når den er på sitt beste. Havnemiljøet er fullt av liv med livemusikk og utendørs servering på de mange deilige spisestedene. Her kan man nyte den vidunderlige utsikten over Limfjorden og Kattegat, mens man spiser et bedre måltid. Byen danner likeledes rammen for torvmarkeder hele sommeren, hvor boder selger alt fra glasskunst, keramikk, tøy til smykker og antikviteter.

I Hou Havn er det også en autentisk dansk stemning med sommerhygge satt i høysetet.

Ta en spasertur langs vannet og nyt solen og den klassiske danske havnestemningen. Det er en naturhavn med strand på begge sider. I sommerperioden summer det på Hou Havn med forskjellige aktiviteter.

18 hullers golfbane ved Hav og Fjord

Hos os kan du

SHOPPE, SPISE OG SOVE!

Nordmandshage 40, Hals info@halsgolf.dk www.halsgolf.dk

En af Danmarks største Dagli`Brugser Med egen slagter og delikatesse Se åbningstider, menuer, og mere på www.havkattenhals.dk eller ring på telefon +45 98750500

Åbent hver dag fra kl 7-20 tlf. + 45 98 25 30 02 Brogade 23, Hou 9370 Hals

Bygmestervej 4 9370 Hals mail: info@halsauto.dk www.halsauto.dk

Østergade 22, 9370 Hals tlf. +45 20210370 mail@halshotel.dk www.halshotel.dk

jyllanguiden.no 35

Nordjylland

AALBORG KYST

BRØNDERSLEV I hjertet av Nordjylland

36 jyllanguiden.no

Nordjylland

BRØNDERSLEV

Det sentrale Nordjylland byr på variert natur, spennene butikker, gode historier og opplevelser for hele familien. Rett her, ved motorveiene E-39 og E-45, møter du Brønderslev Kommune.

Arrangementer gjennom hele sesongen Brønderslev by er en aktiv handelsby, som med mer enn 100 spesialbutikker og spisesteder byr på morsomme arrangementer hele året. Med shopping i høysetet kan du oppleve Open by Night, Vinfestival og Store Brønderslev Marked.

Ut mot øst står opplevelsene i kø. Opplev et ekte eventyr med et opphold på det vakre Dronninglund Slot, eller bli med tilbake i tid og opplev en ridderturnering på Middelalderdagene i uke 29 på det historiske renessanseslottet Voergaard Slot. Voergaard ble i 2018 kåret som ikke mindre enn Danmarks vakreste herregård. Her kan hele familien løse gåter, utforske de flotte royale salene, besøke fengselskjelleren, møte spøkelser og høre historiene om Ingeborg Skeel og Stygge Krumpen. I Hjallerup venter det legendariske Hjallerup Marked, som siden 1744 har tiltrukket seg folk fra nær og fjern.

Naturen som lekeplass Liker du aktiviteter i naturen, er du kommet til det rette stedet!

I Rhododendronparken i Brønderslev by kan barna tumle på lekeplassen, mens du tar en spasertur blant tusenvis av fargerike, duftende blomster i mai og juni. Sydvest for Brønderslev by ligger Store Vildmose, som skjuler en spennende natur- og kulturhistorie og et rikt dyreliv.

Dronninglund Storskov er det perfekte stedet for vandreturer. Bestig Nordjyllands høyeste punkt, Knøsen, og betrakt en fantastisk utsikt over de store viddene. Her er mulighetene mange for en aktiv ferie i det fri. De golfinteresserte møter i skogbrynet Dronninglund Golfklub, som byr på hyggelig samvær og en god utfordring i kupert terreng.

På østkysten ligger den idylliske havnebyen Asaa, som med barnevennlig strand, campingplass og en stemningsfull havn er det ideelle stedet for en deilig familieferie.

Kunst og lokale smaksopplevelser I Brønderslev Kommune finner du alt fra gårdsbutikker og økologisk landbruk til finere restauranter, som gir deg en opplevelse mens smaksløkene synger.

Hele to vingårder byr deg velkommen med et glass av de lokalt skårne druer: Verdens nordligste godkjente vingård Alderslyst ved Hjallerup og den idylliske Nygårdsminde Vingård ved Brønderslev byr på både vinsmaking og omvisning.

Vis barna hvordan eplene høstes med besøk på Økogården Baksminde ved Asaa.

De kultur- og kunstinteresserte vil få en stor opplevelse med et besøk på Dronninglund Kunstcenter, beliggende idyllisk i skogbrynet ved Dronninglund Storskov. Den vakre og karakteristiske bygningen, som ofte blir sammenlignet med operahuset i Sydney, byr på unike utstillinger hele året.

Gå ikke glipp av et besøk til områdets mange kunsthåndverkere. Her kan du gå på oppdagelsesferd blant afrikansk kunst hos Galleri Glocal Art ved Dronninglund, kjøpe nordisk inspirert keramikk ved Mylund Keramik i Brønderslev eller Rikke Barlebo ved Thorup, eller la barna utforske kunstverket EKKO i Hjallerup, som drar besøkende til en spennende verden av arkitektoniske former i naturen.

Besøk hjemmesiden www.visitbroenderslev.dk og se alle årets arrangementer, få oversikt over de mange naturområdene, finn et overnattingssted og utforsk kunst- og smaksopplevelser. jyllanguiden.no 37

LØKKEN

Oplev én af Danmarks hyggeligste kystbyer og kom helt ned i hvilepuls med hjemmekoselige overnattinger, gode middager og Vesterhavet i bakgrunnen. Nyt de vakre hvite badehusene som ligger der som perler på en snor, strandsand i gatene og en sjarmerende badebystemning; Løkken er Lykken!

Løkken i barnehøyde Foruten å ha én av Danmarks mest barnevennlige strender, byr Løkken på et hav av opplevelser for hele familien. Både store og små kan prøve seg på surfing i instruktørenes trygge hender, bli bolchekoker for en dag, møte en vaskeekte sirkusprinsesse eller bli familiens ukronede racerkjører på Nordens største innendørs gokartbane! Hele året arrangeres det morsomme aktiviteter på det hyggelige torvet i byen, hvor fantasi og kreativitet får fritt spillerom.

Aktiv Løkken De mange fantastiske stisystemene og den kilometerlange kysten danner perfekte rammer for vandreturer, løp, sykling, surfing, yoga og mye annet. Nyt noen strålende timer på Løkken Golfklubs flotte baner, få opp pulsen med et slag tennis på utendørs baner eller lei havkajakker og bli ett med vannet.

38 jyllanguiden.no

Nordjylland

LØKKEN

Løkkendarisk livsnyteri Løkken byr på god forpleining av både kropp og sjel. Nyt et glass forfriskende bobler i det varme villmarksbadet med en fantastisk utsikt over stranden og Vesterhavet. Ta en spasertur gjennom de hyggelige gatene og gjør stas på deg selv i byens mange spennende butikker, som blant annet byr på en vinforretning med tilhørende vinkjeller. Når sulten melder seg, står Løkkens mange spisesteder klar til å gi deg den beste forpleining med lokale og ferskfangede smaksopplevelser. Byens utvalg av restauranter tilbyr noe for enhver smak med både steakhouse, klassisk dansk, italienske - og franskinspirerte retter. Løkken byr på overnatting fra strandhotell til hyggelig Bed & Breakfast med naturen som bakhage; uansett form, sover du trygt og godt.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen til vår lille kystbyperle i Nordjylland.

Highlights 2020: Løkken Marathon: 10/5 Blokhus-Løkken Wind Festival: 30. – 31/5 Kildemarked på Børglum Kloster: 19. - 21/6 Sankt Hans på Løkken Strand: 23/6 Løkken Koncert: 11/7 Løkken Antikmesse: 30. – 31/7 + 1. – 2/8 Løkken Molefestival: 28. – 30/8 Pirater i Løkken: 14/10

Se mer på: www.loekken.dk

Løkken – Toppen af Danmark loekkendk jyllanguiden.no 39

LØKKEN

Nordjyllands kuleste innendørs underholdningssenter

I et av Nordjyllands kuleste innendørs underholdnings­senter finner du f.eks. bowling, lasergames, innendørs gokartbane, spillehall, Virtuel Reality, lekeland, restauranter og selskaps- og møtelokaler og mye mer – alt under et tak. De beste fornøyelsene i Nordjylland – Løkken!

Her kan du bli underholdt hele dagen med et mangfold av forskjellige aktiviteter – og det er tak over hodet. Hvis du skal lage underholdning for f.eks. en gruppe, har vi attraktive tilbud som kanskje kan være noe for deg. Om det er snakk om firmabowling, hyggeparty eller Team Building – så er Action House et godt alternaitiv.

Lekeland!

Action House har fått designet og innredet et nytt innendørs lekeland, for de yngste. Det 300 kvadrat­ meter store lekeområdet omfatter en «Multilevel»spillestruktur samt en myk ball skytesone. Mye moro for barn.

Vår skytesimulator 40 jyllanguiden.no

I vår skytesimulator i Action House vil du kunne oppleve jakt og skyting på en trygg, spennende og komfortabel måte.

Man kan skyte med realistisk utseende overgrep-våpen som laser-rifle, laser haglgevær og laserpistol. Man kan også velge å skyte med sin egen rifle, hagle eller pistol få ekstra relevant skytetrening, slik at dette kan forbedre dine jakt og skyteevner.

Alle skytingsprogrammer har svært høy grafikkvalitet med realistiske jaktscener. I alle skyteprogrammer er det mulig å justere vanskelighetsgraden i henhold til deres personlige skytingsevne: Man kan dermed variere hastigheten på hvor raskt spillet kjører / flyr, og man kan til og med variere størrelsen på spillet. Gjennom dette kan skytesimulatoren tilpasses alle nivåer av skytingsevner - fra nybegynner til eksperter.

Nordjylland

LØKKEN

Bowling, gokart og andre fornøyelser for hele familien!

Stedet hvor det er underholdning for alle aldersgrupper. Vi har noe for enhver smak.

I et av Nordjyllands flotteste innendørs underholdningssenter finner du f.eks.: Bowling, laser-games, skytesimulator, innendørs gokartbane, spillehall, Virtuel Reality og mye mer.

Se www.actionhouse.dk

Industrivej 1, DK-9480 Løkken • Telefon: +45 99 67 67 10 E-mail: info@actionhouse.dk Åpent hver dag kl. 10 - 24 • Høysesong kl. 10 - 05 jyllanguiden.no 41

LØKKEN

Velkommen til Løkken By Camping Åpent fra 1. mars til 31. oktober

• Koselig familieplass • 400 meter til Danmarks beste badestrand • 400 meter til sentrum av Løkken • Plass til campingvogner, bobiler og telt • 34 hytter i 3 størrelser • Gratis Wifi og gratis bad • Egen butikk og bistro • Rett ved Vestkystruten og Nordsøstien

Lei en sykkel

Opplev Nordjylland på sykkel

Søndergade 69, 9480 Løkken, Tlf +45 98 99 17 67

LØKKEN STRAND CAMPING

Kun 29 km fra Hirtshals! Furreby Kirkevej 97, 9480 Løkken - www.loekkencamping.dk - info@loekkencamping.dk

GOD SOMMERFERIE FRA

J

jyllandguiden.no

YLLAND GUIDEN

42 jyllanguiden.no

HJØRRING

METROPOL SHOPPINGCENTER

40

BUTIKKER

BEAUTY

LIVING FASHION

CAFE

TREND

VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær til barn og voksne, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, m.m.

• 3 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLASSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Åpent også første søndag i hver måned

3 TIMERS GRATIS PARKERING (HUSK PARKERINGSSKIVE) SPECIALBUTIKKER

10 - 19 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

MAN-FRE

LØRDAG

LØRDAG

|

ShoppingCenter

SØNDAG

07 - 20 07 -18 07 -18

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

jyllanguiden.no 43

Nordjylland

Velkommen til shopping og opplevelser i

JAMMERBUGTEN

Blokhus – Slettestrand – Svinkløv – Thorupstrand Blokhus, Slettestrand/Svinkløv og Thorupstrand er midtpunktet for ferieliv i Jammerbugten. Her går moderne forlystelser, aktiv ferie, strandliv, hyggelige restauranter med lokale spesialiteter, autentisk kystkultur og familievennlige sommeraktiviteter hånd i hånd. Her er det korte avstander Jammerbugten ligger sentralt til i Nordjylland og er lett tilgjengelig fra Norge med fly til Aalborg Lufthavn eller med fergene til Hirtshals og Frederikshavn.

Jammerbugten er stedet hvor du kan finne den perfekte ferien til dere to som reiser, eller en hyggelig familieferie med spennende opplevelser i barnehøyde.

Populær familieferie Ferie er familiens tid for å være sammen og slappe av, og i Jammerbugten er det gode rammer for å skape en riktig god ferie sammen med hverandre.

Er du på ferie med familien, så er det en rekke steder som er spesielt velegnet for familier.

44 jyllanguiden.no

Dere kan velge en fantastisk familiedag i en av Europas beste forlystelsesparker, Fårup Sommerland hvor det i 2020 innvies en helt ny rutsjebane kalt Saven eller besøke Nordsøen Ocenarium i Hirtshals, hvor du kan komme helt inn på havets dyr.

Bestill en ferieleilighet på et av de populære feriesentrene: Landal Grønhøj Strand eller Blokhus Feriecenter, som begge har en flott beliggenhet, midt i naturen tett på klittene og med utsikt til havet.

En campingferie er også alltid et sikkert hit og en av barnas favoritter er Grønhøj strand Camping beliggende med kort avstand til stranden og havet midt mellom Blokhus og Løkken. Her er det mange aktiviteter for barna, og du kan f.eks. også hilse på søte dyr eller ri på ponyer. Et annet populært sted for familien er et opphold på Fårup Skovhus, som ligger midt i skogen men også tett på Saltum strand. De er kjent for sine buffeter og den lokale, danske spesialiteten torsdagsflæsk.

JAMMERBUGTEN

Nordjylland

Gå eller sykle en tur i skogen i Gateway Blokhus, og eventuelt avslutte turen med å bake eget brød i en naturbakeovn eller lage mat over bålet, hvor du kan kjøpe deig hos den lokale bakeren. Har dere lyst til å ta en felles utfordring på mountainbike finner dere noen av Danmarks beste terreng i Jammerbugten. Det er fine ruter både i Svinkløv, Kollerup og Blokhus Klitplantage, og ruten i Svinkløv er den beste løypen i Danmark, hvor det også hvert år arrangeres løp.

Ekthet, hygge og badebystemning for 2 Badebyen Blokhus er den perfekte rammen om en hyggelig ferie for to, hvor du kan oppleve den helt fantastiske hvite sandstranden, den gamle historiske bydelen, shoppe og spise på en av de mange restaurantene.

Det er gode muligheter for å gjøre en god handel i byens store butikksenter Kalstrup Livsstilshus, som selger anerkjente merkevarer innen tøy, delikatesser og boliginteriør eller handle inn gode smaksopplevelser på ferskvaremarkedet, som finnes i den gamle strandingsgården.

Besøk Anne Just´s - Haven i Hune, som er en hagearkitektonisk perle, og som også byr på et lite hyggelig hagehotell. Den store opplevelseshagen er anlagt i mindre temahager med forskjellige farger av kunstner og blomstermaleren Anne Just. Vil du oppleve kunst i verdensklasse, så må du ikke gå glipp av de imponerende, meterlange, eventyrlige papirklipp i Museum for Papirkunst, hvor dansk­ norske Karen Bit Vejle utstiller egne verker eller oppleve de øvrige anerkjendte internasjonale kunstnere i utstillingen. Besøk den store park Skulpturparken Blokhus, hvor 20.000 m2 er fylt med skulpturer av sand, stein, betong og tre. Opp mot jul forvandles det hele til et funklende julemarked, hvor tusenvis av lys skaper enestående stemning og en helt unik juleopplevelse.

Reiser dere to sammen, så vil et opphold på det nye klassiske badehotellet i Slettestrand, Hotel Nor, garantert vekke begeistring. Her tilbyr de spennende gastronomi og en enestående utsikt over hele Jammerbugten på det nyrenoverte badehotellet, hvor den tidligere rikmannsvillaen fra 1918 har fått en moderne innredning, men hvor rammene og historien er bevart. Ved siden av hotellet, på Kunstcenter Lien, er det alltid et stort utvalg av danske og utenlandske Cobra-malere, og du kan samtidig nyte kaffe og kake i kaféen.

Tett på Slettestrand ligger det anerkjente Svinkløv Badehotel, hvor den omkringliggende naturen har dannet rammene rundt opptakene til TV-serien Badehotellet. I området kan du oppleve den vakre naturen ved Svinklovene og Fosdalen, som er med i Danmarks Naturkanon, og se ekte maritim kystkultur ved havbåtene på Slettestrand eller i Thorupstrand. Her kan du også handle inn eller smake på de lekre lokale spesialiteter i fiskebutikken og på røkeriet, alt imens du ser når havbåtene trekkes opp på stranden.

jyllanguiden.no 45

JAMMERBUGTEN

VisitJammerbugten VisitJammerbugten

Fot F me m

Dy D str s ho h for fo be b sti s

Foto: Blokhus Fly-In afholdes hvert år i august, hvor gamle propelfly lander på den hvide sandstrand Foto: Fly-In arrangere hvert år i august, hvor gamle lander på den hvitepå sandstranden.

Foto:Blokhus Blokhus Fly-In afholdes hvert år i august, hvorpropellfly gamle propelfly lander den hvide sandstrand

Store events events skaper skaper opplevelserhele hele året Store Store events skaperopplevelser opplevelser heleåret året Storeevents eventskan kanogså også være spennende Store være enen spennende opplevelse ogkan Jammerbugten finnes det et Store events også være en spennende opplevelse og i iJammerbugten finnes det et programfor forhele hele året. opplevelse og i Jammerbugten finnes det et program året. program for hele året.

Fra en enplass pladsi klittene i klitterne på Blokhus strand Fra på Blokhus strand kan dukan du også opleve noget helt særligt 26 kan Fra en plads inoe klitterne på Blokhus strand også oppleve helt spesielt når 26når mindre du også opleve noget helt særligt når 26 propellfly lander på den brede, hvite sandstranden

til Blokhus Fly In.

Nordsøen OC Book din næste ferie på landal.dk

FERIE MIDT I NATUREN

FERIE I DANMARK

Photo: Benjamin Halke

FERIE I DANMARK

mindre propellfly lander på den brede, hvite Besøk f.eks.

Blokhus Løkken Windfestival, hvor sandstranden til Blokhus In. brede, hvite mindre propellfly lander Fly pådrageentusiaster den profesjonelle, internasjonale sandstranden til Blokhus In.sant fargeunivers omdanner himmel og strandFly til et Besøk Blokhus underf.eks. temaet vind. Løkken Windfestival, hvor profesjonelle, internasjonale Besøk f.eks. Blokhus Løkkendrageentusiaster Windfestival, hvor omdanner himmel og strand drageentusiaster til et sant farveuprofesjonelle, internasjonale nivers underhimmel temaetog vind. omdanner strand til et sant farveunivers under temaet vind.

Nordeuropas største akvarium

Book din næste ferie på landal.dk

DAS GRÖSSTE AQUARIUM NORDEUROPAS BIGGEST AQUARIUM IN NORTHERN EUROPE

FERIE MIDT I oceanarium.dk I facebook.com/ekspedition oceanarium.dk I facebook.com/ekspedition NATUREN

46Jyllandguiden2020-4sider.indd jyllanguiden.no

2-3

Fællesannoncer-jyllandsguiden2020.indd 2

25-02-2020 15:21:57

Fot de F sm

Op lev O sm le dig s d Ta ell T de e Inv d Uld In 2.Uw 2

Om de O ha d tem h te Fin på F p

JAMMERBUGTEN

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

Foto: Blokhus-Løkken Wind Festival foregår i Pinseni med Foto: Blokhus-Løkken Wind Festival afholdes Pinsen profesjonelle drageflyvere fra hele verden. med professionelle drageflyvere fra hele verden.

Dyrk detaktive aktiveog ognaturen naturen til Explore SletteDyrk det til Explore Slettestrand, strand, der afholdes Mountainbike hvor dethvor arrangeres Mountainbike Marathon,Marathon, trailløb, vandretur eller offroad duatlon trailløp, vandretur eller offroad duatlon for både for børn og voksne hverteller år i august barnbåde og voksne hvert år i august besøk eller besøg efterårets nye tiltag: Bæredygtighedsfehøstens nye tiltak: Bæredygtighedsfestival i stival i Slettestrand/Thorupstrand.

Slettestrand/Thorupstrand.

2 overnatninger

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk

2 overnatninger i i ferielejlighed ferielejlighed fra

fra kr.

NOK. 2.112,-

1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

Uldfestival Saltum 9. og 10. maj 2020

Foto: Til går går løypene forbibla. den forbi vakre Foto: TilExplore ExploreSlettestrand Slettestrand ruterne naturen ved Svinkløv den smukke natur Badehotel ved Svinkløv Badehotel

e

vor ter eu-

Photo: Benjamin Halke

ion

HVERT ÅR I MAJ TEMA 2020 DOBBELTSTRIK OG SNONINGER

Opplev nården dengamle gamle Herregård Bratskov Opplev når Herregård Bratskov levendegjøres medgammelt gammelt håndverk.

Besøg levendegjøres med håndverk.

Besøk smeden, rebslageren, vaskekonerne smeden, repslageren, vaskekonene ellereller kos hyg deg dig og kage i gårdens medmed kaffekaffe og kake i gårdens kafé. café.

Lytt til gratis musikkonserter på Blokhus Torv

Tag gratis musikkoncerter på Blokhus Torv eller til kjøp de lekre lokale landbruksvarer fra det eller køb de lækre lokale råvarer til det spænspennende råvaremarkedet. Inviter venninnene dende råvaremarked. til Skandinavias største Uldfestival i Saltum, som Inviter venninnene til Skandinaviens største arrangeres hvert år den 2. weekend i mai.

Uldfestival i Saltum, som afholdes hvert år den 2. weekend i maj.

www.uldfestival.dk DANMARKS STØRSTE LIVSSTILSHUS

OVER 100 POPULÆRE MODEBRANDS! Omkring 20.000 besøkende legger veien om den Omkring 20.000 gæster lægger vejen forbi populære festivalen hvor de mange bodene har den populære festival hvor de mange boder masser av inspirasjon til strikkefolket. Årets tema har masser af inspiration til strikkefolket. Årets er «Dobbeltstrik og snoninger». tema er ”Dobbektstrik og snoninger”.

Finn oversikt inspirasjon og alle på Finn oversiktog med inspirasjon ogevents alle events www.jammerbugten.dk på www.visitjammerbugten.dk

HIGHFASHION TIL DAMER OG HERRER

MODE | DELIKATESSER | BOLIGINDRETNING

TORVET | 9492 BLOKHUS | +45 88 30 33 73 | BYKALSTRUP.DK jyllanguiden.no 27-02-2020 09:59:10 47

Nordjylland

Åbent hele året

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

JAMMERBUGTEN

VisitJammerbugten

EVENTKALENDER Dette skjer i Jammerbugten i 2020 4. april - 13. april Påskefestival med stort aktivitetsprogram i Blokhus 4. april - 13. april Påskedager med aktiviteter i Slettestrand/ Thorupstrand Mai - oktober Blokhus Sandskulpturfestival. Tema: Eventyrlige filmfigurer

16. mai Fjerritslev Dyrskue. Opplev dyr, landbruk, maskiner og oppvisninger 9. - 10. mai Uldfestival i Saltum - Skandinavias største.

Tema: Dobbeltstrik og snoninger. 60 boder 30. - 31. mai Pinsen Blokhus-Løkken Wind Festival.

Professionelle drageflyvere gir oppvisning på stranden Søndager fra 31. mai - 6. september Hune Marked - Loppemarked

Papirkunst i verdensklasse

27. - 28. juni Bilernes Dag i Blokhus 23. juni Sct. Hans bålfest på strendene. Musikk og underholdning!

Tirsdager 23. juni – 4. august Råvaremarked i Futtens Gård, Blokhus.

Spennende boder med lokale råvarer Torsdager 2. juli - 30. juli Levendegjørelse av Herregården Bratskov.

Opplev gammelt dansk håndverk. Møt smeden, tredreierne, syersker, vaskekoner, pileflettere mfl.

Besøk Museum for Papirkunst Ilsiigvej 2 i Blokhus Danmark Stor utstilling av dansk/norske Bit Vejles verker www.museumforpapirkunst.dk

Grønhøj Strand Camping 16. maj 2020 Campingplads i naturskønne omgivelser. Kun 700 m fra Vesterhavet og Fjerritslev Dyrskue. lige midt mellem Løkken og Blokhus.

Torsdager 2. juli - 6. august Store gratis konserter Blokhus Torv med danske popstjerner. Ny artist hver uke!

12. juli Nordjyllands største Ringriderfestival i Slettestrand. Opplev dysten om ringen

CENTRALT iI Vendsyssel VENDSYSSEL Centralt helt heltude udei iskoven, skoven, tæt tæt på på vesterhavet!

Vesterhavet

Oplev dyr, landbrug, maskiner og opvisninger

✓ Gratis ponyridning for de små. ✓ Gratis trådløst internet på hele pladsen ✓ Attraktive priser for seniorer (+60) hele sæsonen. ✓ Hytter i flere størrelser og kategorier.

Kettrupvej 125 | 9480 Løkken info@gronhoj-strand-camping.dk | Tlf. +45 9888 4433 www.gronhoj-strand-camping.dk

48 Jyllandguiden2020-4sider.indd jyllanguiden.no

5

Ferie

kun KUN

1495,--

5 dage/4 overnatninger DKK DKK Inkl.: Børn u. 12 12 år år Børn u.

Overnatning på hotelværelse 1/2 prisi ifamilieværelse familieværelse ½ pris 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

Nordjylland

JAMMERBUGTEN

25. juli Pilefletfestival på Herregården Bratskov 26. juli - 2. august Outdoorfestival. Beachvolley, sykling, Blokhus Marathon og mye mer!

1. august Vesterhavsrock Fjerritslev. Konsert m. danske rock/pop stjerner 5. - 9 august Harmonikatreff i Slettestrand 14. - 15. august Explore Slettestrand - MTB maraton, trailløp, vandretur eller offroad duatlon. Distanser for alle!

23. august Blokhus Fly-in - Airshow med propellfly som lander på Blokhus strand

November-desember Jul i Destination Blokhus. Skøytebane og fortryllende lysshow og julemarked i Skulpturparken Blokhus 28. - 29. november Julemarked Herregården Bratskov Alle søndager - 29. nov. - 20. des.

Besøk Nissehuset i skogen hos Etly Klarborg Se flere aktiviteter og events på www.visitjammerbugten.dk

Have Kulturoplevelse Havehotel

HAVEHOTEL Book ophold!

12. - 13. september Blokhus-Hune Hundefestival 10. - 18. oktober Efterårsfestival - Stort aktivitetsprogram i Blokhus med aktiviteter for barn og voksne 10. - 18. oktober Høstfest i Fårup Sommerland 10. - 18. oktober Bæredygtighedsfestival i Slettestrand/ Svinkløv/Thorupstrand Postbakken 4 | 9492 Blokhus | www.annejust.dk | +45 98249899

Badehotelsferie i smuk rigmandsvilla fra 1918

-

Kokkedal

Slotshotel Kokkedalsvej 17 | 9460 Brovst | Tlf. 9823 3622 kokkedal@slotshotel.dk | www.kokkedalslot.dk

Hotel Nor Badehotellet |Slettestrandvej 88 | 9690 Fjerritslev Tlf. +45 9821 7133 | www. hotelnor.dk | info@hotelnor.dk

Fredfyldt, rekreerende, historisk men moderne jyllanguiden.no 27-02-2020 09:59:27 49

JAMMERBUGTEN

amping Fårup Camping FÅRUP CAMPING Campingplassen Campingpladsen ættest nærmest å FFårup årup Campingpladsen ttættest ppå Fårup Sommerland Sommerland Sommerland • Moderne leiligheter

-­‐ -­‐ -­‐ -­‐ -­‐

Skog, Vesterhav, Hede, 800 m til stranden via egen sti Tett på Blokhus og Fårup Sommerland Store plasser, hytter som kan leies på dagsbasis

Rødhus Klit Camping Tlf.: +45 297 05 719 Rødhusmindvej 25, Rødhus, 9490 Pandrup www.rodhuscamping.dk • rkc@rodhuscamping.dk

• Moderne Hytter Moderne ejligheder llejligheder • Deilige fasiliteter

Hytter Hytter Dejlige aciliteter Dejlige ffaciliteter 6 km til badestrand 1 m ttil il FFårup årup med ommerland 1 kkm SSommerland Samarbeidsavtale Fårup Sommerland 6 6 kkm m ttil il sskøn køn bbadestrand adestrand

• 1 km til Fårup Sommerland • •

• Sti til Fårup Sommerland 500 meter

Fårup Camping, Fårupvej 184, 9493 Saltum +45 9888 1154 F-Fårupvej www.faarupcamping.dk Fårup Camping, 1184, amping, årupvej 84, 99493 493 SSaltum altum

+45 154, w –1 en campingplads i naturskønne +45 99888 888 1 154, www.faarupcamping.dk ww.faarupcamping.dk

Grønhøj Strand Camping

omgivelser. 700 m fra stranden og lige midt mellem Løkken og Blokhus.

r Gode prise ladser på sæsonp • Gratis ponyridning for de små.

• Gratis trådløst internet på hele pladsen • Attraktive priser for seniorer (+60) hele sæsonen.

• Hytter i flere størrelser og kategorier.

• Skøn teltplads, tæt på servicebygninger.

• Store 150 m2 komfortpladser.

Grønhøj Strand Camping – Kettrupvej 125 – 9480 Løkken +45 98 88 44 33 - info@gronhoj-strand-camping.dk Læs mere om pladsen og vores tilbud på www.gronhoj-strand-camping.dk

50 jyllanguiden.no

Blokhus Sandskulptur BlokhusFestival Sandskulptur Festival Tema 2020: Eventyrlige filmfigurer Tema 2020: Eventyrlige filmfigurer

Skulpturparken Blokhus er åben dagligt kl. 10-21 fra 24. april.

Info og priser: www.skupturparken.dk

Skulpturparken Blokhus er åben dagligt kl. 10-21 fra 24. april.

Info og priser: www.skupturparken.dk CAFÉ · RESTAURANT · SELSKABSLOKALER · EVENTS · KUNSTBUTIK · SANSEHAVER

Skulpturparken Blokhus . Vesterhavsvej 6, Hune . 9492 Blokhus . Tlf. 88 44 33 88 . mail@kulturhusetblokhus.dk

CAFÉ · RESTAURANT · SELSKABSLOKALER · EVENTS · KUNSTBUTIK · SANSEHAVER

Skulpturparken Blokhus . Vesterhavsvej 6, Hune . 9492 Blokhus . Tlf. 88 44 33 88 . mail@kulturhusetblokhus.dk

jyllanguiden.no 51

Nordjylland

JAMMERBUGTEN

VELKOMMEN TIL THY

Danmarks natur på ett sted Selsomt syn Vil du ha enda flere spennende ting å skrive om i feriedagboka, er Agger Tange helt klart verdt et besøk. Her kan du oppleve de spettede selene når du reiser med fergen fra Thyborøn, og ved ankomsten til Agger Tange overvelder det rike og varierende fuglelivet selv den mest rutinerte ornitologen.

Fugl og oter i Vejlerne i Nordthy og Agger Tange i Sydthy Agger tange er starten på Nationalpark Thy i syd og her ser man mange svømmefugler og seler. Og når du er på de kanter og i gang med å nyte den fantastiske naturen, må du ikke gå glipp av naturreservatet Vejlerne. Du får mulighet til å oppleve et helt spesielt landskap, som engang var dekket av vann, og som nå lar deg oppleve ynglende grågås, sivhauk, trane, havørn og vandrefalk. Også oter lever og leker her, så i Vejlerne får du mange muligheter til å få med deg naturopplevelser utenom det vanlige.

Også klinten Bulbjerg understreker Thys fantastiske naturskjønnhet. Den 47 meter høye kalksteins­ knuten er fredet område og hekkeplass for den nordatlantiske måkefuglen, Riden og den sjeldne 52 jyllanguiden.no

Mallemuken. Her kan du virkelig merke havets brus og se naturens utemmede villskap.

Aktiviteter – finnes overalt i Thy Det er ikke bare vestkysten i Thy som byr på aktiviteter – på Limfjordscenteret kan du rapellere fra tårnet i Doverodde, padle havkajakk eller kano og dra på fjordsafari med en Thy-fortelling og guidede turer i tillegg. Fjorden er ikke så barsk som havet, og i løpet av sommeren vil det bli mulighet for en dagstur og en kveldstur i solnedgangen. Havet har aldri vært ufarlig å bade i før nå, hvor man har fått Vorupør Havbad – et trygt sted å bade i havet.

Thy er også museer, skulpturhager, utstillinger, og mange lokale kunsthåndverkere. Thy Masterclass, kirkekonserter og mange handlemuligheter, både i citysenteret i Thisted og de mange spesialbutikkene i både omlandet, Thisted og Hurup.

Og et vell av gode og spennende spisesteder med lokale råvarer og regional matkultur – Thy har noe for enhver smak. Thy byr på mange muligheter til å nyte naturen og merke friheten helt inn under huden.

Les mere om det naturlige opplevelseslandet på www.VisitThy.dk

Nordjylland

THY

SMAK PÅ THY

Thy bugner av spesialiteter – kom og smak selv

Thy Turistbureau Det Gamle Rådhus Store Torv 6 DK - 7700 Thisted Tlf. + 45 97 92 19 00 www.visitthy.dk info@thy.dk

jyllanguiden.no 53

ØYA MORS

Med «hovedstaden» Nykøbing 367 km2 ekte ferieopplevelser venter deg på Mors.

Limfjordens største øy er kjent for sin enestående og avvekslende natur, for fjordens mange muligheter for aktiv ferie, og for fersk fisk og skalldyr som blir fanget i Limfjorden.

Naturen på øya strekker seg fra de dramatiske molerklinter på Nordmors som forteller 55 millioner års historie, til det mer åpne Sydmors som bl.a. byr på frodige landbruksområder og store, fredelige plantasjer.

Langs kystene på Mors ligger en perlerad av små og større havner. I Nykøbing og i Sillerslev ilandsettes fisk og skalldyr. Ved Ejerslev Havn danner de tidligere molerlutgravningene en idyllisk lagune omkranset av molerklinter. Thissinghuse Havn er en lun havn med masser av atmosfære, og havnen i Sundby har de seneste årene gjennomgått en spennende og aktiv utvikling.

Nykøbing Mors byr på mange interessante ferie­ opplevelser, alt samlet innenfor gåavstand. Byen er med sine ca. 9.000 innbyggere hovedstaden på 54 jyllanguiden.no

BOBILTREFF 9.–13. SEPTEMBER Grunnpakken

NY

HE

4 overnattinger i egen bobil ekskl. strøm ved Lystbådehavnen i Nykøbing Mors.

Torsdag 10.9. Fellesservering inkl. en øl/ mineralvann og med etterfølgende musikk og dans i festteltet.

T!

Kan kjøpes i tillegg: Omvisninger, muslingaften, soppturer, avsluttningsfest mfl.

Pris pr. person Dkk 450,- i bobil med 2 personer.

Mors, og dens fortid som industriby og hjemsted for N.A. Christensens Jernstøberi setter stadig preg på byen. Det gamle jernstøperiet er i dag innrettet som bibliotek, og støperiets historie kan ses på Dansk Støberimuseum beliggende bare noen få minutters gange fra det kulturhistoriske museet Dueholm Kloster.

Nordjylland

MORS

www.skaldyrsfestival.dk

I gågaten i Nykøbing summer det av liv når det hver onsdag i sommerperioden arrangeres By Night med kjente kunstnere som opptrer. Den livlige gå­ gaten binder sammen byen og fører ned til havnen og lystbåthavnen som er full av liv hele sommeren.

Anlegget i Østergade er en skjønn oase i byen.

Samtidig et livlig sted, takket være en modernisert lekeplass. Anlegget ligger rett ved Østerstrand som er en av øyas aller beste badestrender.

Første helgen i juni inviterer Nykøbing Mors til den populære Skaldyrsfestival, som hvert år trekker flere tusen gjester til havnen, hvor de smaker på lekkerbiskene fra Limfjordens store spiskammers. www.skaldyrsfestival.dk Den 10. – 11. oktober markeres østerssesongen med den årlige Østers- og Muslingepremiere, som minner oss om at Nykøbing Mors er Danmarks Skaldyrshovedstad. www.skaldyrshovedstad.dk Av øyas mange attraksjoner kan bl.a. nevnes Feriepark Jesperhus, Nordeuropas største blomster­park som er fylt med stauder, roser, all verdens sommer-

blomster, sukkulenter og kjempestore blomster­ figurer – sammensatt i et fantastisk fargespill, H.C. Andersens Eventyrhave med de kjente eventyr og figurene derfra, lekeland, shows, fornøyelser og piratland – la deg inspirere på www.jesperhus.dk Morsø Turistbureau tilbyr mange spennende ferdigpakkede ferieløsninger, se de mange tilbudene på www.visitmors.dk

Morsø Turistbureau

Havnen 4, 7900 Nykøbing Mors Tlf. +45 97 72 04 88 mt@visitmors.dk www.visitmors.dk Book ditt sommerhus på Mors / Salling og Thy på www.visitmors-booking.dk

jyllanguiden.no 55

MORS

Ferie på øen Mors i Limfjorden Mors Rundt på cykel - 6 dage

Oplev storslåede og kontrastfyldte naturpanoramaer på turen rundt om øen, som går ad små hyggelige veje langs kysten.

Overnatning på kroer og en B&B inkl. helpension, kortmateriale, turbeskrivelse og brochurer.

Pr. person i db. værelse Børn u. 12 år iflg. 2 voksne Bagagetransport (min. 2 personer)

Dkk 3.299,Dkk 1.599,Dkk 500,-

Sommerhusudlejning Mors - Salling - Thy Vi tilbyder standard-, spa og poolhuse fra 2 - 50 personer i alle prisklasser.

Vi udlejer både på ugebasis og ”Miniferie”.

Rekvirer brochurerne:

Mors & Limfjordslandet på cykel Mors - Thy - Salling Feriehuse Golf, vandre- & fiskeophold på Mors Weekendophold på Mors med fokus på skaldyr

Book online på www.visitmors.dk & www.visitmors-booking.dk eller kontakt VisitMors / Morsø Turistbureau Havnen 4 ● 7900 Nykøbing Mors ● Tlf. +45 9772 0488 ● mt@visitmors.dk

MORSØ MORSØ TRAKTORMUSEUM MORSØ TRAKTORMUSEUM TRAKTORMUSEUM

ÅBNINGST

ÅBNINGSTIDER27. juni - 30.

kl. 10.00 27. juni - 30. august Samt efter aftale å kl. 10.00 - 17.00

ÅBNINGSTIDER

Samt efter aftale rundt 27.året juni - 30. august Gratis ru kl. 10.00 - 17.00 Gratis rundvisning ved min. 10 Samt aftale året rundt ved min.

10 efter personer.

Gratis rundvisning ved min. 10 personer.

ÅRETS ÅRETS ÅRETS TEMAUDSTILLING: TEMAUDSTILLING: TEMAUDSTILLING: Marshall-hjælpen Marshall-hjælpen Marshall-hjælpen

Oplev traktorens udvikling, worldwide, gennem 120 veterantraktorer fra før 1960.

Oplev traktorensudvikling, udvikling, worldwide, gennem 120 120 veterantraktorer fra før fra 1960.

Oplev traktorens worldwide, gennem før 1960.

Kjeldgårdsvej 49 · Outrup · 7900 Nykøbing · www.traktormuseum.net · veterantraktorer Tlf. 6071 8982 Kjeldgårdsvej 49 · Outrup · 7900 Nykøbing · www.traktormuseum.net · Tlf. 6071 8982

Kjeldgårdsvej 49 · Outrup · 7900 Nykøbing · www.traktormuseum.net · Tlf. 6071 8982 56 jyllanguiden.no

Hyggelig kro i storslået natur ved Limfjorden -en perle på Mors

Atmosfære, komfort og velvære 40 komfortable værelser (heraf 3 suiter) – de fleste med balkon/udsigt over Limfjorden – samt 7 luksus hotel-hytter.

Godt madsted med bredt udvalg og øens største vinkælder. Udendørs servering og grill om sommeren.

2 km til Jesperhus Feriepark.

Medlem af Small Danish Hotels.

Prøv også vores populære weekendophold, forår- & efterårs-tilbud samt luksus ophold med køkkenchefens surpricemenu.

Sallingsund Færgekro Sallingsundvej 104 DK-7900 Nykøbing M Telefon + 45 9772 0088 info@sfkro.dk

www.sfkro.dk

jyllanguiden.no 57

Nordjylland

MORS

NORD-JYLLAND

Velkommen til hele familien Er du glad i sirkus?

Synes du at arkeologiske funn er spennende?

Drømmer du om knop og lystbåter?

Har du lyst til å slippe løs den indre vikingen i deg, eller vil du heller vite mer om teknikken bak de gamle vann- og vindmøllene?

På de 14 utstillingsstedene på Nordjyllands Historiske Museum forteller vi om det hele - og mer til. Her er det nærværende historie for hele familien.

På Cirkusmuseet i Rold kan dere leke artister for en dag. På Boldrup Museum kan du klappe dyrene på bondegården. På lystbåtmuseet i Hobro kan dere se fine gamle båter og krype ombord på kryss-yachten Silvana. På Lindholm Høje Museet ved Aalborg og Vikingecenter Fyrkat ved Hobro tar vi deg med tilbake til vikingtiden, og på gågaten i Aalborg kan du ta heisen 3 meter under bakken og oppleve skjeletter og rester av et gammelt kloster.

Sjekk nordmus.dk for mange spennende opplevelser. https://www.facebook.com/nordjyllandshistoriskemuseum/ https://www.instagram.com/nordjyllandshistoriskemuseum/

58 jyllanguiden.no

Nordjylland

NORD-JYLLAND

Fri entré

Barn og unge under 18 år - ifølge med voksne - kommer gratis inn på alle våre museer.

På det lille landbruksmuseet med levende dyr, Boldrup Museum, kommer alle gratis inn.

På Hals Museum, som forteller byens og Hals skanses historie gjennom krig og fred, kommer alle gratis inn.

nordmus.dk

På nordmus.dk kan du lese mer om museer og utstillinger.

Du kan kjøpe billetter til våre arrangementer – vikingmarked, byvandringer m.m.

Du kan lese om åpningstider og entré-priser.

Hvis dere vil besøke flere museer, kan det lønne seg å kjøpe et årskort, som gjelder for to voksne.

NORDJYLLANDS HISTORISKE

MUSEUM jyllanguiden.no 59

60 jyllanguiden.no

Nordjylland

AALBORG

AALBORG Aalborgs havnefront Aalborgs havnefront har de siste årene gjennomgått en stor forvandling. Fra å være byens stor industriområde, kan du i dag oppleve en oase i byens nærhet med arkitektur i verdensklasse, spennende restauranter og hyggelig storbystemning – tett på Limfjorden og i fantastiske omgivelser. Fra Limfjordsbroen kan man få det ffineste inntrykk av det internasjonalt anerkjendte Utzon Center, videre Musikkens Hus og Nordkraft. Alle disse kulturinstitusjonene er symboler på forvandlingen som Aalborg har gjennomgått. Nyt en spasertur langs bryggene, kjenn på byens puls og opplev den spesielle arkitekturen.

Alltid rom for hygge Du finner noe som ikke har endret seg i Aalborg City, det at det alltid er tid for hygge. Med til hygge hører shopping og en tur på kafé eller restaurant. I Aalborgs gågater finner du et bredt tilbud av spesi-

albutikker side om side med store varehus. Og når du trenger en rast og noe å bite i, så er det et hav av kaféer og restauranter, som alltid frister med noe godt å spise.

Gode oplevelser på rekke og rad Kunsten, museum for moderne kunst, gir deg to opplevelser i et besøk. Du kan se spennende utstillinger av høy klasse og oppleve arkitektur i verdensklasse i Alvar Aaltos bygning. Har du med eg familien, er Aalborg Zoo en av de besste opplevelsene dere kan få med dere. Liker du å gå på museer, så besøk Springeren, Lindholm Høje Museet, Gråbrødreklostret, Aalborg Historiske Museum eller Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum. Foretrekker du sol og bading så hopp i Havnebadet ved havnefronten eller besøk gjerne vakre Vestre Fjordpark. Byen lokker også med massevis av musikalske opplevelser.

Historisk hotel 220 rum holdt i klassisk stil Emmer af 157 års historie Charmerende og centralt

Moderne faciliteter Parkering i Aalborg centrum Gratis fitness og sauna Gratis WiFi Digital værelsesmappe Konferencelokaler

HELNAN PHØNIX HOTEL Vesterbro 77, 9000 Aalborg

(+45) 98 12 00 11

AALBORG aalborg@helnan.com

LÆS MERE PÅ HELNAN.DK/PHOENIX

jyllanguiden.no 61

DE VILLESTE OPPLEVELSER

Aalborg Zoo er Aalborgs mest populære attraksjon og et must, både med og uten barn. Haven er en grønn oase i byen, i gåavstand fra sentrum.

Nærkontakt med dyrene Her kan du gå på oppdagelsesferd blant de eksotiske dyrene og være med når dyrepasserne forer og forteller om blant andre sjøløver, løver, tigre, elefanter og orangutanger. Hos kenguruene og flamingoene kan du gå inn i anlegget og stå ansikt til ansikt med dyrene, og i den kommende sesongen blir det enda flere muligheter for nærkontakt med dyrene. På savannen og den sydamerikanske pampas bygges gangbroer og utkikksposter, slik kan du kan komme helt innpå på dyrene og i øyehøyde med giraffene.

I løpet av året er det også rikelig med muligheter til å glede seg over de mange, deilige dyreungene i haven. Aalborg Zoo er nemlig åpen 363 dager i året, så du kan følge med i deres utvikling og adferd. I år er det spesielt verd å besøke isbjørnene som har to søte unger, og flodhesthuset som huser en bedårende dvergflodhestunge.

62 jyllanguiden.no

– midt i Nordjyllands storby

Sikrer kommende generasjoner Dyreungene er alltid søte og spennende å følge.

Dessuten er de viktige brikker i Aalborg Zoos arbeid for naturbevaring. Aalborg Zoo deltar i det europeiske avlssamarbeidet for truede dyrearter, som sikrer sunne og levedyktige bestander av dyrene, og som kan danne et godt grunnlag for kommende generasjoner. Et besøk i Aalborg Zoo er derfor også en støtte til naturbevaring og bevaring av truede dyrearter.

På Zoofariscenen kan du få flere opplysninger om dette arbeidet. Her opptrer Zoos trenede dyr sammen med sine dyrepassere, og du får høre om dyrenes tilpasning og gjenutsettelse av dyr fra zoologiske haver.

Brontosaurus og T-rex I Aalborg Zoo kan du dessuten gå på oppdagelsesferd i en stor og spennende dinosaurutstilling, og få mer kunnskap om de forhistoriske dyrene og deres verden. Utstillingen rommer blant annet den kjempemessige brontosaurus og den ruvende T-rex, alle i naturlig størrelse.

Utstillingen er inkludert i entrébilletten.

Nordjyllands eksotiske verden – helt tæt på

er tkitlobbearge e n 8. o

Di n

4. o a

erril - 1 p

jyllanguiden.no 63

Nordjylland

AALBORG

AALBORG

velkommen i aalborg storcenter

2400 gratis parkeringspladser + shopping, hygge og oplevelser for hele familien

se nærmere på www.astc.dk

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK KRISTIANSAND  HIRTSHALS 

64 jyllanguiden.no



 45 MIN  AALBORG STORCENTER

AALBORG

Nordjyllands største

shoppingcenter!

75 specialbutikker Danmarks største Bilka 2400 GRATIS P-pladser DEN DIREKTE VEJ TIL GODE SHOPPING OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN

E39

28

ÅBNINGSTIDER

City Syd

Sæt GPS’en på:

SPECIALBUTIKKER MANDAG-FREDAG 10-19 WEEKEND 10-16

Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV eller følg E39 sydpå - derefter afkørsel 28, City Syd

BILKA ALLE DAGE 06-24

FØLG OS...

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK KRISTIANSAND  HIRTSHALS 



 45 MIN  AALBORG STORCENTER

jyllanguiden.no 65

Nordjylland

velkommen i aalborg storcenter

AALBORG

“

Vi er en hyggelig plass, en liten oase, med tid til å yte dere service.

Velkommen til Aalborg Familie Camping Strandparken Aalborg blir kalt Nordens lille Paris. Det er en riktig fin by å besøke og vi ligger kun et steinkast fra det meste. Fra oss er det korte avstander både til Toppen (Skagen) og Aalborg by.

• Nyrenovert campingplass • 130 gode plasser til campingvogner/bobiler med egne tre-terrasser • Eget område for telt, med benker • En flott servicebygning, og kjøkken med gode muligheter for å sitte og spise, både inne og ute • Ny, spennende lekeplass med klatretårn, hoppeborg, husker og vipper og mye mer • Frokostrundstykker kan hentes hos bakeren bare 450 meter fra campingplassen Beliggenheten tett på Aalborg sentrum, gjør at alle muligheter finnes rett utenfor døren.

Aalborgs mange forretninger gir dere et mangfoldig tilbud på alt fra dagligvarer til spesialforretninger. Vi anbefaler dere gjerne restauranter, cafeer m.m.

Mange gode hilsener og vi gleder oss til å ønske dere velkommen. Husk at solskinn og godt humør ikke koster ekstra!

Håper vi ses!

Bitten & Bent

Kontakt oss! Skydebanevej 20 DK-9000 Aalborg • Tlf.: +45 98 12 76 29 • www.strandparken.dk E-mail: info@strandparken.dk • Åpent: 4/01 - 15/12. Utenfor åpningsdatoer, ring hvis du ønsker plass

66 jyllanguiden.no

Juli åbent alle dage kl.

10-20

ÅBNINGSTIDER: Maj-august: kl. 10-17 September-april: kl. 10-16

Plasser direkte ved fjorden 15 min til Bilka i Aalborg Store plasser til bobiler Hytter & Rom Utendørs vannland Spisested på plassen Åpent hele året

Se mere på www.nibecamping.dk

Stort udvalg af A.H. Riise

Nibe Camping Løgstørvej 2 9240 Nibe DK tlf.+4598351062 info@nibecamping.dk

GOD SOMMERFERIE FRA

J

jyllandguiden.no

SPRINGEREN - MARITIMT OPLEVELSESCENTER Vestre Fjordvej 81 - 9000 Aalborg WWW.SPRINGEREN-MARITIMT.DK

YLLAND GUIDEN jyllanguiden.no 67

Nordjylland

AALBORG

Næsbydale Badehotel

UNIKE OPPLEVELSER FOR AKTIVE LIVSNYTERE

Kanalfogedens Køkken

80 km syklelsti på Himmerlandsstien

Nordjylland

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS VESTKYST

Glenholm Vingård

Har Himmerland en Vestkyst? Svaret er et rungende ja. Hele 90 vakre km av den slags. Og den er like vill, våt og variert som sin mer berømte fetter ved Vesterhavet. Ja, faktisk vil vi tillate oss å påstå at landskapet langs Limfjorden byr på en helt ekstraordinær miks av muligheter for dere, som gjerne vil kombinere klassikeren: sol, sand og vann med litt svette på pannen, stimulerende underholdning til ungene og noe godt til magen.

Ved Himmerlands Vestkyst er det vitterlig noe for enhver smak, og ikke noe av det koster en formue.

Med 90 km kystlinje tar aktivitetene utgangspunkt i livet ved og på vannet; på stranden, i de hyggelige lystbåthavnene, på badehotellene og kroene, langs klinter og skrenter og på distriktets spisesteder, som er dyktige på å utnytte Limfjordens bugnende tilbud av lekre, verdensklasses råvarer.

Besøk f.eks. Glenholm Vingård i Næsby, hvor dere kan møte vinbonden Hans Jørgen og resten av familien, som driver vingården. Bli med på omvisning på vingården, ta del i vinsmaking og smak på de liflige dråpene. Bare et steinkast fra vingården ligger Næsbydale Badehotel, som er en tidslomme av format. Badehotellet fremstår i sin rustikke form, og maten er så lekker så englene synger. Prøv f.eks. en av deres fantastiske buffeter, hvor maten bugner av lekkerier for en enhver smak - kjøtt, ser er taktfullt tilberedt på rotisseri og retter som er kreert nennsomt i kjøkkenet.

Skal dere prøvesmake de superlekre Limfjordmus-

lingene, så er det flere av områdets restauranter som serverer ferske og veldampede muslinger - prøv f.eks. muslinger på Kanalfogedens Køkken i Løgstør. Her kan dere sitte og nyte fjordutsikten - evt. på restaurantens terrasse - mens de lekre blåskjellene inntas med et glass frisk hvitvin. Bedre kan ikke sommeren bli.

Skal smaksløkene forpleies og magen fylles, så kan dere ta turen til den hyggelige Hvalpsund Færgekro, hvor dere kan få en lekker fisketallerken servert av kroverten, mens dere hygger dere i restauranten og samtidig kan nyte utsikten over Limfjorden - mot kystlandet på den andre siden av fjorden. Rett over på den andre siden av fjorden ligger Brænderiet Limfjorden, hvor dere kan komme og kjenne på de lekre egendestillerte whisky, gin, rom og snaps. Og bor dere på Hvalpsund Færgekro kan dere bare la bilen stå, og ta den korte fergeturen fra Hvalpsund til Sundsøre, hvor brenneriet ligger.

Dra på sykkelferie langs Himmerlands Vestkyst Har du massevis av energi når du tar ferie? Eller har du lyst til å få det? Så er Himmerlands Vestkyst det helt riktige reisemålet.

For en sporty «vannhund» har det sine åpenbare fordeler at ta ferien ved Himmerlands Vestkyst.

Stranden ved Trend - Cold Hawaiis lav-vannede lillebror - er kanskje mindre hipt enn navnet (Trend) antyder, men ikke desto mindre et av Danmarks beste steder for kite - og windsurfing. jyllanguiden.no 69

Hvalpsund færgekro

Aktiv ferie på MTB i Uhrehøje

70 jyllanguiden.no

SUP ved Trend strand

Nordjylland

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS VESTKYST

Sykkelferie langs Himmerlands Vestkyst Er dere på sykkelferie ved Himmerlands Vestkyst, er det rikelig med muligheter for å oppleve Vesthimmerlands natur fra sykkelen. Et finmasket nett av sykkelruter krysser gjennom hele området, og du kan på turen oppleve alt fra vidstrakte heder, kyststrekninger, bølgende daler til innsjøer. Ta f.eks. den regionale sykkelrute nr. 12, som går langs Limfjorden - her kommer dere forbi det kulturhistoriske området, Ertebølle, som har et spennende Stenaldercenter, hvor hele familien kan få en morsom opplevelse. Melder sulten eller trettheten seg, så ta en stans hos Ertebølle Strand Camping, hvor dere kan spise dere mette på lekre pannekaker og sove i koselige hytter.

Sykkel på de gamle himmerlandske jernbanesporene - Himmerlandsstien Dra på oppdagelsestur langs den gamle jernbanen,

som har rutenr. 35, og som går fra Løgstør i nord til Viborg i syd. Langs ruten kommer dere forbi mange slags natur - mange steder langs ruten står det epletrær, som stammer fra da de togreisende kastet epleskrotter ut av togvinduet. Himmerlandsstien er kun for syklende, gående og ridende, så dere skal ikke være bekymret for biltrafikk.

Himmerlandsstien er ca. 80 km lang - og er Danmarks lengste sammenhengende rute på en tidligere banestrekning - og det er mulig å komme inn på sykkelstien ved byene langs ruten.

Ta en avstikker Sykler dere langs Limfjorden og behøver å komme litt vekk fra vinden langs fjorden, så er det mulig å ta en fin avstikker inn til Nordjyllands største ferskvannssjø - Vilstedsø - hvor det er sykkelrute rundt hele innsjøen. Ved Vilstedsø kan dere oppleve et rikt fugleliv og fiske.

jyllanguiden.no 71

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS VESTKYST

Hold sommerferie ved vandet eller i skovkanten fra kun 299,- p.p.

Vesterhavet, Blokhus og Løkkens lækre strande er kun en halv times tid fra hotellet.

Men der er også strand og bademuligheder i gå-afstand fra hotellet. Limfjorden, Trend Strand, Lendrup Strand og Livø ligger alle tæt på.

Med eller uden aftensmad? Vælg selv!

Overnatning m. morgenmad fra 299,Overnatning m. aftensmad og morgenmad fra 349,Ovenstående priser pr. pers. pr. nat v. 2 personer i dobbeltværelse.

Evt. enkeltværelsestillæg 300,- pr. værelse pr. nat.

Brug vores onlinebooking til at søge den bedste pris frem på jeres ønskede datoer, eller kontakt os på telefon eller mail.

Opholdet indeholder: - Overnatning i vores rummelige værelser - Morgenbuffet - Fri adgang til wellnessafdeling med spa og pool - Gratis wifi - Gratis parkering - Mulighed for værelser med terrasse Vælg mellem vores 3 hoteller i Løgstør, Nordjylland og Sabro ved Århus.

BUFFET FRA 199,Prøv vores lækre buffet. I sommerferien serverer vi hver dag en stor buffet, med noget for enhver smag - lige fra vores hjemmerøgede laks til lækkert oksekød.

I N F O @ L P H . D K - 9 8 67 4 0 0 0 - W W W. L P H . D K 72 jyllanguiden.no

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS VESTKYST

Peder Chr. Holm Pedersen - Krovert

HOTELL OG RESTAURANT I SÆRKLASSE

Miniferie i Hvalpsund ved Limfjorden: • 3 retters middag • Overnatting i et hyggelig værelse • Lekker frokostbuffet Pris per person per natt i dobbeltværelse fra dkk 745,Tillegg ved kjøp av ekstra natt inkl. 2 retters middag per person i dobbeltværelse dkk 549,Hvalpsund De Luxe hos oss : • 5 retters gastronomimeny • Overnatting • Frokostbuffet Pris per person per natt i dobbeltværelse kan bestilles alle ukedager fra dkk 899,Tillegg ved kjøp av ekstra natt inkl. 2 retters middag per person i dobbeltværelse dkk 549,Book online på www.hvalpsundkro.dk eller send en mail@hvalpsundkro.dk

Hvalpsund Færgekro • Sundvej 87, DK-9640 Farsø • www.hvalpsundkro.dk • tlf. +45 98 63 86 00

- direkte ved fjorden

Spis på ‘Fru Nielsens Pavillon’ Se hva som skjer på www.hvalpsundcamp.dk

Overgaden 24 · Hvalpsund · 9640 Farsø Tel. +45 98 63 81 23 go@hvalpsundcamp.dk jyllanguiden.no 73

Nordjylland

“

Ta en hyggelig miniferie, book et kro-opphold, spis i vår hyggelige restaurant eller lag et festlig arrangement i våre flotte selskapslokaler. På Hvalpsund Færgekro er det mange muligheter. Historien går tilbake til år 1532. I dag er kroens eldste bygninger fra år 1913, hvor Christian Holm (min tippoldefar) var krovert. I dag er kroverten femte generasjon.

Ferie for alle sanser

MARIAGERFJORD I Mariagerfjord og Øster Hurup er det ferie for hele kroppen.

KJENN vinden i håret når dere er på fottur på PANORAMA-ruten i Bramslev Bakker – eller når du sitter i kajakken på Mariager Fjord – og bare er en liten brikke i den store naturen. Den slags wowopplevelser er det mange av, når dere besøker Mariagerfjord, – en times biltur fra Hirtshals.

Her kan dere vandre, seile, fiske, bade, kjøre mountainbike - eller ta’ en tur rundt i fjorden og besøke de små havnene. Fjorden er rik på bl.a. sjøørret og det perfekte stedet for å teste kreftene med både fiskestang, kajakk og padleboard.

LYTT til fuglene når dere er på sykkeltur langs de avmerkede sykkelrutene med fine raste­plasser, hyggelige B&B, gårdsbutikker og gallerier, kroer og attraksjoner; men det er også stille steder, hvor det skjer absolutt ingenting- bortsett fra litt fuglekvitter.

Byene langs med fjorden er derimot små dynamoer med hver sin sjel. Hovedbyen Hobro bobler av kunst- og kultur med spennende utstillinger og interessante museer. Mariager, som ligger lenger mot øst, er en sjarmerende gammel klosterby og handelsby. Mariager er også Rosenes 74 jyllanguiden.no

by, og bak kirken finner du en ny flott Rosenhave.

Mariager er utnevnt til CittaSlow-by, – byer som verner om sin historie, så liker dere brostein og bindingsverk, veterantog og hestevogner, skal dere besøke Mariager. Besøk også byens spennende Saltcenter, og smak på saltet.

Lengst mot øst ligger Hadsund. Her kan dere besøke byens mange spennende butikker og Havnø Mølle, og aller lengst ute Als Odde, som er et vakkert naturområde rett ut til Kattegat. Her kan dere bo i tretopphytter, høre havets brus og merke sjøsprøyt fra både havet og fjorden, og kanskje også få en fisk på kroken.

FØL sanden mellom tærne og fortsett sakte ut i havet til du bare blir en liten prikk! Slik er badelivet langs Jyllands østkyst – særlig ved Øster Hurup, Danmarks mest barnevennlige strand.

Her er det sandstrand så langt øyet rekker, og barna skal minst 50 meter ut i sjøen for å få vann til navlen. Øster Hurup er et eldorado for barnefamilien, med masser av fine feriehus, luksuriøse campingplasser og spennende butikker.

Her samles man på havnen til både marked og

Nordjylland

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS ØSTKYST

fest, eller for å få seg en is, en øl eller en nystekt fiskekake. Det er også her barna fanger krabber og arrangerer krabbeveddeløp, - leker, koser seg og opplever.

SE kunst og kultur i kultur- og vikingbyen Hobro.

På byens gater og torv finnes et mangfold av både historisk og moderne kunst, – i alt over 50 unike kunstverker. Hobro byr også på spennende kunstutstillinger f.eks på Kunstetagerne i byens gamle bryggerigård, hvor dere bl.a. kan se Hobro Kunstforenings imponerende kunstsamling. Årets høydepunkt er kunstutstillingen «Uge 33» i Det Røde Pakhus på havnen. Her utstilles kun det beste av det beste, malerier, skulpturer, keramikk, smykker, tekstil- og glasskunst m.m. Hobro er også byen med hele to teatre, hyggelige konsertsteder og sjarmerende kaféer og restauranter. Besøk også Kultur­kajen med bl.a. Lystfartøjsmuseet, Gasmusset,

Himmerlands Teater og et helt nytt imponerende Maritimt Kulturcenter.

Hobro er også et unikt historisk senter. Her oppførte Kong Harald Blåtand i år 980 den imponerende Vikingeborg Fyrkat, som i dag er på vei til Unesco’s verdenskulturarv-liste. Fyrkat kan besøkes året rundt og funnene ses på byens museum.

I 2020 arrangeres det i Hobro også to store Vikingemarkeder, - både 4. – 5. juli og 1. – 2. august.

Ferie for alle sanser – og opplevelser i særklasse – dere finner alt på www.visitmariagerfjord.dk Mariagerfjord ligger sentralt i Jylland - det bare ca. en times biltur til Århus, Aalborg, Djurs Sommerland, Fårup Sommerland og 1 ½ time til Skagen, Vesterhavet og Nationalparken.

Øster Hurup MARIAGERFJORD

Hobro Mariager

jyllanguiden.no 75

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS ØSTKYST

www.rebildcentret.dk

OPPLEV DANMARKS mest særpregede MUSEUM

Bundgaard og Bonnesens skulpturer i Thingbæk Kalkminer

STORE UTSTILLINGER “Den Kalde Krigen” og “Kilder til liv”

Din snarvei til opplevelser Heksens Verksted

BESØK MER ENN 30 SPENNENDE STEDER PÅ EN 45 KM RUTE: • Aktiviteter • Attraksjoner • Mat og drikke • Kunst • Overnatting • Natur Finn oss på Facebook

Røde Møllevej 4, 9520 Skørping • 98 37 51 12

76 jyllanguiden.no

www.rute180.dk

En jordomrejse du aldrig glemmer...

Oplev hele verden i miniudgave ved Klejtrup Sø. En dejlig oplevelse for hele familien.

Her er legeplads, labyrint, små sejlbåde, skattejagt, minigolf, søde klappedyr og videnlunden (med info om verden). Afslut med et besøg i vores hyggelige café.

The World Map at Klejtrup Lake - an unforgettable journey around the world...

Die Weltkarte beim Klejtrup See - eine Weltreise, die Sie nicht vergessen...

Nyheder

Udstilling om plastforurening i verdenshavene Afstemning om FN’s 17 Verdensmål Workshop med genbrugsmaterialer

Søren Poulsens Vej 5, Klejtrup 9500 Hobro tlf.: +45 9854 6132 - www.verdenskortet.dk

MØDER OG FESTER ARRANGERES HELE ÅRET Åben/Open 9/4-12/6: 10.00-17.00 13/6-2/8: 10.00-18.00 3/8-13/9: 10.00-17.00 September: Lukket mandag-tirsdag

Bliv klogere på gas-energiens betydning for os mennesker...

Flotte udstillinger, café og museumsbutik i det gamle gasværk på havnen i Hobro...

Oplev en enestående og eksplosiv coctail af kulturhistorisk formidling og hands-on oplevelser med energi og naturvidenskab...

Gratis entré for børn og unge under 18

Gasværksvej 2 - 9500 Hobro Tel: +45 5371 5120 mail: gas2gas@gasmuseet.dk www.gasmuseet.dk jyllanguiden.no 77

Nordjylland

VISITHIMMERLAND - HIMMERLANDS ØSTKYST

MIDT-JYLLAND

GRATIS SWIMMINGPOOL Vi har et stort innbydende område med solterrasse og oppvarmet pool, med en 35m laaang rutsjebane, så ta´ en svalende dukkert i swimmingpoolen eller lokk med far og mor i rutsjebanen.

Plassen ligger i hjertet av Jylland med en fantastisk utsikt over Å-dalen, og det er rikelig med plass å boltre seg på, uansett om dere vil gå kveldstur langs åen, eller ønsker en kjapp fotballkamp.

Om dere ikke har egen campingvogn, så nyt ferien i våre hytter.

Ferie på første klasse, kan man gjerne kalle et opphold i én av våre fullt utstyrte luksushytter med eget toalett.

Her er det plass til alt – og litt til!

Hessellundvej 12, 7470 Karup Tlf.: +45 971 01 604 info@hessellund-camping.dk

78 jyllanguiden.no

MIDT-JYLLAND

Midt-/Østjylland

Hessellund Camping Vi byr på familieferie når det er ”aller best”.

FISKE - så er det her det skjer. Vi har 2 innsjøer som er velegnede for barn samt en stor Put&Take innsjø på 5000m2. Liker du å fiske havørret, ligger Karup Å rett i ”bakhagen” hvor dere har 3 km GRATIS fiskerett.

Og selvfølgelig har vi

GRATIS TRÅDLØST INTERNETT

som gjør det enkelt å holde kontakt med venner og familie - også i ferien!

jyllanguiden.no 79

RANDERS

KIG ENDELIG FORBI

VI ELSKER GÆSTER!

regnskoven.dk

80 jyllanguiden.no

RANDERS

Vinene skal opleves – og det skal vineriet også: • Butik med frugtvin og danske specialiteter • Private vinsmagninger med snacks eller middag. For grupper over 12 personer • Events med gastronomisk fokus over hele sæsonen. Find oversigt her: www.coldhandwinery.dk

Midt-/Østjylland

I det midtjyske omgivet af en æbleplantage og dansk idyl ligger vineriet Cold Hand Winery.

Her produceres frugtvin i verdensklasse af de bedste danske frugter og bær. Frugtvinene serveres på toprestauranter i Danmark og i udlandet, og hvert år belønnes vinene med medaljer både nationalt og internationalt. Vineriet er et passioneret værksted, og i årenes løb har æblevine fået følgeskab af bl.a. boblende rabarber, kirsebærvin, pærevin og blommevin.

Cold Hand Winery er Pure Danish Flavours.

• Sommerrestaurant i samarbejde med gourmetrestauranterne Domestic & Hærværk Uge 26-31.

Se åbningstider, bestil bord mv. her: www.sommerrestaurant.dk

www.coldhandwinery.dk Cold Hand Winery Haversmosevej 21, 8920 Randers NV Tlf. +45 21 64 27 65 jens@coldhandwinery.dk

Cold Hand Winery

cold_hand_winery

LANGÅ CAMPING

LANGÅ CAMPING er en rolig trestjernes familieplass, beliggende i fredet skog midt i et attraktivt naturområde med gode fiskemuligheter. Det er teltplass direkte ned til Gudenåen.

Plassen er åpen hele året. Her er det stor lekeplass, nye sanitær- og kjøkkenfasiliteter og handicapvennelig.

v/Ervin M. Rokkjær • Skov Alle 16, DK-8870 Langå Tlf (+45) 86 46 13 02 • Fax (+45) 86 46 13 02 • www.langaa-camping.dk • info@langaa-camping.dk

jyllanguiden.no 81

Foto: Visitdenamark.dk

82 jyllanguiden.no

Atmosfære, puls og energi Aarhus har Danmarks yngste befolkning, og har landets høyeste konsentrasjon av studenter. Dette viser seg spesielt i den atmosfæren og energien som du møter i Aarhus. Ta deg en tur langs gatene i det gamle latinerkvarteret. Gå en tur i det storslåtte kunstverket ”Your rainbow panorama” på toppen av kunstmuseet AROS. Sykle langs vannet og i skogen, eller slå deg ned på en kafé ved elven som svinger seg gjennom byen.

Nyt en ekte gastronomisk opplevelse Fire restauranter med Michelin-stjerner plasserer Aarhus i den gastronomiske verdensklassen. Smak på det nordiske kjøkkenet med fersk fisk fra Vester­havet eller Aarhusbukten, nypoteter fra Samsø, gjøkesyre og andre duggfriske råvarer fra Djurs­land-halvøya.

Mote og shopping Design, mote, livsstil og trend er noen av de ord som best beskriver det hav av shoppingmuligheter du kan oppleve i stemningsfylte gater og butikker.

Vikingenes by Aarhus er en av de eldste byene i Norden. Den ble grunnlagt av vikingene for mer enn 1200 år siden langs elven som renner igjennom byens sentrum.

Hvert år møtes dagens vikinger til Nordens største vikingtreff. Vikinger fra hele verden kommer for å kjempe med våpen og skjold. På vikingmarkedet vises det fram kunsthåndverk, dagligvarer og det serveres vikingmat. mange spennende aktivitetet ved Moesgaard Museum lørdag og søndag i uke 30.

Museer i verdensklasse Du kan starte besøket ditt på toppen av kunst­ museet ARoS. Eller du kan dra tilbake i tiden i Den Gamle By. Med toppscoren på tre stjerner fra Michelin er friluftsmuseet Den Gamle By på listen over verdens største severdigheter. Et besøk på nydesignede Moesgaard Museum er et must. Med en storslått scenografi og ved hjelp av ny teknologi, vises historien i en levende fortelling.

E DEN ULTIMATIV

GOKART MED MEGET MERE RACEHALL A/S – HASSELAGER CENTERVEJ 30 – 8260 VIBY J – AARHUS TLF +45 8628 0170 – INFO@RACEHALL.COM – WWW.RACEHALL.COM

jyllanguiden.no 83

Midt-/Østjylland

AARHUS

AARHUS

AARHUS

• Åben hele året/Open all year/ Ganzjährig geöffnet • Check in/out 8-23 • Gode busforbindelser til Aarhus centrum/Fine bus services to Aarhus town centre/ Gute Busverbindungen zu Aarhus Stadtmitte • Mange vandre og cykel ruter/Several routes for hiking and biking/ Viele Wander- und Radtouren • Godt udgangspunkt for oplevelser/Excellent basis for events and experiences/ Guter Ausgangspunkt für Erlebnisse • Cafeteria/Imbiss • Minigolf • Kiosk

E45

n

ede

frih

★★★ Aarhus Camping 1/1 - 31/12 v/Birgit & Niels Nielsen Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Aarhus N Tlf. (+45) 86 23 11 33 · Fax. (+45) 86 23 11 31 www.aarhuscamping.dk · info@aarhuscamping.dk

Århus Camping - Norge.indd 1

84 jyllanguiden.no

city

Camp

22/11/13 09.20

*Applies only to residents outside of Denmark. Selected departments excluded. Offer not applicable to discounted goods.

Midt-/Ă˜stjylland

AARHUS

10% Discount for foreign visitors

Magasin du Nord offers an exclusive 10% discount* for all foreign visitors. Simply present your valid passport, a national identity card or solid proof of a foreign address at the cash register.

Magasin du Nord is the home of some of the most recognized and loved Scandinavian and international brands spanning clothing for women, men and children, lifestyle products, Danish design, perfume, beauty products and accessories as well as cafĂŠs, food and wine.

MAGASIN DU NORD NY TORV 27, 9000 AALBORG | IMMERVAD 2-8, 8000 AARHUS C OPENING HOURS: MONDAY - SUNDAY 10-20 | MAGASIN.DK

jyllanguiden.no 85

ODDER KYSTEN – kystferie, når det er best

KYSTLANDET - ODDER

Midt-/Østjylland

Ferie i Odder er for alle som liker seg ved kysten.

Uansett om du er kommet til området for slappe av på stranden, surfe, seile eller sykle i den vakre naturen som omgir oss, eller om du søker byliv, er Odder absolutt verd et besøk.

Barnevennlige strender, øyhopping og gårdsbutikker Odder er kjent for dens vakre kyst med lange, barnevennlige strender, hyggelige havner, bølgende kornåkre, vindmøller og blå fjorder. Det er ren idyll. Og så er Odderkysten et fantastisk område for vannsportsaktiviteter som kajakkpadling, kite- og windsurfing.

Her kan du også dra på øyhopping og oppleve at tiden står stille. Tunø er en bilfri øy med et hyggelig vannhull (gadekær) og et unikt kirketårn, det eneste i Danmark som også fungerer som fyrtårn. Du dra på skattejakt rundt øya (ca. 7,5 km) og motta din helt egen medalje.

Dra på sykkeltur rundt om Horsens Fjord og tilbring en dag på Alrø med kystlinje over alt, lekre danske lokale matretter og sykkelfergen, hvor du kan fortsette turen til Snaptun og videre inn mot Horsens.

Når sulten melder seg, finner du noe godt for ganen hos spennende spisesteder ved kysten og de sjarmerende havnekaiene, i områdets grønne bakker, på bondegårdene og hyggelige gårdsbutikker med lokale spesialiteter.

Shopping, by- og havnefest Odder er en mindre stasjonsby med 12.000 innbyggere. I enden av byens gågate byr den gamle politistasjonen og Polititorvet på en fantastisk stemning med sin beliggenhet ved Odder Å og det hyggelige springvannet.

I Odder er det gode muligheter for shopping og sjarmerende restauranter og kafeer – med for eksempel danske, kinesiske, japanske, thailandske, italienske, greske eller tyrkiske spesialiteter.

Kommer du på besøk i begynnelsen av juli, så husk få med deg Hou Havnefest, som byr på en skjønn blanding av havnemoro, sport, musikk, fest og underholdning. Passer det bedre med en ferie i august, er det Odder Byfest, hvor du kan bli underholdt av det store kremmermarkedet, festtelt rundt i byen, «Musik under bøgen» og veteranbil-paraden.

Bare et lite stykke fra Odder ligger noen av Jyllands større attraksjoner som Legoland, Lego House, Fængslet, Horsens og storbyen Aarhus.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen!

Få mer inspirasjon til de mange muligheter som finnes innen opplevelser, spisesteder, overnatting og shopping på VisitOdder.dk – eller følg oss på Facebook og Instagram.

jyllanguiden.no 87

KYSTLANDET

Velkommen til Danmarks Ferguson Museum -verdens største samling av Ferguson traktorer og redskaper.

I museets store haller viser vi samlingen fra ca. 1919 opp til i dag, sammen med andre landbruksmaskiner, redskaper og andre kjøretøy.

Museum har en tro kopi av denne traktoren som Sir Edmund Hillary fra New Zealand kjørte til Sydpolen med i 1958, en stor teknisk triumf.

Mye historie I samlingen står en Ferguson av hver årgang fra 1939 og opp til `70-årene. Du kan også beskue en Ford T fra 1919, som det hele startet med. I 1917 satte nemlig Harry Ferguson en plog bak sin Ford T, idet han ikke hadde noen traktor. Ford T var alle manns eie og den ble derfor kalt «poor man´s tractor». Det første motoriserte kjøretøy på Sydpolen var en grå Ferguson. Danmarks Ferguson

Stor samling andre mekaniske innretninger I museet er det også mange andre kjøretøy som en russisk kopi av BMW motorsykkel, en Ferguson buss, sykler, mopeder, damptromler, dieseltromler, mange spesialmodeller -blant annet vingårds- og plantasjetraktorer, industritraktorer, franske modeller, militærmodell og enda mer.

ÅPNINGSTIDER: 1. apr-19. nov hver dag kl. 09.00 - 18.00.

I jun, jul og aug kveldsåpent alle dager til kl. 21.00 Utenfor sesongen etter avtale.

Entrè: Voksen 50,- dkr. Barn 12 - 18 år: 25,- kr. Under 12 år: gratis.

Omvisning: 300,- dkr. Kun mot forhåndsbestilling Vi tar ikke betalingskort, men har mobilepay.

Danmarks Ferguson Museum Købmagervej 1, Stourup DK-7130 Juelsminde Mobil: +45 20 44 73 68 • E-mail: henrik@fergusonmuseum.dk www.fergusonmuseum.dk

88 jyllanguiden.no

KYSTLANDET

Midt-/Østjylland

Opus kunst& kulturOplevelse Book et Kulturophold på Hotel Opus, og oplev både FÆNGSLET, Horsens Kunstmuseum, og rejs tilbage i tiden med et besøg på Industrimuseet.

KULTUROPHOLDET BYDER PÅ:

• Kaffe og kage på ankomstdagen • 5-rettersmenu inkl. vinmenu • En drink i baren • Fri adgang til wellnessområdet • Billetter til museumsoplevelser i Horsens • Overnatning og stor morgenbuffet Pris pr. person KR.

1.895,-

SE ALLE OPHOLD PÅ HOTELOPUSHORSENS.DK ELLER RING TIL OS PÅ +45 76 25 72 00

Campingpladsen ved en af Østkystens bedste badestrande Børnevenlig sandstrand · Gratis adgang til opvarmet pool · 18 velindrettede hytter · Hoppepude og ny legeplads · Gratis WiFi på hele pladsen · Minimarked · Forskellige spisesteder lige om hjørnet · Cykeludlejning · Aktiviteter for alle aldre · Central beliggenhed for udflugter til bl.a. Århus, Samsø og Tunø · Gode cykelruter · Lokale gårdbutikker og Danmarks ældste minigolfbane lige i nærheden

+45 86 55 81 30 info@saksild.dk Find os også på facebook jyllanguiden.no 89

Få mer inspirasjon til de mange muligheter innenfor opplevelser, spisesteder, overnatting og shopping på VisitHorsens.dk – eller følg oss på Facebook og Instagram.

Midt-/Østjylland

KYSTLANDET - HORSENS

HORSENS

– mangfoldig byliv og skjønne naturopplevelser Med populære attraksjoner, opplevelser i naturen og et rikt kulturliv samt gode muligheter for aktiviteter for barn, shopping og overnatting er det vanskeligste faktisk å velge.

Danmarks «bjerge» og ville kaniner Ved Danmarks eneste elv, Gudenåen, kan du oppleve imponerende ingeniørkunst ved Den Genfundne Bro. Jernbanebroen er funnet frem igjen i fantastisk stand etter å ha vært begravet i en demning i 85 år. Du kan vandre eller sykle på den gamle jernbanestrekningen mellom Horsens og Silkeborg (ca. 65 km) og til og med kjøre med veterantog.

Gudenåen, som du kan oppleve fra kano, fortsetter sin vei mot nord og ved Klostermølle kan du se den vakre gamle trebygningen og vannmøllen. Her ligger en av Danmarks «bjerge» (108 m) som belønner deg med en fantastisk utsikt fra toppen.

Vil du heller ut mot kysten, byr Horsens på hyggelige strender med myk sand, hvor du kan sløve i solen, steder hvor du kan ta barna med på krabbefangst og direkte fergeoverfart til Endelave, som er kjent som øya med ville kaniner.

Kultur og byliv i Horsens Foretrekker du livet i byen, finner du alt, hva hjertet begjærer. I Horsens er det både lystbåthavn,

bystrand med hyggelige barneaktiviteter og et summende byliv med spennende kulturelle tilbud og rike muligheter for shopping med 150 spennende butikker, et stort senter, små lekeområder, hyggelige kaféer og innbydende spisesteder med dansk og internasjonal mat.

I kort avstand fra gågaten finner du Danmarks Industrimuseum, hvor alle nysgjerrige er velkomne; badelandet Aqua Forum med friluftsbad og plass til gøy og velvære; Fængslet med et unikt historisk innblikk i livet bak fengselsmurene; og Horsens Kunstmuseum med massevis av fasinerende kunstverk av bl.a. bysbarnet og den kjendte danske maleren Michael Kvium.

Gjennom hele året foregår det massevis av festivaler og events i Horsens. Kommer du i august, så må du ikke gå glipp av Europæisk Middelalder Festival. Her skrus tiden tilbake til dengang, hvor riddere slåss, gjøglere opptrådte og hele området rundt Fængslet forvandles til ett stort marked.

Samtidig er Horsens rett i nærheten av flere store attraksjoner, som det også er selvsagt å ta hyggelige dagsturer til: Legoland, Lego House, Givskud Zoo, Djurs Sommerland og storbyen Aarhus.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen!

jyllanguiden.no 91

Få mer inspirasjon til de mange muligheter som finnes innenfor opplevelser, spisesteder, overnatting og shopping på VisitJuelsminde.dk – eller følg oss på Facebook og Instagram.

Midt-/Østjylland

KYSTLANDET - JUELSMINDE

JUELSMINDE Drømmer du om å tilbringe ferien i et område hvor du kan bo rett ved stranden og midt i naturen, og finne fred og ro for å komme ned i hvilemodus?

Det kan du i Juelsminde.

Her kan du også oppleve en sjørøverborgruin, levende historiefortellinger eller besøke verdens største samling av Ferguson-traktorer. Eller hva med øyhopping, vakker natur og engasjerende events? Dessuten er det under en times bilkjørsel til Legoland og Lego House, hvis det står på besøksønskelisten din.

Kystbyen Juelsminde I den sjarmerende kystbyen Juelsminde summer det av feriestemning. Sjekk om vanntemperaturen tiltaler deg på den fine sandstranden, nyt lunsjen med utsikt over vannet og utforsk butikkene i byen og verker fra lokale kunsthåndverkere.

Sørg for å besøke fiskehandleren på havnen og nyt en is i solskinnet – det smaker av deilig ferie.

Utfluktsmål i naturen Blant dramatiske kyststrekninger, frodige skoger og bølgende bakker kan du nyte en av Danmarks beste spa-opplevelser på Hotel Vejlefjord. Stedet ble oppført som Danmarks første sanatorium og er

– feriehygge rett ved kysten omgitt av en offentlig, tilgjengelig park med kurstier som leder ut til kystens ledestjerne – Træskohage Fyr. Her er du også rett ved Staksrode Skov, hvor du finner ruiner av en sjørøverborg.

Perfekte omgivelser for en vandretur.

Et annet opplagt mål for vandre- eller sykkelturen er et besøk på den lille øya Hjarnø med omkring 100 innbyggere. Det tar bare 5 min å komme ut dit med fergen, og så venter det massevis av øystemning og ikke minst spor av vikinger.

Attraksjoner og events Har du en lideskap for Ferguson-traktorer eller kan du tenke deg at du kan få det? Så gjør deg klar til å bli imponert over verdens største samling av Ferguson-traktorer på Fergusonmuseet. Foretrekker du heller levende historiefortellinger, så kan du selv delta i de arbeidende verkstedene på Glud Museum.

Gjennom hele året foregår det massevis av morsomme, skjeve og flotte events ved Juelsminde.

Opplev 96 timers pålesitting-konkurranse, muslingfest, kunst- og kunsthåndverkermarkedet og årets musikal «Troldmanden fra Oz» på friluftsscenen i en av landets største herregårdsparker. jyllanguiden.no 93

94 jyllanguiden.no

med alt av det beste!

Eventkalender 2020 30. mai Muslingedag på Fur 4. – 6. juni Skive Festival Juni - Oktober Lokale fortællinger 20. – 25. juli Bispens Marked 23. – 25. juli EM i ridderturnering ved Bispens Marked

Unn deg en smak av lokalt øl fra områdets bryggerier og ost fra det økologiske Thise Mejeri. La barna fange reker og krabber og ta en tur ut og opplev fjorden fra en kajakk.

Gå på oppdagelssferd i lokal kunst og historie og nyt den skjønne naturen fra en av egnens mange vandrestier og sykkelruter.

Danmarks vakreste øy 30 kilometer nord for Skive ligger øyperlen Fur som med sitt spesielle molerlandskap og hyggelige øykultur, skaper fantastiske rammer rundt en fin ferie. Slapp av ved en av de mange flotte strendene, gå på oppdagelsestur i noen av de mange små butikkene, spis god mat på et av de lokale spisestedene eller ta en kjapp en sykkeleller gåtur rundt på øya. Du kan også dra på jakt etter 55 mio. år gamle fossiler langs de bratte molerklintene som er kandidat til UNESCOs verdensarvsliste.

Lokale råvarer i verdensklasse Ved Limfjorden kan du smake lokale råvarer i verdensklasse. Spis østers med fjordutsikt ved Østersbaren i Glyngøre, drikk et lokalbrygget øl på Fur Bryghus til lunsjen, kjøp lokale oster og meieriprodukter fra Thise Mejeri, drikk en av verdens kanskje beste mineralvann fra Hancock Bryggeri, eller gå på oppdagelsestur i noen av de lokale gårdbutikkene.

Moro med vann for barn og voksne Med 190 kilometers kyst ved Limfjorden finner du masser av moro på vannet for både barn og

1. august Sommerkoncert på Fur Bryghus 8. august Glyngøre Sildefestival 22. august ENGAGE festival 11. – 12. september Limfjorden Rundt ved Fur & Skive

voksne. Utforsk de mange barnevennlige strendene med stille og grundt vann. Ta med barna ut til Skandinavias største vannlekeplass ved Glyngøre Vandpark, utforsk Limfjorden både over og under vannet i de gjennomsiktige kajakkene ved Skive Fjord Camping, lær å surfe ved Limfjorden Surf School, eller bli med på krabbejakt eller til et av de mange barnearrangementene ved strendene.

Limfjorden er din lekeplass, hvor det bare er fantasien som setter grenser.

Masser av lokal historie Ved Limfjorden finner du massevis av lokal historie, fra den gamle middelalderborgen ved Spøttrup, til Jeppe Aakjærs kunstnerhjem Jenle. Hele sommeren kan du få unike opplevelser gjennom Lokale Fortællinger, hvor lokale kjentfolk viser rundt og tilbyr deg en bit av deres natur, by, kultur og lokale matvarer. Se hvordan honningen produseres ved Spøttrup Bigaard, opplev den gamle middelalderborgen Østergaard, smak på de lokale ostene og meieriprodukter ved Thise Mejeri og mye, mye mer.

Les mere og planlegg ferien din på www.ferievedlimfjorden.dk jyllanguiden.no 95

Vestjylland

LIMFJORDSFERIE

SKIVE

SKIVE

Museumstorvet 7, 7870 Roslev www.museumsalling.dk

Sundsørevej 4, 7870 Roslev www.braenderiet.dk

Knud Strandvej 5, 7860 Spøttrup www.pavillonenknudstrand.dk

Limfjorden er fyldt med oplevelser LIMFJORDSFERIE -med alt det bedste!

Nederby 28, 7884 Fur www.museumsalling.dk En hilsEn fra...

Roslev Kro

visitskivE.dk

Kassehusvej 5, 7870 Roslev www.danishshellfish.com

Jernbanegade 11, 7870 Roslev www.roslev-kro.dk

Borgen 6A, 7860 Spøttrup www.museumsalling.dk

Havnevej 14, 7800 Skive www.museumsalling.dk

Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn www.jyllandsakvariet.dk

Råkildevej 6, 7884 Fur www.furcamping.dk

96 jyllanguiden.no

SKIVE

HØJSLEV KRO

På Højslev Kro kan du overnatte i fine værelser, med komfort og forpleining i høysetet.

Kroen tilbyr 11 moderniserte værelser med toalett, bad og TV til spesielt gunstige priser.

Det er også muligheter for 1/1 eller 1/2 pensjon.

Matpakker kan også bestilles.

Gourmet i særklasse I vår restaurant tilbyr vi spennende menyer med årstidens ferske råvarer.

Vestjylland

Højslev Kro ligger midt i det vakre og attraktive området «Det blå Limfjordsland».

Stor eller liten fest Uansett hvor stort eller lite arrangement, har vi rammene som gjør arrangementet til en uforglemmelig opplevelse. Vi sørger for lekker mat i skjønne omgivelser, bordoppdekking og god service. Sammen setter vi sammen akkurat den menyen dere ønsker for at festen skal bli helt perfekt.

Højslev Kro • Viborgvej 220 • 7840 Højslev Tlf.: + 45 97 53 57 44 • www.hoejslev-kro.dk • info@hoejslev-kro.dk

www.visionkayak.com

www.skivefjordcamping.dk · info@skivefjordcamping.dk · (0045) 97514455 Marienlyst Strand 15, 7800 Skive, Danmark jyllanguiden.no 97

Vestjylland

HOLSTEBRO

HYGGE I HOLSTEBRO La deg forføre av hyggen og sjarmen i handelsbyen Holstebro

La eventyret begynne i Holstebro med god, klassisk dansk mat og drikke. På Sevel Kro står kroverten klar med snapsen, som er fremstillt på lokale urter. Og på Borbjerg Mølle Kro kan du hilse på lamaer, emuer og esler. Her er hygge og romantikk i høysetet!

Den gamle herregård Nørre Vosborg oser av idyll.

Sett tennene i den vestjyske kvalitetsmaten, som har et moderne preg, innen du overnatter i herskapelige rammer og står opp til et bredt utvalg av opplevelser i nærheten.

Limfjorden er et skattekammer av delikatesser. Bli med på østerssafari med guide ved Handbjerg Marina – og få en smaksopplevelse i verdensklasse!

En sjarmerende handelsby ved Vesterhavet Holstebro er kjent for å være en innbydende handelsby med mange hyggelige gågater, som tilbyr dansk design. Her finner du flere enn 200 spesialforretninger. Og du kan også handle inn i store supermarkeder som for eksempel Bilka.

Mens du shopper, kan du nyte de mange kunstverkene i byen. Byens mest berømte skulptur «Kvinde på Kærre» af Alberto Giacometti står ved Det Gamle Rådhus i gågaten. Besøk også Holstebro Kunstmuseum og Holstebro Museum, som har åpnet med helt nye utstillinger. Holstebro er ikke uten grunn kjent som Vestkystens kultur- og shoppingsentrum.

Etter shoppeturen er det opplagt med en pause og en god film i den helt nye og toppmoderne kinoen «Big Bio», innen du overnatter i et av de gode værelsene på Hotel Royal og Hotel Schaumburg.

Ekte dansk hygge finner du også i Thorsminde, som er en utpreget fiskelandsby ved Vesterhavet.

Sild, makrell og torsk er noen av de fiskeslagene du selv kan få på kroken, eller by på ved fiskeauksjonene.

Historien som fundament Frilandsmuseet Hjerl Hede ved Sevel har tradisjoner i å bringe til live om sommeren og opp mod jul med mer enn 100 medvirkende, som viser frem de gamle håndverkene. Her kommer du bak kulissene i den danske historien.

Det nyrenoverte Strandingsmuseum St. George i Thorsminde er absolutt også verd et besøk, - med formidlingen av historien om skipsforlis på 1800-tallet. Gå ombord og dykk ned i historien.

På VisitHolstebro.dk finner du inspirasjon til din ferie i Holstebro-området.

jyllanguiden.no 99

100 jyllanguiden.no

Vestjylland

VESTERHAVET

Vårt innbydende område strekker seg fra Vesterhavets ville bølger og langt inn i landet – fra Vedersø i nord til Skallingen i syd og 40 kilometer innover. Akkurat hva du har bruk for til deilige feriedager for hele familien. Her kan du gå barfotet i sanden, bli slått til marken av den imponerende horisonten, spise deg mett av nyfanget fisk, lam fra å-dalen eller en varm hotdog.

Destination Vesterhavet er for deg som kommer alene, sammen med vennene eller med familien. Her er det plass til dere, ro til nærvær og tid til å skape nye minner.

Så pakk kofferten så du er klar til å komme ut og nyte naturen, smake de lekre, lokale delikatessene og være sammen med dine nærmeste. www.visitwestdenmark.dk www.hvidesande.dk

jyllanguiden.no 101

VESTERHAVET

Endeløs strand Vi har 96 kilometer strender hvor du og familien kan bade, bygge sandslott, fly med drager, slikke sol, ri, gå en tur og rette blikket mot uendeligheten, for langt der ute mot vest lander øynene på horisonten, som ser ny ut hver dag. Uansett om været er helt stille eller om det er full storm, er stranden en vidunderlig lekeplass, hvor både barn og voksne kan lade batteriene i en ferie, hvor nærvær og frisk luft står øverst på «To do»-listen.

Vannsport Området ved Hvide Sande er et av de beste stedene i Europa for å dyrke vannsport. Fjordens stille vann er optimalt for deg som vil teste kreftene på vannsport, mens Vesterhavets bølger tiltrekker seg mer erfarne surfere – så her er det noe for alle.

Skal det vær mer fart, er Kabelpark et morsomt sted for hele familien. Vannsport er en av de største aktivitetene her. Kitesurfere, windsurfere, bølgesurfere, og stand up padlere er spredd ut over hele vannet, og de fargerike seilene og kites danner det flotteste syn på Ringkøbing Fjord og Vesterhavet.

102 jyllanguiden.no

Ridning Rideturen på stranden er en vakker opplevelse i solnedgangen, men du får også fantastiske naturopplevelser uansett når på dagen du spenner fast sadelen. Opplev solen og den lune vinden, mens bølgene slår inn mot stranden. Det er ren psykisk og fysisk velvære. Du får den beste følelsen når hest og rytter blir til ett. Å bli båret på hesteryggen i galopp opp til klittetoppen og i skritt ned på stranden, hvor hesten kan få gå i fritt løp, gir en følelse av frihet og glede.

Byene Små spesialbutikker, lokale delikatesser og service med smil om munnen. De små byene oser av hygge, en god handel og tid til å få nye ideer. Ta med familien, finn et sted til en lekker lunsj, sett dere på Torvet og nyt stemningen og hverandre.

Byene er alle vidt forskjellige: fra de tradisjonelle badebyene til de historiske kjøpstedene, fra de små landsbyene til de pulserende handelsbyene – her er det byer for enhver smak og til enhver anledning.

Vestjylland

VESTERHAVET

Tirpitz Sydvestjysk verdensklasse. Et kulturelt monument designet av den verdensberømte danske arkitekten Bjarke Ingels og utpekt til Danmarks beste temamuseum. Museet, som er er skapt i forlengelse av den opprinnelige Tirpitz-kanonstilling fra 2.

Verdenskrig, har vunnet en langt rekke internasjonale priser for sitt unike design og formidling av Vesterhavets ofte barske kulturhistorie, ravets magiske univers og temautstillinger året rundt.

Bunker På en gåtur langs stranden kan dere ikke unngå å se de 1400 bunkere som minner om tiden da Danmark var okkupert av Tyskland. Ideen om en ugjennomtrengelig festning langs havet ble klekket ut av Hitler, og Atlanterhavsvollen ble i tysk propaganda kalt «en ugjennomtrengelig mur av betong, spekket med artilleri og bemannet med loyale elitetropper». I dag kan du fortsatt se mange bunkere. De bærer preg av vannet og tidens tann, men er stadig spennende å gå på oppdagelsestur i. Husk lommelykt – og vær forsiktig.

Sykling En sykkeltur ved vestkysten byr på lukter av nyperoser og saltvann, fuglekvitter i ørene og utsikt til lyngkledte klitter og det blågrønne havet.

Vestkysten skjuler de mest sjarmerende sykkelruter i Jylland. Hele veien blir sansene nemlig pirret av inntrykk. Vind i håret. Lyng, fyr og havtorn gir fine, krydrede dufter. Hav og fjord frister til en dukkert, men du kan også sykle i klitplantasjene, skog og langs Vadehavet – opplevelsene venter på deg langs de mange syklelrutene.

Bo her Feriehus. Campingvogn. Hotell. Feriecenter.

Vandrehjem. Telt. Uansett hvordan du og familien ønsker å bo i ferien, kan Destination Vesterhavet tilby det.

For å finne akkurat den boformen som vil gi dere den ferien dere drømmer om, klikk på www.hvidesande.dk eller www.visitwestdanmark.dk

jyllanguiden.no 103

VESTERHAVET

LEVENDE HISTORIE FOR HELE FAMILIEN Levende historie – for hele familien Living history – for the whole family Mærk historien Her kan du opleve den LEVENDE HISTORIE med alle dine sanser, når vi genskaber tiden som den var engang. Træd ind og bliv selv en del af historien i vores autentiske oplevelser for børn og voksne i alle aldre.

Kjenn på historien Her kan du oppleve den LEVENDE HISTORIE med alle sanser, når vi gjenskaper tiden slik den en gang var. Kom med, og bli en del av historien i våre autentiske opplevelser for barn og voksne i alle aldre.

Experience History Here you get to experience LIVE HISTORY with all your senses as we recreate time as it once was. Join us and become a part of the history in our authentic experiences for children and adults of all ages.

Kom helt tæt på På vores museer kan du opleve historien, der hvor den foregik.

Hør den spændende historie om det liv, som mennesker gennem tiden har levet, og hvordan landskabet har påvirket det!

Kom tett på På våre museer kan du oppleve historien der hvor den foregikk.

Hør den spennende historien om det liv som mennesker gjennom tidene har levd, og hvordan landskapet har påvirket det!

Get up Close At our museums you get to experience history where it happened. Listen to the fascinating stories about the lives people lived throughout the ages and how the landscape affected them!

Læs mere i folderen 'LEVENDE HISTORIE' og besøg www.levendehistorie.dk

+45 97 36 23 43 info@levendehistorie.dk www.levendehistorie.dk

104 jyllanguiden.no

Les mer i folderen 'LEVENDE HISTORIE' og besøk www.levendehistorie.dk

Levendehistorie @levendehistorie #levendehistoriedk

Read more in the folder 'LEVENDE HISTORIE' and visit www.levendehistorie.dk

Mange aktiviteter for børn Mange aktiviteter for barn Many activities for children

Vestjylland

VESTERHAVET

Ulfborg

Kaj Munks Præstegård

Vedersø klit

Vedersø

UGEKORT

Tim

Stadil

UKEKORT / WEEKLY PASS

Ørnhøj

Torsted

Vest Stadil Fjord

Med et ugekort til 175 kr. får du fri adgang til Ringkøbing-Skjern Museums mange besøgssteder i en hel uge.

Grønbjerg Houvig

Stadil Fjord Hee

Med et ukekort til 175 dkr. får du fri adgang til Ringkøbing-Skjern Museums mange besøkssteder i en hel uke.

Hover

Spjald

Kloster Søndervig No

Ølstrup

Ringkøbing Museum VIDEBÆK

With a weekly pass, you get free access to Ringkøbing-Skjern Museum’s many sites for a week for only 175 DKK.

RINGKØBING

Klegod

Herborg Finderup

Lyngvig Fyr

Rækker Mølle

Lem

GRATIS ENTRÉ

Bundsbæk Mølle Astrup

Dejbjerg

Halby Årgab

0-17 år i følge med voksne 0-17 years accompanied by an adult

Hanning

HVIDE-SANDE

FRI ADGANG / FREE ENTRANCE 0-17 år i følge med voksne

Eger

Højmark

Velling

Nørre Lyngvig

Bølling

Ringkøbing Fjord

Stauning

Skjern Reberbane Borris

Abelines Gaard

Skiftende åbningstider Varierende åpningstider Changing visiting hours

Faster

SKJERN

Skjern Vindmølle

Provstgaards Jagthus

Nørre Haurvig

TARM

Skodbjerge Skaven

Vostrup

Lønborg

Bjerregård Skuldbøl

TIPPERNE

Ådum

Bork Vikingehavn Bork Havn

Fahl Kro

Hegnet

Hemmet

Nørre Bork

RINGKØBING-SKJERN

MUSEUM levendehistorie.dk

Sønder Vium

Sønder Bork

Nymindegab

Ølgod Lyne Hjedding

Nørre Nebel

Lunde

Kvong

Henne Strand

Hindsig Henne

jyllanguiden.no 105

VESTERHAVET

18. INTERNATIONALE

Sandskulpturfestival

I SØNDERVIG 2020 6. MAJ - 1. NOVEMBER

I år byder den legendariske sandskulpturfestival i Søndervig gæsterne på en spændende rejse tilbage til middelalderen. Oplev bondeoprør, adlens magt, de flotte riddere mm. udført af mere end 40 skulptører fra hele verden.

Velkommen til en både spændende og anderledes oplevelse De besøgende vil møde en 200 meter lang og 7 meter høj mur suppleret af 10 soloskulpturer, der tilsammen vil fortælle om middelalderen.

In diesem Jahr lädt das legendäre Sandskulpturenfestival in Søndervig seine Gäste zu einer spannenden Reise zurück ins Mittelalter ein.

Erleben Sie Bauernaufstände, die Macht des Adels, die schicken Ritter mm. von mehr als 40 bildhauern aus der ganzen welt aufgeführt.

Willkommen zu einem spannenden und besonderen Erlebnis Die Besucher treffen auf eine 200 Meter lange und 7 Meter hohe Mauer, die mit 10 einzelnen Skulpturen ergänzt wurde, die gemeinsam von Mittelalter erzählen.

TEMA 2020 Middelalderen THEMA DES JAHRES Das Mittelalter

www.facebook.com/Sandskulptur

Sandskulptur.dk Hovedsponsorer:

106 jyllanguiden.no

ÅBNINGSTIDER/ÖFFNUNGSZEITEN 6. maj - 31. august Hver dag/Jeden Tag kl. 10-19 1. september - 1. november Hver dag/Jeden Tag kl. 10-17 ENTRÉ/EINTRITT Voksne: kr. 60,Børn t.o.m. 11 år: kr. 30,Børn t.o.m. 4 år: fri entré

VESTERHAVET

• Omgitt av en fantastisk natur • Fine forhold for vandre- og sykkelturer • Aktiviteter, hyggelig stemning og samvær kjennetegner Vedersø Klit Camping • Store plasser

et Tett på Vesterhav

VEDERSØ KLIT CAMPING Gjennom sommeren summer hele campingplassen av forskjellige aktiviteter.

Her er det tilbud om minigolf, lekeplass, multibane og mye mere.

Spesielt er plassens store solcelleoppvarmede pool med vannrutsjebane og barnebasseng meget populært, og gratis for campinggjestene.

3 Mobilehome med bad og toalett. Øhusevej 23 DK – 6990 Ulfborg +45 97 49 52 00 www.klitcamping.dk info@klitcamping.dk

Åbningsdato 29. maj 2020

Dyk ned i vores kurbadsunivers, saunaer, pools inde og ude og læn dig tilbage, mens du drømmer dig langt væk - helt ud til os og din næste kurbadsoplevelse. Gør dig klar til at trække stikket og finde RO. Fjordgaarden - Ringkøbing - www.fjordgaarden.dk - +45 97 32 14 00 jyllanguiden.no 107

Vestjylland

• 700m fra Vesterhavet

NATURKRAFT - en opplevelsesarena for naturens krefter

Det er hele 5 hektar å boltre seg på i Naturkraft – med mange aktiviteter både ute og inne.

Inne i den ene av tre kupler trer fortellingen om ”Livets Træ” frem. Her lærer du om livets syklus.

VESTERHAVET

Vestjylland

I hovedbygningen møter du utstillinger, kafé og butikk.

Årets helt store nyhet i Vestjylland er Naturkraft.

Den nye opplevelsesarenaen for naturens fasinerende krefter åpner den 4. juni.

Naturkraft er for hele familien. Her settes naturens krefter i spill på mange forskjellige måter, så du gjennom lek kan lære mer om naturens forunderlige fenomener.

Prøv for eksempel vindmaskinen. Her kan du merke forskjell på en bris og en storm når vindkraften blir

sluppet løs. Du kan også trille en tur nedover vollen i en zorbingkule – og oppdage at tyngdekraften får deg til både å le og gråte. Eller gå en tur ut over gangbroen som leder hen over hovedbygningen og se det vestjyske landskapet i et annet perspektiv.

Naturkraft er åpent hele året. Hver dag er det forskjellige aktiviteter som tar utgangspunkt i dagens værutsikt. Dra på en ekspedisjon rundt i Naturkraft og bli klokere på naturen.

Utstillingen, som handler om klittene, er også en rampe som fører de besøkende opp til 2. etasje i hovedbygningen.

En opplevelsesarena for naturens krefter – for hele familien

åPner juni 2020 Book billett på naturkraft.dk

jyllanguiden.no 109

VESTERHAVET

110 jyllanguiden.no

VESTERHAVET

Uforglemmelige ferieopplevelser ved stranden UFORGLEMMELIGE FERIEOPPLEVELSER VED STRANDEN Hjerting Badehotel som autentisk badehotel, med stemning, lyse farger og like ved stranden. · Gourmetrestaurant · Brasserie, Bar og gallerie · 35 lekre rom · Wellness og fitness Se mere på www.hjertingbadehotel.dk Felles booking Tlf.: 75 11 7000 eller info@hjertingbadehotel.dk

Miniferie for 2 med pensjon M

pris pr. person fra DK K. 2 netter 1895,3 netter 2697,4 netter 3440,Note: min. 2 netter

Koselige feriehuse · 2-6 personer, 40 meter fra stranden · Lekker sommerhusstemning · 45 minutter fra Legoland · 30 minutter til Tirpitz · 45 minutter til Vadehavscenteret · 15 minutter til Fanøfærgen

Pris eks FXempel

3 netter

2 voksne og 2 barn

fra DKK. 4185,-

Gratis udlån af cykler Strandpromenaden 1 · DK-6710 Esbjerg V · Tlf.: 75 11 70 00 · www.hjertingbadehotel.dk

Velkommen til Panser- og Brandbilmuseet 2 museer under samme tak

Kom og opplev et spennende museum med brannbiler og panserkjøretøy!

Brandbilmuseet råder over en meget stor samling modellbrannbiler, hjelmer, uniformer, emblemer og miniatyr el-motorer. Pansermuseet består av nyere kampvogner (tanks), militærkjøretøy, våpen, uniformer og utstyr.

Betalt entré gir adgang til begge museene

Verdt et besøk for hele ! familien

Morsomt lekeområde.

Aktivitetsdager, se vår hjemmeside: www.danmarksbrandbiler.dk

Industrivej 18, 6840 Oksbøl – www.danmarksbrandbiler.dk jyllanguiden.no 111

Vestjylland

Nyt ekte Nyt livetbadehotell stemning

Sans for gode sommerminner

RØMØ – TØNDER

112 jyllanguiden.no

Vestjylland

RØMØ-TØNDER

Har du sans for gode sommerminner, er Rømø og det ville Vesterhavet stedet å skape dem. Her er du tett på Tønder, som sammen med området omkring er rik på kulturelle og gastronomiske opplevelser.

Med de mange mulighetene for shopping skal du huske på å ha ekstra plass både i sinn og kofferten, så du kan få med deg alt sammen hjem igjen.

jyllanguiden.no 113

114 jyllanguiden.no

Vestjylland

RØMØ-TØNDER

Tønder er en av Danmarks eldste handelssteder og oser av historie. Bli bedre kjent med et gammelt håndverk som kniplinger i Drøhses hus og danske designklassikere på Wegner museum. Året rundt er det opplevelser under åpen himmel og spesielt i desember, hvor hele byen forvandler seg til et eventyr.

Byen bugner av fantastiske forretninger, som frister til shopping selv om solen skinner. Det er hyggelige kaféer, hvor du kan nyte en stille stund. Imens har de mange restaurantene et spenn fra store gastronomiske opplevelser til familievennlige priser, alt etter stemning og størrelse på selskapet.

Møgeltønder er også verd et besøk, og her kan

du slentre en tur på Danmarks hyggeligste, brosteinsbelagte hovedgate. Schackenborg Slot er et «must see», hvor du om sommeren kan få omvisning i den vakre slottshaven, som har vært bolig for fire av landets åtte små prinser og prinsesser.

Tyskland er ikke langt unna, hvis du skal gjøre større innkjøp, og endelig så er Rømø stedet hvis du er glad i naturen. Øya inviterer til opplevelser på hesteryggen og sykkel eller lange gåturer med hunden. Vadehavet hører til Unescos verdens­ naturarv med opplevelser som østerssafari og sort sol over strandengene.

Rømø-Tønder Turistforening Nørre Frankel 1, DK-6792 Rømø (+45) 7475 5130 | romo@romo.dk | www.romo.dk jyllanguiden.no 115

RØMØ-TØNDER

HISTORIEN OM SØNDERJYSK KAFFEBORD

Et sønderjysk kaffebord eller sønderjysk kakebord består av mange forskjellige kaker med tilhørende kaffe. Det må være minst 21 forskjellige slag, syv tørre, syv bløte og syv harde sorter. Kaffebordet ble populært i Sønderjylland på midten av 1800-tallet.

Etter at Sønderjylland i 1864 ble en del av Preussen, ga ikke de preussiske myndighetene alltid skjenkebevilgning til de kroene, hvor danskene pleide å møtes. Derfor bygget danskene selv forsamlingshus, hvor de kunne holde sine møter. Her ble det servert kaffe og kaker, og de fremmøtte hadde med seg hjemmebakst, som 116 jyllanguiden.no

fylte godt opp på langbordene. Det ble en skarp konkurranse blant kvinnene om å bake de mest velsmakende og iøynefallende kakene. Terter eller lagkaker var svennestykket for enhver husmors dyktighet. Tradisjonen blomstret opp igjen under 2. verdenskrig, da det var forbudt å holde møter, men det var ikke forbudt å invitere til kaffebord, så sønderjydene brukte dette hullet i loven for å møtes lovlig. Det sønderjyske kaffebord ble brakt inn i verdenslitteraturen av den tyske forfatteren Siegfried Lenz med novellen «Sønderjysk kaffebord».

Danmarks hyggeligste feriesenter FOR HELE FAMILIEN

T

LTØND GEf: 74 73 84 6 E l

Fe r i e

fo

rl

i ve t...

CAMP I NG R0

MØ

Ferie for livet...

Stort poolanlæg incl.

Minimarked Møntvask Minigolf Spændende legeplads Hytteudlejning Put and Take sø Helårs åbent

WILLKOMMEN · WELE

Bo i moderne feriehus med alle fasiliteter Senteret har badeland, bowlingbaner, fitnessenter, lekeland, aktivitetshaller, tennisbaner, kafé, restaurant og utendørs lekeplass.

Gratis entré for senterets gjester til badeland, fitnessenteret og aktivitetshallene.

Kun et par kilometer fra Nasjonalparken Vadehavet og Europas bredeste sandstrand på Rømø Book ditt opphold på: www.skaerbaekcentret.dk

Sønderstrengvej 2 • DK-6270 Tønder • t: +45 74738460 info@mogeltondercamping.dk • www.mogeltondercamping.dk

skærbækcentret | Storegade 46 | DK-6780 Skærbæk 0045 74 75 19 70 | skaerbaekcentret.dk

Bynær camping i Tønder

Tønder Camping ligger smukt placeret midt i det grønne og alligevel kun 5 minutters gang fra Torvet i Tønder. De 81 pladser er hyggelige og adskilles af hække. Der er mulighed for strøm ved alle pladser.

Besøg vores nye autocamper plads

De 39 nye autocamper pladser ligger i forbindelse med Tønder Camping, hvor man kan benytte sig af campingpladsens servicebygning og øvrige tilbud.

Her bor du i byen og alligevel midt i naturen.

Som gæst på Tønder camping / autocamperplads, har du gratis adgang til svømmehal og wellness område i de offentlige åbningstider.

Fra Rømø seiler Rømø-Sylt-Fergen til den kjente tyske ferieøya Sylt, som alltid er verdt et besøk.

Opp mot 18 avganger pr. dag.

Med fergen kommer du hurtig og billig fra Havneby / Rømø til List / Sild.

www.syltfaerge.dk Tønder Sports og FritidsCenter - Camping - Danhostel

jyllanguiden.no 117

Vestjylland

RØMØ-TØNDER

118 jyllanguiden.no

Sørjylland

VEJLE

VEJLE

-stjerners livsnytelse

Vejle er kjent for sin spektakulære arkitektur, de hyggelige shoppingmiljøene, mange friluftsmuligheter i den vakre naturen og et veld av aktiviter for hele familien. Vejle er det sikre valget hvis bare det beste er godt nok.

Vejle i front Vejles havnefront er en spennende bydel med et hyggelig kanal- og havnemiljø, et levende maritimt klubbliv, prisbelønnet arkitektur og bærekraftige boliger. Havnefronten er samtidig blitt et spennende, rekreativt område med havnepromenade, restaurant, lystbåthavn, kajakkøy, oppholdsarealer og utsiktsterrasser. Opplev også Olafur Eliassons kunstverker i førsteetasjen i hans fantastiske bygningsverk, Fjordenhus.

UNESCO Verdensarv Du må ikke gå glipp av Jelling, som har Europas flotteste monumenter fra vikingtiden. Jelling Monumenterne regnes som Danmarks vugge, og står på UNESCOs verdensarv-liste. I det spennende digitale opplevelsessenteret Kongernes Jelling – som både er for barn og voksne, fortelles historien om vikingkongene i Jelling: Gorm den Gamle og Harald Blåtand. Og hvordan de skapte vikingtidens mest imponerende monumenter.

Shoppingopplevelser Få en unik shoppingopplevelse i Vejle, som igjen er kåret til Danmarks Bedste Handelsby, og ikke uten grunn. Vejle er en helt spesielt hyggelig handelsby med hundrevis av kjente kjedebutikker, spennende spesialbutikker og stemningsfylte kaféer. Fra april til oktober kan du oppleve den fargesprakende paraplyhimmelen i Vejle Midtpunkt, også kalt Vejles latinerkvarter.

Barnas Vejle Vejle ligger tett på temaparken, LEGOLAND® og safariparken, GIVSKUD ZOO, hvor barna kan more seg i timer eller dagevis. Årets nyheter i GIVSKUD ZOO er de sjeldne afrikanske bongo-antilopene og Europas største anlegg med brillebjørner. Du kan oppleve spenning i tretoppene i klatreparken Gorilla Park Vejle, hvor du kan klatre eller sveve mellom trærne, alt etter vanskelighetsgrad fra 1 til 20 m høyde. Eller du og barna kan besøke opplevelsessentret Økolariet, hvor dere kan lære om klima og miljø på en morsom måte.

Gastronomi på høyt nivå I Vejle kan du oppleve et bredt utvalg av gastronomiske smaksopplevelser - fra klassisk danske smørbrød til en gourmetopplevelse på høyeste internasjonale nivå. Det gastronomiske nivå bekreftes av fremragende bemerkninger i de mest anerkjente spiseguidene. Listen toppes av Restaurant Me|Mu med en Michelin-stjerne. På Vejles vin- og cocktailbarer kan du smake viner fra hele verden, fargerike drinker og utsøkte champagner. Whiskydestilleriet Fary Lochan inviterer også innenfor.

Vejles fantastiske natur Vejles natur er helt spektakulær og alt er enkelt å oppleve i bil, til fots eller på sykkel. To av Danmarks mest kjente nasjonale sykkelruter går gjennom området, nemlig den kuperte Østkystrute langs Vejle Fjord og den historiske Hærvej på den jyske høyderyggen. I de bynære skogene er det gode muligheter for ferdsel på mountainbike.

Spa og wellness På de bøkekledte bakkene langs Vejle Fjord finner du tre helt unike, historiske hoteller, som i dag alle lokker med eksklusive spa- og wellness-tilbud i vakre omgivelser. Hotel Vejlefjord, Comwell Kellers Park og Munkebjerg Hotel, som dessuten tilbyr kasino. jyllanguiden.no 119

VEJLE

Hagen Strand Camping

Bestemt et besøg værd pladsen ligger i skøn natur og lige ned til Vejle Fjord Ca. 45 km fra Legoland Ca. 45 km fra Landia Billund Ca. 49 km fra Giveskud Zoo Ca. 12 km fra Skærup Zoo Ca. 20 min til Fredericia eller Vejle Centrum Tlf +45 75 95 90 41 / +45 26 33 12 17 info@hagenstrandcamping.dk • www.hagenstrandcamping.dk Besøg os på Facebook

Ca 20 min til Madsbyparken i Fredericia

Hagen Strand Camping • Hagenvej 105 C, DK-7080 Børkop

BESØG ET DANSK WHISKYDESTILLERI Sommeråbent: 06.07.2020 – 02.08.2020 Mandag - søndag: 10:00 – 15:00 3 daglige rundvisninger: 10:30 + 13:00 + 15:00 (Tilmelding ikke nødvendig - ankomst skal ske senest 15 min. før rundvisningens start)

FARY LOCHAN og folkene bag er blandt pionererne indenfor dansk whisky. Der er blevet produceret whisky på destilleriet med den smukke beliggenhed i skoven i Farre siden 2009.

Hør den fascinerende historie bag FARY LOCHAN, oplev stemningen og se hvordan vi laver whisky i Danmark.

Du kan selvfølgelig også smage de gyldne dråber - alternativt vælge at smage gin, likør eller snaps.

Pris 150,- pr. person inkl. smagsprøver (vælg mellem whisky, gin, snaps eller likør).

Unge under 18 år / rundvisning uden smagsprøver: 100,-.

Åbningstider: 02.01.2020 – 31.12.2020 Mandag – fredag: 9:00 – 14:00 Fredage i december: 9:00 – 17:00 Lørdag, søndag & helligdage: lukket.

FARY

Grupperundvisninger på 8 personer eller flere kan bookes på vores hjemmeside www.farylochan.dk

LOCHAN

DESTILLERI A/S

ÅGADE 41, FARRE, 7323 GIVE CVR: 32666493 TEL: +45 20 62 18 02 E-MAIL: INFO@FARYLOCHAN.DK

120 jyllanguiden.no

Sørjylland

VEJLE

BOOKING ANBEFALES! go rillapark.dk

KLATRING, MORO OG SPENNING FOR HELE FAMILIEN

LØYPER 8 HINDER TIL FRA LETT DE EN UTFORDR ER I 1-26 MET HØYDE!

Har du lyst til å svinge deg som Tarzan fra tre til tre?

Eller boltre deg i utfordrende hindringer som en leken gorilla?

Alt dette er mulig i Gorilla Park – et brøl av en opplevelse!

BOOKING OG ÅPNINGSTIDER: gorillapark.dk · TEL: +45 29 16 74 75

Livet nydes på Munkebjerg

Tag af sted på et dejligt ophold på Munkebjerg Hotel. Er du til afslapning og hygge, gourmet, udsøgte vine eller måske en løbetur i den skønne natur – du bestemmer selv! Hos os kan du få store oplevelser selv på en lille ferie.

Vi glæder os til at byde jer velkommen.

SE MERE PÅ MUNKEBJERG.DK Munkebjergvej 125 | DK-7100 Vejle | +45 76 42 85 00

jyllanguiden.no 121

FREDERICIA NATUR OG KULTUR VED LILLEBÆLT Historien lever i Fredericia Bli kjent med fortiden – og hverandre.

Du kjenner og føler det over alt; Fredericia er en ekte festningsby med godt bevarte vollanlegg, rette gater, buede brostein og mange gamle, velholdte bygninger. Landets første arkitekttegnede by ble planlagt som ny hovedstad med kongeslott og kanaler. Slottet og kanalerne ble aldri bygget, men den nye bydelen som oppføres ved havnefronten er inspirert av de originale planer om en kanalby. For å få innbyggere til den nye byen, ga kongen Fredericia spesielle privilegier som f. eks. skattefritak, religionsfrihet og asyl. Dette gjorde byen til en smeltedigel av forskjellige kulturer, religioner, nasjonaliteter, gründere, kjeltringer og annet godtfolk. Dra på en oppdagelsestur og la byens museer, bygninger og minnesmerker fortelle deg om Fredericias fantastiske historie.

Lillebælt Lillebælt er beliggende i Naturpark Lillebælt, som er Danmarks største naturpark. En marin naturpark med sundet snoende og strømmende forbi det vakre landskapet.

Her finns en av verdens tetteste hvalbestander – de små marsvin. Så det er hvalgaranti, når du drar på Hvalsafari i Lillebælt.

Lillebælt er både smalt og meget dypt. Det snoede løp ble dannet av en isbre under den siste istid.

På det smaleste er det bare 1 km bredt og på det bredeste er det 15 km. På det dybeste måler det 80 meter fra havoverflaten til bunnen.

Langs breddene er det grønne bøkeskoger og steile klinter, som fortsetter ned under havoverflaten og gir ideelle betingelser for et rikt dyre- og planteliv. Det gir både dykkere og fritidsfiskere 122 jyllanguiden.no

muligheter for store opplevelser. Lillebælt er et mekka for vannsportsaktiviteter og byr på mari­time opplevelser i toppklasse.

Skuespill og musikk i verdensklasse Kulturopplevelser og god mat hører med.

Hva skal vi spise i kveld? I Fredericia får du kun problemer med å velge blant alle de mulighetene som finnes. Små, hyggelige steder i sentrum, eller en av de fine restaurantene i de flotte, gamle bygningene i omlandet, eller på vår Michelinrestaurant i de nye bygningene i Kanalbyen. Fredericia dekker de fleste kjøkken- og smaksretninger.

I Fredericia finner du scenekunst i verdensklasse!

Fredericia Teater er kjent både nasjonalt og internasjonalt for sine anmelderroste, originale musikaler.

I 2020 byr teateret blant annet på verdenspremieren på musicalen «She Loves You», basert på musikk av John Lennon og Paul McCartney.

Få stillet handlelysten I Fredericia finner du alt.

Hvis ferie for deg også er det samme som shopping og gleden over å gjøre en god handel, så blir du helt sikkert begeistret for Fredericia. I sentrum innbyr de hyggelige gamle gatene med mange spesialbutikker, plasser med handelsboder og selvfølgelig store supermarkeder til alle de dagligdagse innkjøpene.

I tillegg er området rundt Fredericia kjent for sine mange kunsthåndverkere, loppemarkeder og antikvitetsbutikker, som alltid tiltrekker seg skuelystne. Torgdag onsdag og lørdag med friske grønnsaker, fisk og ost.

Last ned vår app i App Store eller Google Play.

Sørjylland

LILLEBÆLT – FREDERICIA

Foto: Søren Malmose

jyllanguiden.no 123

LILLEBÆLT – FREDERICIA

Bliv racerkører for en stund!

Besøg RaceSyd i Fredericia - Trekantområdets eneste indendørs gokartcenter.

Vi har gokarter, så børn fra 8 år kan køre race i gokart.

Vi holder åbent for race alle dage i ugen.

Mandag–lørdag kl. 11-20 Søndag kl. 11-18

Ring gerne i forvejen for at booke tid til jeres race eller bestil via mail.

I ferietid kan der forekomme ventetid, hvis man blot dropper ind.

De fleste internationale betalingskort kan anvendes hos os.

Se mere på: www.racesyd.dk Nordre Ringvej 9, 7000 Fredericia

124 jyllanguiden.no

|

Tlf. +45 75 50 20 60

LILLEBÆLT – KOLDING

Hejlsminde Strand Camping

HHHH GRØNNINGHOVED STRAND CAMPING Mosvigvej 21, DK-6093 Sjølund · Tlf. +45 7557 4045 www.gronninghoved.dk · info@gronninghoved.dk

HHH HEJLSMINDE STRAND CAMPING Gendarmvej 3, DK-6094 Hejls · Tlf. +45 7557 4374 www.hejlsmindecamping.dk · info@hejlsmindecamping.dk

GSC-HSC Jyllandsguide 2017.indd 1

24/11/2016 11.15

jyllanguiden.no 125

Sørjylland

Camping ved stranden

SØNDERJYLLAND Temacollage for Genforeningen 2020.

Fotos: Martin Sylvest/Ritzau Scanpix, Museum Sønderjylland, Sønderborg Kommune, Lene Esthave

Grænsen: Et folkemøte i Ribe 21.-24. mai. Foto: Folmer Iversen

Royal Run Sønderjylland 1. juni.

Foto: Lasse Olsson

Den nye genforeningspark ved Folkehjem i Aabenraa tas i bruk ved Aabenraa Genforeningsdag 30. mai. Illustrasjon: Weile arkitekter, Urban Power og byMunch

I juni 1919 holdt man en stor sangerfest på Skamingsbanken i påvente av den kommende gjenforeningen. I 2020 arrangeres sangerfesten 6. juni.

Folkefest I Skibelund Krat 14. juni. Foto: Vejen Kommune

126 jyllanguiden.no

OPPLEV 100-ÅRET FOR GJENFORENINGEN Det vil være en helt spesiell opplevelse å avlegge Sønderjylland et besøk i 2020. Fra starten på året og frem til midten av juli feirer man at det er 100 år siden Sønderjylland igjen ble en del av Danmark.

Programmet omfatter mer enn 1000 arrangementer over hele Danmark. De aller fleste opplevelsene finner man naturligvis i Sønderjylland.

Det vil blant annet være mangfoldige muligheter til å oppleve teater, konserter, gudstjenester, den sønderjyske matkulturen, innsiktsfulle foredrag og nye stier og parker.

Merkedagene i juli Programmet kulminerer midt i juli i 100-årsdagene for Kong Christian X’s besøk i Sønderjylland.

Dengang red kongen over den gamle grensen ved Christiansfeld den 10. juli og besøkte Haderslev og Aabenraa. Dagen etter deltok han i den store gjenforeningsfesten på Dybbøl Banke.

I 2020 følger vi i kongens fotspor gjennom dagene 9.-12. juli. Hennes Majestet Dronningen og flere medlemmer av den kongelige familien vil delta i avslutningen av markeringen og bidra til å gjøre den ekstra staslig og synlig.

Sønderjyllands gjenforening med Danmark fant sted etter to folkeavstemninger i 1920 i det tidligere hertugdømmet Slesvig. Den første avstemningen fant sted 10. februar i den nordlige del av området, hvor et flertal stemte for å bli en del av Danmark. I Mellemslesvig var det avstemning 14. mars, og her var det flertall for å forbli tysk.

Apetittvekkere fra programmet 100-året for Gjenforeningen markeres frem til avslutningen i juli. I Sønderjylland kan man blant annet oppleve: Grænsen. Et folkemøte i Ribe 21.-24. mai Folkemøtet i Ribe fyller byen med musikk, film, foredrag, litteratur, folkekjøkken, forelesninger, allsang, ringridning, håndball og mye mer.

Aabenraa Gjenforeningsdag 30. mai Foran Folkehjem, det historiske forsamlingshuset i Aabenraa, åpner en ny gjenforeningspark i 2020. 30. mai forvandles parken til en pulserende festplass på Aabenraa Gjenforeningsdag.

Royal Run Sønderjylland 1. juni Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen åpner dette års utgave av løpsfesten Royal Run i Sønderborg.

Sangerfest på Skamlingsbanken 6. juni I juli 1919 markerte man den kommende gjenforening med en kjempestor sangerfest på Skamlingsbanken syd for Kolding med kor fra hele landet. I 2020 markeres Gjenforeningen med en stor sangerfest på det samme stedet.

Teaterforestillingen Romeo og Julie, flere dager i juni og august Romeo og hans familie snakker dansk – Julie og hennes tysk. Forestillingen spilles i Haderslev, Augustenborg, Flensburg og Slesvig.

Folkefest i Skibelund Krat 14. juni Skibelund Krat ved Vejen var et viktig sted i kampen for danskheten i Sønderjylland frem mot Gjenforeningen. Det historiske stedet gjenskapes i jubileumsåret og danner den 14. juni rammen rundt en stor folkefest.

Innvielse av Grænsestien 21. juni Langs den vestlige delen av den tidligere grensen er en 33 km lang ny stirute i ferd med å ta form. Langs stien får man fortellinger om livet i grenselandet. Stien innvies 21. juni.

Folkefest ved Zeppelinbasen ved Tønder 27. juni Tønder Kommune feirer gjenforeningsjubileet med en folkefest ved den gamle Zeppelinbasen, hvor det også ble holdt gjenforeningsfest i 1920.

DBU, Nordic Cup, fotballturnering for U/16pikelandslag 2.-8. juli Turneringen arrangeres i 2020 i Syd- og Sønderjylland, og Norge er naturligvis blant deltakerne.

Ringridning 3.-6. juli i Aabenraa og 10.-13. juli i Sønderborg m.fl.

Opplev en ganske spesiell slesvigsk tradisjon: Ringridning. Følg kampen, hvor de lokale på hesteryggen konkurrerer om tittelen som ringriderkonge. Med til tradisjonen hører naturligvis en vaskeekte ringriderfest.

Du kan se hele programmet for gjenforeningsjubileet på hjemmesiden genforeningen2020.dk God fornøyelse!

jyllanguiden.no 127

Sørjylland

SØNDERJYLLAND

SØNDERJYLLAND

KOM SØRPÅ MED OSS!

Kom og nyt Frigård Camping.

Luksuriøse fasiliteter som innbyr til nytelse og avslapning.

ÅPENT HELE ÅRET! Nyt luksuriøse eller mer enkle hytter, eller prøv en av våre nye campingvogner med funksjonelt inrettet fortelt.

Frigård Camping danner en perfekt ramme for deg, din familie og dine venner.

Kummelefort 14, Kollund · 6340 Kruså

Kummelefort 14, Kollund · 6340 Kruså Tel. +45 7467 8830 Tel. +45 7467 8830 fricamp@fricamp.dk · www.fricamp.dk fricamp@fricamp.dk · www.fricamp.dk

Følg os på Facebook

Følg os på Facebook DK-CAMP

QUICKSTOP

DK-CAMP

QUICKSTOP

Finn oss i Kollund – kun 4 km fra den dansk-tyske grensen!

128 jyllanguiden.no

Sørjylland

SØNDERJYLLAND

Hotel Europa ligger i hjertet af Sønderjylland otel Europhavn a liggeog r i hstrand jertet av Sønderjylland • Tæt påHgågade, • Spis middag på skønne solterrasse, kunvores 20 km fra den dansk-/tyske grensen i restaurant No10 eller i vores skotske pub, Fox and Hounds som også tilbyder 22 forskellige Hotellet består av 57 smakfullt innrettede værelser, fadøl ogog80 special tilbyr miniferie,øl weekend- og ferieopphold, golfopphold.

• Gratis kaffe, te, cappuccino og cookies i lobbyen •enVed booking 3 valgfrie Nyt deiligdirekte middag med godt drikke er i vårder Skotske Pub Fox and ting Houndsfra ellerminibaren i Restaurant No.uden 10 beregning • Gratis wifi • Vores medarbejdere er i top 25 på Tripadvisor, for bedste service i Danmark Hotel Europa / Fox and Hounds Aabenraa / Restaurant No10 H.P. Hanssens Gade 10, DK-6200 Aabenraa Tlf. +45 7462 2622 Fax +45 7462 0416 info@europahotel.dk info@no10.dk info@foxaabenraa.dk Hotel Europa / Restaurant No10 / Fox and Hounds Aabenraa H.P. Hanssens Gade 10, DK-6200 Aabenraa

DANHOSTEL • HYTTEBY • LEKEPLASS

SINCE 1958

·

ÅRØSUND

Danhostel Sønderborg Vollerup, Danmarks eldste vandrerhjem, stadig levende og aktiv, fulgt med i tiden. Opplev en riktig vandrerhjemsferie på det morsomste vandrerhjem.

I dag er Danhostel Sønderborg Vollerup et 4 stjerners vandrerhjem. Våre gjester er primært familier med barn og leirskoler.

Danhostel Sønderborg Vollerup tilbyr hus med foreldreog barneværelser. Feriehytte, feriehus, lite sommerhus eller ferieleilighet. 10 helårsisolerte feriehytter, små sommerhus 42 qm, 2 værelser x 2 senger, ekstra lengde og bredde, ingen køyer, hems - bad/toalett, kjøkken med ovn, stue, terrasse med hagemøbler.

Danhostel Sønderborg Vollerup har egen minigolfbane, 12 hull og en meget stor lekeplass, med mange aktiviteter og tamme dyr. Det er mye moro for barn og voksne. Danhostel Sønderborg Vollerup ligger et par minutter fra motorvei 8, kun 20 minutter fra grensen.

BOOK HER +45 7458 4170

Danhostel Sønderborg - Vollerup Mommarkvej 22, DK- 6400 Sønderborg Tlf +45 72 42 39 90 vollerup@danhostel.dk www.6401 www.danhostel-sonderborg-vollerup.dk

gammelbro.dk

jyllanguiden.no 129

Aptum / THE LEGO® MOVIE 2™ © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. © 2020 The LEGO Group. All Rights Reserved.

SØNDERJYLLAND

Reis med Color Line til LEGOLAND® BILLUND RESORT – mye mer enn LEGOLAND®

Inklude rer i LEGO 2 dager LAND ®

LEGOLAND® Holiday Village 2 voksne og 2 barn i 1 natt Alt dette er inkludert i prisen: • Båtreisen tur/retur og 1 personbil • 1 natt i hytte • Fordelskortet Be Happy Pass som gir tilbud og rabatter • 2 dager i LEGOLAND®

1 520,–

fra

Spesialpris og bonuspoeng for Color Club

Pr. person. Forutsetter 4 personer på bestillingen.

130 jyllanguiden.no

GR ÅSTEN Kongelig sommerresidensby siden 1936

BESØG DEN KONGELIGE SLOTSHAVE

lig e g g y h n E ads l p g n i p cam erationer n

e for alle g

k lunden.d e k r e a l Den Gamle Kro i Gråsten, byens gode spisested gennem mere end 150 år, er beliggende blot få hundrede meter fra Gråsten Slot.

Her serveres god dansk kromad og sønderjydske specialiteter.

Den 2. søndag i hver måned serveres det store sønderjydske kaffebord med mindst 29 forskellige slags kager.

Restauranten har åben hver dag fra kl. 11.30.

Derudover tilbydes 6 værelser og 4 ferielejligheder.

Vi glæder os til at byde jer velkommen på Den Gamle Kro og Hotel Egely Garni.

Lærkelunden er en smuk lille campingplads, der ligger i vandkanten. At bo her, er som at campere i en sønderjyskVOUCHER have, hvor man kommer tæt på livet og 10% på blotpersonlige denne hinanden, leger, hygger,Fåbader - ogovernatningen. nyder den heltNævn særlige ved bookingen betjening, der giver lystvoucher til at komme tilbage. pr. telefon eller web.

10%

Lærkelunden Camping - Nederbyvej 25 , Rinkenæs - 6300 Gråsten - Tlf. +45 74 65 02 50

Den Gamle Kro og Egely Garni · Slotsgade 6 · 6300 Gråsten · Tlf. +45 74 65 15 67 mail@1747.dk · www.1747.dk jyllanguiden.no 131

Sørjylland

SØNDERJYLLAND

J

jyllandguiden.no

YLLAND GUIDEN

EN REISE I DANMARK

2020 2021