Skip to main content

Show Me... Catch Me... Sight Unseen

Page 1

KKK KKK !" pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉå

KKK KKK !"

!"#$

pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉå uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá

2005


KKK KKK !"

!"#$

pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉå uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá 2005

!"# `^^tF======d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉ


RK

!"#$%&'

`çåíÉåë

TK

qÜÉ=gçó=çÑ=oìååáåÖ=^ï~ó=^åÇ=^ää=qÜ~í=`~íÅÜÉë=qÜÉ=bóÉ

NNK !"# !$%&'(W !"#$%&'()*+,-.

NQK

pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉåW ^=`êáëëJ`êçëëÉÇ=fåíÉêîáÉï=ïáíÜ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá

NVK !"#$%&'( !KKK KKK !"# !

ORK

k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáD=ë=í~äâë=~Äçìí=íÜÉ=ÉñÜáÄáJ íáçå=pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáK

PPK !"

PPK

uáÉ=k~åñáåÖ ë=tçêâë

QNK !"

QNK

t~åÖ=uáåÖïÉá ë=tçêâë

RSK

RTK

_áçÖê~éÜó

SMK

SMK

mìÄäáÅ~íáçåë


Q


!"#$%&'

!"#$%&'( !"#$ !"#$% !"#$% !" !"#$

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0*123456 !"#$%&' !"# $%& !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()) *+ !"#$%&'()*+,&)#-./0 !"#$% !"#$%&'()&'*+,-./01234 !"# !"#$%& ! !"#$ !" !"#$%& !"#$% !"#$ !"#$!%&'()'*+,-./ 0 !"#$!%&' !"#$%&'()*+,-./%01234 ! !"#

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,$%&-./0 ! !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%& %'() !"#$%& '()*+ '&,-./01 !"#$%&'(#$%)*+,-. !" !"#$%&'()* !"#$%&'()"#$*+,-. !"#$%&'(')*+, ! !"#$%&'((")*"+,- !"#$%&'()*+, !"#$%&'() !"#$% !"#$%&&'() !"# !" !"#$%&' !"#$ %&'()*+,-. !"#$%&&'()*+,-./012345678%9:; !" !"#"$%&'()*+ ",-./01234 567 !"#$% !"#$%&'!"()*+",-./0123456789

!"#$%&'()*+()!,-./!0 !"#$% !"#$% R


!"# !"#$%&'()*+$,-../01&2 !"#$%& ! !"#$ !"#$%&'() * !"#$%&'()#$%* !"#$% !"#$%& '()*+ !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'()*%+,-. !"#

!"#$%&'

!" # !"#$%& !' !"#$%&'()"* !" ! !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'(#) !"# !"#$% !"#$"%&' !"#$%&'()*+ !"# $%& !"# $%& !"#$%&'() !"!#$%&' !"#$%&'%()* +, !" !" !" !"#$ !"#$%&'()*+ !"#$%&'(()*+,"-./,"0 !"#$%& !"# !"#$%&' !"#$% !"#$%&'()*+ !"#$ !"# !"#$%&'()"*+,-./0"1234567089 !"#$%& ! "#$%& '() *+,&- !"# !"#$%&"'()*+,- !"#$%&'()*+,-./#0 !"#$%&'()*+,-. !"# !"#$% !"# !"# !"#$%

OMMRKNMKNQ

S


qÜÉ=gçó=çÑ=oìååáåÖ=^ï~ó=^åÇ=^ää=qÜ~í=`~íÅÜÉë=qÜÉ bóÉ ^á=tÉáïÉá

tÜó=áë=t~åÖ=uáåÖïÉá=ëíáää=é~áåíáåÖ\=qÜáë=áë=ëçãÉíÜáåÖ=f=~ëâ=ãóëÉäÑK=^åÇ=óÉíI=áí=ëÉÉãë=íÜ~í ïÜ~í=ÜÉ=áë=é~áåíáåÖ=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉëÉ=é~áåíáåÖë=~êÉ=äáâÉI=áÑ=çÑ=äÉëë=ÅçåëÉèìÉåÅÉ=åçïK få=t~åÖ=uáåÖïÉáDë=É~êäó=ïçêâëI=çåÉ=Å~å=ëÉÉ=íÜÉ=ï~ó=áå=ïÜáÅÜ=é~áåíáåÖ=~ë=~=ãÉ~åë=çÑ Åìäíìê~ä=ÉñéêÉëëáçåI=ÅçåÑìëÉë=~åÇ=éìòòäÉë=ÜáãK=fí=ã~ííÉêë=åçí=ïÜÉíÜÉê=íÜáë=éìòòäÉãÉåí ÅçãÉë=Ñêçã=~êíI=Ñêçã=ÅçåíÉãéçê~åÉçìë=êÉÑäÉÅíáçå=çÑ=~êí=çê=Ñêçã=ÇÉéÉåÇÉåÅÉ=çå=é~áåíáåÖ ~ë=~=ãÉ~åë=áíëÉäÑK=t~åÖ=uáåÖïÉáDë=éê~ÅíáÅ~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉë=ëÜçï=ìë=~ää=âáåÇë=çÑ=éçëëáÄáäáíóX=~ éççêäóJÉÇìÅ~íÉÇ=ã~åDë=Öäçêáçìë=îáëáçå=çÑ=~ÉëíÜÉíáÅ=éêáåÅáéäÉëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜçëÉ=ÇêÉ~ãäáâÉ íÜÉãÉëK=qÜÉëÉ=íÜÉãÉë=~åÇ=ÄêìëÜëíêçâÉë=äÉ~Ç=ìë=áåíç=~=êÉ~äã=ïÜáÅÜ=áë=ÄçíÜ=Ñ~ãáäá~ê=~åÇ ëíê~åÖÉI=~=êÉ~äã=ïÜÉêÉ=~êí=~åÇ=äáÑÉ=ÄêáÉÑäó=ìåáíÉK=pÉÖãÉåíÉÇI=ÇáëãÉãÄÉêÉÇX=~ìíÜÉåíáÅ=~åÇ óÉí=ìåêÉäá~ÄäÉI=ÄÉ~ìíáÑìä=~åÇ=óÉí=Äêìí~äX=ÉáíÜÉê=Å~äã=ÉåçìÖÜ=íç=ëÉí=íÜÉ=ÜÉ~êí=ê~ÅáåÖ=ïáíÜ ÉñÅáíÉãÉåíI=çê=Åäìãëó=ÉåçìÖÜ=íç=ÄêáåÖ=ìë=íç=çìê=ëÉåëÉëK=^ë=ïÉ=äççâ=~í=É~ÅÜ=éáÅíìêÉI=ïÉ ~êÉ=äáëíÉåáåÖ=íç=íÜÉ=íÜáÅâI=äçÅ~ä=~ÅÅÉåí=çÑ=~=ã~å=É~ÖÉê=íç=íÉää=ìë=ÉîÉêóíÜáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=ïçêäÇ ÜÉ=âåçïë=~åÇ=áã~ÖáåÉëK=qÜÉ=ëíçêóíÉääÉêDë=ÜçåÉëíó=~åÇ=ëéçåí~åÉáíó=ã~âÉ=íÜÉ=ëíçêáÉë=ïÜçäÉ ~åÇ=êÉäá~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=ÇÉí~áäë=ÄêáåÖ=íÜÉ=Ñ~Åíë=íç=äáÑÉK tÉ=Öêçï=ÑçåÇ=çÑ=~=äá~êK=páåÅÉI=ÉîÉå=~ë=ïÉ=óÉ~êå=Ñçê=íêìíÜI=ïÉ=ÜçéÉ=íç=ëÉÉ=~åçíÜÉê=ëáÇÉ=íç íÜÉ=íêìíÜK=bîÉå=~ë=~êí=èìÉëíáçåë=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ=~åÇ=Ñçê=~åçíÜÉê=êÉ~ëçåI=íÜÉ=ë~ãÉ=~êÖìJ ãÉåí=éêçÇìÅÉë=ÇáÑÑÉêÉåí=çìíÅçãÉëK=qÜÉã~íáÅ=ÅÜ~åÖÉë=çêáÖáå~íÉ=Ñêçã=íÜÉ=ãÉí~ãçêéÜçëáë çÑ=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=~åÇ=ëÅÉåÉë=~åÇ=íÜÉ=ÜÉ~êíDë=Åçåíáåì~ä=ÜìåÖÉê=Ñçê=íÜáë=ãÉí~ãçêéÜçëáëK t~åÖ=uáåÖïÉáDë=ïçêâ=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êë=ëÜçïë=ÅÜ~åÖÉë=Ñêçã=Üáë=É~êäó=ïçêâI=~=ëáÖå=çÑ=íÜáë ÜìåÖÉêK=t~åÖ=uáåÖïÉá=åç=äçåÖÉê=ÉñéêÉëëÉë=áåíÉêÉëí=áå=Åìäíìê~ä=çêÇÉêX=çê=ê~íÜÉêI=Üáë=áåíÉêJ Éëí=áë=~äêÉ~Çó=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=~ìíÜçêáíó=çÑ=çêÇÉêK=eÉ=åç=äçåÖÉê=áåëáëíë=çå=ÇÉëÅêáÄáåÖ=íç=éÉçéäÉ ÉáíÜÉê=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=áå=ïÜáÅÜ=éä~ÅÉI=ÇìêáåÖ=~åÇ=~ÑíÉê=~=ëÅÉåÉ=çê=íÜÉ=ã~åó=äÉÖÉåÇ~êó î~êá~íáçåë=çå=~=ëíçêóK=eÉ=Ü~ë=äçëí=áåíÉêÉëí=áå=ÄÉáåÖ=~=Åìäíìê~ä=íçìê=ÖìáÇÉK=qÜáë=áë=íÜÉ=ëí~êí=çÑ Üáë=çïå=àçìêåÉóI=Üáë=çïå=Ö~ãÉK=qÜÉêÉ=áë=åç=ëÉåëÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçåI=åç=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=~=ÅäÉ~ê=áåíÉåí çê=~áãK=jÉ~åáåÖ=~åÇ=ãçê~äáíó=äÉ~é=Ñêçã=íÜÉ=Å~åî~ëI=íÉÅÜåáèìÉ=~åÇ=ãÉíÜçÇ=~êÉ=~äíçÖÉíÜÉê T


ãçêÉ=Ääìåí=~åÇ=ÑáÉêÅÉ=~åÇ=Äêìí~äK=få=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óI=íÜÉ=ëíóäÉ=çÑ=É~ÅÜ=é~áåíáåÖ=áë=ìåêÉéÉ~í~ÄäÉ ~åÇ=ìåëìêé~ëë~ÄäÉK=qÜÉëÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êëI=t~åÖ=uáåÖïÉáDë=ãáëÇÉÉÇë=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó=ëÉåí Üáã=ÇêáÑíáåÖ=ÑìêíÜÉê=~ï~ó=Ñêçã=Åìäíìê~ä=çêÇÉêI=åçí=íÜ~í=f=~åíáÅáé~íÉ=Üáë=éä~óÑìä=ëÉäÑJÜ~êã ÅçåëíáíìíÉë=~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=~ëë~ìäí=çå=íÜÉ=ïáÇÉäó=éçéìä~ê=å~êÅáëëáëã=çÑ=çìê=Ç~óK lå=~=ÖÉåÉê~ä=äÉîÉäI=áë=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ãÉíÜçÇ=çÑ=ìëáåÖ=~=éÉêëçåDë=ÄÉÜ~îáçìê=íç=àìÇÖÉ=íÜÉáê ãÉåí~ä=ëí~íÉ=ëíáää=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå=íÜáë=Å~ëÉ\

qÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=uáÉ=k~åñáåÖDë=é~áåíáåÖ=ÄÉÖáåë=Ñêçã=ÜáãëÉäÑ=~åÇ=Üáë=ëÉäÑJÇçìÄíK=eÉ=Ü~ë ~äãçëí=åÉîÉê=~Ä~åÇçåÉÇ=íÜáë=~ííÉåíáçå=íçï~êÇë=ÜáãëÉäÑI=~åÇ=Ü~ë=åç=ÇÉëáêÉ=áå=~Ä~åÇçåáåÖ áíK=jçëí=çÑ=íÜáë=~ííÉåíáçå=çå=íÜÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=~Åíáçåë=áë=åç=äçåÖÉê=ãÉêÉäó=é~ëëáîÉK=eáë ~ííÉåíáçå=áë=ÇáêÉÅíÉÇ=íçï~êÇë=íÜÉ=äçïÉëí=ëÉåëÉ=Eçê=ãçëí=éêáãáíáîÉF=~åÇ=íÜÉ=ìäíáã~íÉ=ëÉåëÉ E~ë=Ñ~ê=~ë=íÜÉ=êÉëçäîÉF=çÑ=íÜÉ=çåÉ=ïÜç=ÉñéÉêáÉåÅÉëK nì~äáíó=~åÇ=ãÉ~åë=çÑ=~ííÉåíáçå=Å~å=ÄÉ=ÅçããìåáÅ~íÉÇX=ÜÉêÉ=íÜÉ=ãÉ~åë=çÑ=ÅçããìåáÅ~íáçå ÇÉÑáåÉë=íÜÉ=ãÉ~åë=çÑ=~ííÉåíáçåK ^ííÉåíáçå=áå=ëçãÉíÜáåÖ=áë=ÉñÅäìëáîÉK=fí=ÇÉÑáåÉë=íÜÉ=ëéÜÉêÉ=çÑ=ÅçåëÅáçìëåÉëë=ïÜÉå=íÜÉ çÄàÉÅí=çÑ=~ííÉåíáçå=áë=ÅÜçëÉåK=fí=~äëç=ÇÉÑáåÉë=ëÜ~éÉ=~åÇ=èì~äáíó=ïÜÉå=ÅçåëáÇÉêáåÖ=íÜÉ éçêíê~ó~ä=çÑ=íÜÉ=çÄàÉÅí=çÑ=~ííÉåíáçåK ^=Ñ~Åí=áë=~ëëÉãÄäÉÇ=Äó=ãÉ~åë=çÑ=éáÉÅÉë=~åÇ=ä~óÉêëK=qÜÉ=ãÉ~åëI=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~äáíó=~åÇ=íÜÉ ÇáÑÑáÅìäíó=çÑ=íÜÉ=~ëëÉãÄäó=áë=~=é~êí=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åí=áíëÉäÑK c~Åí=áë=éÉêÅÉáîÉÇ=Ñêçã=çìíëáÇÉX=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=éÉêÅÉáîÉÇ=Ñ~Åí=áë=~ää=áå=íÜÉ=ãáåÇK=fÑ=íÜÉ ãáåÇDë=Ñ~Åí=áëI=Ñçê=~å=áåëí~åíI=ã~ÇÉ=ÅÉêí~áå=íÜêçìÖÜ=áíë=éçêíê~ó~äI=íÜÉå=áí=áë=íÜÉ=çåäó=ÅÉêJ í~áåíó=áå=íÜ~í=áåëí~åíK

^åóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=Å~ääÉÇ=Ñ~Åí=Ü~ë=ÅÜ~ê~ÅíÉê=~åÇ=ÇáãÉåëáçåI=áí=áë=ÉñÅäìëáîÉ=~åÇ áêêÉéä~ÅÉ~ÄäÉK qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=É~ÅÜ=éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=ïÜçäÉ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=éáÉÅÉë=ã~âÉ=ìé íÜÉ=~ìíÜÉåíáÅ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=Ñ~ÅíK=tÜÉå=íÜÉêÉ=~êÉ=çåäó=íïç=Ñ~ÅíëI=~=éáÉÅÉ=ãìëí=ÄÉäçåÖ=íç=çåÉ çê=íÜÉ=çíÜÉêK=^=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñê~ÖãÉåí=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=Ñ~ÅíI=~=ÇáÑÑÉêÉåí=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=Ñê~ÖãÉåíI Å~ääë=éÉêÅÉéíáçå=áíëÉäÑ=áåíç=ÇçìÄíK U


^ííÉåÇáåÖ=íç=ÄÉÜ~îáçìê=ÄÉÅçãÉë=~=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñ~ÅíK=qÜáë=Ñ~Åí=Ü~ë=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ÉñáëíÉåÅÉI=~ë=áÑ=~å=çÄàÉÅí ~åÇ=~=ëìÄàÉÅíK

qÜÉ=ÄçÇóI=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖëI=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=çåÉDë=ÄÉÜ~îáçìêI=ÉîÉêóíÜáåÖ=çåÉ=ëÉÉëI=çÄëÉêîÉÇ=ÉîÉåíëI ìé=ìåíáä=íçÇ~ó=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=uáÉ=k~åñáåÖDë=ÉåíáêÉ=ïçêäÇK=qÜáë=ïçêäÇ=áë=~ëëÉãÄäÉÇ=Äó=íÜÉ=ÉîÉåíë ïÜáÅÜ=Ñçêã=É~ÅÜ=é~áåíáåÖ=áå=uáÉ=k~åñáåÖDë=àáÖë~ïK=b~ÅÜ=éáÉÅÉ=áë=Ü~êÇ=íç=Å~êîÉ=çìí=~åÇ=óÉí=ÜçäÇë=~ ãÉëë~ÖÉI=~=ÇÉÑáåáíáçå=~åÇ=áë=ìåÇáëéìí~ÄäÉK=tÉ=âåçï=íÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=~åçíÜÉê=éáÉÅÉ=áå=íÜÉêÉI=Äìí=ïÉ ÇçåDí=âåçï=ïÜÉêÉ=áí=áë=çê=ïÜ~í=ëÜ~éÉ=áí=áëK=qÜÉëÉ=ìåâåçïå=àáÖë~ï=éáÉÅÉë=ïÜáÅÜ=~ï~áí=ÇáëÅçîÉêó Äó=uáÉ=k~åñáåÖ=~êÉ=äáâÉ=Éãéíó=Ñ~Åíë=çÅÅìéóáåÖ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ïÜÉêÉ=ÅçåëÅáçìëåÉëë=ëÜçìäÇ=ÄÉK fÑ=åç=~ííÉåíáçå=áë=é~áÇ=íç=Ñ~ÅíëI=Çç=ïÉ=ÅçãéêÉÜÉåÇ=íÜÉã\=bñáëíÉåÅÉ=áë=åçí=ÇÉÑáåáíÉK=fí=áë=ìåÑ~íÜçã~ÄäÉI áí=áë=ÅêáíáÅ~äI=ìåäÉëë=ïÉ=ÇÉÑáåÉ=Ñ~Åíë=Äó=íÜÉ=ï~ó=áå=ïÜáÅÜ=ïÉ=éçêíê~ó=íÜÉãK=qÜáë=áë=íÜÉ=Ç~åÖÉê=çÑ ÅçãéêÉÜÉåëáçå=~åÇ=íÜÉ=êÉ~ëçå=ïÜó=ïÉ=Ü~îÉ=~=éêÉÑÉêÉåÅÉ=Ñçê=~êíK=^äíÜçìÖÜ=~êí=Å~å=ëíê~ó=ëç=~ÄJ ëìêÇäó=Ñêçã=íÜÉ=éçáåíI=Üìã~åáíó=ÇçÉëåDí=Ü~îÉ=~åçíÜÉê=çéíáçåK=tÜÉå=çåÉ=éìêëìÉë=~åÇ=íêìëíë=áå=~ää íÜ~í=Å~íÅÜÉë=çåÉDë=ÉóÉI=áåëáÖÜí=áë=çÑíÉå=Éèì~ä=íç=ïáëÇçãK

OMMRJNMJNQ

V


NM


!"# !$%&'(

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./01 !"#$%& !"#$ !"# !"# !"#$%&'()* !"#$%&' ()*+,-./ !" VM !" !"#$% !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+ E NVTMF !" !"#$%&'( !"#$ %&'()*+,-. OMMNJOMMO ! !"# ! ?máÅíìêÉë=çÑ=sçáÅÉ=f=~åÇ=ff? !"# P=ñ=OOM=ñ=PUM !" # !"#$%& !"#$ ! !"# $%&'()* +,- !"#$% !"#$%& !"#$% !"#$%&'()* !"#$%&'() !"#$%&'( !"#$ !"#$% ! !"# !"#$%&'()* !"#$%

!"#NVSV !"#$ !"#$%&'() !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./ = !"#$%&' L ! !"#$%&'()*+,-*+./012 !"#$%&'()*+,-./0 123 !"#$ !" !"#$%"&'()*+,- !"#$% !"#$ !"#$%&'(")*+,#-./ !"# !"#$%&#' !" !"#$% !"#$%

!"#$%&'()*+,-./01234567 ! ! !"#$ !"#$%&'() !"#

!"#$%& !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+, !"#$%& ! !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()* !"##$%&'

!"#$%&'()*+,-!. /&'

!"#$$%&' !"#$%&'()*+,!"#$%$&'( !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()* !"#$% &'()*+ !"#$ !%&'( !"#$%&%'()* !"#$%&' !"# !"#$%&'()#*+,-.

!"#$%&'()*+,- !"#$%&' !"# !"#$% !"#$%&'()*+,!"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()

!"#L !"#$%&'()*+,-./0%12 !"#$%& !"#$%& !"#$%&'( !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#$%& !"#$%&'() !" !"#$%&' !"#$ !"#$%&'()* !"#$$%&' !"#$%&'() ** NN


!"#$%&'()* !+ !"#$%&'() !"#$%&#' ( !"#$%&'()*+, !"#$ !"#$%&'($)*+,$-./012 !"#$% !"# !"#$%&'() !"#

!"#$%&!' ()*+!,-$./' !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&' !"#$% !"#$% &'()*+, !"# !"#$%&' () *+, !"#$%& ! !"#$%&'() !"#$%&'($%) !"#$%&&'(&)*+ !"#$%&'(")* !"#$% !"#$%&'()*+,-.!/01!

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. !"#$#%&'()*+,-./-#0 !"#$% !"#$%&'()* !"#$%&$'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-% !"#$%&'( !"#$%&'()*++,-./ !"# ! !"# !"#$%&'()*+,- !"#$% !"#$%&'()*+ !"#$%&'(")* !"#$%& !"#$%&'(()*+,-./ !"#$%&' ()&*+,- !"#$%&'() !"I !"#$%&'()*+",$ !"#$%&'()*'+,-.'/01

!"#$%&'%()*+,-./ !"#$%&' ()*+,-./0 !"#$% !"#$%&

!"#$%& !"#$ !"#$%&'() !"#$%& !'( !"#$%&$'()*+ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+ ! NO

!"#$%&'()*+,!- !"# !" ! !"#$%&'()*+

!"#$%&'()* !"()+,-. !


!"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !" !"#$%&'()* !"#$ !"#$ !"#$%&'()* !"#$%&'() ! !"#$ !"#$%&'( )* +,-. !"#$% !"#$%&'()*+,-./*012 !"#$%&'(

OMMQ NM OQ !"#$

=N= ! qÜÉ=jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉîáä=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí !"# OMMQKMSKV=J=OMMQKMUKNRI=dìó=C=jóêá~ã=rääÉåë ! !"#$% !"# OMMQ TO I=fp_kW=OJVMSQSNJSUJT

NP


pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉåW ^=`êáëëJ`êçëëÉÇ=fåíÉêîáÉï=ïáíÜ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá

fÑ=ïÉ=ïÉêÉ=~ëâÉÇ=íç=çìíäáåÉ=íÜÉ=ã~áå=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=íÜÉ=é~áåíáåÖë çÑ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáI=ïÉ=ïçìäÇ=ìåÇçìÄíÉÇäó=ÇÉëÅêáÄÉ íÜÉã=~ë=çìíëí~åÇáåÖI=çêáÖáå~ä=~åÇ=ÉåáÖã~íáÅK=bëí~ÄäáëÜÉÇ=~åÇ=ÇÉîÉäJ çéÉÇ=çå=~=ëçäáÇ=ÅçåÅÉéíì~ä=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=Ä~ëÉI=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ çÑ=íÜÉ=káåÉíáÉë=íÜÉáê=ïçêâëI=~äíÜçìÖÜ=çÑíÉå=ãáëáåíÉêéêÉíÉÇI=Ü~îÉ=éêçJ ÖêÉëëáîÉäó=~ëíçåáëÜÉÇI=Å~éíáî~íÉÇ=~åÇ=ïçå=íÜÉ=êÉÅçÖåáíáçå=çÑ=íÜÉ=áåJ íÉêå~íáçå~ä=ÅçåíÉãéçê~êó=~êí=ïçêäÇK qÜçìÖÜíÑìä=~åÇ=ÑáÇÖÉíóI=uáÉ=k~åñáåÖ=E`ÜçåÖèáåÖI=NVTMF=Ü~ë=êÉÅÉåíäó ëÜçïå=~=éêÉÑÉêÉåÅÉ=Ñçê=ê~íÜÉê=ÄáÖ=Å~åî~ëÉë=EÉKÖK=Üáë=OMMNJOMMODë ìåíáíäÉÇ=íêáéíóÅÜë=âåçïå=~ë=?máÅíìêÉë=çÑ=sçáÅÉ=f=~åÇ=ff?=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÄçíÜ P=ñ=OOM=ñ=PUM=ÅãF=íç=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ÇÉîçíÉë=ÜáãëÉäÑ=ãÉíÜçÇáÅ~ääó=Ñçê=äçåÖ éÉêáçÇë=çÑ=íáãÉK=eáë=éêçÇìÅíáçåI=äáãáíÉÇ=áå=åìãÄÉêë=~åÇ=çÑíÉå=ÖêçìéÉÇ ~ë=~=ëÉêáÉëI=áë=ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ=Äó=íÜÉ=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çÑ=ÉîÉêóÇ~ó=ëìÄJ àÉÅíë=ïÜáÅÜI=~ÑíÉê=Ñáêëí=ìåÇÉêÖçáåÖ=~=ÅçãéäÉñ=~åÇ=ãìäíáJä~óÉêÉÇ=éêçJ ÅÉëë=çÑ=éêÉé~ê~íáçå=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=îáÇÉç=êÉÅçêÇáåÖ=~åÇ=éÜçíçÖê~éÜóI ~êÉ=ÉîÉåíì~ääó=íê~åëÑçêãÉÇ=áåíç=ëíìååáåÖ=é~áåíáåÖëK=qÜêçìÖÜ=íÜÉ ÉãéäçóãÉåí=çÑ=ìåáîÉêë~ääó=êÉÅçÖåáò~ÄäÉ=áã~ÖÉë=~åÇ=çÑ=Üáë=ã~ëíÉêäó ~åÇ=ëçãÉíáãÉë=~äãçëí=~Äëíê~Åí=íÉÅÜåáèìÉI=uáÉ=k~åñáåÖ=ÖáîÉë=ÄáêíÜ íç=~=âáåÇ=çÑ=?éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=é~áåíáåÖ?=~ÄäÉ=íç=éÉåÉíê~íÉ=~åÇ=íç=ëÜ~âÉ íÜÉ=ãçëí=ÜáÇÇÉå=ÇÉéíÜë=çÑ=íÜÉ=îáÉïÉêDë=ëçìäK pÜêÉïÇ= ~åÇ= éêçîçÅ~íáîÉI= t~åÖ= uáåÖïÉá= EpÜÉåó~åÖI= iá~çåáåÖ mêçîáåÅÉI=NVSVF=ÄÉÅ~ãÉ=~=é~áåíÉê=?áå=ä~êÖÉ=é~êíI=ÄÉÅ~ìëÉ=éêçÖêÉëëáîÉ ÅêáíáÅë=íÜáåâ=íÜ~í=é~áåíáåÖ=~ë=~å=~êí=Ñçêã=Ü~ë=é~ëëÉÇK?N=få=Üáë=ïçêâëI ~äï~óë=éÉêãÉ~íÉÇ=Äó=~=ÄáíáåÖ=ë~êÅ~ëã=~åÇLçê=ÅêáíáÅáëãI=t~åÖ=uáåÖïÉá êÉëçêíë=íç=êÉÑÉêÉåÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=éêÉJÉñáëíáåÖ=Åìäíìê~ä ~åÇ=ëìÄJÅìäíìê~ä=îáëì~ä=ëçìêÅÉëK=^ë=~=ëìÄëáÇá~êó=íêÉåÇI=~=ÑÉï=çÑ=Üáë NQ

é~áåíáåÖë=~êÉ=Ççãáå~íÉÇ=Äó=êÉÅìêêáåÖ=éìòòäáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=ëìÅÜ=~ë éÉåÖìáåëI=ïÜáÅÜ=ÅçãÉ=Ñêçã=Üáë=çïå=áã~Öáå~íáçå=~åÇ=í~âÉ=çå=~å ìåÑ~íÜçã~ÄäÉ=ëóãÄçäáëãK=få=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=~ë=ÜÉ=ëäóäó=èìçíÉë=~åÇ êÉ~êê~åÖÉë=ÄçíÜ=`ÜáåÉëÉ=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=~êí=~åÇ=ëçÅáçJéçäáíáÅ~ä ÜáëíçêóI=t~åÖ=uáåÖïÉáDë=ÅÜ~ãÉäÉçåáÅ=å~íìêÉ=áë=ÉñéêÉëëÉÇ=íÜêçìÖÜ ~å=ìåÅÉ~ëáåÖI=ÑêÉÉ=~åÇ=ìåÑçêÉëÉÉ~ÄäÉ=ëÜáÑí=Ñêçã=çåÉ=éáÅíçêá~ä=ëíóäÉ íç=~åçíÜÉêI=Ñêçã=çåÉ=ãÉÇáìã=íç=~åçíÜÉêI=Ñêçã=çåÉ=Åçäçìê=ëÅÜÉãÉ íç=~åçíÜÉêK fÑ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá=~êÉ=åçí=~Ñê~áÇ=íç=ÅçåÑìëÉ=íÜÉ çÄëÉêîÉêI=íÜÉó=~êÉ=~äëç=åçí=ÑêáÖÜíÉåÉÇ=çÑ=ÄÉáåÖ=ÄÉïáäÇÉêÉÇK=håçïáåÖ É~ÅÜ=çíÜÉê=ãçëíäó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=çíÜÉêDë=é~áåíáåÖë=ê~íÜÉê=íÜ~å=éÉêëçå~ääóI íÜÉó=~ÖêÉÉÇ=íç=ëÜçï=íÜÉáê=ïçêâë=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=íç=í~âÉ=é~êí=áå=íÜÉ ÑçääçïáåÖ=ÅêáëëJÅêçëëÉÇ=áåíÉêîáÉïI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=~ëâÉÇ=íç=êÉéäó áåÇáîáÇì~ääó=íç=áÇÉåíáÅ~ä=èìÉëíáçåëK=tÜÉå=ëáííáåÖ=íçÖÉíÜÉêI=ãçêÉçîÉêI ÄçíÜ=çÑ=íÜÉã=ÇÉäáÄÉê~íÉäó=~ëâÉÇ=åçí=íç=ëÉÉ=íÜÉ=ÅçìåíÉêé~êíDë=åÉï ïçêâë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉáê=ÉñÜáÄáíáçåI=íÜìë=ëÜçïáåÖ=ãìíì~ä íêìëíI=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=~åÇ=éä~óÑìä=ÅÜ~ääÉåÖÉK

k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=tÜó=Çç=óçì=ÉñéêÉëë=óçìêëÉäÑ=íÜêçìÖÜ=é~áåíáåÖ\ tÜ~í=áë=é~áåíáåÖ=áå=óçìê=çéáåáçå\ uáÉ=k~åñáåÖW uáÉ=k~åñáåÖW=tÜÉå=f=ï~ë=óçìåÖI=f=ë~ï=áå=ãó=ÜçìëÉ=~=äçí=çÑ=áääìëíê~J íáçåë=~åÇ=ëâÉíÅÜÉë=Äó=ãó=é~êÉåíëK=^ë=f=ÖêÉï=çäÇÉêI=f=ÄÉÖ~å=íç=ëÅêáÄÄäÉ çå=íÜÉ=éáÅíìêÉë=ÜìåÖ=çå=íÜÉ=ï~ääëK=få=Ñ~ÅíI=íÜ~íDë=Üçï=f=ëí~êíÉÇ=é~áåíáåÖK f=Ü~îÉ=Ü~Ç=î~êáçìë=áÇÉ~ë=~Äçìí=ïÜ~í=~êí=áë=~í=ÇáÑÑÉêÉåí=íáãÉë=áå=ãó äáÑÉK=^í=éêÉëÉåíI=f=ÑáåÇ=é~áåíáåÖ=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäíK=qÜÉ=éêçÅÉëë


çÑ=é~áåíáåÖ=áë=åçí=ëç=Ü~êÇK=eçïÉîÉêI=áí=áë=çééêÉëëÉÇ=áå=íÜáë=ÅÜ~çíáÅ ~åÇ=îáçäÉåí=ïçêäÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éêÉàìÇáÅÉë=çÑ=íÜÉ=éìÄäáÅK t~åÖ=uáåÖïÉáW= t~åÖ=uáåÖïÉáW=f=ÑáåÇ=áí=Ü~êÇ=íç=ÄÉ=áååçî~íáîÉ=~ë=~=é~áåíÉêK=^=é~áåíÉê ïáää=åÉîÉê=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ÅêÉ~íáîÉ=áÑ=ÜÉ=ãÉêÉäó=ÇÉéáÅíë=åÉï=áã~ÖÉë=áå Üáë=ïçêâK=qÜÉ=ÖççÇ=íÜáåÖ=f=äáâÉ=~Äçìí=é~áåíáåÖ=áë=íÜ~í=áí=ÑçêÅÉë=ãÉ=íç ÑçÅìë=çå=íÜÉ=ãçëí=ÅçãéäáÅ~íÉÇ=~åÇ=ÇáÑÑáÅìäí=é~êí=çÑ=~å=áëëìÉI=ïÜáÅÜ=áë èìáíÉ=ÅÜ~ääÉåÖáåÖK m~áåíáåÖ=áë=åçí=áåå~íÉK=fí=Ü~ë=Åçåëí~åíäó=ÄÉÉå=êÉJÇÉÑáåÉÇ=Äó=~êíáëíë ~åÇ=ëÅÜçä~êë=íÜêçìÖÜçìí=ÜáëíçêóK kK`KW= kK`KW=tÜÉêÉ=~êÉ=íÜÉ=áã~ÖÉë=óçì=Éãéäçó=~ë=áåëéáê~íáçå~äLïçêâáåÖ ã~íÉêá~ä=Ñçê=óçìê=é~áåíáåÖë=ÅçãáåÖ=Ñêçã\=tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÅêáíÉêá~=ìëÉÇ Ñçê=óçìê=ëÉäÉÅíáçå\=^êÉ=íÜÉëÉ=áã~ÖÉë=?êÉ~ÇóJã~ÇÉ?I=çê=Çç=óçì=éêÉJ é~êÉ=íÜÉã=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=óçìê=åÉÉÇë\

éêçÅÉëëK=^í=íáãÉëI=íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=áë=çå=íÜÉ=ìåáèìÉåÉëë=çÑ=~å=áã~ÖÉI ïÜáäÉ=~í=çíÜÉê=íáãÉëI=íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=ëÜáÑíë=Ñêçã=íÜÉ=îáëì~äáíó=íç=íÜÉ ìåÇÉêäóáåÖ=~ëëçÅá~íáçå=íÜÉ=áã~ÖÉ=Å~å=ÄêáåÖ=~ÄçìíK

kK`KW= kK`KW=tÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=íÜÉ=ëíóäÉ=áë\=tÜ~í=áë=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=íÜÉ=éáÅíçJ êá~ä=íÉÅÜåáèìÉ\ ukuW ukuW=f=ÇçåDí=íÜáåâ=f=~ã=áå=íÜÉ=éçëáíáçå=íç=ÅçããÉåí=çå=ãó=çïå=ëíóäÉ çê=íÉÅÜåáèìÉK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=í~ëâ=çÑ=íÜÉ=~êí=ÅêáíáÅëK qÜÉ=î~äìÉ=çÑ=íÜÉ=éáÅíçêá~ä=íÉÅÜåáèìÉ=áë=~=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ=áëëìÉK=få=~ Äêç~Ç=ëÉåëÉI=íÜÉ=íÉÅÜåáèìÉë=~ÇçéíÉÇ=áå=ãó=é~áåíáåÖë=ã~ó=ÄÉ=ÅçåJ ëáÇÉêÉÇ=íç=ÄÉ=ëã~ää=íêáÅâë=çê=ÉéçÅÜJã~âáåÖI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=çéáåáçåë=çÑ íÜÉ=~êí=ÅêáíáÅë=~êÉ=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=~åÇ=éêÉÑÉêÉåÅÉë çÑ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìÄäáÅK

ukuW= ukuW=rëì~ääó=f=ÖÉí=áåëéáê~íáçå=áå=~å=áåÉñéäáÅ~ÄäÉ=Ñä~ëÜK=låäó=çÅÅ~J ëáçå~ääó=áë=íÜÉ=áåëéáê~íáçå=êÉä~íÉÇ=íç=ïÜ~í=f=~ã=~Åíì~ääó=íÜáåâáåÖ=~ÄçìíK qÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=áã~ÖÉë=áë=~å=áåíÉêÉëíáåÖ=éêçÅÉëë=íç=ãÉK=pçãÉ=áãJ ~ÖÉë=çåäó=Éñáëí=Ñçê=~=îÉêó=ëÜçêí=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=qÜÉêÉÑçêÉI=áí=áë=Ü~êÇäó éçëëáÄäÉ=Ñçê=ãÉ=íç=âåçï=íÜÉáê=î~äìÉK=tÜÉå=f=~ã=äìÅâó=ÉåçìÖÜ=íç=ÖÉí íÜÉã=~ë=íÜÉ=áåëéáê~íáçå~äLïçêâáåÖ=ã~íÉêá~äI=f=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÅêÉ~íÉ î~êáçìë=ÉñÅáíáåÖ=é~áåíáåÖë=ÄÉóçåÇ=ãó=çïå=ÉñéÉÅí~íáçåëK=eçïÉîÉêI ãçëí=çÑ=íÜÉ=íáãÉI=f=Ñ~áä=íç=ÖÉí=~åóíÜáåÖ=ïçêíÜïÜáäÉ=áÑ=f=~ã=ÇÉäáÄÉê~íÉäó äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉëÉ=áã~ÖÉëK tutW=jçëí=çÑ=íÜÉ=áã~ÖÉë=~êÉ=?êÉ~ÇóJã~ÇÉI?=íÜçìÖÜ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã tutW

tutW= tutW=qç=ÄÉ=Ñê~åâI=f=ÇçåDí=íÜáåâ=f=Ü~îÉ=~=ÑáñÉÇ=ëíóäÉI=åçê=Çç=f=Å~êÉK=fÑ f=êÉ~ääó=Çç=Ü~îÉ=~=ëíóäÉI=áí=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉä~íÉÇ=íç=ãó=íÉãéÉê~ãÉåíI ïÜáÅÜ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=ï~ó=f=íÜáåâ=~åÇ=Ü~åÇäÉ=íÜáåÖëK máÅíçêá~ä=íÉÅÜåáèìÉë=~êÉ=~ää=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ë~ãÉ=éìêéçëÉJJJ=íç=ÅçåîÉó íÜÉ=íÜçìÖÜíë=çÑ=íÜÉ=~êíáëíK=qÜÉêÉ=áë=åç=ÉñÅÉéíáçå=íç=íÜ~íK=få=~å=ÉñJ íêÉãÉ=Å~ëÉI=íÉÅÜåáèìÉë=Å~å=ÄÉ=ÅêìÅá~ä=íç=íÜÉ=ïÜçäÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=~ é~áåíáåÖK

Ü~îÉ=ÄÉÉå=éêÉé~êÉÇ=íç=ãó=ëéÉÅáÑáÅ=êÉèìáêÉãÉåíëK=qÜÉ=ÅêáíÉêá~=~êÉ çéÉå=íç=ÅÜ~åÖÉë=~åÇ=~êÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=ãó=åÉÉÇë=áå=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå

ukuW= ukuW=jó=çåäó=í~êÖÉí=áë=íç=ÉñéäçêÉ=ãóëÉäÑ=íÜêçìÖÜ=é~áåíáåÖK

kK`KW= kK`KW=tÜ~í=J=áÑ=~åó=J=~êÉ=íÜÉ=í~êÖÉíë=çÑ=óçìê=~êí\

NR


tutW= tutW=^êíáëíáÅ=ÅêÉ~íáçå=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=çÑ=~êíáëíáÅ Ü~åÇáÅê~ÑíK=fí=áë=~=íÜáåâáåÖ=éêçÅÉëë=áåÇÉéÉåÇÉåí=çÑ=ãó=ïáää=~åÇ=áë=íÜÉ ëÉäÑJÅçãéäÉíáçå=~åÇ=ëÉäÑJêÉÖÉåÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=íÜáåâáåÖ=ëóëíÉãK

kK`KW kK`KW=tÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=áë=áåíÉêÉëíáåÖ=áå=íÜÉ=ïçêâë=çÑ=óçìê=ÑÉääçï ~êíáëí\ ukuW ukuW=^ë=Ñ~ê=~ë=f=âåçïI=t~åÖ=uáåÖïÉá=ÇçÉë=åçí=ÉñéÉÅí=ãìÅÜ=Ñêçã íÜÉ=îáÉïÉêëK=eÉ=äáâÉë=íç=ÉñéêÉëë=Üáë=áÇÉ~ë=ÇáêÉÅíäó=íÜêçìÖÜ=Üáë=ïçêâK

kK`KW= kK`KW=b~ÅÜ=çÑ=óçì=ÅÉê~íÉë=ïçêâë=ïÜáÅÜI=íÜçìÖÜ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óëI Ü~îÉ=~=ëíáãìä~íáåÖ=~åÇ=ÇÉëí~ÄáäáòáåÖ=ÉÑÑÉÅí=çå=íÜÉ=îáÉïÉêW=áë=íÜáë ëçãÉíÜáåÖ=óçì=áåíÉåíáçå~ääó=ï~åí=íç=~ÅÜáÉîÉ\=fÑ=ëçI=ïÜó\=tÜ~í=áë íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=óçìê=çïå=ïçêâë=çå=óçìêëÉäÑ\ ukuW ukuW=qÜ~åâë=Ñçê=íÜÉ=ÅçãéäáãÉåíK=f=êÉÖ~êÇ=ãóëÉäÑ=~ë=~å=çÄëÉêîÉê=çÑ ãó=é~áåíáåÖë=~åÇ=f=åÉîÉê=íÜáåâ=~Äçìí=ïÜ~í=~ëëçÅá~íáçåë=çíÜÉê=çÄJ ëÉêîÉêë=ïáää=Ü~îÉ=çê=ïÜ~í=íÜÉó=éêÉÑÉêK=qÜÉ=àìÇÖãÉåí=çÑ=íÜÉ=~ìÇáÉåÅÉ áë=ìëì~ääó=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=~êí=ÉÇìÅ~íáçå=íÜÉó=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~ë=ïÉää=~ë Äó=ÅÉêí~áå=ÉíÜáÅ~ä=ëí~åÇ~êÇëK=f=ÑáåÇ=áí=Ü~êÇ=íç=ÖìáÇÉ=íÜÉã=íÜêçìÖÜ=ãó ïçêâK=?fã~ÖÉ?=áë=íÜÉ=çêáÖáå=çÑ=~ÉëíÜÉíáÅëK=tÜÉå=äççâáåÖ=~í=ãó=éêÉîáJ çìë=ïçêâI=f=~äï~óë=ÑÉÉä=~í=~=äçëë=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=f=ÇçåDí=ÉîÉå=ÄÉäáÉîÉ áí=ãóëÉäÑK tutW tutW=mäÉ~ëìêÉ=áë=~å=áãéçêí~åí=Ñ~Åíçê=íÜ~í=äÉ~Çë=éÉçéäÉ=íç=Çç=íÜáåÖëK f=ÇçåDí=äáâÉ=íç=ÉñéêÉëë=ãó=ÉñéÉêáÉåÅÉ=êÉéÉ~íÉÇäó=áå=ãó=ïçêâ=ÄÉJ Å~ìëÉ=áí=áë=ÄçêáåÖK=qÜÉ=ëíáãìä~íáåÖ=~åÇ=ÇÉëí~ÄáäáòáåÖ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=ãó=é~áåíJ áåÖë=áë=åçí=çåäó=çå=íÜÉ=~ìÇáÉåÅÉI=Äìí=çå=ãÉ=~ë=ïÉääK=qÜáë=ÄêáåÖë=ãÉ éäÉ~ëìêÉ=ÇìêáåÖ=ãó=ÅêÉ~íáçåK=f=ÇçåDí=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=~åó=ãÉ~åë=çÑ=~êíáëJ íáÅ=ÉñéêÉëëáçå=áë=ÖççÇ=çê=ÅçêêÉÅí=áå=~å=~ÄëçäìíÉ=ëÉåëÉK=bîÉêó=ãÉ~åë áë=ÜÉäéÑìä=íç=ãó=íÜáåâáåÖ=éêçÅÉëëK=qÜáë=âÉÉéë=ãÉ=~ï~ó=Ñêçã=ëçJ Å~ääÉÇ=ëìÅÅÉëëÑìä=íÉÅÜåáèìÉë=Ñçê=~êíáëíëK

NS

tutW tutW=uáÉ=k~åñáåÖ=ÉãéäçóÉÇ=éÜçíçë=~ë=Üáë=ïçêâáåÖ=ã~íÉêá~ä=Ñçê=ãçëí çÑ=Üáë=é~áåíáåÖëI=ëç=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=~åÇ=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=áã~ÖÉë=~êÉ=êÉ~ääó ÇáÑÑáÅìäíK=fí=í~âÉë=ãçêÉ=íÜ~å=éÉêëçå~ä=áåíÉêÉëí=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉ=ë~ãÉ ëìÅÅÉëë=~ë=ÜÉ=Ü~ë=~ÅÜáÉîÉÇK

kK`KW kK`KW=tÜó=ÇáÇ=óçì=äáâÉ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=ëÜçïáåÖ=óçìê=ïçêâë=íçÖÉíÜÉê=~åÇ ïÜó=ÇáÇ=óçì=ï~åí=íç=ëÜçï=íÜÉã=?ëáÖÜí=ìåëÉÉå?\ ukuW= ukuW=f=íÜáåâ=f=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=èìÉëíáçå=ïáíÜ=t~åÖ=uáåÖïÉá ÄÉÑçêÉK=tÉ=~êÉ=åçí=ïÉääJâåçïå=íç=íÜÉ=éìÄäáÅI=ëç=f=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉ ÉñÜáÄáíáçå=Ñçê=ìë=ïáää=Ü~îÉ=~=ÄÉïáäÇÉêáåÖ=ÉÑÑÉÅí=çå=íÜÉ=~ìÇáÉåÅÉK=_ìí åçï=áíDë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ë~ó=Ñçê=ëìêÉ=ïÜ~í=ïáää=Ü~ééÉåI=~ë=íÜÉ=îáÉïÉêë=ïáää ÇÉÑáåáíÉäó=Ü~îÉ=î~êáÉÇ=êÉ~Åíáçåë=~åÇ=~ëëçÅá~íáçåëK tutW tutW=f=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉ=ïçêâë=çÑ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=ãáåÉ=~êÉ=íçí~ääó ÇáÑÑÉêÉåíK=eçïÉîÉêI=ëçãÉ=éÉçéäÉ=äáâÉ=íç=éìí=ìë=áå=~=ëáãáä~ê=Å~íÉÖçêóI ïÜáÅÜ=ÅçåÑìëÉë=ãÉ=~=äçíK få=~=ÅÉêí~áå=ëÉåëÉI=ïÉ=~êÉ=ÄçíÜ=ÜáÇÇÉå=ÄÉÜáåÇ=çìê=é~áåíáåÖëK=qÜ~íDë ïÜó=ïÉ=å~ãÉÇ=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå=?páÖÜí=råëÉÉå?K=^ë=ïÉ=~êÉ=íïç=Çê~ëJ íáÅ~ääó=ÇáÑÑÉêÉåí=~êíáëíë=ïÜçëÉ=ïçêâë=íÉåÇ=íç=ÄÉïáäÇÉê=íÜÉ=îáÉïÉêëI ïÉ=~êÉ=É~ÖÉê=íç=ëÉÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÜáë=ÉñÜáÄáíáçåK


_ÉáàáåÖI=lÅíçÄÉê=OQI=OMMQ Äó=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uáÉ=k~åñáåÖ qê~åëä~íÉÇ=Äó=eì~åÖ=vá

N=t~åÖ=uáåÖïÉáI=Å~í~äçÖìÉ=çÑ=íÜÉ=ëÜçï=?qÜÉ=jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉîáä=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ ^êí?I=jìë É=ÇD^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉI=MVKMSKOMMQ=J=NRKUKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó dìó=C=jóêá~ã=rääÉåë=cçìåÇ~íáçåI=jìë É=ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉI=~åÇ dì~åÖÇçåÖ=jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åòÜçìI=`Üáå~I=OMMQI=éK=TOI=fp_kW=OJVMSQSNJSUJT

NT


NU


!"#$%&'( !KKK KKK !"# ! OMMR V NO =

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+, !KKK KKK !"# pÜçï= jÉKKK= `~íÅÜ= jÉKKK= páÖÜí råëÉÉå !"#$ !"#$%&'()*+, ! !"#$%& !"#$%&'()*+,-. ! !"#$%&' !"#$%&'(!)*+$,-./ !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'( !"#$%&' OMMR V O k~í~äáåÉ=`çäçååÉääç !"# !"#$%&' KKK KKK !"# !"#!$#%&' !"# !"#$%&'()* +,-./+01 !"#$ !"#$%& '()*+!,-. !"#$%&'()*+, !" !"#$ !"#$%&'() ! !"#$%&'(" !"#$%&'()* NUUU !"#$ !"#$%& !"# !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'() !"#$%&'()*)+, !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%& '()*+,- !"#$%&'()*

!"

!"#$ !"#$% &'()*+,"-./0 !"#$%& !"#$%&'()*+,-"./01 ! "#$ !" !"#$%&'() !" !"#$%&'( ! !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-. !"#$ !"#$%&'()*+, !"#$%&'(%)*+ !"#$%&' !"#$%&$'()*+,-.'( !"#$%&'() *+,-./0 ! ! ! ! !"#$%&'()*+ ! !"#$%&'( !"#$%&'()*+ !"#$%&'()(*+,-!./0 !"#$ ! ! !"#$%&'()*+, éÜçíçêÉ~äáëíáÅ !" !"#$%&'( !"#$%&'()*+ !"#$ !"#$%&'()*+,-."/012 !"#$ !"#$%& !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'()*+,-. !" !"#$%&' !"# !"#$%& !"#$%&'()*+,-&. ! !"#$% !" #$%&'() !"#$%&'()*+,#$%-./01234 NV


!" !"#$%&'()*+, -./ ! !"#!$%&&'(") !"#$%&' !" !"#$%&'() *+, !"#$%&'()*+,- !"#$ !" !"#$%&'() !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.$/ !"#$%&' ()*+,!-./0123 45678 !"#$%&'()*+ !"#$%&'($)

!"#$% !"#$%&'()*+,-./#01& !"#$%&'() !"#$%&'()*+( !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-

!"#$ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$%&"'()) !"#$$%& !"#$%&'( !"# !"" !"#$%&'()*+,-./01

!"#$%& !"#$%&'(!)*+,-.!/ !"#$%&'() !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*+

!" !"#$%$& !"#$%&'( ! !"#$% &%'()*+,-./012 = \ !"#$% !"#$ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012#134

!"#$%&' !"#$% !"#$%&'()(*+,-./0123)456 !"#$%&' ( !"#$%& OMMR !"#$%&' !"#$%&#$'() *+,-. !" !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#$ !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()* !"# ! !" !"#$%&'()*+,-(.%/0 !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 !" #$% !"#$%&'( !"#$%&'"()*+ !"#$%&$'()*+,-./&0123 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()* !"# !"#$%&'()* !"#$% OM

!"#$%&'()!*+, !"#$%& !"#$%&'()* !"#$ !"#$ !"#$ %&' !"#$%&'()*+,"-./ !"#$%!&'()*+(,-./01!234 ! ! !"# ! !"# !"#$ !"#$%"& !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+",-. !"#$%& !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'()\= !" ! !"#$%&'()*'+ !"#$% !"#$%&'()*+,-. /0 ! !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&' ()*+


!"#$%&'&()$*+,-./01).234 !"#$ !"#$% !"#$% !"# !" #$%&'()*+,-./012 !"#$% !"#$%&'!( )*+ !"#$%& ! !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'()*+,!-

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,- .#/012345&'() !"#$%&'( )*+ !" #$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./012-3 !"#$ !"#$%&'()*'+ !"#$%&'

= !" !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-& !"

!"#$%&'()*+ = !"#"$%&'() !"#$%&'()*'+ !"#$% & !"#$%&'()*+ ! !"# !"#$%&' !"#$%&

!"# !"#$%&'()*+, !"#$

!"#$%&'()*+,-./01234 !"#$ !"#$%&' !"#$%&'()"*+, ! !"#$%&'()* !"#$%&' (!)* !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-,./ ! "#$% !"#

!"#$%& !"#$%& ' !"#$% !"#$%&

OMMR U OO

!"#$%&'()*+!",- ./012%&34 !"#$ !"#$%& !"#$%&'()*+ !"# !"#$$

k~í~äáåÉ=`çäçååÉääç !"# !!"#$%&$ !"# !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*

!"#$%&'()* !" !"#$% !"#$%&'() !" !"#$%&'()* ! !"#$% !"#$% !"#$%&' ! "!#$ !"#$%&'() !"#$%& !"# !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012345678&9:; !"#$ !"#$%&'()*+ !"#$% !"# !"#$%&'()* !"#$

!"#$%&'( !"#$% !"#$%&'(

!"#$%&'( !"#$ !"# !

!"#$ !"#$%&'()*+, !" !"#$ !"#$%&'()*%+,-./!0 !"#$%&'() *+,- !"#$%&' !"#$%&

!"# !"#$$%&'()*+,-./!012 !"#$%& '()*+, !"#$#%& !

ON


qÜÉ=káÖÜí=áå=pÜ~åÖÜ~á =EOMMQF !"#$%&'!( !"#$!%&'()* !"#$ ! !"#$%& !"#$%&'() !"#$%& !" !"#$%!&'()*+,!-./01234

!"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"# !"#$%&' !"#$%&'()*+ !" !"#$%&'()*+,-./0123*45

!"#$%&'()*+,--./0

!"# !KKK KKK !"# pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå !"#$%& !"#$ ! !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'() !" NVVM !"# !"#$!%&'()*+ !"#$ !"#$%&'()*+,-./ !"# !"#$%&'()*+,-./ !"# !"#$%& '($) !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$%&' ()*+,-./0 !"#$%&'() !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$% !"#$ !"#$%&'()"*+,-./012345" =E !"#$%F= !"# !"#$%& !"#$ =E !"#F= !"#$% !" !"#$%&'( !"#$%&'(!)*+

!"#$%&'(!)*+,- !"#$%&' !"#$%& !"#$%&'()*"+,-. !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' !"#$%&'()*+, -./ ! !"#$%&'()*#+,-./01234 !" #$% !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$% !"#$%&'(')*+, !"#$%&' !"" #$%&'()*

!"#$%&'()*+,-. !"#$ % ! !"#$%&'()* +,- !"#$% !"#$%&'()*+,-./01234567 ! !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"#$%&'(

!"#"$%#&'()*+,-. !"#$%& !" !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'( !" !"#$%&' !"# $%L !"#$% ! OO

!"#$%&'()*+, !" #$%&'() !"#$%&'() *+,-./0 ! !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01 !"#$% !"# =E !"#F= !"#$% !"#$%&'()&*+,-$./0 !"#$%&'() ! ! !"# !" !"#$%& ! " !"#$%&'() !""#$%&' !"#$%&'() !"# !"#$% !"#$%&'()%*+,- !"#$%&'()*+,-

!"#$%& !


!"#$%&'()*+, !"#$%&'()* !"##$% =E !"#$%F= !"#$%&'()*+,-./&0 !"#$% =E !"#F= !"#$%&'()*+ !" !"#$ kìÇÉ=tçã~å=Äó=íÜÉ=oáîÉê =EOMMQF !"#$%&'()*+, = !"#$%&'()*+,&-. =E !"#$%&F= !"#$%&'q~ã~ê~=ÇÉ iÉãéáÅâ~ !"# !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&' () ! !"#$%&"'()*+#,-./00 12'34 !" !" ^êíJaÉÅç !"#$% !"#$%&'()*+,-./0)12)345 !"#$%&'!() !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*$+ !" #$ !%&'()* !"#$%&'() !" !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%& !"#$% &'()*+,-.'/012

!"#$% & '( )*+,-./ ! " !"#$%&'()*!+,- !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$ !" !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'( )*+,-./ 012 !"#$ !"#$%& !"#$%&'( !" !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'() !"#$% !"# !"#$ %"#&'()* !"#$% !" ! ! " !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$%& !"#$% !"# !"#$%&'()*+,'- !"#$ !"#$%!&'()* !"#$ !" ! !"#$ !"#$%

!"#$%&'()*

!"#$%&'()* !"#$%&'( ! !" !"#$%&'()*+,-./-01234 !"#$%&'()*+,-./0 1234567 !"#$ !" !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+, !" !"#$%&' ! ! !"#$%&'()*+(,-. !"#$ !"#$%&'()* !"#$% &'() *

!"#$%&'(")*+',-./012"345 !"#$%&'()

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()'* !"#$%&'()*+, !"#$%& ' !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()

!"!#$%&' !"#$ !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*#+ !"#$%&'()*)+,-.

!"#$%&'()*+,-

OP


!"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+!", !" ! !"#$%&'()*+,-!. !"# !" !"#$%&'()*+,- !"#$%& !"#$%&'()#*+, -. !"#$%& !

k~í~äáåÉ=`çäçååÉääç !"#$

= !"#$%&'() !"#$%&'()*+,- !"#$%& ! "# !"#!$#!%& !"#$%&' !" OQ


k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáD=ë=í~äâë=~Äçìí=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáK _ÉáàáåÖI=pÉéíÉãÄÉê=NOI=OMMR

qÜÉ=åÉï=é~áåíáåÖë=íÜ~í=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uáÉ=k~åñáåÖ=ïáää=ëÜçï=áå íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå=pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåI=ïÉêÉ=~ÅÅçãJ éäáëÜÉÇ=áå=çåÉ=óÉ~ê=çÑ=áåíÉåëÉ=~ÅíáîáíóK=qçí~ääó=ÑêÉÉ=Ñêçã=~åó=íÜÉã~íáÅ êÉëíêáÅíáçåI=íÜÉ=íïç=~êíáëíë=éêçÇìÅÉÇ=ïçêâë=ïÜáÅÜI=~í=Ñáêëí=ëáÖÜíI=ëÉÉã íç=ÉãéÜ~ëáòÉ=ëìÄëí~åíá~ä=íÉÅÜåáÅ~äI=îáëì~ä=~åÇ=ÅçåÅÉéíì~ä=ÇáÑÑÉêÉåÅÉëK eçïÉîÉêI=~=ÅäçëÉê=äççâ=êÉîÉ~äë=ëçãÉ=áåíÉêÉëíáåÖ=é~ê~ääÉäë=íÜ~í=Å~å ÄÉ= ìåÉ~êíÜÉÇ= Äó= êÉ~ÇáåÖ= ÄÉíïÉÉå= íÜÉ= äáåÉë= çÑ= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ áåíÉêîáÉïëK=fí=êÉã~áåë=~=Ñ~Åí=íÜ~í=ÄçíÜ=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=áåÑçêãÉÇI=~ë=íÜÉó=~ÖêÉÉÇI=~Äçìí=íÜÉ=é~áåíáåÖë=íÜÉáê ÑÉääçï=~êíáëí=ïáää=ëÜçï=ìåíáä=íÜÉ=çéÉåáåÖ=Ç~ó=çÑ=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçåK ufb=k^kufkd _ÉáàáåÖI=pÉéíÉãÄÉê=OI=OMMR k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=táíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=óçìê=ä~íÉëí=ëÉêáÉë çÑ=ïçêâë=íÜ~í=óçì=ïáää=éêÉëÉåí=áå=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå=pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåI=f=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=~ëâ=óçì=ïÜó=óçì=ÅÜçëÉ=~=Äáääá~êÇ í~ÄäÉ=~ë=íÜÉ=ã~áå=ëìÄàÉÅí=çÑ=óçìê=é~áåíáåÖë\ uáÉ=k~åñáåÖW uáÉ=k~åñáåÖW=f=~ã=ëíáää=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ãó=ìëì~ä=íçéáÅKKK=jçêÉçîÉêI=éä~óJ áåÖ=Äáääá~êÇë=áë=ãó=Ñ~îçìêáíÉ=åáÖÜíJíáãÉ=ÜçÄÄóK kK`KW kK`KW=vçì=çÑíÉå=ãÉåíáçå=íÜ~í=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=ëìÄàÉÅí=çÑ=óçìê=é~áåíáåÖë=áë åçí=íÜ~í=áãéçêí~åíI=Äìí=íÜáë=ëÉêáÉë=ï~ë=áåëéáêÉÇ=Äó=s~å=dçÖÜD=ë=káÖÜí `~Ñ =áå=íÜÉ=mä~ÅÉ=i~ã~êíáåÉ=ENUUUFK ukuW=qÜ~íDë=êáÖÜíK=s~å=dçÖÜDë=káÖÜí=`~Ñ =ÄêçìÖÜí=ã~åó=êÉÅçääÉÅJ ukuW

íáçåë=Ä~Åâ=íç=ãó=ãáåÇK=fåÇÉÉÇI=áí=ã~ÇÉ=ãÉ=íÜáåâ=~Äçìí=íÜçëÉ=óÉ~êë ïÜÉåI=~ë=~=ëíìÇÉåíI=f=ìëÉÇ=íç=Éåàçó=ãóëÉäÑ=Äó=éä~óáåÖ=Äáääá~êÇë=~í åáÖÜíI=~åÇ=~Äçìí=íÜÉ=ïÜçäÉ=~íãçëéÜÉêÉ=íÜ~í=ÑáääÉÇ=íÜÉ=êççãK=bîÉå íÜçìÖÜ=áí=xs~å=dçÖÜD=ë=ïçêâz=áë=~å=çäÇ=é~áåíáåÖI=áí=áë=ÄêáããáåÖ=ïáíÜ ÑÉÉäáåÖëK=fÑ=f=íççâ=áåëéáê~íáçå=Ñêçã=áíI=áí=ï~ë=ÅÉêí~áåäó=áå=çêÇÉê=íç=êÉÅ~ää ãó=é~ëí=äáÑÉ=áå=`ÜçåÖèáåÖKKK=áí=áë=àìëí=~=ÑÉÉäáåÖX=íÜÉêÉ=áë=åç=é~êíáÅìä~ê áãéçêí~åÅÉ=áå=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=áíëÉäÑK kK`KW= kK`KW=qÜÉ=ëÉêáÉë=çÑ=ïçêâë=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=é~áåíáåÖ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ä~ëí=ÑáîÉ óÉ~êë=~êÉ=~ää=Ççãáå~íÉÇ=Äó=~=ëÉåëÉ=çÑ=êÉéÉíáíáçåI=Äó=íÜÉ=ãìäíáéäáÅ~íáçå çÑ=~=ëáãáä~ê=áã~ÖÉ=çå=ÇáÑÑÉêÉåí=Å~åî~ëëÉëK=`~å=óçì=ë~ó=ïÜó=óçì=åÉÉÇ íç=êÉáíÉê~íÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=ëìÄàÉÅí=íÜêÉÉ=çê=ãçêÉ=íáãÉë\ ukuW= ukuW=`çéóI=ÅçéóI=~åÇ=Åçéó=~Ö~áåK=tÜ~í=f=ï~åí=áë=íç=~íí~áå=~=Öç~äI=íç çÄí~áå=~=êÉëìäí=ëçãÉÜçï=ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=êÉ~äáíóK=fÑ=óçì=Å~å=êÉÅçÖJ åáòÉ=íÜ~í=~=ÅÉêí~áå=êÉ~äáíó=áë=Åçåíáåìçìëäó=éêçÅÉëëÉÇI=Åçåíáåìçìëäó éçäáëÜÉÇI=áíë=ä~óÉêë=Öêçï=áå=åìãÄÉêK=tÜÉå=íÜÉ=ä~óÉêë=áåÅêÉ~ëÉI=Å~å óçì=ëíáää=ÅçåëáÇÉê=áí=~ë=~=êÉ~ä=íÜáåÖ\=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=ÉîÉå=áÑ=óçì=ãçÇáÑó ~=ëìÄàÉÅí=Äó=Åçåíáåì~ääó=é~áåíáåÖ=áí=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ëé~ÅÉë=~åÇ=äççâáåÖ=~í áí=Ñêçã=ÇáÑÑÉêÉåí=îáÉïéçáåíëI=áí=ÇçÉë=åçí=ã~ííÉê=Üçï=Ü~êÇ=óçì=ëíêáîÉ íç=~å~äóòÉ=áíI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=âÉÉéë=áíë=?ìåíáíäÉÇ?=ÅÜ~ê~ÅíÉêK=få=~åó=Å~ëÉI=f íÜáåâ=íÜ~í=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=ÖçåÉ=íÜêçìÖÜ=ëç=ã~åó=êÉãçìäÇáåÖëI=íÜÉ=ëìÄJ àÉÅí=~ÅÜáÉîÉë=~å=Éãçíáçå~ä=ÉÑÑÉÅíI=~å=çìíÅçãÉ=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ çåäó=íÜêçìÖÜ=é~áåíáåÖK=N kK`KW kK`KW=vçìê=êÉÅÉåí=ïçêâë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íìêåáåÖ=áåíç=áåÅêÉ~ëáåÖäó=~Äëíê~Åí é~áåíáåÖëK=tÜ~í=~êÉ=íÜÉ=êÉ~ëçåë=Ñçê=íÜáë=íê~åëÑçêã~íáçå\

OR


ukuW= ukuW=qç= íÉää= íÜÉ= íêìíÜI= ÉîÉê= ëáåÅÉ= f= ëí~êíÉÇ= ïçêâáåÖ= çå= íÜçëÉ éÜçíçêÉ~äáëíáÅ=é~áåíáåÖëI=ãó=éìêéçëÉ=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=íç=ã~âÉ=~=Åçéó çÑ=êÉ~äáíóI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=çÑ=é~áåíáåÖ=áë=çêáÖáå~ääó=~Äëíê~ÅíK=fí Ü~ë=~äï~óë=ÄÉÉå=äáâÉ=íÜ~íK=bîÉå=ïÜÉå=óçì=é~áåí=ëçãÉíÜáåÖ=áå=~=îÉêó êÉ~äáëíáÅ=ï~óI=áí=áë=ëíáää=~Äëíê~ÅíX=íÜÉêÉÑçêÉI=í~äâáåÖ=~Äçìí=ãó=ãçëí=êÉJ ÅÉåí=ïçêâëI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=~Äëíê~Åíáçå=óçì=ãÉåíáçåÉÇ=áë=çåäó îáëì~äI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåí=áë=ëíáää=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ëé~ÅÉK=vçì=Å~å=ÑÉÉä ëçãÉíÜáåÖ=ëáãáä~ê=íç=~=?ÄêÉ~íÜáåÖ=ëé~ÅÉ?I=ïÜÉå=îáÉïáåÖ=íÜÉãKKK=j~óÄÉ íÜáë=Å~ååçí=ÄÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=Äó=éìêÉ=~Äëíê~ÅíáçåI=~åÇ=~Åíì~ääó=ïÜ~í=f Ü~îÉ=ÇçåÉ=áë=íç=ãÉêÖÉ=~Äëíê~Åíáçå=~åÇ=êÉ~äáëãK kK`KW kK`KW=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=óçìê=êÉÅÉåí=ëìÄàÉÅíë=~êÉ=äÉëë=É~ëáäó=êÉÅçÖåáòJ ~ÄäÉ=íÜ~å=áå=íÜÉ=é~ëíK ukuW= ukuW=qç=ãÉI=íÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖ=áë=ïÜ~í=âáåÇ=çÑ=áåÑäìÉåÅÉ=óçì=Å~å ÇÉêáîÉ=Ñêçã=~=é~áåíÉÇ=ëìêÑ~ÅÉK=f=Ü~îÉ=åÉîÉê=ÅçãéäÉíÉäó=ÅçåëáÇÉêÉÇ íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=ãó=ïçêâë=~ë=~=é~áåíáåÖI=Äìí=ê~íÜÉê=~ë=~å=áã~ÖÉI=~åÇ=ëç f=Å~å=ìëÉ=~=ëÉÉãáåÖäó=éáÅíçêá~ä=ï~ó=íç=éêçÇìÅÉ=íÜáë=áã~ÖÉK kK`KW= kK`KW=^åçíÜÉê=ã~àçê=íçéáÅ=çÑ=óçìê=~êí=áë=äáÖÜíK=få=óçìê=ä~íÉëí=ïçêâë=óçì íêÉ~í=áí=ÇáÑÑÉêÉåíäó=Ñêçã=óçìê=éêÉîáçìë=é~áåíáåÖëK==tÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ\ ukuW= ukuW==få=ÖÉåÉê~äI=áí=áë=îÉêó=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=éÉçéäÉ=íç=åçíáÅÉ=íÜÉ=ê~óë=çÑ äáÖÜí=ÖçáåÖ=íÜêçìÖÜ=~=Å~åî~ëK=fÑ=óçì=ï~åí=íç=êÉåÇÉê=íÜáë=áÇÉ~=áå=íÜÉ éáÅíçêá~ä=ÑçêãI=áí=áë=Ä~ëáÅ~ääó=áãéçëëáÄäÉI=~ë=åçÄçÇó=ïçìäÇ=ÅçååÉÅí íÜÉ=Ñáå~ä=êÉëìäí=ïáíÜ=óçìê=çêáÖáå~ä=áåíÉåíáçåKKK=íÜáë=ï~ë=~åçíÜÉê=Ö~ãÉ=f ÅçìäÇ=éä~óKKK=íç=íìêå=~=îÉêó=Ñä~í=ïçêâ=áåíç=~=ã~ëíÉêéáÉÅÉI=~=ã~ëíÉêJ éáÉÅÉ=íÜ~í=ïçìäÇ=åçí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅêÉ~íÉÇ=Äó=ãÉI=Äìí=Äó=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ äáÖÜíK kK`KW kK`KW=^êÉ=óçì=ëíáää=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=çéáåáçå=~ë=óçì=íçäÇ=ãÉ=ëçãÉ=óÉ~êë ~ÖçI=íÜ~í=íÜÉ=ëìÄàÉÅíë=áå=óçìê=ïçêâë=~êÉ=ÅêÉ~íÉÇ=Äó=ãÉ~åë=çÑ=äáÖÜí\ ukuW= ukuW=aÉÑáåáíÉäóK=jó=ÉóÉë=Å~íÅÜ=äáÖÜí=îÉêó=É~ëáäóK=tÜÉêÉ=áë=íÜÉ=äáÖÜí\ tÜ~í=áë=íÜÉ=îáëì~ä=ëÉåëÉ=áí=ÖáîÉë=íç=éÉçéäÉ\ kK`KW= kK`KW=fÑ=áå=ÑçêãÉê=íáãÉë=íÜÉ=ëÜ~éÉë=ïÉêÉ=ÑçêãÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=é~áåíÉÇ OS

äáÖÜíI=åçï=áí=ëÉÉãë=~ë=áÑ=íÜáë=äáÖÜí=ïçìäÇ=ÇÉëíêçó=íÜÉãK ukuW ukuW=f=Ü~îÉ=åÉîÉê=íÜçìÖÜí=~Äçìí=íÜ~íK=tÜ~í=óçì=~êÉ=ë~óáåÖ=áë=îÉêó áåíÉêÉëíáåÖK kK`KW= kK`KW=f=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉ=ïçêâë=óçì=Ü~îÉ=é~áåíÉÇ=áå=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êë ëÜ~êÉ=~å=ìåÑ~íÜçã~ÄäÉ=~åÇ=ÅçãéäÉñ=ÑÉÉäáåÖ=çÑ=?~åñáÉíó=Äìí=~í=íÜÉ ë~ãÉ=íáãÉ=çÑ=Å~äãåÉëë?I=äçåÉäáåÉëëI=~åÇ=ÉîÉå=çÑ=ÇÉ~íÜK=få=óçìê=ä~íJ Éëí=ëÉêáÉë=çÑ=OMMRI=áÑ=íÜÉ=Äáääá~êÇ=í~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=Äáääá~êÇ=êççã=ÄêáåÖ=Ä~Åâ íç=óçìê=ãáåÇ=ãçêÉ=äáîÉäó=êÉÅçääÉÅíáçåëI=íÜçëÉ=ÅÜÉÉêÑìä=ÑÉÉäáåÖë=ëÉÉã íç=ÄÉ=ïêÉÅâÉÇ=Äó=íÜÉ=îáçäÉåí=äáÖÜí=íÜ~í=éáÉêÅÉë=íÜÉ=ëìÄàÉÅíë=~åÇ ëéêÉ~Çë=çå=íÜÉã=äáâÉ=~=äìãáåçìë=ãáäÇÉïK=tÜÉêÉ=óçìê=ÑçêãÉê=Å~åJ î~ëëÉë=Ü~Ç=~=ê~íÜÉê=ãìÇÇó=~ééÉ~ê~åÅÉI=åçï=íÜÉ=Åçäçìêë=óçì=ÉãJ éäçó=~êÉ=ÄêáÖÜíÉêI=íÜÉ=ÅÜêçã~íáÅ=Åçåíê~ëíë=ãçêÉ=ÉîáÇÉåíK=qç=ãÉI=íÜÉ íççäë=íç=ïÜáÅÜ=óçì=êÉëçêí=~êÉ=ëíáää=íÜÉ=ë~ãÉ=JëÜ~éÉë=~åÇ=äáÖÜíJ=Äìí íÜÉáê=êçäÉ=áë=åçï=áåîÉêíÉÇK ukuW ukuW=fí=áë=~ë=áÑ=f=ïçìäÇ=Ü~îÉ=é~ëëÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜçëÉ=çäÇ=éÜçíçÖê~éÜáÅ Ñáäãë=çå=ïÜáÅÜ=óçì=ÅçìäÇ=ëÉÉ=íÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=çÑ=ïÜ~í=óçì=ëÜçíK=tÜÉå ÇáêÉÅíäó=Éñ~ãáåáåÖ=íÜÉãI=óçì=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ=~í=Ñáêëí=ëáÖÜí=ïÜ~í=~ ëáåÖäÉ=áã~ÖÉ=áë=~ÄçìíX=áí=áë=çåäó=íÜêçìÖÜ=áíë=ëÜ~éÉ=íÜ~í=óçì=Å~å=áÇÉåJ íáÑó=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=~ëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=Ää~Åâ=Ü~áê=çÑ=~=ã~å=áë=íìêåÉÇ ïÜáíÉ=çå=íÜÉ=ÑáäãK=qÜáë=Éëí~ÄäáëÜÉë=~=êÉîÉêëÉ=ãÉ~åáåÖX=áí=áë=éêÉííó áåíÉêÉëíáåÖI=Ñ~ëÅáå~íáåÖK=f=ÇáÇ=åçí=êÉëçêí=íç=éÜçíçÖê~éÜáÅ=ÑáäãëI=Äìí=Äó ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=äáÖÜí=ÑáäíÉêáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ëã~ää=é~áåíáåÖë=f ìëÉÇ=~ë=ëçìêÅÉ=ã~íÉêá~äëI=f=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ëçãÉíÜáåÖ=ëáãáä~êK=^Åíì~ääóI áí=áë=èìáíÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ=éÜçíçÖê~éÜáÅ=Ñáäã=ïÜáÅÜI=ïÜÉå=ÇÉîÉäçéÉÇI ÉîÉåíì~ääó=íìêåë=áåíç=~=éÉêÑÉÅí=éáÅíìêÉX=áå=ãó=ïçêâëI=çå=íÜÉ=çíÜÉê Ü~åÇI=f=ÇáêÉÅíäó=ëÜçï=íÜÉ=ìÖäáÉëí=~ëéÉÅíëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÖÉåÉê~ääó=åçí í~âÉå=áåíç=ÅçåëáÇÉê~íáçå=Äó=éÉçéäÉK kK`KW= kK`KW=tÜ~í=áë=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëÜ~Ççïë=áå=óçìê=ãçëí=êÉÅÉåí é~áåíáåÖë\=qÜÉó=äççâ=äáâÉ=ÅäçìÇë=çÑ=ëãçâÉI=ÑçÖÖó=ÑáÖìêÉë=äìêâáåÖ=áå íÜÉ=Ç~êâI=çê=ã~óÄÉ=ÄäìêêÉÇ=çÄàÉÅíë=Ü~îáåÖ=~=ëéÉÅíê~ä=~ééÉ~ê~åÅÉKKK ukuW= ukuW=qÜÉó=Ü~îÉ=íç=Çç=ïáíÜ=ëí~áåëX=áÑ=óçì=äççâ=áåíç=íÜÉã=óçì=Å~å ÇáëÅçîÉê=~=ÖÜçëíI=~å=ÉäÉéÜ~åíKKK


kK`KW= kK`KW=låÅÉ=~Ö~áå=óçì=ï~åí=íç=ëíáê=ìé=íÜÉ=îáÉïÉêëD=áã~Öáå~íáçåK ukuW ukuW=bñ~ÅíäóK=fí=áë=êÉ~ääó=äáâÉ=íÜÉ=é~áåíáåÖë=ã~ÇÉ=Äó=ÅÜáäÇêÉåK=f=Ü~îÉ ÄÉÉå=é~áåíáåÖ=Ñçê=ëìÅÜ=~=äçåÖ=íáãÉI=Äìí=ÉîÉå=ëçI=f=Ü~îÉ=åÉîÉê=ÇÉJ é~êíÉÇ=Ñêçã=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÉëëÉåíá~ä=ÅçåÅÉéíë=f=ÇÉîÉäçéÉÇ=íÜêçìÖÜ é~áåíáåÖK

ÑÉêÉåí=áåëí~åíëI=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëíçêáÉë=~Äçìí=íÜÉ=ë~ãÉ=Äáääá~êÇ=í~ÄäÉ çå=íÜÉ=ë~ãÉ=Å~åî~ë=Äìí=íÜáë=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=óçì=Å~ååçí ÉñéêÉëë=~ää=íÜÉëÉ=íÜáåÖë=çå=~=ëáåÖäÉ=ãáêêçêJäáâÉ=éáÅíçêá~ä=ëìêÑ~ÅÉK=cçê íÜáë=êÉ~ëçå=óçì=Å~å=íÜáåâ=~Äçìí=íÜêÉÉ=éçáåíë=çÑ=îáÉï=çå=~=ëáåÖäÉ=í~ÄäÉI çê=çå=íÜêÉÉ=ìåäáâÉ=í~ÄäÉëX=ïÜ~í=áë=áãéçêí~åí=áë=íÜ~í=íÜÉëÉ=áã~ÖÉë=Å~å áåÑäìÉåÅÉ=óçì=ëç=íÜ~í=áå=óçìê=ãáåÇ=óçì=Å~ååçí=Çç=ïáíÜçìí=íÜáë=ëíê~åÖÉäó ÅçãÄáåÉÇ=í~ÄäÉK

kK`KW kK`KW=cçê=Éñ~ãéäÉ\ ukuW= ukuW=qÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ=íÜÉ=áã~ÖÉI=íÜÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=áã~ÖÉI=íç éêçîáÇÉ=éÉçéäÉ=ïáíÜ=ëçãÉíÜáåÖ=íÜÉó=Å~å=íÜáåâ=~ÄçìíKKK=f=ãóëÉäÑ=ÇçåDí âåçï=ïÜ~í=íÜçëÉ=ëãìÇÖÉë=~êÉX=íÜÉ=îáÉïÉêë=Å~å=ëÉÉ=ïÜ~í=íÜÉó=ï~åí áå= íÜÉã= J= ã~óÄÉ= ÉîÉå= ~= Ä~ííäÉÑáÉäÇ= ïÜÉêÉ= åçíÜáåÖ= äáâÉ= ~= ï~ê Ü~ééÉåÉÇK kK`KW= kK`KW=vçìê=ï~ó=çÑ=é~áåíáåÖ=áë=åçí=çåäó=~=Öç~Ç=Ñçê=íÜÉ=çÄëÉêîÉêëI=Äìí ~äëç=~=ëÉäÑJÅÜ~ääÉåÖÉK=_ÉëáÇÉë=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä=~ëéÉÅí=íÜ~í=áí=í~âÉë=óçì ëìÅÜ=~=äçåÖ=íáãÉ=íç=~ÅÅçãéäáëÜ=É~ÅÜ=ëáåÖäÉ=Å~åî~ëI=Ñêçã=íÜÉ=éçáåí=çÑ îáÉï=çÑ=ÅçåíÉåíI=óçì=ÖáîÉ=~=í~åÖáÄäÉ=ëÜ~éÉ=íç=óçìê=ìåÅçåëÅáçìë=ÑÉÉäJ áåÖë=~åÇ=íÜÉå=óçì=í~ÅâäÉ=íÜÉã=~ë=óçì=ïçêâ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ïÜçäÉ=éáÅíçJ êá~ä=éêçÅÉëëK=^å=Éåàçó~ÄäÉ=é~ëíáãÉ=J=íÜÉ=Ö~ãÉ=çÑ=Äáääá~êÇë=J=í~âÉë=çå ÇÉÉéÉê=áãéäáÅ~íáçåë=ëìÅÜ=~ë=ëäçïåÉëë=çÑ=íáãÉI=éê~ÅíáÅ~ä=ëâáääI=éêÉÅáëáçåI ëíê~íÉÖó=~åÇ=ÅçãéÉíáíáçåK=få=óçìê=ä~íÉëí=ïçêâëI=íÜÉ=çééçåÉåíë=Å~å çåäó=ÄÉ=áã~ÖáåÉÇI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëçäÉ=ìåÑçÅìëÉÇ=ÑáÖìêÉ=ÄÉåÇáåÖ=~í=íÜÉ í~ÄäÉ=Å~å=ëÅ~êÅÉäó=ÄÉ=êÉÅçÖåáòÉÇ=~ë=óçìK=fë=íÜÉ=Ö~ãÉ=óçì=éä~ó=ïáíÜ óçìêëÉäÑ=ÉñéêÉëëÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Äáääá~êÇ=í~ÄäÉ\ ukuW= ukuW=vÉëI=óçì=Å~å=ë~ó=áí=äáâÉ=íÜ~íK=tÜó=Çç=f=äáâÉ=íç=ÅÜççëÉ=íÜáë=âáåÇ=çÑ ëìÄàÉÅí\= _ÉÅ~ìëÉ= íÜêçìÖÜ= áí= óçì= Å~å= áããÉÇá~íÉäó= ëÉÉ= ãó íÉãéÉê~ãÉåíI=ãó=éÉêëçå~äáíóK kK`KW kK`KW=táíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=èìÉëíáçå=çÑ=íáãÉI=áå=íÜÉ=é~ëí=óçì=ìëÉÇ=íç íê~åëéçëÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íáãÉ=Ñê~ÖãÉåíë=áåíç=~ë=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=ïçêâëK=få óçìê=ä~íÉëí=ëÉêáÉë=óçì=éçêíê~óÉÇ=íÜêÉÉ=Çáëëáãáä~ê=Äáääá~êÇ=í~ÄäÉë=çê ã~óÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=çåÉ=Ñêçã=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=~åÖäÉëKKK ukuW= ukuW=lÑ=ÅçìêëÉ=f=ÜçéÉ=íç=é~áåí=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëáíì~íáçåëI=íÜÉÉ=ÇáÑJ

kK`KW kK`KW=qÜáë=ä~íÉëí=ëÉêáÉë=áë=çåÅÉ=ãçêÉ=íêáé~êíáíÉI=çåÅÉ=ãçêÉ=íÜêÉÉ=ÇáÑJ ÑÉêÉåí=ã~áå=ÜìÉëKKK ukuW= ukuW=fí=ëÉÉãë=~ë=áÑ=f=êÉ~ääó=äáâÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=íÜêÉÉ> kK`KW kK`KW=^êÉ=íÜÉëÉ=ïçêâë=ëíáää=ëÅÉåÉë=çÑ=~å=ìåëéÉ~â~ÄäÉ=ëíçêó=~ë=áí=ï~ë áå=íÜÉ=é~ëí\ ukuW ukuW=^Åíì~ääó=íÜÉêÉ=áë=~=ëíçêóI=Äìí=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=f=~ã=~Ñê~áÇ=íç Ü~îÉ=çåÉI=ëç=íÜáë=áë=~=Åçåíê~ÇáÅíáçåK=f=Ü~îÉ=åÉîÉê=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=ã~âÉ ~=Ñáå~ä=ÇÉÅáëáçåI=ïÜÉíÜÉê=íç=ï~åí=~=ëíçêó=çê=åçíK kK`KW= kK`KW=fÑ=óçì=êÉÑäÉÅí=ìéçå=íÜÉ=ïçêâë=t~åÖ=uáåÖïÉá=Ü~ë=é~áåíÉÇ=ÇìêáåÖ íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êëI=Çç=óçì=íÜáåâ=óçì=Å~å=ÑáåÇ=~åó=éçáåí=çÑ=Åçåí~Åí ïáíÜ=óçìê=ÅêÉ~íáçåë\ ukuW= ukuW=tÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ÇáÑÑÉêÉåíI=Äìí=ïÜ~í=ïÉ=Çç=Ü~îÉ=áå=Åçããçå áë=~=äçÖáÅ~ä=~ééêç~ÅÜ=íç=~êíK kK`KW= kK`KW=f=íÜáåâ=íÜ~í=~åçíÜÉê=éçáåí=óçì=ëÜ~êÉ=áë=íÜ~í=ÄçíÜ=çÑ=óçì=éä~ó=ïáíÜ íÜÉ=çÄëÉêîÉêI=ëÉííáåÖ=ìé=íÜÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=~=ÇÉëí~ÄáäáòáåÖ=Åêáëáë=áå=íÜÉ îáÉïÉêDë=ìåÇÉêëí~åÇáåÖK=t~åÖ=uáåÖïÉá=çéÉê~íÉë=~=ÅçåÅÉéíì~ä ÇÉÅçåíÉñíì~äáò~íáçå=~åÇ=êÉ~êê~åÖÉãÉåí=çÑ=êÉ~äáíó=íÜêçìÖÜ=Ä~ëáÅ ÉäÉãÉåíëKKK ukuW ukuW=f=ãìëí=~Çãáí=íÜ~í=çìê=ëáíì~íáçå=áë=áåÇÉÉÇ=~=Äáí=ëáãáä~êW=äáâÉ=ãÉI ÜÉ=~äëç=åÉÉÇë=íÜÉ=ëéÉÅí~íçê=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ=Üáë=ëóãÄçäëK ^ë=Ñçê=ãÉI=ÄÉëáÇÉë=ÉîÉêóíÜáåÖ=ÉäëÉ=ïÉ=Ü~îÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=ìé=íç=åçïI=áå ãó=ÅçåÅÉéí=íÜÉêÉ=áë=~äëç=~=ÅÉêí~áå=ë~êÅ~ëã=íçï~êÇ=é~áåíáåÖK=fÑ=áå=íÜáë OT


ä~íÉëí=ëÉêáÉë=f=ÇáÇ=ã~åó=íÜáåÖë=ëìÅÜ=~ë=äççâáåÖ=~í=íÜÉ=êÉîÉêëÉ=ëáÇÉ=çÑ ~=é~áåíáåÖ=áääìãáå~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=Ñêçåí=~åÇ=ëç=çåI=íÜáë=ï~ë=~Åíì~ääó=~ ï~ó=íç=êáÇáÅìäÉ=é~áåíáåÖK=f=Çç=åçí=Ü~îÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~ë=íÜÉ ÖêÉ~í=ã~ëíÉêë=ïÜç=ïÉêÉ=~ÅíáîÉ=çåÉ=ÜìåÇêÉÇ=óÉ~êë=çê=ëç=~ÖçK=f=~ã åçí=íÜ~í=âáåÇ=çÑ=éÉêëçå=~åÇ=f=Çç=åçí=äáîÉ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçåíÉñíK=_ìí=áí ëÉÉãë=åçï~Ç~óë=íÜ~í=f=Å~å=ã~óÄÉ=çÄí~áå=~=ëáãáä~ê=çê=ÉîÉå=êáÅÜÉê çìíÅçãÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Äáò~êêÉ=éáÅíçêá~ä=ãÉíÜçÇë=f=ÉãéäçóK=táíÜ=íÜáë ëÉêáÉë=f=ã~ÇÉ=íÜÉ=Ñáêëí=ëíÉé=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜáë=Ö~ãÉX=éÉêÜ~éë=áå íÜÉ=ÑìíìêÉ=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ÑìêíÜÉê=ÇÉîÉäçéãÉåíëK=f=êÉ~ääó=íÜáåâ=íÜ~í=çÅJ Å~ëáçå~ääó=~êí=áë=ëçãÉíÜáåÖ=íç=ÄÉ=íêáÑäÉÇ=ïáíÜK j~óÄÉ=ÄçíÜ=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=f=Ü~îÉ=íÜÉ=ÜçéÉ=íÜ~íI=íÜêçìÖÜ=çìê Ö~ãÉëI=íÜÉ=ÅçåëÅáÉåíáçìë=çÄëÉêîÉêë=ïáää=êÉ~äáòÉ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=êÉ~ääó ã~âáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉëÉ=ÉäÉãÉåíë=JïÜáÅÜ=áå=t~åÖ=uáåÖïÉáDë=ïçêâë=~êÉ ÉñéêÉëëÉÇ=áå=~=ãçêÉ=áããÉÇá~íÉ=ï~óJ=áå=çêÇÉê=íç=ãçÅâ=éÉçéäÉI=~åÇ íÜ~í=íÜÉó=ïáää=íÜçêçìÖÜäó=~å~äóòÉ=íÜÉ=~êê~åÖÉãÉåí=çÑ=çìê=áÇÉ~ëK=mÉêJ Ü~éë=Åçããçå=éÉçéäÉ=ïáää=âÉÉé=çå=íÜáåâáåÖ=íÜ~í=çìê=é~áåíáåÖë=~êÉ áãÄìÉÇ=ïáíÜ=Éãçíáçåë=~åÇ=áåëéáê~íáçåëI=Äìí=íÜáë=áë=çåäó=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉK kK`KW= kK`KW=^ë=óçì=âåçïI=t~åÖ=uáåÖïÉá=çÑíÉå=Äçêêçïë=ÇáÑÑÉêÉåí=ëíóäÉë ~åÇ=ëÜáÑíë=ÑêÉÉäó=Ñêçã=çåÉ=íç=íÜÉ=çíÜÉê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áÇÉ~ë=ÜÉ ï~åíë=íç=ÇÉîÉäçé=áå=Üáë=ïçêâëI=Äìí=óçìê=é~áåíáåÖë=ìåÇÉêÖç=~=ãçêÉ ëóëíÉã~íáÅ=~åÇ=áåÇáîáÇì~ä=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=åÉï=íÉÅÜåáÅ~ä=ëçäìíáçåëI=~=íê~åëJ Ñçêã~íáçå=íÜ~í=ÉîçäîÉë=íç=âÉÉé=é~ÅÉ=ïáíÜ=É~ÅÜ=åÉï=~åÇ=Çáëëáãáä~ê ëÉêáÉëK ukuW= ukuW=q~äâáåÖ=~Äçìí=ãÉI=ãó=áåíÉêÉëí=áå=~=ëéÉÅáÑáÅ=íÜáåÖ=Çáë~ééÉ~êë ~ÑíÉê=~=ëÜçêí=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉI=~åÇ=ÅÜ~åÖÉ=áë=íÜÉ=ãçëí=áããÉÇá~íÉ ÅçåëÉèìÉåÅÉK t~åÖ=uáåÖïÉá=êÉãáåÇë=ãÉ=çÑ=íÜçëÉ=ã~ëíÉê=ïçêâÉêë=áå=íÜÉ=çäÇ=Ñ~ÅJ íçêáÉë=Ñêçã=íáãÉë=ÖçåÉ=ÄóI=ïÜç=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëçãÉíÜáåÖ=åÉï Äó=~ëëÉãÄäáåÖ=éáÉÅÉë=ÅçãáåÖ=Ñêçã=ÇáÑÑÉêÉåí=çäÇ=ã~ÅÜáåÉëI=àìëí=ÇÉJ éÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=íÜÉó=ï~åíÉÇ=íÜÉ=åÉïäó=ã~ÇÉ=íççä=íç=Ü~îÉK få=íÜÉ=é~ëí=ëçãÉ=ã~ëíÉê=ïçêâÉêë=êÉ~ääó=Ü~Ç=íÜáë=~ÄáäáíóK=j~óÄÉ=t~åÖ uáåÖïÉá=äáâÉë=íç=éä~ó=áå=íÜáë=ï~óK

OU

t^kd=ufkdtbf pÜ~åÖÜ~áI=^ìÖìëí=OOI=OMMR

k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW= k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=iÉíDë=í~äâ=~Äçìí=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=óçìê=ãçëí=êÉJ ÅÉåí=ïçêâëK=`~å=óçì=íÉää=ãÉ=ëçãÉíÜáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ êÉÅìêêÉåí=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=JíÜÉ=éÉåÖìáåëI=íÜÉ=ÜçëíÉëëÉëI=íÜÉ=ë~áäçêI=íÜÉ é~åÇ~I=ÉíÅK=J=ïÜáÅÜ=~ééÉ~ê=áå=óçìê=é~áåíáåÖë\ t~åÖ=uáåÖïÉáW t~åÖ=uáåÖïÉáW=páåÅÉ=ä~ëí=óÉ~êDë=é~åÇ~ëI=~ää=íÜÉëÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=Ü~îÉ ~äï~óë=ÄÉÉå=äáâÉ=~Åíçêë=áå=~=éä~óK=fí=áë=åçí=~ë=áÑ=É~ÅÜ=ëáåÖäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉê Ü~ë=~=ÇÉÑáåáíÉ=ëóãÄçäáëãI=Äìí=íÜÉó=Çç=Ü~îÉ=íÜÉáê=çïå=ÑÉ~íìêÉë=J íÜÉó=~êÉ=ÜçëíÉëëÉëI=åìêëÉëI=ÖçäÑ=ÅÜ~ãéáçåë=J=Äìí=íÜÉó=Çç=åçí=Ü~îÉ=~ ÑáñÉÇ=ãÉ~åáåÖK kK`KW= kK`KW=qÜÉáê=Ñ~ÅÉëI=íÜÉ=ÅäçíÜÉë=íÜÉó=ïÉ~êKKK=ëÉÉã=íç=ÄÉ=åçíÜáåÖ=Äìí ä~ÄÉäë=ëíìÅâ=çå=íÜÉã=Äó=ëçãÉÄçÇó=ÉäëÉK=^Åíì~ääóI=ïÉ=Çç=åçí=âåçï ~åóíÜáåÖ=~Äçìí=íÜÉáê=áååÉê=äáÑÉK=jçêÉçîÉêI=íÜÉáê=êçäÉ=áë=î~êáÉÇI=ÅçåJ ëí~åíäó=ÅÜ~åÖáåÖK tutW= tutW=jó=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=~êÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=~å=ÉñíÉêå~ä=êÉÖìä~íáçåI=åçí Äó=~å=áåíÉêå~ä=êÉÖìä~íáçåI=ëç=áí=áë=Ñçê=íÜáë=êÉ~ëçå=íÜ~í=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã êÉëÉãÄäÉ=çåÉ=~åçíÜÉêK=vçì=ëÉÉ=íÜÉ=ë~áäçêI=íÜÉ=ÖçäÑÉê=~åÇ=íÜÉ=ã~å=çÑ qÜÉ=káÖÜí=áå=pÜ~åÖÜ~á=EOMMQF=~êÉ=~Åíì~ääó=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêëçåI=çåÉ=çÑ ãó=~Åíçêë=éä~óáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåí=êçäÉëK=jó=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=~êÉ=äáâÉ=ëíçêÉÜçìëÉë áå=ãó=ÇáÅíáçå~êóW=áÑ=Ñçê=áåëí~åÅÉ=f=åÉÉÇ=~=éçäáÅÉã~åI=f=ëáãéäó=ã~âÉ íÜáë=ÅÜ~ê~ÅíÉê=ïÉ~ê=íÜÉ=éçäáÅÉ=ìåáÑçêãK=f=Çç=åçí=åÉÉÇ=íç=Öç=~åÇ=ÑáåÇ=~ êÉ~ä=éçäáÅÉã~åI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=ãó=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=êÉéêÉëÉåí=áë=ãçêÉ áãéçêí~åí=íÜ~å=íÜÉáê=ëéÉÅáÑáÅ=Ñ~Åá~ä=ÑÉ~íìêÉëK kK`KW= kK`KW=pç=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=áë=åçíÜáåÖ=Äìí=~=Ñê~ÖãÉåí=çÑ=óçìê áååÉê=ïçêäÇ\ tutW= tutW=`çêêÉÅíK=bîÉå=áÑ=íÜÉáê=~ééÉ~ê~åÅÉ=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=ãáåÉI=íÜÉó ~êÉ=ÅäçëÉäó=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=êÉéêÉëÉåíáåÖ=ãÉ=áå=ãó=ïçêâë=çÑ=íÜÉ ãáÇJkáåÉíáÉëK


kK`KW= kK`KW=qÜÉó=åÉáíÜÉê=ïÉ~ê=íÜÉ=óÉääçï=ëÜáêí=íÜ~í=ìëÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉ=Ü~ääã~êâ çÑ=óçìê=çïå=ÑáÖìêÉ=áå=íÜÉ=é~áåíáåÖë=çÑ=íÜ~í=éÉêáçÇI=åçê=Çç=íÜÉó=äççâ äáâÉ=óçìI=Äìí=íÜÉ=áÇÉ~=áë=íÜÉ=ë~ãÉK=få=óçìê=ä~íÉëí=ïçêâëI=áí=ÇçÉë=åçí ëÉÉã=íç=ã~ííÉê=ïÜÉíÜÉê=óçì=êÉéêÉëÉåí=çåÉ=çê=ãçêÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëX=áå ~åó=Å~ëÉI=~ää=çÑ=íÜÉã=~êÉ=~äï~óë=éçêíê~óÉÇ=Ñ~ÅáåÖ=~å=ìåÅçãÑçêí~ÄäÉ ëáíì~íáçåK=qÜÉ=é~áåíáåÖë=ÅçåîÉó=~=ëÉåëÉ=çÑ=ëçäáíìÇÉ=Äìí=~äëç=ÜìãçìêI ~åÇ=íÜáë=Ü~ééÉåë=Éñ~Åíäó=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ëìÄàÉÅíë=~êÉ=ÇÉéáÅíÉÇ=êáÖÜí=áå íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=éêçÄäÉã~íáÅ~ä=~åÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=~ÄëìêÇ=ÅáêÅìãJ ëí~åÅÉë=ïáíÜ=ïÜáÅÜ=íÜÉó=áåÉîáí~Ääó=Ü~îÉ=íç=ÅçéÉK tutW= tutW=pçãÉ=ëéÉÅá~ä=ëáíì~íáçåë=~êÉ=ÇÉäáÄÉê~íÉäó=ÅêÉ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë çÑ=íÜÉáê=çêáÖáå~ä=ÅçåÅÉéíëW=íÜÉ=ï~íÉêãÉäçåë=çÑ=ìåíáíäÉÇ=EÖçäÑ=éä~óÉê ~åÇ=ï~íÉêãÉäçåëF=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=~êÉ=~=íê~åëÑçêã~íáçå=~åÇ=ÉñíÉåëáçå çÑ=íÜÉ=ÖçäÑ=Ä~ääëI=àìëí=~ë=íÜÉ=ëã~ää=éçåÇ=çÑ=ìåíáíäÉÇ=Eë~áäçê=áå=~=éçåÇF=áë åçíÜáåÖ=Äìí=~=êÉÇìÅíáçå=çê=ëÜêáåâáåÖ=çÑ=íÜÉ=çÅÉ~åK=råÇÉê=íÜÉëÉ=ìåJ ìëì~ä=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜÉ=ÉîÉåíë=Å~å=ÉîçäîÉ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ìåÉñéÉÅíÉÇ ï~óëK qÜÉ=éêÉÇáÅ~ãÉåíë=áå=ãó=ïçêâë=~êÉ=~Åíì~ääó=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=éêçÅÉëëáåÖ ÅÉêí~áå=ä~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ÅçåÅÉéíëI=~åÇ=áí=áë=íÜÉ=ãáëéä~ÅÉÇ=ÅçãÄáå~íáçå çÑ=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ÅçåÅÉéíë=íÜ~í=ã~âÉë=íÜÉ=îáÉïÉêë=êÉÑäÉÅí=ìéçå íÜçëÉ=ÇáÑÑáÅìäí=éçëáíáçåëK=iÉíDë=í~âÉ=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ=ë~áäçê=áå=íÜÉ éçåÇW=áí=áë=ïÜÉå=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖ=ÉåîáêçåJ ãÉåí=~åÇ=íÜÉ=é~êíáÅìä~ê=áÇÉåíáíó=çÑ=íÜáë=éÉêëçå=áë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=íÜ~í=íÜÉ éêÉÇáÅ~ãÉåí=ÅçãÉë=íç=äáÖÜíK=få=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óI=~=éä~åí~íáçå=çÑ=ï~íÉêJ ãÉäçåë=áë=åçí=~=éêçÄäÉã=áå=áíëÉäÑI=Äìí=áí=ÄÉÅçãÉë=çåÉ=ïÜÉå=~=ÖçäÑ éä~óÉê=áë=áåëÉêíÉÇ=áå=íÜ~í=ÅçåíÉñíK kK`KW= kK`KW=få=óçìê=ãçëí=êÉÅÉåí=ïçêâë=íÜÉ=ëÅÉåÉë=~êÉ=~äï~óë=ëÉí=áå=~=å~íìê~ä ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=åçí=áå=~êíáÑáÅá~ä=çê=áåíÉêáçê=ëé~ÅÉëK=qÜÉ=ï~íÉêI=íÜÉ ëâóI=íÜÉ=ãçìåí~áåë=ÉíÅK=ÉåíÉê=íÜÉ=é~áåíáåÖë=~ë=êÉÖìä~êäó=~ë=óçìê ÅÜ~ê~ÅíÉêëK=aç=íÜÉëÉ=ÉäÉãÉåíë=Ü~îÉ=~åó=ëéÉÅáÑáÅ=ãÉ~åáåÖ\ tutW tutW=f=ÇçåDí=âåçïX=f=Ü~îÉ=åÉîÉê=íÜçìÖÜí=~Äçìí=íÜ~íK kK`KW= kK`KW=aç=óçì=íÜáåâ=óçìê=ïçêâë=~êÉ=êÉä~íÉÇ=íç=óçìê=éëóÅÜçäçÖáÅ~äLÉãçJ íáçå~ä=ïçêäÇI=çê=çåäó=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÜÉêÉ=çÑ=ê~íáçå~ä=íÜáåâáåÖ\

tutW tutW=qÜÉó=~êÉ=ãçëíäó=ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=íÜáåâáåÖK=jó=ïçêâë=~êÉ=ãçêÉ ÅçåÅÉéíì~äI=ãçêÉ=ãÉåí~äK=fÑ=óçì=äççâ=~í=íÜÉãI=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=ÇÉëÅêáÄÉ ëáíì~íáçåë=í~âáåÖ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=å~íìê~ä=ïçêäÇI=íÜÉó=ëÉÉã=íç=èìÉëíáçå íÜÉ=ë~Ç=ÅÉêí~áåíó=çÑ=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=äçÖáÅ=çÑ=íÜáåâáåÖK kK`KW= kK`KW=`çåëáÇÉêáåÖ=íÜÉ=ïçêâë=óçì=ïáää=éêÉëÉåí=áå=íÜÉ=ëÜçï=pÜçï=jÉKKK `~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=~åÇ=uáÉ=k~åñáåÖD=ë=?éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=é~áåíáåÖ?I ïÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=~êÉ=íÜÉ=ã~áå=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áå=ÅçåíÉåí=ÄÉíïÉÉå=uáÉ ~åÇ=óçì\ tutW tutW=j~óÄÉ=ãó=ïçêâë=Å~å=Ü~îÉ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=ëíáãìä~íáåÖ=íÜÉ éëóÅÜÉI=Äìí=Ä~ëáÅ~ääó=ãáåÉ=áë=åçí=~å=Éãçíáçå~ä=é~áåíáåÖI=~ë=áí=ëíêÉëëÉë ãçêÉ=íÜÉ=ëìÅÅÉëëáçå=çÑ=íÜçìÖÜí=áå=äçÖáÅ~ä=ëÅÜÉãÉëK=qÜÉ=ÖçäÑ=éä~óÉêI íÜÉ=ï~íÉêãÉäçåë=ÉíÅK=~êÉ=íÉêãë=íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=äçÖáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåë ÇÉîÉäçéI=ëç=áí=áë=åçí=~=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=ëí~êíë=çÑÑ=íÜáë=ÇÉîÉäçéãÉåíI=~äJ íÜçìÖÜ=íÜáë=éêçÅÉëë=ÉîÉåíì~ääó=äÉ~Çë=íç=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ=~å=ÉãçíáçåI çÑ=~=éäçíI=ïÜáÅÜ=áë=íÜÉ=êÉëìäíK kK`KW= kK`KW=vçìê=ïçêâë=áãéäó=íÜÉ=Çáëêìéíáçå=çÑ=~ëëçÅá~íáçåë=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=~ éêáçêá=äçÖáÅK tutW tutW=f=~ÖêÉÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=êáÖáÇáíó=çÑ=íÜáåâáåÖ=~åÇ=éÉçéäÉDë=áåÑäÉñJ áÄäÉ=îáÉïë=~êÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=Äó=~å=ìåÉñéÉÅíÉÇ=ëáíì~íáçå=íÜ~í=áë=ÇáÑÑáÅìäí íç=Ü~åÇäÉK=aáëêìéíáçå=áë=~=îÉêó=ÅçãéäÉñ=íÜáåÖW=áí=áë=åçí=ëç=ãìÅÜ=~å áåíÉåíáçå=~ë=íÜÉ=íÉÅÜåáèìÉI=~=é~êíáÅìä~ê=íÉÅÜåáèìÉI=ïÜáÅÜ=áë=áãéçêí~åí Ñçê=íÜáë=éìêéçëÉK kK`KW= kK`KW=aç=óçì=íÜáåâ=áí=íç=ÄÉ=ìëÉÑìäI=çê=áë=áí=ãÉêÉäó=~=Ö~ãÉ=óçì=éä~ó\ tutW= tutW=fÑ=óçìê=ïçêâ=Ñ~áäë=íç=ÅÜ~åÖÉ=~åóíÜáåÖI=íÜÉå=óçì=ïáää=Ü~îÉ=~ ÇçìÄí=~Äçìí=áíë=åÉÅÉëëáíóK kK`KW= kK`KW=`çãáåÖ=Ä~Åâ=Ñçê=~=ãçãÉåí=íç=íÜÉ=èìÉëíáçå=çÑ=íÜÉ=å~íìê~ä=ÉäÉJ ãÉåíë=J=íÜÉ=ï~íÉêI=íÜÉ=ëâóI=íÜÉ=ë~åÇ=ÉíÅKJ=~ë=êÉéêÉëÉåíÉÇ=áå=óçìê ä~íÉëí=ïçêâëK=iáâÉ=óçìê=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=f=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉó=íçç=Å~å=ÄÉ=êÉJ Ö~êÇÉÇ=~ë=íÉêãë=Ñêçã=óçìê=ÇáÅíáçå~êóK=iÉíDë=í~âÉ=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ ï~íÉêK=^ë=óçì=ë~áÇI=áå=ìåíáíäÉÇ=Eë~áäçê=áå=~=éçåÇFI=íÜÉ=éçåÇ=áë=~=êÉJ OV


ÇìÅÉÇ=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=çÅÉ~åI=äáâÉ=~=ëí~ÖÉ=~Ç~éí~íáçå=ëìáí~ÄäÉ=íç=íÜÉ éäçí=çÑ=óçìê=éä~óK=fÑ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=ÅçåÅÉéí=çÑ=ï~íÉê=áë=âÉéí=ìå~äíÉêÉÇI íÜÉêÉ=áë=~=ëÜáÑí=çÑ=ãÉ~åáåÖ=ÄÉíïÉÉå=?éçåÇ?=~åÇ=?çÅÉ~å?I=?Éåíêó=ïçêÇë? íÜ~í=óçì=ÉñÅÜ~åÖÉK=vçì=àìëí=åÉÉÇ=óçìê=ë~áäçê=íç=ëí~åÇ=áå=íÜÉ=ëÜ~ääçï éçåÇ=ïÜáäÉ=ïÉ~êáåÖ=~=äáÑÉ=êáåÖ=íç=ÇÉëí~ÄáäáòÉ=íÜÉ=Åçããçå=Ñê~ãÉïçêâ çÑ=ÅçääÉÅíáîÉ=áã~Öáå~íáçåW=áå=íÜáë=ï~ó=~=ÇáëÅçååÉÅíáçå=çÑ=äçÖáÅ=áë ~ÅÜáÉîÉÇ=~åÇ=ãçêÉçîÉêI=ïÜÉå=çíÜÉêI=ãçêÉ=ÑäÉñáÄäÉ=äáåâë=~êÉ=ÑçìåÇI=~ åÉï=~åÇ=êáÅÜÉê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=áë=éçëëáÄäÉK

ìë=~ääK kK`KW kK`KW=vçìê=ä~íÉëí=ïçêâë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=óçìê=É~êäó=é~áåíáåÖëI=áå ïÜáÅÜ=óçì=ìëÉÇ=íç=ÇÉ~ä=ïáíÜ=ëìÄàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=éçäáíáÅëI=ÜáëíçêóI=~êí Üáëíçêó=ÉíÅK=kçï=óçìê=ÑçÅìë=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=ÅäçëÉê=íç=íÜÉ=ëéÉÅí~íçêK tutW= tutW=j~óÄÉ=íÜÉ=éêçÄäÉãë=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=íç=Ñ~ÅÉ=ÉîÉêó=Ç~ó=ëÉÉã=íç ÄÉ=ÇáÑÑÉêÉåíI=Äìí=íÜÉêÉ=áë=áåÇÉÉÇ=~=ÅÉêí~áå=ëáãáä~êáíó=ïáíÜ=íÜÉ=ìåÅçãJ Ñçêí~ÄäÉ=ëáíì~íáçåë=f=ÇÉéáÅíK

tutW= tutW=f=~ÖêÉÉK kK`KW kK`KW=q~äâáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íÉÅÜåáèìÉë=~åÇ=íÜÉ=áã~ÖÉë=óçì Éãéäçó=Ñçê=óçìê=é~áåíáåÖëI=óçì=ÖÉåÉê~ääó=êÉëçêí=íç=ÉîÉêó=âáåÇ=çÑ=ëçìêÅÉK tÜ~í=~Äçìí=ìåíáíäÉÇ=EÖçäÑ=éä~óÉê=~åÇ=ï~íÉêãÉäçåëF\ tutW= tutW=áå=íÜáë=Å~ëÉ=ÉîÉêóíÜáåÖ=ï~ë=íçí~ääó=áåîÉåíÉÇ=Äó=ãÉX=f=ÇáÇ=åçí Éãéäçó=~åó=ÑçêãÉê=ëçìêÅÉ=ã~íÉêá~äK kK`KW kK`KW=táíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=ìåíáíäÉÇ=Eë~áäçê=áå=~=éçåÇFI=íÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=áë áåëéáêÉÇ=Äó=~åçíÜÉê=ïçêâ=óçì=é~áåíÉÇ=áå=íÜÉ=é~ëíI=kìÇÉ=tçã~å=Äó íÜÉ=oáîÉê=EOMMQFK=tÜÉêÉ=ÇáÇ=íÜ~í=ä~åÇëÅ~éÉ=çêáÖáå~ääó=ÅçãÉ=Ñêçã\ tutW= tutW=cêçã=~=îÉêó=ÅÜÉ~é=é~áåíáåÖ=f=ÄçìÖÜí=çå=íÜÉ=ëíêÉÉíK kK`KW kK`KW=tÜ~í=~Äçìí=ìåíáíäÉÇ=EÜçëíÉëë=~åÇ=åìêëÉ=áå=~=ê~ÑíFI=~=ïçêâ=óçì é~áåíÉÇ=áå=íÜÉ=ëíóäÉ=çÑ=q~ã~ê~=ÇÉ=iÉãéáÅâ~\=aáÇ=óçì=~Ççéí=çåäó=ÜÉê íÉÅÜåáèìÉI=çê=~äëç=çíÜÉê=ÅçåëíáíìÉåíë=çÑ=ÜÉê=~êí=~åÇ=áÑ=ëçI=ïÜó\ tutW tutW=f=ÄçêêçïÉÇ=ÜÉê=ëíóäÉ=~åÇ=íÜÉ=éçëÉë=íóéáÅ~ä=çÑ=ÜÉê=ÑáÖìêÉëKKK ïÜÉå=f=ã~ÇÉ=íÜáë=é~áåíáåÖ=áí=ï~ë=~=éÉêáçÇ=áå=ïÜáÅÜ=f=ï~ë=ÑçåÇ=çÑ=^êí aÉÅçDK kK`KW kK`KW=qÜÉ=Åçåíê~ÇáÅíáçåë=óçìê=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=Ü~îÉ=íç=Ñ~ÅÉ=ÄêáåÖ=~Äçìí ÅçãáÅ~ä=ëáíì~íáçåëK=aç=óçì=ÅçåëáÇÉê=óçìê=ïçêâë=íç=ÄÉ=ë~êÅ~ëíáÅ\ tutW tutW=p~êÅ~ëã=áë=åçí=íÜÉ=âÉêåÉä=çÑ=ãó=ãçëí=êÉÅÉåí=é~áåíáåÖëK=f=íÜáåâ íÜ~í=íÜÉ=ÑÉÉäáåÖë=~êáëáåÖ=Ñêçã=íÜÉëÉ=ïçêâë=~êÉ=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=äáîÉë=çÑ PM

kK`KW kK`KW=tÜó=ïÉêÉ=óçìê=ïçêâë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜáë=ÅÜ~åÖÉ\=t~ë=áí=ëçãÉJ íÜáåÖ=íÜ~í=àìëí=Ü~ééÉåÉÇI=çê=ï~ë=áí=çå=éìêéçëÉ\ tutW= tutW=fí=Ü~ééÉåÉÇ=å~íìê~ääóK=mÉêÜ~éë=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=óçì=~êÉ=ãçëíäó ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=ã~ííÉêë=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=éêÉëëìêÉë=~êáëáåÖ=Ñêçã=óçìê éêçÑÉëëáçåKKK=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=~=ëíóäÉI=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=ÅçãáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=~êí Åçããìåáíó=KKK=Äìí=íÜÉ=ãçêÉ=óçì=é~áåíI=íÜÉ=äÉëë=íÜÉ=~êíáëíáÅ=éêçÑÉëëáçå áíëÉäÑ=ÄÉÅçãÉë=áãéçêí~åíK kK`KW kK`KW=tÜ~í=óçìê=ïçêâë=Ü~îÉ=áå=Åçããçå=ïáíÜ=uáÉ=k~åñáåÖD=ë=é~áåíJ áåÖë=áë=íÜÉ=?ëíçêó?K=vçì=é~áåí=~=ëáåÖäÉ=ëÅÉåÉ=áå=ïÜáÅÜ=~=éêçÄäÉã=áë ëíêÉëëÉÇI=~åÇ=íÜÉ=çÄëÉêîÉê=áë=ëéìêêÉÇ=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=ëíçêó=Äó=ÜáãJ ëÉäÑ=J=áå=çíÜÉê=ïçêÇë=íç=ëí~ÖÉ=áí=áå=Üáë=ãáåÇ=äáâÉ=~=ëìêêÉ~ä=ÅçãÉÇó=~åÇ íç=áã~ÖáåÉ=áíë=ÉåÇáåÖK=få=Üáë=ïçêâëI=uáÉ=k~åñáåÖ=éêÉëÉåíë=ëçãÉíÜáåÖ äáâÉ=ÇáëàçáåíÉÇ=áã~ÖÉë=çÑ=~=ëÉÉãáåÖäó=çåÖçáåÖ=ëíçêó=Äìí=ïáíÜ=~å=ìåJ âåçïå=éäçíK tutW tutW=lìê=ëáíì~íáçå=áë=ëäáÖÜíäó=ÇáÑÑÉêÉåíK=cçê=ãÉI=íÜÉ=ëíçêó=áíëÉäÑ=áë åçí=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=íÜáåÖ=~åóãçêÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=áå=íÜÉ=åÉï=ëÉêáÉëI=f ÇçåDí=ëí~êí=é~áåíáåÖ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~=ëíçêó=íÜ~í=f=Ü~îÉ=ÅçåÅÉáîÉÇ ÄÉÑçêÉÜ~åÇK=råäáâÉ=~=Ñáäã=ëíáää=Ñêçã=~=ãçîáÉI=íÜÉ=éáÅíìêÉ=ÇçÉëåDí=ÇÉJ éáÅí=~=Ñê~ÖãÉåí=çÑ=~å=ÉîÉåíK==_~ëáÅ~ääóI=íÜÉêÉ=áë=åçí=~=?ÄÉÑçêÉ?=~åÇ=~å ?~ÑíÉê?K==bîÉêó=áåÇÉéÉåÇÉåí=éáÅíìêÉ=áë=ÅêÉ~íÉÇ=Äó=ãÉ~åë=çÑ=~=ëíêáÅíäó äçÖáÅ~ä=~êê~åÖÉãÉåíK==bîÉå=íÜçìÖÜ=ïÜÉå=óçì=äççâ=~í=áí=óçì=Ü~îÉ=íÜÉ ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=óçì=~êÉ=ï~íÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=~=ëíçêóI=Äìí=íÜáë=áë çåäó=~å=áãéêÉëëáçåK=f=ÇçåDí=é~áåí=íç=íÉää=~=ëíçêóK=fíDë=~=ÇáÑÑÉêÉåí=~ééêç~ÅÜK


kK`KW kK`KW=qÜÉ=ïçêâë=çÑ=uáÉ=k~åñáåÖ=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íáãÉW=ÜÉ=ëéäáíë=íáãÉI=ëíçéë áíI=Éñé~åÇë=áíK=få=óçìê=ïçêâë=íÜáë=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã=íç=ÄÉ=íÜÉ=Å~ëÉK

qÉñí=Äó=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá

tutW tutW=qêìÉI=íÜÉêÉ=áë=åç=ëìÅÜ=èìÉëíáçå=áå=ãó=é~áåíáåÖëK kK`KW kK`KW=tÜÉå=çÄëÉêîáåÖ=uáÉD=ë=ïçêâëI=íÜÉ=îáÉïÉê=Å~å=Çç=åçíÜáåÖ=Äìí êÉÅÉáîÉ=íÜÉã=é~ëëáîÉäó=ÑáêëíI=~åÇ=çåäó=~ÑíÉêï~êÇë=Å~å=ÜÉ=ëí~êí=ÇÉäîáåÖ áåíç=íÜÉ=ÇÉéíÜë=çÑ=íÜÉáê=ãóëíÉêáçìë=ëóãÄçäáëãK=vçìI=çå=íÜÉ=Åçåíê~êóI ã~âÉ=~ää=íÜÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÉäÉãÉåíë=çÑ=~å=ìåÅäÉ~ê=ëíçêó=áããÉÇá~íÉäó îáëáÄäÉ=íç=íÜÉ=ëéÉÅí~íçê=ïÜçI=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=ÅçååÉÅíÉÇ=íÜÉ=?êÉ~ÇóJã~ÇÉ? âÉó=áåëíêìãÉåíë=ïáíÜ=ïÜáÅÜ=óçì=Ü~îÉ=éêçîáÇÉÇ=ÜáãI=áë=áããÉÇá~íÉäó ~ÄäÉ=íç=ÅêÉ~íÉ=Üáë=çïå=ëíçêóK=qç=ãÉI=íÜáë=áë=íÜÉ=ÖêÉ~í=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉJ íïÉÉå=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=óçìK tutW= tutW=f=~ÖêÉÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÜ~í=áåíÉêÉëíë=uáÉ=k~åñáåÖ=ãçëí=áë=íÜÉ=íáãÉ ÅçååÉÅíáçåI=åçí=ÅçåëÉèìÉåíá~äI=Äìí=~Åíì~ääó=~=íáãÉ=éêçÅÉëëK=få=ãó ïçêâë=áí=ëÉÉãë=~ë=áÑ=ÉîÉêóíÜáåÖ=áë=ÑáñÉÇX=íÜÉêÉ=áë=åç=èìÉëíáçå=çÑ=íÜÉ äÉåÖíÜ=çÑ=íáãÉK kK`KW kK`KW=q~äâáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=íÉÅÜåáèìÉ=uáÉ=k~åñáåÖ=ìëÉëI=áí=áë=~=íççä=~áãÉÇ ~í=Å~éíìêáåÖ=íÜÉ=~ííÉåíáçå=çÑ=íÜÉ=çÄëÉêîÉêI=ïÜç=áë=~ÄëçêÄÉÇ=áåíç=íÜÉ ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêâ=ÑáêëíI=~åÇ=íÜÉå=áåíç=íÜÉ=ÅçåÅÉéíK=få=óçìê=Å~ëÉ íÜáåÖë=~êÉ=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåíI=ÄÉÅ~ìëÉ=Ñçê=É~ÅÜ=é~áåíáåÖ=óçì=Äçêêçï=íÜÉ ëíóäÉ=ÇÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉ=ãçëí=ÅçåîÉåáÉåí=Ñçê=óçìê=éìêéçëÉK tutW= tutW=aÉÑáåáíÉäóK=píóäÉ=áë=çåäó=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=ÉäÉãÉåíë=ÅçãéçëáåÖ ~=é~áåíáåÖK kK`KW kK`KW=fí=áë=Äó=éìííáåÖ=íÜçëÉ=ÉäÉãÉåíë=íçÖÉíÜÉê=íÜ~í=íÜÉ=îáÉïÉê=Å~å ÖÉí=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=óçìê=ïçêâëI=~=ãÉ~åáåÖ=íÜ~í=áë=ÅçåÅÉ~äÉÇ=~ë=áí=áë áå=uáÉ=k~åñáåÖD=ë=é~áåíáåÖëI=Äìí=áå=~=ÅçãéäÉíÉäó=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óK tutW= tutW=uáÉ=k~åñáåÖD=ë=éêçÅÉÇìêÉ=áë=ê~íÜÉê=ëäçïI=óçì=Ñáêëí=ëÉÉ=íÜÉ çêÇÉê=~åÇ=ëäçïäó=ÉîÉêóíÜáåÖ=ÖÉíë=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=ÅçãéäáÅ~íÉÇK=eáë ïçêâë=ÇáëÅäçëÉ=íÜÉãëÉäîÉë=ëäçïäóI=ïÜáäÉ=ãáåÉ=èìáÅâäóK=qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí Ä~ëáÅ=ÉäÉãÉåíë=çÑ=ãó=é~áåíáåÖë=~Åí=çå=É~ÅÜ=çíÜÉê=ëáãìäí~åÉçìëäóI=~ää ~í=çåÅÉK

N=qÜÉ=éêÉé~ê~íçêó=ëí~ÖÉë=çÑ=É~ÅÜ=çÑ=uáÉ=k~åñáåÖD=ë=ãçëí=êÉÅÉåí=ïçêâë=áåÅäìÇÉW=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå çÑ=~=ëã~ääI=êçìÖÜ=é~áåíáåÖ=êÉéêÉëÉåíáåÖ=~=Äáääá~êÇ=í~ÄäÉX=íÜÉ=áääìãáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=é~áåíÉÇ=ëìêJ Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëã~ää=ïçêâ=íÜêçìÖÜ=~=ä~ãéX=~=îáÇÉç=êÉÅçêÇ=çÑ=íÜÉ=Ä~Åâ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=áääìãáå~íÉÇ ëã~ää=é~áåíáåÖX=~=éÜçíçÖê~éÜ=çÑ=íÜÉ=îáÇÉç=ëíáää=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=íÜÉ=qs=ëÅêÉÉåX=íÜÉ=Ñáå~ä=é~áåíáåÖK

PN


!"= uáÉ=k~åñáåÖ ë=tçêâë


råíáíäÉÇ=kçK=N çáä=çå=Å~åî~ë OOM=ñ=PUR=Åã OMMR `çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇ =kçK=N kçK=N ! OOM=ñ=PUR=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ

PQ

!


PR


råíáíäÉÇ=kçK=O çáä=çå=Å~åî~ë OOM=ñ=PUR=Åã OMMR páÖÖ=`çääÉÅíáçåI=`çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇ =kçK=O kçK=O ! OOM=ñ=PUR=Åã OMMR páÖÖ= I X= rêë=jÉáäÉ

PS

!


PT


råíáíäÉÇ=kçK=P çáä=çå=Å~åî~ë OOM=ñ=POR=Åã OMMR pïáíòÉêä~åÇX=`çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇ =kçK=P kçK=P ! OOM=ñ=POR=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ

PU

!


PV


!"= =t~åÖ=uáåÖïÉá ë=tçêâë


råíáíäÉÇ=Eë~áäçê=áå=~=éçåÇF çáä=çå=Å~åî~ë OMM=ñ=POR=Åã OMMR m~ä~òòçäá=`çääÉÅíáçåI=fí~äóX=`çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ =E !"#F ! OMM=ñ=POR=Åã OMMR m~ä~òòçäá= I rêë=jÉáäÉ

QO

!"#$%&'(E`^^tF


QP


råíáíäÉÇ=EÜçëíÉëë=~åÇ=åìêëÉ=áå=~=ê~ÑíF çáä=çå=Å~åî~ë NVR=ñ=OOO=Åã OMMR `çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ =E !"#$%&F ! NVR=ñ=OOO=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ !"#$%&'(E`^^tF

QQ


QR


råíáíäÉÇ=EÜçëíÉëë=áå=íÜÉ=ãçìåí~áåëF çáä=çå=Å~åî~ë OSP=ñ=NPR=Åã OMMR `çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ =E !"F ! OSP=ñ=NPR=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ

QS

!"#$%&'(E`^^tF


QT


råíáíäÉÇ=Eíïç=åìêëÉëF çáä=çå=Å~åî~ë NMT=ñ=NRQ=Åã páÖÖ=`çääÉÅíáçåI=pïáíòÉêä~åÇX=`çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ ==E !F ! NMT=ñ=NRQ=Åã OMMR páÖÖ rêë=jÉáäÉ

QU

!"#$%&'(E`^^tF


QV


råíáíäÉÇ=EÖçäÑ=éä~óÉê=~åÇ=ï~íÉêãÉäçåëF çáä=çå=Å~åî~ë NPS=ñ=ONM=Åã OMMR `çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ ==E !"#$%F ! NPS=ñ=ONM=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ !"#$%&'(E`^^tF

RM


RN


råíáíäÉÇ=EÖçäÑ=éä~óÉê=~åÇ=ï~íÉêãÉäçåë=J=ëã~ääF çáä=çå=Å~åî~ë SQ=ñ=UT=Åã OMMR páÖÖ=`çääÉÅíáçåI=pïáíòÉêä~åÇX=`çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ ==E !"#$%&'F ! SQ=ñ=UT=Åã OMMR páÖÖ rêë=jÉáäÉ

RO

!"#$%&'(E`^^tF


RP


råíáíäÉÇ=EåìêëÉ=ïÉ~êáåÖ=ÜáÖÜJÜÉÉäÉÇ=ëÜçÉëF çáä=çå=Å~åî~ë NRQKR=ñ=NVVKR=Åã OMMR `çìêíÉëó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=`Üáå~ ==E !"#$F ! NRQKR=ñ=NVVKR=Åã OMMR rêë=jÉáäÉ !"#$%&'(E`^^tF

RQ


RR


!" NVTM NVVP

!"#$ !"#$%&'()

NVVS

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+

OMMR OMMP

!"#$%&' ( !"#$% q~âÉ=m~êí=f !"#$ ! OMMM

!"#$%& '^``

!"#

OMMM !"# $ !"# !"## NVTV=J=NVVV !"#$ %

!"#$ !"#$

! !"

OMMM NVVU

!"#$ ! !" # !"#

NVVT

!"#

!" #$%&'

NVVV

!"#

OMMQ

!KKK KKK

!"# $ !"# !"#$%&' (

!"#$%&'

!"##$%&'()*+ ,

!"#$% &pé~òáç=lÄÉêÇ~å !"# !"= !"#$ !

!!"#$%&'()*+,. !"#$ ! !!"#$%& ' !"#$%&'() !"

!!"#$%&' ( !"#$ !"##$% NW=j`N !"#$%&'(

!!"#$%&'() *

páäâåÉí !"#$%&' ( ! " !"#$%&' OMMP

OMMO

OMMN

!"

!"#$% !"#$

!

?iÉ=mêáåíÉãéë=ÇÉ=`ÜáåÉ? o^` !" !""#$%&' (w~ÅÜÉí~ !"I=

!"##$%&'() !"#$%&' !"#$ I= !"I= I=

!"#$% & !"#$ !"#$%&' ( !"#

!"# $ !"# !"#$%& 'j^_= !"#$%

!

q~âÉ=m~êí=ff !"#$ ! ^ÄÄáäÇ !"#$%&i~åÇÉëãìëÉìã=gç~ååÉìãI=

RS

!"#$

!

!"#$%&

& QU !"#$% ! " !"#$

OMMR

!"#$%&'(I= I= E

!"#$%F !!"#$%&'( )

!"#$% &hìåëíîÉêÉáå=e~êÄìêÖÉê=_~ÜåÜçÑ

OMMM

!"#$E``^^F

NVVV

!"#$E``^^F

!"#$%


uáÉ=k~åñáåÖ ë=_áçÖê~éÜó

NVTM NVVP

Äçêå=áå=`ÜçåÖèáåÖI=`Üáå~ dê~Çì~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=mêáåíã~âáåÖI=páÅÜì~å=^Å~ÇÉãó

NVVS

çÑ=cáåÉ=^êíëI=`ÜçåÖèáåÖ dê~Çì~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=mêáåíã~âáåÖI=páÅÜì~å=^Å~ÇÉãó

Ejìeh^FI=_ÉäÖáìã ?iÉ=mêáåíÉãéë=ÇÉ=`ÜáåÉ?I=`o^`I=^äë~ÅÉI=cê~åÅÉ OMMP

çÑ=cáåÉ=^êíë=jK^KI=`ÜçåÖèáåÖ `ìêêÉåíäó=äáîÉë=~åÇ=ïçêâë=áå=_ÉáàáåÖ=~åÇ=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~ pçäç=bñÜáÄáíáçåë OMMR

?kbt=wlkbJ=`ÜáåÉëÉ=~êí?I=íÜÉ=w~ÅÜÉí~=k~íáçå~ä=d~ääÉêó=çÑ=^êíI t~êë~ïI=mçä~åÇ ?léÉå=pâó?I=pÜ~åÖÜ~á=aìçäìå=jìëÉìã=çÑ=jçÇÉêå=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI `Üáå~

OMMO

?iáîáåÖ=`çåÇáíáçåë?I=dì~åÇçåÖ=jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åÖòÜçìI=`Üáå~ ?m~áåíáåÖ=çå=íÜÉ=jçîÉ?I=hìåëíÜ~ääÉ=_~ëÉäI=pïáíòÉêä~åÇ

?uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖë?I=hìåëíîÉêÉáå=e~êÄìêÖÉê=_~ÜåÜçÑI=e~ãÄìêÖI

dì~åÖòÜçì=qêáÉåå~ä=OMMOI=dì~åÖÇçåÖ=jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åÖòÜçìI `Üáå~

dÉêã~åó d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇ

?jáê~ÖÉ?I=pìòÜçì=^êí=jìëÉìãI=pìòÜçìI=`Üáå~ ?`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I=jìëÉì=ÇÉ=^êíÉ=_ê~ëáäÉáê~=Ej^_FI=p~ç

OMMP OMMM

j~åÅÜÉëíÉê=^êí=d~ääÉêóI=j~åÅÜÉëíÉêI=rh d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇ

NVVU NVVT

?uáÉ=k~åñáåÖ?I=mìäáíòÉê=d~ääÉêóI=^ãëíÉêÇ~ãI=íÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë ?qÉå=Çêçéë=çÑ=íÉ~êë=C=íÉå=ëÉäÑJÇáëÖìáëÉÇ=éçêíê~áíë?=qÜÉ=^ëëçÅá~íáçå

?^ÄÄáäÇ=J=êÉÅÉåí=éçêíê~áíìêÉ=~åÇ=ÇÉéáÅíáçå?I=i~åÇÉëãìëÉìã gç~ååÉìãI=dê~òI=^ìëíêá~

bñÜáÄáíáçå=çÑ=^êí=mÉêëçå~äáíó=áå=jÉíêçéçäáëI=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~

Nëí=`ÜÉåÖÇì=_áÉåå~äÉI=`ÜÉåÖÇì=jçÇÉêå=^êí=jìëÉìãI=`Üáå~ ?q~âÉ=m~êí=f?I=d~ääÉêó=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇ

dêçìé=bñÜáÄáíáçåë OMMR

OMMM

m~ìäçI=_ê~òáä ?q~âÉ=m~êí=ff?I=d~ääÉêó=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇ

pÜ~åÖÜ~á=_áÉåå~äÉ=OMMMI=pÜ~åÖÜ~á=jìëÉìã=çÑ=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ ?`Üáå~=ÅçåíÉãéçê~êó=~êí=NVTV=J=NVVV?I=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~

?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~

?lìê=`ÜáåÉëÉ=cêáÉåÇë?=^``=d~äÉêáÉ=H=d~äÉêáÉ=ÇÉê=_~ìÜ~ìë=J råáîÉêëáí~ÉíI=tÉáã~êI=dÉêã~åó==Eáå=Åçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=d~äÉêáÉ=rêë

?`áå~W=mêçëéÉííáîÉ=ÇD=^êíÉ=`çåíÉãéçê~åÉ~?I=pé~òáç=lÄÉêÇ~åI=jáä~åçI fí~äó

jÉáäÉ=iìÅÉêåÉF ?cìíìêç=J=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I=`çåíÉãéçê~êó=^êí=`ÉåíêÉ

?mf`qlof^i=ak^=ã~ÇÉ=áå=`Üáå~?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI pïáíòÉêä~åÇ

OMMQ

OMMN

NVVV

E`^`ljFI=j~Å~ì ?Ç^mboqìííç=J=QUíÜ=i~=_áÉåå~äÉ=Çá=sÉåÉòá~?I=fí~äó

?j~àçåÖ=J=`ÜáåÉëáëÅÜÉ=dÉÖÉåï~êíëâìåëí=~ìë=ÇÉê=p~ããäìåÖ=páÖÖ?I hìåëíãìëÉìã=_ÉêåI=pïáíòÉêä~åÇ

?fååçî~íáçåë?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~ ?qáãÉ=íç=oÉîáîÉ?I=réêáîÉêë=d~ääÉêó=EhìåëíÜ~ääÉFI=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~

?`Üáå~=J=`çåíÉãéçê~êó=m~áåíáåÖ?I=cçåÇ~òáçåÉ=`~ëë~=Çá=oáëé~êãáçI m~ä~òòç=p~ê~ÅÉåáI=_çäçÖå~I=fí~äó

?`ÜáåÉëÉ=^î~åí=d~êÇÉ?I=m~êáëI=cê~åÅÉ

?~=âáåÇ=çÑ=ã~ÖáÅ=J=qÜÉ=^êí=çÑ=qê~åëÑçêãáåÖ?I=hìåëíãìëÉìã=iìòÉêåI pïáíòÉêä~åÇ

mêáòÉë

?jçåíéÉääáÉê=J=`Üáå~=NW=j`N?=fåíÉêå~íáçå~ä=_áÉååá~ä=bñÜáÄáíáçå=çÑ `çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êíI=jçåíéÉääáÉêI=cê~åÅÉ I ?qÜÉ=jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉãçå=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=jìëÉÉ ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉ

OMMM NVVV

`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇ=E``^^F `ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇ=E``^^F

?páäâåÉí=J=bãÉêÖáåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíë?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI pïáíòÉêä~åÇ ?^ää=råÇÉê=eÉ~îÉå?I=jìëÉìã=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=çÑ=^åíïÉêé RT


!"

NVSV

!"#$%&'(

NVUUJNVVM=== !"#$%&'()'*+, !"# !"#$%

NVVV

OMMQ

!"# $

! " !"#$% !!""#$%&'()* +

!"#$

NVVS

!"#$%&'(

!"#

! !"#$

!KKK KKK

!"##$%&'()*+ ,

!"#$

NVVT NVVS

!"#$%&'()*+, - !"#$ !" !"#$%r_ !"#$%& !

OMMQ

NVVQ

!"# !"= !"#$ ! !!"#$%&'()*+,. !"#$

!!"#$%& ' !"#$%&'() !" P I= !"#$

!"# !" páäâåÉí !"#$%&' (

!"

!"#$

!

! " !"#$%&' J= !"#$%&'() *

!"#$% & ! !" !"##$%&'() * !"#$%&'

OMMO

!"##$!"% & !"# !"#$%&' ( !"#

OMMN

!"# $ !"# !"##$%&'()*+,-./ 0mjjh

!"#$%&' (

RU

!"# $eçÑ=UU ! ! !"#$%&' ( !" !"#

!"#$%

!"#$ % !"= !" # $ !"#$%

!"#

OMMQ

!"#$ %

!"#$%&' _`

! " ! !"#$%&' ( !!"#$%&'()*+ ,hìåëí=o~á !"#

!"#$ % !"#$% !"#$%&'( )

!"# $

!"

!"#$%&'

!"#$%&'

!! NR !"#$%& oÉáíÜ~ääÉ !"# !"#$ !"#$%&'(

OMMM

!

! I= !"#$%&' !!"#$%&'() * !"#$%

OMMP

!"#$%&'()*+ , ! " !"#$

!"#$% &pé~òáç=lÄÉêÇ~å

!"#

eëáåW=~=îáëáÄäÉ=ëéáêáí=`= !"

!"#$%&'( NVVU

OMMR

!"#$%&

?wÉáíïÉåÇÉå=J=oìÉÅâÄäáÅâ=ìåÇ=^ìëÄäáÅâ?I hìÉåëíäÉêÜ~ìë=C=OMÉê=e~ìë= !

!"#

OMMP OMMN

! !" # QU !"#$% &

!"#$E``^^F


t~åÖ=uáåÖïÉá ë=_áçÖê~éÜó

OMMP

?gìåÅíáçå=J=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êÅÜáíÉÅíìêÉ=çÑ=^êí?I=pÜ~åÖÜ~áI `Üáå~ ?mê~ÖìÉ=_áÉåå~äÉ?I=mê~ÖìÉI=`òÉÅÜ=oÉéìÄäáÅ ?léÉå=pâó=J=`çåíÉãéçê~êó=^êí=bñÜáÄáíáçå?I=pÜ~åÖÜ~á=aìçäìå

NVSV Äçêå=áå=pÜÉåó~åÖI=iá~çåáåÖ=mêçîáåÅÉI=`Üáå~ NVUUJNVVM==ëíìÇáÉë=~í=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáåÉ=^êíëI=pÜÉåó~åÖ=kçêã~ä

jìëÉìã=çÑ=jçÇÉêå=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ ?pÉÅçåÇ=e~åÇ=oÉ~äáíó=J=mçëíJoÉ~äáíó?=qçÇ~ó=^êí=d~ääÉêóI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~

råáîÉêëáíóI=iá~çåáåÖ=mêçîáåÅÉ `ìêêÉåíäó=äáîÉë=~åÇ=ïçêâë=~ë=áåÇÉéÉåÇÉåí=áå=pÜ~åÖÜ~á

OMMO

pçäç=bñÜáÄáíáçå

OMMN

?qÜÉ=Nëí=dì~åÖòÜçì=qêáÉååá~ä?I=dì~åÖÇçåÖ=jìëÉìã=çÑ=^êíI dì~åÖòÜçìI=`Üáå~ ?jáê~ÖÉ?I=pìòÜçì=^êí=jìëÉìãI=pìòÜçìI=`Üáå~ ?_ÉíïÉÉå=b~êíÜ=~åÇ=eÉ~îÉå=J=kÉï=`ä~ëëáÅ~ä=jçîÉãÉåíë=áå=íÜÉ=^êí

OMMQ

?fåíÉêäáåâÉÇ=aêÉ~ãë?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉåÉI=pïáíòÉêä~åÇ

çÑ=qçÇ~ó?I=mjjh=jìëÉìã=îççê=jçÇÉêåÉ=hìåëíI=lçëíÉåÇÉI _ÉäÖáìã

OMMP OMMN

?cçëíÉêÉÇ=^êí?I=pÜ~åÖÜ~êí=d~ääÉêóI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ ?píáää=é~áåíJ`ÜÉå=a~åèáåÖ=C=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C

?Nëí=`ÜÉåÖÇì=_áÉåå~äÉ?=`ÜÉåÖÇì=jçÇÉêå=^êí=jìëÉìãI=`ÜÉåÖÇìI `Üáå~

NVVS

t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~ =?qÜÉ=aìëí=çÑ=íÜÉ=oçã~åíáÅ=eáëíçêó=çÑ=j~äÉ=eÉêçáëã?I=`áÑ~=d~ääÉêóI

OMMM

_ÉáàáåÖI=`Üáå~ dêçìé=bñÜáÄáíáçåë OMMR

?mçêíê~áíëI=cáÖìêÉëI=`çìéäÉë=~åÇ=dêçìéë=Ñêçã=íÜÉ=j`^c=cçìåÇ~íáçåI _áò^êí?I=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ NVVV

?Ç^mboqìííç=J==QUíÜ=i~=_áÉåå~äÉ=Çá=sÉåÉòá~?I=fí~äó ?wÉáíïÉåÇÉå=J=oìÉÅâÄäáÅâ=ìåÇ=^ìëÄäáÅâ?I=hìåëíãìëÉìã=_çååI

=?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~

dÉêã~åóW=hìÉåëíäÉêÜ~ìë=C=OMÉê=e~ìë=sáÉåå~I=^ìëíêá~ ?jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåÇ~íáçå?=Ej`^cFI=dÉåíI=_ÉäÖáìã

?qÜÉ=t~ää=J=oÉëÜ~éáåÖ=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=jáääÉååáìã=^êí jìëÉìãI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~X=^äÄêáÖÜíJhåçñ=^êí=d~ääÉêóI=r_=^êí=d~ääÉêáÉë

?fååçî~íáçåë=m~êí=f?I=`^^tI=_ÉáàáåÖI `Üáå~ ?`Ü~åÖáåÖ=sáÉïë?I==hìåëíÜ~ä=eçÑ=UUK=^äãÉäçI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë

~åÇ=jìëÉìã=píìÇáÉë=_ìÑÑ~äçI=kÉï=vçêâI=rp^ ?`áå~W=mêçëéÉííáîÉ=ÇD=^êíÉ=`çåíÉãéçê~åÉ~?I=pé~òáç=lÄÉêÇ~åI=jáä~åçI

?`Üáå~Dë=eáÖÜ=mçíÉåíá~äë=`~åî~ë?I=fåíÉêå~íáçå~ä=^êíI=^ãëíÉêÇ~ãI=qÜÉ kÉíÜÉêä~åÇë

fí~äó ?mf`qlof^i=ak^=ã~ÇÉ=áå=`Üáå~?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI

?eëáåW=~=îáëáÄäÉ=ëéáêáí=J=`çåíÉãéçê~êó=mÜçíçÖê~éÜó=Ñêçã=íÜÉ=mÉçéäÉDë oÉéìÄäáÅ=çÑ=`Üáå~?I=`óéêÉëë=`çääÉÖÉ=mÜçíçÖê~éÜó=d~ääÉêáÉëX=_`=pé~ÅÉ

pïáíòÉêä~åÇ ?j~àçåÖ=J=`ÜáåÉëáëÅÜÉ=dÉÖÉåï~êíëâìåëí=~ìë=ÇÉê=p~ããäìåÖ=páÖÖ?I

OMMQ

?cìÅâ=lÑÑ?I=b~ëíäáåâ=d~ääÉêóI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ ?råìëì~ä=C=rëì~ä?I=vì~åÖçåÖ=^êí=jìëÉìãI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~

NVVU

d~ääÉêóI=rp^ ?fíDë=jÉ>=?I=j~áå=oáíì~ä=e~ää=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=fãéÉêá~ä=^åÅÉëíê~ä=qÉãéäÉ

hìåëíãìëÉìã=_ÉêåI=pïáíòÉêä~åÇ ?`Üáå~=J=`çåíÉãéçê~êó=m~áåíáåÖ?I=cçåÇ~òáçåÉ=`~ëë~=Çá=oáëé~êãáçI

EtçêâÉêëD=`ìäíìê~ä=m~ä~ÅÉI=cçêÄáÇÇÉå=`áíóFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~ ?`çåÑìëÉÇKKK=oÉÅâçåáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=cìíìêÉ?I=hìåëí=o~áI=^ãëíÉêÇ~ãI=qÜÉ

m~ä~òòç=p~ê~ÅÉåáI=_çäçÖå~I=fí~äó ?mÉêëçå~P?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~

kÉíÜÉêä~åÇë ?`Üáå~=cáîÉ=qÜçìë~åÇ=vÉ~êë?I=dìÖÖÉåÜÉáã=^êí=jìëÉìãI=_áäÄ~çI=pé~áå

?aÉÖÉåÉê~íÉÇ?I=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåÇ~íáçå=Ej`^cFI=dÉåíI _ÉäÖáìã

NVVT NVVS

I ?qÜÉ=jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉãçå=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=jìëÉÉ ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉ

?_áÉåå~äÉ=ÇD~êí=`çåíÉãéçê~áå=ÇÉ=ióçå?I=cê~åÅÉ ?`Üáå~=kçï?I=iáííã~åå=hìäíìê=mêçàÉâíÉI=_~ëÉäX=m~êÅç=pèì~êÉ=~åÇ=háêáå ^êíI=qçâóç ?`Üáå~=J=^âíìÉääÉë=~ìë=NR=^íÉäáÉêë?=oÉáíÜ~ääÉI=jìåáÅÜI=dÉêã~åó

?_ÉóçåÇ=_çìåÇ~êáÉë?I=pÜ~åÖÜ~á=d~ääÉêó=çÑ=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~ ?páäâåÉí=J=bãÉêÖáåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíë?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI

NVVQ

pïáíòÉêä~åÇ ?^ää=råÇÉê=eÉ~îÉå?I=jìëÉìã=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=çÑ=^åíÉïÉêé

mêáòÉë

Ejìeh^FI=_ÉäÖáìã

OMMQ

?mìí=íç=qêá~ä=J=ÑçìêJãÉå=ÉñÜáÄáíáçå?=`áÑ~=d~ääÉêóI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~

`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇ=E``^^F RV


uáÉ=k~åñáåÖ ë=mìÄäáÅ~íáçåë=ö= !"#

mìÄäáÅ~íáçåë pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáI=`Üáå~=^êí ^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI `Üáå~I=OMMR =uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖëW=NVVO=J=OMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI ~åÇ=qáãÉòçåÉ=U=iÇíI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMQI=fp_kW=VUUJVUMUSJPJP uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖë=NVVV=J=OMMOI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=j~åÅÜÉëíÉê=^êí=d~ääÉêóI=rhI=OMMO

qÉñíë=~åÇ=^êíáÅäÉë ^á=tÉáïÉáW=qÜÉ=gçó=çÑ=oìååáåÖ=^ï~ó=^åÇ=^ää=qÜ~í=`~íÅÜÉë=qÜÉ=bóÉI=Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMR =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáW=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ ~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáD=ë=í~äâë=~Äçìí=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå=pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉå=J=uáÉ k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáI=Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ ~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOKNNKOMMR=J NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMR =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáW=pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉåI Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~ ^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I OMMRI=éK=NMS =mÉíÉê=cáëÅÜÉêW=uáÉ=k~åñáåÖ=J=qÜÉ=péáêáí=çÑ=íÜÉ=aÉ~Ç=oççëíÉêI=Å~í~äçÖìÉ=?~=âáåÇ=çÑ=ã~ÖáÅ J=qÜÉ=^êí=çÑ=qê~åëÑçêãáåÖ?I=hìåëíãìëÉìã=iìòÉêåI=pïáíòÉêä~åÇI=MSKMUKOMMR=J=OTKNNKOMMRI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=hìåëíãìëÉìã=iìòÉêåI=pïáíòÉêä~åÇI=OMMRI=éK=SSI=fp_kW=PJOSTJMMNQVJU =a~åáÉä~=m~ä~òòçäáW=Å~í~äçÖìÉ=?`áå~W=mêçëéÉííáîÉ=ÇD=^êíÉ=`çåíÉãéçê~åÉ~?I=mêçîáåÅá~=Çá=jáä~åçI pé~òáç=lÄÉêÇ~åI=fí~äóI=OVKMSKOMMR=J=NSKNMKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=pâáê~I=jáä~åçI=fí~äóI=OMMRI=éK NMVI=fp_kW=UUJTSOQQQTS =gÉ~åJeìÄÉêí=j~êíáåI=jçåáÅ~=aÉã~íí =Éí=dì=wÜÉåèáåÖI=Å~í~äçÖìÉ=?jçåíéÉääáÉê=J=`Üáå~ NW=j`N?=fåíÉêå~íáçå~ä=_áÉååá~ä=bñÜáÄáíáçå=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êíI=jçåíéÉääáÉêI=cê~åÅÉI

SM

NTKMSKOMMR=J=MOJNMKOMMRI=`ê ~íÉìêë=ÇDìå=kçìîÉ~ì=jçåÇÉ=J=^êíáëíÉë=`çåíÉãéçê~áåë `Üáåçáë=éê ëÉåí ë=é~ê=gçë =cê ÅÜÉëI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=iÉ=mÉíáí=`~ã~êÖì~áë=~åÇ=^ì=aá~ÄäÉ s~ìîÉêíI=cê~åÅÉI=OMMRI=éK=NSUI=fp_kW=OUQSOSMUQO =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=Å~í~äçÖìÉ=?j~ÜàçåÖ=J=`ÜáåÉëáëÅÜÉ=dÉÖÉåï~êíëâìåëí=~ìë=ÇÉê p~ããäìåÖ=páÖÖ?I=hìåëíãìëÉìã=_ÉêåI=pïáíòÉêä~åÇI=NOKMSKOMMR=J=NSKNMKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ Äó=e~íàÉ=`~åíòI=lëíáÑáäÇÉêåJêìáíI=dÉêã~åóI=OMMRI=fp_kW=PJTTRTJNSNOJOX=j~ÜàçåÖ=J=`çåJ íÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí=cêçã=qÜÉ=páÖÖ=`çääÉÅíáçåI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=e~íàÉ=`~åíòI=lëíáÑáäÇÉêåJ êìáíI=dÉêã~åóI=OMMRI=éK=NSUI=fp_kW=PJTTRTJNSNPJM =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=uáÉ=k~åñáåÖ=JqÜÉ=cê~åíáÅ=péÉÉÇ=çÑ=píáääåÉëëI=`çåíÉãéçê~êó=ã~Ö~òáåÉI içåÇçåI=rhI=åK=TOI=OMMRI=éK=OO =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=máÅíçêá~ä=ak^=ã~ÇÉ=áå=`Üáå~I=áåíêçÇìÅíáçå=íç=?máÅíçêá~ä=ak^=ã~ÇÉ=áå `Üáå~?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=MPKMSKOMMR=J=NQKMTKOMMRI=ÜííéWLLïïïKÖ~äÉêáÉJãÉáäÉK ÅÜ =içêÉåòç=p~ëëçäá=ÇÉ=_á~åÅÜáI=bäÉçåçê~=_~ííáëíçåI=sáííçêá~=`çÉå=~åÇ=pÜì=v~åÖW=Å~í~äçÖìÉ ?`Üáå~=J=`çåíÉãéçê~êó=m~áåíáåÖ?I=cçåÇ~òáçåÉ=`~ëë~=Çá=oáëé~êãáçI=m~ä~òòç=p~ê~ÅÉåáI=_çäçÖå~I fí~äóI=OUKMNKOMMR=J=MSKMPKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=a~ãá~åáI=_çäçÖå~I=fí~äóI=OMMRI=éK=NUMI=fp_kW UUJUVQPNJMTJR ^á=tÉáïÉáW=^=q~äâ=_ÉíïÉÉå=^á=tÉáïÉá=~åÇ=uáÉ=k~åñáåÖI=Å~í~äçÖìÉ=uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖëW NVVO=J=OMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=qáãÉòçåÉ=U=iÇíI _ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMQI=éK=NNI=fp_kW=VUUJVUMUSJPJP =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=^=d~êÄäÉÇ=sáëì~ä=dê~ãã~êI=Å~í~äçÖìÉ=uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖëW=NVVO J=OMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=qáãÉòçåÉ=U=iÇíI=_ÉáàáåÖI `Üáå~I=OMMQI=éK=SVI=fp_kW=VUUJVUMUSJPJP =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=ÉñÅÉêéí=Ñêçã=råíáíäÉÇW=^=d~êÄäÉÇ=sáëì~ä=dê~ãã~êI=Å~í~äçÖìÉ=?qÜÉ jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉãçå=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=jìë É=ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI cê~åÅÉI=MVKMSKOMMQ=J=NRKMUKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=dìó=C=jóêá~ã=rääÉåë=cçìåÇ~íáçåI=jìë É=ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉI=~åÇ=dì~åÖÇçåÖ=jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åòÜçìI=`Üáå~I OMMQI=éK=QSI=fp_kW=OJVMSQSNJSUJT k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=páäâåÉí=J=bãÉêÖáåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíëI=áåíêçÇìÅíáçå=íç=?páäâåÉí=J=bãÉêÖJ áåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíëI=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=MQKMSKOMMQ=J=OUKMUKOMMQI=ÜííéWLLïïïK Ö~äÉêáÉJãÉáäÉKÅÜ =_~êí=aÉ=_~ÉêÉI=cÉá=a~ïÉáI=uáÉ=k~åñáåÖW=^=jçãÉåí=ïáíÜ=uáÉ=k~åñáåÖI=Å~í~äçÖìÉ=?^ää råÇÉê=eÉ~îÉå?I=jìëÉìã=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=çÑ=^åíÉïÉêé=Ejìeh^FI=_ÉäÖáìãI=OMKMPK OMMQ=J=PMKMRKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=jìëÉìã=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=çÑ=^åíÉïÉêé=Ejìeh^F=~åÇ dìó=C=jóêá~ã=rääÉåë=cçìåÇ~íáçåI=éK=NRMI=fp_kW=OJVNRMRQJMNJM =uáÉ=k~åñáåÖW=Å~í~äçÖìÉ=?léÉå=pâó=J=`çåíÉãéçê~êó=^êí=bñÜáÄáíáçå?I=pÜ~åÖÜ~á=aìçäìå jìëÉìã=çÑ=jçÇÉêå=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~I=OUKNOKOMMP=J=OTKMOKOMMQI=éK=US


=j~êá~=_êÉïáåëâ~W=Å~í~äçÖìÉ=?kÉï=wçåÉI=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=w~ÅÜÉí~=k~íáçå~ä=d~ääÉêóI=t~êë~ïI mçä~åÇI=MOKNOKOMMP=J=MNKMOKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=w~ÅÜÉí~=k~íáçå~ä=d~ääÉêóI=t~êë~ïI=mçä~åÇI OMMPI=éK=NVI=fp_kW=UP=UVNQR=PS=T =gÉ~å=j~êÅ=aÉÅêçé=~åÇ=`ÜêáëíáåÉ=_ìÅáJdäìÅâëã~ååI=jçÇÉêåáí ë=`ÜáåçáëÉëI=éìÄäáëÜÉÇ Äó=pâáê~I=m~êáëI=cê~åÅÉI=OMMPI=éK=NMMI=fp_kW=UUUQVNRMSS =uáÉ=k~åñáåÖW=fåíÉêîáÉï=?`áíó=iáÑÉ=ã~Ö~òáåÉ?I=j~åÅÜÉëíÉêI=rhI=OMMOI=ÉÇáíáçå=QTTI=éK=NS =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=?låíçäçÖó=çÑ=aÉä~ó?I=OMMPI=ÜííéWLLïïïKÖ~äÉêáÉJãÉáäÉKÅÜ =i~ìêÉåí=cÉêÉÅW=?uáÉ=k~åñáåÖ=çì=ä~=éÉáåíìêÉ=Çì=ëÉåíáãÉåí?I=~êí=éêÉëëI=m~êáëI=cê~åÅÉI=kçK OVMI=j~ó=OMMPI=éK=PR =k~í~ëÜ~=eçïÉëW=?uáÉ=k~åñáåÖ=m~áåíáåÖë=NVVV=J=OMMO?I=j~åÅÜÉëíÉê=^êí=d~ääÉêóI=OOKMOK OMMP=J=ONKMQKOMMPI=rh =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=?mëóÅÜçäçÖáÅ~ä=pâÉíÅÜÉë?I=j~åÅÜÉëíÉê=^êí=d~ääÉêóI=OOKMOKOMMP=J=ONK MQKOMMPI=rh =iá=uá~åíáåÖW=Å~í~äçÖìÉ=?qÜÉ=cáêëí=dì~åÖòÜçì=qêáÉååá~ä=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I=dì~åÖÇçåÖ jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åÖòÜçìI=`Üáå~I=NVKNNKOMMO=J=NVKMNKOMMPI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=dì~åÖÇçåÖ jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åÖòÜçìI=`Üáå~I=OMMPI=éK=QQMI=fp_kW=VVVPTJQTJNRJT wÜì=náW=?uáÉ=k~åñáåÖW=içëí=áå=jççåó=sáëì~ä=råÉ~ëáåÉëë?I=`çåíÉãéçê~êó=^êí=Euá~åÇ~á=váëÜìFI `ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=OMMOJPI=éK=RN =?`Üáå~I=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I=j^_=jìëÉì=ÇÉ=^êíÉ=_ê~ëáäÉáê~I=p~ç=m~ìäçI=_ê~òáäI=NVKMUKOMMO J=PKNNKOMMOI=bÇáíáçåë=c^^mI=p~ç=m~ìäçI=_ê~òáäI=OMMNI=éK=NQU =mÉíÉê=m~âÉëÅÜW=?m~áåíáåÖ=çå=íÜÉ=jçîÉ?I=hìåëíÜ~ääÉ=_~ëÉäI=pïáíòÉêä~åÇI=OSKMRKOMMO=J=MUK MVKOMMOI=pïáíòÉêä~åÇI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=pÅÜï~ÄÉ=C=`çK=^d=sÉêä~ÖI=_~ëÉäI=pïáíòÉêä~åÇI=OMMOI=éK OMQI=fp_kW=PJTVSRJNVNTJO =mÉíÉê=m~âÉëÅÜ=~åÇ=^ååÉ=hê~ìíÉêW=fåíÉêîáÉï=ïáíÜ=uáÉ=k~åñáåÖI=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíëI=qÉñíë=~åÇ fåíÉêîáÉïëW=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇë=E``^^F=Å~í~äçÖìÉ=NVVU=J=OMMOI=éìÄäáëÜÉÇ Äó=qáãÉòçåÉ=U=iÇíI=eçåÖ=hçåÖI=OMMOI=éK=NRSI=fp_kW=VSOJUSPUUJUJO =uáÉ=k~åñáåÖI=Å~í~äçÖìÉ=?qÜÉ=cáêëí=`ÜÉåÖÇì=_áÉååá~ä?I=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=NRKNOKOMMN=J=NRK MNKOMMOI=páÅÜì~å=cáåÉ=^êí=mìÄäáëÜáåÖ=eçìëÉI=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=OMMNI=éK=QQUI=fp_kW=TJRQNMJ OMPNJN =mÉíÉê=m~âÉëÅÜW=Å~í~äçÖìÉ=?^ÄÄáäÇ=J=êÉÅÉåí=éçêíê~áíìêÉ=~åÇ=ÇÉéáÅíáçå?I=píÉáêáëÅÜÉê=eÉêÄëíI OMMNI=dê~òI=^ìëíêá~I=MSKNMKOMMN=J=NSKNOKOMMNI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=péêáåÖÉê=sÉêä~ÖI=táÉåI=^ìëíêá~I OMMNI=éK=NTSI=fp_kW=PJONNJUPTOOJN =uáÉ=k~åñáåÖI=?OMMM=pÜ~åÖÜ~á=_áÉååá~ä?I=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~I=MSKNNKOMMM=J=MSKMNKOMMNI=éK OPQI=pÜ~åÖÜ~á=cáåÉ=^êíë=mìÄäáëÜÉêëI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~I=fp_kW=TJUMSPRJUOMJu =iá=uá~åíáåÖW=Å~í~äçÖìÉ=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇë=E``^^FI=OMMMI=éK=PN =j~êá~=sçÖÉäW=?^ãÄáî~äÉåíÉ=j~äÉêÉáÉå=òïáëÅÜÉå=mê~Éòáëáçå=ìåÇ=^åÇÉìíìåÖÉå?I=kÉìÉ iìòÉêåÉê=wÉáíìåÖI=pïáíòÉêä~åÇI=pÉéíÉãÄÉê=NëíI=OMMM

cê~åâ=jçíòI=a~îáÇ=j~ååëíÉáåW=Å~í~äçÖìÉ=?lìê=`ÜáåÉëÉ=cêáÉåÇë?I=^``=d~äÉêáÉ=tÉáã~êI dÉêã~åóI=OVKMSKOMMM=J=OTKMUKOMMMI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=_~ìÜ~ìë=råáîÉêëáí~Éí=tÉáã~ê=H=^`` d~äÉêáÉ=tÉáã~êI=dÉêã~åóI=OMMMI=éK=RSI=fp_kW=PJUSMSUJNPOJu gÉ~åJj~êÅ=aÉÅêçéI=m~ìä=pÉêÑ~íó=Éí=~äKW=Å~í~äçÖìÉ=?cìíìêç=J=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I cìåÇ~Å~ç=lêáÉåíÉ=E`^`ljFI=j~Å~ìI=PMKMRKOMMM=J=PNKMUKOMMMI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=cìåÇ~Å~ç lêáÉåíÉ=E`^`ljFI=j~Å~ìI=OMMMI=éK=NS=~åÇ=éK=RMI=fp_kW=VVVPTJSMPJMJT =?qáãÉ=íç=oÉîáîÉ?I=réêáîÉê=^êí=d~ääÉêóI=`ÜÉåÖÇìI=mKoK=`Üáå~I=OUKMQKOMMM=J=NOKMRKOMMMI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=réêáîÉê=d~ääÉêóI=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=OMMMI=éK=TU=~åÇ=éK=UN =cê~åÅÉëÅ~=a~ä=i~ÖçI=lÑ=páíÉ=~åÇ=pé~ÅÉW=qÜÉ=sáêíì~äoÉ~äáíó=çÑ=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êíI `ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=QI=NVVVI=éK=P I =jçåáÅ~=aÉã~ííÉI=`ÜáåÉëÉ=~êíKKK=fíD=ë=Ç^mboqìííç>I=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~ iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=QI=NVVVI=éK=NR=~åÇ=ON I ==jçåáÅ~=aÉã~ííÉW=?=Ç^mboqìííç=J=QUíÜ=i~=_áÉåå~äÉ=Çá=sÉåÉòá~?I=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=j~êëáäáçI sÉåáÅÉI=fí~äóINVVVI=éK=PPQK=fp_kW=UUJOMUJMQNQu =vá=váåÖI=cáêëí=^ååì~ä=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇW=^=kÉï=mÉêëéÉÅíáîÉI=áå=`ÜáåÉëÉ qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=NI=áëëìÉ=SI=NVVUI=éK=P =e~ê~äÇ=pòÉÉã~ååI=vçìåÖ=^ï~êÇ=oÉÅáéáÉåíëW=uáÉ=k~åñáåÖI=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçJ ê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï ^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=NI=áëëìÉ=SI=NVVVI=éK=NQ =e~ê~äÇ=pòÉÉã~ååW=uáÉ=k~åñáåÖI=`ÜáåÉëÉ=^êí=~í=íÜÉ=båÇ=çÑ=íÜÉ=jáääÉååáìãI=NVVU=J=NVVVI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~I=eçåÖ=hçåÖI=OMMMI=éK=OONI=fp_kW=VSOJURVOTJNJU =e~ê~äÇ=pòÉÉã~ååW=Å~í~äçÖìÉ=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇë=E``^^FI=NVVUI=éK=NT

SN


t~åÖ=uáåÖïÉá ë=mìÄäáÅ~íáçåë=ö= !"#

mìÄäáÅ~íáçåë =pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáI=`Üáå~=^êí ^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI `Üáå~I=OMMR qÉñíë=~åÇ=^êíáÅäÉë =^á=tÉáïÉáW=qÜÉ=gçó=çÑ=oìååáåÖ=^ï~ó=^åÇ=^ää=qÜ~í=`~íÅÜÉë=qÜÉ=bóÉI=Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I OMMR =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáW=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ ~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáD=ë=í~äâë=~Äçìí=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå=pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáI=Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NOK NNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí ^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMR =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉáW=pÜçï=jÉKKK`~íÅÜ=jÉKKKpáÖÜí=råëÉÉåI Å~í~äçÖìÉ=?pÜçï=jÉKKK=`~íÅÜ=jÉKKK=páÖÜí=råëÉÉåW=J=uáÉ=k~åñáåÖ=~åÇ=t~åÖ=uáåÖïÉá?I=`Üáå~ ^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=NOKNNKOMMR=J=NOKMNKOMMSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=d~äÉêáÉ=rêë jÉáäÉI=iìÅÉêåÉI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉ=C=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I OMMRI=éK=NMS =`~í~äçÖìÉ=?qÜÉ=t~ääW=oÉëÜ~éáåÖ=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I=jáääÉååáìã=^êí=jìëÉìãI _ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OOKMTKOMMR=J=OOKUKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=jáääÉååáìã=^êí=jìëÉìãI=_ÉáàáåÖI `Üáå~I=OMMRI=éK=POMI=fp_kW=UUTQRTJMRJQ =a~åáÉä~=m~ä~òòçäáW=Å~í~äçÖìÉ=?`áå~W=mêçëéÉííáîÉ=ÇD=^êíÉ=`çåíÉãéçê~åÉ~?I=mêçîáåÅá~=Çá=jáä~åçI pé~òáç=lÄÉêÇ~åI=fí~äóI=OVKMSKOMMR=J=NSKNMKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=pâáê~I=jáä~åçI=fí~äóI=OMMRI=éK NMSI=fp_kW=UUJTSOQQQTS =_ÉêåÜ~êÇ=cáÄáÅÜÉêW=Å~í~äçÖìÉ=?j~ÜàçåÖ=J=`ÜáåÉëáëÅÜÉ=dÉÖÉåï~êíëâìåëí=~ìë=ÇÉê p~ããäìåÖ=páÖÖ?I=hìåëíãìëÉìã=_ÉêåI=pïáíòÉêä~åÇI=NOKMSKOMMR=J=NSKNMKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ Äó=e~íàÉ=`~åíòI=lëíáÑáäÇÉêåJêìáíI=dÉêã~åóI=OMMRI=fp_kW=PJTTRTJNSNOJOX=j~ÜàçåÖ=J=`çåJ íÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí=cêçã=qÜÉ=páÖÖ=`çääÉÅíáçåI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=e~íàÉ=`~åíòI=lëíáÑáäÇÉêåJ êìáíI=dÉêã~åóI=OMMRI=éK=OSUI=fp_kW=PJTTRTJNSNPJM =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=máÅíçêá~ä=ak^=ã~ÇÉ=áå=`Üáå~I=áåíêçÇìÅíáçå=íç=?máÅíçêá~ä=ak^=ã~ÇÉ=áå

SO

`Üáå~?I=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=MPKMSKOMMR=J=NQKMTK=OMMRI=ÜííéWLLïïïKÖ~äÉêáÉJãÉáäÉK ÅÜ =içêÉåòç=p~ëëçäá=ÇÉ=_á~åÅÜáI=bäÉçåçê~=_~ííáëíçåI=sáííçêá~=`çÉå=~åÇ=pÜì=v~åÖI=Å~í~äçÖìÉ ?`Üáå~=J=`çåíÉãéçê~êó=m~áåíáåÖ?I=cçåÇ~òáçåÉ=`~ëë~=Çá=oáëé~êãáçI=m~ä~òòç=p~ê~ÅÉåáI=_çäçÖå~I fí~äóI=OUKMNKOMMR=J=MSKMPKOMMRI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=a~ãá~åáI=_çäçÖå~I=fí~äóI=OMMRI=éK=R=~åÇ=éK=NPMI fp_kW=UUJUVQPNJMTJR =t~åÖ=uáåÖïÉáW=Å~í~äçÖìÉ=?qÜÉ=jçåâ=~åÇ=íÜÉ=aÉãçå=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ=^êí?I I jìëÉÉ=ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉI=MVKMSKOMMQ=J=NRKMUKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=dìó=C I jóêá~ã=rääÉåë=cçìåÇ~íáçåI=jìëÉÉ=ÇD=^êí=`çåíÉãéçê~áåI=ióçåI=cê~åÅÉI=~åÇ=dì~åÖÇçåÖ jìëÉìã=çÑ=^êíI=dì~åòÜçìI=`Üáå~I=OMMQI=éK=TOI=fp_kW=OJVMSQSNJSUJT =k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçW=páäâåÉí=J=bãÉêÖáåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíëI=áåíêçÇìÅíáçå=íç=?páäâåÉí=J=bãÉêÖJ áåÖ=`ÜáåÉëÉ=^êíáëíëI=d~äÉêáÉ=rêë=jÉáäÉI=pïáíòÉêä~åÇI=MQKMSKOMMQ=J=OUKMUKOMMQI=ÜííéWLLïïïK Ö~äÉêáÉJãÉáäÉKÅÜ I =jçåáÅ~=aÉã~ííÉW=f=èìçíÉI=íÜÉêÉÑçêÉ=f=~ã=J=t~åÖ=uáåÖïÉáD=ë=ÅÜ~ãÉäÉçåáÅ=é~áåíáåÖI OMMQI=ÜííéWLLïïïKÖ~äÉêáÉJãÉáäÉKÅÜ=~åÇ=cä~ëÜ=^êí=fåíÉêå~íáçå~äI=jáä~åI=fí~äóI=kçK=OQNI=j~êÅÜ J=^éêáä=OMMRI=éK=VP =_~êí=aÉ=_~ÉêÉI=`ÜÉå=pÜ~çñáçåÖI=cÉá=a~ïÉáI=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uì=wÜÉåW=^=jçãÉåí=ïáíÜ t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uì=wÜÉåI=Å~í~äçÖìÉ=?^ää=råÇÉê=eÉ~îÉå?I=jìëÉìã=çÑ=`çåíÉãéçê~êó=^êí çÑ=^åíÉïÉêé=Ejìeh^FI=_ÉäÖáìãI=OMKMPKOMMQ=J=PMKMRKOMMQI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=jìëÉìã=çÑ=`çåJ íÉãéçê~êó=^êí=çÑ=^åíÉïÉêé=Ejìeh^F=~åÇ=dìó=C=jóêá~ã=rääÉåë=cçìåÇ~íáçåI=éK=NQQI=fp_kW OJVNRMRQJMNJM =t~åÖ=uáåÖïÉáW=Å~í~äçÖìÉ=?léÉå=pâó=J=`çåíÉãéçê~êó=^êí=bñÜáÄáíáçå?I=pÜ~åÖÜ~á=aìçäìå jìëÉìã=çÑ=jçÇÉêå=^êíI=pÜ~åÖÜ~áI=`Üáå~I=OUKNOKOMMP=J=OTKMOKOMMQI=éK=TO =t~åÖ=uáåÖïÉáW=Å~í~äçÖìÉ=?pÉÅçåÇ=e~åÇ=oÉ~äáíó=J=mçëí=oÉ~äáíó?I=qçÇ~ó=^êí=d~ääÉêóI=_ÉáàáåÖI `Üáå~I=NTKMVKOMMP=J=NSKNMKOMMPI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=qçÇ~ó=^êí=d~ääÉêóI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=OMMPI=éK=OQ =e~åë=s~å=aáàâ=~åÇ=bÇì~êÇç=tÉäëÜW=mçêíê~áíëI=cáÖìêÉëI=`çìéäÉë=~åÇ=dêçìéëW=cêçã=íÜÉ `çääÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåÇ~íáçå=OMMNI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=qÜÉ=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ ^êí=cçìÇ~íáçå=Ej`^cFI=_ÉáàáåÖI=OMMO =t~åÖ=uáåÖïÉáI=Å~í~äçÖìÉ=?qÜÉ=cáêëí=`ÜÉåÖÇì=_áÉååá~ä?I=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=NRKNOKOMMN=J NRKMNKOMMOI=páÅÜì~å=cáåÉ=^êí=mìÄäáëÜáåÖ=eçìëÉI=`ÜÉåÖÇìI=`Üáå~I=éK=QQQI=fp_kW=TJRQNMJ OMPNJN =iì=mÉåÖW=VMDë=^êí=`Üáå~=J=NVVMJNVVVI=NVVMJNVVVI=eìå~å=cáåÉ=^êí=mìÄäáëÜáåÖ=eçìëÉI pÜÉåòÜÉåI=`Üáå~I=OMMMI=éK=NTSI=fp_kW=TRPRSNPTQU =t~åÖ=uáåÖïÉáW=Å~í~äçÖìÉ=?cìÅâ=lÑÑ?I=b~ëíäáåâ=d~ääÉêóI=pÜ~åÖÜ~áI=MQKNNKOMMM=J=MQKNOK OMMMI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=b~ëíäáåâ=d~ääÉêóI=pÜ~åÖÜ~áI=~åÇ=^á=tÉáïÉáI=éK=NOUI=fp_kW=VSOJUSPUUJ SJS =gÉ~åJj~êÅ=aÉÅêçéI=m~ìä=pÉêÑ~íó=Éí=~äKW=Å~í~äçÖìÉ=?cìíìêç=J=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí?I


cìåÇ~Å~ç=lêáÉåíÉ=E`^`ljFI=j~Å~ìI=PMKMRKOMMM=J=PNKMUKOMMMI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=cìåÇ~Å~ç lêáÉåíÉ=E`^`ljFI=j~Å~ìI=OMMMI=éK=NS=~åÇ=éK=QUI=fp_kW=VVVPTJSMPJMJT =uì=uá~çóìW=q~äâáåÖ=áë=íÜÉ=oç~ÇI=eìå~å=^êí=mìÄäáëÜáåÖ=eçìëÉI=NVVVI=éK=NVO =`ä~óíçå=pé~Ç~W=Å~í~äçÖìÉ=?eëáåW=^=sáëáÄäÉ=péáêáí=J=`çåíÉãéçê~êó=mÜçíçÖê~éÜó=Ñêçã=íÜÉ mÉçéäÉDë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=`Üáå~?I=`óéêÉëë=`çääÉÖÉI=rp^I=NVVV =gçÜå=`ä~êâ=~åÇ=e~åë=î~å=aáàâW=Å~í~äçÖìÉ=?få~ìÖìê~ä=bñÜáÄáíáçå=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåJ Ç~íáçå?=Ej`^cFI=mêçîáåÅáÉê~~Ç=lçëí=J=sä~~åÇÉêÉåI=dÉåíI=_ÉäÖáìã=NOKNNKNVVV=J=OUKNNKNVVVI éìÄäáëÜÉÇ=Äó=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåÇ~íáçå=Ej`^cFI=NVVVI=éKNT =oçÄÉêí=_ÉêåÉääI=kçí~ÄäÉI=qÜÉ=jçÇÉêå=`ÜáåÉëÉ=^êí=cçìåÇ~íáçå=Ej`^cFI=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ `çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=SI=NVVVI=éK=RM =oçÄÉêí=_ÉêåÉääI=oÉîáÉïëI=ÉñÜáÄáíáçå=?pìããÉê=`çåÅÉéíë=~í=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=~åÇ=t~êÉJ ÜçìëÉ=E`^^tF?I=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NVVVI=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~J òáåÉ=EÜííéWLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=RI=NVVVI=éK=PS =cê~åÅÉëÅ~=a~ä=i~ÖçI=lÑ=páíÉ=~åÇ=pé~ÅÉW=qÜÉ=sáêíì~ä=oÉ~äáíó=çÑ=`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êíI `ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=QI=NVVVI=éK=P I =jçåáÅ~=aÉã~ííÉI=`ÜáåÉëÉ=~êíKKK=fíD=ë=Ç^mboqìííç>I=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~ iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=QI=NVVVI=éK=NQ=~åÇ=ON =oçÄÉêí=_ÉêåÉääI=oÉîáÉïëI=ÉñÜáÄáíáçå=?fååçî~íáçåë?I=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=C=t~êÉÜçìëÉ E`^^tFI=_ÉáàáåÖI=`Üáå~I=NVVVI=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWL LïïïKÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI îçäìãÉ=OI=áëëìÉ=QI=NVVVI=éK=QN =iÉåÖ=iáåI=fíD=ë=jÉ>I=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïK ÅÜáåÉëÉJ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=NI áëëìÉ=SI=NVVVI=éK=OU =j~êíáàå=háÉäëíê~W=Å~í~äçÖìÉ=?mä~íÑçêã=VV=J=TM=vçìåÖ=sáëì~ä=^êíáëíë=Ñêçã=^ëá~=~åÇ=i~íáå ^ãÉêáÅ~?I= `~åî~ë= cçìåÇ~íáçåI= ^ãëíÉêÇ~ãI= qÜÉ= kÉíÜÉêä~åÇëI= éìÄäáëÜÉÇ= Äó= `~åî~ë cçìåÇ~íáçåI=^ãëíÉêÇ~ãI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇëI=NVVVI=éK=SSI=fp_kW=VMJUMPPUSJOJN =eì~åÖ=a~åÜìáI=oÉîáÉï=çå=íÜÉ=Ñáêëí=ÉñÜáÄáíáçå=çÑ=ëÉîÉå=ÉãÉêÖáåÖ=çáä=é~áåíÉêë=Ñêçã=íÜÉ kçêíÜÉ~ëí=EpÜçìàáÉ=açåÖÄÉá=óçìÜì~=ñáåêìá=èáêÉåòÜ~å=ëÜìéáåÖFI=gá~åÖëì=^êí=jçåíÜäó=Egá~åëì eì~åâ~åFI=k~åàáåÖI=`Üáå~I=áëëìÉ=NOI=NVVUI=éK=OP =`~í~äçÖìÉ=?`ÜáåÉëÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=^ï~êÇ?=E``^^FI=NVVUI=éK=NQ =iÉåÖ=iáåW=Å~í~äçÖìÉ=?fíDë=jÉ>?I=j~áå=oáíì~ä=e~ää=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=fãéÉêá~ä=^åÅÉëíê~ä=qÉãéäÉ EtçêâÉêëD=`ìäíìê~ä=m~ä~ÅÉI=cçêÄáÇÇÉå=`áíóFI=_ÉáàáåÖI=NVVUI=éK=OM

=uì=oìçí~ç=~åÇ=uì=váÜìáW=Å~í~äçÖìÉ=?`çêêìéíáçåáëíë?I=_ÉáàáåÖI=NVVUI=éK=OM =`~í~äçÖìÉ=?`çåÑìëÉÇKKK=J=oÉÅâçåáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=cìíìêÉI=`çåíÉãéçê~êó=m~áåíáåÖë=~åÇ mÜçíçÖê~éÜó?I=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=`~åî~ë=cçìåÇ~íáçå=~åÇ=d~äÉêáÉ=pÉêáÉìòÉ=w~âÉåI=^ãëíÉêÇ~ãI NVVUI=éK=PS =oçÄÉêí=_ÉêåÉääI=oÉîáÉïëI=ÉñÜáÄáíáçå=?içëáåÖ=bÑÑáÅáÉåÅóI=p~îáåÖ=låÉëÉäÑ=J=cáêëí=^ååì~ä=läá m~áåíáåÖ=bñÜáÄáíáçå=çÑ=pÉîÉå=^êíáëíë=cêçã=íÜÉ=kçêíÜÉ~ëí?I=iìñìå=^êí=^Å~ÇÉãóI=pÜÉåó~åÖI `Üáå~I=NVVUI=áå=`ÜáåÉëÉ=qóéÉ=`çåíÉãéçê~êó=^êí=J=låäáåÉ=j~Ö~òáåÉ=EÜííéWLLïïïKÅÜáåÉëÉJ ~êíKÅçãFI=Ü~êÇ=ÅçéóI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=kÉï=^êí=jÉÇá~=iáãáíÉÇI=eçåÖ=hçåÖI=îçäìãÉ=NI=áëëìÉ=RI NVVUI=éK=QT =`~í~äçÖìÉ=?`Üáå~=kçï?I=iáííã~åå=hìäíìê=mêçàÉâíÉI=_~ëÉäX=m~êÅç=pèì~êÉ=~åÇ=háêáå=^êíI qçâóçI=g~é~åI=NVVT =wÜ~åÖ=pçåÖêÉå=Éí=~äKW=Å~í~äçÖìÉ=oÉÅâçåáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=m~ëí=J=`çåíÉãéçê~êó=`ÜáåÉëÉ m~áåíáåÖI=qÜÉ=cêìáíã~êâÉí=d~ääÉêóI=bÇáåÄìêÖÜI=rhI=MPKMTKNVVS=J=OUKMVKNVVSI=éìÄäáëÜÉÇ=Äó qÜÉ=cêìáíã~êâÉí=d~ääÉêóI=bÇáåÄìêÖÜI=rhI=NVVSI=éK=NNI=fp_k=MJVQTVNOJQOJU =eì=c~åÖ=Éí=~äKW=Å~í~äçÖìÉ=^âíìÉääÉë=~ìë=NR=^íÉäáÉêëI=mÉêÑçêã~åÅÉëI=fåëí~ää~íáçåÉåI=e~Üå mêçÇìâíáçå=jìÉåÅÜÉåI=dÉêã~åóI=NVVS =qÉëí=mÉêáçÇ=J=bñÜáÄáíáçå=~Äçìí=kçêíÜÉ~ëíÉêå=óçìåÖ=é~áåíÉêë=t~åÖ=uáåÖïÉáI=wÜ~åÖ=uáåI vÉ=váåÖóì=~åÇ=iáì=oÉåí~ç=EgáÉÇì~å=`Éó~å=J=açåÖÄÉá=èáåÖåá~å=eì~àá~=t~åÖ=uáåÖïÉáI=wÜ~åÖ uáåI=vÉ=váåÖóìI=iáì=oÉåí~ç=òìçéáå=òÜ~åFI=gá~åÖëì=^êí=jçåíÜäó=Egá~åëì=eì~åâ~åFI=k~åàáåÖI `Üáå~I=áëëìÉ=NMI=NVVQI=éK=RT =t~åÖ=uáåÖïÉáI=^ää=e~ééó=c~ãáäáÉë=~êÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=EuáåÖÑì=gá~íáåÖ=açì=pÜá=uá~åÖëá=aÉFI gá~åÖëì=^êí=jçåíÜäó=Egá~åëì=eì~åâ~åFI=k~åàáåÖI=`Üáå~I=áëëìÉ=PI=NVVRI=éK=RT

SP


= =mìÄäáëÜÉÇ=ÄóW

bÇáíÉÇ=ÄóW=^á=tÉáïÉáI=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääç=~åÇ=uáÉ=tÉåóìÉ qÉñíëW=^á=tÉáïÉáI=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uáÉ=k~ñáåÖ `ÜáåÉëÉ=ëìéÉêîáëÉW=uì=eìá aÉëáÖåW=^á=tÉáïÉá=~åÇ=uáÉ=tÉåóìÉ qê~åëä~íáçåëW==píÉîÉå=eì~åÖ=~åÇ=`~êçä=iì mÜçíçÖê~éÜóW=_çêáë=pÜáìI=eì~åÖ=vìåÜÉ=~åÇ=ká=gá~ÇÉ Å ===OMMR=`Üáå~=^êí=^êÅÜáîÉë=~åÇ=t~êÉÜçìëÉ=E`^^tFI=d~äÉêáÉ=rêë l jÉáäÉI=^á=tÉáïÉáI=k~í~äáåÉ=`çäçååÉääçI=t~åÖ=uáåÖïÉá=~åÇ=uáÉ k~åñáåÖ

^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=kç=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåí=çÑ=íÜáë=Äççâ=ã~ó=ÄÉ êÉéêçÇìÅÉÇ=çê=íê~åëãáííÉÇ=áå=~åó=ï~ó=ïÜ~íëçÉîÉê=ïáíÜçìí=éêÉîáJ çìë=éÉêãáëëáçå=áå=ïêáíáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=éìÄäáëÜÉêK mêáåíÉÇ=áå=`Üáå~

I=

!

! = ! Å ===OMMR= l

!

!"#E`^^tF =rêë=jÉáäÉ


^ÅâåçïäÉÖãÉåíëW wëìòë~=`ëÉêÜ~íáI=píÉîÉå=eì~åÖI=k~åÅó=~åÇ=oçÄÉêí=j~ÖççåI=p~ê~=jÉáäÉI rêë=jÉáäÉI=a~åáÉä~=m~ä~òòçäáI=h~êáå=pÉáòI=`ÜêáëíçéÜÉê=pÜ~êéI=räá=~åÇ=oáí~ páÖÖI=a~îáÇ=pé~äÇáåÖI=cê~åâ=~åÇ=m~ëÅ~äÉ=róííÉêÜ~ÉÖÉåI=uáÉ=tÉåóìÉI ~åÇ=w~ê~=tçåÖ wëìòë~=`ëÉêÜ~íáI= I=k~åÅó=~åÇ=oçÄÉêí=j~ÖççåI=p~ê~=jÉáäÉI=rêë=jÉáäÉI a~åáÉä~=m~ä~òòçäáIh~êáå=pÉáòI=`ÜêáëíçéÜÉê=pÜ~êéI=räá=~åÇ=oáí~=páÖÖI=a~îáÇ pé~äÇáåÖI=cê~åâ=~åÇ=m~ëÅ~äÉ=róííÉêÜ~ÉÖÉåI=

I=


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook