Swiss Military Time catalogue 2017

WWW.SWISSM I LI TA RY TI M E .C H

ENGLISH

As official licensed product, Swiss Military by Chrono joins forces with the Swiss Confederation in establishing the image of the Swiss Military brand in a global context – reliability, precision, quality and innovation being its trademarks.

FRANÇAIS

En tant que produit sous licence officielle, Swiss Military by Chrono unit ses forces à celles de la Confédération suisse afin de promouvoir au niveau mondial l’image de la marque Swiss Military – dont les caractéristiques distinctives sont la fiabilité, la précision, la qualité et l’innovation.

DEUTSCH

Als offizieller Lizenznehmer der Schweizer Eidgenossenschaft ist Swiss Military by Chrono eine Partnerschaft eingegangen welche es zum Ziel hat, die Marke Swiss Military global zu festigen und weiter zu etablieren. Zuverlässigkeit, Präzision, Qualität und Innovation sollen als Markenzeichen gelten.

РУССКИЙ

Как один из ведущих производителей лицензированной национальной продукции компания Chrono AG совместно с Швейцарской Конфедерацией борется за укрепление позиции бренда Swiss Military by Chrono в рамках мирового рынка, опираясь на свои несомненные преимущества, такие как испытанная временем надёжность, тщательная и бережная сборка, высокий уровень качества и успешное внедрение инноваций.

CONTENT

3

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

The Brand Symbols Special & Limited Editions

WWW.SWI SSM I LITARY TIME. C H

ENGLISH

Visit us online and find out more about the world of Swiss Military by Chrono. Browse through our extensive collection of Swiss Made timepieces and find the one that matches you perfectly. The website is available in five languages. ____________________________________ FRANÇAIS

Venez découvrir nos produits en ligne et plongez dans l’univers Swiss Military de Chrono. Naviguez à travers notre vaste gamme de montres Swiss Made pour trouver celle qui vous convient parfaitement. Notre site Web est disponible en cinque langues. ____________________________________ DEUTSCH

Besuchen Sie unsere Website und erfahren Sie mehr über die Welt von Swiss Military by Chrono. Surfen Sie durch unsere umfangreiche Kollektion von Swiss Made-Uhren, bis Sie eine gefunden haben, die perfekt zu Ihnen passt.

Die Website steht in fünf Sprachen zur Verfügung.

4–7 8 9–12

Quartz Chronograph Watches

13–28

Automatic Watches

29–34

Quartz Watches

35–49

Promotion Watches

51– 56

Accessories

57–58

Merchandising

59–62

Corporate Identity

63– 66

THE BRAND

4

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

«Swiss Military by Chrono stands for quality and is committed to the Swiss Watchmaking tradition» «Swiss Military by Chrono incarne la qualité et s‘engage à faire honeur à la tradition horlogère Suisse» «Swiss Military by Chrono steht für Qualität und ist der Schweizer Uhrmachertradition verpflichtet»

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

SWISS MILITARY by Chrono Official licensed Product of the Swiss confederation

SWISS MILITARY by Chrono Produit sous licence officielle de la confédération Suisse

SWISS MILITARY by Chrono Offizielles Lizenzprodukt der Schweizer Eidgenossenschaft

Throughout the world, SWISS MILITARY watches manufactured by Chrono AG are well known for their outstanding design and quality.

The timepieces of sportive look and adventurous spirit suit those who lead an active lifestyle, be this in business or during leisure time. The brand and its timepieces are symbols of the intrinsic and highly esteemed Swiss values of precision and quality. As official licensed product, Swiss Military by Chrono joins forces with the Swiss Confederation in establishing the image of the Swiss Military brand in a global context – reliability, precision, quality and innovation being its trademarks.

Les montres SWISS MILITARY fabriquées par Chrono AG sont réputées dans le monde entier pour leur design et leur qualité exceptionnels.

Ces montres connotées sport et aventure sont parfaites pour ceux qui ont un mode de vie actif, professionnellement ou pendant leurs loisirs. La marque incarne les valeurs intrinsèquement suisses et hautement appréciées de précision et de qualité. Les montres Swiss Military signées Chrono sont des produits sous licence officielle, résultat de l’association avec la Confédération suisse, pour imposer l’image de la marque Swiss Military dans un contexte mondial, en s’appuyant sur ses caractéristiques: fiabilité, précision, qualité et innovation.

Die von der Chrono AG gefertigten SWISS MILITARY-Uhren sind auf der ganzen Welt für herausragendes Design und höchste Qualität bekannt. Durch ihren sportlichen Look und ihre kühne Ausstrahlung sind diese Uhren wie geschaffen für alle, die einen aktiven Lebensstil pflegen – ob in Beruf oder Freizeit. Die Marke und ihre Uhrenmodelle verkörpern auf ideale Weise die unverwechselbaren und hoch geschätzten Schweizer Werte Präzision und Qualität. Als offizieller Lizenznehmer der Schweizer Eidgenossenschaft ist Swiss Military

by Chrono eine Partnerschaft eingegangen, die das Ziel verfolgt, die Marke Swiss Military global zu festigen und weiter zu etablieren.

Zuverlässigkeit, Präzision, Qualität und Innovation sollen als Markenzeichen gelten.

THE BRAND

5

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

«Located in an old Watchmaking School» «À la maison dans une ancienne école d’horlogerie» «In einer alten Uhrmacherschule Zuhause»

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

Historical Location

Des locaux qui ont une histoire

Historischer Standort

At our headquarters in Solothurn, we not only strive to create watches in the spirit of the Swiss tradition, but we have the honor to do so within walls that stand for a Swiss watchmaking tradition of over 100 years. Originally built in 1915/1916 by the watch manufacturer Stadler-Bouché, the building was soon taken over by one of Switzerland’s first watchmaking schools, where until 2002 this world leading training institute produced the success of generations of watchmakers.

A notre siège, à Soleure, nous nous efforçons de créer des montres dans l’esprit de la tradition suisse, et avons l’honneur de pouvoir le faire dans des locaux emblématiques de la tradition horlogère suisse depuis plus d’un siècle. Construit en 1915/1916 par le fabricant de montres Stadler- Bouché, le bâtiment fut repris par l’une des premières écoles d’horlogerie en Suisse, leader mondial de la formation dans ce domaine. C’est dans ces locaux que se façonna le succès de générations d’horlogers, jusqu’en 2002.

Wir wollen in unserem Geschäftssitz in Solothurn nicht nur Uhren in typisch schweizerischer Tradition herstellen, sondern dürfen dies auch noch in einem Gebäude tun, in dem die Schweizer Uhrmachertradition seit über 100 Jahren lebendig ist. Das ursprünglich in den Jahren 1915-1916 vom Uhrenhersteller Stadler-Bouché errichtete Haus wurde alsbald von einer der ersten Uhrmacherschulen der Schweiz übernommen. Bis 2002 erwarben in dieser weltweit führenden Ausbildungsstätte ganze Generationen erfolgreicher Uhrmacher ihre Qualifikation.

QUARTZ WATCHES

NOVELTIES 2017

6

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM30192.03 SM34058.04

SM30192.04

ENGLISH

FRANÇAIS

At our ateliers, precise work done by hand is at the heart of our watchmaking skills. Our watchmakers have been extensively trained and are professionals in their field. Each watch is assembled, controlled and packaged manually. This is how we guarantee the «Swiss Made» quality of our watches. We are proud to say that in this way every «Swiss Military by Chrono watch» bears honour to the Swiss watchmaking tradition.

Dans nos ateliers, la précision du travail manuel est au cœur de notre compétence horlogère.

Nos horlogers ont été soigneusement formés et sont professionnels dans leur domaine. Chaque montre est assemblée, contrôlée et emballée à la main. C’est ainsi que nous garantissons la qualité «Swiss Made» de nos produits. C’est avec fierté que nous pouvons donc affirmer que chaque «montre Swiss Military by Chrono» fait honneur à la tradition horlogère suisse.

QUARTZ WATCHES

7

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMA34060.01

SM34059.01

SM34061.01

DEUTSCH

In unseren Ateliers bildet präzise Handarbeit den Kern jeder Uhrmacher-Kompetenz. Unsere Uhrmacher wurden umfassend ausgebildet und sind auf ihrem Gebiet echte Profis. Jede Uhr wird von Hand zusammengebaut, kontrolliert und verpackt. Auf diese Weise garantieren wir die «Swiss Made»-Qualität unserer Uhren. Wir sind stolz darauf sagen zu können, dass damit jede «Swiss Military by Chrono Uhr» die Schweizer Uhrmachertraditionen ehrt.

SYMBOLS

8

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SAPPHIRE

K1

MINERAL

Stainless steel Acier Edelstahl

Chronograph Chronographe Chronograph

Plated Plaqué Plaquiert

Quartz movement Mouvement à quartz Quarzwerk

Fiberglass Fibre de verre Fiberglas

Automatic movement Mouvement automatique Automatik Uhrwerk

Water-resistant up to 30 m Etanche jusqu’à 30 m Wasserdicht bis 30 m

Date Date Datum

Water-resistant up to 50 m Etanche jusqu’à 50 m Wasserdicht bis 50 m

Big Date Grande Date Grosses Datum

Water-resistant up to 100 m Etanche jusqu’à 100 m Wasserdicht bis 100 m

Day/Date Jour/Date Tag/Datum

Mineral crystal Verre mineral Mineralglas

Day/Date Jour/Date Tag/Datum

Sapphire crystal Verre saphir Saphirglas

Day Retrograde Jour Retrograde Tag Retrograde

Extra hardened K1 mineral crystal with sapphire coating

GMT

Verre minéral ultra-trempé K1 avec revêtement saphir Extra gehärtetes K1 Mineralglas mit Saphirbeschichtung

Turning bezel Lunette tournante Drehlunette Loupe Loupe Lupe

9

SPECIAL & LIMITED EDITIONS

SPECIAL EDITION

10

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM 34061 special EDITION Ref.

SM34061 Ø 45.00 mm H: 15.30 mm ETA E48.341

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

Let the adventure begin The innovative technology and sporting design of this robust, multifunctional watch make it a must for adventurers and outdoor sportsmen. The special edition timepiece is very versatile: it has an altimeter, weather display with absolute and relative atmospheric pressure, a chronometer, a time zone display, an alarm and a timer function and is thus a multifunctional all-rounder in any situation.

L’aventure peut commencer!

Grâce à ses technologies innovantes et à son design sportif, cette montre multifonction robuste est un must pour les aventuriers et les sportifs outdoor. Ce chronomètre en édition special fait preuve de diversité: doté d’un altimètre, d’un affichage des informations météorologiques avec pression atmosphérique absolue et relative, d’un minuteur, d’un affichage des fuseaux horaires, d’une alarme et d’une fonction chronomètre, c’est une montre multifonctionnelle universelle adaptée à toutes les situations.

Das ultimative Abenteuer kann beginnen Die robuste Multifunktionsuhr ist dank ihrer innovativen Technologie und ihrem sportlichen Design ein Muss für Abenteurer und Outdoor-Sportler. Der Zeitmesser in Sonderedition beweist Vielfalt: Er verfügt über einen Höhenmesser, eine Wetteranzeige mit absolutem und relativem Luftdruck, einen Chronometer, eine Zeitzonenanzeige, einen Alarm und eine Timerfunktion und wird so zum multifunktionalen Allrounder in allen Situationen.

NEW

NEW

Special Functions

4275 M

METEO

ALARM

TIMER

TIMEZONE

THERMO

PERPETUAL CALENDAR

NEW SM34061.01

SM34061.02

SM34061.03

SPECIAL EDITION

11

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

4275 M

Altimeter Altimètre Höhenmesser

METEO

Weather, absolute & relative pressure Météo, pression absolue et relative Wetter, absoluter & relativer Luftdruck

Weather trend Tendance météo Wettertrend

Chronometer (ADD & Split) Chronomètre (ADD & Split) Chronometer (ADD & Split)

ALARM

TIMER

TIMEZONE

THERMO

PERPETUAL CALENDAR

2 alarms 2 alarmes 2 Alarme Timer Timer Timer 2 Times: local time and second time zone 2 Temps: heure locale et 2e fuseau horaire 2 Zeiten: Ortszeit und zweite Zeitzone Thermometer Thermomètre Thermometer Perpetual calendar Calendrier perpétuel Ewiger Kalender

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

The red pushers give the monochrome design a striking note. Precision electronic engineering inside the watch manages the various functions. A double-bottom construction protects the special sensors. The tough shell of a stainless steel case and scratch-proof sapphire glass guarantee its ruggedness and suitability for outdoor use.

Les poussoirs rouges confèrent au design monochrome une note marquante. À l’intérieur de la montre, les différentes fonctions sont gérées par une électronique raffinée. La double structure du fond protège les capteurs spéciaux. La coque dure constituée par le boîtier en acier inoxydable et un verre saphir inrayable garantissent la robustesse et l’utilisabilité de cette montre en plein air.

Die roten Drücker verleihen dem monochromen Design eine markante Note. Im Inneren der Uhr verwaltet eine feine Elektronik die verschiedenen Funktionen. Eine doppelte Bodenkonstruktion schützt die speziellen Sensoren. Als harte Schale garantieren ein Edelstahlgehäuse und ein kratzfestes Saphirglas die Robustheit und Einsatzfähigkeit im Outdoor-Bereich.

LIMITED EDITION THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMA 34060 Limited EDITION Limited

300

Ref.

SMA34060

Pieces

Ø 44.00 mm H: 14.00 mm ETA 2824-2

WATER-resistant

500M Professional

VALVE

NEW

SMA34060.01

Individual numbering Individuelle Nummerierung Numération individuelle

Helium release valve Heliumventil Soupape hélium DEUTSCH ENGLISH

FRANÇAIS

The SMA 34060 Limited Edition Diver’s watch is an impressive and robust timepiece. The 300 timepieces in this limited edition are of high-quality design and are equipped with a tough stainless steel case, a scratch-proof sapphire glass and well legible hands and hour markers. The professional diver’s watch is water-resistant up to 500 meters and equipped with a helium release valve which guarantees the functionality of the watch at great depths.

La SMA 34060 est une montre impressionnante et robuste. Cette montre limitée à 300 pièces est du design exceptionnellement qualitatif avec un boîtier d’acier inoxydable, un verre saphir et des aiguilles et indexes des heures bien visibles. Le chronomètre des plongeurs professionnels est étanche jusqu’à 500 mètres et est fourni d’une soupape hélium, qui garantit la fonctionnalité de la montre en grande profondeur.

Die SMA34060 Limited Edition Taucheruhr ist ein eindrucksvoller und robuster Zeitmesser. Das qualitativ hochstehende Design der auf 300 Stück limitierten Uhr verfügt über ein robustes Gehäuse aus rostfreiem Stahl, ein kratzfestes Saphirglas sowie gut lesbare Zeiger und Indexe. Der Zeitmesser für den professionellen Taucher ist bis 500 Meter wasserdicht und mit einem Heliumventil ausgestattet, das die Funktionalität der Uhr in höchster Tiefe garantiert.

13

QUARTZ CHRONOGRAPHS

QUARTZ CHRONOGRAPHS

14

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM30052 Ø 41.00 mm H: 12.50 mm ETA G10.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM30052.01

SM30052.02

SM30052.03

SM30052.04

SM30052.06

SM30052.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM30052.05

QUARTZ CHRONOGRAPHS

15

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34005 Ø 36.00 mm H: 12.00 mm ETA G15.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34005.01

SM34005.02

SM34005.03

SM34005.04

SM34013.01

SM34013.02

SM34013.03

SM34013.04

Ref.

SM34013 Ø 30.00 mm H: 10.00 mm ETA G15.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

Ref.

SM34012 Ø 41.00 mm H: 11.00 mm ETA G10.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34012.01

SM34012.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34012.03

QUARTZ CHRONOGRAPHS

16

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34012.04

SM34012.12

SM34012.05

SM34012.06

SM34012.07

SM34012.08

SM34012.09

SM34012.10

SM34012.11

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

17

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34012.14

SM34012.15

SM34012.16

SM34015.01

SM34015.02

SM34015.03

Ref.

SM34015 Ø 43.00 mm H: 13.50 mm ETA G10.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34015.04 All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

18

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34015.05

SM34015.06

SM34015.07

SM34015.08

SM34015.09

SM34015.10

SM34016.02

SM34016.04

Ref.

SM34016 Ø 42.50 mm H: 12.00 mm ETA G10.212

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

19

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34033 Ø 42.00 mm H: 11.00 mm Ronda 5040.D

SM34033.01

SM34033.02

SM34033.04

SM34033.05

SM34033.06

SM34033.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34033.03

QUARTZ CHRONOGRAPHS

20

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34038 Ø 46.00 mm H: 15.00 mm Ronda 8040.N

SM34038.01

SM34038.02

SM34038.04

SM34038.05

SM34038.06

SM34038.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34038.03

QUARTZ CHRONOGRAPHS

21

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34042 Ø 44.00 mm H: 11.20 mm Ronda 5040.D

SM34042.01

SM34042.02

SM34042.03

SM34042.04

SM34042.05

SM34042.06

SM34042.07

SM34042.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

22

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34044 Ø 45.00 mm H: 11.50 mm Ronda 5040.D

SM34044.01

SM34044.02

SM34044.03

SM34044.04

SM34044.05

SM34044.06

SM34048.05

SM34048.06

SM34048.07

Ref.

SM34048 Ø 45.00 mm H: 13.00 mm Ronda Z60

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

23

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34051 Ø 46.00 mm H: 12.00 mm Ronda Z60

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34051.01

SM34051.02

SM34051.04

SM34051.05

SM34052.01

SM34052.02

SM34051.03

Ref.

SM34052 Ø 42.00 mm H: 11.00 mm Ronda 5040.D

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34052.03

QUARTZ CHRONOGRAPHS

24

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34052.04

SM34052.05

SM34052.06

SM34052.07

SM34052.08

SM34052.09

SM34052.10

SM34052.11

SM34052.12

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ CHRONOGRAPHS

25

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM30192 Ø 42.50 mm H: 12.00 mm Ronda 5021.D

SAPPHIRE

K1

MINERAL

NEW SM30192.01

NEW

SM30192.04

SM30192.03

SM30192.02

NEW

NEW

NEW SM30192.05

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

NEW SM30192.06

QUARTZ CHRONOGRAPHS

26

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34058 Ø 42.00 mm H: 11.00 mm ETA G10.212

SAPPHIRE

K1

MINERAL

NEW SM34058.01

NEW

SM34058.04

NEW

NEW SM34058.06

SM34058.05

NEW SM34058.07

SM34058.03

SM34058.02

NEW

NEW

NEW SM34058.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

NEW SM34058.09

QUARTZ CHRONOGRAPHS

27

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34059 Ø 45.00 mm H: 11.80 mm Ronda Z50

SAPPHIRE

K1

MINERAL

NEW SM34059.01

NEW SM34059.02

NEW SM34059.03

NEW SM34059.04

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

28

29

AUTOMATIC WATCHES

AUTOMATIC WATCHES

30

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SMA30003 Ø 40.00 mm H: 10.50 mm ETA2824-2

SMA30003.01

SMA30003.02

SMA30003.03

SMA30003.05

SMA30003.06

SMA30003.07

SMA30003.08

SMA30003.09

SMA30003.11

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC WATCHES

31

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMA30003.12

SMA30003.13

SMA34025.01

SMA34025.02

SMA34025.03

SMA34025.09

Ref.

SMA34025 Ø 40.00 mm H: 11.00 mm ETA2824-2

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMA34025.04

AUTOMATIC WATCHES

32

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMA34025.05

SMA34025.06

SMA34025.07

SMA34025.08

SMA34025.10

SMA34050.01

SMA34050.02

SMA34050.03

Ref.

SMA34050 Ø 40.00 mm H: 11.00 mm Sellita SW200 Open Heart

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC WATCHES

33

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMA34050.09

SMA34050.04

SMA34050.05

SMA34050.06

SMA34050.07

SMA34050.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMA34050.10

AUTOMATIC WATCHES

34

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SMA30005 Ø 42.00 mm H: 16.00 mm ETA 7750

SMA30005.01

SMA30005.03

SMA30005.05

SMA30005.06

SMA30005.08

SMA30005.09

SMA30007.09

SMA30007.12

Ref.

SMA30007 Ø 42.00 mm H: 16.00 mm ETA 7750

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

35

QUARTZ WATCHES

QUARTZ WATCHES

36

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM30053 31.00 X 44.50 mm H: 9.00 mm ETA 955.412

SM30053.01

SM30053.02

SM30053.05

SM30053.06

Ref.

SM30054 21.50 x 32.00 mm H: 8.00 mm ETA 902.101

SM30054.01

SM30054.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM30053.08

QUARTZ WATCHES

37

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM30054.05

SM30054.06

SM30054.08

Ref.

SM30137 Ø 39.00 mm H: 8.50 mm Ronda 515

SM30137.01

SM30137.02

SM30137.03

SM30137.04

SM30137.05

SM30137.06

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

38

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM30137.07

SM30137.08

SM30137.09

SM30138.01

SM30138.02

SM30138.03

SM30138.04

SM30138.05

SM30138.06

Ref.

SM30138 Ø 28.00 mm H: 7.50 mm Ronda 763

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

39

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM30138.07

SM30138.08

SM30138.09

SM34002.01

SM34002.02

SM34002.03

SM34002.04

SM34002.05

Ref.

SM34002 Ø 36.00 mm H: 8.00 mm Ronda 515

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

40

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm H: 7.50 mm Ronda 763

SM34003.01

SM34003.02

SM34003.04

SM34003.05

SM34004.01

SM34004.02

SM34003.03

Ref.

SM34004 Ø 39.00 mm H: 10.00 mm Ronda 519

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34004.03

QUARTZ WATCHES

41

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34004.04

SM34004.12

SM34004.05

SM34004.06

SM34004.07

SM34004.08

SM34004.09

SM34004.10

SM34004.11

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

42

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34007 Ø 41.00 mm H: 12.50 mm ETA F05.111

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34007.01

SM34007.03

SM34007.02

SM34007.04

Ref.

SM34017 Ø 42.50 mm H: 12.00 mm Ronda 517

SM34017.01

SM34017.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34017.03

QUARTZ WATCHES

43

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34027 Ø 44.00 mm H: 10.50 mm Ronda 517

SM34027.01

SM34027.02

SM34027.05

SM34027.06

SM34027.07

SM34027.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34027.04

QUARTZ WATCHES

44

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34039 Ø 40.00 mm H: 9.00 mm Ronda 515

SM34039.01

SM34039.02

SM34039.04

SM34039.05

SM34039.12

SM34039.13

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34039.03

QUARTZ WATCHES

45

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SM34039.06

SM34039.07

SM34039.08

SM34039.09

SM34039.10

SM34039.11

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

46

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34040 Ø 28.00 mm H: 8.00 mm Ronda 763

SM34040.01

SM34040.02

SM34040.03

SM34040.12

SM34040.04

SM34040.10

SM34040.11

SM34040.05

SM34040.06

SM34040.07

SM34040.08

SM34040.09

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUARTZ WATCHES

47

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34046 Ø 40.00 mm H: 9.00 mm Ronda 515

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34046.01

SM34046.02

SM34046.04

SM34046.05

SM34046.06

SM34046.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34046.03

QUARTZ WATCHES

48

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34047 Ø 28.00 mm H: 8.00 mm Ronda 763

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34047.01

SM34047.02

SM34047.03

SM34047.04

SM34047.05

SM34047.06

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34047.07

QUARTZ WATCHES

49

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34053 Ø 42.00 mm H: 11.50 mm Ronda 515 24H

SAPPHIRE

K1

MINERAL

SM34053.01

SM34053.02

SM34053.03

SM34053.04

NEW

SM34053.05

NEW

SM34053.06

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

50

51

PROMOTION WATCHES

PROMOTION WATCHES

52

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SMP36040 Ø 42.00 mm H: 8.50 mm Ronda 517

SAPPHIRE

K1

MINERAL

NEW SMP36040.01

NEW SMP36040.02

SMP36040.07

NEW SMP36040.13

SMP36040.03

NEW

NEW SMP36040.04

NEW

NEW SMP36040.08

NEW SMP36040.14

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

NEW SMP36040.15

PROMOTION WATCHES

53

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

NEW

NEW SMP36040.16

SMP36040.05

SMP36040.10

SMP36040.09

NEW SMP36040.11

SMP36040.06

NEW

NEW

NEW SMP36040.12

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

NEW

PROMOTION WATCHES

54

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SMP36009 Ø 41.00 mm H: 10.00 mm Ronda 515

SMP36009.01

SMP36009.02

SMP36009.03

SMP36010.01

SMP36010.02

SMP36010.09

SMP36004.06

SMP36004.07

SMP36004.08

Ref.

SMP36010 Ø 33.00 mm H: 10.00 mm Ronda 763

Ref.

SMP36004 Ø 40.00 mm H: 8.00 mm Ronda 515

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

PROMOTION SET

55

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

SMP36004.01

SMP36004.03

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMP36004.02

PROMOTION SET

56

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm H: 7.50 mm Ronda 763

SM34003.06

SM34003.07

SM34002/03.01

SM34002/03.02

Ref.

SM34002 Ø 40.00 mm H: 8.00 mm Ronda 515

Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm H: 7.50 mm Ronda 763

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

57

ACCESSORIES

ACCESSORIES THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

KNIFES Red: ACC.0001.01 Black: ACC.0001.03 Blue: ACC.0001.02 85 x 25 mm

MINI-KNIFE ACC.0002.01 59 x 18 mm

PEN ACC.0003.01 Lenght: 140 mm Ø 10 mm

MINI TORCH Red: ACC.0004.02 Silver: ACC.0004.03 Lenght: 82 mm Ø 14 mm

POWER BANK ACC.0011.01 Width: 94 mm Height: 22 mm Depth: 21 mm

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

58

59

MERCHANDISING

DISPLAY

60

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

WINDOW DISPLAY SET 1

1

WINDOW BACKWALL POS.SM0013 Hight: 40.5 cm Width: 40 cm

2

DISPLAY BASE POS.SM0011 Width: 80 cm Depth: 29.5 cm • 3 platforms • 30 quality C-Clips

2

2

2

COUNTER DISPLAY SET 3 COUNTER BACKWALL POS.SM0012 3

Width: 40 cm Hight: 21.5 cm 2

DISPLAY BASE POS.SM0011 2

Width: 80 cm Depth: 29.5 cm • 3 platforms • 30 quality C-Clips

4

2

SINGLE WATCH STAND POS.SM0014 Width: 12 cm Hight: 6 cm Depth: 4.5 cm • 3 quality C-Clips

5

2

4

5

SWISS MILITARY LOGO PLATE POS.SM0016 Width: 11 cm Hight: 11 cm

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SHOP ELEMENTS THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

COUNTER POS.SM0800 COLOURS • Black Antrazithe • Steel (brushed) MATERIAL • MDF • Glass • Aluminium LIGHT • LED LOGO • 3D DIMENSIONS Width: 100 cm Hight: 100 cm Depth: 52 cm

TOWER POS.SM0700 LED LIGHT

COLOURS • Black Antrazithe • Steel (brushed) MATERIAL • MDF • Glass • Aluminium LIGHT • LED

LED LIGHT

LED LIGHT

LOGO • 3D DIMENSIONS Width: 52 cm Hight: 190 cm Depth: 52 cm

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

61

PACKAGING THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

WATCH BOX PKG.SM0011 Width: 144 mm Height: 80 mm Depth: 110 mm

WARRANTY CARD PKG.SM0500 52 mm x 85 mm INTERNATIONAL GUARANTEE BOOKLET 52 mm x 85 mm

PAPER BAG PKG.SM0101 Width: 320 mm Height: 230 mm Depth: 100 mm

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

62

63

CORPORATE IDENTITY

VISUALS

64

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

let the adventure begin 4275 M

METEO

ALARM

let the adventure begin

sm34061 special edition SCRATCHPROOF SAPPHIRE CRYSTAL ALTIMETER METEO WEATHER TREND THERMOMETER CHRONOMETER ALARM TIMER

TIMEZONE PERPETUAL CALENDAR

WWW.SWISSMILITARYTIME.CH

W W W.SW IS S M IL ITARYT IM E .CH

Visual Ref. SM34061.01

Visual Ref. SM34059.01

let the adventure begin

let the adventure begin sma34060 limited edition

W W W. SW I S S M I L I TA RY T I M E . C H

Visual Ref. SM30192.04

W W W.SW IS S M IL ITARYT IM E .CH

Visual Ref. SMA34060.01

VISUALS

65

THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

let the adventure begin

let the adventure begin

W W W. SW I S S M I L I TA RY T I M E . C H

W W W.SW IS S M IL ITARYT IM E .CH

Visual Ref. SM34038.01

Visual Ref. SM34051.01

let the adventure begin

let the adventure begin

W W W. SW I S S M I L I TA RY T I M E . C H

W W W.SW IS S M IL ITARYT IM E .CH

Visual Ref. SM34051.05

Visual Ref. SM34012.04

OFFICIAL LOGOS THE SWISS MILITARY BY CHRONO COLLECTION

Use only official colors for the Brand Logo.

Color Logo on white background

Utilisez exclusivement les couleurs officielles du logo

Logo en couleur sur fond blanc

Verwenden Sie für das Markenlogo nur die offiziellen Farben.

Logo farbig auf weissem Grund

Color Code Code couleur Farbcode • Black: 100% • Red: Pantone 186C • Red: CMYK Cyan: 15% Magenta: 100% Yellow: 90% Black: 0%

Color Logo on dark background Logo en couleur sur fond sombre Logo farbig auf dunklem Grund

1-color logo on white background Logo monochrome sur fond blanc Logo 1-farbig auf weissem Grund

1-color logo on dark background Logo monochrome sur fond sombre Logo 1-farbig auf dunklem Grund

Color Logo «Official Licensed Product» Logo en couleur «Official Licensed Product» Logo farbig «Official Licensed Product»

66

CHRONO AG WEISSENSTEINSTRASSE 49 CH-4502 SOLOTHURN SWITZERLAND TEL +41 (0)32 624 14 14 FAX +41 (0)32 624 14 15 INFO@CHRONO-AG.CH WWW.SWISSMILITARYTIME.CH

© Chrono AG, 2017

LET THE ADVENTURE BEGIN

WWW.SWISSM I LI TA RY TI M E .C H