Maandblad | jaargang 26 | editie Mechelen | september 2019
HAPPY NEW YEAR
BIzzy Sept 2019.indd 35
28/08/19 14:57
FABRIEKS
VRIJDAG 04/10, ZATERDAG 05/10
W E R K D E M O N S T R AT I E S OP ZONDAG 06/10 VOORSTELLING NAJAARS-COLLECTIE 2019 Een gamma aan topmerken A la carte tapijten - Ardeno - Aventura carpets - Berg BKS - Bonaldo - Coesel - De Sede - Diadese Die Collection - Draenert - DS - D-Tec - Durlet E-forma - FSM - Helderr - Himolla - Joli - Jori - Koinor Leolux - Moome - Olta - Piure - Pode - Prostoria - Rolf Benz - Ronald Schmitt - Skovby - Spectral Thothem - Venjacob - Zumsteg
EXTRA VOORWAARDEN OP ALLE
TOONZAALMODELLEN BIzzy Sept 2019.indd 41
5/09/19 13:48
S
OPENDEURDAGEN
G 05/10, ZONDAG 06/10 EN MAANDAG 07/10 | VAN 10 TOT 18U
GROTE BAR MET STREEKBIEREN • SPECIALE ACTIES GROTE KEUZE TOONZAALMODELLEN
Opbrengst tvv vzw
DESIGN
KLASSIEK
JONG WONEN
MEUBELEN DE SCHOENMAEKER
BIzzy Sept 2019.indd 42
5/09/19 13:53
Wellness Massage met kleren aan
Een beetje preuts? Als je er tegen opziet om uit de kleren te gaan, dan is Shiatsu wellicht iets voor jou. Dat is een eeuwenoude Japanse techniek gebaseerd op het drukken (shi) met de vingers (atsu). Toch gebruikt men ook de handpalmen en zelfs voeten, knieën en ellebogen om energieblokkades weg te werken. De klachten die daaruit voortkomen, kunnen heel diverse zijn: van spierpijn, Zie je het even helemaal niet meer zitten? Is de fut volkomen weg? Ben je over migraine tot menstruatieprobledoodop en houdt de stress je eronder? Laat je dan niet verleiden om naar men. Door op de knelpunten – plaatallerlei pilletjes te grijpen. Leg je probleem en je lichaam in de vakkundige sen in het lichaam waar energiekanahanden van een massagetherapeut. Er bestaat geen betere manier om de len om één of andere reden vast zitten – te drukken, kan alle opgehoopte energie terug in je body te laten stromen en je tegelijk volkomen te ontspanspanning uit het lichaam stromen. nen. Niet zo verwonderlijk, want een warme en veilige aanraking is één van Hierdoor wordt ondermeer ook het de basisbehoeften van de mens. Toch is het lang niet zeker dat de massage zelfgenezend vermogen aangesterkt. die de schoonheidsspecialiste of het kuuraanbod aanbiedt ook werkelijk bij je Eveneens met de kleren aan: de Thaipast. Zelfs een massagebeurt moet je op het lijf geschreven zijn. se massage. De masseur haalt alles uit de kast om je te rekken, stretchen, dubbel te plooien en in de knoop te leggen. Dit lijkt wat op een foltering, zeker als de masseur bovenop je gaat staan. Zonder dat je het weet, neem je diverse yogahoudingen aan. Daarom kent deze massage een mooie bijnaam; yoga voor luie mensen. Tot drie uur kan de behandeling duren. Daarna voel je je echter als herboren.
BIzzy Sept 2019.indd 26
6/09/19 12:03
SALON IN DIK KALFSLEDER, INCL. 2 ELEKTRISCHE RELAXEN.
€4630
€3995
BIzzy Sept 2019.indd 39
OOK MOGELIJK ALS HOEKOPSTELLING.
28/08/19 16:47
Blacky trekt je naar een hoger niveau Als er iemand is die het heerlijk vindt om buiten in de natuur op onverharde paden te rennen, dan is het je hond wel. Met z’n tweetjes sportief bezig zijn, heeft trouwens een bijkomend voordeel. Blacky of Samson zorgt al trekkend aan de lijn voor extra snelheid. In deze sport is dat toegestaan. En het kan tot drie kilometer per uur verschil uit maken. Ooit begon het in Canada als training voor de sledehondenraces. Buiten het seizoen, als er geen sneeuw lag. Vervolgens waaide het over naar Europa. In principe kan je dit met elke volwassen hond doen. Er worden geen beperkingen gesteld aan formaat, ouderdom of ras. Weliswaar zal het ene ras sneller zijn dan het andere, maar allemaal vinden ze het aangenaam om samen met het baasje te rennen.
BIzzy Sept 2019.indd 55
Sommige zijn zelfs zo gemotiveerd dat de tweevoeter aan de andere kant van de leiband het gevoel krijgt dat hij of zij vleugels heeft. Echte fanatiekelingen kiezen daarom voor speciaal gefokte greysters. Die kunnen met hun bovengemiddelde kracht en snelheid de beste resultaten neerzetten.
Jij blijft de weg bepalen Je kunt canicross individueel beoefenen, of in een groepje geestesgenoten. In het bos, de duinen, het park, door akkers en weilanden of op het strand. Maar het is ook erg plezant om mee te doen aan wedstrijden. Om te voorkomen dat de honden in het parcours te dicht bij elkaar lopen, starten de deelnemers dan
Sport Canicross
om de dertig seconden, zoals bij een tijdrit in de wielerwereld. De route wordt gemarkeerd met lint en pijlen en omdat de hond voor je uitloopt, is het zaak dat jij hem de goede kant op stuurt. Wie die sport op competitief niveau wil beoefenen, moet er dus eerst voor zorgen dat de herder of labrador alle commando’s goed opvolgt en afleidingen negeert. Behalve een hond heb je niet veel nodig: een goed passend tuig voor je hond, een heupgordel voor jezelf en een elastische lijn om jou met je hond te verbinden. Die lijn mag niet langer zijn dan twee meter. Uiteraard zijn een paar goede hardloopschoenen geen overbodige luxe. Canicrossers die in het bezit zijn van een hond met veel looplust en trekkracht hebben baat bij schoenen met profiel.
5/09/19 15:59
NU OOK IN KAMPENHOUT
aan Kampenhoutsas
SALONTAFEL
STUNT €599 140x70x42H
€299
ACTIE GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT EN ENKEL GELDIG IN FILIAAL KAMPENHOUT
Mechelsesteenweg 26 1910 KAMPENHOUT (naast Aveve) t 016 82 18 00 ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur kampenhout@sarahmo.be WO DO VR ZA 10.30 - 18.00 uur GESLOTEN OP MA & DI
Normaal gezien krijg je via de dagelijkse voeding voldoende vitaminen en mineralen binnen. Er zijn echter omstandigheden waarin tekorten kunnen ontstaan. Een veel te drukke agenda, roken, een dieet, herstel na een ziekte… Maar zeker ook als je fanatiek sport. Op al die momenten kan je best gebruik maken van voedingssupplementen.
Wanneer sporters net tekort komen Om een stressvolle situatie te overwinnen, verbruikt het lichaam bepaalde voedingsstoffen in een extreem verhoogd tempo. Op dat moment kan geen enkele voeding in de behoeften voldoen. Indien we vergelijken met vijftig jaar geleden, dan zien we ook dat onze voeding nog amper de helft van de
mineralen en vitaminen bevat. Dit komt ondermeer door moderne, intensieve landbouwmethoden, die de bodem enorm uitputten. Zelfs wie zich houdt aan alle richtlijnen ter zake kan dus via de normale weg nog amper aan de dagelijks aanbevolen hoeveelheden van deze stoffen geraken. Daarom rust
er op de inname van kwaliteitsvolle voedingssupplementen al lang geen taboe meer. Wanneer we niet voldoende voedingsstoffen tot ons nemen, kunnen we immers ook niet optimaal functioneren. Al die pillen, capsules, tabletten, poeders, drankjes of druppels kan je dus beschouwen als een soort verzekering voor meer levenskwaliteit. En als preventie tegen ziektes. Onder welke vorm ook, deze supplementen, zijn erg geconcentreerd, zodat je met één slok de tekorten kunt aanvullen. Dat laatste woordje is belangrijk. Ze komen immers nooit in de plaats van de gezonde voeding.
Poetstabletten Doorgaans worden ze ook het best opgenomen door het lichaam in combinatie met echt voedsel, op het moment dat de spijsverteringssappen actief zijn. De meeste preparaten bevatten één aanvullende stof, terwijl ze meestal ook gericht zijn op een specifieke doelgroep. En dat zijn er nogal wat. Kettingrokers, zakenlui die stijf staan van de stress, mensen die in gebieden wonen met veel milieuvervuiling, ouderen, zwangere vrouwen, aanhangers van een streng dieet… om er maar enkele te noemen. Maar net zo goed zijn duursporters er bij gebaat. Bovendien herstel je beter na een ziekte en ben je minder vatbaar voor allerlei kwaaltjes. Verder zijn er voedingssupplementen die voor een gericht doel gebruikt worden, zoals het reinigen van de darmen, het reinigen van de lever, vaten reinigen, energieverrijkend, tegen hoge bloeddruk, snellere genezing van wonden, gewichtsproblemen, schimmelinfecties of preventief tegen hart- en vaatziekten. Deze preparaten kunnen eveneens zorgen voor energie en vitaliteit, gewichtsbeheersing, ontgifting, verlaging van cholesterol…
BIzzy Sept 2019.indd 60
6/09/19 14:01
Feestweekend 5 en 6 oktober
in onze toonzaal in Heist-op-den-Berg
60 jaar HV, dat moet gevierd worden! Trek gedurende ons feestweekend op zoektocht door de winkel en maak kans op een prachtige elektrische fiets of één van de vier aankoopcheques t.w.v. € 200*. Geniet van een hapje en een drankje, leefje uit in ons atelier, ontdek onze acties en leer de kneepjes van het vak tijdens onze leuke workshops. Hulp nodig op weg naar jouw droominterieur? Onze experts staan voor jou klaar met interieuradvies en handige tips.
* Voorwaarden op de website.
Wedstrijd - Workshops - Tips van experts Kinderanimatie - Foodtrucks - Acties
Win eenuzer Rayvolt Cr OPENINGSUREN FEESTWEEKEND Heist-op-den-Berg: Zaterdag 5 oktober: 10.00u tot 18.00u (Langer open) Zondag 6 oktober: 13.00u tot 17.00u
0719HVI015_Feestweekend_Ad_Magazine_Bizzy_V4.indd 1
Herent: Zaterdag 5 oktober: 10.00u tot 18.00u (Langer open)
28/08/19 12:52
Fitness Jumpfit
Iedereen mag de armen in de lucht steken Meer dan 700 calorieën verbranden en ook nog eens kinderlijk plezier beleven. Het kan dankzij iets wat de belangrijkste fitnesstrend van 2019 wordt genoemd. Op de trampoline aan je conditie werken: dat is Jumpfit. In de fitnesszaal zie je talloze mensen met gewichten, hardlopers op de loopband of roeiende krachtpatsers. Maar op steeds meer plekken in ons land zweten mensen zich nu ook een eitje op springdoeken. Het is een regelrechte hype. Je traint je billen, bovenbenen en bekkenbodem. En met deze rage verbrand je dus veel meer calorieën dan bij andere groepslessen, zoals zumba. Slechts tien minuten trampolinespringen is qua vetverbranding zelfs vergelijkbaar met een half uur hardlopen. Met andere woorden: dit is maar liefst 68 procent effectiever dan joggen. Door de weerstand worden je spieren verplicht veel harder te werken. En je krijgt daar bovenop nog een aantal krachtoefe-
ningen opgelegd, zoals squats, chrunches of sprintjes. Een intense bezigheid dus, en hoe harder je trapt, hoe zwaarder het wordt. Sommigen noemen het daarom zelfs de nieuwe crossfit. Toch ga je best niet te enthousiast te werk. Negatieve gevolgen loeren immers om de hoek. Zoals stressreacties in spieren en botten in de rug, knie en enkel. Maar als je gewoon doet, helpt de vering je net om blessurevrij te trainen. En je kunt het jaar in jaar uit doen. Als je drijfnat wordt, zal dat alleen van het zweet zijn.
Niet iedereen is een circusartiest Maar onthoud vooral ook de positieve effecten. Jumpfit activeert je bloedsomloop, vergroot je ademhalingscapaci-
teit en zorgt er voor dat je je lekker in je vel zal voelen. Het springen activeert ook je lymfestelsel, zodat gifstoffen sneller worden afgescheiden. Bovendien verbetert je coördinatie en reactievermogen en je linker- en rechterhersenhelft worden beter in balans gebracht. Wie pers se een flinke spierenbundel wil kweken, kiest beter voor een andere bezigheid. Vooral je hartspier versterk je hier mee. In gespecialiseerde centra, zoals Jumpsquare, met grotere trampolines kan je het extra leuk maken tijdens Stunts & Tricks-lessen. Dan leer je namelijk ook de techniek achter salto’s en andere kunstjes. Zoiets is uiteraard niet mogelijk op de kleine ronde trampolines die elders worden ingezet. Daar kan je vanzelfsprekend ook veel minder hoog de lucht mee in gaan.
loofbomen en struikgewassen zodoende uw privacy te vrijwaren. U kan genieten van vergezichten op de achtergelegen weiden. Het betreft bijna energie neutrale (BEN) appartementen met een hedendaagse afwerking. Elk voorzien van een warmtepomp, vloerverwarming, ventilatie systeem C evo3 met smartzones, … Wij bieden ondergrondse private ruime bergingen en autostaanplaatsen aan.
Residentie “De Heuvel” wordt een architecturale landmark bij het binnenrijden van het mondaine Putte bij Mechelen. Hier bouwt u mee aan de meest prestigieuze en groene private buurtontwikkeling, veel meer dan een doorsnee nieuwbouwproject. Wij bieden 30 parkappartementen in een autovrij gemeenschappelijk groendo-
BIzzy Sept 2019.indd 6
mein met waterpartij en leveren u een unicum aan vakwerk vandaag op de plaatselijke vastgoedmarkt. Gelegen op een uitzonderlijke locatie aan de rand van het centrum in Putte, dichtbij de R6 en E19, supermarkten, sportinfrastructuur, dorpscentrum etc. Residentie De Heuvel zal bestaan uit 3 urban villa’s met tuin of groot terras en groene vergezichten. Het betreft een exclusief woonproject verweven met een parktuin inclusief volwassen
2/09/19 10:54
BIzzy Sept 2019.indd 15
2/09/19 11:16
Immo Wellness thuis
Een volledig kuuroord in de badkamer Heerlijk! Een bad nemen, hoe primitief en zelden ook, stond in de tijd van de cowboys nog wel degelijk gelijk aan relaxen, de batterijen opladen, genieten… Spijtig genoeg verwerd de badkamer doorheen de jaren tot een douche- en lavabokamer, waar in sneltreinvaart de sporen van de nachtelijke activiteiten of het vuil van de dag wordt weggespoeld. Tegenwoordig kan je met “Wellness at home” je vastgoed echter een meerwaarde geven. De badkamer zoals we die nu kennen, was in de eerste helft van vorig jaar voorbehouden voor de rijken. Pas in de jaren vijftig werd ze betaalbaar voor een groot publiek. Een bad, een enkele wastafel en een toilet. Dat was het. In een later stadium kwam daar vooral veel opbergruimte en, in sommige gevallen, ook een douche bij. De dubbele lavabo maakte zijn entree begin jaren negentig. Met de aparte badkamer voor ouders en kinderen werd in feite het vorige millennium uitgewuifd. Maar nu is wellness hét ronkende woord. Steeds meer consumenten willen ‘het kuren’ in huis brengen. De combinatie van werk, gezin en sociale activiteiten zorgt ervoor dat het vaak lastig is om op vaste tijdstippen een bezoek aan het kuuroord of fitnesscentrum in de agenda in te passen.
BIzzy Sept 2019.indd 1
Bovendien voelt niet iedereen zich even prettig in een omgeving waar het perfecte lichaam de norm is. Dit bleek uit een onderzoek dat werd uitgevoerd in tien Europese landen, waaronder België.
Op elk moment van de dag Na TV kijken, wandelen en praten met vrienden of familie, is ontspannen in de badkamer nummer vier in het lijstje met meest populaire vrije-tijds-bezigheden. Gemiddeld spenderen vrouwen 40 minuten in de badkamer tijdens een werkdag. In het weekend kan dat uitlopen tot een uur. Voor mannen is dat respectievelijk 35 en 40 minuten. Indien er wellnessapparaten in huis aanwezig zouden zijn, dan zou men daar per dag graag een half uurtje extra voor uittrekken.
Eén op twee van de ondervraagden vindt dan ook dat wellnessproducten tot de standaarduitrusting van de badkamer moeten behoren. De helft van de ondervraagden wil bij voorkeur een product kopen dat ze tot dusver heel veel gebruikten in het kuurcentrum. De whirlpool en de sauna scoren heel hoog in het verlanglijstje. Fabrikanten brengen daarom onder meer hypermoderne massagebaden of units die sauna, stoomfunctie en hydrojetdouches combineren, nevelsproeiers en lichtkranen. Hierdoor evolueert de badkamer hoe langer hoe meer van een loutere wasplaats tot een ontspanningsruimte, waarin ook design een grote rol speelt. Met toestellen waarmee iedereen in de eigen vertrouwde omgeving, en op het moment dat het uitkomt, aan een gezond lichaam kan werken.
29/08/19 16:51
Kwaliteit teg
en de scherp
ste prijzen
D
GRA VLO TIS WAN ER- EN DTEG ELS *
C
T
D IE
AGEN • AC
T
IE
Nu
EN G A
A
* Actie geldig t.e.m. 31/10/2019 bij een volledige badkamerrenovatie. Betreft tegels van max. €30/m² incl. btw. Voorwaarden in de winkel.
ZONDER ZORGEN NAAR UW DROOMBADKAMER Vergelijk doe uw voordeel
ZÉÉR RUIME KEUZE AAN BADKAMERTEGELS! XXL Keramisch
parket
tegels
N
k
enloo
ste atuur
k
Betonloo
BEZOEK ÉÉN VAN ONZE TOONZALEN BIJ U IN DE BUURT! Antwerpen • Boortmeerbeek • Geel • Hasselt • Turnhout Maak eerst een afspraak op VANCALSTER-BADKAMERRENOVATIE.BE 201908_VC_Ad_Bizzy_210x285.indd 1
02/09/2019 12:34:48
Meubelen Massagezetels
Persoonlijke kneedmachine in de living Een massage is een prima en ontspannende aanvulling op een gezonde levenswijze. Wie regelmatig gemasseerd wordt, is minder vlug moe en herstelt sneller na lichamelijke inspanningen. Soepele, schone spieren en een goede doorbloeding zorgen ervoor dat men zich in het dagelijkse leven prettig voelt. En het leuke is: u hoeft daarvoor zelfs de luie zetel niet uit te komen.
Wellnessoord van 1 vierkante meter
U ziet ze wel eens staan in de wachtruimte van luchthavens: hightech luxe massagestoelen die vrijwel het gehele lichaam in één keer masseren. Maar u kunt ze dus ook naar de woonkamer halen, zodat u wanneer u maar wilt uw body aandacht kunt geven. Dergelijke stoelen nemen het zitvlak, de rug, de armen, de schouders, voeten en de benen tegelijkertijd onder handen. En dat gebeurt snel. Binnen 15 minuten zijn uw spieren in topconditie en ontstaat hetzelfde effect als bij een traditionele sportmassage van een uur.
Bij de betere versies zal de stoel voorafgaand aan iedere massagesessie de lengte en de breedte van uw wervelkolom scannen. Die technologie zorgt ervoor dat de fauteuil voor iedereen geschikt is, of u nu een wat groot uitgevallen kabouter bent of een dubbele meter. Vervolgens worden de diverse technieken ingezet. Bij de kloptechniek gaan rollers snel over de rug om zere plekken te verlichten en ondertussen gespannen spieren en zenuwen te stimuleren. Bij de kneedtechniek bewegen de rollers in alle richtingen.
BIzzy Sept 2019.indd 48
De automatische programma’s geven een mix van massagetypes, intensiviteit en in tijdsduur. Ze zijn gericht op ontspanning, ochtend, nacht maar ook vermoeidheid. Door horizontale en verticale positiebepaling in de rugleuning kunnen specifieke plaatsen intensief behandeld worden: de onderrug, schouders/nek, middenrug…
Dit stimuleert de bloedcirculatie en schakelt vermoeidheid uit. De combinatiemassage combineert tikkende met knedende bewegingen. Dit staat gelijk aan de preventieve Chinese Tuina. Tuina wordt gezien als één van de vier pijlers van de alternatieve Chinese geneeskunde. Soms kunt u ook kiezen voor Shiatsu of reflexzonetherapie. Of voor Air Massage Technologie waarbij luchtzakjes bij de benen, het zitvlak en in de armsteunen afwisselend worden
opgeblazen, zodat ze voor druk zorgen. Op die manier kunt u stress en vermoeidheid verminderen in het lagere deel van het lichaam. Kortom: dit kan uw favoriete meubelstuk worden. En het hoeft er echt niet lomp of lelijk uit te zien. Deze persoonlijke masseurs zijn verkrijgbaar in modieuze varianten, bekleed met stof of leer, en ze zijn voorzien van een handige afstandsbediening. Vaak zijn ze ook nog eens uitgerust met een weldoende verwarmingsfunctie.
4/09/19 13:57
ZETELBOETIEK Unieke Design Zetels
Van Frachenlaan 22 - 1820 Steenokkerzeel Onze volledige collectie en meer info op onze website: www.zetelboetiek.be
BIzzy Sept 2019.indd 17
29/08/19 11:31
Binnentoonpark voor buitenmaterialen
UNIEK IN DE REGIO
KLINKERS, KERAMISCHE BUITENTEGELS, KUNSTGRAS,
TUINVERLICHTING, TUINSCHERMEN, SIERGRIND, BRIEVENBUSSEN,
…
Tuinschermen
Super
180 x 180 x 4,6 cm
€ 52 / stuk
Cordoba Duo
180 x 180 x 6 cm
Fine Nero
WPC Compo Antraciet
€ 115 / stuk
€ 199 / stuk
180 x 180 x 5 cm
€ 109 / stuk
180 x 173 x 2,1 cm
Bloembakken
Herba
Chester
55 x 55 x 50 cm
Asper
35 x 40 x 40 cm
€ 45 / stuk
40 x 40 x 40
€ 31 / stuk
€ 47 / stuk
Keramische tegels
Surround Grey
Surround Anthracite
€ 19,95/m²
€ 19,95/m²
60 x 60 x 2 cm
60 x 60 x 2 cm
Patio Grey
60 x 60 x 2 cm
€ 25,75/m² (OP = OP)
Fuori Blue
60 x 60 x 2 cm
€ 27,80/m²
Kerkstoel Bouwmaterialen • ma-vrij.: 8u–12u en 13u–18u • zat.: 9u–16u • showroom doorlopend open
KERKSTOEL_19W35_BIZZY_2_1.indd 2
2/09/19 10:32
Bergingen ONTDEK ONZE PROMO’S prijzen incl. btw
SALVA vuilbakberging
FINO tuinberging
€ 112 / stuk
€ 549 / stuk
120 x 66 x 62 cm
118 x 180 x 60 cm
Brievenbussen
Lhotse € 250 / stuk
Everest € 250 / stuk
Allux 600 S € 240,64 / stuk
Eccogravel wit / zwart
Berlin € 239 / stuk
Schanskorven Korfvulling in diverse kleuren verkrijgbaar
Hoogte: 50 - 100 - 150 - 200 cm Lengte: 200 cm • Diepte: 20 cm
120 x 160 x 4 cm
€ 13,31/m²
Prijzen op aanvraag!
Siergrind
Nero Basalt 8-11 Porfier 6-14 Dolomiet 5-15 verkrijgbaar in diverse kleuren, in big bags, zakjes of in bulk Leopoldlei 54 - 2220 Heist-op-den-Berg • T 015 24 47 26 • www.kerkstoel-bouwmaterialen.be
KERKSTOEL_19W35_BIZZY_2_1.indd 3
2/09/19 10:33
In het Strijkatelier gebeurt uw strijk snel, professioneel en kwaliteitsvol in een rookvrije werkruimte. Het atelier beschikt over professionele strijkmachines. Er is een grote ruime parking voor de deur waar u GRATIS kan parkeren.
Met onze jarenlange ervaring en kennis staan we tot uw dienst in de zoektocht naar de reis die het best beantwoordt aan uw wensen. We bieden u een gepersonaliseerde service voor de organisatie en reservatie van vakanties, zakenreizen, huwelijksreizen, groepsreizen... We zijn gespecialiseerd in het uitwerken van à la carte reisroutes. Ook cruises en golfvakanties liggen ons nauw aan het hart. Kwaliteit is voor ons heel belangrijk en daarom werken we samen met partners en touroperators die erkend zijn voor hun goede kwaliteit en service. Kortom : “Time to Travel is dé ideale partner voor al uw privé of professionele reisplannen.”
Mechelsesteenweg 132 2820 Bonheiden Tel.: 015 54 00 05 info@timetotravel.be www.timetotravel.be Ma - vrij: 09.30u - 12.30u en 14u - 18u Zat: enkel op afspraak
Wij zijn een echte buurtwinkel met een hart voor onze klanten en een passie voor onze zaak. We bieden alleen kwaliteitsproducten aan voor ieder dagelijkse behoeften.
Indien gewenst geven wij ook advies over onze producten. Meerdere keren per dag bakken we ovenvers brood, pistolets, koffiekoeken, edm. Ook leveringen aan huis kunnen door ons verzorgd worden en dit reeds vanaf 15 euro. Bij ons is een klant m.a.w. nog een ‘echte’ klant. We zijn dagelijks geopend van 8u t/m 20u, ook op zondag en feestdagen. Dinsdag is onze sluitingsdag. We heten iedereen van harte welkom in onze gezellige buurtwinkel. U vindt ons in de Lange Dreef 35 in Rijmenam!
BIzzy Sept 2019.indd 32
5/09/19 16:23
HAPPY NEW YEAR
Met een ideale ligging achter de kerk biedt Gusto een intieme sfeer aan voor lichte lunch of een uitgebreide maaltijd in de avond. Hierbij is er een ruimere keuze aan salades, pasta’s, pannenkoeken, alsook aan klassieke gerechten aangevuld met maandelijks wisselende suggesties. Het zijn eerlijke gerechten bereid met verse, kwaliteitsvolle producten. U kan bovendien steeds rekenen op een vlotte en vriendelijke bediening. Er zijn cadeaubonnen verkrijgbaar en men kan ook gerechten komen afhalen.
Kerkplein 14A – 2820 Bonheiden 015 51 76 51 info@gusto-bonheiden.be www.gusto-bonheiden.be/info/ Woe. & Do. 11:30 – 20:00 Vrijdag 11:30 – 21:00 Zaterdag 17:00 – 21:00 Zondag 11:30 – 20:00 Ma. & Di. Gesloten Tuinaanleg en onderhoud
0484268452 www.tagaonderhoud.be info@tagaonderhoud.be
Je tuin laten aanleggen in de ruime regio rond Antwerpen? Mail ons vandaag nog om jouw project te bespreken!
Flora Luna is uw bloemenzaak in Bonheiden! Dorp 70 - Tel. 015 24 00 94 In deze charmante bloemenzaak in Bonheiden kunt u steeds terecht voor al uw bloemenverlangens. Flora Luna is gespecialiseerd in boeketten en bloemstukken. In het winkelpand was er vroeger een andere bloemenzaak die meer dan 25 jaar heeft bestaan. Julinka, zaakvoerder van Flora Luna, heeft daar zes jaar gewerkt als floriste. Toen ze de kans kreeg om de zaak over te nemen, greep ze die met beide handen. en baat ze nu enige bloemenzaak in Bonheiden uit.
Bij juwelier Michel... staat de klant sinds 1972 centraal. Kwaliteit staat bij ons hoog in het vaandel en we combineren dit met een perfecte service. Bij de aankoop van een uurwerk staat onze kennis en correcte uitleg over het product op de eerste plaats. De klant wordt m.a.w. degelijk geïnformeerd.
Juwelier MICHEL
waardebon
Wij schenken een van 20 euro bij de aankoop van een uurwerk vanaf 100 euro. Onze actie is enkel geldig op vertoon van deze bon en loopt tot en met 31 december 2019.
BIzzy Sept 2019.indd 32
Juwelier MICHEL Gespecialiseerde vakman - Grote keuze Kwaliteit - 40 jaar ervaring (eigen atelier)
Lange Dreef 47 - Rijmenam Tel. 015 51 38 12 Open van 10-12 uur en van 14-18 uur Gesloten: maandag, vrijdag, zon- en feestdagen
5/09/19 16:24
Lopen op een fiets
De crosstrainer is in de mode. Niet de legging om door het bos te lopen. Wel het fitnessapparaat dat het midden houdt tussen een hometrainer en een stepper. Niet voor niets is deze elliptische fiets zo in trek. Het is het enige toestel waarmee je 80% van je spiermassa traint. De handvaten zijn daar verantwoordelijk voor.
De crosstrainer combineert de gunstige effecten van fietsen, Noords skiĂŤn en hardlopen. Het eenvoudige apparaat is zeer geschikt voor conditietraining, want je kunt er de beweging van een loopband mee nabootsen, zonder dat de gewrichten de dreunen hoeven op te vangen, met name ter hoogte van de knieĂŤn. Je kunt er zowel je bovenlichaam als je onderlichaam mee trainen dankzij de pedalen die in een ellips ronddraaien. Versterk dus je rug, dijbenen, buikspieren en de onderbuik. Of je nu beginner of gevorderde bent, met een crosstrainer verbrand je heel veel calorieĂŤn. Je werkt dus tegelijk aan je gewicht en je conditie. Deze cardiovasculaire trainer helpt bij regelmatig gebruik het cholesterolgehalte te verlagen en hij vermindert het risico op een hartinfarct.
BIzzy Sept 2019.indd 36
5/09/19 15:08
De keuze van je hart volgen Bij de keuze van een elliptische fiets zijn er drie elementen waar je zeker moet op letten. Hoe zwaarder het vliegwiel is, hoe vloeiender en regelmatiger het trappen zal gaan, wat bijdraagt aan een efficiënte en aangename training. Hoe langer de crosstrainer is, hoe groter de ellips draaibeweging is, wat een betere training betekent voor de onderste ledematen. De stabiliteit hangt af van het gewicht en de lengte van de wielbasis. Zwaarder is beter. Bestudeer de weerstand. Meestal is die van magnetische aard. Er is dus geen direct contact meer met het wiel. De weerstand wordt uitgeoefend met magneten die er rondom dicht tegenaan liggen, om het weerstandsniveau te vergroten. Dat garandeert een regelmatige en geruisloze afremming. Een gemotoriseerde magnetische weerstand die aangestuurd wordt door een motor, biedt een nog nauwkeuriger en vloeiender trapbeweging en maakt de instelling van de weerstand met programma’s zonder tussenkomst mogelijk. Als er sprake is van elektromagnetische afremming, komt de elektromagnetische weerstand tot stand met elektriciteit via een aansluiting op het stroomnet. De voortgang van de afremming zal meer lineair zijn en het weerstandsbereik groter. De cardiovasculaire training is één van de belangrijkste troeven van dergelijke toestellen. Je moet dus rekening houden met het meten van de hartslag tijdens de inspanning. Voor velen zullen aanraaksensoren volstaan. Intensieve gebruikers zijn echter meer gebaat bij een borstband en een hartslagmeter.
BIzzy Sept 2019.indd 37
5/09/19 15:08
Voor je lichaam is alleen het beste goed genoeg Zelfs met de scherpste bijl valt het soms niet mee om knopen door te hakken. Wat bijvoorbeeld als je in je tuin een beetje wilt relaxen in water. Kies je dan voor een zwembad of een jacuzzi? Als je toch niet echt van plan bent om veel baantjes te trekken, wanneer je enkel wat wilt watertrappelen, dan is de whirlpool de beste keuze. Zeker als je voor een Wellis jacuzzi gaat.
Wellis begeeft zich in het exclusieve wellnesssegment. De stijlvolle, oogstrelend mooie hydrospas ervaart men zoals ze eruit zien: volmaakt, voorzien van onvergelijkbare en originele details, met een hoog afwerkingsniveau en vormgeving. En ze zijn uitgerust met interessante innovaties, die de baden veiliger, gerieflijker, hygiënischer maken. Het merk maakt onder andere gebruik van W-EC circulatiepompen. Die zijn tegelijk oersterk en muisstil. En zuinig dat ze zijn, met een extreem laag verbruik van amper 190 W/uur. Je bespaart daardoor meer dan de helft op energiekosten. Het belang van een effectieve isolatie moet onderstreept worden.
Wellness Jacuzzi De “Reflective Thermal Barrier” reflecteert de energie van de pompen, kuip en water terug in de buizen en kuip. De koude van buiten wordt ook buiten gehouden. Het principe is even eenvoudig als efficiënt. Het water zal veel minder snel afkoelen. En het water blijft ook schoon, fris en helder. Dankzij de UV-C ontsmetter. De UV-C straling breekt de DNA-structuur van de bacteriën, virussen en andere primitieve organismen en neutraliseert ze. Het waterbehandelingssysteem is hypo-allergisch en desinfecteert uw spawater op efficiënte en veilige wijze.
Voor elk wat Wellis De vorm van de zit-en ligplaatsen in de baden volgt de lijnen van het lichaam, zodat je urenlang in het bad kunt vertoeven. Rekening houdend met de diverse behoeften van de gebruikers werden de zitplaatsen met variërende jetverdeling ontworpen, zodat iedereen zijn of haar favoriete plek kan vinden. Je krijgt op die manier massageplaatsen die de regeneratie van de meest belaste spiergroepen van het lichaam bevorderen, die specifiek je rugspieren masseren tijdens een cooldown, die de bloedsomloop in de aders en in het lymfevatenstelsel ontlasten of die een uiterst prikkelende massage geven. Met een eigen bedieningspaneel bij uw favoriete zetel kunt u een keuze maken uit 6 verschillende massagemogelijkheden. Omdat de ene dag de andere niet is. Aanvullend bestaat de mogelijkheid om 3 verschillende massagesnelheden te kiezen. Met een OxyGen Spa van dit merk geef je je hele lichaam trouwens een trendy zuurstofbehandeling. Dit is vochtinbrengend en hydraterend tegelijk. Perfect voor je huid. OxyGen therapy zorgt ook voor een efficiente bestrijding en hulp tegen Psoriasis!
Drevendaal 13 – 2860 - Sint-Kat-Waver | T 0476/570.470 - T 015/55.39.15 | info@lux-spas.be | WWW.WELLNESS-LUX-SPAS.BE
BIzzy Sept 2019.indd 19
4/09/19 10:20
Jacuzzi stock acties 21% BTW, WEG ERMEE! Tot einde stock... OP = OP
ACTIE-DAGEN
VRIJ 20, ZAT 21 & ZONDAG 22 September
Zondag open van 13u tot 17u
Geniet het hele jaar door van uw huis én tuin, met een jacuzzi, zwemspa of (infrarood)sauna! Bij ons in de 1000 m2 grote showroom hebt u de kans om een heleboel te vergelijken en een wellness product te vinden dat goed zit naar uw stijl, budget en comfort terwijl de therapeutische werking altijd aanwezig is: Dus naast ontspanning hebt u er in één klap nog een persoonlijke kinésist bij! Ons team doet de plaatsingen en service gewoon zelf.
OEN D J I W
OK 6 G A ND EE! ZO
T
M
En het leukste van al? Zo goed als alles is op voorraad en dus direct leverbaar, tegen de beste prijzen! Interesse? Kom zeker langs, dan helpen wij u graag verder.
WWW.WELLNESS-LUX-SPAS.BE info@lux-spas.be | T 0476/570.470 | T 015/55.39.15
Drevendaal 13 – 2860 - Sint-Kat-Waver Open: woensdag tot en met vrijdag 13 - 17u | zaterdag 10 - 17u | of op afspraak! BIzzy Sept 2019.indd 14
2/09/19 14:12
bizzy ontwerp 16-9-19.indd 17
6/09/19 12:00
Nieuwe takkenscharen van Gardena
Takkenwerk eenvoudig
DOE ME E AAN O NZE
PUZZELW EDSTRIJ EN MAA D* K KANS OP EEN GARDEN A Sli takkens mCut chaar HAPPY NE
W YEAR
* Voor deelname zie voorlaatste pagina.
Het snoeien van moeilijk bereikbare takken en dichte struiken wordt een peuleschilletje. Tuinspecialist Gardena introduceert de SlimCut, een takkenschaar zonder armen. De snoeikop zit namelijk op een lange steel (117 cm) zodat je ook op lastig bereikbare plaatsen kunt snoeien. Je steekt de SlimCut in de struik en door de flexibele handgreep heen en weer te schuiven, knip je de takken op afstand af. Het takkenwerk wordt letterlijk een licht klusje, want de SlimCut is gemaakt van lichtgewicht aluminium en heeft twee snoeistanden: voor dunne takken en dikke. De steel is aan te passen aan eigen lichaamslengte en zorgt dat je rug wordt ontlast. Gardena presenteert behalve de armloze SlimCut ook een vernieuwde collectie takkenscharen met armen.
Nieuwe takkenscharen De vernieuwde takkenscharen zijn gemaakt van lichtgewicht aluminium en daarmee wordt het ‘takkenwerk’ in de tuin ook letterlijk verlicht. De scharen
hebben allemaal hetzelfde ergonomisch design. Onderling verschillen de modellen door bijvoorbeeld de armlengte en de snoeikop (aambeeld of papagaaienbek) en zijn er takkenscharen met uitschuifbare armen. Daarmee heb je een maximaal bereik van 90 cm. Voor alle scharen geldt een geoptimaliseerd gebruiksgemak: lichtgewicht, goede handgrepen en een ingebouwde krachtversterker. Met veel minder spierkracht snoei je takken tot ca. 4 cm doorsnede moeiteloos. Een aanslagdemper ontziet de polsgewrichten tijdens het knippen. Door de speciale ‘wijsvingerpositie’ hou je de takkenschaar bovendien meteen op de juiste wijze vast en kun je direct aan de slag. Alle takkenscharen zijn, net als het andere snoeigereedschap van Gardena voorzien van precisiegeslepen messen met een beschermende coating voor een lange levensduur.
Verkoopadviesprijzen De GARDENA SlimCut heeft een verkoopadviesprijs van € 69,99. De vernieuwde GARDENA takkenscharen: vanaf € 31,99. Inclusief 25 jaar garantie. Verkrijgbaar bij tuincentra, dhz-markten en webshops. Kijk voor meer info op www.gardena.be.
JUNGLE FENCE moderne zwarte stalen schuifpoort met jungle patroon
Screens Stenenhagen Sectionale poorten Sier/schuifpoorten Aluminium carports Video- & parlefonie Terrasoverkappingen Zonnetenten & rolluiken Automatisatie op poorten Afsluitingen en hekwerken Lamellendaken
WESTERLO - 0472 77 16 70 Binnenkort nieuwe locatie en toonzaal te Westmeerbeek!
BIzzy Sept 2019.indd 11
Volg ons ook op onze nieuwe facebookpagina
www.maes-hekwerken.be
30/08/19 10:45
Lingerie Grotere cupmaten
Een maatje mooier Tal van beroemdheden uit de geschiedenis – neem bijvoorbeeld Marilyn Monroe – werden benijd om hun prachtig décolleté, dat de heren beschouwden als het toppunt van vrouwelijkheid. Voor de mannelijke liefhebbers van de cleavage is er goed nieuws: de Belgische boezem neemt in omvang toe. Dat noopt de eigenaars van die borstpartij wel om wat ruimer te gaan shoppen.
Bijna een derde van de Belgische vrouwen heeft inmiddels al een cupgrootte van D of meer. Daarmee ‘scoren’ we iets slechter dan de Engelse (de koplopers), Deense en Nederlandse dames. De cupmaat laat een duidelijke groei zien tot het 40e levensjaar. Daarna verandert blijkbaar het borstvolume en de vorm, want de vrouwen schakelen dan weer massaal over op een kleine cupmaat. En toch wordt er een explosie van F-cups waargenomen. De groeiende boezem is volgens een studie voornamelijk te danken (of te wijten) aan ongezond en vet eten en hormonen. De vrouw met een D-cup is voor de lingeriefabrikanten de belangrijkste BH-consument geworden. De eerste voorwaarde die iemand met een geprononceerde boezem aan haar bustehouder stelt, is dat hij lekker zit. De verhouding tussen kwaliteit en prijs vindt zij eveneens van belang en in tegenstelling tot vroeger moet een grote maat BH vooral ook mooi zijn. De jonge rondborstige dames vinden het aspect ‘sexy’ erg belangrijk, maar eigenlijk zijn alle D+ cuppers het er over eens dat het ondergoedaanbod voor hun maat best spannender en verleidelijker mag zijn.
BIzzy Sept 2019.indd 47
Passend, dankzij goed advies Dat komt voor een stuk omdat deze vrouwen heel vaak hun lingerie in het warenhuis kopen, waar de keuze inderdaad eerder beperkt is. Terwijl het monopolie van de bommabeha eigenlijk voorbij is. Tot voor 20 jaar werd een flink gedeelte van de grote lingeriematen zelfs nog via het postorderbedrijf of op de markt gekocht. Gelukkig is er sindsdien een kentering gekomen. Ook de meisjes die goed – of iets te goed – gezegend zijn, vinden intussen de weg naar de lingeriespeciaalzaak. Ze hebben begrepen dat het aanbod daar steeds aantrekkelijker wordt. En dus wordt er ook meer geld uitgegeven aan een grote maat BH. Een vrouw die een D+ cup draagt, koopt gemiddeld 4 beha’s per jaar – dat is vergelijkbaar met vrouwen die een maatje minder hebben – maar ze besteedt er wel ruim 30 procent meer aan. Je zou deze verschuiving ook moeten vaststellen in de wasmand. Zeker in de provincies Luik en Waals-Brabant. Want daar zijn volgens studies de meeste vrouwen te vinden met grote cupmaten.
5/09/19 16:08
Fijn wonen in een rustige buurt, vlak bij het levendige dorpscentrum
LANDELIJKE NIEUWBOUWWONINGEN TE KOOP Droom jij van een thuis in woonbuurt Schietboomplein? Bezoek de kijkwoning op afspraak en ontdek deze unieke woonbuurt in Schriek.
SCHRIEK SCHIETBOOMPLEIN > > >
woningen met 3 slpk, grote zolder, carport/garage rustige woonbuurt met groene pleintjes en zeer landelijk gelegen Bezoek de kijkwoning afspraak: lot 32, bereikbaar via de Tulpenstraat in Schriek
Meer info? Contacteer Dounia Loyens
0475 250 000 matexi.be - antwerpen@matexi.be
190916_ADV_Bizzy Magazine_Schriek_Schietboomplein_210x285.indd 1
In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg-Wg-gdv-gvkr-Vv. EPB-attest beschikbaar ongeveer 6 maanden na voorlopige oplevering.
27/08/2019 09:39
FABRIEKS
OPENDEURDAGEN
VRIJDAG 04/10, ZATERDAG 05/10, ZONDAG 06/10 EN MAANDAG 07/10 | VAN 10 TOT 18U
Aan het werk op zondag 06/10: Stoffeerders, rompenmakers, stiksters, beeldhouwers, houtdraaien, inlegwerk, mandenvlechten, rieten, lederbewerking. Wie zich achteloos in een zetel neerploft, is er nooit helemaal zeker van of de kwaliteit van het meubel het eigenlijk wel toelaat. Absolute zekerheid heb je dus enkel als je persoonlijk gaat kijken hoe de fabrikant een houten plank omtovert tot een hoogwaardig afgewerkt zitmeubel. Dit kan je van kortbij meemaken tijdens deze fabrieksopendeurdagen. Doorlopend van 10u tot 18u ben je welkom om met eigen ogen het productieproces te volgen. Een niet te missen evenement op zondag 06/10.
Meubelen De Schoenmaeker Gentsesteenweg 101 2800 Mechelen
(baan Mechelen - Willebroek)
Wat we doen:
Wij maken zetels en meubelen in diverse stijlen, van klassiek over landelijk tot modern. Onze specialiteit is het vervaardigen of herstofferen van salons in leder of stof.
Wat je zal ontdekken:
Hoe wordt een zetel gemaakt? Hoe kan je een oude zetel een nieuw kleedje geven? Waar moet ik op letten bij de aankoop van nieuwe meubelen?
Extraatjes:
www.deschoenmaeker.be Vakmanschap is meesterschap Firma De Schoenmaeker is zo’n huis van vertrouwen dat sedert 1956 actief is in een branche waarin vakmensen onmogelijk kunnen vervangen worden door machines. Want de aanmaak van salons, meubelen en eetkamers in diverse stijlen en houtsoorten, en de bekleding in leer, alcantara of stof, vergt nog een heuse ambachtelijke specialiteit. Bij De Schoenmaeker beleeft u dan ook een boeiende reis doorheen alle facetten van de meubelmakerij. Het creatieproces begint bij een plank uit volledig massief kersen-, beuken of eikenhout.
neerd en afgelakt in de spuiterij, terwijl het leder uit Oostenrijkse stierenhuiden wordt beschermd tegen vuil, - vet- en vochtindringing. Levenslang zitcomfort wordt verzekerd in de stoffeerderij waar koudschuim en een spiraalondervering een kwaliteitstempel drukt. Allemaal prachtig denkt u, maar u krijgt het niet over uw hart om uw huidige salon van de hand te doen, terwijl het toch aan een ‘nieuwe verpakking’ toe is. Wel, De Schoenmaeker is ook een specialist in herstoffering, en kijk eens aan Mevrouw,... daar heeft u uw gloednieuw salon!
Levenslang zitcomfort
Kwaliteitsstempel
In de rompenmakerij worden de planken in elkaar geschroefd en gelijmd tot een stevige romp. En het sculptuurwerk wordt nog steeds met de hand uitgevoerd. U ziet er hoe de rompen worden gekleurd, geschuurd, gepati-
U zag de vaklui uitgebreid aan het werk? Dan mag u uiteraard het afgewerkt product niet missen in de showroom van zowat 5000m2. Naast de eigenhandig gefabriceerde salons verdeelt De Schoenmaeker ook de
BIzzy Sept 2019.indd 40
Grote bar met streekbieren, waarvan de opbrengst naar een goed doel gaat! Speciale prijzen op toonzaalmodellen, extra korting, voorstelling nieuwe modellen.
gereputeerde merken : A la carte tapijten, Ardeno, Aventura carpets, Berg, BKS, Bonaldo, Coesel, De Sede, Diadese, Die Collection, Draenert, DS, D-Tec, Durlet, E-forma, FSM, Helderr, Himolla, Joli, Jori, Koinor, Leolux, Moome, Olta, Piure, Pode, Prostoria, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Skovby, Spectral, Thothem, Venjacob, Zumsteg en exclusieve sierstukken en kleinmeubelen. Zetel- en Meubelbedrijf De Schoenmaeker bereik je makkelijk via de E19 AntwerpenBrussel, uitrit Mechelen Noord, richting Willebroek.
Programma Enkel tijdens het weekend kan u een fabrieksbezoek brengen. Verder stellen wij tijdens deze dagen onze najaarscollectie van 2019 voor en bieden wij een grote keuze aan toonzaalmodellen aan uitzonderlijke voorwaarden. In onze bar kan je met een drankje even napraten.
5/09/19 13:47
Alle oplossingen onder 1 dak! Uw partner voor al uw woondromen: uitbreiding, keuken- of badkamerrenova�e, terrasoverkapping ...
Geniet langer en meer van uw tuin, met een pergola of veranda van Veranda’s Janssens! Uw partner in renovatie.
Opgelet! Wegens verbouwingswerken bevindt onze tijdelijke toonzaal zich in:
Industriestraat 5 - 2500 Lier www.veranda-janssens.be T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be facebook.com/verandasjanssens
Veranda_janssens_publiciteit_septemberb.indd 1
02/09/19 14:31:09
Gezond teRUG naar school! Dé slaapoplossing voor uw rug! Met een gezonde rug leef je beter
Hoera! Terug naar school! Met die te zware boekentas en die urenlange slechte zithouding in de klas waardoor ons jonge lichaam kapotgezeten wordt. BOE! BOE! We willen gezonder zitten en studeren en we willen het jong leren, om het oud goed te doen. Zonder rugen nekklachten. Daarom geven we graag wat tips voor de studenten en onze ouders;
Tip 1: Laat ons bewegend zitten! Tip 2: Geef ons een lichtere boekentas!
Interessante links:
Tip 3: Maak een lees- en schrijfhulp!
www.sit-and-sleep.be
Tip 4: Zet ons niet te veel voor de TV en computer!
www.ergonomiesite.be
Tip 5: Laat ons veel ravotten buiten!
https://moll-funktion.com
Tip 6: Ga met de fiets of te voet naar school!
‘Welkom thuis! Met dit slaapsysteem geniet uw rug elke nacht van een welverdiend comfort. De lattenbodem is individueel instelbaar in functie van uw lichaamsbouw. Ervaar het in een van onze winkels en laat u professioneel adviseren’.
Manueel of elektrisch verstelbaar mogelijk
Individueel instelbare lattenbodem
LEUVEN
HASSELT
ANTWERPEN
Tervuursevest 30 3000 Leuven Tel: 016/29.45.63 leuven@sit-and-sleep.be
Genkersteenweg 299 3500 Hasselt Tel: 011/76.54.76 hasselt@sit-and-sleep.be
Ernest van Dijckkaai 1 2000 Antwerpen Tel: 03/289 68 81 antwerpen@sit-and-sleep.be
Inbouwbaar in boxspringkader
Kom langs en laat u begeleiden met een goed en persoonlijk advies door een van onze specialisten.
BIzzy Sept 2019.indd 16
29/08/19 11:05
BIzzy Mei 2019.indd 2
25/04/19 10:44
Einde zomervakantie; gedaan met genieten?
Professionele dieetcentra
Dat hoeft niet dankzij Proti Balance! De zomermaanden staan voor velen synoniem voor gezellig keuvelen op een terras met hapjes en drankjes, genieten van elk vrij moment met gezin of vrienden. Kortom; weinig regelmaat, minder beweging en meer ongezonde voeding. Helaas laat dan zijn sporen na, zelfs al na enkele weken. Gedaan met de pret? Gelukkig niet! Bij Proti Balance zijn we er van overtuigd dat gezonde voeding en een regelmatig eetpatroon nog steeds hand in hand gaan met lekker eten en gezelligheid. In onze winkels vindt u de ruimste keuze aan kwalitatieve proteïnevoeding en gezonde snacks. U kan bovendien eindeloos variëren dankzij onze handige receptenbundel! Onze professionele dieetcoaches leggen u graag uit hoe u weer evenwicht kan vinden en tegelijkertijd mooie resultaten kan behalen. Resultaten die bovendien blijvend zijn, want met onze gratis begeleiding werken we een plan op maat uit voor u dat haalbaar is en dat u vele goede gewoonten zal aanleren voor de rest van uw leven.
Maar zelfs al heeft u het even moeilijk nadien, ook dan staan wij u graag bij met ons tips om vol te houden. Elk lichaam is anders, iedere persoon heeft andere wensen of doelen. Daarom vinden wij het belangrijk om tijd voor u te maken, om u op een gezonde en verantwoorde manier deze doelen te laten behalen, waarbij we uw eigen tempo volgen. Ons professionele team heeft een doorgedreven opleiding achter de rug en weet als geen ander hoe u verder te helpen in uw strijd tegen overgewicht, gebrek aan energie, een te hoge cholesterol, … Wat ook uw aanleiding voor een bezoek aan Proti Balance mag zijn. Stap eens binnen in één van onze zeven filialen en wedden dat ook u zin krijgt om erin te vliegen met de hulp van uw dieetcoach?
Meer info:
www.proti-balance.be
Het Proti Balance-team verwelkomt u graag van maandag t.e.m. zaterdag voor uw gratis persoonlijke begeleiding en aankopen van uw proteïnerijke voeding, gezonde snacks & voedingssupplementen!
Ontdek wat wij voor jou kunnen doen: Poederleeseweg 9, 2290 Vorselaar Tel. 014 22 60 47 | vorselaar@proti-balance.be Herentalseweg 1, 2440 Geel Tel. 014 71 00 62 | geel@proti-balance.be Turnhoutsebaan 292, 2970 Schilde Tel. 03 294 59 05 | schilde@proti-balance.be Bredabaan 453, 2930 Brasschaat Tel. 03 430 24 22 | brasschaat@proti-balance.be Dorpsplaats 29 bus 1, 2390 Malle Tel. 03 482 02 42 | malle@proti-balance.be Clemenceaustraat 1, 2860 Sint-Katelijne-Waver Tel. 015 65 80 70 | skw@proti-balance.be Jan Van Rijswijcklaan 154, 2018 Antwerpen. Tel. 0468 10 89 85 | antwerpen@proti-balance.be
Ook verkrijgbaar in alle Proti Balance filialen: Concap Sportvoeding & supplementen
BIzzy Sept 2019.indd 44
Openingsuren: Maandag & donderdag: 9 tot 18u Dinsdag, woensdag & vrijdag: 10 tot 18u Zaterdag: 9 tot 17u - zondag & feestdagen gesloten
28/08/19 14:40
EHBO Spontane neusbloeding
Het bloed stroomt waar het niet gaan kan Ongeveer 60 procent van de bevolking heeft minstens ĂŠĂŠn keer per jaar wel eens een neusbloeding. In meer of mindere mate. Doorheen het dunne slijmvlies aan de binnenkant van je neus lopen allerlei bloedvaatjes. Die kunnen stuk gaan, onder andere door neuspeuteren, te hard te snuiten of een klap. Heel af en toe kunnen er zich echter spontane bloedneuzen voordoen. Die zijn dan mogelijk te wijten aan afwijkingen van de bloedvaten, een verkoudheid of het veelvuldig gebruik van aspirine of andere medicijnen. Bij senioren zullen aderverkalking en het gebruik van bloedverdunners de belangrijkste oorzaken zijn. Ook als je zwanger bent, krijg je sneller last van spontaan druppelend bloed uit je neusholte. Zwangerschap gaat namelijk gepaard met gewichtstoename. Het lichaam zal daardoor meer bloed aanmaken, waardoor er een grote druk komt te staan op de kleine bloedvaatjes. Die worden toch al slapper en dunner door het hormoon progesteron dat tijdens de gezegende toestand vrij komt. Bij kinderen zijn er andere oorzaken. In de kleine neusjes zitten dunnere bloedvaatjes die makkelijker beschadigd geraken. Een
BIzzy Sept 2019.indd 21
heftige woede-uitbarsting kan al volstaan om de rode kraan open te zetten. Dat kan heel beangstigend zijn voor een kind en lokt niet zelden een paniekreactie uit. Het is daarom erg belangrijk dat je zelf kalm blijft.
Het kom altijd on-gel-egen De snelste manier om het euvel te stoppen is door eerst de neus te snuiten en ze vervolgens 10 minuten dicht te knijpen. Dat doe je vlak onder het neusbeen. Eventueel kan je ook een koud compres tegen het neusje leggen. Het is zeker geen goed idee om het hoofd van je oogappel ver achterover te hou-
den. De bloeding kan dan inwendig verder gaan, terwijl je een valse indruk van verbetering krijgt. Het bloed kan dan trouwens in de keel lopen, wat weer tot braken kan leiden. Veel beter kan je het hoofd licht voorover buigen. Voor volwassenen komt het meestal minder goed uit om tien minuten op een stoel te gaan zitten. Omdat ze bijvoorbeeld met een belangrijke vergadering bezig zijn of er snel eten op tafel moet komen. Als je hier regelmatig last van hebt, zorg je dus best dat je geltubes in huis hebt. Die spuit je leeg in je neus, die je eerst hebt vrij gemaakt door te snuiten. Het bloeden stopt dan meteen. Na het inbrengen komt de gel via je neusholte in je keel terecht waar je deze doorslikt. Hier merk je doorgaans weinig van. Hooguit word je een lichtzoete smaak gewaar.
6/09/19 11:47
bizzy ontwerp 16-9-19.indd 1
27/08/19 16:15
Body Tatoeages verwijderen
Kleurrijke tekeningen op je huid De lijst van Vips die tatoe- Je kon er eigenlijk op wachten. Een ommezwaai was onvermijdelijk na terwijl wit praktisch gezien ages hebben laten ver- de race op tatoeages. De trend is omgeslagen: niet de plaatjes zelf met geen mogelijkheid wijderen of veranderen zijn hot, wel het laten verwijderen. De reden? Tatoeages schaden het uit te wissen valt. Verder (want lang niet alle kleuris bijvoorbeeld ook geel imago. Vooral op de werkvloer krijg je er blijkbaar problemen mee. plaatjes laten zich even problematisch. Het is misgemakkelijk uitgommen) schien verstandig om dit is lang. Steeds vaker wordt er in Hollysoort informatie eerst even na te trekarm rondlopen. Maar steeds vaker valt wood maar ook in het ‘gewone leven’ ken als je een tatoeage wilt laten zethet waarom ook in de werksfeer te vineen beroep gedaan op de kundigheid ten! Het beste verwijderresultaat bekom den. Het blijkt dat vooral mannen zich van esthetische artsen om tatoeages je met een speciale lasertechniek. De om deze reden tot de artsen wenden. In te doen verdwijnen als sneeuw voor de laser geeft korte energiepulsen aan vergelijking met vrouwen laten zij meestzon. De reden voor het terugdraaien je huid, die de inkt verbrijzelt. De hele al immers ook grotere en opzichtigere van die bodykunst is vaak te vinden in kleine deeltjes worden vanzelf door tekeningen of teksten in hun huid prikde emotionele sfeer. We willen immers het lichaam opgeruimd en afgevoerd. ken. Het is echter niet gemakkelijk om geen (slechte) herinneringen aan een Meestal zijn er meerdere behandelineen eerdere beslissing – misschien wel ex op ons lijf meedragen. Net zo goed gen voor nodig (hoe groter de afbeelgenomen met een zatte kop – ongewil niemand met een foute tekst op zijn ding, hoe meer beurten) en met de daan te maken. Vooral als de tatoeage behandelde huid mag je niet in de zon vrij nieuw is en diep komen. Dezelfde lasertechniek wordt tein de huid is doorgegenwoordig ook gebruikt om tatoeages drongen, kan het verte verbleken of te vervagen zodat je er wijderen problemen een nieuwe overheen kunt zetten of je opleveren. oude tatoeage kunt ‘restylen’. Net zoals Een tattoo in roze je de beste tattoo-zetter uitzoekt als je dan maar? er eentje laat zetten, is het ook belangVerder hangt de rijk dat je voor het verwijderen ervan moeilijkheidsgraad er een kundige arts uitpikt. Wend je tot af van de gebruikte een gekwalificeerd persoon en laat je kleuren. Zwart en goed voorlichten over de behandeling, blauw zijn gemakkehet te verwachten resultaat, de duur en lijker weg te werken, kosten.
BIzzy Sept 2019.indd 49
6/09/19 13:38
bizzy ontwerp 11-2-19.indd 1
22/01/19 14:56
bizzy ontwerp 16-9-19.indd 29
6/09/19 12:23
OPEN DEUR Psyche
rdag A.S. Zate09:00 - 16:00
Bore-out
De verveling verdrijven tijdens het werk
VANAF
Blokhutten
579,-
Brits onderzoek heeft aangetoond dat een kwart van de kantoormedewerkers zich chronisch zou vervelen tijdens de werkuren. Sommige specialisten voeren aan dat dit niet volledig als een negatieve ervaring moet beschouwd worden. Verveling stimuleert immers ook de creativiteit, omdat men ‘op automatische piloot’ de tijd krijgt om weg te dromen. Maar het resulteert ook in een aantal ongezonde gewoontes. Er wordt bijvoorbeeld sneller naar chocolade en koffie gegrepen. De kans dat dergelijke werknemers aan het eind van de dag een borrel gaan drinken is groot. Ze hinken al snel tegen een bore-out aan. Dat is het veel minder bekende broertje van de burn-out. Een kwaal waar ook een zeker taboe op rust. Nochtans is het een heuse stress-gerelateerde ziekte. De aandoening treedt op als je niet genoeg geprikkeld wordt om je grenzen te verleggen. Je blijft steken in een soort comfortzone en haalt geen voldoening uit de taken die je moet verrichten. Gevolg: irritatie, vermoeidheid, slapeloosheid, lusteloosheid… Het eentonige karakter van de job kan er voor zorgen dat je op den duur helemaal niets meer gedaan krijgt.
De bore-out is een echte sluipmoordenaar. Voordat je het weet sukkel je als trouwe werknemer in het ziekenverlof. Een aangepast takenpakket, een werkplek die verandert, het brengt soms al zoden aan de dijk. Het is intussen ook aangetoond dat het helpt om nu en dan een cursus of opleiding te volgen, zodat de horizon verruimd wordt. Het is een kleine investering in het welzijn van de personeelsleden, waar de werkgever zijn voordeel mee doet. De verveling zorgt er namelijk voor dat er meer fouten gemaakt worden. Snel verveelde werknemers zullen ook contraproductief werkgedrag vertonen. Dat omvat onder andere fysieke en psychische agressie tegen collega’s, opzettelijk slecht werk afleveren, sabotage (materiaal vernielen), te lange pauzes nemen, diefstal en roddelen.
VANAF
Veranda’s
849,-
VANAF
Tuinkamers
5.199,-
VANAF
Buitenverblijven
1.399,-
Vastgeroest patroon Pas op: niet alleen de kantoormedewerker is daar vatbaar voor. Het kan bijvoorbeeld ook perfect voorkomen aan de lopende band of in het atelier van een grote wasserij. Medewerksters die de hele dag gelijkaardige lakens door de mangels moeten halen, personeel dat dag in dag uit niets anders moet doen dan hemden strijken. Enkel een ruitjes- of een streepjespatroon zorgt dan voor wat afwisseling. Denk ook aan de chauffeur die op dinsdag al exact weet hoe zijn woensdag er zal uitzien, bijna van minuut tot minuut. Al die repetitieve handelingen, dat werkt zowel fysieke als mentale sleet in de hand.
BIzzy Sept 2019.indd 27
Ook maatwerk
Kapschuren
Loungeset Malta
VANAF
1.399,-
799,-
*Genoemde prijzen zijn exclusief montage en fundatie.
Autolei 315, 2160 Wommelgem T: +32(0)335-52555 www.vankootentuinenbuitenleven.be
29/08/19 16:05
Haartooi om in te lijsten Nagenoeg iedere vrouw heeft in haar kleerkast wel een Litte Black Dress hangen. Omdat zwart altijd een tikkeltje duurder en chiquer oogt. Perfect dus voor allerlei feesten. Een party-outfit krijgt onder invloed van de meest flamboyante designers sinds enige jaren wel wat meer kleur. Mooi zo. Maar dan mag dat stukje menselijk lichaam dat altijd boven een kleedje uitsteekt, niet uit de toon vallen. Verven dus die lokken. Gemakkelijker gezegd dan gedaan. Als u wilt vermijden dat men gaat denken dat Kerstmis en carnaval samenvallen, geeft u deze ‘esthetische ingreep’ best in deskundige handen van kappers die meer kennis van zaken hebben dan enkel de uitleg op de verpakking van de kleuring. Vaak vinden ze inspiratie in de moderne kunst, de fashioncatwalks, maar net zo goed ook in knutselwinkels. Ze spelen met elementen, vormen en onconventionele technieken.
En dat kan enkel als een kapper de basis van de kleurentheorie beheerst. Ook wat kleurringen zelf betreft, moet de kennis groot zijn. Als de coiffeur uitsluitend goede producten hanteert, berokken je geen schade aan de haren. Een kapsel in één kleur is trouwens helemaal out. De mensen durven meer. En dus mag het wat extravaganter, feller ook, op een commerciële, stijlvolle manier gebracht.
Kapsels Kleur
Op doktersvisite Voordat de kapster begint aan een kapsel kan hij of zij aan de klant aan de spiegel wel ongeveer uitleggen hoe het er gaat uitzien. Maar net zoals bij de dokter zou een diagnose van 10 tot 30 minuten altijd het vertrekpunt moeten zijn. Daarbij wordt gekeken naar de huidtint, de gebruikelijke make-up, de kledingvoorkeur.... Op basis daarvan kan dan bepaald worden welke kleurencombinatie het meest geschikt is. Ieder kapsel is namelijk een maagdelijk wit canvas, waar men een zo mooi mogelijk schilderij van wil maken.
Schilderen, maar niet met varkenshaar Haren kleuren kan je gerust vergelijken met schilderen. Het kleinste kind kan wat plakkaatverf op een tekenpapier smeren. Maar daarom is dat nog geen kunstwerk. Het gaat er om hoe je optimaal gebruik maakt van de materialen.
BIzzy Sept 2019.indd 9
5/09/19 17:21
Vra
BEU ag naa r on op v RSC ze era O N nda en p DITIE S erg o la's
!
• Veranda’s en pergola’s • Ook herstellingen • Carports • Fundering tot vloeren
Veranda's
• Ramen en deuren • Vervangen van glas • Vliegenramen • Voorzetrolluiken • Screens • Verluchtingsroosters • Zonwering Maak een afspraak met onze adviseur of bezoek onze showroom: Contactgegevens: B&F Aluwerken bvba Kortrijksebaan 7A 3220 Holsbeek
T. 016/57 12 17 F. 016/57 22 47 GSM 0498/12 03 20
Openingsuren : Ma - vr: op afspraak Za - zo: 14u00 – 18u00 behalve op feestdagen
WWW.BF-ALUWERKEN.BE - INFO@BF-ALUWERKEN.BE BIzzy Sept 2019.indd 5
2/09/19 12:21
Tuin Septembertaken
in het grasveld kunnen verwijderd worden om ze daarna terug in te zaaien. Of je legt een heel nieuw gazon aan. Gras zaaien in deze periode is interessant omdat de bodem nog voldoende warm is om op een korte tijd een mooi pelouse te doen verschijnen. Graszoden zullen nu ook nog snel inwortelen.
Het zaadje voor een mooie voorjaarstuin
Heb jij in het voorjaar ook zoveel zweet gelaten in de tuin? Om er een prachtig, kleurrijk paradijsje van te maken, waarin je deze zomer zoveel mogelijk uren hebt kunnen slijten, alleen of in aangenaam gezelschap. Het resultaat mocht er waarschijnlijk wel zijn, want de overvloedige zon, afgewisseld met malse buien, deed alles flink groeien en bloeien. Maar het weer stuurde je kluskalender mogelijk ook grondig in de war. Geen nood echter. De nazomer en de vroege herfst bieden nog genoeg mooie momenten om te tonen wat je in je groene vingers hebt. Bovendien kan je een stuk ongestoorder te werk gaan: geen verplichte uitstappen meer
BIzzy Sept 2019.indd 3
naar het pretpark, geen barbecues of citytrips waarvoor je de hark en spade telkens weer moest opbergen. Het weer is meestal nog goed genoeg. En is dat niet zo, dan mag je dat zelfs toejuichen. Want zegt een aloude spreuk niet: “In september regen op ‘t zaad komt het boerke wel te staad.” Steek die handen dus nog eens uit de mouwen. Eerst het onderhoud. Wie een hele winter wil genieten van een vrij strakke haag, moet ze nu een goede snoeibeurt geven. Ze is immers al een tijdje gestopt met groeien. Zorg er bij het scheren van hagen steeds voor dat de onderkant breder is dan de bovenkant. Door die tapse vorm kan het zonlicht van deze maand tot onderaan in de voet van de haag. Het gras groeit wel nog steeds en moet regelmatig gemaaid worden. Lelijke plekken of putten
Leuker dan al dat onderhoudswerk, is het vooruitdenken naar de volgende seizoenen. September is een prima maand om vaste planten in de grond te stoppen. Groenblijvende heesters (struiken), coniferen (sparren) mogen in september verplant worden. Indien je grote struiken of coniferen hebt die je pas volgend voorjaar kan verplanten, dan doe je er toch al goed aan deze rondom met de spade af te steken. Denk er tijdig aan om zaden te oogsten voor volgend jaar. Bewaar ze donker en droog. Dit is ook het moment om voorjaarsbloeiende bloembollen zoals tulpen, narcissen, krokussen, ... aan te planten. Voor de plantdiepte gebruik je als stelregel driemaal zo diep als de hoogte van de bol. Behalve in kleigrond. Daarin kan je beter wat hoger planten: 2 maal zo diep. Zorg ervoor dat de bolvoet een goed contact heeft met de bodem zodat hij voor de winter nog nieuwe wortels kan vormen.
30/08/19 11:46
U droomt van een tuin waar u aangename momenten kan doorbrengen met familie of vrienden en waar u zich meteen thuis kan voelen. Een plek waar u met trots en tevredenheid kan genieten van het leven. Haro tuinaannemingen helpt u deze droom te verwezenlijken.
OOSTMALSESTEENWEG 71A • 2520 RANST (EMBLEM) GSM 0496 94 48 23 • INFO@HAROTUINAANNEMINGEN.BE • WWW.HAROTUINAANNEMINGEN.BE
BIzzy Sept 2019.indd 7
4/09/19 10:23
bizzy ontwerp 16-9-19.indd 15
6/09/19 11:53
Wellness Cryotherapie
Koude wijn in nieuwe zakken Whole Body Cryotherapie wordt het met een dure marketingterm genoemd: het bevorderen van het zelf-genezend vermogen van het lichaam door het frequent kortstondig bloot te stellen aan extreme kou. Het principe wordt al duizenden jaren toegepast, van Japan tot Rusland en Scandinavië. Nu wordt er echter gebruik gemaakt van een cryocabine of -sauna. De droge kou daarin is zelfs makkelijker te doorstaan dan een koude douchestraal. Uit studie en onderzoek weten we dat kou ons immuunsysteem versterkt. Hetzelfde idee vind je in de sauna: in het dompelbad. Cryotherapie werkt net zo. Maar dan op een moderne, efficiënte manier. Na 3 minuten stap je als een ander mens uit de cabine. Vitaler, sterker en vrolijker.
Het menselijk lichaam heeft namelijk een wonderbaarlijke intelligentie en kracht. Het is in staat om heel veel zonder hulp van buitenaf op te lossen. Het immuunsysteem moet echter de juiste prikkel krijgen om bepaalde processen op te starten. De prikkel van -110 tot -180 graden Celsius zet het lichaam op scherp.
Efficiënt verdedigingsplan Bij het ervaren van de vrieskou slaan zenuwuiteinden in je huid – de zogenaamde koudereceptoren – alarm: je bent in levensgevaar! Het bloed trekt zich terug naar de vitale organen in de romp en gaat sneller stromen. De bloedtemperatuur kan wel tot 40˚C stijgen. De koortsachtige temperatuur bestrijdt effectief virussen in ons bloed, net als bij griep. Het
lichaam brengt hormonen en enzymen in de bloedbaan om het herstel te bevorderen. Ook het zuurstofgehalte in het bloed stijgt door het zuurstofrijke klimaat in de cabine. Bloed dat rijk is aan zuurstof en nutriënten herstelt beschadigd weefsel sneller. Na 3 minuten verruil je de vrieskou voor kamertemperatuur. En dan? Bloed stroomt met hoge snelheid terug naar armen en benen. Bloedvaten die mogelijk verstopt waren, kunnen door de verhoogde druk weer open gaan. Je verrijkte bloed voert afvalstoffen beter en sneller af. De productie van collageen gaat omhoog. Je stofwisseling krijgt een boost. Eventuele stagnaties in energiebanen verminderen door de elektrische stroom, veroorzaakt door het grote temperatuurverschil tussen de huid en de binnenkant van het lichaam. En dat is goed voor je organen!
Gebr. OLBRECHTS • Leliestraat 61- 2860 Sint-Katelijne-Waver
Tel.: 015/75 55 63 • www.garageolbrechts.be
BIzzy Sept 2019.indd 22
30/08/19 16:00
Zon, sneeuw, onweer of hagel? NU goed overkapt met ... de terrasoverkappingen en carports van LCD! ‘powered by AC SYSTEMS’
LCD, specialist voor nieuwbouw en renovaties in Onze – Lieve – Vrouw - Waver, biedt ook kwalitatieve terrasoverkappingen en carports aan. Het modulair systeem, ontworpen door AC systems uit hooglede, combineert kwaliteit met flexibiliteit. Glasheldere, opale of zonwerende, massieve onbreekbare polycarbonaat. Aluminium profielen van 5mm en glazen schuifwanden met inox geleiders en wieltjes. Wie deze terrasoverkappingen in detail bekijkt, ziet dat over de hele lijn hoogwaardige producten gebruikt worden. We kiezen niet voor de goedkoopste oplossing, wel voor de beste”, vertelt Dirk Vander Vliet, zaakvoerder van LCD.
MAATWERK Elk project wordt op maat gemaakt in het eigen atelier. In de aluminium-schrijnwerkerij buigen we de aluminiumprofielen volgens de wensen van de klant en laten ze poedercoaten in de gewenste
BIzzy Sept 2019.indd 61
kleur en zorgen zo voor een totaalplaatje dat klopt. We creëren een overkapping of een carport die in een harmonisch geheel met de woning aansluit. Indien gewenst maken we ook een bijbehorende poort of berging.” zegt Dirk.
MODULAIR SYSTEEM Geen standaard afmetingen bij LCD. Iedere overkapping wordt gebouwd van nul en op jouw maat. Er zijn dan ook geen beperkingen op de afmetingen van je tuinconstructie. “Een voordeel van ons modulair systeem. We kunnen elke klant helpen. Hoe hoog of laag het huis ook is: we creëren die buitenruimte die de klant nodig heeft”, verduidelijkt de zaakvoerder. “Die flexibiliteit geldt ook na de plaatsing. Heb je bijvoorbeeld een overkapping met open zijden en wil je die later winddicht maken? Dan voegen we eenvoudig schuifwanden of vaste wanden toe. Nood aan extra beschutting tegen de zon? We komen langs om een zonneluifel te monteren.” Elke overkapping wordt uitvoerig getest. Met een CE-keuring, een gecertificeerde poedercoating en een ervaren monteur kan je zorgeloos genieten in je tuin.
CARPORTS Ook de markt van carports is in volle expansie. Meer en meer huizen worden gebouwd zonder garage. Statistieken tonen aan dat het gros van de mensen hun garage omtovert tot een extra ruimte, vb een speelruimte voor de kinderen, bureau en zoveel meer. Het gevolg is dan natuurlijk dat je elke morgen, in de winter, staat te krabben om je autoruiten vorstvrij te maken. Of je auto wil na een tijdje niet meer starten door de vochtigheid of erger nog, begint te roesten. Of een paar vogels laten hun afdruk na op je pas gewaxte auto. Om al deze kleine ongemakken weg te nemen kiezen mensen voor een carport. En als je dan toch kiest voor een degelijke oplossing waar je levenslang genot van kan hebben, dan is het gewoon een kwestie van wakker te zijn en de beste kwaliteit tegen de beste prijs te kiezen. Meer zelfs, met onze carports krijgt je woning een stijlvolle uitstraling en de waarde van je woning wordt hoger.
6/09/19 13:48
bizzy ontwerp 16-9-19.indd 5
3/09/19 12:20
Bent u geïnteresseerd om in Bizzy te adverteren? Neem dan contact met ons op via telefoon of email.
ENDE G L O V E: EDITI
Wijnegem
ANTWERPEN
Pulderbos
Wommelgem
Viersel
Broechem
WILLEBROEK KLEIN BRABANT
Edegem
Vremde Boechout
Emblem
Kessel
Kontich
Weert
Berlaar
Mariekerke
Puurs
Breendonk
Herenthout
Westerlo
MECHELEN
St. Katelijne Waver
Heffen Leest
O.L.V. Waver
Zemst
Tremelo HAACHT
Perk
Nederokkerzeel
Machelen
Steenokkerzeel
Melsbroek
ErpsKwerps
Zaventem
Meerbeek KORTENBERG
Nossegem
Tildonk
Buken
Berg
Everberg
Winksele Veltem Beisem
Bertem
Sterrebeek Wezembeek Oppem
Leefdaal Vossem Duisburg
Korbeek Dijle
Betekom
Rotselaar
Wezemaal
Wijgmaal
Herent
AARSCHOT
Gelrode
Werchter
Wespelaar
Kampenhout
Peutie
Langdorp
Baal
Keerbergen
Herselt
Ramsel
Begijnendijk
Elewijt
VILVOORDE
Houtvenne
Schriek
Boortmeerbeek
Weerde
Westmeerbeek
Booischot
Hever
Hofstade
Eppegem
TERVUREN - KORTENBERG
Putte
Rijmenam
Muizen
HEIST O/D BERG
Beerzel
Bonheiden
MECHELEN
Hombeek
VILVOORDE HAACHT
GEEL
Zoerle - Parwijs Hulshout
Heindonk Walem WILLEBROEK
Tisselt
Tongerlo
Wiekevorst
Hallaar
Blaasveld
Oevel
Noorderwijk Morkhoven
Itegem
Ruisbroek
Liezele
Olen
Koningshooikt
Duffel Bornem
Bouwel
Gestel
Lint
GEEL
HERENTALS
Grobbendonk
Bevel
LIER
Waarloos
Hingene
Poederlee
Nijlen
Hove
Vorselaar
Pulle Massenhoven
Ranst
Mortsel
Lille Vorselaar
Zandhoven
Oelegem
Gierle
Wechelderzande
LIER HERENTALS
Schoten
BRASSCHAAT
Stuur ons dan een mail naar info@bizzy.be.
VORSELAAR LILLE
BRASSCHAAT
AN EK V E WE 9 1 0 IN D 0/2 14/1
Ontvangt u Bizzy onregelmatig in uw brievenbus?
Holsbeek Wilsele Kessel-Lo
Kortrijk Dutsel
Rilaar
HEIST O/D BERG AARSCHOT
Nieuwrode
St. Pieters Rode
LEUVEN
LEUVEN
Verantwoordelijke uitgever: Philipsen & Partners Onder den Toren 7 2800 Mechelen
Heverlee
V.u. : Karl Philipsen Grafisch ontwerp : Sven De Wachter, Karl Philipsen
Sales : Karl Philipsen, Kris Philipsen, Steff Philipsen Tel. 015/ 21 08 01
TERVUREN
fax 015/ 21 81 31 E-mail : info@bizzy.be www.bizzy.be
Regio's EDITIE MECHELEN Mechelen - stad • Walem • Leest • Heffen • Hombeek • Muizen • St.Kat.-Waver O.L.V.-Waver • Bonheiden • Rijmenam • Putte • Beerzel Keerbergen • Duffel • Tremelo • TOTAAL 46.250 ex EDITIE VILVOORDE - HAACHT Humbeek • Beigem • Zemst • Eppegem • Hofstade • Weerde • Elewijt • Hever • Boortmeerbeek • Haacht • Wespelaar • Kampenhout • Perk Tildonk • Buken • Berg • Nederokkerzeel • Steenokkerzeel • Vilvoorde Peutie • Machelen • Melsbroek • TOTAAL 37.250ex EDITIE TERVUREN - KORTENBERG Bertem • Korbeek-Dijle • Leefdaal • Kortenberg • Erps Kwerps Everberg • Meerbeek • Tervuren • Vossem • Duisburg • Wezembeek Oppem • Sterrebeek • Zaventem • Nossegem • TOTAAL 29.000 ex EDITIE LEUVEN Herent • Veltem Beisem • Winksele • Werchter • Rotselaar • Wezemaal • Leuven Heverlee • Wilsele • Wijgmaal • Kessel - Lo • Holsbeek Kortrijk - Dutsel • Nieuwrode • St Pieters Rode • TOTAAL 32.150ex EDITIE BRASSCHAAT Brasschaat • Schoten • Wijnegem • TOTAAL 28.100 ex
BIzzy Sept 2019.indd 45
EDITIE ANTWERPEN Kontich • Waarloos • Lint • Edegem • Hove • Mortsel • Boechout • Vremde • Ranst • Broechem • Oelegem • Emblem • Wommelgem TOTAAL 43.600 ex EDITIE LIER - HERENTALS Lier • Koningshooikt • Berlaar • Viersel • Massenhoven • Zandhoven • Pulderbos Pulle • Kessel • Nijlen • Bevel • Grobbendonk • Bouwel Herentals • Herenthout Morkhoven • Noorderwijk • TOTAAL 41.950 ex EDITIE GEEL Geel • Olen • Westerlo • Tongerlo • Oevel • Zoerle-Parwijs • TOTAAL 29.950 ex EDITIE HEIST OD BERG - AARSCHOT Booischot • Hallaar • Heist o/d Berg • Itegem • Schriek • Wiekevorst Baal • Begijnendijk • Betekom • Aarschot • Gelrode • Langdorp • Rillaar • Hulshout • Westmeerbeek • Houtvenne • Ramsel • Herselt • TOTAAL 44.350 ex EDITIE VORSELAAR - LILLE Vorselaar • Poederlee • Wechelderzande • Lille • Gierle TOTAAL 9.600 ex
2018 CIM controleert de juistheid van de vermelde oplage!
5/09/19 13:42
DOE ME E AAN O NZE
PUZZELW EDSTRIJ EN MAA D* K KANS OP EEN GARDEN A Sli takkens mCut chaar
Stuur het oplossingswoord naar : puzzel@bizzy.be - met vermelding van uw naam + adres
HAPPY NEW YEAR
Deelnemen kan tot en met zondag 29 september 2019. Inzendingen na 29/09 komen niet meer in aanmerking. In onze volgende editie van 14 oktober wordt de winnaar bekend gemaakt.
Zweedse puzzel onsmakelijk mestvork
gerecht
toneelnummer
Zwitsers kanton somber
kortom
kantine paardenbox
vuur
oningevuld Britse schrijver
drijvend loeren stuk ijs kaartspel
opgooi Am. tvstation
programmeertaal eetlepel (afk.)
4
voorzetsel schaakstuk
vormgeving alstublieft (Fr.) 8
rustig zangvogel
eetlust
dierlijke liefkozing jaartelling
loofboom
* Mevrouw de Geest wordt door ons persoonlijk op de hoogte gebracht.
stuk geschut beroep betaalmiddel
grootte
wand suf onverbloemd
persoonlijk vnw.
geplooid oplegsel stank
plechtige belofte
2
top v.e. boom
ik (Lat.)
5
eten water (Lat.)
9
1
takelwerktuig waterlelie
bacterie
9
4
zigeuner
aangehecht sierplant ordelijk en koel
kier
berkelium ergens anders
schrijfmateriaal contant geld
bijwoord elementair
2
laatstleden Schotse rok
gevierde sporter opgeld
geslacht
aangehecht
baardje remsysteem
grote bijl
maaltand voederbak
lucht (voorv.)
geluid geven
karakter
golf
moeder
7
munt
Britse prinses hoge pieptoon
kinderspeelgoed sportlocatie
2
3
4
5
6
7
Deze puzzel komt tot stand dankzij : 8
9
7
chaos
5
6
BIzzy Sept 2019.indd 40 l
regelen
8
walvis
zonder geluid
3
Engels bier
AIRCOOLER!
pas knaagdier
visite
1
WIN NARES
HONEYWELL ES 800 zangnoot Griekse godin
boksfilm
geheimschrift
hemeldrager
muggenlarve asociaal
hard geluid weg met bomen
overschot
graanpakhuis reactie
6
nakomeling
atmosfeer
anno Mundi
loopstok
6/09/19 14:49
Actie tie AANBIEDING :
VANAF
€59,- Microwaves
2
• koelkasten asten • stofzuigers • microwaves ...
VANAF
€129,-
€82,-
Frigo's
Stofzuiger Rowenta DO2329
Frigo Smeg
€999,-
HYBRIDE HOUT PELLETS
HARMAN pelletkachel ideaal als vervanger van mazout en hout - zéér onderhoudsvriendelijk
doorlopend demo
PELLETKACHEL 8KW
€3618,-
NU
€1999,-
TRAY
ELEKTRO VAN DESSEL | Langstraat 69, 2223 Schriek | T 015/73 02 22 | info@elektrovandessel.be | www.elektrovandessel.be OPEN: ma. van 13 tot 18u30 - di. tot vrij. van 9 tot 12u en van 13 tot 18u30 - zat. van 9 tot 12u en van 13 tot 18u - zondag en feestagen gesloten
BIzzy Sept 2019.indd 33
4/09/19 11:35