Bydelsavis nov 2012

Bydelsavisen BISPEBJERG

21. november 2012 6. årgang nr. 4

Letbane eller ej Langsigtede tanker Københavns kommune er i denne tid i gang med at undersøge de langsigtede muligheder for at udbygge den kollektive trafik i hovedstaden. I analysen overvejes en trinvis udbygning af busser, metro, veje og jernebaner. Det skal ske i sammenhæng med den forventede gradvise vækst i befolkningstallet og i antallet af arbejdspladser. Der er udarbejdet scenarier for årene 2018, 2025, 2032 og 2040, og der arbejdes med en gradvis udbygning af metro i de tætte bydele og moderne letbaner udenfor de tætte bydele. Her er man selvfølgelig nødt til at tænke langsigtet, men selv den fjerne fremtid er en skønne dag nutid. Metroen kommer nok også til vores bydel en skønne dag. Det som på den korte bane trænger sig, på er dog et forslag om en letbane ad Frederikssundsvej til Tingbjerg og herfra til Gladsaxe. Letbanen har fordele, - den støjer og sviner mindre, - kan være ganske hurtig, er mindre kostbar end metro, og den kan bygges ret hurtigt. Bagdelen er, at den fylder, skal køre i egne baner, og dette medfører visse ulemper for krydsende trafik, som skal kunne afhjælpes på passende vis. På billedet nedenfor ses som eksempel et forslag til, hvordan dette kunne lade sig gøre i krydset Glasvej/Frederikssundsvej. Informationsmøde Intet er afgjort i denne sag. Alle planer er på et meget forberedende stade, og bliver måske aldrig ført ud i virkeligheden. Men nogle af planerne bliver med sikkerhed til noget, og andre bliver til noget i ændret form. Det er netop i sådanne situationer, at det er muligt at få ægte borgerindflydelse. Teknik- og Miljøforvaltningen inviterer derfor i samarbejde med lokaludvalget til informationsmøde herom. Mødet foregår onsdag d. 29. november kl. 19.00-20.30 i BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 3. sal. Hvis du har synspunkter herpå, eller du blot ønsker at høre om udviklingsmulighederne på trafikområdet, er du velkommen til at deltage. Mødet er åbent for alle, og tilmelding er ikke nødvendig. Læs også mere om letbaneforslaget m.m. på side 3 i denne avis. AHe

Skitse til hvordan et letbanestoppested kunne se ud. Her ses stedet hvor Frederikssundsvej krydser Glasvej-Mågevej

Letbane eller ej........................................................................................1 Det nye Bispebjerg Hospital...................................................................1 Lokalhistorisk initiativ..........................................................................1 Lokaludvalgets Perspektiv................................................................. ..2 Daginstitutioner får sundt besøg.......................................................2 juleloppemarked.....................................................................................2 Fremtidens kollektive trafik................................................................3 Nyt fra Dansekapellet....................................................................... 4-5 farvel til smøgerne på efterslægten.................................................6

Ombygning af Bispebjerg Hospital for milliarder Bispebjerg Hospital skal over en årrække ombygges for milliarder. En arkitektkonkurrence herom er nu afgjort, og et forslag til lokalplan er på trapperne. Følg med heri på side 14 og 15 i avisen.

Lokalhistorisk initiativ? Er lokalhistorie et gabende uinteressant tidsfordriv for sentimentale nørder? Er det bare en billet til et tog, der forlængst har forladt perronen? Og er det overhovedet vigtigt at vide, hvad og hvordan det skete? Eller er lokalhistorie i al sin utilstrækkelighed lokalsamfundets (eneste) hukommelse? I 2013 vil Bispebjerg Lokaludvalg prøve at skabe bedre rammer for lokalhistorien. Læs (lidt) mere herom på bagsiden af denne avis. AHe

Udsigt over det daværende Bispebjerg år 1900. I forgrunden ses det første stykke af Tagensvej. Tegneren har stået, hvor Frederiksborgvej og Tagensvej deler sig. I baggrunden ses Københavns tårne.

Nyt fra Karens hus..................................................................................6 Grundtvigs kirke......................................................................................7 birkeklubben lukker og slukker..........................................................7 Ny styregruppe i områdefornyelsen..................................................8 connies crydsord.....................................................................................8 Tagensbo Skole indviet og taget i brug...............................................9 Bellahøjmarken.......................................................................................9 Stibroerne bygges nu..............................................................................9 læserbrev fra lundehus........................................................................9

Connies børnekryds................................................................................9 Det sker i biblioteket....................................................................... 10-12 lokaludvalgets puljer.........................................................................13 det sker i ungdomsskolen...................................................................13 Det nye bispebjerg hospital........................................................... 14-15 Nyt fra klubberne........................................................................... 16-19 hodja fra Bispebjerg.............................................................................20 vær med i mosens venner.....................................................................20 den lokale historie................................................................................20

LOKALUDVALGETS

Perspektiv Af Alex Heick Formand for Bispebjerg lokaludvalg Bydelsplan 2013 Bydelsplan Bispebjerg 2013 er nu færdig og sendt til videre behandling i det politiske system på Københavns Rådhus. Lokaludvalget udarbejdede sidst en bydelsplan i 2010. Når en ny plan allerede skal udarbejdes, er det fordi, at den nye plan i modsætning til den tidligere skal være en integreret del af Københavns Kommunes øvrige planarbejde. Alle lokaludvalg fremlægger derfor nu bydelsplaner samtidig. Men skønt kun tre år er gået, er Bydelsplan 2013 anderledes. Planen fra 2010 lagde stor vægt på fysiske projekter og kultur, men flere af de dengang foreslåede projekter er gennemført, og er derfor nu ikke længere planer, men virkelighed. En rummelig bydel med højt til loftet Også bydelsplan 2013 rummer fysiske projektforslag om cykelstier, begrønning, parker og vådområder. Dens tyngdepunkt er dog at hjælpe bydelens svageste områder. Bispebjerg er nemlig mere mangfoldig end Københavns andre bydele, hvilket medfører unikke udfordringer såsom Danmarks laveste gennemsnitslevealder, overhyppighed af kronisk fysisk og psykisk sygdom, misbrug, lav uddannelse, arbejdsløshed og kriminalitet. Planen lægger derfor op til projekter, som skal forbedre situationen for svage med dansk og anden etnisk baggrund i samarbejde med kommune, foreninger, universitet og hospital. Udfordringerne er ulige fordelt i Bispebjerg, hvor parcelhuse kan ligge dør om dør med udfordrede almene boligblokke. Nogle kvarterer er derfor mere i fokus end andre. Bydelsplan 2013 rummer desuden flere forslag, der skal understøtte Bispebjergs nye rolle som studiebydel. Hvor kragerne vender En særlig udfordring for Bispebjerg er en geografisk beliggenhed i periferien af Københavns Kommune, hvilket tit medfører en tilsvarende mangel på opmærksomhed fra det fjerne rådhus. Det forstærkes

nok af, at under 5% af Borgerrepræsentationens medlemmer plejer at bo i bydelen med 10% af Københavns indbyggere. Planen opfordrer derfor også til, at politik i København bør tilgodese hele byen. Bydel og valgkreds Bispebjerg Bydel ligger i randzonen af storbyen, og er sammensat af fem lokalområder (Nordvestkvarteret, Emdrup, Utterslev, Bispebjergkvarteret og Ryparken). Disse kvarterer er ikke udpræget sammenhængende, og det eneste, de har til fælles, er højdedraget Bispebjerg Bakke. Det er vigtigt for Bispebjerg Lokaludvalg at fremme en bydelsidentitet, idet den både er en forudsætning for bydelens sammenhængskraft og en forudsætning for lokaludvalgets virke. Lokaludvalget kan kun fungere, hvis en større gruppe borgere ønsker at engagere sig i lokaldemokrati på bydelens vegne.

Bydelens officielle navn i Københavns Kommune er Bispebjerg. Før 2006 hed bydelens valgkreds ligeledes Bispebjerg. Ved kommunalreformen i 2006 blev kredsen imidlertid overraskende omdøbt til at hedde Utterslev. Dette er unødigt forvirrende, idet halvdelen af Utterslev ligger i Brønshøj-Husum Bydel. Den del af Utterslev, der ligger i Bispebjerg, er desuden det geografisk og befolkningsmæssigt mindste af lokalområderne, og ligger i et hjørne af bydelen. Som følge heraf har landspolitikere typisk kun en diffus fornemmelse af, hvilket lokalområde Utterslev Valgkreds dækker over. Benævnelsen Utterslev Valgkreds er derfor bydelsidentitetsmæssigt forvirrende og ulogisk. Navnet Utterslev er ganske vist gammelt, men det ændrer ikke på, at der er gedigen fornuft i, at Bydelen og valgkredsen hedder det samme, når de geografisk dækker præcis samme område. Lokaludvalget har derfor rettet henven-

Næste møde i lokaludvalget er torsdag 22. november kl. 18 i ”Bydelslaboratoriet” i Biblioteket Rentemestervej 76

delse til oveborgmesteren om på kommunens vegne at kontakte indenrigsministeren for at få navnet Bispebjerg tilbage som betegnelse for den valgkreds, der modsvarer Bispebjerg Bydel. Den vigtigste begrundelse herfor er som nævnt spørgsmålet om bydelsidentitet både indadtil i bydelen og udadtil i forhold til omverdenen. En navneændring af en valgkreds kræver ganske vist lovændring. Men den burde kunne gennemføres af Folketinget ved en passende lejlighed, idet ingen kan have noget imod denne navneændring, og den er totalt uden økonomiske konsekvenser. Det burde derfor være en enkel sag for ministeren at efterkomme en opfordring herom, når den fremføres af Københavns Kommune Henvendelsen til Frank Jensen om at få tilbageført valgkredsens navn fra Utterslev til Bispebjerg er tiltrådt af et enstemmigt Bispebjerg Lokaludvalg. Bydelsavisen Den avis, som de nu holder i hånden, udgives af Bispebjerg Lokaludvalg på sjette år. I de senere år er den rundsendt fire gange om året i september, november, februar og maj. Før Bydelsavisen fandtes ingen lokalavis, som dækker hele bydelen, så lokaludvalget var nødt til at opfinde en sådan. Avisen leverer gratis spalteplads til offentlige myndigheder og institutioner og private velgørende foreninger. Læserbreve er også velkomne. Nogle myndigheder, skoler og institutioner bruger avisen flittigt for at fortælle, hvad de har gang i, mens andre er totalt usynlige. Hermed skal derfor rettes en opfordring til alle usynlige myndigheder, institutioner og velgørende foreninger,- skriv til os og fortæl hvad i laver! Indenfor rimelighedens grænser er man velkommen til at brede sig, hvis man har noget på hjerte. Læserbreve er også velkomne. Lokaludvalgsmøder er åbne Alle kan møde op til et lokaludvalgsmøde. Det første kvarter af mødet er forbeholdt spørgetid fra borgerne, og også du er velkommen. Alex Heick

Bydelsavisen

Daginstitutioner får sundt besøg ”Hej, jeg kommer fra Sundhedsplejen.” Sådan kommer det til at lyde i samtlige daginstitutioner, når Sundhedsplejen i København fremover aflægger to faste besøg om året for at sætte fokus på sundhed, hygiejne, bevægelse og forebyggelse. Af Pernille Helledie Isaksen Hvordan undgår man, at børnene smitter hinanden, når forkølelsen rammer? Bør man have en sukkerpolitik? Og hvordan sikres det, at børnene får bevæget sig nok på legepladsen? De gode råd er på vej, når Sundhedsplejen i København fremover aflægger to faste årlige besøg i samtlige af byens daginstitutioner med et skema under armen, som skal hjælpe pædagoger og ledere med at sætte fokus på sundhed, hygiejne og bevægelse. Sundhedsplejerske Anette Theil blevet godt modtaget på hendes første besøg ude i daginstitutionerne. - Pædagogerne har taget rigtig godt imod os og de emner, som vi gennemgår under det første besøg, hvor vi har meget fokus på hygiejne. Her rådgiver vi for eksempel om, hvordan de og børnene bedst vasker hænder, hvordan og hvor ofte legetøjet i institutionen bør rengøres, men også omkring bevægelse og mad – for eksempel antallet af måltider for de helt små børn og hvorvidt man bør indføre en sukkerpolitik i institutionen, siger sundhedsplejerske på Amager, Anette Theil. Det andet årlige besøg tager udgangspunkt i emner, som daginstitutionen selv finder, at de har behov for at drøfte. Det er for eksempel særlige problematikker som for tidlig fødte børn, søvn eller tilknytning. Det tætte samarbejde glæder børne- og ungdomsborgmester Anne Vang: - Det er ofte små ændringer i hverdagen så som gode rutiner, når der skal vaskes hænder eller fokus på rengøring af legetøjet i institutionen, som kan nedbringe antallet af sygedage hos både børn og voksne. Gode ting sker, når dygtige fagpersoner arbejder sammen, og jeg håber, at sundhedsplejen sammen med byens pædagoger kan være med til at højne sundheden og trivslen ude i de københavnske daginstitutioner, siger Anne Vang (S). Sundhedsplejens øgede fokus på dagtilbud i København sker som følge af, at sundhedsplejen har overtaget tilsynsopgaven, som tidligere lå hos kommunallægen.

Jule Loppemarked Af Ehlin Andreassen Til fordel for flygtende børn fra Syrien Markedet afholdes i pavillonen i haven på adressen C.J. Brandts Vej 7. Der afholdes juleloppemarked på følgende datoer: Fredag 30. Nov. kl. 12-16 Lørdag 1. Dec. kl. 12-16 Søndag 2. Dec. kl. 10-14 Mandag 3. Dec. kl. 12-16

Overskuddet

Bispebjerg

går til UNICEF!

Udgives af Bispebjerg Lokaludvalg Rentemestevej 76, 2400 København NV www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk Tlf. 38 14 02 60 Alex Heick (ansvarshavende) Kontakt: bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk eller alexheick@dadlnet.dk Tryk: OTM Avistrykkeri. Oplag 28 0000

Markedet gennemføres trods evt. regnvejr, men aflyses ved kraftig blæst Yderligere info kontakt Ehlin mobil: 22 98 31 58 side 2

Kollektiv trafik i fremtiden Af Tanja Møller Jensen og Alex Heick Københavns kommune er i denne tid i gang med at undersøge de langsigtede muligheder for at udbygge den kollektive trafik i hovedstaden. Trafikken skal udbygges trinvis i takt med den forventede vækst i befolkningstallet og i antallet af arbejdspladser. Der er derfor udarbejdet scenarier for årene 2018, 2025, 2032 og 2040, som gradvis udbygger metro i de tætte bydele og satser på moderne letbaner udenfor de tætte bydele. Disse såkaldte scenarier er kun foreløbige skitser, og de involverer også andre kommuner, hvorfor meget kan nå at blive ændret. Københavns Kommune har imidertid en række overordnede målsætninger for trafikken, som under alle omstændigheder gerne skulle kunne nås: Der skal være 20 % flere passagerer i den kollektive trafik i år 2023, og antallet af personture i byen med kørende trafik skal være fordelt således, at mindst en tredjedel foregår med kollektiv trafik, mindst en tredjedel med cykel og højst en trediedel med bil. Lokale konsekvenser For Bispebjerg bydel anbefales, at der iværksættes en undersøgelse af en mulig letbaneforbindelse eller alternativt en såkaldt højklasset busforbindelse (BRT), der skal køre fra en kommende letbane i Ring 3 via Frederikssundsvej til metrosystemet i de tætte bydele. Letbaner eller højklassede busløsninger (BRT)? I scenariet for 2018 foreslås nedlæggelse af bus 5A nord for Nørrebro station. Det er dog endnu usikkert, om det videre forløb overhovedet ender med at blive en letbane. Der er nemlig gennemført beregninger af hvilke trafikale konsekvenser en højklassset busløsning vil have sammenlignet med en letbane. Beregningerne viser, at hvis de bare får præcis samme fordele i form af eget tracé (egen kørebane) og prioritering i lyskryds, vil de to løsninger have samme trafikale effekt. En højklasset busløsning i stedet for en letbaneløsning indebærer tilmed den fordel for passagererne, der skal videre ind mod Indre Nørrebro, at de ikke behøver at skifte ved Nørrebro station, men kan blive siddende i bussen. Vedrørende letbanen er det derimod den foreløbige plan, at den skal standse ved Nørrebro Station. Hvorfor den skal stoppe her, er dog foreløbig ikke helt velforklaret. Eget tracé Uanset om der bliver tale om en letbaneløsning eller en busløsning gælder, at for at komme hurtigt frem,

skal de køre i eget tracé (d.v.s. deres egen bane). En busløsning kan dog formentlig lettere flexe mellem normal trafik og eget tracé, men i givet fald bevirker dette også en forsinkelse. Derfor har man arbejdet på overvejelser af, hvordan letbaner kan passes ind på Frederikssundsvej (en letbanetracé og en bustracé fylder det samme). Et sådant tracé har typisk en bredde på 7,5 meter, og hermed inddrager det typisk midterheller, parkering og visse steder også kørebaner. Letbanen giver mulighed for hurtigt at komme fra yderområderne ind mod centrum, men letbanetracéet (eller bustracéet) udgør samtidig en barriere og risiko for ulykker. Trafik fra Frederikssundsvej og til/ fra lokale sideveje vil kun kunne ske til højre.

Borgermøde om den fremtidige kollektive trafik i København Torsdag d. 29. november kl. 19.00-20.30 i BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 3. Sal.

Københavns trafikvision rækker helt frem til år 2040. ”Allerede” i år 2032 vil den dog være færdigudrullet for Bispebjerg Bydels vedkommende. Der vil nu køre en letbane (eller evt. en BRT bus) ad Frederikssundsvej til Gladsaxe, og en Metro (M6) påtænkes at løbe fra Amager over Vesterbro, via Rigshospitalet og Bispebjerg Hospital til Brønshøj Torv.

Det er gratis til at deltage. Program: 1. Velkomst ved Alex Heick, Lokaludvalgsformand 2. Søren Elle, Center for Byudvikling: Analyse af de fremtidige trafikale behov 3. Jakob Lundgaard, Center for byudvikling: Den fremadrettede proces og muligheder for indflydelse 4. Pause & kaffe 5. Fælles debat og kommentarer fra salen 6. Afslutning ved Alex Heick, Lokaludvalgsformand

Der bør derfor muligvis også opsættes hegn for at undgå ulykker for krydsende fodgængere og cyklister. Herudover forventes den inderste del af Frederikssundsvej at være for smal. Det betyder, at enten må cykelstier nedlægges eller biltrafikken ensrettes

på strækningen mellem Mågevej og Musvågevej. Eventuelt kunne der helt lukkes for biltrafik på det pågældende stykke. Endestationen for letbanen vil være Nørrebro station (med mindre man senere vil beslutte, at den føres videre). I givet fald skal der skabes plads til endestationen under højbanen. Metroen kommer til Bispebjerg år 2032 Letbanen (eller hurtigbussystemet) kan være etableret inden år 2018, og vil i givet fald indgå i et større letbanesystem, der mod nord slutter i Lundtofte og mod syd i Ishøj, og som har sit forløb langs ring 3. Dette letbanesystem påregnes bygget uanset om der bygges letbane på Frederikssundsvej. Der påtænkes dog en yderligere forbindelse af interesse for vores lokalområde: I Scenariet fra 2032 arbejdes med en helt ny metrolinie på tværs af havnen (M6). M6 skal gå fra det nordøstlige Amager til Bispebjerg, Bellahøj eller Brønshøj, hvor der kan skiftes til letbane mod Ring 3. Denne metro vil give en metrobetjening af Rigshospitalet og Bispebjerg hospital, og den giver mulighed for at betjene Bispebjerg og Brønshøj. Metroen vil betyde mange ændringer i bustrafikken, bla. linie 3A vil blive nedlagt, og linie 6A føres ad Nordhavnsvej til Ydre Nordhavn. Åbningen af denne metrolinie forventes – sammen med automatiseringen af S-banenettet og tilpasninger i busssystemet – at medføre et løft i antallet af passagerer. M6 vil øge antallet af metrosystemets påstigere med 74.000 dagligt, og så er denne metrolinie ikke engang den metrolinie, som har det bedste forhold mellem passagertilvæksten og anlægsomkostningerne. Det videre arbejde Der skal nu arbejdes videre med de forskellige mulige løsninger. I den forbindelse nedsættes en følgegruppe, hvor de berørte Lokaludvalg deltager. Hvis du vil vide mere om de foreløbige resultater og give din mening til kende, så deltag i borgermødet torsdag d. 29. november på BIBLIOTEKET.

Letbanens (sporvognens) endestation ved Nørrebro Station, som er lukket for almindelig biltrafik

side 3

side 4

side 5

Farvel til smøgerne På efterslægten Af Ole Vadmand De står der, foran gadedørene, i portåbninger og på fortovene foran kontorer, virksomheder og uddannelsesinstitutioner. Når ikke ånden danner dampskyer ud af munden, er det røgen fra cigaretterne, der gør det. Det er blevet en kold fornøjelse at være ryger i Danmark – i mere end en forstand. Henriette på HF-Centret Efterslægten tog konsekvensen, og kvittede smøgerne. ”Det var min fremtid, mit helbred, hensynet til mine omgivelser og – ikke mindst – min pengepung, der fik mig til at kvitte smøgerne,” fortæller Henriette Ludwigs, der går på ”Politipakken” på HF-Centret Efterslægten. ”Men det var aldrig gået uden Mie!” Og hvem er så det? Mie Lykke Nielsen, idrætsog dansklærer på Efterslægten, er også uddannet som rygestoprådgiver – eller ”quit coach” – hos Kræftens Bekæmpelse. ”Vi kalder os selv for kursisternes advokater i beslutningen om at holde op med at ryge,” fortæller Mie Lykke Nielsen. ”Det er ikke altid, kursisterne skal have gode råd, det vigtigste som ”advokat” er at lytte til, hvor de er, og understøtte dem i rygestopprocessen. Man skal være der – og lytte.” Rygestop pr. sms Kræftens Bekæmpelse har naturligvis arbejdet med rygestop i mange år, men det er noget forholdsvis nyt for dem at arbejde målrettet med unge, fortæller Mie Lykke Nielsen. ”Unge er meget svære at fastholde, og det er for eksempel næsten umuligt at gennemføre faste ugentlige gruppesamtaler. Så vi har lavet forskellige events, og har arbejdet med, hvordan man bygger et rygestopforløb op, og har desuden fået en masse viden om ”den motiverende samtale”. Senere på året skal Efterslægten være testskole for Kræftens Bekæmpelse, og her planlægger de blandt andet at arbejde med sms og andre elektroniske medier i forhold til de unge. Det ser vi meget frem til at komme i gang med.” Et farvel er svært Men er der noget alle ved, så er det, at det altid er nemmere sagt end gjort, det dér med at sige farvel og tak til tobakken. ”Det var bestemt ikke første gang, jeg holdt op med at ryge,” fortæller Henriette Ludwigs. ”Jeg har forsøgt flere gange før, men har ikke haft den nødvendige støtte i omgivelserne. Jeg er vokset op med røg – min mor røg rigtig meget, da jeg var barn – så jeg tror, jeg kan konkludere, at man ikke klarer det alene. Jeg gjorde det i hvert fald ikke. Vi aftalte, at jeg skulle trappe ned over en tre-fire dage, og så tog jeg en ”kold tyrker”. Men der gik en vigtig proces forud. Jeg skulle selv tænke over det her, jeg skulle selv ville det, og jeg skulle blive klar over, hvorfor jeg havde røget. Man ryger altid af nogle grunde, og dem skal man blive klar over. For mig var rygning afstressende, det var beroligende, det var en måde at ”få luft” på, selv om det lyder dumt, for det var jo røg jeg fik.” Rygemønstrene trækker ”Så det var vigtigt at blive bevidst om, hvorfor jeg røg,” fortsætter Henriette. ”De dér mønstre, man sidder fast i, som at man skal

ryge, når man har spist, når man venter på bussen, eller når man er til fest med venner, der ryger – de mønstre skal man være bevidst om. For mig har den største udfordring været, hvad jeg skulle gøre med mine hænder, når jeg ikke havde en cigaret! Så i en periode begyndte jeg at fingerstrikke, og nu lytter jeg rigtig meget til musik, når jeg står og venter på bussen. Det gælder om at finde andre mønstre og skabe nye vaner.” Henriette har svært ved at pege på én faktor, som bevirkede, at hun kvittede cigaretterne, men kan godt lokkes til at udpege to: ”Uden vores ”quit coach”, Mie, havde jeg slet ikke klaret at stoppe, og havde slet ikke kunnet overholde rygestoppet. På en måde gjorde jeg også det her for Mie, jeg ville ikke skuffe hende. Selv om jeg havde et kort tilbagefald – fire cigaretter! – da min far kom på hospitalet, kom jeg tilbage på ret kurs, og da var det vigtigt, at vi havde talt om på forhånd, at alle kan falde i, og at det er OK.” Den anden afgørende faktor i Henriettes øjne er, at tiden skal være rigtig til rygestoppet. ”Jeg var klar, jeg havde det godt og stabilt med en god familie, gode venner, var kommet godt i gang her på Efterslægten – rammerne var i orden. Og det vil jeg sige: Du skal have overskud, virkelig overskud, når du siger farvel til smøgerne!” Og så er der de små belønninger, fortæller Henriette. ”Det er vigtigt at klappe sig selv på skulderen, at sætte fokus på alle de penge, du sparer, og benytte dem til små belønninger: nyt tøj, en god middag, en tur i byen. Og hvis du så også har en god hjælper, som jeg har haft i Mie, kan du skabe rammerne for at holde fast i dit rygestop!” Rygning forbudt Henriette er ikke meget for forbud, og hun synes, rygerne ofte bliver diskrimineret, men samtidig håber hun på, at Efterslægtens tilbud

FAKTA om Efterslægten HF-Centret Efterslægten tilbyder alle former for HF, Højere Forberedelseseksamen. Knap 1.000 kursister i alle aldre, fra 17 – 77, er i gang med et eller flere HF-enkeltfag, og til januar starter endnu et par hundrede. Derudover rummer Efterslægten to årgange af 8 klasser med fortrinsvis unge kursister i alderen 17 – 27, som er i gang med den kendte toårige HF-uddannelse. HF-Centret Efterslægten ligger på Hyrdevangen 62, telefon 3396 4000 og hjemmesiden www.hfc.dk

Nyt fra Agendaforening Nordvest Karens Hus, Bispebjerg Bakke nr. 8

”Quit coach” – Der er ikke kun gode råd, men også støtte og vejledning, når Mie Lykke Nielsen, lektor på HF-Centret Efterslægten, hjælper kursister at kvitte tobakken om rygestop kan føre til, at flere af skolens rygere holder op med at ryge. Det er Anne Frausing, rektor på HF-Centret Efterslægten, helt enig i. ”Da den skærpede rygelov trådte i kraft i august, blev det totalt forbudt at ryge på ungdomsuddannelserne. Det har sat os i lidt af et dilemma, for HF-Centret Efterslægten er ikke omfattet af den nye rygelov, fordi flertallet af vore kursister er over 18 år. Derfor har vi valgt på den ene side at indrette en rygegård, som er det eneste sted, hvor der må ryges, og som betyder, at man kan færdes røgfrit overalt på skolen. Men på den anden side har nogle af vore medarbejdere så gennemgået en uddannelse som rygestoprådgivere, og de står så klar med tilbud om støtte til dem, der ønsker et rygestop. På den måde gør vi noget aktivt i stedet for blot at lave regler, som bare flytter problemet et andet sted hen.” Og der er penge i rygestop, slutter Henriette: ”Ja, rigtig mange penge. Jeg sparer ca. 1.000 kr. om måneden ved ikke at ryge, så jeg har ikke bare fået ryddet luftvejene, så jeg nu trækker vejret bedre, der er også blevet meget bedre luft i min økonomi, og det er selvfølgelig vigtigt for en studerende!”

Af Tom Jørgensen ”Kom til Karens Hus på Bispebjerg Bakke 8 og vær med! - stedet hvor miljøinteresserede mødes. Vi har åben hver fredag 11-15. Kom og se stedet, og vær selv med til at løse en praktisk opgave, hvis du får lyst. Søndag 2. december fra kl. 13. Julestue: Igen i år har vi den traditionelle julestue, nu også med dukketeater. Her er julehygge med mulighed for selv at lave juledekoration af naturmaterialer. Grete Henrichsen viser dukketeater tableau fra Nøddebo Præstegård. Og der er lidt julegodt til ganen! Tilmelding på mail 2.tom.joergensen@gmail.com eller på 2653 8091. Tirsdag den 15. januar 2013 kl. 19 i samarbejde med Lokalhistorisk Selskab: Lokalhistorikeren Christian Kirkeby fortæller om maleren Folmer Bendtsen og hans samtid i 1940´erne og 50´erne med den tids kunstdebat – samt hans interesse for malere som Chargall, Melevith og Kandinsky. – Christian har skrevet bogen: Folmer Bendtsen – en maler i Nordvest (Lokalhistorisk Selskab 2008). Tilmelding på mail 2.tom.joergensen@gmail.com eller på 2653 8091. Peru - kultur og natur Tirsdag den 22. januar kl. 18.30-21 i Karens Hus, Bispebjerg Bakke 8 To biologer fra foreningen Grøn Hverdag har været rundt i Peru. De viser billeder og fortæller. Få også en peruviansk ret for 20 kr. Tilmelding til Jørgen Martinus på 2888 0252 senest mandag den 21. januar. GLÆD DIG TIL TRE SPÆNDENDE VINTERFOREDRAG Vi har fået kontakt med 3 spændende oplægsholdere med interessante vinkler på miljøspørgsmål. Forudsat at lokaludvalget bevilger deres honorar, vil Agendaforeningen i samarbejde med foreningen Grøn Hverdag invitere til følgende arrangementer i løbet af vintermånederne: a) Bankernes samfundsmæssige rolle Betydningen af forskellige bank-forretningsmodeller. Lars Pehrson, Administrerende direktør i Merkur, Den Almennyttige Andelskasse, giver sit bud på forståelse af finanskriserne og hvordan der kunne opnås mere bæredygtige løsninger. b) Individuelt og kollektivt ansvar for klimaforandringer. Klimaforandringerne i de kommende generationer vil stille store udfordringer til, hvordan vi bør indrette os på kloden. - Hvad kan og bør du gøre? Ph.D. Frej Klem Thomsen, afd. for kultur og etik, Roskilde Universitet. c) Hvordan tackler verdenssamfundet de globale økologiske trusler? Global bæredygtig udvikling efter Rio+20. Cand.scient. Lars Josephsen, tidligere ansat i Miljø- og Energiministeriet, sætter fokus på vækst kontra bæredygtighed med et skarpt blik på begreber som ”planetens grænser”, og ”vækstøkonomi versus ligevægtsøkonomi”.

Du skal ændre mange vaner, hvis du mener rygestop alvorligt. Henriette Ludwigs fra HF-Centret Efterslægten har altid telefonen i hånden og musik i ørerne, når hun står og venter – hvor hun før havde gang i cigaretterne. side 6

Spørg om datoer enten på mail 2.tom.joergensen@gmail. com eller telefon 2653 8091 fra midt i december.

Grundtvigs Kirke Koncert med studerende fra det Kgl. Danske Musikkonservatorium. 21. november kl. 17:00 Arrangeret i samarbejde med Wonderful Copenhagen. Medvirkende: Jacob Shaw, cello. Værker for solocello af Antonii, Gunnar Berg, Bach og Britten. ”Kantate ved kirkeårets slutning” ved Palle Kongsgaard. Søndag den 25. november kl. 14.00 Uropførelse af Phillip Fabers kantate for solister, kor og barokensemble skrevet specielt til Grundtvigs Kirke.

Møder i krypten

Hvad er Bydelsavisen?

Kristendommens mange farver 27. november kl. 14:00 Foredrag ved professor, dr. theol. Niels Henrik Gregersen: ”Den farverige kristendom”. Om hvorfor kristendommen ikke bare er brun”. Kristendommen har mange farver - blå som himlen, rød som kærligheden, grøn som håbet og væksten. Digter og præst Hans Anker Jørgensen Tirsdag den 18. december ”Der er noget i luften”. Sang og fortælling om advent. ”Kan Folkekirken overleve” Tirsdag den 29. januar kl. 14.00 Forfatter og politiker Asger Baunsbak Jensen: ”Minder fra barndommens Nord-Vest med spring til nutiden!” Tirsdag den 2. februar kl. 14.00 Professor, billedhugger Bjørn Nørgaard.

Hvad er Bispebjerg Bydel

Særligt for børn Mennesker og maskiner – LydSky Copenhagen Art Ensemble Torsdag den 6. december kl. 20.00 Ny musik for otte klassiske og rytmiske musikere, laptop og højttalere i surround-sound opsætning Julekoncert med Det Unge VokalEnsemble Mandag den 10. december kl. 19.30 Kor- og orgelmusik af bl.a. Poulenc, Lauridsen, Whitacre, Dupré og Messiaen. Mads Høck, orgel, Poul Emborg, dirigent.

Krybbespil Søndag den 9. december kl. 16.00 Børn fra TKs Ungdomsgård opfører en ny udgave af det traditionelle krybbespil skrevet og instrueret af Karin Sjørup Østedgaard. Luciagudstjeneste Torsdag den 13. december kl. 16.00 ved Inge Lise Løkkegaard Fritidshjemmet på TKs Ungdomsgård går Luciaoptog. Efter gudstjenesten er der ”Lussebrød” og saft/kaffe til alle. Juleaften i Grundtvigs Kirke kl. 13.00: Inge Lise Løkkegaard – julegudstjeneste for børn. kl. 16.00: Palle Kongsgaard.

Julekoncert med Det Danske Drengekor Søndag den 16. december kl. 20.00 Den traditionsrige julekoncert med danske julesange, engelske carols og rytmiske indslag. Kristine Vad dirigerer. Entré 75 kr.

Julefest for hele familien Torsdag, den 27. december kl. 14.00 Traditionel julefest for alle med sange, salmer, dans om juletræet, underholdning og en rigtig julemand. Kaffebord og æbleskiver samt uddeling af godteposer til alle slikmunde.

Debutkoncert. Onsdag den 6. februar kl. 19.30 Organist Babett Hartmann spiller værker af Bach, Krebs, Alain og Sweelinck. Koncertens anden del byder på musikalsk leg med orgel og andre instrumenter i kirken.

Fastelavnsfest Søndag den 10. februar kl. 14.00 Familiegudstjeneste og tøndeslagning for små og store børn. Derefter fest i krypten med boller, kaffe/saft. Underholdning, præmier til bedst udklædte mv.

Onsdagskoncert med studerende fra DKDM Onsdag den 27. februar 17.00 Koncerteftermiddag

Se mere om gudstjenester, kravleklub, babysalmesang, litteraturkreds og meget mere på www.grundtvigskirke.dk og på Facebook.

Hvad er Bispebjerg Lokaludvalg?

BIRKEKLUBBEN

Af Alex Heick Bispebjerg Lokal-TV er bydelens lokale TV station og sender på Kanal Hovedstaden (kanal 41).

LUKKER OG SLUKKER

Sendetider Bispebjerg Lokal-TVs sendetider: Mandag kl. 23-24 Tirsdag kl. 10.30-11 Lørdag kl. 13.30-14.00.

Af Jette Varn Sundheds- og Omsorgsforvaltningens Ældrestab i Københavns Kommune har besluttet, at der ikke længere kan ydes huslejetilskud til en privat boligudlejer. For Birkeklubben, der bor til leje hos FSB, Degnegården, betyder det, at vi må lukke 31. december. Vi kunne godt søge om optimalt kr. 40.000,- til aktivitetsmidler, men det forudsætter, at vi fortsat er minimum 50 medlemmer, og det er lidt vanskeligt, hvis man står uden tag over hovedet. Vi kunne godt få lov at være i Degnegårdens beboerlokale, men flere af vore medlemmer ville ikke kunne klare trappen ned til kælderen. Vi kan fortsætte enkelte af vore aktiviteter, såsom WII for de, der kan komme i kælderen samt filmklubben, der flyttes til Klokkergårdens beboerlokale, som ligger i stueplan; men vi begrænses af, at vi ikke må bruge deres køkken. I praksis betyder det ”farvel” til: Bridgeklubben, bosnisk integrationsprojekt, 3 malergrupper, fællesspisning, og diverse andre aktiviteter. For nogle af de penge, som Kommunen sparer ved at lukke for tilskud til klubber, der ikke bor i kommunale lokaler, har man ansat et par nye brobyggere, der skal danne partnerskaber med de frivillige. Det bliver lidt vanskeligt, når vi ikke længere findes. side 7

TV-NU sender landsdækkende: Søndag kl. 9.30-10.00 Tirsdag kl. 14.30-15.00. Lokale indslag af landsdækkende interesse, bringes i TV-NU. Man kan også finde Bispebjerg Lokal-TV på nettet. Her sendes hele døgnet på www.kanalnordvest.dk, hvor gamle indslag findes i nogle måneder. Man er velkommen til gratis at kopiere udsendelser herfra til eget brug. Udsendelser er reklamefri. Hvis man i sin boligforening ønsker en mere spændende lokal infokanal, der kører hele døgnet, er man velkommen til at anvende signalet fra www.kanalnordvest.dk og blande det med egne infoskilte. Det er gratis. Hvis du pusler med TV på hobbybasis, og vil være med, så kontakt redaktionen på alexheick@dadlnet.dk og få en snak om, hvordan også du kan være med. Du kan også møde op til åbent redaktionsmøde mandag kl. 16.30-17.00.

Nyt fra Områdefornyelse Fuglekvarteret Styregruppen er valgt Så fik Områdefornyelse Fuglekvarteret sammensat sin styregruppe og formandskab for de næste par år. Det er et super stærkt ”hold”, der er blevet sammensat, og sekretariatet glæder sig meget til samarbejdet. Styregruppen præsenteres på billedet til venstre. Formandsskabet består af Finn Dyrby Hermansen (formand), repræsentant for friskolerne i kvarteret. Ida Snoer (næstformand), repræsentant for temagruppen ”uddannelse og erhverv”. Karsten Bendix Pedersen (2. næstformand), repræsentant for erhvervsliv og foreninger. Tillykke til kvarteret med at have så gode og kompetente mennesker til at arbejde for et bedre Fuglekvarter! Til venstre ses den samlede Styregruppe for Områdefornyelsen. Øverst fra venstre: Stine Gry Jonassen, Karsten Bendix Pedersen, Line Jensen Buch, Thomas Horn, Finn Dyrby Hermansen, Khaled Charkie og Isaac Appelquist. Nederst fra venstre: Ida Snoer, Susanne Jøker Johnsen, Christina Udesen, Maja Liisberg, Lone SkakNielsen, Tina Sielsted, Pernille Rossen og Anne Steen Hansen. Desuden indgår Meta Fuglsang i styregruppen.

Connies JuleCrydsord Musikudtryk

Rap uden Romantisk Uvidende Dengang A gud

Løfte

Ujævn

Vokaler

Avanceret smørelse

v. Connie Nørring

Hilse

Tysk filosof og forfatter

Streg

Gudinde

Time

Russisk overhovedinde

Konsonanter

Tone

.. Andersen

To ens

&

Liter

Månefase Røntgen

Stigen i graderne

Damenavn

Brint

Konge

Japansk teater

Bedrag

Småkager Kærtegne

Ægyptisk gud

Karakter

Afbryder ________ Overgange

Lady Skibsbetegnelse

Genetisk kode

Er ________

Jordart

Syd ______

Musical Identitet ________

Juledessert

80 Postdistrikt

Romersk kejser

Regent

Hustru

Tæppe Bil del

Forfader ________

Tone

Udsigt

Schønbergs fornavn

Damp Joule ______

Komfur

Gestikulationer

Uendelig

Dyr

Liter

Kort

Tone Ofre

Insekt

Æresord

Solgud

Meter

Frugt

Slet

Indgreb

Vitamin

Mode

Vokal

To ens

Oversætter

Hele

Regina

365 dage

Strøm

Ikke

Pige

Læ

Giver

Fugt

Bad

Mål

Mål

Slægt

Slægt

Vokaler

2.tone i cdur skala

Grynt

Rede

X og .

Røg

Sygdom

Nelson

Mål

Køre

Konsonanter

Forhenværende

Syne

Metalkrog

Vrimmel

Sød

Skriveredskab

Tid

På

Nu for tiden

Ens

Bundt

Orddel

TV-serie

Forkortelse

Ryge

Urede

Spids

Forkynder

Drik

Thor

Udbrud

9. bogstav

Fryse

Oxygen

Rogn

Anliggende

50

Påskønnelse Amerikansk stat

Pigenavn

Postdisktrikt Lovprist

1. bogstav ________

Tidspunkt

Enlig

Møntfod

Afslører ______

Trav

Sverige

Vokaler

Lettisk by

Vejen

Vokal

Navn

Slider ______

Skolepige

Drik

Tal

Obs

Grøntsag

Hjælpe

Gusten

Barbere Boligselskab Bilmærke

Landflygtighed

Hyldestdigt

Suk

Klagesang

Digt

Juletræer

Høstredskab

Jordstykke

side 8

Strøm

BODEGA KAOS FESTIVAL 2012 Af Katia Conradi Bodga Kaos festival afvikles nu for 6. gang på 8 steder, fordelt på Ydre Nørrebro, Nordvest, Brønshøj – Husum og Vanløse. Alt efter hvilke discipliner de kan stille hold til, dyster værtshusstamgæster på kryds og tværs af bydelene i billard, dart og bowling. Billard og dart spilles alle mod alle, og bowling foregår i Grøndal Centret. Der spilles i september, oktober og november, og sluttes med en pokalfest. Den 2. februar vil blive en stor musikaften, med musik på samtlige steder på én gang, Vi ved af erfaring, at folk godt kan lide at pendle rundt på musikdagen og høre musik, da genrerne er forskellige fra sted til sted. Der deltager ca. 150 spillere i turneringen og et ”bagland” af heppere. Efterhånden kender spillerne hinanden, skønt der jo for hvert år kommer nye til. Mange gode venskaber er opstået igennem årerne, ikke mindst mellem restauratørerne. De deltagende steder Det Gamle Sted, Ægirsgade 45 Café Heimdal, Heimdalsgade 17 Mågekroen, Mågevej 73 Café Tandoori, Frederiksborgvej 105 Jeppes Bodega, Tagensvej 253 Martini, Borups Allé 233 Café Kilden, Husumvej 83 Damsø, Jydeholmen 45

Billard Bowling Bowling, Billard & Dart Bowling, Billard & Dart Dart Bowling & Dart Bowling & Billard Billard & Dart

GraFik Weekendkursus

Arbejder du med grAfisk tryk eller drømmer du om At kommer til det igen, så er det nu du hAr muligheden. du får her et kreAtivt grAfisk weekendkursus. Process og metode, som du kan lære på dette Kursus, kan du nemt arbejde videre med på værkstedet. Denne weekend arbejder vi med Colografi som er en dybtryks teknik. Weekenden ledes af Charlotte Grandgaard Jensen, uddannet på Det Kongelige danske kunstakademi.

tidspunkt: d. 24. - 25. nov. 2012 fra kl. 10-15.

Pris: kr. 800 + materialer. max. 8 deltagere pr. kursus. Tilmelding: send en mail til dkruse@kff.kk.dk Betaling: www.enkeltbillet.dk Sted: Grafikværkstedet, BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 2400 København NV

Romertal 50

Træer

Mor

Grovæder

R

Juleguf

Der pudses stadig på de tre lokaludvalgs forslag til renovering af Bellahøjmarken. Det ser ud som om at forslaget lander på, at der forbliver campingplads på grunden i sommermånederne, men kun på det halve areal. Grunden indrettes, så det fortsat er muligt at have op til tre årlige kræmmermarkeder på området. Der bliver indrettet løbestier rundt om marken, og i det ene hjørne kommer et indhegnet hund-fritløbsområde. AHe

Frie hunde

Toiletbygning

campingområde

boldbane kunststofgræs

Regnvand

LAR - Vandkanaler og reservoir/ stiplet - regnvand samles her, men fremstår ellers som græs

Fitnessredskaber

Stibroer til cyklister og gående

Connies børneCrydsord v. Connie Nørring Europa

Fromme

Joule

Af samme mening

E-post

MT

Damp

Vandplante

Salg af julemærker går til Orkede ___ To ens

Trænål

i-er Via ______

Græsmark

Hælder

Tid på døgnet _________

Tone

Soldaterrække

Grine Navn ______

Juledrik

Hævet Vitamin

Tons

2. bogstav ______

Ilt ____

Nord _______

Tons

Vokal

Ly

Omgivet af vand

Streg

Nutidige

Kigge ______

Tal ____

Rense

Vest

Mig _____

Vuffe

Mad

Liter

Sød _____ Sted

Visne

Sølle

Granit

Gl. italiensk mønt

Arve anlæg

Gammel hest

Høstredskab Vokse

Tone _____

Familiemedlem

Spisebestik

Sverige

Bjæffe

Udbrud

Ton

Fiske redskab

Liter

Tal

Sy

Moderne ________

Dagens ret

Ild

Krop

11. bogstav

Tone

... og til

Gammel Karakter

Postdistrikt

Eksisterende stier og bygtninger Stiplet = Hegn

Nye stier /stiplet udenfor marken - er eksisterende stier, der er forbindelser til marken

Om et års tid kan cyklister og gående krydse over både Helsingørmotorvejen og Nordhavnsvej på to nye stibroer. Byggeriet heraf begyndte sidst i oktober. Selve Nordhavnsvej står færdig i slutningen af 2015. Den ene stibro vil føre cyklister og gående sikkert og hurtigt over Nordhavnsvej. Stibroen løber fra området nord for Ryparken Station langs Ringbanen til boldbanearealerne ved Ryparken, hvor der bliver mulighed for at fortsætte over i den såkaldte Ryvangrute mod Hellerup. Den anden stibro krydser over Helsingørmotorvejen og Lyngbyvej, hvor den løber langs nordsiden af jernbanebroen ved Ryparken Station. Den kobler sig på stisystemet mod Nørrebro og området ved Bøllemosegårdsvej og Ryparken. De to stibroer udgør et sammenhængende forløb, og via et rampeog trappeanlæg på hver side af Helsingørmotorvejen/Lyngbyvej kan man også nemt komme til og fra stibroerne ved Ryparken Station. Områderne på, under og ved stibroerne bliver gjort så lyse og venlige som muligt, så folk kan orientere sig og føle sig trygge. AHe

Lørdag og søndag d.24 og 25 Nov.

December Tidsplante rummet

Bellahøjmarken

500 i romertal Born holmsk by Det gjorde ondt

Møbel Insekt

Pigenavn _______

Anmodning

G

Tone

Gammel børneroman

side 9

Et EER Græsmark

Julemad

Lundehus Kulturforsyning Af Ebbe Lauridsen

Ryparken-Lundehusområdet ligger meget upåagtet i den østlige del af Bispebjerg Bydel. Området gennemskæres af Helsingørmotorvejen og er afskåret fra den omkringliggende by af to jernbanelinier. Selvom der her findes mange grønne, sociale, menneskelige og rekreative kvaliteter, har området i flere år har været ved at komme på regeringens og Københavns Kommunes liste over udsatte boligområder. Bispebjerg Lokaludvalg har meldt ud, at man ønsker, at områdets kvaliteter fremtidssikres, så det undgår at blive stemplet som udsat byområde, og i stedet fortsat fremstår som et attraktivt og dynamisk boligområde. Det kræver dog, at der sættes målrettet ind overfor områdets udfordringer. En stor gruppe af borgere i området har i løbet af forår og sommer afholdt en række velbesøgte borgermøder i Lundehuskirken, senest mandag den 22. oktober. Mødet handlede om, hvordan den negative udvikling kan vendes. Lundhusområdets ønsker Kvarteret mangler et ”bycentrum” samt steder, hvor man kan mødes om aktiviteter både udendørs og indendørs. Der er eksempelvis fremsat et konkret forslag om et ”Minikulturhus”, dvs. lokaler og faciliteter, som beboerne selv kan styre. Desuden blev der efterlyst byrum, der kan bruges af forskellige grupper, fx børn, der leger, voksne, der hygger sig (og måske får sig en kop kaffe). Vi er glade for, at Bispebjerg Lokaludvalg har udtrykt ønske og vilje til at indarbejde ønskerne i den kommende bydelsplan. Ideer til aktiviteter i minikulturhuset Foredrag, debat, foreningsmøder, dans, kor, fællesspisning/madklub, skak og andre spil, lektiecafe, værksteder, strik, syning mv. Biblioteksservice, information og rådgivning fra kommunen. Udendørs servering Kort og langt sigt Bydelsplanen har lange udsigter. Først skal den vedtages, og så iværksættes efter et grundigt forarbejde. Beboerne tilbyder at teste nogle af ønskerne i mindre format. Mens man venter på den forkromede løsning, ønsker man blot så meget fra kommunen, at det er muligt at komme i gang. Det drejer sig om: • Hjælp til at betale husleje for meget velbeliggende lokaler i AAB’s ejendom ved Strødamvej. De er ledige, men der skal handles hurtigt • Et løft i plejen af de grønne områder • Mulighed og rammer for at iværksætte udendørs aktiviteter Lundehus Kulturforsyning Beboerne har stiftet en forening, der kan danne ramme om arbejdet, og har nedsat følgende udvalg: • Aktivitetsudvalg. Hvilke aktiviteter er der ønsker om, og hvordan kan de realiseres? • Facilitetsudvalg: Hvordan ønsker vi vore byrum indrettet, så de bliver brugt • Informationsudvalg: Hvordan kan vi holde hinanden og vores omverden informeret Beboerne i kvarteret opfordres til at melde sig ind i Lundehus Kulturforsyning. Det kan gøres ved at sende en mail til info@web-media.dk eller kontakte Ebbe Lauridsen på tlf. 2849 9918

Program for BIBLIOTEKET Rentemestervej 76

søndag d. 2. dEcEmBER KL. 10.30 saLEn

teater duaplo: Jagten på Julemanden

Børne- & familiearrangementer TORsdag d. 22. nOvEmBER KL. 10.15 saLEn

eventyrfortælling

Sang & guitarSpil med methe

methe spiller og synger gamle og nye børnesange. varighed ca. 45 min. Fra 2½ år. gratis. med tilmelding fra d. 26. september. søndag d. 25. nOvEmBER KL. 10.15 saLEn

BalderS legefaBrik

Leg og bevægelse for 1½ - 3-årige & deres forældre v. Balder Brøndsted, medforfatter til bøgerne “Leg så hjernerne banker” og “Leg så benene vokser”. varighed: 30-40 min. – efterfølgende fri leg og hygge. gratis. med tilmelding. TIRsdag d. 27. nOvEmBER KL. 10.00 saLEn

tine mynSter: auto otto

det er juleaftensdag, og en nissepige ankommer med sin kuffert. Hun skal mødes med julemanden, for hun skal med ud og flyve i hans kane, men julemanden er blevet væk. med en magisk trylleremse fører nissepigen børnene med ind i julemandens hemmelige juleland for at finde ham, men her er der heller ingen, der har set ham! Under hendes jagt på julemanden, møder hun forskellige væsner fra nisselandet, som hjælper hende med at få fat i de spor, der fører frem til julemanden. varighed ca. 40 min. Fra 3 til 6 år. gratis. Ingen tilmelding. mandag d. 3. dEcEmBER KL. 9.30 saLEn

Bio for Børn

vi viser en blanding af nye og gamle børnefilm. varighed ca. 30 min. Fra 3 år. gratis. med tilmelding fra d. 17. oktober. TIRsdag d. 4. dEcEmBER KL. 10.00 - 12.00 vÆRKsTEdET

BørneværkSted: engle

skytsengle, juleengle, magiske engle, søde engle og stærke engle - der findes mange slags engle, og vi vil gerne have, at du laver din helt egen engel, som kan flyve i vores univers hele julemåneden. derfor starter vi december med et engleværksted for børn og voksne og håber, der bliver kreeret en masse flotte og seje engle, som kan flyve rundt i vores himmelrum. sammen med de andre julebøger, finder vi vores bøger om engle frem, som I kan låne med hjem. det er for store børnehavebørn og børn i indskoling. gratis. med tilmelding fra d. 7. november. LøRdag d. 8. dEcEmBER KL. 10.15 saLEn

BalderS legefaBrik

Tine mynster synger og fortæller om auto Ottos vidunderlige værksted. der er helt nye sange om motorcykelbetjenten, skraldebilen, sæbekassebilen og den røde traktor. de velkendte sange om falckmanden og gravkoen er selvfølgelig også med. varighed ca. 40 min. Fra 2 år. gratis. med tilmelding fra d. 17. oktober. Onsdag d. 28. nOvEmBER KL. 9.30 gROTTEn

eventyrfortælling

Hanne fortæller eventyr for de små. varighed ca. 45 min. Fra 4 til 6 år. gratis. med tilmelding fra d. 17. oktober. LøRdag d. 1. dEcEmBER KL. 10.00 - 14.00 caFÉ gLad

det er juleaftensdag, tidligt om morgenen. cirkeline sidder i sin tændstikæske og kigger ud på stjernerne. sådan begynder årets juleeventyr om cirkeline og hendes festlige musevenner Frederik og Ingolf, som i fineste form kaster sig ud i juleforberedelserne. der pakkes gaver ind og hentes juletræ i skoven, hvor man både møder skovnisser og snemus. varighed ca. 55 min. Fra 3 år. gratis. med tilmelding fra d. 7. november. Onsdag d. 12. dEcEmBER KL. 9.30 gROTTEn

Leg og bevægelse for 1½ - 3-årige og deres forældre ved Balder Brøndsted, medforfatter til bøgerne “Leg så hjernerne banker” og “Leg så benene vokser”. varighed: 30 - 45 min - efterfølgende fri leg og hygge. gratis. med tilmelding. søndag d. 9. dEcEmBER KL. 10.30 saLEn

teater aStaBaSta: BamSeJul

Tag på eventyr med bamser og Teater astaBasta. der fortælles bamsehistorier for de helt små, som inviteres til at tage deres egen bamse med, for det er nemlig den allerbedste, der findes. varighed ca. 40 min. Fra 1 år. gratis. Ingen tilmelding. TIRsdag d. 11. dEcEmBER KL. 10.30 saLEn

Søholm park teater: god Jul, Cirkeline

Hanne fortæller eventyr for de små. varighed ca. 45 min. Fra 3 til 4 år. gratis. med tilmelding fra d. 7. november. TORsdag d. 13. dEcEmBER KL. 10.15 saLEn

Sang & guitarSpil med methe

methe spiller og synger gamle og nye børnesange. varighed ca. 45 min. Fra 2½ år. gratis. med tilmelding fra d. 7. november. LøRdag d. 15. dEcEmBER KL. 10.00 – 14.00 caFÉ gLad

kageStund i Café glad

Kom og dekorer din egen julehonningkage i café glad. der er én honningkage til hver. café glad sælger også julelækkerier og julebrunch, så der er lagt op til lørdagsjulehygge. gratis. LøRdag d. 15. dEcEmBER KL. 11.00 gROTTEn

JuleSang & -muSik med JenS og thea

Kom og syng med på alle de gode gamle julesange. gratis. Ingen tilmelding. LøRdag d. 15. dEcEmBER KL. 14.00 – 18.00 saLEn

ShoWtime

showtime er et spændende sammensurium af optrædener fra guitarister, pianister, rappere, sammenspilshold, dansere og meget mere. det er Københavns Kommunes Ungdomsskole, der står for arrangementet. gratis. Få mere information på www.ungdomsskolen.kk.dk mandag d. 17. dEcEmBER KL. 9.30 saLEn

Bio for Børn

vi viser en blanding af nye og gamle børnefilm. varighed ca. 30 min. Fra 3 år. gratis. med tilmelding fra d. 7. november. LøRdag d. 5. janUaR KL. 10.00 – 14.00 vÆRKsTEdET

familieværkSted: finduS

Hvem kender ikke den finurlige Pedersen og hans kloge kat Findus. med modellervoks kan du skabe din egen Findus eller en af Buklerne i det skjulte univers i Pedersens hus. du kan også bygge et hus til din Bukle. vi har masser af mærkelige Pedersen-agtige materialer, så hvis du kommer med din fantasi, kan det kun blive sjovt. For hele familien. gratis. Ingen tilmelding. LøRdag d. 2. FEBRUaR KL. 10.00 – 14.00 vÆRKsTEdET

familieværkSted: faStelavn er mit navn

masker, katte, pynt og fjas. vi hygger med lim, saks og papir, og hvad vi har af glimmer og glitter i skufferne. Tag din mor og far med - I kan få hjælp og inspiration til fastelavnskostumet. For hele familien. gratis. Ingen tilmelding.

familieværkSted: engleStund

skytsengle, juleengle, magiske engle, søde engle og stærke engle - der findes mange slags engle, og vi vil gerne have, at du laver din helt egen engel, som kan flyve i vores univers hele julemåneden. derfor starter vi december med et engleværksted for børn og voksne og håber, der bliver kreeret en masse flotte og seje engle, som kan flyve rundt i vores himmelrum. sammen med de andre julebøger, finder vi også bøger om engle frem, som I kan låne med hjem. I caféen kan du købe julelækkerier og brunch. For hele familien. Engleværkstedet er gratis. Ingen tilmelding.

LøRdag d. 10. FEBRUaR

faStelavnSfeSt

Ungdomshuset og BIBLIOTEKET holder endnu engang fastelavnsfest for alle i bydelen. der vil være tøndeslagning, ansigtsmaling, musik, fastelavnsboller, skæg og ballade, og hvad vi ellers finder på! Tjek vores hjemmeside for tidspukter.

side 10

LørDAG D. 2. mArTs KL. 10.00 – 14.00 værKsTEDET

familieværKsteD: påsKe

så tager vi fat på påsketraditionerne. Det bliver noget med at kreere fine æg, du kan hænge op på dejlige forårsgrene. vi arbejder med papir, garn, lim, pailletter og andet godt. For hele familien. Gratis. Ingen tilmelding. LørDAG D. 6. APrIL KL. 10.00 – 14.00 værKsTEDET

familieværKsteD: forårsfornemmelser

Det spirer og gror udenfor. vi vil være forårsagtige på værkstedet, så vi skal lave forårslandskaber, enten som billeder eller som små universer med træer, dyr og blomster. Det bliver et anderledes collageværksted. For hele familien. Gratis. Ingen tilmelding. LørDAG D. 4. mAJ værKsTEDET

familieværKsteD: sommerforelsKelse

Hvem er ikke forelsket i sommeren, så vi skal lave ting på værkstedet, du kan gå ud og bruge i de dejlige sommerdage, som måske allerede er i gang. måske får du en pind, du kan gå ud og lege med, måske finder vi på noget helt andet. For hele familien. Gratis. Ingen tilmelding. I januar og februar vil der også være eventyrfortællinger, teaterforestillinger, legoværksted, Balders Legestue og meget andet sjov for børn, men datoerne ligger endnu ikke helt fast, så hold øje på vores hjemmeside. tilmelding til børnearrangementer på tlf. 82 20 54 31

Voksenarrangementer LørDAG D. 24. NOvEmBEr KL. 11.00 BørN & uNGE BIBLIOTEKET

foreDrag meD lene miDtgaarD: legetøj

Lene midtgaard er til daglig Centerleder for miljøPunkt østerbro. Hun har udgivet bøgerne ”sund baby uden kemi” & ”Familie uden kemi - guide til en sundere hverdag”. Børn er meget velkomne. Gratis. Tilmeld dig foredraget via sms. send en sms til 1220 med beskeden: kulturnv legetøj LørDAG D. 24. NOvEmBEr KL. 15.00 - 16.15 sALEN

Koncert meD etatsorKestret

Det er Politikens Tv-redaktør Henrik Palle, der åbner ballet, og han vil præsentere en film af Aki Kairismäki. Filmklubben afholdes ud over d. 12.12., d. 9.1., 13.2., 6.3., 10.4. - altid kl. 19.30.

Et medlemskort, der giver adgang til alle fem filmarrangementer, koster 150 kr. og kan købes på BIBLIOTEKET. Billet til et enkelt arrangement koster 50 kr. og købes i døren. Der vil også være mulighed for at købe en særlig filmmenu i Café Glad. Det fulde program kan hentes på BIBLIOTEKET.

TOrsDAG D. 13. DECEmBEr KL. 19.30 sALEN

KrimiKlubben Den ultimative forbryDelse - Drabet

Foredrag ved tidligere drabschef i Københavns Politi Ove Dahl. Ove Dahl vil fortælle om drabsefterforskning generelt, krydret med en række eksempler – herunder samarbejdet med de forske-llige andre aktører: kriminalteknikere, retsmedicinere og journalister. Evt. gennemgang af en konkret sag fra bogen ”Drabschefen – Nye sager”, hvor Dahl fortæller om sine mest opsigtsvækkende mordsager til kriminalreporter stine Bolther. Der vil også være tid til spørgsmål. I pausen serveres glögg. Gratis for medlemmer af Krimiklubben. Entré 50 kr. for ikke-medlemmer.

JANuAr ( endelig dato ikke fastsat – hold øje på vores hjemmeside ). sALEN

lyD+litteratur

FEBruAr ( endelig dato ikke fastsat – hold øje på vores hjemmeside ) sALEN

filmKlubbens åbningsarrangement meD henriK palle

Denne onsdag aften slår vi dørene op for anden sæson af BIBLIOTEKETs Filmklub. sæsonen byder på kvalitetsfilm fra lande, hvis produktioner ikke så ofte ses i de danske biografer. Filmene er udvalgt af en håndfuld professionelle filmelskere, der også vil introducere den film, de har valgt.

Er du nysgerrig efter at vide, hvad yarnbombing, street-art og graffiti kan bruges til, når det gælder strikning, hækling og fri leg med garn og masker af mange slags? så er dette en aften for dig. Først er der en kort introduktion til aftenens tema og derefter mulighed for selv at slippe kreativiteten løs. medbring gode garnrester og et godt udvalg af hæklenåle og strikkepinde. øvrige materialer og enkelte strikke/hækle-bøger kan købes af instruktøren. Pris: 50 kr. + materialeudgifter Tilmelding og yderligere information: dkruse@kff.kk.dk Betaling: www.enkeltbillet.dk uDsTILLINGsPErIODE FrA FrEDAG D. 2. NOvEmBEr TIL FrEDAG D. 21. DECEmBEr

uDstilling: Karin foxvig

Karin Foxvig udstiller grafiske arbejder. Foxvig er en alsidig kunstner, der over en årrække har fordybet sig i grafikkens mange udtryk. udstillingen viser værker med meget forskellige udtryk, som beskriver hendes alsidighed og belyser forskellige grafiske metoder.

babybio

mANDAG D. 3. DECEmBEr KL. 10.30 sALEN

ONsDAG D. 12. DECEmBEr KL. 19.30 sALEN

inspirationsaften: fra traDition til street-art v. lisbeth tolstrup

BabyBio er et filmarrangement for forældre. Der er dæmpet belysning i salen, så du kan tage din baby med ind, og der er mulighed for både bleskift og opvarmning af sutteflaske. Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvad vi viser og hvornår, ved at sende en sms til 1220 med beskeden: kulturnv babybio Gratis. med tilmelding.

Lyd+Litteratur rykker endnu engang ind i BIBLIOTEKETs koncertsal med nye udforskninger af samspillet mellem ord og klang. Lyd+Litteratur er en festival og udgivelsesrække, der siden 2002 har arbejdet i spændingsfeltet mellem litteratur, musik og lydkunst.

babybio

TIrsDAG D. 27. NOvEmBEr KL. 19.00 – 22.00

mANDAG D. 17. DECEmBEr KL. 10.30 sALEN

Etatsorkestret er et af Danmarks ældste amatør symfoniorkestre, der kunne fejre sit 90 års jubilæum tidligere i år. De optræder på BIBLIOTEKET med schuberts 9. symfoni, og derudover vil violinisten Christine Pryn spille med et lille udvalg af solostykker. Billetter koster 50 kr. og købes i døren.

BabyBio er et filmarrangement for forældre. Der er dæmpet belysning i salen, så du kan tage din baby med ind, og der er mulighed for både bleskift og opvarmning af sutteflaske. Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvad vi viser og hvornår, ved at sende en sms til 1220 med beskeden: kulturnv babybio Gratis. med tilmelding.

Værkstederne

LørDAG D. 15. TIL FrEDAG D. 21. DECEmBEr I BIBLIOTEKETs åBNINGsTID.

værKsteDernes julemarKeD

litterær legestue

Forfatter Peder Frederik Jensen har inviteret forfatter Thomas Boberg og sin musikalske frisør til et arrangement, hvor de suverænt bestemmer indholdet. Det vil der afgjort komme noget interessant ud af. Peder Frederik Jensen er uddannet på Forfatterskolen, men er også uddannet bådebygger. Det er omdrejningspunktet i hans seneste bog Læretid. Han debuterede i 2007 med romanen Her står du. Thomas Boberg debuterede som forfatter med digtsamlingen Hvæsende på mit øjekast i 1984 og har siden opnået bred anerkendelse med både digte og rejseerindringer. Frisørens identitet er endnu ukendt. søNDAG D. 3. mArTs KL. 15.00 CAFÉ GLAD

Det begynDte meD – Det begynDer meD

Den erfarne forfatter Pia Juul og debutanten Jonas rolsted vil læse op fra og tale om deres bøger og deres forfatterskab. Forfatter martin Glaz serup er moderator. Pia Juul debuterede i 1985 med Levende og lukket og har siden markeret sig med både digtsamlinger, romaner og novellesamlinger. Jonas rolsted er uddannet på Forfatterskolen i 2010 og debuterede i slutningen af oktober med digtsamlingen Flex Death.

side 11

På julemarkedet finder du kunsthåndværk produceret af brugerne i vores værksteder. Du kan bl.a. købe unikt julepynt, en helt speciel og personlige gave, keramik, tekstil, smykker, maleri, nisser, dimser du ikke vidste, du manglede, og meget andet spændende. Alt sammen til rigtig gode priser.

hånDarbejDscafé HvEr TOrsDAG KL. 18.00 – 21.00 (TIL OG mED D. 13. DECEmBEr) v. susANNE sTENGADE Hver torsdag har vi håndarbejdscafé, hvor du i ro og mag kan sidde med dit håndarbejde eller få hjælp og inspiration

til bl.a. strik, hækling, læderarbejde og broderi. Caféen holder til i værkstedet på 3. sal og deler faciliteter med resten af tekstilværkstedet, så der er også mulighed for at få hjælp ved symaskinerne. Alle er velkomne i håndarbejdscaféen, og det er alle typer håndarbejde også. Det er ganske gratis at bruge caféen, da den er støttet af Bispebjerg Lokaludvalg & Medborgercentret, og tilmelding er ikke nødvendig. For nærmere information kontakt venligst Dorte Kruse på mail dkruse@kff.kk.dk

Andre kreAtive kurser og workshops

I foråret er der planer om forskellige kurser og workshops i vores værksteder. Er du interesseret i at høre mere om dem, kan du tilmelde dig vores mailingliste ved at sende en mail på dkruse@kff.kk.dk. Skriv hvilket værksted, du er interesseret i. Kurserne vil som hovedregel ligge i weekender. Der er planer om kurser inden for grafik, serigrafi, tekstil og maleri. Nærmere information om tider og priser vil følge på vores hjemmesider og i vores programmer Vi afholder inspirationsaftener d. 22/11, 19/2, 19/3 og 16/4. På disse aftener får du for en flad 50’er indblik i et håndværk eller en kunstart, du kan dyrke på vores værksteder. Disse inspirationsaftener bliver også annonceret, så snart de sidste detaljer er på plads.

Medborgercentret retshjælp

Har du fået en bøde? Vil du klage over en offentlig myndighed, eller har du bare brug for at vende et problem med vores jurakyndige? Hver torsdag fra kl. 19.00–21.00 kan du få gratis retshjælp på 2. sal i Bydelslaboratoriet. Retshjælpen, der tilbydes i samarbejde med frivillige fra foreningen RUSK, har tavshedspligt og tager også imod anonyme henvendelser.

konfliktrådgivning

Er du uvenner med naboen? Har der været skænderi i familien eller på arbejdspladsen? Så få hjælp og vejledning hos konfliktrådgivningen på 2. sal i Bydelslaboratoriet. Rådgivningen foregår om onsdagen i ulige uger kl. 17.00 – 19.00. Ring i forvejen og bestil en tid på tlf. 21 16 14 59. Rådgivningen er gratis, anonym og fortrolig. Konfliktrådgivning tilbydes i samarbejde med frivillige fra Center for konfliktløsning.

rådgivning om læsevAnskeligheder

For børn og voksne. Har dit barn svært ved at læse og skrive? Spekulerer du på, om du selv kan være ordblind? Tirsdage i ulige uger fra kl. 17.00–18.30 kan du få rådgivning af tale-læsepædagoger og høre om mulighederne for hjælp. Ring senest dagen i forvejen og bestil en tid på tlf. 30 23 31 01. Rådgivningen er gratis og fortrolig og foregår på 2. sal i Bydelslaboratoriet. Tilbydes i samarbejde med ’Nyt Mod – på at læse og skrive’.

lektiecAfé

Til børn og voksne under uddannelse. Hver mandag og onsdag kl. 16.00-18.00 kan du få hjælp til lektierne eller til at arbejde selvstændigt med opgaverne. Alle er velkomne, ingen tilmelding. Lektiecaféen foregår på 1. sal i BØRN & UNGE BIBLIOTEKET. Lektiecaféen organiseres i samarbejde med frivillige fra Dansk Flygtningehjælp.

it-værkstedet/nethood

Er åbent for alle, og du skal bare møde op. Her kan du i eget tempo lære om Internettet, e-mail, tekst- og billedbehandling m.v. Det er frivillige, der hjælper dig, og det er gratis. Mandag, tirsdag og torsdag kl. 10.00-14.00 i Bydelslaboratoriet på 2. sal. Torsdag også kl. 16.00 – 18.00 på 1. sal.

hjælp til ofre for diskriminAtion

Har du været udsat for diskrimination eller forskelsbehandling pga. race, køn, etnisk oprindelse, religion/tro eller seksuel orientering? Så send en mail til mikhel@kff.kk.dk eller henvend dig til Mikkel fra Medborgercentret, som kan vejlede dig.

foreningsguiderne

Foreningsguiderne hjælper børn med at finde en fritidsaktivitet. Vil du gerne gå til fodbold, dans, guitar, billedkunst eller måske noget helt andet? Den første onsdag i hver måned kan du møde os på BIBLIOTEKET kl. 16.00–18.30 på 1. sal i BØRN & UNGE BIBLIOTEKET.

BiBlioteket som medBorgercenter

BIBLIOTEKETs tilbud om gratis rådgivning er etableret som en del vores Medborgercenter-projekt med støtte fra Kulturstyrelsen. Læs mere om Medborgercenteret og BIBLIOTEKETs øvrige tilbud på www.bibliotek.kk.dk/bib

borgerservice På BIBLIOTEKET har vi Borgerservice Kvik, hvor du kan få hurtig betjening inden for udvalgte opgaver og services: - Du kan blive vejledt i og få udstedt et NemID. - Du kan bestille og få udstedt pas. - Du kan bestille og få udstedt nyt kørekort og internationalt kørekort. Vi kan også forny kørekort med kategori A, B og BE. - Du kan få hjælp til at anvende selvbetjeningsløsninger og udfylde digitale blanketter.

café glad fredAgshygge I CAFéEN ELLER SOM TAKE AwAy Som noget nyt tilbyder Café Glad en Tapasbox med lækkerier, vin, lys og servietter. Tag den med hjem til en god film eller nyd den i caféen. Boxen koster 125 kr. julefrokost I CAFé GLAD ELLER SOM TAKE AwAy

Juleanretning kr. 165.- pr. kuvert Rimsaltet laks m/ julesalat og rosenpeber Birkesbagt fisketerrine m/ noritang og safrancreme Svinemørbrad stegt m/ honning og rødkålssalat Confit af andelår m/ æblekompot Dansk bondebrie m/ druer Skovbærtærte m/ kanelcreme

juleBuffet kr. 195.- pr. kuvert

Herregårdssild m/ peberrod Rimsalatet laks m/ krydderurtecreme Mandelpaté m/ rosiner og appelsinsalat Æblebraiseret kalvebryst m/ pastinak Glaseret skinke m/ nelliker og grønlangkål Udvalg af oste m/ rødvinskogte svesker Ris à l’amande

kreAtive BørnefødselsdAge – for piger og drenge frA 0 – 5. klAsse

Kreativt værksted for børnene med en vejleder, der hjælper børnene fra start til slut. Værkstedet er pyntet med balloner og flag, og der er en gave til fødselsdagsbarnet. Inklusiv fødselsdagsinvitationer, du kan sende til alle dine gæster. Hvornår: Tirsdag, fredag og weekender - undtagen den første lørdag og sidste weekend i måneden. Antal deltagere: max 25 og 1–2 ledsagende voksne. Varighed: 3 timer. Form: Café Glad serverer en menu - enten i caféen eller i værkstedet. Pris: Grundbeløb for 3 timer og op til 25 børn 1.000 kr. + Kreativt værksted 20 kr./barn. Menu 1: Kage og saft/chokolade/frugt fra/i caféen 25 kr./barn Menu 2: Frokostbolle, grøntsagssnacks, kage, saft 45 kr./barn Booking: Send mail til dkruse@kff.kk.dk og få tilsendt et bookingskema. Grundbeløbet på 1000 kr. skal indbetales før bookingen kan bekræftes. Tag en flyer med mere information i Café Glad.

BOGTIPS FRA BIBLIOTEKET/VIBEKE rosAmund lupton: ”søster” Da den unge enlige kunststuderende Tess meldes savnet i London, tager hendes søster Beatrice straks af sted fra sit hjem i New york for at lede efter hende. De to søstre har altid været tæt forbundne, men det går snart op for Beatrice, at der er mange ting, hun ikke ved om sin elskede søster. én ting er hun sikker på: Tess ville aldrig forsvinde frivilligt lige før fødslen af sit første barn, og efterhånden bliver hun mere og mere overbevist om, at der må ligge en forbrydelse bag Tess´s forsvinden. Rosamund Luptons ”Søster” blev kåret til Årets Debutroman 2011 i England, hvor pressen skrev: ”En følelsesmæssigt gribende og ret skræmmende debut.”, ”Luptons fine indsigt i sorg og en families skyldfølelse væves sammen med et sikkert udført plot.” jAne AAmund: ”vindue uden udsigt” I ”Vindue uden udsigt” giver Jane Aamund et billede af de skiftende tjenestepiger, som i hendes barndom og ungdom side 12

befolkede det velhavende direktørhjem, hvor hun og broderen Asger voksede op, samt de piger, som hun lærer at kende senere i livet. Først følger vi de filippinske Michelle og Rose, som Jane Aamund møder på en tur med hunden. De er havnet hos hver sin familie, og vi hører om de vanskeligheder, både pigerne og deres familier har. Så går Jane Aamund et par generationer tilbage i tiden, da tjenestepigerne ikke kom fra udlandet, men bare fra landet – måske især Jylland. Den sidste tjenestepige, Camilla, kommer fra det varme Brasilien, hvor en rig familie tager hende til sig. Her må hun knokle for føden, indtil den dag hun møder en bleg ”gringo”, der gifter sig med hende og tager hende med til Danmark. En både humoristisk og satirisk skildring af dansk familieliv på de dyre adresser. kArin Alvtegen: ”en sAndsynlig historie” Den stenrige forretningsmand, Anders, er på vej til en lille by i Norrland for at købe en meget sjælden og berømt guitar til sin samling af antikviteter. Overvældet af følelsen af livets meningsløshed, lukker han øjnene og give bilen fuld gas på motorvejen. Selvmordet mislykkes og efter endt hospitalsophold kører han videre mod landsbyen, hvor han får et værelse på et lille hotel. Hotellet drives af Helena, som er flyttet fra Stockholm med familien for at leve det enkle liv på den gård, hvor hun tilbragte sin barndoms ferier. Nu er drømmen bristet, ægtemanden er rejst, og Helena står alene med et halvfærdigt hotel, de svære følelser omkring skilsmissen og teenagedatteren Emelie, som savner sin far. Uden at røbe sin identitet tilbyder Anders den desillusionerede Helena sin hjælp som maler og snedker og i takt med at arbejdet skrider frem, kommer livsglæden langsomt tilbage hos dem begge. Bo Tao Michaëlis skrev i Politiken: ”Blændende udkantsroman med bittersøde forviklinger, skrevet så fuglene synger i de svenske skove” hAnne kvist: ”det snAkker vi ikke om” Herta vokser op hos sin bedstemor i en vestjysk provinsby i 30´erne. Hun er god i skolen og læser meget, men føler sig allerede som ung pige anderledes og indespærret. Husmoderrollen ligger lige for og trods en voksende udlængsel, bliver hun gift med skomageren Gunnar og får en lille søn. Herta mistrives – hun er træt af krigen, sagosuppen og vasketøjet. I desperation går hun på værtshus, danser og drikker sig fuld, for til sidst at forlade familien, da den mere spændende Erling kommer forbi i sin Ford. Men er det lykken? Hanne Kvist giver et meget fint portræt af en begavet kvinde, som ønsker sig noget mere af livet end det, der bydes på i 40´ernes Vestjylland. victoriA hislop: ”øen” ”Spinalonga. Hun legede med ordet og rullede det rundt på tungen som en olivensten.” Alexis er rejst tilbage til det sted, hvor hendes mor, Sophia kommer fra – en lille græsk landsby og forbindelsesleddet til øen Spinalonga, hvor Grækenland igennem årtier isolerede deres spedalske. Sophia har aldrig fortalt Alexis noget om sin fortid, men da Alexis beslutter at rejse til Grækenland, får hun et brev fra moren. Et brev til en kvinde ved navn Fotini, der sammen med sin mand ejer en taverna med udsigt over havet og øen Spinalonga. Alixis beslutter sig for at indlogere sig på den hyggelige taverna, og så går Fotini i gang med fortællingen om Sohias mormor og hendes døtre og deres liv, der på tragisk vis blev ændret af den spedalske syge. En gribende fortælling om kærlighed, som opstår og består under selv de sværeste betingelser. lindA olsson: ”det gode i dig” En følsom og stærk roman om Marion/Marianne, der efter et omtumlet liv har valgt ensomheden i et lille hus ved New Zealands kyst. Eneste selskab er drengen Ika, der plejer at komme på besøg om torsdagen for at spise suppe. Ika er ikke helt som andre børn, og Marion er heller ikke i tvivl om, at hvor han end kommer fra, så er det ikke et sted med overskud af hverken mad eller kærlighed. Ika får Marion til at mindes sin egen barndom – først hos sin gode morfar og derefter de tragiske hændelser hos moren, hvor Marion mistede kontakten til sin elskede lillebror. Romanen foregår skiftevis i nutiden, hvor man følger Ika og Marions venskab, og i fortiden hvor Marions barndom og voksne liv blotlægges, og langsomt samles trådene, og man øjner forklaringen på hendes selvvalgte isolation.

FIND BIBLIOTEKET PÅ FACEBOOK

Ungdomsskolen Nord Kommende events Af Annegrete Langkilde Pædagogisk medarbejder Ungdomsskolen Nord Hovmestervej 17, 2400 København NV. Tlf. 38 16 02 01 E-mail: zl9h@buf.kk.dk

Bispebjerg Bydelspulje Af Alex Heick Vil du være med til at gøre Bispebjerg til en lidt sjovere, grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel? Har du en ide til et projekt eller arrangement, der kan hjælpe bydelen på vej? Så kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg Bydelspulje. Puljen fordeler årligt op til 2 millioner kroner til lokale projekter. Bispebjerg Lokaludvalg administrerer puljen på vegne af Københavns Kommune. Formål Bydelspuljen er til for borgere, netværk, foreninger, organisationer m.fl. i Bispebjerg. Bispebjerg Bydelspulje støtter initiativer, der fremmer nærdemokrati, bydelsidentitet og netværk i Bispebjerg. Dialog, samarbejde og fælleskab i bydelen er nogle af de aktiviteter, som kan få støtte fra puljen. Men også tiltag, der forskønner bydelen kan modtage støtte. Læs mere i retningslinierne. Ansøgningsfrister i 2013 Lokaludvalget behandler i 2013 ansøgninger fire gange med ansøgningsfrist 1. februar, 1. april, 1. september og 1. november. Lokaludvalget træffer afgørelser på det ordinære lokaludvalgsmøde senere på måneden. Du kan få svar på din ansøgning dagen efter et lokaludvalgsmøde. Ansøgningsskema Du skal udfylde et ansøgningsskema, hvis du vil søge om økonomisk støtte fra Bydelspuljen. Din ansøgning må max. fylde 7 sider inklusiv eventuelle bilag. Du kan sende ansøgningsskemaet elektronisk eller i papirudgave til sekretariatet for Bispebjerg Lokaludvalg. Hvis du modtager støtte på over 30.000 kroner, skal du udfylde et evalueringsskema og sende det til sekretariatet, når projektet er afviklet. Kontakt Bispebjerg Lokaludvalgs Sekretariat, Rentemestervej 76, 2400 NV. Telefon: 26 11 57 18/ 26 25 10 17 bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk

Ved Ungdomsskolens events er det vore egne elever/hold, der optræder, uanset om de er nybegyndere eller øvede. Vi lægger stor vægt på, at alle elever får en succes oplevelse ud af det - og tør at stå frem og udtrykke sig foran et publikum (selvom det er svært for de fleste teenagere). Dette kan kun lade sig gøre, fordi vi har super engagerede og dygtige lærere, som brænder for de unge og for det musikalske eller kreative udtryk.

Fra rapkings 2012

DECEMBER 2012 Vi slutter 2012 af med et JULESHOWTIME i Kulturhusets Teatersal lørdag d.15.december fra kl.14.00-17.00. På vores Juleshowtime har alle Ungdomsskolen Nords musik, sang, rap, danse og drama elever/hold mulighed for at optræde – så kom og vær med og oplev en bred vifte af forskellig underholdning med både nye og øvede elever. FRI ENTRE! FEBRUAR 2013 Vi åbner 2013 med en RAP-FESTIVAL i Kulturhusets Teatersal lørdag d. 2. februar fra kl. 14.00-17.00. På vores RAP Festival har rap elever/hold fra hele Københavns Kommunes Ungdomsskole mulighed for at optræde – Det bliver et brag af RAP, som vil give genlyd i hele København - så kom og vær med! FRI ENTRE! MARTS 2013 SHOWTIME 2013 – Det sker i Kulturhusets Teatersal lørdag den 1. marts fra kl. 14.00-18.00. På SHOWTIME 2013 har musik, sang, rap, danse og drama elever/hold fra hele Københavns Kommunes Ungdomsskole mulighed for at komme og optræde – så kom og vær med! FRI ENTRE! APRIL 2013 MUSIKFESTIVAL 2013 – Det sker i Kulturhusets Teatersal lørdag d. 13. april fra kl.14.00 – 18.00. På MUSIKFESTIVAL 2013 har musik og sang elever/hold fra hele Københavns Kommunes Ungdomsskole mulighed for at komme og optræde – det musikalske spektrum spænder vidt - lige fra klassisk, jazz, blues, rock og pop – så kom og vær med! FRI ENTRE! APRIL 2013 DANS i NV 2013 – Det sker på Tagensbo Skole eller i Dansekapellet på Bispebjerg lørdag d. 27. april fra kl. 14.00 – 17.00. Dans i NV 2013 bliver en danse event, hvor danse elever/ hold fra hele Københavns Kommunes Ungdomsskole bliver inviteret til at optræde – så hold øje med bydelsavisen og plakater for arrangementet! FRI ENTRE! MAJ 2013 Copenhagen Marathon 2013 – Det sker i København søndag d. 19. maj fra kl. ca. 10.00-14.30 – sted kendes endnu ikke, men i de tidligere år har Ungdomsskolen Nord haft scene i det indre København, hvor alle vores dygtige musik, sang og rap elever/hold har haft mulighed for at optræde for alle løberne og et større publikum end de er vant til. I år håber vi på, at kunne udvide scenen med elever og hold fra hele Københavns Kommunes Ungdomsskole – så kom og giv både løbere og elever et bifald for deres engagement og indsats! FRI ENTRE! side 13

Øvelse i Parcour ved Copenhagen Street Festival

COPENHAGEN Street Festival 2012 Af Gert Rud Olesen, Bellahøj skole Fredag d. 2. november deltog Bellahøj Skoles 8.klasser (ca.65 elever) i et større sportsarrangement i Boblehallen på Carlsbergområdet i Valby sammen med andre folkeskoler. Arrangementets overskrift var STREET FESTIVAL, og hver elev havde mulighed for at deltage i 2 work-shops. Valget stod imellem: Basket Paquer Capoiera Hip-hop dance Street soccer

Rap Break-dance Graffiti Herefter førte engagerede instruktører eleverne igennem 2 sessioner på fuld skrue og med fed musik, så hallerne sydede af glæde og energi. Logistikken var fremragende, og i løbet af 2 spændende timer afvikledes Street Festival til alles store tilfredshed. Et flot arrangement. Mange elever fik prøvet noget helt nyt og anderledes, og de blev udfordret på krop og sjæl; en bedre optakt til weekenden kunne ikke tænkes. Lærerne takker for en god dag, hvor kaffen og wienerbrødet ikke manglede – og 8. klasserne takker for en festlig dag med super gode undervisere.

Bydelsavisen BispeBjerg

Udkommer september november febrUar oG maj

N æst e N u m m e r ! 6. marts 2013 (deadline for indlæg ca. 20. februar) Gratis! Annoncer og bidrag er gratis for institutioner og ikke kommercielle foreninger

oplag ca. 34 000 avisen udsendes til alle husstande og virksomheder i bispebjerg bydel

frist for aflerverinG af bidraG til næste nUmmer

Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg

Det oprindelige Bispebjerg Hospital fra 1913 blev fredet i 2010. Det nye byggeri skal respektere de eksisterende kvaliteter og de smukke grønne haver. (Illustration: BDP)

Fremtidens hospital og psykiatri tager form På Bispebjerg Bakke er planlægningen af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg i fuld gang. Efter kåringen af en vinder af helhedsplankonkurrencen i sommeren 2012 er de overordnede rammer for fremtidens hospital og psykiatri på plads. Det bliver grønt og fuldt af byliv. Om 10-12 år vil Bispebjerg kunne slå dørene op for et helt nyt hospital og psykiatri, men inden da skal der en masse planlægning og nytænkning til. Det er en meget kompleks opgave at bygge nyt hospital midt i byen med respekt for de eksisterende, fredede bygninger – samtidig med at hospitalets drift skal fungere uforstyrret. Derudover skal det nye hospital samle Frederiksberg og Bispebjerg Hospitaler, Psykiatrisk Center København og Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center Bispebjerg på matriklen, så der er mange parter involveret i projektet. ”Vi er udfordret på mange planer, men det er også det, der gør dette byggeri så unikt og spændende. Vi har en enestående mulighed for at bygge et nyt hospital i international topklasse, der samtidig bliver en berigelse for lokalområdet. Vi tænker nemlig meget i at åbne hospitalet op imod byen,” siger vicedirektør Claes Brylle Hallqvist, Bispebjerg og Frederiksberg Hospitaler, der er ansvarlig for byggeprojektet. En plan for helheden I juni 2012 blev de britiske arkitekter BDP udpeget som vindere af helhedsplankonkurrencen. Formålet med at lave en helhedsplan er at definere de overordnede rammer for

hospitalsområdet, så der kan skabes sammenhæng mellem det nye byggeri og de gamle, smukke bygninger og haver, som blev fredet i 2010. Helhedsplanen skal også sætte rammerne for, hvordan trafikken skal afvikles, og hvilke bæredygtige principper der skal gælde for området. Helhedsplanen deler området ind i fire kvarterer med hver sin klare identitet: Det somatiske hospitalskvarter i den nordlige del mod Tuborgvej, det psykiatriske kvarter i den nordøstlige del, det historiske kvarter med administration, forskning og laboratorier i den sydlige, fredede del og et grønt parkkvarter med centralt ankomstområde i midten. Ideen med kvartererne er at skabe bedre overblik over området, så det bliver nemmere at finde rundt. Samtidig er det også en måde at definere en klar forskel på det nye byggeri og det eksisterende, historiske Bispebjerg Hospital.

Parkering først Det første, der skal bygges i starten af 2014 er et parkeringshus og en logistikbygning, der skal ligge i det nordlige hjørne af byggegrunden på hjørnet af Tagensvej og Tuborgvej. Det er vigtigt at få disse byggerier på plads fra starten, da de udgør en trafikal og forsyningsmæssig rygrad for det nye hospital. Herefter følger det resterende hospital og psykiatri i en kompliceret nedrivnings- og udbygningsplan, som er nødvendig, når man bygger lige klods op ad det fungerende hospital. Til forskel fra når man bygger på en bar mark, så kan der kun bygges lidt ad gangen på Bispebjerg Bakke, og derfor løber tidsplanen for byggeriet helt til 2025. Men til den tid får Bispebjerg til gengæld et fantastisk, nyt hospital til glæde for patienter, medarbejdere og lokale borgere.

Lokalplan og høring Næste skridt er, at Københavns Kommune skal udarbejde en lokalplan på basis af helhedsplanen, og det arbejde er i fuld gang i øjeblikket. Som en del af lokalplanarbejdet er der en seks ugers offentlig høringsperiode hen over sommeren 2013, hvor borgerne har mulighed for at blive hørt i processen. Den endelige politiske vedtagelse finder sted i Københavns Borgerrepræsentation i slutningen af 2013. Lokalplanen ligger klar 1. januar 2014, så byggeriet kan gå i gang umiddelbart herefter. ”Selvom det kan forekomme langt ude i fremtiden, så er byggeriet altså lige om hjørnet. Der vil uundgåeligt komme gener som støv og støj på grund af byggeriet, og vi bestræber os på at orientere i så god tid som muligt. Det er vigtigt for os at komme ud og informere og snakke med de naboer, som kommer til at opleve byggeriet på tæt hånd,” siger Claes Brylle Hallqvist.

side 14

Vicedirektør Claes Brylle Hallqvist i Bispebjerg Hospitals skønne omgivelser (foto: Claus Peuckert)

Fremtidens hospital

kia

tri

kv ls

sk

art

kv

k

r

r te

k

r Pa

ho

ar kv

kva rter

m

is

te

isk

So

at

ar

er

sp

ita

Psy

r to His

Helhedsplanens fire kvarterer: Det NEW somatiske hospitalskvarter HOSPITAL AND NEW PSYCHIATRY BISPEBJERG Quarters i den nordlige del, det psykiatriske kvarter i den nordøstlige1/11/12 del, det historiske kvarter mod syd og et grønt parkkvarter iNTS A BDP(SK)A200 midten. (Illustration: BDP) CLIENT

DRAWING ORIGINATOR

PROJECT TITLE

1 North Bank Sheffield S3 8JY

Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg

DRAWING TITLE

DATE

T +44 [0]114 273 1641 F +44 [0]114 228 9925 www.bdp.com

BDP GROUP

ARKITEKTFIRMAET

SCALE

DRAWING NUMBER

TKT A/S

REV

Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg set fra oven. (Illustration: BDP) I det psykiatriske kvarter er der beskyttede indre gårdhaver, som kan benyttes af patienter og pårørende. (Illustration: BDP)

Fakta om projektet • Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg bliver et moderne storbyhospital, der samler Frederiksberg og Bispebjerg Hospitaler, Psykiatrisk Center København og Børne- og Ungdomspsykiatrisk Center Bispebjerg på Bispebjerg Bakke. • Helhedsplankonkurrencen blev udskrevet i efteråret 2011. 50 hold fra hele verden søgte om at deltage, og otte hold blev prækvalificeret. • Vinderen af helhedsplankonkurrencen blev britiske BDP sammen med det danske arkitektfirma TKT og Rambøll Danmark. • Helhedsplanen danner grundlag for en lokalplan for området. Københavns Kommune står for at udarbejde lokalplanen. • Byggeriet omfatter 121.000 kvadratmeter nybyggeri og 96.000 kvadratmeter renovering og forventes at vare fra 2014 til 2025. • Hospitalsdelen har et budget på 2,95 mia. kr., som finansieres af Kvalitetsfonden, og psykiatridelen er budgetteret til 1,03 mia. kr., som finansieres af Region Hovedstaden.

Vil du vide mere? Det nye parkrum med ankomstområde bliver hospitalets pulserende hjerte og samlingssted. (Illustration: BDP)

2012

Planlægning

Byggeri

Planlægning

Byggeri

Byggeri

Planlægning

Lokalplan

Sådan cirka kommer byggeriet til at foregå over frem til 2025. På grund af den begrænsede byggeplads og det konstant fungerende hospital kan der kun bygges lidt ad gangen.

Helhedsplan

TIDSPLAN

Byggeri

2025

Har du lyst til at høre mere om planerne for fremtidens hospital og få besøg af byggeprojektet i din ejer- eller grundejerforening eller andet relevant forum, er du velkommen til at sende en mail til kommunikationskonsulent Louise Voss Bendixen fra Bispebjerg Projektet på : louise.voss.bendixen@regionh.dk Du kan også besøge vores hjemmeside: www.nythospitalbispebjerg.dk eller finde os på facebook: www.facebook.com/Bispebjerg Projektet

side 15

side 16

side 17

side 18

side 19

Vær med i Mosens Venner Af Tanja Møller Jensen Bispebjerg Lokaludvalg og Brønshøj Husum Lokaludvalg har taget initiativ til en ny gruppe, med Utterslev mose som omdrejningspunkt. Alle med interesse for mosen er velkomne til at være med, uanset hvor du bor. Lokaludvalgene har stort fokus på Utterslev Mose. Det kommer bl.a. til udtryk ved, at Mosen er et af de store projekter i bydelsplan 2013. Herudover har lokaludvalgene i den seneste tid udgivet en rapport om forureningstilstanden i mosen, afholdt seminar for fagfolk om mosens udvikling, samt afholdt Mosetræf for borgerne.

Hodja fra Bispebjerg

– ny børnefilmklub skydes fra start

Interessegruper gør en forskel Mange af Københavns andre naturområder har deres egen interessegruppe, såsom SydhavnsTippen og Damhusengen, hvor interessegruppen arbejder for at bevare og udvikle den bynære natur.

Af Astrid Boye Wiik Dette efterår åbner Bispebjergs helt nye børnebiografklub på BIBLIOTEKET på Rentemestervej 76. Filmglade børn, der går i 2.-5. klasse, kan hver måned tage med på en rejse igennem sjove, lærerige og magiske film Selvom der ikke findes nogen biograf i Bispebjerg, skal børnene i området ikke snydes for gode filmoplevelser. Derfor har en række frivillige opstartet filmklubben ’Hodja fra Bispebjerg’, som én søndag hver måned viser film på BIBLIOTEKET i Nordvest. Filmklubben er en knopskydning på filmklubben ’Hodja fra Nørrebro’, som de sidste par år har haft stor succes med at vise film for børn på Nørrebro. Formanden for biografklubben i Bispebjerg, Emilie ThejllMadsen, bor selv i Bispebjerg, og er en stor filmelsker: ”Hodja fra Nørrebro har været en stor succes – nu er det børnene i Bispebjergs tur til at mærke fællesskabet og få et indblik i nogle helt unikke film”. Filmklubben viser nemlig typisk ikke de helt store mainstream film, men har fundet unikke film fra både den danske og den internationale filmskat. ”Vi synes, at det er vigtigt, at børn får andre typer film at se end de store biograffilm. Vi viser f.eks. film om møder mellem forskellige kulturer, animationsfilm fra udlandet eller danske filmklassikere.” Hodja drives af frivillige, som til hver filmvisning vil snakke med børnene om filmens temaer. Sammen med børnene laver de aktiviteter, som er relaterede til filmen – det kan være tryllekunst, ansigtsmaling eller en lille koncert. Denne sæson kan børnene opleve film som den danske eventyrfilm ’Superbror’, animationsfilmen ’Mia og Micoo’ og den tyske børnefilm ’Krokodillebanden’. Se film på BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 2400 København NV. ’Hodja fra Bispebjerg’ viser film hver anden søndag i hver måned kl.11 – 13. Det koster 100 kr at være med i sæsonen og giver adgang til 7 film. Du kan indmelde dig på dagen på Biblioteket. ”Hodja fra Bispebjerg” er støttet af bispebjerg lokaludvalg.

Den lokale historie

”Mosens Venner” planter en frugtlund Som Lokaludvalg synes vi det er en rigtig god idé med en sådan interessegruppe. Borgerne i bydelene har fingeren på pulsen vedrørende hvordan mosen fungerer/ ikke fungerer, og det er vigtige indspark til arbejdet med mosen. Lokaludvalgene har derfor et ønske om, at en interessegruppe for Utterslev Mose kan bidrage med følgende: • Være øjne og ører på hvad der sker i mosen • Være en stemme udadtil, som kan sætte Mosen på den politiske dagorden • Bidrage til en kommende revidering af Pleje- og udviklingsplanen • Engagere sig i det årlige Mosetræf og andre konkrete aktiviteter i mosen • Være et samlende netværk og informationssted for mosens historie, planer og aktiviteter Lokaludvalgene vil være fødselshjælpere for at få en sådan gruppe i gang, hvor vi kan hjælpe med faglige indspark og praktikken omkring mødeafholdelse. Kom og vær med! I slutningen af oktober blev der afholdt opstartsmøde for interessegruppen, som har fået navnet Mosens Venner. Der er stadig mulighed for at være med i Mosens Venner! Deltagerne har udtrykt et behov for at få viden om Mosen, og derfor har vi i den kommende tid arrangeret fællesmøder med faglige oplæg. Og du er velkommen til at være med. Der er aftalt følgende Mandag d. 19. november kl. 17-19: Fællesmøde og fagligt oplæg ved Anton Thorsen, frivillighedskoordinator i Kommunen. Mødet foregår på BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76, 2. sal. Torsdag d. 13. december kl. 19.30-21.00: Fællesmøde med fagligt oplæg om Pleje- og Udviklingsplanen for Utterslev Mose ved Anders Melamies, Områdechef Nord. Mødested er Naturcenteret Streyf, Rådvadsvej 69.

”Fra den første forestilling”. Foto af Anne Isbak

Alle møder i Mosens Venner vil blive annonceret på Lokaludvalgets hjemmeside og nyhedsbrev. Tjek: bispebjerglokaludvalg.kk.dk. For yderligere information kontakt miljømedarbejder Tanja Møller Jensen: ZM9U@okf.kk.dk. side 20

Af Alex Heick Vi lever i en tid, hvor historie tillægges faldende betydning. Som skolefag er historie i vore dage stort set fraværende fra skoleskemaet. Vore dages unge ved derfor sjældent noget om danmarkshistorie. Hvorfor ser bygninger ud, som de gør, hvem gjorde hvad og hvorfor? Var Christian 4. og Jørgen Hattemager samme person? Who knows, and who cares. Den nære historie Det står endnu værre til med den nære historie. Gå en tur på Københavns Bymuseum. Her findes vores bydel overhovedet ikke. Det skal ganske vist medgives, at fraset landsbyerne Emdrup og Utterslevs ydmyge tusindårige historie var vor bydel kornmark og græsningsområde for kvæg indtil Københavns volde blev fjernet midt i 18-tallet. Det er derfor ikke meget arkivmateriale herom, og der er heller ikke meget at skrive om. Men i det sidste halvandet hundrede år er her faktisk sket en del, og nu bor her ca. 50 000 mennesker. Dette skete ikke med et trylleslag af féen Klokkeblomst. Historie er ikke bare oldævl og gamle konger. Hvad der sker lige nu, er morgendagens historie. En spade for en spade Er lokalhistorie interessant? Var din mor og far interessante? Har du gjort noget interessant? Lad os kalde en spade for en spade og erkende, hvad alle andre mindre samfund i verden har erkendt eller kommer til at erkende: Den lokale historie er dit eget ansvar. Nationalmuséet har aldrig hørt om vort område, og bymuséet gaber kæberne af led af kedsomhed. Vor lokale historie er vort eget ansvar. Hvordan? Lokalhistorie handler som al anden historie om at indsamle data, genstande og billeder, at systematisere, at skille væsentligt fra uvæsentligt og præsentere interessante temaer for offentligheden. Det skal foregå på et fysisk sted, og professionelle personer skal være ansvarlige. Det skal rumme udstilingsfaciliteter, kontor og arkiv på et synligt og lettilgængeligt sted. Det skal drives af professionelle med aktiv medleven af interesserede borgere/ildsjæle. Og det skal være et sted, hvortil borgere trygt kan donere deres private arkivalier. Rammen skal være gennemført professionel. Men hvor skal det være, og hvordan skal det organiseres og finansieres? Her er flere muligheder. En af mulighederne kunne være at samarbejde med de to andre nærtliggende bydele, der ligesom vor egen ligger i storbyens anonyme randzone: Brønshøj-Husum og Vanløse, og sammen med dem lave en fælles facilitet. Desuden findes allerede en hel del historisk interesserede ildsjæle og indtil flere lokalhistoriske foreninger i lokalområdet, som man kunne håbe på vil bidrage. De spørgsmål, som presser sig på her og nu, er, hvor det skal være, hvordan det finansieres, og hvordan det skal organiseres. Lokaludvalget vil til vinter tage initiativ i denne sag.