Buletiul cci circumscriptia VII Focșani oct_dec 1922

:

t

ANUL XXXIII. Octombrie, Jfoembrie si Decembrie 1922 pîo. 14,15,16.

L'v^v*V vVTV * - "v- v" V V’v v'v yT^?y

V

•*

!

llNe

—.

3JS

b

• * V/

BULETINUL || Camerei de Comerciu şi Industrie »

ţ

I

li

ii

CIRC. UII FOCŞANI

ll

!

► •

I

t

AFLARE ODATĂ PE LUNĂ

[

Sub direcţiunea D-lui A. EMANDI Subsecretarul Cniiri #

—j ABOiVAMMTUL MS UN AN .IO IJ3II

r

O

9

•1

<

.-. .-.

INSTITUTUL DE ARCE GRAFICE .-. .-. .-.

EDITURA L6GAT0RIE DE CĂRŢI >51 CARTOTMGC

<

c. 153. „TIPRRGL PGTNEI" focşani.

OŞVL

M' Membrii Camerei k Corner! si Mustrie CIRC. VII FOCŞANI

SECŢIA FOCŞANI F. C. Antonescn, Preşedinte, Sp. Stefăncscu, Vice-Preşedinle

\\. N®-

•0> MEMBRII

I. Husum Gh. Rusovici Şt. Gogonea N. Sager I. Wasserman

H. Freyer St. Serghievici David Moritz I. Sorescu S. Maliner i

SECŢIA TECUCI N. Panaitescu, preşed.

Ion T. Neagu Ovanez Lazar v. preşed.

I. H. Margulies Iancu Balaş

i

l

Membrii conrespondenţi — Focşani Anton Christof, Alex. Rădulescu, Fr. Remer, Gottfried Leibovici, I. Handtman, L. Filderman, C. Antonescu, Valeriu Sierian.

j

: .»

1^* ilî î* î* ÎI'- îi; îi; îi;îi; î=; i'îîiîîi; î!;îl;îi;î* îi; Hi îi; î'; îi; îi; îi;îi;

Reorganizarea Casierilor de Comerţ şi Industrie (C o n tinuare) FINANŢE Pentru acoperirea cheltuelilor necesare funcţionarei lor, Camerile de Comerţ şi Industrie suni în drept să perceapă un impozit adiţional la impozitul asupra tuturor veniturilor de natură comercială, industrială şi miniere din Circ. respective.

Cota maximă a acestui impozit adiţional se va de­ termina prin decret dat în forma regulamentelor de ad­ ministraţie publică, după propunerea Ministerului indus­ triei şi Comerţului şi în urma avizului Uniunei a Camerilor de Comerţ şi Industrie.

Venitul din impozitul adiţional datorat de formele şi societăţile care au sediul legal, sediul administrativ şi întreprinderile lor comerciale, industriale şi miniere în Cirsumscripţiile mai multor Camere de Comerţ şi de Industrie, se va repartiza între Camerile interesate, după normele ce se vor stabili în regulamentul pentru aplica­ rea acestei legi.

/

Cameriie de Gomer( sunt îndreptăţite să perceapă anumite taxe pentru certificatele şi actele eliberate de ele, însă numai după o prealabilă aprobare a Ministe­ rului şi Industriei.

Cameriie de Comerţ şi de Industrie, care la data acestei legi posedă averi proprii, mobiliare şi imobiliare le vor putea păstra mai departe ; veniturile ce ele pro­ duc vor fi înscrise în budget.

Pentru administraţia finanjelor cât şi exerciţiul finan­ ciar se aplică întocmai legea ce prevede budgetul sta­ tului; rămânând întocmai chiar aplicabile prevederile din vechea lege a Camerilor de ComerţTITLUL VII Federafiunele Camerelor Art. 53. — Se acordă Camerelor de Comerţ şi Indus­ trie deplină libertate de a se întruni şi de a se asocia în vederea îndeplinirei atribuţiunilor lor.

Ele se pot întruni în adunări colective, în congrese şi pot convoca anume categorii de comercianţi şi de in­ dustriaşi din circumscripţiile lor, pentru a discuta şi re­ zolva problemele economice ce intră în cadrul lor de activitate.

Pot de asemenea să se asocieze în federaţiuni per­ manente atât pentru a examina cestiunile comerciale şi industriale ce privesc o anumită regiune, cât şi pentru a creia, subvenţiona, întrejine sau administra stabilimente, servicii sau lucrări de interes comun.

54. — Federajiunile permanente se vor organiza prin statute speciale elaborate de Cameriie de Cormer) şi de Industrie interesate şi aprobate prin decrete date în

f

forma regulamentelor de administraţie publică, după propunerea ministerului industriei şi comerţului.

TITLUL VIII Uniunea centrală a Camerelor de Comerţ Şi Industrie Art. 55. — Se înfiinţează Uniunea centrală a Camerilor de Comerţ şi de Industrie, instituţiune publică, cu caracter economic naţional. Ea este învestită cu perso­ nalitate juridică.

Sediul permanent al Uniunei este la Bucureşti.

Art. 56. — Uniunea are chemarea de a exercita prin • acţiunea colectivă a Camerilor de Comerţ şi de Indus­ trie, o înrâurire legitimă asupra îndrumării politicei naţi­ onale în materie de comerţ şi de industrie, în conformi­ tate cu interesele economice generale ale ţării. In special: a) Indrumează şi stimulează activitatea Camerelor de Comerţ şi de Industrie ; b) Coordonează studiile şi acţiunea acestor instituţiuni; c) Formează şi dă păreri motivate asupra celor mai de seamă probleme comerciale şi industriale de ordin general; d) Urmăreşte atingerea rezultatelor pe care Came­ rele de Comerţ şi de industrie mai greu le-ar putea ob­ ţine cu acţiunea lor separată, în cestiunile comerciale şi industriale de ordin general sau în alte cestiuni privind interesele proprii ale generalităţii acestor instituţiuni.

Ari. 57. — Organele Uniunei sunt : Adunarea generală, Comitetul directiv şi preşedinţia.

Art. 58. — Adunarea generală se compune din de­ legaţii tuturor Camerilor de Comerţ şi de Industrie, câte trei cel mult de fiecare Cameră.

— 4 Ea se întruneşte în mod ordinar de două ori pe an, primăvara şi toamna ; iar în mod extraordinar, ori decate ori comitetul directiv va găsi cu cale. Şedinţele adunărei generale se ţin obişnuit la Bucu­ reşti. Comitetul directiv al Uniunei poate hotărî ca ele să se ţină şi în alte oraşe.

Fiecare adunare generală îşi va alege din sânul ei un preşedinte şi doi vice-preşedinţi, alţii decât preşedin­ tele şi vice-preşedinţii comitetului directiv.

Art. 59. — Comitetul directiv se compune din dele­ gaţii Camerilor de Comerţ şi Industrie câte unul de fiecare.

Membrii comitetului se aleg pe patru ani.

Art. 60. — Preşedinţia se compune dintr’un preşedinte şi doi vice-preşedinţi, aleşi din sânul său de comitetul directiv, din patru în patru ani.

Art. 61. — La cheltuelile Uniunei centrale a camere­ lor de comerţ şi de industrie contribuesc toate Came­ rele cu o cotă parte din veniturile lor, stabilită în fiecare an de adunarea generală a Uniunei.

Serviciile Uniunei Centrale a Camerei de Comerţ şi Industrie vor fi conduse de un Director general numit de Comitetul directiv. Directorul general va îndeplini pentru Uniune aceleaşi condiţiuni cerute Secretarilor ge­ nerali ai Camerei de Comerţ şi Industrie.

TITLUL IX Camerile de Comerţ şi Industrie extrateritoriale Art. 62. — Camere pentru reprezentarea intereselor economice străine se pot înfiinţa şi ele pot funcţiona în ţară, însă numai cu autorizaţia guvernului român, dată în urma avizului Uniunei centrale a camerelor de ^Comerţ şi de Industrie din România.

Cererea de autorizare se va adresa ministerului in­ dustriei şi comerţului. Ea va fi însoţită de următoarele acte : a) Dovada reciprocităţii pentru Camerile române de acelaş fel; b) Statutele Camerei în forma lor definitivă ; c) Lista membrilor ce compun Camera şi comitetul ei, cu arătarea profesiunei şi domiciliului fiecăruia.

Guvernul va putea retrage autorizaţia : a) Când ar înceta reciprocitatea de care se vorbeşte mai sus ; b) Când Camera ar lucra împotriva legilor ţării, sau ar îndeplini alt scop de cât cel indicat în statutele ei.

Art. 63. — Guvernul va putea recunoaşte utilitatea economică şi acorda sprijinul său Camerelor pentru re­ prezentarea intereselor comerciale şi industriale româ­ neşti în ţările străine, însă numai dacă acesie Camere au fost înfiinţate, alcătuite şi organizate cu aprobarea ministerului industriei şi comerţului. în cazul acesta ele vor servi guvernului ca organe informative şi consultative în ţările străine unde funcţio­ nează.

Guvernul va putea retrage recunoaşterea şi sprijinul său Camerelor cari s’ar abate dela îndatoririle ce au prin statute, sau ar lucra împotriva intereselor ţării.

— 6

Alegerile Camerelor de Comerţ şi Industrie ELECTORATUL —EL'GIBILITATEA La acest titlu noua lege prevede ca modificare' la arh 67 următoarele > Nu pot fi nici alegători, nici eligibili, toţi aceia pe care legea pentru alegerea deputaţilor îi exclude dela electorat şi dela eligibilitatea, ca incapabili sau nedemni.

Nu pot fi în acelaş timp, membrii aceleaşi Camere: a) Consângenii până la gradul al doilea şi rudele prin alianţă de gradul îătâi. b) Persoanele din aceiaşi firmă comercială sau inlustrială, individuală sau socială.

In ce priveşte, întocmirea listelor, revizuirea listelor, formarea biroului electoral, operaţiunile premergătoare i scrutinului, modul de votare, despuerea scrutinului, pro­ clamarea rezultatului, verificarea operaţiunilor electorale, contestaţiuni, instalarea celor aleşi, precum şi împlinirea locurilor vacante de membrii; rămâne în vigoare ariico' lele din legea veche, cu prea puţine modificări.

Această Cameră îşi păstrează dreptul ca de îndată ce proectul de lege va trece prin parlament, să-l publice în întregime în Buletinul Camerei.

Subsecretarul Camerei, AL. EMANDI f"*

tr- ■%.

jr- •%

CONSULATUL POLON DIN GALAŢI

Domnule Preşedinte,

;

L

Referindu-ne la adresele noastre precedente, Con­ sulatul Polon din Galaţi, atrage atenţia la avantagile ob­ ţinute prin cumpărarea mărfurilor în Polonia din cauza eftinităţei, bunei calităţi precum şi a plasărei acestor pro­ i duse la bunul simţ publicului local.

Acând în vedere că comercianţilor din România nu sunt încă cunoscute în tot cuprinsul toate izvoarele in­ dustriale din Polonia. Consulatul roagă a face cunoscut membrilor, ca în urma întrebărilor adresate Consulatu­ lui, i se vor da desluşite informaţiuni, adresele fabricelor respective şi angrosiştilor. Afară de aceasta Consu­ latul comunică Camerilor de Comerţ precum şi Uniuni­ lor Industriale din Polonia adresele firmelor române care vor trimete Consulatului o listă de articole căutate spre a cumpără în Polonia şi le va publica prin speciala presă comercială polonă.

Consulatul are speranţa, ca D-vs. îi veţi da tot con­ cursul pentru restrângerea reciprocă a relaţiunilor co­ merciale şi prin aceasta posibilitatea pentru consumenti români de a putea cumpăra mărfurile bune şi eftine.

Vice-Consul, nediscifrabil

CONSULATUL CEHOSLOVAC DIN GALAŢI

Domnule Preşedinte, Am onoare a vă încunoştiinţa că Ministerul Afaceri­ lor străine Cehoslovace a dispus cu ordinul No. 133035|22 de a acorda comercianţilor români, cari întreprind călă­ torii în Cehoslovacia în scopul de a cerceta întreprin­ derile şi comercianţii din Cehoslovacia precum şi a in­ tra în legătură comerciale, o reducere a taxelor de vpasport.

Taxele de pasport vor fi reduse în cazul acesta cu 50 la sută, totuşi numai în cazul când partida va solicita această reducere şi scopul călătoriei va fi documentat de o Cameră de Comerţ Cehoslovacă.

Cu onoare vă rog, Domnule Preşedinte, să binevoiţi a aduce această decisiune Ia cunoştinţa părţilor intere­ sante şi cu deosebire membrilor Camerei de Corner).

• Primai, vă rog Domnule Preşedinte, asigurarea dis­ tinsei mele considerajiuni.

Consul, nediscifrabil

\

t

MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI

Domnule Preşedinte, Avem onoare a vă informa că în lunile Mai şi Iunie 1923, va avea loc la Barcelona o Expoziţie Internaţio­ nală de mostre şi decorajiuni de interior la care Guver­ nul Român a fost învitat să participe.

Vă rugăm să binevoiţi a aduce la cunoştinţa persoa­ nelor interesate din circumscripţia Camerei de D-vs. şi a ne comunica numele persoanelor cari, eventul ar dori să reprezinte industria românească la expoziţia în chestiune.

Un proect şi regulament referitor la această expozi­ ţie de mobile, se găseşte la Direcţiunea Generală a Co­ merţului, camera Nr. 64 şi poate fi consultate de per­ soanele direct interesante. p. Ministru, nediscifrabil.

BANCA DE CREDIT NAŢIONAL BUCUREŞTI

Domnule Preşedinte, Avem onoare a vă informa ca sub plic separat, v-am remis Statutele Institujiunei noastre financiare pentru bi­ roul de informaţiuni al D-vs. şi cu aceasta vă rugăm a lua notă, comunicând comercianţilor şi industriaşilor din Circumscripţia D-vs., că suntem la dispozijiunea D-lor pentru orice operaţiuni de Bancă. în special ne putem însărcina cu plă{i şi încasările ce le au de făcut în Capitala şi.ţara sau Străinătate, în conditiuni foarte avantagioase.

Putem deschide acreditiva, a aduce mărfuri pentru ei, dând garanţiile Caselor care o cer, uşurând expor­ tul, Firmelor care doresc să trimită mărfurile lor peste graniţă.

Banca noastră, fiind organizată pentru a executa cu proptitudine, toate operaţiunile bancare, pune la dispo- * ziţia comercianţilor şi industriaşilor ghişeurile sale.

Primiţi, vă rugăm Domnule Preşedinte, asigurarea deosebitei noastre consideraţiuni.

Banca de Credit Naţional

ii

1

RICHARD R. TUFFLI SUCURSALA BUCUREŞTI

Domnule Preşedinte, Prin presenta am onoare a vă aduce la cunoştinţă, că în anul acesta expoziţia Târgului de mostre din Praga, va avea loc ia Praga în primavara anului acesta cu în-' cepere dela 11 şi până la 18 Martie inclusiv.

Rugându-vă să binevoiţi a dispune afişarea laturatului placat în sala de afişare a Camerei, o menţiune de deschiderea Târgului de mai sus în Buletinul Camerei, tremiterea a câte unui exemplar secţiilor din circum­ scripţia Camerii.

Primiţi, vă rog Domnule Preşedinte pe lângă mulţu­ mirile mele asigurarea osebitei mele stime şi consideraţii.

/

Richard R. Tuffli iimmmmiiiimiiiimiiimiiiiiimiiimiimiiiimiiiiimiiiHittvwttiiimmiuiHimHmiiimiiimmmmiwiiimiîimi

CONST. R. MIHAILEANU

MIJLOCITOR OFICIAL DE CEREALE. MĂRFURI, ETC. = BURSA DE COMERŢ CONSTANŢA = BIUROUL STR. PESCARI 2

Numit prin concurs cu înaltul Decret Regal No. 905922. ====== ===== Firma înregistrată la Trib. Constanţa sub. No. 75922.

In baza Codului comercial, Legei şi regulamentului Burse­ lor de Comerţ, tratăm cumpărări şi vânzări de cereale, mărfuri diferite, produse ale solului şi subsolului, etc. Bursele de Co­ merţ fiind menite să valorifice avuţia naţională si cum Bursa de Comerţ Constanţa îsi ia zilnic avântul si renumele mondial rog pe Onor. D-nii agricultori, comercianţi, producători, eco­ nomi de vite etc. să se adreseze cu toată încrederea oficiului nostru, asigurându-i că vom face operaţiile de vânzări si cum­ părări în modul cel mai conştiincios.

Comisionul 50 bani la sută.

Piscreţie absolută.

D

imtî

CAMERA DE COMERŢ ŞI INDUSTRIE CIEO. 'VII FOCŞANI

DARE DE

DELA CEAIUL DANSANT CARE A AVUT IN ZIUA DE 11 IANUARIE 1923 IN ÎNCASĂRI

8246

Dela bufet .... „ garderobă.

Donaţie Banca Putnei . „ Soc. Missir.

Biletele vândute 862 a 20 Iei

1047 500 400 17240

27433

I

p.

!

I

Cheltueli Beneficiu net

.

10864 50 16568 50

Consiliul Camerei de Comerţ aduce viile sale mulţumiri material la sprijinirea • acestor şcoli.

Preşedinte, V. C, Antonescu

! !

SEennei LOC IN SALOANELE CAMEREI DE COMERŢ FOLOSUL ŞCOALELOR COMERCIALE.

I

CHELTUELI

Diferite cheltueli (muzică, veselă, bufet, imprimate, afişaj, oameni de serviciu etc., conform actelor jus­ tificative la dosar şi puse la dis­ poziţia persoanelor ce doresc a se convinge......................................

Taxa 16% către stat asupra bile­ telor vândute şi depusă sub Recipisa No. 13021 | 923.

8461 2403 50 10864 50

Din beneficiul net s’a donat: La Crucea Roşie şi Profilaxia Tu­ berculozei cu adresa No. 23 | 923. 1656 50 La Şcoala Comercială curs seral cu 4912 adresa No. 21 I 923. .

La Şcoala Comercială curs de zi cu 16568 50 10000 adresa No. 21 | 923. .

27433

tuturor persoanelor care au contribuit atât moral cât şi p. Secretar, Alex. Emandi

18 Ianuarie 1923.

I

CORPUL PORTĂREILOR TRIBUNALUL TECUCIU

TABLOU De cambiile protestate la acest corp de Portărei în cursul dela 19 Septembrie până la 25 Noembrie 1922

I

Banca Comerţului Tecuci, N. N. Piperiu Tecuci 10000 Banca Casa Ţărănească tecuci, Traian Stoean 5000 lei Soc. Funcţionarilor Tecuci, D. G, Micu Buciumeni 1000 1000 n Banca Tecuciul tecuci, Ion I. Durbaca Munteni lei 400„ „ Cordia tecuci, Neculai şi H. Chicoş Matca 6500 Societ. Furnica Nicoreşti, Măndiţa C. Panaitescu 1. 1000 1000 3000 77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

„ Neculai Ciucă Nicoreşti 1. 1000 Banca Casa Ţărănească tecuci, Ioan I. Micu lei 500 Banca Prevederea tecuciu, Ilie D. Chirilă Munteni 3000 „ Ion N. Manolache Munt. 1500 Dumitru Dimofte tecuci, Grigore Diaconu tecuci 1. 1000 Maior Iacovache tecuci, Gh. Miheleti Godineşti 25000 25000 Banca Casa Ţărănească tecuci, Ion Ivan Micu şi alţi 5000 Banca Tecucillui tecuci, Gh. Gâtulescu Umbrăreşti 4000 700 „ Constantin David tecuciu „ C. Rugină Buciumeni Iei 1000 2000 „ Ion N. Stica Pufeni lei Banca Prevederea tecuciu, llie V. Condrache lei 3000 Banca Tecuciul tecuci, loniţă Macovei Mândreşti 1. 2500 77

i

77

77

77

i

77

77

77

77

77

77

77

77 1

77

77

77

77

77

77

77

i

* \

— 15 — j

Banca Tecuciul tecuci, Neculai Toboş tecuci lei 2000 Banca Casa Ţărăneascu tecuci, Ion Basalic tecuci 2500 Gh. Cuntzelman tecuciu, Silvia şi Gh. Crăescu 1. 6500 Banca Concordia tecuciu, Neculai Toboş tecuciu 6000 )> » » Alex V. Condrachi lei 3000 „ Tecuciul tecuciul, R. C. Baltaşu Pujeni lei 1000 „ Comerţului tecuci, C. Dragomir Matca lei 1000 n v „ Neculai Tobos lecuci lei 1000 Banca Prevederea tecuci, Apostu Vasilache Munteni 5000 Banca Concordia teeuciu, Mancin Palade bucium. 5000 Societatea Furnica Nicoreşti, IonT. Ichim Nicoreşti 2500 500 n » n » n Emil Conslantinescu 1. 3000 » )) Petrache Oiţă Nicoreşti 2000 n Banca Tecuciul tecuci, N. Rugină Buciumeni lei 2000 Andrei Iftemie Puţeni lei 600 » v Ghiţă Furcilă Buciumeni 1. 1500 » n Preda Maftei, Movileni lei 800 n Casa Ţărănească, Grigore Durbaca Munteni 4ooo n Banca Casa Ţărănească Tecuciu, Costică Ionescu 2ooo Pincu Qhaner Tecuciu, V. I. Tănase şi G. Boca 1. 6ooo Bansa Casa Ţărănească tecuci, Săndulache V. Popa 4ooo Soc. Funcţionarilor tecuci, Andrei Susam Homocea 3ooo })

)}

V

j)

n

»

»

>>

»

»

3000

Banca Tecuciul tecuci, Vaslle Micu Nicoreşti lei 2ooo I. Fluture Matca lei 9ooo n v „ ŞerLan Ştefan Movileni lei lăoo » Baca Casa Ţărănească tecuci, Mihai Elenic lei 2o.ooo Anghelache Munteanu, Şerbăneşti, I. C. Petrache 5ooo „ „ „ 4860 n )> Ghiţă Frunză T. Vladimir. 5ooo Const. St. Nistor Fundeni 3ooo )> 361o Vasile Arsanache » >t

«

— 16 — Gheorghifă A, Popa Lieşti 4ooo 4334 » n n Neculai I. Radu Sblob. lo.ooo n 3ooo » Neculai Iftimescu Piscu 16oo Banca Tecuciul Tecuci C. A. Gheorghiţă Umbrar, looo „ Gasa Ţărănească Tecuci, I. P. Condrache 2ooo 51.114 Banca Tecuciul Tecuci, I. N. Moriau Tecuci Casa Ţărăn. Tecuci Anghelache Popa Mov. 5ooo „ C. Drăgan şi altul Nicor. 5ooo „ Petru Morin Pujuri lo.ooo Tecuciul „ I. D. Macsim Homocea 5ooo 3ooo Petru Bosolic Pufuri 25oo a a a looo Ion V. Novac Concordia „ Constanfa Mihai Tecuci 4ooo a Casa Ţărăn. „ Ionifa St. Radu Movileni 5ooo a Concordia „ Lionida Rosemberg Tecuci 5ooo a Poporului „ N. N. Pepirin Tecuci 5ooo n Tecuciul „ Maria C. Plagino Vladim. lo.ooo Casa Ţărăn. „ Gheorghe Popa Movileni looo 25oo „ Gh. Ionifă a a n a Banca Prevederea tecuciu, Toader V. Berescu lei 55oo Tecuciul tecuci, D. Lupaşcu Buciumeni 1. looo a Ion T. Pichiu Umbrăreşti 4ooo a a Const. N. Adam Uungur, 6ooo a a a Stoica G. Marin Ungureni 3ooo a N. Andrnnic Umbrăreşti 4ooo Banca Casa Ţărăneascu tecuci, Grigore D, Sârghi 25oo Banca Casa Ţărănească tecuci, Marin Pricope Iei 3ooo „ Ştefanache Ifrim 1. 4ooo a a a a „ Iancu Ifrim Buc. 26oO a 11

11

11

11

11

11

11

11

: ;

17

77

17

17

77

17

11

11

11

11

11

11

11

ii

ii

11

11

11

f

!

i i fi i-

ii

11

17

11

11

11

t

:

?

ii

i