Broschuere_Fallschutz_IT

THOMI+CO SA 4932 LOTZWIL Protezione anticaduta

106

Qualität und Service

THOMI SUISSE Qualità e ser vizio

THOMI + CO SA • 4932 LOTZWIL Azienda fondata in 1932 • Sistema di garanzia della qualità ISO 9001 Membro

Associazione svizzera di ditte di Dispositivi di Protezione Individuale DPI

Dispositivi di protezione individuale Fabbricazione di guanti e indumenti di protezione Telefono 062 919 83 83 Telefax 062 919 83 60 E-Mail info@thomi.com Sito web/shop www.thomi.com

Ecco come arrivate da noi: Con l’automobile:

Autostrada A1 Zurigo–Berna, uscita di Niederbipp, continuare in direzione Langenthal–Huttwil–Lucerna.

Lotzwil è la prima località dopo Langenthal. Alla piazza del paese, davanti alla chiesa, seguire l’indicatore stradale Thomi + Co SA. Il nostro stabile amministrativo è situato subito dopo il passaggio a livello, sulla sinistra.

Per ferrovia:

Linea Zurigo–Olten–Berna, cambiare a Langenthal e prendere la linea della BLS Langenthal–Huttwil. Il nostro stabile amministrativo è situato nelle immediate vicinanze della stazione di Lotzwil alla Rütschelenstrasse 1–3. Se volete, veniamo volentieri a prendervi a Langenthal.

Ecco come potete mettervi in contatto con noi: Per telefono:

062 919 83 83. Risponde dalle ore 7.30 alle 12.00 e dalle ore 13.30 alle 17.00.

Dopo le ore 17.00 e durante i fine-settimana, potete lasciare un messaggio sul apparecchio di registrazione telefonica, che verrà ascoltato non appena il lavoro riprende.

Per telefax:

062 919 83 60.

Per E-Mail:

info@thomi.com

Sito/shop online:

www.thomi.com

Per posta:

Thomi + Co SA Rütschelenstrasse 1–3 Postfach 180 4932 Lotzwil

© Thomi + Co SA, Lotzwil

Stampato su carta candeggiata senza cloro

Dieser Katalog existiert auch in einer deutschsprachigen Ausgabe.

De ce catalogue existe aussi une version en langue française

Indice Pagine Imbracature anticaduta 3– 8 Corde di sicurezza 9–13 14–17 Dispositivi anticaduta di tipo retrattile Posizionare 18–19 Nastri di ancoraggio per imbracature e beni durevoli 19–21 Ancorare 22–25 Rollgliss 25–26 Spostamenti in spazi chiusi 27–29 Sistemi di salvataggio 30–34 Accessori 34–35 Custodie per attrezzatura 35–36 37–39 Protezione utensili 39–43 Kit di protezione anticaduta Aggiunte dal catalogo principale 44–46 Note 47–48

I prezzi sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di adattare l’assortimento e di apportare modifiche tecniche senza notifica.

2

Imbracature anticaduta

Le imbracature sono l’elemento centrale del dispositivo anticaduta indossato sul corpo dell’utilizzatore.

La funzione protettiva desiderata si ottiene grazie alla configurazione e agli aspetti ergonomici. Può scegliere tra un modello standard semplice o un modello pesante, corrispondente alle circostanze e condizioni di lavoro, alla frequenza e alla difficoltà d’impiego.

Durante la scelta faccia una prova di sospensione per assicurarsi che la «braca anticaduta» sia adatta alle sue esigenze. Così potrà stabilire l’introduzione e lo scarico delle forze e constatare, se le possibilità di regolazione dell’imbracatura anticaduta sono sufficienti.

Tutte le cinghie devono essere ben strette al corpo, in modo che tra esse si possa ancora inserire una mano piatta. Deve essere escluso un affondamento del corpo nei cosciali durante l’arresto della caduta. Questo per evitare sollecitazioni incontrollabili che agiscono sul corpo.

Tipici punti d’ancoraggio si trovano sulla schiena (dorsali) e all’altezza del petto (frontali-sternali). La capacità di regolazione dell’anello dorsale dell’imbracatura sostiene l’aspetto ergonomico adatto alle differenti taglie del corpo.

Quando si eseguono lavori di posizionamento, deve essere scelta un’imbracatura anticaduta e di ritenuta (anche imbracatura a 3 o 4 punti). Il posizionamento avviene da un fianco all’altro e deve essere completato con un sistema di arresto della caduta (fune con ammortizzatore di caduta, dispositivo anticaduta di tipo guidato o dispositivo anticaduta di tipo retrattile).

Tutti i modelli sono dotati di dispositivi di chiusura rapida (tranne art. 90 100). Questo semplifica infilare e sfilare quotidianamente l’imbracatura, soprattutto in caso di uso frequente. La regolazione dell’imbracatura avviene in modo individuale e non deve essere riregolata nuovamente. Questa chiusura permette di evitare l’imbrattamento eccessivo dell’imbracatura causato da calzature contaminate quando viene infilata direttamente sul luogo d’intervento.

La durata delle imbracature anticaduta dipende dalla frequenza e dall’ambiente in cui si usano ed è di 6 fino a 8 anni. Dalla data di produzione, le imbracature possono essere conservate non usate in magazzino per max. 10 anni, dopo possono però essere utilizzate solo per breve tempo fino a quando sarà disponibile la nuova imbracatura.

La perizia deve essere eseguita almeno 1 volta all’anno!

3

V33 Adventure

EN 361:2002

Imbracatura anticaduta VERTIQUAL, nastri in poliestere da 45 mm, giallo neon/ nero Modello di base con fibbie Smart-Lock, pratica regolazione della cinghia. Anello anticaduta dorsale e sternale per infilare il cordino.

Impieghi: Imbracatura anticaduta semplice ed ergonomica per molti campi d’impiego sul lavoro con pericolo di caduta, come magazzini con scaffalature verticali multipiano, costruzione di ponteggi, tetti, ecc. L’anello d’ancoraggio in cui passa il cordino permette d’indossare questa imbracatura come una cintura.

Art. 90 045

Taglia L–XL

Peso

Prezzo di base

1,6 kg

Fr. 90.—/pezzo

V33 Adventure EVO

EN 361:2002

Imbracatura anticaduta VERTIQUAL, nastri in poliestere da 45 mm rivestito con TEFLON® S-Guard repellente allo sporco, nera/verde.

Fibbia automatica COBRA di classe speciale con pratica regolazione della cinghia. Anello anticaduta dorsale e sternale per il passaggio del cordino, imbottitura comfort presso spalle e cosce.

Impieghi: Per utilizzatori con esigenze particolari. Imbracatura anticaduta molto confortevole dal design moderno, adatta per molti campi d’impiego sul lavoro con pericolo di caduta, ad es. lavori di manutenzione, costruzione di ponteggi, costruzione di ascensori, ponti elevatori, magazzini con scaffalature verticali multipiano, edilizia, copritetto, elettricisti, lavori dentro pozzi e canali ecc. Il rivestimento in TEFLON dei nastri conferisce a questa imbracatura anticaduta una sicurezza supplementare contro olio e sporco.

Art. 90 140 Art. 90 141

Peso

Prezzo di base

Taglia L–XL

1,5 kg

Fr. 196.—/pezzo

Taglia L–XL, con cordini per materiale

1,5 kg

Fr. 213.—/pezzo

AB113NG

EN 361:2002

Imbracatura anticaduta 3M, nastri in poliestere da 45 mm, rossa/grigia Modello di base. Fibbie Smart-Lock con regolazione della cinghia. Colori diversi per una facile identificazione della parte delle spalle o dei sottoglutei/delle gambe. Anello anticaduta dorsale e sternale.

Impieghi: Per lavori con rischio di caduta, per i quali si presta il fissaggio al livello del torace, per es. per lavori di montaggio in posizione sdraiata sulla schiena, per l’uso di apparecchiature di protezione della salita installate fisse, su tetti, per calarsi, ecc.

Art. 90 100

4

Taglia unica

Peso

Prezzo di base

1,2 kg

Fr. 92.—/pezzo

O

EOUV

NNU

PRD

EN 361:2002 EN 1497:2007 EN 341:2011 T1, cl D

Imbracatura anticaduta e di salvataggio MSA/Latchways, nastri in poliestere da 45 mm, nera Sistema di cinture integrato con dispositivo di autosalvataggio 20 m. Fibbie a regolazione rapida. Il dispositivo di autosalvataggio viene attivato dall’utilizzatore o da un collega tramite un’asta telescopica e permette di calare il paziente delicatamente a terra. Ciò semplifica notevolmente il tempo e le azioni di salvataggio.

Impieghi: Per lavori con maggiore rischio di caduta, quando per il salvataggio verso il basso ogni minuto può essere importante. Senza installare un complesso sistema di salvataggio. Dopo ogni calata di salvataggio, il dispositivo deve essere immediatamente inviato per l’ispezione e rimessa in servizio.

Prezzo di base

Imbracatura anticaduta a 2 punti, taglia L

4,4 kg

Fr. 1620.—/pezzo

Art. 90 111

Imbracatura anticaduta e di ritenuta a 4 punti, taglia L

5,4 kg

Fr. 1805.—/pezzo

NU

OV O

Peso

Art. 90 110

Newton Easy-Fit

EN 361:2002

Imbracatura anticaduta con giubbotto Petzl in poliammide/poliestere.

Imbracatura anticaduta con passante frontale e giubbotto leggero. Il design ergonomico permette al nastro di aderire bene al corpo offrendo allo stesso tempo la massima libertà di movimento.

Impieghi: L’imbracatura anticaduta NEWTON EASYFIT è facile da indossare: un giubbotto garantisce la corretta forma dell’imbracatura e le fibbie FAST automatiche nel pettorale e nei cosciali permettono di vestire l’imbracatura tenendo entrambi i piedi a terra.

E possibile completare con il moschettone 91 925.

Art. 90 120

Taglia 1 (L–XL)

C3 A Black-Highlight

Peso

Prezzo di base

1,4 kg

Fr. 210.—/pezzo

EN 361:2002 EN 20471 classe 2

Giubbotto multifunzionale VERTIQUAL in tessuto sintetico color giallo neon/arancione e con strisce riflettenti, nastro in poliestere da 45 mm, nero/grigio Passanti per anelli anticaduta e fettucce anticaduta. Con imbracatura anticaduta C3 BLACK incorporata. Fibbie automatiche a regolazione rapida e facile, anello di fissaggio dorsale con indicatore di caduta integrato, due fettucce anticaduta sternali. Tasche laterali sopra il nastro.

Impieghi: Per questa imbracatura anticaduta consigliamo l’impiego di un moschettone per i passanti anticaduta sternali, ad es. art. 91 905, art. 91 911, art. 91 912, art. 91 915 o il moschettone speciale art. 91 925.

Peso

Prezzo di base

Art. 90 344

Giubbotto taglia M, imbracatura anticaduta taglie S–M

1,7 kg

Fr. 159.—/pezzo

Art. 90 345

Giubbotto taglia L, imbracatura anticaduta taglie L–XL

1,8 kg

Fr. 159.—/pezzo

Art. 90 346

Giubbotto taglia XL, imbracatura anticaduta taglie L–XL

1,8 kg

Fr. 159.—/pezzo

5

V53 A Orbiter

EN 361:2002 EN 358

Imbracatura anticaduta/di ritenuta VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, giallo neon/nero Modello universale Fibbie Smart-Lock con pratica regolazione del nastro. Largo supporto dorsale comfort con due occhielli di fissaggio laterali, anello anticaduta dorsale, anello anticaduta pettorale con fibbia automatica per far passare il cordino. Anello di protezione anticaduta nella cintura regolabile centralmente.

Impieghi: Imbracatura anticaduta e di ritenuta adatta a numerosi impieghi con pericolo di caduta e l’esigenza supplementare di potersi posizionare e sgravare tramite il nastro addominale durante il lavoro in altezza. Questa imbracatura si infila come una giaccia grazie alla chiusura rapida frontale.

Art. 90 255

Taglia L–XL

V83 A Stratosphere

Peso

Prezzo di base

1,8 kg

Fr. 191.—/pezzo

EN 361:2002 EN 358 EN 813

Imbracatura anticaduta/di ritenuta VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, giallo neon/nero Fibbie automatiche con pratica regolazione del nastro. Cosciali imbottiti, largo supporto dorsale comfort con due occhielli di fissaggio laterali e passanti porta-utensili, anello anticaduta dorsale con indicatore di caduta integrato, coppia di cordini anticaduta a livello del torace, coppia di cordini di calata nella cintura per la tecnica d’accesso con corda. Adatto per l’uso con un sedile di lavoro.

Impieghi: Compiti complessi richiedono un uso intuitivo dell’imbracatura. Questa imbracatura è concepita per persone che temporaneamente devono lavorare in posizione sospesa, ad es. per montatori, addetti alla pulizia, potatori, ecc. Ideale ad es. anche in combinazione con i nostri sistemi di protezione anticaduta e di salvataggio.

L’imbracatura non stringe e si lascia infilare e togliere rapidamente. Con l’innovativo design H, le forze che agiscono frontalmente vengono trasmesse direttamente nelle cosce. E possibile completare con il moschettone 91 925.

NU

OV O

Art. 90 335

Taglia L–XL

V86 Equinox

Peso

Prezzo di base

2,1 kg

Fr. 225.—/pezzo

EN 361:2002 EN 358 EN 813

Imbracatura d’arrampicata industriale VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, nero con TEFLON® e NANODIRT® contro la penetrazione di sporco, oli o grassi.

L’anello anticaduta anteriore centrale si posiziona perfettamente nella parte inferiore del torace ed è accessibile intuitivamente. L’anello di lavoro inferiore è posizionato possibilmente vicino al baricentro del corpo e permette una massima libertà di movimento e un lavoro rilassato in corda. Un moschettone Trilock in alluminio collega la parte superiore e quella inferiore allo scopo di infilarlo più facilmente. Chiusure a scatto asimmetriche Cobra® offrono una funzionalità ottimale e costituiscono un grande fattore di sicurezza.

Occhiello Walkie-Talkie integrato nell’imbottitura della spalla.

Impieghi: L’imbracatura di lavoro su corda di nuovissima generazione. La silhouette e le proporzioni di EQUINOX sottolineano la precisione e la funzionalità di questa nuova versione. L’ottimizzazione della guida del nastro dell’imbracatura ha permesso di aumentare la libertà di movimento nella zona interna delle cosce. Un’imbottitura dorsale EVOIII dalla forma anatomicamente perfetta assicura il massimo comfort. Il tessuto 3D interno e la sua forma consentono una buona evacuazione del calore prodotto.

Per la risalita sulla corda consigliamo l’uso supplementare della maniglia bloccante ventrale con anello di chiusura Delta.

Art. 90 336

6

Taglia L–XL

Peso

Prezzo di base

2,6 kg

Fr. 318.—/pezzo

OV O NU

V88 Hawk

EN 361:2002 EN 358 EN 813

Imbracatura Taktik VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, nero con TEFLON® e NANODIRT® contro la penetrazione di sporco, oli o grassi.

Chiusure a scatto asimmetriche Cobra® offrono una funzionalità ottimale e costituiscono un grande fattore di sicurezza. Un’imbottitura dorsale EVO-III dalla forma anatomicamente perfetta assicura il massimo comfort. Il tessuto 3D interno e la sua forma consentono una buona evacuazione del calore prodotto. Occhiello Walkie-Talkie integrato nell’imbottitura della spalla.

L’imbracatura pettorale tipo H offre vantaggi specifici significativi per l’utilizzatore professionale: – una maggiore sicurezza nelle posizioni di caduta critiche, – sostegno attivo della parte superiore del corpo in caso di caduta, – nessuna limitazione della libertà di movimento nella zona del collo e della nuca, – la mancanza dell’anello anticaduta sulla schiena permette di indossare respiratori ad aria compressa o zaini.

Impieghi: L’ottimizzazione della guida del nastro dell’imbracatura ha permesso di aumentare la libertà di movimento nella zona interna delle cosce. Imbracatura e bretelle formano un’unità. La HAWK è molto più di un’imbracatura, il suo design robusto e la sua facilità d’uso le conferiscono il tipico carattere di «imbracatura operativa». Un nastro passante crea la connessione tra imbracatura pettorale e cosciale. Questo aumenta la flessibilità e consente di risparmiare peso.

Per la risalita su corda consigliamo l’uso supplementare della maniglia bloccante ventrale con anello di chiusura Delta.

Art. 90 337

Taglia L–XL

Peso

Prezzo di base

2,6 kg

Fr. 300.—/pezzo

Flex

EN 354 EN 795

Prolunga per occhiello dorsale VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, nero Cucito lateralmente con protezione dei bordi in similpelle. Anello D in acciaio e un moschettone Delta con apertura a vite. Può essere utilizzato anche come nastro tubolare di protezione dei bordi.

Impieghi: Si presta perfettamente come prolunga del fissaggio dorsale all’imbracatura anticaduta per persone che devono imbracarsi spesso dorsalmente a un dispositivo anticaduta di tipo guidato in altezza.

Impiegabile anche come cinghia d’ancoraggio a strutture stabili.

Art. 91 650

Lunghezza 40 cm

Peso

Prezzo di base

302 g

Fr. 25.—/pezzo

Emergency Nastro anti-trauma VERTIQUAL, nastro in poliestere, verde neon Per la prevenzione di traumi da sospensione. Con moschettone semplice, confezionato in sacchetto con zip. Montabile all’imbracatura anticaduta in maniera accessibile.

Impieghi: Dopo una caduta, la persona infortunata può mettere un piede nel nastro EMERGENCY durante la fase di sospensione, in attesa del recupero. Lo sgravio del proprio carico e l’attivazione della pompa muscolare agisce proattivamente contro la pericolosissima sindrome da sospensione.

Art. 91 675

Lunghezza universale

Peso

Prezzo di base

401 g

Fr. 26.40/pezzo

7

Sedile da lavoro Sedile VERTIQUAL sotto forma di panca indeformabile, nastro in poliestere da 45 mm, nero/rosso.

Sedile da lavoro imbottito con nastro indeformabile e occhielli per il collegamento al discensore o all’imbracatura anticaduta. Occhielli per il trasporto di materiale laterali e inferiori.

Impieghi: Semplificate il lavoro in corda usando questo sedile da lavoro. Impedisce l’affaticamento prematuro e protegge l’utilizzatore da punti di pressione causati dai cosciali dell’imbracatura.

NU

OV O

Art. 90 338

Taglia unica

Peso

Prezzo di base

1,5 kg

Fr. 90.—/pezzo

Pedal

Pedale VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm, nero Con regolazione in lunghezza e rinforzo al piede.

Art. 90 339

8

Lunghezza universale

Peso

Prezzo di base

135 g

Fr. 13.20

Corde di sicurezza

Gli ammortizzatori di caduta sono un pacchetto energia.

Intervengono rapidamente e sono sicuri da usare.

Le corde con ammortizzatore di caduta assorbono le energie eccessive durante la caduta. Garantiscono così un arresto delicato dell’utilizzatore anche in caso di una brutta caduta. I classici nastri ammortizzatori di caduta con un pacchetto all’estremità del cordino di posizionamento vengono sempre più spesso sostituiti con costruzioni moderne: l’energia viene assorbita da tessuti speciali in qualche parte del cordino o nastro di posizionamento.

Con brevi distanze dal bordo di caduta, questi cordini con assorbitore di energia si adattano bene per brevi impieghi senza particolari esigenze.

Il punto d’attacco deve trovarsi il più in alto possibile e la corda con ammortizzatore di caduta deve essere scelta solo così lunga quanto necessario.

Il fattore di caduta è cruciale per la lunghezza di strappo. Durante l’uso rispettate il peso ammissibile dell’utilizzatore. Questo è specificato sempre per la persona completamente attrezzata – gli utensili attaccati alla cintura contano anch’essi per la determinazione del peso.

Lasciare sufficiente spazio libero al di sotto del piano di lavoro, conforme alle istruzioni per l’uso, per escludere di urtare contro oggetti. Oltre alla lunghezza di strappo standard di 1,75 m, speciali assorbitori aiutano a ridurre chiaramente lo spazio di frenata.

Funi di sicurezza lunghe devono poter essere regolate, per permettere all’utilizzatore di assicurarsi alla distanza giusta tra punto d’attacco e bordo di caduta. Con grandi lunghezze è indispensabile minimizzare una caduta pendolare applicando misure supplementari, come ad es. degli attacchi intermedi.

IMPORTANTE è l’applicazione conforme alle seguenti indicazioni: non ogni prodotto è adatto per essere sottoposto a un carico che passa sopra un bordo (impiego orizzontale). Accertarsi di conoscere le condizioni vigenti presso il punto di impiego e scegliere adeguatamente la versione adatta per sé stessi e per i collaboratori.

La durata delle corde e dei nastri dipende dalla frequenza d’uso e dall’ambiente in cui si usano ed è di 4 fino a 6 anni. Dalla data di produzione, questi articoli possono essere conservati in magazzino al massimo per 10 anni, dopo possono però essere utilizzati solo per breve tempo prima di essere sostituiti.

La perizia deve essere eseguita almeno 1 volta all’anno!

9

EZ Stop

EN 355:2003

Corda con ammortizzatore di caduta 3M, corda in poliammide da 12 mm, resistente agli spigoli, blu/arancione.

Come corda semplice. Ammortizzatore di caduta speciale EZ-STOP molto compatto (lunghezza di strappo massima 135 cm). Gancio di sicurezza in acciaio incorporato e grande gancio d’alluminio d’ancoraggio con apertura da 60 mm. Peso dell’utilizzatore max. 130 kg.

Impieghi: Questo cordino di ritenuta dell’ammortizzatore di caduta riduce l’energia sviluppata dalla caduta fino a un livello tollerabile dal corpo umano. Ideale per tutti i lavori in vicinanza dei bordi con piccolo spazio di caduta.

Grazie alla rivoluzionaria tecnologia d’ammortizzazione, lo spazio libero richiesto sotto il punto di ancoraggio si riduce a meno di 6 m. La lunghezza di strappo efficace è di 1,35 m.

Art. 91 500

Lunghezza 2 m

Peso

Prezzo di base

1,1 kg

Fr. 162.—/pezzo

Maverick

EN 355

Fune con ammortizzatore di caduta VERTIQUAL, nastro tubolare in poliestere da 45 mm, nero/verde Fune semplice testata su spigoli. Gancio di sicurezza d’acciaio integrato, apertura 60 mm e moschettone d’alluminio, apertura 23 mm. Peso dell’utilizzatore max. 100 kg.

Impieghi: Le funi con ammortizzatore di caduta, in combinazione con un‘imbracatura, servono per assicurare una persona contro eventuali cadute durante i lavori su ponteggi, piattaforme, tetti, costruzioni in acciaio, ecc. oppure in relazione a dei punti d’ancoraggio per lavori di pulizia e lavori di manutenzione, nonché come sicurezze intermedie durante la salita su impalcature/scale, per poi raggiungere un luogo di lavoro sicuro.

Art. 91 600 Art. 91 610

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 1,5 m

1,0 kg

Fr. 79.—/pezzo

Lunghezza 2,0 m

1,1 kg

Fr. 82.50/pezzo

EZ Stop-Y

EN 355:2003

Corda con ammortizzatore di caduta 3M, corda in poliammide da 12 mm resistente agli spigoli, blu/arancione Design a Y per spostamenti all’interno di strutture o su impianti con protezione intermittente. Ammortizzatore di caduta speciale EZ-STOP molto compatto (lunghezza di strappo massima solo 135 cm). Gancio di sicurezza d’acciaio integrato per l’ancoraggio all’imbracatura anticaduta, due grandi ganci di sicurezza in alluminio da 60 mm per il fissaggio intermittente. Peso dell’utilizzatore max. 130 kg Impieghi: Questo cordino di ritenuta è stato sviluppato per permettere a chi lavora di spostarsi, in combinazione con un’imbracatura anticaduta, su tralicci, pilastri, ponti, ecc. e sopra bordi (ad es. per sistemare o montare altri dispositivi di protezione anticaduta).

A questo scopo, procedere sganciando di volta in volta una estremità dal suo punto d’aggancio attuale, per poi riagganciarla a quello successivo. Durante questa operazione, l’altro cordino resta saldamente fissato al punto d’attacco.

Art. 90 680

10

Lunghezza 1,5 m

Peso

Prezzo di base

1,7 kg

Fr. 203.—/pezzo

Varan

EN 355

Fune con ammortizzatore di caduta a Y VERTIQUAL, nastro tubolare in poliestere da 45 mm, nero/verde Peso dell’utilizzatore max. 100 kg. Design a Y per spostamenti all’interno di strutture o su impianti di corde con protezione intermittente. La versione elastica permette di ridurre il rischio di inciampare. Moschettone per il fissaggio all’imbracatura anticaduta e due grandi ganci di sicurezza per il fissaggio intermittente.

Impieghi: Per gli spostamenti con protezione anticaduta su tralicci, piloni, ponti, ponteggi o ad es. anche per sistemare risp. montare altri dispositivi anticaduta. Per la sicurezza, mentre si è appesi, occorre assicurarsi con almeno un moschettone.

Peso

Prezzo di base

Art. 91 574

Lunghezza 1,2 m, gancio di sicurezza in acciaio da 56 mm

1,6 kg

Fr. 95.—/pezzo

Art. 91 575

Lunghezza 2,0 m, gancio di sicurezza in alluminio da 60 mm

1,6 kg

Fr. 135.—/pezzo

BFD EA1

EN 355

Ammortizzatore VERTIQUAL, nastro in poliestere da 45 mm.

Assorbitore di energia staccato. Nastro cucito in guaina restringente trasparente. Lunghezza di strappo max. 175 cm.

Impieghi: Combinabile con dispositivi di ritenuta anticaduta senza ammortizzatore di caduta. L’ammortizzatore riduce l’energia di caduta fino a un livello tollerabile per il corpo umano, a condizione che sia stata indossata un’imbracatura anticaduta. In caso di trazione improvvisa dovuta a una caduta, i nastri tessuti uno con l’altro si strappano progressivamente, conducendo ad una graduale frenata della caduta fino all’arresto completo.

Fare assolutamente attenzione all’esistenza di uno spazio libero sufficiente e che la caduta non venga arrestata da oggetti o dal suolo.

Art. 91 550

Peso

Prezzo di base

175 g

Fr. 23.80/pezzo

Viper

EN 353-2:2003

Corda di sicurezza 3M con nucleo in poliammide da 10,5 mm Un’estremità con moschettone a vite, l’altro con nodo di sicurezza. Assieme all’accorcia-fune VIPER 91 050 o all’imbracatura anticaduta e al discensore R250 91 080. Per l’impiego in verticale.

Altre lunghezze su richiesta.

Impieghi: Questa corda di sicurezza serve per assicurare persone quando si usa un dispositivo anticaduta di tipo guidato. Come tale deve essere fissato il più in alto possibile mediante il moschettone di sicurezza. Badare inoltre che la corda non venga a trovarsi su uno spigolo e che rimanga sufficientemente tesa.

Ideale in abbinamento con l’art. 91 050 o con l’art. 91 080.

Art. 90 555 Art. 90 560 Art. 90 565 Art. 90 570 Art. 90 575 Art. 90 580

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 5 m

0,6 kg

Fr. 57.50/pezzo

Lunghezza 10 m

1,0 kg

Fr. 77.50/pezzo

Lunghezza 15 m

1,2 kg

Fr. 97.50/pezzo

Lunghezza 20 m

1,6 kg

Fr. 117.—/pezzo

Lunghezza 25 m

2,0 kg

Fr. 137.—/pezzo

Lunghezza 30 m

2,3 kg

Fr. 157.—/pezzo

11

Viper

EN 353-2:2003

Dispositivo anticaduta di tipo guidato 3M, d’acciaio bicromato e nastro in poliammide.

Moschettone con vite di bloccaggio imperdibile. Fune di collegamento da 30 cm con gancio di sicurezza. Per corde di sicurezza con nucleo (articolo 90 555–90 580).

Impiego verticale con peso max. dell’utilizzatore di 100 kg.

Impieghi: Il gancio di sicurezza autobloccante può essere fissato direttamente a un anello di fissaggio dell’imbracatura. Il dispositivo permette libertà di movimento per salire e scendere mediante una fune di sicurezza con nucleo, bloccando immediatamente ogni caduta. Questo dispositivo presenta il gran vantaggio di poter essere aperto con poche mosse. Può quindi essere fissato facilmente alla corda e ristaccato senza problemi da essa. Ne risultano facilitati anche la pulizia e il controllo della corda.

Art. 91 050

Peso

Prezzo di base

1,0 kg

Fr. 156.—/pezzo

Viper-LT

EN 353-2:2003

Corda di sicurezza 3M composta da corda con nucleo in poliammide da 12 mm Un’estremità con moschettone fissato con cucitura, l’altro con nodo di sicurezza. Insieme con accorcia-corda VIPER LT 91 055i. Per l’impiego orizzontale e verticale.

Altre lunghezze su richiesta.

Impieghi: Questa corda di sicurezza da 0,5 mm testata su spigoli si adatta particolarmente per lavori durante i quali esiste il rischio di cadere da bordi con spigoli vivi. Esempi d’impiego tipici sono i lavori su tetti piani, piattaforme, etc.

ATTENZIONE: Le corde testate su spigoli vivi non sono resistenti ai tagli, sono solo più robuste in presenza di spigoli vivi rispetto alle corde tradizionali. Ideale in abbinamento con l’art. 91 055 o con l’art. 91 056.

Art. 90 591 Art. 90 592 Art. 90 593

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 10 m

1,3 kg

Fr. 155.—/pezzo

Lunghezza 15 m

1,8 kg

Fr. 211.—/pezzo

Lunghezza 20 m

2,2 kg

Fr. 287.—/pezzo

Viper-LT

EN 353-2:2003 EN 358:1999

Dispositivo anticaduta di tipo guidato 3M d’alluminio e nastro in poliammide.

Bullone di sicurezza applicato in modo non perdibile. Per corde di sicurezza con nucleo testate su spigoli (art. 90 591–art. 90 593 con diametro da 12 mm).

Peso utilizzatore: Art. 91 055: lavoro in verticale fino a 100 kg, ritenimento orizzontale fino a 100 kg.

Art. 91 056: lavoro in verticale fino a 140 kg, ritenimento orizzontale fino a 100 kg.

Impieghi: Il moschettone autobloccante può essere fissato direttamente all’imbracatura anticaduta. Il dispositivo permette libertà di movimento per salire/scendere, assicurare e trattenere a una corda di sicurezza con nucleo testato sugli spigoli e di bloccare immediatamente una caduta. Vantaggio: VIPER-LT può essere utilizzato su corde con nucleo di diverse lunghezze ed è l’ideale per lavorare sopra bordi.

Art. 91 055 Art. 91 056

12

Peso

Prezzo di base

Nastro di collegamento

600 g

Fr. 142.—/pezzo

Ammortizzatore di caduta

756 g

Fr. 179.—/pezzo

R250

EN 341 EN 358

Dispositivo discensore di sicurezza 3M d’alluminio Dispositivo di sicurezza e discensore autobloccante molto leggero. Apertura con doppia sicurezza. Calata con sicurezza antipanico. Per corde con nucleo Ø 9,5–11,4 mm (art. 90 555–90 580). Peso dell’utilizzatore ammissibile max. 150 kg.

Altezza di calata max. 100 m.

Impieghi: Ideale per costruzioni Rig-for-Rescue di corde di sicurezza. Sistema impiegabile con molta flessibilità per lavori di sicurezza, trattenuta, calata, evacuazione e su corda.

Art. 91 080

per Ø 9,5–11,4 mm

Peso

Prezzo di base

609 g

Fr. 227.—/pezzo

Vertiline-Edge

EN 353-2

Dispositivo anticaduta di tipo guidato VERTIQUAL d’acciaio inox e corda con nucleo PA da 12 mm Dispositivo installato fisso con ammortizzatore di caduta. Sulla corda e sul dispositivo anticaduta si trova un gancio di sicurezza in acciaio inox autobloccante da 18 mm.

Estremità con cucitura e nodi terminali.

Impiego in verticale e orizzontale. Peso dell’utilizzatore max. 100 kg.

Impieghi: Dispositivo anticaduta semplice da usare per l’impiego occasionale durante lavori con pericolo di caduta come ad es. la manutenzione di edifici, ecc. Il dispositivo installato fisso impedisce un’applicazione inversa.

Art. 91 025 Art. 91 027

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 10 m

1,9 kg

Fr. 117.—/pezzo

Lunghezza 20 m

3,0 kg

Fr. 139.—/pezzo

Flex-Dynamik

EN 892

Corda semplice con nucleo VERTIQUAL in poliammide da 11 mm.

Corda da alpinismo dinamica con elevata capacità d’assorbimento di energia. Moschettone cucito ad alta resistenza da un lato con anello e chiusura Trilock. Parte contrapposta con estremità aperta/nodo all’estremità.

Impieghi: Ideale per l’intervento di soccorritori nel kit di dispositivi, dispositivo anticaduta su terreno urbano o alpino. Adatta per tutti i tipi di arrampicata con corda grazie alle grandi riserve prestazionali.

Art. 90 540

Lunghezza 60 m

Peso

Prezzo di base

5,5 kg

Fr. 259.—/pezzo

13

Dispositivi anticaduta di tipo retrattile

La grande libertà Dispositivi anticaduta di tipo retrattile si adattano perfettamente ai lavori che richiedono molta libertà di movimento. Essi srotolano il cordino di posizionamento e lo riarrotolano immediatamente, impedendo così efficacemente l’allentamento del dispositivo. In caso di caduta (quando si raggiunge una maggiore velocità di caduta) l’apparecchio blocca immediatamente e l’assorbitore di energia integrato arresta delicatamente l’infortunato.

I modelli si differiscono principalmente per il dispositivo di posizionamento: – nastro – cavo d’acciaio zincato – cavo d’acciaio inox Prima e dopo l’uso, il dispositivo di posizionamento deve essere completamente srotolato per controllare l’assenza di eventuali danni. Fare attenzione anche ai possibili indicatori di carico sul moschettone. Se necessario, inviarci il dispositivo di posizionamento (nastro/cavo) assieme alla scheda apparecchi inclusa nella fornitura per la sostituzione o il controllo di funzionamento.

Le istruzioni per l’uso informano su come e in quali circostanze il dispositivo possa essere utilizzato in orizzontale – quindi sopra il bordo di un tetto o di una piattaforma. Non tutti i dispositivi sono di per sé adatti per questa delicata applicazione.

Non è permesso impiegare gli apparecchi sopra superfici d’acqua o materiali sciolti, perché in tal caso sussiste il pericolo di sprofondare senza che l’apparecchio possa raggiungere la necessaria velocità di bloccaggio. Lo stesso effetto può verificarsi anche scivolando su una superficie solo leggermente inclinata.

In linea di massima, i dispositivi anticaduta di tipo retrattile non sono delle attrezzature di ritenuta.

Importante: in caso di interruzioni durante il lavoro la molla di richiamo deve assolutamente essere scaricata, cioè il cordino o la fettuccia devono essere riavvolti completamente. Si consiglia di annodare una corda al moschettone, con la quale si può afferrare il cordino di posizionamento prima di affrontare una nuova salita. Una tensione mantenuta per settimane può affaticare anzitempo la molla di richiamo e rendere necessaria la sua sostituzione.

Gli apparecchi senza dispositivi di posizionamento tessili non sono soggetti ad una scadenza generalizzata. Attenersi alle indicazioni specifiche del produttore.

La perizia deve essere eseguita ugualmente almeno 1 volta l’anno! Alcuni apparecchi richiedono un’ispezione dettagliata e devono essere aperti. L’esperienza ha dimostrato che è possibile constatare ed eliminare per tempo solo una maggiore quantità di sporco.

14

HSG-Nacelle

EN 360

Dispositivo anticaduta IKAR con involucro d’alluminio e nastro di collegamento Dyneema® Per assicurare una persona su piattaforme di lavoro elevabili (CNB 11.060 2008 tipo A).

Dispositivo con sospensione rotante, 180° testata su spigoli. Lunghezza max. 1,8 m.

Peso dell’utilizzatore max. 100 kg Impieghi: Specialmente per l’impiego su piattaforme di lavoro elevabili e su piattaforme telescopiche. L’ammortizzatore di caduta interno protegge il punto d’attacco nel cesto.

NU

OV O

Art. 91 401

Lunghezza 1,8 m

Peso

Prezzo di base

1,1 kg

Fr. 209.—/pezzo

Mini-PFL

EN 360

Dispositivo anticaduta MSA/Latchways con involucro di plastica e nastro in poliestere.

Per assicurare una persona su piattaforme di lavoro elevabili (DGUV principio di controllo PG 06-07). Dispositivo con sospensione rotante, 180° testata su spigoli. Lunghezza max. 1,8 m. Peso dell’utilizzatore max. 100 kg, 140 kg per tutte le altre applicazioni.

Impieghi: Il dispositivo richiede poca manutenzione e può essere controllato annualmente da un esperto qualificato. Non sono necessarie ispezioni costose da eseguire in officine autorizzate. L’impiego è ancora più versatile grazie all’elevato peso possibile dell’utilizzatore.

Art. 91 404

Länge 1,8 m

Peso

Prezzo di base

1,3 kg

Fr. 214.—/pezzo

Nano-Lok

EN 360

Dispositivo anticaduta 3M con involucro di plastica antiurto, nastro in poliammide da 20 mm.

Massima versatilità e flessibilità sulla postazione di lavoro. Con sistema d’avvolgimento e di bloccaggio automatico a scatto rapido. Assorbitore di energia esterno per facilitare il controllo. Grande gancio di sicurezza autobloccante in alluminio. Forza d’arresto ammissibile fino a un fattore di caduta 2. L’anello dorsale resta libero per altri dispositivi anticaduta. Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: Ideale per i lavori che esigono un raggio d’azione flessibile o un frequente cambiamento dei punti d’attacco. Grazie alla speciale funzione frenante in collegamento con l’ammortizzatore di caduta, l’apparecchio è impiegabile già ad altezze relativamente basse di ca. 4 m.

Inadatto alle situazioni con presenza di spigoli vivi o per lavori con utensili da taglio o per saldatura ecc. Il NANO-LOK può essere controllato annualmente da una persona esperta. In caso di caduta, l’apparecchio non deve essere più usato.

Art. 91 402 Art. 91 402-1

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 1,8 m

1,3 kg

Fr. 246.—/pezzo

Moschettone speciale per l’impiego a Y

443 g

Fr. 67.—/pezzo

15

Rebel Nastro

EN 360:2002

Dispositivo anticaduta 3M con involucro di poliammide e nastro da 25 mm.

Anello di fissaggio con sospensione rotante. Assorbitore di energia esterno per facilitare il controllo. Peso dell’utilizzatore 140 kg. Impiegabile fino a un fattore di caduta 1.

Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: La caduta viene arrestata immediatamente e le forze che agiscono sul corpo sono inferiori a 600 DaN. Ideale per lavori ad altezze superiori ai 5 metri, che richiedono molta libertà di movimento o durante i quali occorre spostare frequentemente la postazione di lavoro.

Inadatto per le situazioni con presenza di spigoli vivi o per lavori con utensili da taglio o per saldatura ecc. Il REBEL può essere controllato annualmente da una persona esperta.

In caso di caduta, l’apparecchio non deve essere più usato.

Art. 91 403 Art. 91 406

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 3 m

1,9 kg

Fr. 226.—/pezzo

Lunghezza 6 m

2,3 kg

Fr. 473.—/pezzo

Talon Edge

EN 360

Dispositivo anticaduta 3M con involucro di materiale termoplastico e nastro in Kevlar® -Dyneema® Testato su spigoli. Occhiello di fissaggio con sospensione rotante. Assorbitore di energia esterno, moschettone autobloccante. Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: La caduta viene arrestata immediatamente e le forze che agiscono sul corpo sono inferiori a 600 DaN. Ideale per lavori ad altezze superiori ai 5 metri, che richiedono molta libertà di movimento o durante i quali occorre spostare frequentemente la postazione di lavoro.

Il TALON EDGE può essere controllato annualmente da una persona esperta. In caso di caduta, l’apparecchio non deve essere più usato.

Art. 91 405

Lunghezza 4,5 m

Peso

Prezzo di base

2,4 kg

Fr. 540.—/pezzo

Rebel

EN 360

Dispositivo anticaduta 3M con involucro di plastica resistente agli urti e infrangibile con fune di acciaio da 5 mm, zincata Occhiello di fissaggio con moschettone d’acciaio Twistlock, estremità con gancio di sicurezza in acciaio con sospensione rotante. Serie che sostituisce i diffusi dispositivi JRG con una moderna tecnica d’assorbimento dell’energia. Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: Il dispositivo anticaduta serve per assicurare persone che, durante il lavoro o durante la salita e la discesa, sono esposte al pericolo di caduta. Una molla di richiamo integrata mantiene sempre in tensione la fune permettendo all’utente di muoversi liberamente verso l’alto e il basso nel raggio di richiamo della fune. In caso di caduta, il meccanismo a regolazione centrifuga reagisce per fermare la caduta. È indispensabile applicare l’apparecchio in verticale rispetto alla direzione della possibile caduta. Con questo si intende impedire che la persona assicurata in caso di caduta inizi a oscillare eccessivamente, con conseguenti possibili collisioni e ferite.

Impiego in posizione orizzontale possibile in combinazione con l’art. 90 780.

Peso

Art. 91 408 Art. 91 410 Art. 91 415 Art. 91 420

16

Prezzo di base

Lunghezza 6 m

5,3 kg

Fr. 635.—/pezzo

Lunghezza 10 m

5,6 kg

Fr. 660.—/pezzo

Lunghezza 15 m

7,5 kg

Fr. 755.—/pezzo

Lunghezza 20 m

10,0 kg

Fr. 970.—/pezzo

Rebel Retrieval

EN 360:2002 1496:2002, Cl B

Dispositivo anticaduta con verricello di salvataggio 3M con involucro di plastica antiurto e infrangibile e fune d’acciaio da 5 mm, zincata Stesso dispositivo come l’art. 91 415, ma con in più un verricello di salvataggio. Il verricello di salvataggio non sigillato può essere attivato immediatamente quando necessario. Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: L’art. 91 430 può anche essere dotato con sostegni e puleggia di rinvio (ordinazione speciale) per poter essere applicato e impiegato al nostro cavalletto a treppiede 91 700. È indispensabile applicare l’apparecchio in verticale rispetto alla direzione della possibile caduta. Con questo si intende impedire che la persona assicurata in caso di caduta inizi a oscillare eccessivamente, con conseguenti possibili collisioni e ferite.

Impiego in posizione orizzontale possibile in combinazione con l’art. 90 780.

Lunghezza 15 m

Prezzo di base

11,9 kg

Fr. 1425.—/pezzo

NNU

EOUV

O

Art. 91 430

Peso

Sealed-Blok

EN 360 EN 1496

Dispositivo anticaduta con verricello di salvataggio 3M con involucro d’alluminio con fune in acciaio inox da 5 mm.

Dispositivo anticaduta impermeabilizzato con fune acciaio inox, moschettone con aggancio rotante e indicatore di carico. Rapida sostituzione della fune Fast-Line. Il verricello di salvataggio non sigillato può essere attivato immediatamente quando necessario. Particolarmente adatto per l’impiego con i sistemi di discesa e di salvataggio di Advanced-Series.

Impieghi: La sensibile funzione di bloccaggio consente una normale velocità di lavoro con bloccaggio affidabile in caso di caduta. L’involucro dispone di una impermeabilizzazione conforme a IP67 per evitare che lo sporco della fune possa penetrare nelle parti meccaniche come il dispositivo di bloccaggio e il freno. Il verricello di salvataggio (rapporto 10:1) può essere attivato in qualsiasi momento. Il paziente viene tirato su o abbassato usando una manovella. È indispensabile applicare l’apparecchio in verticale rispetto alla direzione della possibile caduta. Con questo si intende impedire che la persona assicurata in caso di caduta inizi a oscillare eccessivamente, con conseguenti possibili collisioni e ferite.

Peso

Art. 91 435 Art. 91 436 Art. 91 437

Rebel Sling

Prezzo di base

Lunghezza 15 m

14,9 kg

Fr. 3930.—/pezzo

Lunghezza 25 m

23,5 kg

Fr. 4315.—/pezzo

Lunghezza 40 m

30,0 kg

Fr. 5080.—/pezzo

EN 360:2002 – CNB/P/11.060

Accessorio per dispositivo anticaduta 3M in fune d’acciaio incamiciato da 8 mm Testato su spigoli. Da entrambe le parti con redance metalliche, resistente nastro ammortizzatore di caduta a cui è cucito un gancio di sicurezza d’acciaio autobloccante. Consente l’impiego della serie di dispositivi REBEL per applicazioni orizzontali.

Impieghi: Per l’impiego dei nostri dispositivi anticaduta REBEL art. 91 408–art. 91 430 in zone con imbracatura orizzontale (ad esempio su tetti piani), conformemente alle attuali disposizioni obbligatorie VG11 in materia di spigoli vivi per applicazioni orizzontali di dispositivi anticaduta certificati.

Il pacchetto anticaduta viene agganciato all’imbracatura anticaduta e protegge la persona da contraccolpi eccessivi causati dall’arresto del rinvio.

Art. 90 780

Peso

Prezzo di base

1,2 kg

Fr. 123.—/pezzo

17

Posizionare Le corde di trattenuta servono al posizionamento di una persona e sostituiscono il braccio agganciato nella struttura per la stabilizzazione del torace. Solitamente in uso con un sistema di arresto della caduta come corda con ammortizzatore di caduta, dispositivo anticaduta di tipo guidato o dispositivo anticaduta di tipo retrattile permettono di lavorare con efficienza in posizioni molto esposte.

La protezione di salita svolge un compito simile: le protezioni di salita a cursore servono per salire in sicurezza su scale a pioli fisse, con sistema di protezione di salita (impianti con guide o funi). I prodotti devono essere compatibili e approvati in combinazione. In caso di incertezze vi aiutiamo volentieri con la nostra consulenza specializzata direttamente sulla costruzione.

Flessibile

EN 358

Corda di trattenuta VERTIQUAL, corda con nucleo in poliammide da 14 mm Regolazione della corda tramite fibbia d’attrito, lunghezza regolabile 110–200 cm, 1 moschettone avvitato e 1 gancio di sicurezza di alluminio.

Impieghi: Questa corda di trattenuta serve da protezione di trattenuta diretta durante i lavori stazionari, ad es. presso tralicci, piloni o tetti, ecc.

In caso di pericolo di caduta libera può essere impiegato solo in combinazione con una corda con ammortizzatore di caduta.

Art. 90 621

Lunghezza 1,1–2 m

Peso

Prezzo di base

420 g

Fr. 48.80/pezzo

Fast

EN 358

Corda di trattenuta VERTIQUAL composta da involucro d’alluminio con corda con nucleo in poliammide da 14 mm Accorcia-corda con corda di trattenuta al traliccio. Con proteggi-corda scorrevole, gancio di sicurezza autobloccante per il fissaggio rapido, moschettone avvitato in alluminio presso l’accorcia-corda, estremità della corda con nodo cucito.

Impieghi: Permette un posizionamento a mano libera mantenendo un appoggio sicuro.

Su scale di protezione di salita con guida o corda, ideale in combinazione con una corda con ammortizzatore di caduta usata come dispositivo anticaduta.

Art. 91 215

Lunghezza 2 m

Peso

Prezzo di base

870 g

Fr. 88.50/pezzo

Manustop-S

EN 358

Corda di trattenuta 3M d’acciaio cromato con corda in poliammide intrecciata con armatura d’acciaio Corda di trattenuta al traliccio resistente ai tagli con anima di filo d’acciaio, moschettone autobloccante, estremità bloccata con ispessimento.

Impieghi: Per lavoro stazionario su pilastri, tralicci, pali, ecc, così come sugli alberi per lavorare con utensili da taglio, cannelli per saldatura e in caso di spigoli vivi taglienti.

Sull’albero per la potatura e l’abbattimento.

Art. 91 250-2.5 Lunghezza 2,5 m Art. 91 250-4.0 Lunghezza 4,0 m

18

Peso

Prezzo di base

1,6 kg

Fr. 236.—/pezzo

2,0 kg

Fr. 258.—/pezzo

U NE

Söll Body Control

EN 353-1:2014

Protezioni di salita a cursore HONEYWELL Nuovo cursore per gli impianti di protezione di salita Söll di alluminio o acciaio. Vengono attivate due funzioni d’arresto indipendenti sia in caso di cadute all’indietro, sia verso il basso. Bloccaggio rapido: 140 mm. Peso dell’utilizzatore max. 140 kg.

Impieghi: Caratteristiche di scorrimento prive di attriti riducono l’affaticamento del lavoratore. I rulli superiori sono alloggiati con pressione a molla, per passare delicatamente sopra i giunti delle guide. Il grande moschettone ergonomico si può usare facilmente anche con i guanti.

Art. 91 260 Art. 91 261

Peso

Prezzo di base

Tipo I, collegamento sternale

970 g

Fr. 625.—/pezzo

Tipo II, collegamento doppio

1,1 kg

Fr. 660.—/pezzo

Nastri di ancoraggio per imbracature e beni durevoli I nastri di ancoraggio sono gli assistenti universali per il lavoro quotidiano. Permettono di eseguire facilmente e rapidamente un attacco ad una struttura esistente. Nastri per spigoli vivi, tessili o d’acciaio, si trovano al capitolo imbracature mobili.

I moschettoni e ganci servono da elementi di collegamento, ove questi non sono già presenti o devono essere adattati all’impiego specifico. L’alluminio offre una resistenza sufficiente e pesa poco, ma in caso di sovraccarico si spezza repentinamente.

In caso di sovraccarico si rischia un fallimento completo.

L’acciaio è invece un po’ più pesante, ma offre un carico di rottura maggiore e una resistenza con un maggior margine di tolleranza.

Schizzi di nastri di ancoraggio per imbracature

Lisko

Schizzi di applicazioni del moschettone

EN 354 EN 566 EN 795

Nastri di ancoraggio VERTIQUAL da 25 mm in nastro di poliestere, nero, con strisce caratteristiche Nastro per imbracature leggero per vari tipi di imbracatura, ancoraggi di compensazione, protezione dell’ancoraggio principale ecc. Carico di rottura min. 30 kN. Impieghi: Per fissare con sicurezza corde di sicurezza e di trattenuta nonché dispositivi anticaduta a strutture qualsiasi.

Sugli spigoli vivi i nastri di ancoraggio devono essere protetti da ferite tramite guaine di protezione art. 90 730 o 90 740.

Art. 90 755 Art. 90 754 Art. 90 765

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 0,8 m

110 g

Fr. 9.30/pezzo

Lunghezza 1,2 m

148 g

Fr. 10.50/pezzo

Lunghezza 1,6 m

191 g

Fr. 13.—/pezzo

19

Anillo

EN 354 EN 566 EN 795

Nastro di ancoraggio VERTIQUAL, nastro in poliestere da 35 mm, nero, con strisce caratteristiche Costruzione con nastri di ancoraggio pesante ad alta resistenza per una maggiore riserva prestazionale. Offre sufficiente sicurezza anche in caso di impieghi svantaggiosi.

Carico di rottura min. 45 kN. Impieghi: Per fissare con sicurezza funi di sicurezza e di trattenuta nonché dispositivi anticaduta a strutture qualsiasi.

Sugli spigoli vivi i nastri di ancoraggio devono essere protetti da ferite tramite guaine di protezione.

Art. 90 766 Art. 90 753 Art. 90 767

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 0,8 m

118 g

Fr. 12.—/pezzo

Lunghezza 1,5 m

207 g

Fr. 15.90/pezzo

Lunghezza 1,6 m

224 g

Fr. 16.—/pezzo

Hardy

EN 795. EN 354

Nastro tubolare d’attacco VERTIQUAL in fune d’acciaio da 8 mm, zincato Anello giuntato da entrambi i lati con redance d’acciaio, guaina di protezione in robusta plastica. Carico di rottura min. 35 kN. Impieghi: La resistenza alla rottura estremamente elevata offre in ogni situazione sufficienti riserve prestazionali nella catena di sicurezza.

Altre lunghezze e varianti con anello metallico incorporato utilizzabile come punto rigging multidirezionale su richiesta.

Art. 90 710 Art. 90 720

Peso

Prezzo di base

Lunghezza 1 m

480 g

Fr. 22.—/pezzo

Lunghezza 2 m

860 g

Fr. 29.30/pezzo

Nastro per spigoli vivi

EN 354 EN 566 EN 795

Nastro per imbracature VERTIQUAL in nastro tessuto di poliestere da 32 mm Nastro per imbracature tessile ad alta resistenza con robusta guaina di protezione.

Resistenza allo strappo min. 45 kN, moschettone d’acciaio Trilock cucito.

Impieghi: Alternativa ai nastri per imbracature. Impiegabile in linea di massima senza ulteriori misure di protezione per il fissaggio sicuro di corde di ancoraggio e di trattenuta nonché di dispositivi anticaduta a traverse, travi, angolari o in caso di sollecitazione a tranciatura.

Art. 90 778

Lunghezza 1,5 m

Peso

Prezzo di base

650 g

Fr. 47.80/pezzo

Moschettone Heavy

EN 362

Moschettone VERTIQUAL d’acciaio Automatico o con vite, aperture Ø 18–24 mm.

Impieghi: I moschettoni d’acciaio offrono una maggiore resistenza ad ogni sollecitazione.

Attenzione: In caso di sovraccarico i moschettoni d’acciaio si piegano prima di spezzarsi definitivamente.

Art. 91 911 Art. 91 912 Art. 91 913

Peso

Prezzo di base

D, vite, 25 kN, 18 mm

165 g

Fr. 6.15/pezzo

D, TL, 25 kN, 20 mm

171 g

Fr. 9.50/pezzo

KS, Trilock, 52 kN, 24 mm

270 g

Fr. 14.50/pezzo

Autobloccante

EN 362

Gancio di sicurezza VERTIQUAL d’acciaio Gancio a doppia leva 25 kN, apertura Ø 55 mm.

Art. 91 980

20

Peso

Prezzo di base

480 g

Fr. 11.90/pezzo

Moschettone Light

EN 362

Moschettone KS VERTIQUAL d’alluminio Moschettone d’alluminio con chiusura color oro, apertura Ø 22 mm.

Impieghi: I moschettoni d’alluminio sono molto leggeri e hanno una bella finitura.

Attenzione: I moschettoni d’alluminio possono spezzarsi in caso di sovraccarico.

Art. 91 905 Art. 91 915

Peso

Prezzo di base

KS, vite, nero, 30 kN, 23 mm

83 g

Fr. 12.10/pezzo

KS, Trilock, nero, 30 kN, 23 mm

94 g

Fr. 14.50/pezzo

Heartlight

EN 362

Moschettone BORNACK d’alluminio Moschettone speciale per anelli sternali su imbracature anticaduta di tutte le marche.

Inserire con u/art. 90 120 Impieghi: I moschettoni cuore art. 91 925 fungono da elemento di collegamento speciale per cordini anticaduta sternali in due pezzi sull’imbracatura anticaduta.

Art. 91 925

Moschettone Trilock

Peso

Prezzo di base

129 g

Fr. 46.90/pezzo

21

Ancorare

Ancoraggi per qualsiasi struttura Le possibilità d’ancoraggio mobili consentono in molti luoghi la costruzione di un punto di ancoraggio temporaneo utilizzando la struttura esistente. Sia su tubi, travi, colonne, pareti, aperture, passaggi, pali, ecc, le possibilità d’impiego sono quasi illimitate.

Per lavori ricorrenti, preparare un punto d’attacco fisso in un luogo adatto. Così il lavoro è sempre efficiente e si evita di creare possibili fonti di errore quando si deve realizzare un nuovo punto d’attacco per ogni impiego.

La base del punto di ancoraggio deve resistere ad una forza di 10 kN (per una persona). Per ogni altra persona collegata allo stesso punto d’ancoraggio, occorre addizionare 1 kN per ogni utilizzatore, per due utilizzatori quindi 11 kN, ecc.

Se il punto d’ancoraggio viene utilizzato come punto di rinvio, occorre impostare forze corrispondenti più elevate (25 kN).

Offriamo anche installazioni permanenti di sistemi con corde e guide utilizzabili come strutture per ancoraggi. Con i nostri fornitori è disponibile una vasta rete di soluzioni sia nel settore orizzontale che in quello verticale. Rivolgetevi alla nostra squadra di specialisti per una consulenza e un dimensionamento in loco.

Osservare in linea di massima: – portanza del sottofondo corrispondente all’impiego e al numero di utilizzatori, – corretto montaggio del punto di ancoraggio, rispettando il principio del doppio controllo – utilizzo di DPI anticaduta appropriati – da utilizzare come sistema di trattenuta o con – basso fattore di caduta – evitare cadute pendolari – calcolo del tratto di caduta e dello spazio libero – rispettare lo spazio libero – il salvataggio di un infortunato deve poter essere garantito in qualsiasi momento

22

Glyder2

EN 795 Cl B

Ancoraggio per trave 3M d’acciaio/getto d’alluminio Punto d’attacco mobile e molto leggero a travi ed elementi d’acciaio per una sola persona. Tiranteria con morsetti di serraggio rapido d’acciaio, anello d’ancoraggio D. Regolabile.

Impieghi: L’ancoraggio scorrevole GLYDER 2 serve per fissare delle corde e dei dispositivi anticaduta, assicurando così la persona ad una vasta gamma di travi di sostegno. In base all’utilizzo, l’ancoraggio si lascia appendere orizzontalmente o fissare verticalmente. Il Glyder segue facilmente e con sicurezza l’utilizzatore mentre si sposta.

Su strutture verticali consigliamo il nostro articolo 91 821.

NU

OV O

Art. 91 820

Adattabile a travi di 89–330 mm

Morsetto per ancoraggi

Peso

Prezzo di base

1,7 kg

Fr. 381.—/pezzo

EN 795:1996 Cl B

Ancoraggio per trave 3M d’acciaio/getto d’alluminio Punto d’attacco mobile per travi H e I per 1 persona. Spessore della flangia fino a 38 mm.

Regolabile e bloccabile per evitare uno spostamento.

Impieghi: Leggero, maneggevole e facile da usare. Con la funzione di bloccaggio utilizzabile anche per appoggi verticali nonché come estremità per le costruzioni d’ancoraggio temporaneo EZ-LINE e PRO-LINE.

Art. 91 821

Adattabile a travi di 63–457 mm

Peso

Prezzo di base

2,7 kg

Fr. 610.—/pezzo

Fortuna

EN 795 Cl B

Traversa per porte VERTIQUAL, acciaio zincato Punto d’ancoraggio mobile per le aperture delle porte. Regolabile tra 35–124 cm. Approvato per 1 persona.

Impieghi: Bloccabile nei telai delle porte stabili come punto di ancoraggio e in locali che non dispongono di altri punti di ancoraggio sicuri. Ideale per la manutenzione di edifici, la pulizia di finestre o il montaggio di tende.

Art. 91 825

Regolabile tra 35–124 cm

Peso

Prezzo di base

6,9 kg

Fr. 158.—/pezzo

Wallution

EN 795 Cl B

Morsetto da parete KRATOS d’acciaio zincato Punto d’attacco mobile per 1 persona. Utilizzabile con pareti spesse fino a 27 cm. Resistenza 25 kN. Impieghi: Dispositivo di bloccaggio, ad es. su murature di calcestruzzo, alle quali non è possibile eseguire fori per i punti d’attacco individuali ecc.

Art. 91 828

Utilizzabile con pareti spesse fino a 27 cm

Peso

Prezzo di base

9,6 kg

Fr. 369.—/pezzo

23

Saflok

EN 795 Cl B

Punto d’attacco 3M d’acciaio/alluminio Ancoraggio singolo d’attacco rapido mobile e riutilizzabile per applicazioni su calcestruzzo o acciaio con bloccaggio rapido a molla o chiusura a vite, grande anello d’attacco d’acciaio.

Impieghi: Consente un rapido ancoraggio per protezioni singole in fori da Ø 19 mm in calcestruzzo o acciaio.

Peso

Art. 91 831 Art. 91 832

Prezzo di base

Cuneo d’ancoraggio per calcestruzzo 360 g

Fr. 205.—/pezzo

Dispositivo di ancoraggio per l’acciaio 280 g

Fr. 215.—/pezzo

Pro-Line

EN 795:1996 Cl C

Costruzione d’ancoraggio mobile 3M in nastro tessuto di poliammide da 50 mm, rosso e acciaio zincato Life-Line temporanea orizzontale per massimo 2 persone. L’ammortizzatore di caduta integrato protegge la struttura d’attacco dal sovraccarico. Robusto cricchetto d’acciaio, 2 anelli d’ancoraggio nel nastro, moschettone Twistlock su entrambi i lati.

Impieghi: Il sistema di protezione anticaduta Pro-Line permette di tendere in brevissimo tempo una «Life-Line» mobile, orizzontale, tra due punti d’attacco, alla quale possono agganciarsi fino a due persone e quindi muoversi lateralmente con facilità e senza dover cambiare il punto di attacco. Il peso massimo a persona, inclusi attrezzi, vestiti ecc. è di 140 kg. Entrambi i punti d’attacco laterali devono avere una portata minima di 16 kM. La deviazione della PRO-Line sotto carico deve essere prevista nel calcolo dell’intero percorso di caduta. Altezza del sistema quando viene utilizzata una corda con ammortizzatore di caduta o un dispositivo anticaduta di tipo guidato con ammortizzatore: – una persona a partire da 5,49 m – due persone a partire da 5,79 m Spazio libero minimo sotto il posto di lavoro quando vengono utilizzati dispositivi anticaduta: – una persona a partire da 3,27 m – due persone a partire da 4,49 m

NU OV O

Art. 91 860

Saflok

Peso

Prezzo di base

3,5 kg

Fr. 260.—/pezzo

EN 795:1996 Cl A

Punto d’ancoraggio fisso 3M d’acciaio zincato Ancoraggio per carichi pesanti M12 per calcestruzzo per impiego in interni, a secco.

Controllo della coppia di serraggio integrato tramite ghiera senza chiave dinamometrica.

Apertura della chiave 24 mm.

Spessore minimo del sottofondo 16 cm, distanza dal bordo 12 cm, interasse 24 cm.

Diametro della punta 18 mm. Carico a trazione max. in calcestruzzo fessurato 12,3 kN, carico trasversale max. in calcestruzzo fessurato 24,5 kN. Max. 1 persona.

Art. 91 833 Art. 91 834

24

Peso

Prezzo di base

Pezzo unico

480 g

Fr. 161.—/pezzo

Ancoraggio con 11 bulloni di ricambio

3,0 kg

Fr. 750.—/pezzo

OV O NU

Coeur

EN 795

Piastrina Petzl d’acciaio inox Punto d’attacco per il montaggio fisso; dimensione M12 per l’ancoraggio. Per 1 persona.

Impieghi: Senza elemento di fissaggio, questo deve essere scelto corrispondente alla disposizione e al sottofondo della costruzione.

Peso

Prezzo di base

60 g

Fr. 3.35/pezzo

NNU

EOUV

O

Art. 91 836

Pilone anticaduta mobile

EN 795

Pilone di sicurezza mobile 3M d’alluminio, acciaio zincato Il pilone di sicurezza dispone di tre punti d’attacco pivotanti indipendenti. Protezione a 360° per tre lavoratori e un anello d’ancoraggio incorporato per attacchi Life-Line orizzontali. Costruzione telescopica: 83,2 cm / 116,8 cm / 145,4 cm.

Sono disponibili diverse piastre di base da avvitare o saldare.

Impieghi: I piloni si fissano facilmente e molto velocemente al punto d’ancoraggio. Per lavori in quota sempre ricorrenti negli stessi luoghi. Sistema appiombo per viti di regolazione per superfici inclinate fino a 15°, piastra di base fissa sulle postazioni di lavoro per una massima flessibilità.

Altre possibilità e opzioni con questa «Linea Verde» di 3M si trovano al capitolo «Percorrere Confined Spaces». Vi offriamo con piacere la nostra consulenza in loco.

Peso

Prezzo di base

Art. 91 800 Art. 91 801

Pilone di sicurezza mobile

17,5 kg

Fr. 3145.—/pezzo

Ancoraggi M16 quadrupli, non contenuti

5,4 kg

Fr. 580.—/pezzo

Art. 91 802

Da saldare. Incl. anello d’ancoraggio fisso.

5,6 kg

Fr. 230.—/pezzo

Rollgliss In Svizzera, Rollgliss si annovera tra i sistemi più diffusi e gode fino ad oggi di un’illimitata popolarità. Campo d’impiego predominante è il salvataggio facile da altezze e profondità da parte dei vigili del fuoco. Grazie alla costruzione solida, i dispositivi soddisfano ancor oggi i requisiti sempre più severi.

R350

EN 341 EN 1496

Sistemi anticaduta e di salvataggio 3M Il sistema ampiamente collaudato è composto da un paranco superiore con freno antiritorno automatico usato come discensore, ripartizione del carico 3:1. Rapporto di trasmissione intercambiabile. 100 m di corda con nucleo da 9 mm per campi di applicazione fino a 33 m. Dispositivo di arresto della corda. Moschettone con chiusura a vite sul paranco superiore e inferiore. Carico in discesa max. 250 kg, in salita max. 150 kg.

Impieghi: Set di galoppini per rapporti di trasmissione 4:1 o 5:1 sono ottenibili con ordinazioni speciali.

Ideale per l’impiego in combinazione con il treppiede articolo 91 700.

Art. 91 750

Peso

Prezzo di base

8,3 kg

Fr. 1930.—/pezzo

25

Paranco ausiliario

EN 1496 Cl B

Argano a fune manuale 3M, d’alluminio In combinazione con 91 700 e 91 750 è la combinazione ideale per i salvataggi da grandi profondità.

Art. 91 720

Peso

Prezzo di base

4,0 kg

Fr. 935.—/pezzo

Trepied

EN 795 Cl B

Treppiede 3M in tubo quadrangolare d’alluminio Treppiede con quattro occhielli di fissaggio, tubi estraibili per regolare l’altezza dell’appoggio a ca. 145, 185, 215 o 235 cm. Apertura max. Ø 130 cm Impieghi: Questo pratico treppiede serve per fissare il sistema anticaduta e di salvataggio art. 91 750 durante la discesa nei pozzi. La struttura è molto robusta, non può rovesciarsi se impiegata correttamente e sopporta senza problemi strappi improvvisi di oltre 2000 kg.

Carico ammissibile: 500 kg. Lunghezza pacco 1,60 m

Art. 91 700

Peso

Prezzo di base

19 kg

Fr. 1430.—/pezzo

Sacco di stoffa Accessori per treppiedi 3M in PVC rinforzato con fibre di vetro Per art. 91 700, dimensioni ca. 178 × 22,5 × 22,5 cm (l × a × p), apertura con chiusura a strappo, due maniglie.

Impieghi: Per trasportare facilmente l’art. 91 700 e proteggerlo dallo sporco.

Art. 91 740

26

Peso

Prezzo di base

1,6 kg

Fr. 138.—/pezzo

Spostamenti in spazi chiusi

Spostamenti in spazi chiusi Spostamenti in contenitori (Confined Spaces) sono tra gli impieghi più impegnativi per i dispositivi anticaduta. Il personale e i sistemi vengono confrontati con elevate esigenze non solo in seguito al pericolo derivante dall’altezza, ma anche in seguito agli spazi chiusi, allo stretto accesso quasi sempre dall’alto, all’eventuale rivestimento interno o ai residui del prodotto, alla carenza d’ossigeno, agli agenti chimici, ai vapori, ai lavori di troncatura o di saldatura.

L’ingresso in serbatoi, reattori, contenitori, pozzi, fosse richiede una vasta esperienza specialistica in seguito ai vari pericoli ai quali si è esposti – non solo a causa del rischio di caduta. Tutti i pericoli possono essere affrontati con misure adeguate, che però non devono influenzarsi negativamente l’una con l’altra o ridurre l’effetto protettivo.

Richiedete la nostra consulenza in loco. Elaboriamo un portfolio prodotti che tiene conto delle vostre diverse situazioni di pericolo e dei differenti impianti. Prima dell’acquisto vi offriamo una dimostrazione del prodotto all’interno della vostra impresa, con la possibilità di applicarlo nel vostro ambiente.

Di seguito sono elencati solo gli elementi più importanti della nostra vasta gamma di prodotti.

Le estensioni di tipo modulare vi garantiscono l’impiego in molte diverse situazioni nei vostri impianti. Gli elementi centrali come verricelli di sicurezza manuali per persone e dispositivi anticaduta di tipo retrattile con sollevamento di salvataggio sono anch’essi utilizzabili con tutti i sistemi. Questo permette al personale di familiarizzare con il loro uso. Tutti i sistemi sono scomponibili in elementi maneggevoli e trasportabili. Facilita il passaggio da una postazione di lavoro all’altra.

La perizia deve essere eseguita almeno 1 volta all’anno!

Al fine di evitare eventuali costi di trasporto inutili, controlliamo questi dispositivi anche nel luogo in cui si trovano. In questo modo restano per la maggior parte disponibili all’uso e devono sostenere solo una breve interruzione programmata della disponibilità.

27

OV O NU

Digital-Series

EN 1496

Verricello di sicurezza per persone 3M. Verricello a mano con due stadi di rapporto (4:1 e 9:1) per il transito in spazi chiusi (confined spaces). Fune in acciaio inox con gancio di sicurezza e indicatore di sovraccarico. Manovella con due posizioni della leva, riposizionabile. Dispositivo di arresto dell’arretramento, triplo impianto frenante, un contatore digitale di giri e la piastra di aggancio/sgancio rapido contraddistinguono questo verricello. Adatto per treppiede Advanced o Davit.

Impieghi: Adatto come sistema portante in combinazione con dispositivi anticaduta della serie SEALED-Block per lo spostamento all’interno di serbatoi, contenitori, pozzi, fosse ecc. Inclusa la piastra di aggancio/sgancio rapido per l’impiego su Dreibock UCT-300, UCT-1000, sistema a sbalzo, sistema a paranco o sistema d’entrata laterale.

Lunghezza utile 18 m Altre lunghezze su richiesta

Peso

Prezzo di base

13,9 kg

Fr. 3220.—/pezzo

NNU

EOUV

O

Art. 91 840

UCT

EN 795 Cl B

Treppiede Advanced 3M in tubo quadrangolare d’alluminio e d’acciaio Treppiede ad alte prestazioni con testa in acciaio. Piede aggiustabile con dispositivo di bloccaggio. Gambe fisse con supporti di caucciù anche per terreni morbidi. Incluso un adattatore per dispositivi e una carrucola di rinvio in testa. Ogni gamba può essere provvista di altri elementi e di carrucola di rinvio in testa. Tre punti di ancoraggio indipendenti nella zona della testa.

Impieghi: Adatto per dispositivo anticaduta della serie SEALED-BLOK e per verricelli per persone della serie DIGITAL-WINDE. Prezzo di base

Altezza 2,13 m, apertura max. Ø 165 cm

21,6 kg

Fr. 2260.—/pezzo

Art. 91 846

Altezza 3,05 m, apertura max. Ø 220 cm

30,8 kg

Fr. 3100.—/pezzo

NNU

EOUV

O

Peso

Art. 91 845

UCT-Davit

EN 795

Sistema di sollevamento Advanced 3M d’alluminio e d’acciaio Sistema a braccio per percorrere contenitori, serbatoi, fosse, silo, ecc. Sbraccio e altezza regolabili. Per dispositivi anticaduta/di sollevamento e punto d’attacco supplementare per dispositivi d’ancoraggio. Incluso adattatore per dispositivi.

Impieghi: Diverse sottostrutture quali telaio a U, consolle da suolo e da parete, morsetti da parete, carrelli con contrappeso o ganci di traino. Richiedete la nostra consulenza in loco.

Adatto per dispositivo anticaduta della serie SEALED-BLOK e per verricelli per persone della serie verricello digitale.

Prezzo di base

Sbalzo 30–70 cm, altezza 84–109 cm, a secondo dello sbalzo

10 kg

Fr. 2580.—/pezzo

Art. 91 848

Sbalzo 60–107 cm, altezza 93–138 cm a secondo dello sbalzo

12 kg

Fr. 3020.—/pezzo

NNU

EOUV

O

Peso

Art. 91 847

Tubo d’appoggio per Davit

Sistema di sollevamento Advanced 3M in tubo d’alluminio con inserti d’acciaio Utilizzabile per il Davit grande o piccolo per ottenere l’altezza di lavoro corretta ed ergonomica per il palo d’ancoraggio o per tenere conto delle limitazioni dello spazio in altezza.

Peso

Art. 91 849-1 Art. 91 849-2 Art. 91 849-3 Art. 91 849-4

28

Prezzo di base

Altezza 53 cm

6,8 kg

Fr. 840.—/pezzo

Altezza 84 cm

8,2 kg

Fr. 1010.—/pezzo

Altezza 114 cm

9,5 kg

Fr. 1195.—/pezzo

Altezza 145 cm

10,9 kg

Fr. 1380.—/pezzo

OV O NU

Base 3 pezzi

EN 795

Telaio a U per tubo di sostegno 3M d’alluminio Telaio tubolare con attacco per il tubo di sostegno. La protezione contro la rotazione eccessiva permette di girare il Davit in una zona sicura.

Impieghi: Questi sostegni permettono di raggiungere molti posti d’ingresso senza richiedere montaggi fissi sul suolo e/o sulla parete.

Peso

Prezzo di base

127 × 94–162 cm

27 kg

Fr. 2720.—/pezzo

183 × 178–246 cm

41 kg

Fr. 4255.—/pezzo

NNU

EOUV

O

Art. 91 847-1 Art. 91 848-1

Sede per tubo di sostegno

EN 795 Cl B

Sede per tubo di sostegno 3M d’acciaio zincato Per l’installazione fissa presso i punti di entrata. Il Davit può essere girato senza pericolo di 360°. Ottenibile anche in acciaio inossidabile. Senza dispositivi d’ancoraggio.

Impieghi: Varie sedi permettono la preparazione all’impiego in vari luoghi della vostra azienda.

Prezzo di base

Per l’installazione piatta.

Con fori per viti svasate.

9,5 kg

Fr. 755.—/pezzo

Art. 91 850-2

Per l’installazione diretta sul suolo di calcestruzzo o di elementi d’acciaio.

5,9 kg

Fr. 515.—/pezzo

Art. 91 850-3

Per l’installazione su pareti portanti 5,4 kg

Fr. 535.—/pezzo

NU

OV O

Peso

Art. 91 850-1

Bussola

EN 795 Cl B

Bussola 3M d’acciaio zincato Installazione su pareti di calcestruzzo o strutture d’acciaio. Ottenibile anche in acciaio inossidabile. Spessore della parete max. 60,9 cm. Il Davit può essere girato senza pericolo di 360°.

Art. 91 851

Peso

Prezzo di base

26 kg

Fr. 3475.—/pezzo

29

Sistemi di salvataggio

Il salvataggio di compagni di lavoro è la migliore assicurazione sulla vita Ogni sistema di arresto caduta è accompagnato dal piano di salvataggio corrispondente. Un collega sospeso liberamente e/o privo di sensi deve essere subito aiutato ai sensi dell’art. 7, OLCostr (RS 832.311.141).

La catena degli allarmi e il modo di procedere devono essere pianificati, discussi con tutte le persone coinvolte e allenati con simulazioni e in loco.

Gli enti esterni devono essere consultati in tempo utile e deve essere chiesta la loro consulenza durante tutto il processo di elaborazione.

Se avete un piano di salvataggio senza coltello – tanto meglio! Il sistema impedisce il verificarsi di errori fatali ed è tollerante rispetto agli errori. Il polso della persona che esegue il salvataggio corre già abbastanza.

Nei nostri corsi d’istruzione imparate, tra l’altro, il salvataggio – un passo dopo l’altro e in un ambiente sicuro. Il paziente viene assicurato costantemente in modo ridondante. Imparate però anche come posizionare e assistere correttamente il paziente a terra sotto la guida di un esperto specialista.

Se in seguito vi trovaste di fronte a un caso d’emergenza, sarete ben preparati per il lavoro forse più impegnativo della protezione anticaduta.

Choc ortostatico Quando una persona sospesa è priva di sensi, in seguito alla mancanza della contrazione muscolare il sangue nelle vene cala verso le estremità inferiori. Dopo circa 20 o 30 minuti, la carenza di sangue provoca gravissimi problemi di salute.

Dopo il salvataggio, un posizionamento corretto della persona infortunata può salvarle la vita. Il sangue povero di sostanze nutritive non deve rifluire istantaneamente al cuore. L’accurato riscaldamento e l’arricchimento assicura la sopravvivenza dopo il salvataggio.

La perizia deve essere eseguita almeno 1 volta all’anno!

Chiedete la confezione speciale che permette ai dispositivi di restare senza manutenzione per tutta la loro durata. Quando serve, il sigillo può essere rotto. Da quel momento, il dispositivo deve essere controllato annualmente da uno specialista autorizzato.

30

Rollgliss R250 Rescue Kit

EN 341 353-2 358

Kit di salvataggio 3M Il KIT comprende: dispositivo di discesa e anticaduta R250 con bloccaggio automatico, fune da 20 m, asta telescopica 5 m, sistema ad anelli, verricello, maniglia di risalita, anello di ancoraggio e borsa per il trasporto.

Impieghi: Il sistema è semplice ed efficace per evacuazioni verso il basso. Esso permette al soccorritore di recuperare una persona da una situazione pericolosa senza esporre sé stesso a rischi durante la discesa.

NU

OV O

Art. 91 760

Elephant Hub

Peso

Prezzo di base

7,6 kg

Fr. 1645.—/pezzo

EN 341:2011 Typ A

Dispositivo di salvataggio MARK SAFE A LIFE d’acciaio/alluminio A comando centrifugo per una velocità di calata con corda costante indipendente dal peso. Punti di rinvio sull’involucro e morsetto Schot sul dorso come dispositivo di arresto d’inversione. Approvato fino a 225 kg e max. 300 m di altezza di discesa. Attacco esagonale (SW 10 mm) integrato nella manovella per l’utilizzo meccanico. Incl. confezione con gancio di sicurezza d’alluminio, senza corda.

Impieghi: La manovella facilita il sollevamento del paziente. Gli altri ganci girevoli sono utilizzati per l’applicazione su una Lifeline con perdita minima dell’altezza di sollevamento. Grazie alla vasta gamma prestazionale, specialmente adatto per l’impiego frequente, ad esempio in sistemi con pubblico.

NU

OV O

Art. 91 772

Elephant

Peso

Prezzo di base

3,8 kg

Fr. 1225.—/pezzo

EN 341:2011 Typ A

Discensore MARK SAFE A LIFE d’acciaio/alluminio A comando centrifugo per una velocità di discesa con corda costante indipendente dal peso. Ammesso fino a 225 kg e max. 300 m di altezza della discesa con corda. Incl. confezione con gancio di sicurezza in alluminio, senza corda.

Impieghi: Dispositivo ad alte prestazioni, adatto per discese a pendolo anche da grandi altezze ed elevato numero di persone.

Art. 91 771

Peso

Prezzo di base

2,9 kg

Fr. 990.—/pezzo

31

OV O NU

Falcon

EN 341:2011 Typ B

Discensore MARK SAFE A LIFE d’acciaio/alluminio A comando centrifugo per una velocità di discesa con corda costante indipendente dal peso. Ammesso da 30 a 150 kg e max. 300 m di altezza della discesa con corda. Incl. confezione con gancio di sicurezza in alluminio, senza corda.

Impieghi: Per evacuazioni semplici con poche persone. Ad es. come via di fuga alternativa in case/istituti esposti, ecc.

NU

OV O

Art. 91 770

Peso

Prezzo di base

1,9 kg

Fr. 464.—/pezzo

Corda con nucleo 9,6 mm

EN 1891

Corda di salvataggio MARK SAFE A LIFE in PA per Elephant, Elephant-Hub e Falcon (articoli 91 770, 91 771 e 91 772).

Impieghi: Durante l’ordinazione indicare per ogni apparecchio la lunghezza necessaria (altezza di salvataggio massima dal punto di attacco).

NU

OV O

Art. 91 773

Peso

Prezzo di base

62 g

Fr. 4.55/metro

Grizzly

EN 1497

Tuta di salvataggio MARK SAFE A LIFE In taglia unica. Si infila in modo autospiegante anche in situazioni di stress e per persone con handicap.

Impieghi: Complemento ideale per gli articoli 91 770 e 91 771.

Art. 91 774

32

Peso

Prezzo di base

1,1 kg

Fr. 134.—/pezzo

OV O NU

Kit-Bag

Borsa da trasporto MARK SAFE A LIFE in tessuto stratificato con PVC Contenuto 45 lt, con tracolla e chiusura avvolgibile per una chiusura compatta.

NU

OV O

Art. 91 778

Peso

Prezzo di base

720 g

Fr. 98.—/pezzo

Manovella

Accessorio MARK SAFE A LIFE in plastica Inclusa manovella da aprire. Bilanciato. Attacco esagonale (SW 10 mm) integrato per l’utilizzo meccanico. Supplemento per art. 91 772. La superficie chiusa impedisce lesioni alle dita e alle mani.

NU

OV O

Art. 91 775

Peso

Prezzo di base

900 g

Fr. 103.—/pezzo

Adattatore per bit

Accessori MARK SAFE A LIFE Adattatore per l’esagono esistente sulla manovella, da collegare con mandrino per punte o mandrino a serraggio rapido. L’articolo singolo può essere ordinato anche in seguito.

NU OV O

Art. 91 776

Peso

Prezzo di base

50 g

Fr. 15.10/pezzo

Seal-Pack

Accessori MARK SAFE A LIFE Dispositivo sotto vuoto in foglio protettivo e provvisto di indicatore di umidità. Il dispositivo non richiede manutenzione per 10 anni.

Impieghi: Sostituisce l’esame del perito con ispezione annuale del livello di vuoto e dell’indicatore di umidità per una semplice manutenzione eseguita personalmente dall’utilizzatore.

Prezzo di base

Art. 91 777

Fr. 99.—/pezzo

33

OV O NU

Asta telescopica standard

Accessorio BETA-STICK Lunghezza 83–366 cm. Attacco per tutti gli usuali moschettoni automatici o ganci di sicurezza in alluminio, questi rimangono aperti fino a quando viene sfilata l’asta.

Impieghi: Il moschettone utilizzato deve bloccarsi automaticamente. Non utilizzare con moschettoni con chiusura a vite.

Art. 91 780

Peso

Prezzo di base

500 g

Fr. 103.—/pezzo

Accessori Piccoli assistenti durante l’impiego giornaliero di articoli di protezione anticaduta. Semplificatevi il lavoro, trattate con riguardo il vostro materiale anticaduta e prolungate così la durata della vostra attrezzatura.

Protectors Proteggicorda VERTIQUAL Guaine di protezione in tessuto con rivestimento, come protezione supplementare contro spigoli e attriti per montare nastri di ancoraggio, cinghie o corde.

Impieghi: Ovunque le vostre imbracature, corde o nastri poggiano su una struttura ruvida e tagliente.

Prezzo di base

Guaina con chiusura a strappo, lunghezza 1 m

130 g

Fr. 21.50/pezzo

Art. 90 740

Guaina chiusa, lunghezza 0,6 m

92 g

Fr. 3.75/pezzo

NU OV O

Peso

Art. 90 730

Angolo per corda

Protezione dei bordi KRATOS d’acciaio inox Profilo angolare con quattro grandi anelli per la guida separata con fino a tre funi.

Quattro fori di fissaggio. Lunghezza fianchi 15 cm. L’angolo di protezione dei bordi è integrato con una cordicella e moschettone con chiusura a vite per un fissaggio sicuro in altezza.

Impieghi: Su spigoli duri e deviazioni, ideale per corde che scorrono.

Art. 90 741

34

Peso

Prezzo di base

560 g

Fr. 70.—/pezzo

Sistema di lancio Accessori per l’installazione della corda EDELRID Sacchetto di lancio rosso, con anello d’acciaio cucito e corda di lancio di plastica.

Impieghi: Ad esempio, per il lancio sopra tetti, edifici e parti della struttura da scalare, per poi trascinare le corde di sicurezza. Dopo il fissaggio sulla parte opposta, si può salire in sicurezza. Impiegate un Rig-for-Rescue, per evitare una nuova salita in caso di salvataggio e per calare subito il paziente.

NU

OV O

Art. 90 768 Art. 90 769

Peso

Prezzo di base

Sacchetto di lancio

260 g

Fr. 30.70/pezzo

Corda di lancio, 50 m, 2,2 mm

170 g

Fr. 21.40/pezzo

Big-Shot

Sistema di lancio in fibra di vetro/elastico.

Asta in 3 pz. con attacco per sacchetto di lancio a nastri elastici extra forti. Lunghezza 2,4 m.

Impieghi: Fionda per il sacchetto di lancio. Tiri precisi sopra ai tetti o parti della struttura fino a 40 m. Dopo, usando la corda di lancio, si può tirare una corda di sicurezza o di lavoro.

Utilizzare il Big-Shot con casco e visiera.

Art. 90 770

Lunghezza 0,75 m

Peso

Prezzo di base

2,2 kg

Fr. 311.—/pezzo

Custodie per attrezzatura

Sacco per materiali Borsa di trasporto VERTIQUAL in tessuto PES nero, interno rivestito Facile da trasportare e conservare. Con scritta VERTIQUAL. Peso

Prezzo di base

Art. 90 960

10 l, grandezza 38 × 13 × 28 cm, cerniera lampo

240 g

Fr. 11.80/pezzo

Art. 90 970

21 l, grandezza ca. 45 × 20 × 29 cm, cordicella e coperchio

460 g

Fr. 14.60/pezzo

Valigia metallica Robusta valigia VERTIQUAL d’acciaio, verniciata Due chiusure a scatto con occhielli per serratura individuale, maniglia Impieghi: Ideale per conservare in modo protetto e all’asciutto o per trasportare materiale di protezione anticaduta. La valigia può essere impilata, senza danneggiare il materiale in seguito a punti di pressione.

Art. 90 980

21 l, grandezza ca. 43 × 28 × 18 cm

Peso

Prezzo di base

3,2 kg

Fr. 50.50/pezzo

35

OV O NU

Nomad 35

Sacco di trasporto ZULUPACK in tessuto di nylon 420D ballistic, rivestito in PVC da entrambi i lati Pratico e maneggevole. Le dimensioni del vano principale impermeabile sono abbastanza grandi da contenere tutte le cose importanti. La chiusura ad avvolgimento superiore e le cuciture saldate offrono una protezione perfetta. All’interno una tasca con cerniera lampo per piccoli utensili. All’esterno tasca con organizer. Tre maniglie da trasporto e anelli.

Impieghi: Spallacci ergonomici e pad dorsali rendono il Nomad 35 comodo da trasportare. Il largo nastro con cintura regolabile allevia il peso sulle spalle. È indispensabile asciugare bene l’attrezzatura bagnata prima di riporla, affinché non possa formarsi condensa nel sacco di trasporto.

NU

OV O

Art. 90 975

35 litri

Peso

Prezzo di base

1,3 kg

Fr. 81.50/pezzo

Tube 45

Sacco di trasporto ZULUPACK in tessuto di nylon 420D ballistic, rivestito in PVC da entrambi i lati Zaino semplice e flessibile per l’uso outdoor. Maniglia anteriore e una coppia di spallacci. La chiusura ad avvolgimento mantiene tutto asciutto all’interno.

Impieghi: È indispensabile asciugare bene l’attrezzatura bagnata prima di riporla, affinché non possa formarsi condensa nel sacco di trasporto.

Art. 90 976

36

45 litri

Peso

Prezzo di base

760 g

Fr. 44.40/pezzo

Protezione utensili

NNU

EOUV

O

Evitate danni alle persone causati da utensili che cadono. Dedicate alla protezione del materiale la stessa attenzione come alla protezione delle persone.

Occhiello per utensili

Dispositivi di protezione utensili 3M in nastro di poliammide, anello d’acciaio Nastro in nylon con anello semitondo.

NU

OV O

Art. 90 910 Art. 90 911

Peso

Prezzo di base

Carico 0,9 kg, 14 × 57 mm

15 g

Fr. 7.65/pezzo

Carico 2,3 kg, 27 × 90 mm

26 g

Fr. 7.95/pezzo

Laccio per utensili

Dispositivi di protezione utensili 3M in cordicella elastica, nastro in poliammide, anello d’acciaio Laccio con nastro di nylon e anello semitondo.

Impieghi: Per il fissaggio a qualsiasi utensile con apertura.

NU

OV O

Art. 90 912

Carico 2,3 kg

Peso

Prezzo di base

30 g

Fr. 5.35/pezzo

Nastro adesivo

Dispositivo di protezione utensili 3M Nastro di fissaggio autovulcanizzante per gli articoli 91 910 e 91 911.

Impieghi: Per il fissaggio degli anelli per utensili a qualsiasi utensile senza apertura.

Art. 90 913

2,5 × 274 cm

Peso

Prezzo di base

60 g

Fr. 30.40/pezzo

37

OV O NU

Cinturino

Dispositivo di protezione utensili 3M Cinturino da polso regolabile per il fissaggio dell’utensile. Utilizzabile anche sulla cintura.

Art. 90 920

Peso

Prezzo di base

40 g

Fr. 19.60/pezzo

Peso

Prezzo di base

Corda di trattenuta a spirale Dispositivo di protezione utensili 3M Mezzo di collegamento tra utensile e lavoratore.

NU

OV O

Art. 90 921 Art. 90 922

Carico 0,9 kg, 17–86 cm

15 g

Fr. 22.80/pezzo

Carico 2,3 kg, 4–70 cm

90 g

Fr. 13.70/pezzo

Cordino Bungee

Dispositivo di protezione utensili 3M Cordino di trattenuta con cappio a nastro per il fissaggio all’utensile con apertura.

Carico 4,5 kg, 81–119 cm

Peso

Prezzo di base

90 g

Fr. 30.40/pezzo

NNU

EOUV

O

Art. 90 923

Sacchetto per minuteria

Dispositivo di protezione utensili 3M in lino, nero Sacchetto in lino con doppia apertura. Il contenuto non fuoriesce dal sacchetto nemmeno quando si ribalta.

Art. 90 930 Art. 90 931

38

Peso

Prezzo di base

19 × 20 cm

220 g

Fr. 91.—/pezzo

19 × 32 cm

250 g

Fr. 94.—/pezzo

O

EOUV

NNU

Contenitore di sicurezza

Dispositivo di protezione utensili 3M Grande contenitore per utensili, apparecchi e componenti. Con il sistema di chiusura a gancio/occhiello per evitare un’apertura accidentale. Piegato, il contenitore ha un piccolo volume.

Impieghi: Inoltre, inserto rigido per contenitore per l’articolo 90 932 con tasche interne; dà al contenitore la necessaria stabilità. Lo spallaccio con moschettone e il fondo rigido contraddistinguono questo contenitore. Piccoli fori nel fondo impediscono la formazione di condensa.

Art. 90 932 Art. 90 938

Peso

Prezzo di base

Carico 45 kg, 30 l, Ø 29 x 38 cm

1,8 kg

Fr. 175.—/pezzo

Inserto per contenitore

590 g

Fr. 45.90/pezzo

Kit di protezione anticaduta Grazie ai kit, trovate rapidamente un equipaggiamento completo per l’uso occasionale.

Starter Kit VERTIQUAL Lo starter-kit VERTIQUAL comprende: 1. Cintura anticaduta C3-A RAPID Automatic, antracite con chiusure a scatto 2. Art. 91 911 moschettone, acciaio, chiusura a vite 3. Corda con ammortizzatore di caduta lunga 2 m, moschettone automatico d’acciaio, apertura 56 mm e 17 mm 4. Art. 90 960 zaino per materiale 10 litri.

Impieghi: Lo starter kit offre a un utente occasionale un equipaggiamento di base anticaduta di qualità che gli permette di proteggersi in modo ottimale durante lavori occasionali in quota.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 3 110x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 940

Peso

Prezzo di base

2,6 kg

Fr. 129.—/set

39

Basic Kit VERTIQUAL Lo Basic-Kit comprende: Art. 56 00XL Guanto Resista-Tech crosta di cuoio 29 Art. 90 045

Imbracatura anticaduta V33 A ADVENTURE 227

Art. 90 755

Nastro per imbracature 80 cm 230

Art. 90 960

Zaino per materiale 10 litri 231

Art. 91 025

Dispositivo anticaduta 10 m 232

Art. 91 905

Moschettone con chiusura a vite 240

Art. 91 915

Moschettone Trilock 240

Impieghi: L’equipaggiamento di base Basic-Kit anticaduta è destinato a interventi di lavoro saltuari in altezza, ad es. per lavori di pulizia e di manutenzione agli e sugli edifici.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 941

Peso

Prezzo di base

4,0 kg

Fr. 261.—/set

Costruttori di ponteggi Set VERTIQUAL Lo costruttori di ponteggi-kit comprende: Art. 79 91XL Guanto SHOWA 310 nero 41 Art. 90 045

Imbracatura anticaduta V33 A ADVENTURE 227

Art. 90 740

Guaina di protezione 60 cm 230

Art. 90 765

Nastro per imbracature 1,6 m 231

Art. 90 960

Zaino per materiale 10 litri 231

Art. 91 575

Cordino di ritenuta a Y Varan 236

Art. 91 905

Moschettone con chiusura a vite 240

Impieghi: Il kit per ponteggi è un leggero equipaggiamento anticaduta che permette all’utilizzatore di proteggersi rapidamente, con flessibilità e anche per breve tempo, ad esempio durante il montaggio e lo smontaggio di ponteggi, ecc.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 943

40

Peso

Prezzo di base

4,0 kg

Fr. 269.—/set

Kit per artigiani Kit VERTIQUAL Lo artigiani-kit comprende: Art. 56 10XL

Guanto Resista-Tech cuoio pieno fiore 29

Art. 90 140

Imbracatura anticaduta V33 A ADVENTURE 228

Art. 90 740

Guaina di protezione 60 cm 230

Art. 90 765

Nastro per imbracature 1,6 m 230

Art. 90 970

Sacco per materiale 21 litri 231

Art. 91 025

Dispositivo anticaduta Vertiline 10 m 232

Art. 91 215

Riduttore di corda 103-C14 233

Art. 91 575

Cordino di trattenuta in Y Varan 236

Art. 91 915

Moschettone Trilock 240

Impieghi: Il kit per artigiani comprende materiale di protezione anticaduta, che permette all’artigiano di proteggersi in diversi modi durante i lavori in altezza, ma anche durante la salita, per trattenersi e posizionarsi.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 942

Peso

Prezzo di base

7,2 kg

Fr. 581.—/set

Kit per piattaforme di lavoro elevabili Kit VERTIQUAL Art. 90 345

Gilet anticaduta C3 A BLACK HIGHLIGHT 229

Art. 91 401

HSG per piattaforme elevatrici NACELLE 1,8 m

Art. 90 960

Zaino per materiale 10 litri 231

Art. 91 913

Moschettone Trilock 240

Impieghi: Kit speciale per l’impiego su piattaforme elevatrici.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 944

Peso

Prezzo di base

3,2 kg

Fr. 390.—/set

41

OV O NU

Tralicci

Kit VERTIQUAL Art. 90 255

Imbracatura anticaduta/di trattenuta V53 Orbiter

Art. 91 574

Y-BFD 1,2 m

Art. 91 215

Accorcia-corda 2,0 m

Art. 91 056

Vipert-LT con BFD per impiego orizzontale

Art. 90 592

Corda con nucleo Viper-LT, 15 m

Art. 90 778

Nastro per spigoli vivi 1,5 m

Art. 91 675

Pedale Emergency

Art. 95 600

Lampada frontale HL1004

Art. 90 976

Tubo Zulupack 45 lt

Art. 90 765

Nastro per imbracature Lisko 1,6 m – 2×

Art. 91 913

Moschettone d’acciaio TL+ – 2×

Impieghi: Attrezzatura di base per salite frequenti su strutture e su scale di protezione di salita. Ben attrezzato per molteplici interventi in altezza – sia all’interno che all’esterno – il collaboratore è in grado di proteggersi adeguatamente in molti posti.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

NU

OV O

Art. 91 946

Kit di salvataggio

Peso

Prezzo di base

11,1 kg

Fr. 948.—/set

EN 341:2011 Cl B

Kit MARK SAFE A LIFE Lunghezza 20 m, per discese pendolari. Incl. tuta di salvataggio Grizzly, 2× punti di attacco Gekko, box. Carico calata 30–150 kg, altezza max 300 m di calata.

Impieghi: Kit per necessità di evacuazione in varie applicazioni.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 779

42

Peso

Prezzo di base

5,6 kg

Fr. 958.—/set

OV O NU

Kit arboricoltura

Kit VERTIQUAL Art. 90 335

Imbracatura anticaduta V83 A Stratosphere

Art. 91 250-2.5

Corda di trattenuta Manustop-S con armatura d’acciaio 2×

Art. 91 925

Moschettone Heart-Light, Alu-TL

Art. 90 970

Zaino per materiale 21 litri.

Impieghi: Composizione per una facile arboricoltura. Grazie alle due corde di trattenuta può agganciarsi senza pericolo nell’albero e dispone di una doppia sicurezza durante il lavoro con utensili da taglio.

Ordinare separatamente il necessario casco, ad esempio l’art. 31 10x in vari colori, incl. sottogola a 4 punti.

Art. 91 945

Peso

Prezzo di base

6,5 kg

Fr. 719.—/set

43

Aggiunte dal catalogo principale Completate la vostra attrezzatura con articoli del nostro catalogo principale. Qui di seguito una piccola selezione degli accessori più importanti.

Segnale obbligo di indossare l’imbracatura anticaduta Prezzo di base

Art. 97 690-61 Art. 97 690-62 Art. 97 690-72 Art. 97 690-53

Pellicola autoadesiva, ∅ 100mm

Fr. 4.00

Pellicola autoadesiva, ∅ 200 mm

Fr. 8.55

Plastica, ∅ 200mm

Fr. 9.35

Alluminio impresso, ∅ 300mm

Fr. 22.30

KASK PLASMA AQ

Prezzo di base Fr. 70.–/pezzo

EN 397

Elmetto protettivo per l’edilizia e i montatori KASK PLASMA AQ in polipropilene con calotta interna in polistirolo e imbottitura interna in morbido nailon PP, sottogola a 4 punti e chiusura rotativa, aerazione ad abbaino protetta da una griglia. Grandezza del guscio per girotesta 51–62 cm. Peso ca. 405 g. Imballaggio: 1/24 pezzi.

Art. 31 101 Art. 31 102

Colore bianco Colore giallo

Art. 31 103 Colore blu marino Art. 31 104 Colore rosso Art. 31 105 Colore arancione

Art. 31 106 Colore verde Art. 31 107 Colore verde britannico

Art. 31 108 Colore nero Art. 31 109 Colore blu reale

Impieghi: Comodissimo e moderno elmetto protettivo. Ideale per lavori in quota quando si utilizzano protezioni anticaduta, per la costruzione di impalcature o nell’edilizia in generale.

Pezzi di ricambio e accessori per PLASMA Art. 31 120 Protezione per gli occhi incolore.

Prezzo di base

Art. 31 121

Protezione per gli occhi color fumo.

Imballaggio: 1/42 pezzi.

Fr. 35.10/pezzo

Art. 31 125

Visiera incolore da elmetto.

Imballaggio: 1/24 pezzi.

Fr. 45.—/pezzo

Art. 31 130

Adattatore per la protezione dell’udito 30 mm.

Imballaggio: 1/100 paia.

Fr. 6.40/paio

Art. 31 134

Set strisce catarifrangenti Plasma.

Imballaggio: 1/1 set.

Fr. 23.80/set

Art. 31 135

Imbottitura di ricambio/fascia antisudore.

Imballaggio: 1/50 set.

Fr. 11.20/set

Imballaggio: 1/42 pezzi.

Con rotella di regolazione

Art. 34 056 Proteggi-nuca in similpelle PU, arancione, con chiusura a strappo. Imballaggio: 1/1 pezzo.

Fr. 30.70/pezzo

Fr. 22.—/pezzo

Accessori adatti per tutti gli elmetti protettivi KASK

44

Art. 31 136

Calotta di protezione dal freddo KASK, nero.

Imballaggio: 1/50 pezzi.

Art. 31 137

Sacchetto con chiusura a cordoncino per elmetto, Fr. 10.60/pezzo nero. Imballaggio: 1/1 pezzo.

Fr. 35.10/pezzo

Art. 95 570 PIXA 3

Prezzo di base Fr. 91.70/pezzo

ATEX

NU

OV O

Lampada frontale PETZL con 2 LED per 3 varianti d’illuminazione, vano batterie, 2 pile AA/LR6, nastro elastico, piastra di fissaggio adatta al portalampade, senza pinze per elmetto. Imballaggio: 1/- pezzo.

Art. 95 580 TACTIKKA

Prezzo di base Fr. 49.–/pezzo

NU

OV O

Lampada frontale con LED, vano batterie integrato, completa con 3 batterie AAA/LR03, senza pinze per elmettô. Imballaggio: 1/- pezzo.

Art. 95 590 TIKKA PLUS 2 Prezzo di base Fr. 60.–/pezzo

Lampada frontale PETZL con 1 Power LED bianco, 1 LED rosso, vano batterie, 3 pile AAA/LR03, nastro elastico, senza pinze per fissaggio. Imballaggio: 1/- pezzo.

Impieghi: Art 95 570: Lampada frontale leggera e moderna, per tutte le attività nell’oscurità, particolarmente per i lavori in miniera e galleria. Lampada robusta e compatta con eccezionale resistenza a cadute, urti e pressioni, impermeabile all’acqua alta fino a 1 m per 30 minuti. L’interruttore rotativo di commutazione per i lavori a breve distanza è molto pratico e facile da usare. Una variante con movimento e l’altra per visibilità a distanze fino a 55 m, certificazione ATEX: CE0080. Il nastro in caucciù per la testa fornibile come accessorio impedisce lo scivolamento sul casco. L’astuccio fornibile come accessorio protegge dallo sporco e dal danneggiamento.

Art. 95 580: Moderna lampada frontale di piccole dimensioni e leggera, ma comunque molto potente, per distanze fino a 10 m, prevista primariamente per l’industria (per es. per leggere). La durata utile delle batterie è di fino a 120 ore, molto di più che per la maggior parte delle lampade frontali convenzionali!

Lampada frontale molto piccola, leggera e moderna con cinque varianti d’illuminazione (tre luci fisse e due luci intermittenti), distanza d’illuminazione fino a 40 m. La durata delle batterie è di fino a 150 ore, molto di più che per la maggior parte di lampade frontali convenzionali!

Sono disponibili su richiesta altri lampade frontali PETZL.

Ricambi e accessori Art. 95 560-10 Pinze in plastica per elmetto per

Prezzo di base

Art. 95 570-10

Piastra di fissaggio con nastro per la testa in caucciù, per l’art. 95 570 (senza illustrazione). Imballaggio: 1/– pezzo.

Fr. 13.10/pezzo

Art. 95 570-20

Astuccio in tessuto sintetico con cappio per cintura, bottone automatico per l’art. 95 570. Imballaggio: 1/– pezzo.

Fr. 22.50/pezzo

NU

OV O

art. 95 570, 95 580 e 95 590, adatte per la maggior parte degli elmetti convenzionali, confezioni da 4 pezzi.

Imballaggio: 1/2 confezioni.

Fr. 4.95/confezione

Art. Sistema di fissaggio per elmetto in plasti- Fr. 7.80/pezzo 95 580-10 ca per l‘art. 95 580 e 95 590. Imballaggio: 1/- pezzo.

45

Art. 95 600 HEADLAMP HL 1004 Prezzo di base Fr. 39.–/pezzo

Lampada frontale da elmetto ARTILUX con 2 varianti d’illuminazione LED (2 × luce fissa bianca), contenitore pile, 3 pile AAA, fascia elastica, 4 morsetti per contenitore pile, 3 pile AAA, elastico, 4 graffe per il fissaggio sulla maggior parte degli elmetti reperibili in commercio. Imballaggio: 1/- pezzo.

Art. 95 610 HEADLAMP HL 1004 AKKU Prezzo di base Fr. 69.–/pezzo

Stessa lampada frontale da elmetto come per l’articolo 95 600, con pile. Il cavo di ricarica è compreso nel prezzo. Imballaggio: 1/- pezzo.

Impieghi: Lampade frontali moderne, leggere e piccole con 2 varianti d’illuminazione a breve distanza. Il prezzo delle lampade protette dagli schizzi d’acqua (IP 64) è allettante.

Con tutti i modelli, evitate di guardare direttamente nella luce LED. Entrambe le lampade possono essere portate direttamente sulla testa, togliendone prima le pinze, per es. per corse d’orientamento notturne.

46

Note

47

Note

48

THOMI+CO SA 4932 LOTZWIL