Refbook swissmilitary all

REFERENCE BOOK

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

CONTENT

3

The Swiss Military Collection by CHRONO

REFERENCE BOOK

The Brand

04–05

Symbols 06 Quartz Chronograph Watches

07–18

Automatic Watches

19–23

Quartz Watches

24–40

Accessories 41 Promotion 42– 45 Visuals 46–47

www.swissmilitarytime.ch

the brand

4

The Swiss Military Collection by CHRONO

english

FranÇais

SWISS MILITARY timepieces manufactured by Chrono are sportive in look

Avec leur look sportif et leur esprit aventurier, les montres SWISS

and of adventurous spirit to suit those who lead an active lifestyle.

MILITARY fabriquées par Chrono siéent aux personnes qui ont un style

The brand and its timepieces are symbols of the highly esteemed Swiss

de vie actif. La marque et ses montres incarnent les valeurs hautement

Made values of precision and workmanship.

estimées du Swiss Made: précision et qualité de fabrication.

The CHRONO AG production centre. Solothurn, Switzerland.

Le centre de production CHRONO SA. Soleure, Suisse.

Das CHRONO AG Produktionszentrum. Solothurn, Schweiz.

the brand

5

The Swiss Military Collection by CHRONO

deutsch

russian

SWISS MILITARY Uhren von Chrono sind dank ihres sportlichen

Хронометры SWISS MILITARY, изготовленные компанией

Aussehens und abenteuerlichem Geist für all jene geeignet, die einen

Chrono, выполнены в спортивном стиле и наделены духом

aktiven Lebensstil führen. Die Marke und ihre Uhren stehen für die

приключений. Они подходят тем, кто ведёт активный образ

hochangesehenen Schweizer Werte Präzision und Handwerk.

жизни. Бренд и его хронометры являются символами высоко ценимой швейцарской точности и швейцарского часового мастерства.

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

symbols

6

The Swiss Military Collection by CHRONO

Stainless steel Acier Edelstahl

Chronograph Chronographe Chronograph

Plated Plaqué Plaquiert

Automatic movement Mouvement automatique Automatik Uhrwerk

Fiberglass Fibre de verre Fiberglas

Date Date Datum

Water-resistant up to 30 m Etanche jusqu’à 30 m Wasserdicht bis 30 m

Big Date Grande Date Grosses Datum

Water-resistant up to 50 m Etanche jusqu’à 50 m Wasserdicht bis 50 m

Day/Date Jour/Date Tag/Datum

Water-resistant up to 100 m Etanche jusqu’à 100 m Wasserdicht bis 100 m

Day/Date Jour/Date Tag/Datum

Mineral crystal Verre mineral Mineralglas

Day Retrograde Jour Retrograde Tag Retrograde

Sapphire crystal Verre saphir Saphirglas

GMT

Quartz movement Mouvement à quartz Quarzwerk

Turning bezel Lunette tournante Drehlunette Loupe Loupe Lupe

Quartz CHRONOGRAPHS

7

The Swiss Military Collection by CHRONO

QUARTZ CHRONOGRAPHS

Ref.

SM30052 Ø 41.00 mm ETA G10.211

SM30052.01

SM30052.02

SM30052.03

SM30052.04

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

8

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM30052.05

SM30052.06

Ref.

SM34005 Ø 36.00 mm ETA G15.211

SM34005.01

SM34005.02

SM34005.03

SM34005.04

SM34013.01

SM34013.02

SM34013.03

SM34013.04

Ref.

SM34013 Ø 30.00 mm ETA G15.211

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

9

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34012 Ø 41.00 mm ETA G10.211

SM34012.01

SM34012.02

SM34012.03

SM34012.04

SM34012.05

SM34012.06

SM34012.07

SM34012.08

SM34012.10

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

10

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34012.11

Ref.

SM34015 Ø 43.00 mm ETA G10.211

SM34015.01

SM34015.02

SM34015.03

SM34015.04

SM34015.05

SM34015.06

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

11

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34015.07

SM34015.08

SM34015.10

Ref.

SM34016 Ø 42.50 mm ETA G10.211

SM34016.02

SM34016.04

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34015.09

Quartz CHRONOGRAPHS

12

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34021 Ø 43.00 mm ETA G10.211

SM34021.01

SM34021.02

SM34021.04

SM34021.05

SM34030.01

SM34030.02

SM34021.03

Ref.

SM34030 Ø 46.00 mm Ronda 5040.D

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34030.03

Quartz CHRONOGRAPHS

13

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34030.04

SM34030.05

SM34030.06

Ref.

SM34031 Ø 44.00 mm Ronda 5040.D

SM34031.01

SM34031.02

Ref.

SM34032 Ø 46.00 mm Ronda 5040.B

SM34032.01 All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34031.03

Quartz CHRONOGRAPHS

14

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34033 Ø 42.00 mm Ronda 5040.D

SM34033.01

SM34033.02

SM34033.04

SM34033.05

SM34033.06

SM34033.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34033.03

Quartz CHRONOGRAPHS

15

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34038 Ø 46.0 mm Ronda 8040.N

SM34038.01

SM34038.02

SM34038.03

SM34038.04

SM34038.05

SM34038.06

SM34038.07 All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

16

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34042

Ø 44.0 mm RONDA 5040.D

SM34042.01

SM34042.02

SM34042.03

SM34042.04

SM34042.05

SM34042.06

SM34042.07

SM34042.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

17

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34044 Ø 45.00 mm Ronda 5040.D

SM34044.01

SM34044.02

SM34044.03

SM34044.04

SM34044.05

SM34044.06

SM34048.01

SM34048.02

SM34048.03

Ref.

SM34048 Ø 45.00 mm Ronda Z60

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz CHRONOGRAPHS

18

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34045 Ø 44.50 mm Ronda Z60

SM34045.01

SM34045.02

SM34045.04

SM34045.05

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34045.03

AUTOMATIC Watches

19

The Swiss Military Collection by CHRONO

AUTOMATIC WATCHES

Ref.

SMA30003 Ø 40.00 mm ETA2824-2

SMA30003.01

SMA30003.02

SMA30003.03

SMA30003.05

SMA30003.06

SMA30003.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC Watches

20

The Swiss Military Collection by CHRONO

SMA30003.08

SMA30003.09

SMA30003.12

SMA30003.13

SMA34025.01

SMA34025.02

Ref.

SMA34025 Ø 40.00 mm ETA2824-2

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMA30003.11

AUTOMATIC Watches

21

The Swiss Military Collection by CHRONO

SMA34025.03

SMA34025.04

SMA34025.05

SMA34025.06

SMA34025.07

SMA34025.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC Watches

22

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SMA34050 Ø 40.00 mm Sellita SW-200 Open Heart

SMA34050.01

SMA34050.02

SMA34050.03

SMA34050.04

SMA34050.05

SMA34050.06

SMA34050.07

SMA34050.08

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC Watches

23

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SMA30005 Ø 42.00 mm ETA 7750

SMA30005.01

SMA30005.03

SMA30005.05

SMA30005.06

SMA30005.08

SMA30005.09

SMA30007.09

SMA30007.12

Ref.

SMA30007 Ø 42.00 mm ETA 7750

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

AUTOMATIC Watches

24

The Swiss Military Collection by CHRONO

QUARTZ watches

Ref.

SM30053 34.50 X 31.00 mm ETA 955.412

SM30053.01

SM30053.03

SM30053.04

SM30053.05

SM30053.06

SM30053.07

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUartz Watches

25

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM30054 21.50 x 25.00 mm ETA 902.101

SM30054.01

SM30054.02

SM30054.03

SM30054.04

SM30054.05

SM30054.06

SM30054.07

SM30054.08

Ref.

SM30137 Ø 39.00 mm Ronda 515

SM30137.01

SM30137.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM30137.03

26

SM30137.04

SM30137.05

SM30137.06

SM30137.07

SM30137.08

SM30137.09

SM30138.01

SM30138.02

SM30138.03

Ref.

SM30138 Ø 28.00 mm Ronda 763

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

QUartz Watches

27

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM30138.04

SM30138.05

SM30138.08

SM30138.09

SM34003.01

SM34003.02

SM30138.06

SM30138.07

SM34003.03

SM34003.04

Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm Ronda 763

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz Watches

28

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34002 Ø 36.00 mm Ronda 515

SM34002.01

SM34002.02

SM34002.03

SM34002.04

SM34004.01

SM34004.02

Ref.

SM34004 Ø 39.00 mm Ronda 519

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34004.03

Quartz Watches

29

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34004.04

SM34004.05

SM34004.06

SM34004.07

SM34004.08

SM34004.09

SM34004.10

SM34004.11

SM34004.12

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz WATCHES

30

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34006 Ø 37.00 mm Ronda 515

SM34006.01

SM34006.02

SM34006.03

SM34006.04

SM34007.01

SM34007.02

Ref.

SM34007 Ø 41.00 mm ETA F05.111

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34006.05

Quartz WATCHES

31

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34007.03

SM34007.04

SM34017.01

SM34017.02

Ref.

SM34017 Ø 42.50 mm Ronda 517

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34017.03

Quartz watches

32

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34024 Ø 42.00 mm Ronda 515

SM34024.01

SM34024.02

SM34024.03

SM34024.04

SM34024.05

SM34024.06

SM34024.07

SM34024.08

SM34024.09

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

33

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34027 Ø 44.00 mm Ronda 517

SM34027.01

SM34027.02

SM34027.04

SM34027.05

SM34027.06

SM34027.07

SM34027.08 All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

34

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34034 Ø 40.00 mm Ronda 515 24 H

SM34034.01

SM34034.02

SM34034.03

SM34034.04

SM34034.05

SM34034.06

SM34034.07

SM34034.08

SM34034.09

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

35

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34035 Ø 46.00 mm Ronda 515

SM34035.01

SM34035.02

SM34037.01

SM34037.02

SM34037.03

SM34037.04

Ref.

SM34037 Ø 41.00 mm Ronda 7004.N

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

36

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34039 Ø 40.00 mm Ronda 515

SM34039.01

SM34039.02

SM34039.03

SM34039.04

SM34039.05

SM34039.06

SM34039.07

SM34039.08

SM34039.09

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

37

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34039.10

SM34039.11

SM34039.12

SM34039.13

Ref.

SM34040 Ø 28.00 mm Ronda 763

SM34040.01

SM34040.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34040.03

SM34040.04

Quartz watches

38

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34040.05

SM34040.06

SM34040.07

SM34040.09

SM34040.10

SM34040.11

SM34040.08

Ref.

SM34041 Ø 42.00 mm Ronda 515

SM34041.01

SM34041.02

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34041.03

Quartz watches

39

The Swiss Military Collection by CHRONO

SM34041.04

SM34041.05

SM34041.06

SM34046.01

SM34046.02

SM34046.03

SM34046.04

SM34046.05

Ref.

SM34046 Ø 40.00 mm Ronda 515

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

Quartz watches

40

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34047 Ø 28.00 mm Ronda 763

SM34047.01

SM34047.02

SM34047.04

SM34047.05

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SM34047.03

41

ACCESSORIES

Knife red 85 x 25 mm

Knife blue 85 x 25 mm

Knife black 85 x 25 mm

ACC.0001.01

ACC.0001.02

ACC.0001.03

Mini Knife 59 x 18 mm

Pen Ø 10 x 138 mm

ACC.0002.01

ACC.0003.01

42

Promotion

Promotion Watches

43

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SMP36009 Ø 41.00 mm Ronda 515

SMP36009.01

SMP36009.02

SMP36010.01

SMP36010.02

SMP36004.06

SMP36004.07

SMP36009.03

Ref.

SMP36010 Ø 33.00 mm Ronda 763

Ref.

SMP36004 Ø 40.00 mm Ronda 515

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMP36004.08

Promotion Watches

44

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SMP36004 Ø 40.00 mm Ronda 515

SMP36004.01

SMP36004.03

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

SMP36004.02

Promotion Watches

45

The Swiss Military Collection by CHRONO

Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm Ronda 763

SM34003.06

SM34003.07

SM34002/03.01

SM34002/03.02

Ref.

SM34002 Ø 40.00 mm Ronda 515 Ref.

SM34003 Ø 27.00 mm Ronda 763

All models are subject to alterations. Modèles sous réserve de modifications. Modelländerungen vorbehalten.

VISUALS

46

The Swiss Military Collection by CHRONO

w w w. sw i s s m i li ta ry t i m e . c h

www.swis s m ilitarytim e .ch

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

Visual Ref. SM34045

Visual Ref. SM34044

w w w. sw i s s m i li ta ry t i m e . c h

www.swis s m ilitarytim e .ch

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

Visual Ref. SM34038.07

Visual Ref. SM34038.01

Visuals

47

The Swiss Military Collection by CHRONO

w w w. sw i s s m i li ta ry t i m e . c h

www.swis s m ilitarytim e .ch

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

Visual Ref. SM34042

Visual Ref. SM34033

w w w. sw i s s m i li ta ry t i m e . c h

www.swis s m ilitarytim e .ch

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

Visual Ref. SM34012

Visual Ref. SM34015

CHRONO AG, WEISSENSTEINSTRASSE 49 CH-4502 Solothurn, Switzerland Tel. +41 (0)32 624 14 14, Fax +41 (0)32 624 14 15 info@chrono-ag.ch

OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE SWISS CONFEDERATION

© CHRONO AG, 2015 Printed in Switzerland.

www.swissmilitarytime.ch