Bydelsavis dec 2011

Bydelsavisen BISPEBJERG

6. december 2011 5. årgang nr. 4

Man er nu ved at færdiggøre dansehuset ved Bispebjerg Torv.

Det forventes, at byggeriet bliver ”afleveret” i januar 2012, og at den formelle indvielse finder sted 14. marts 2012 kl. 16.00 – 18.00.

Lokalt klima-topmøde i december Af Tanja Møller Jensen I anledning af det internationale klimatopmøde COP 17 i Sydafrika, tager Bispebjerg Lokaludvalg og BIBLIOTEKET i december temperaturen på klimaet. Lokale problematikker skal sættes i forhold til den overordnede klimaproblematik.

Der inviteres til 5 spændende gratis arrangementer med inspiration til, hvordan du kan gøre en forskel. Det foregår i BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76.

Ved arrangementet “Græd over spildt mælk…” tirsdag d. 6. december kl. 18-21 giver forbrugerbevægelserne “Stop Spild af Mad” og “Fødevarebanken” hver sit bud på, hvordan vi undgår madspild, skåner miljøet, sparer penge og hjælper andre.

En tredjedel af verdens CO2 udledning stammer fra fødevarer, og fra forarbejdning og transport heraf. Hver dansker smider årligt 89 kg madaffald ud. Det svarer til, at 30 % af det affald, hver dansker smider i skraldespanden, er madaffald.

303.000 ton spiselige fødevarer kasseres årligt i fødevaresektoren. Det samlede årlige madspild i Danmark anslås til 540.000 ton. Værdien heraf vurderes til 8,4 milliarder kroner om året.

Forbrugerbevægelsen Stop Spild af Mad har markeret sig stærkt på dette område.

Bevægelsen har udgivet kogebogen Stop Spild af Mad i samarbejde med en række kendte kokke, har leveret indlæg til FNs Fødevare og landbrugsorganisation, og har

Slow Food madmarked søndag d. 11. december kl.

11-15. I anledning af den internationale Terra Madre dag afholder organisationen Slow Food København “madmarked på BIBLIOTEKET”. Der kommer producenter, restauranter og madhåndværkere. Læs mere om Slow Food på www.slowfoodcopenhagen.dk.

Den blå tænketank CEPOS og den røde tænketank Cevea giver onsdag 7. december kl.

19-21 i arrangementet “Er der en klimakrise?” hver deres introduktion til og forståelse af klimaproblematikken.

Bagefter vises Bjørn Lomborgs dokumentarfilm ”Køl ned” (2010).

Torsdag 8. december kl. 19-21 arrangeres “Debat om betalingsringen”. Der er mulighed for debattere med politikere fra Københavns Rådhus: Iben Wiene Rathje (F), Lars Weiss (A) og Channe Bjerringgaard (C).

Energitjenesten København kommer også forbi, og rådgiver om bæredygtig transport.

Klimatopmøde...........................................................................................1 Dansehuset snart færdigt.....................................................................1 Lokaludvalgets Perspektiv....................................................................2 Et slag for Folkeskolen.........................................................................2 Mangler du en julefest?........................................................................3 tagensbo skole.........................................................................................3 temamøde i ældrerådet.........................................................................3 københavn eddermamer.........................................................................3 uppercut vinder koreografikonkurrence.........................................4 Lygen stations program.........................................................................5

Birkeklubben.............................................................................................5 fælles kultur i to bydele........................................................................5 broen på efterslægten...........................................................................6 agendaforeningen...................................................................................6 Grundtvigs Kirkes program .................................................................6 utterselv jazzcafé præsenterer..........................................................7 to områdeløft..........................................................................................7 ældremad i københavn en succes.........................................................7 Ny A-gruppe på rådhuset..........................................................................8 utterslev mose.........................................................................................8

S og SF vil indføre en betalingsring i hovedstaden, hvilket vil løse nogle trafikale problemer men skabe andre: Det er dyrt at etablere en betalingsring - Det skaber mangel på parkeringspladser for pendlere til København, som vil parkere udenfor betalingsringen.

- Mange københavnerne kommer til at bo bag en ring, som begrænser på en række områder. - Det vil koste en erhvervsdrivende 50 kroner dagligt at køre ind og ud af ringen i myldretiden, og betyder det, at virksomheder flytter ud af København?

Der spildes til gengæld megen tid hver dag på grund af trængsel i hovedstadsområdet, og tid er penge.

Indtægter fra betalingsringen kan desuden bruges til bedre kollektiv trafik. I Stockholm har betalingsringen medført et fald i biltrafik på 18 pct. I London har betalings-zonen medført 36 pct. færre personbiler. Og luften i London er bedre (se også lederen på side 2).

Kød belaster klimaet mere end grøntsager. For hvert kilo kød, der når frem til butikken, er der i gennemsnit en udledning på 3,12 kg. CO2, mens et kilo grøntsager svarer til 0,12 kilo CO2. Produktion af oksekød og lammekød er mere miljøbelastende end svinekød og kylling. Produktion af fødevarer i drivhus belaster miljøet meget. Årstidens lokale frugt og grønt er det miljørigtige valg

musikforeningen.....................................................................................8 connies børnekryds................................................................................8 puljemidlerne..........................................................................................9 connies crydsord ....................................................................................9 hælp forældrene ..................................................................................10 ungdomsudveksling med rotary ......................................................10 nyt fra biblioteket ...............................................................................11 tunnelbyggeriet igang.........................................................................12 grafittibutikken ...................................................................................12 delecyklen ..............................................................................................12

LOKALUDVALGETS

Perspektiv

Af Alex Heick Formand for Bispebjerg lokaludvalg Jul og nytår står for døren. Så plejer det at være tid tid både til at se tilbage og til at se frem.

I det forløbne år har lokaludvalget været involveret i mange sager. Det er karakteristisk for dem alle, at lokaludvalget ikke har haft bestemmende indflydelse. Men vi har fornemmelse af, at der oftest bliver lyttet til vore synspunkter, og der kan i realiteten ikke klages over mangel på faktisk gennemslagskraft. Det har været et udmærket år både for lokaludvalget og for udviklingen i vores bydel. Meget kan ganske vist gøres bedre, men det er fremtidens udfordring.

rapport om forholdene i Utterslev Mose (se mere herom på side 8). I henhold til EU- og national lovgivning burde der for længst foreligge handleplaner for de større bynære søer. For mosens vedkommende drejer det sig om, hvorvidt det er muligt at fjerne det enorme forureningssediment på bunden, bremse tilløbene af forurenet spildevand, samt (om muligt) at genoprette mosen som en sø. Der vil blive brugt mange kræfter på denne sag i foråret.

Betalingsring eller ej Et nyt emne på dagsordenen efter rege-

For det kommende år 2012 tegner sig allerede en række temaer og sager, som vi skal forholde os til: Bydelsplan Selvom det kun er 2 år siden vi sidst lavede en bydelsplan for Bispebjerg Bydel, skal vi til det igen. Forklaringen er, at denne bydelsplan i modsætning til sidste gang bliver en officiel del af Købehavns Kommuneplan.

Det betyder, at lokaludvalgene fremover skal lave en bydelsplan hver 4. år.

Det var erfaringen fra den sidste bydelsplan, at tanker, overvejelser og projekter, som er medtaget i bydelsplanen, har ganske stor sandsynlighed for at blive realiseret.

Trafikplan Emdrupvej Der er især tre veje, hvor bilerne jævnligt kysser sidespejlene af hinanden, - Emdrupvej, Hillerødgade og Hovmestervej.

Alle tre steder synes der behov for at se på, om parkeringspladser, vejtræer og cykelstier kan arrangeres lidt pænere og trafikalt mere hensigtsmæssigt.

Den første af disse veje, som vil vil prøve at udvirke en plan for, vil være Emdrupvej (mellem Frederiksborgvej og Tuborgvej).

Der vil blive inviteret til borgermøde om dette i januar.

Utterslev Mose Bispebjerg Lokaludvalg er i samarbejde med Miljøcentret og Lokaludvalget i Brønshøj-Husum ved at udarbejde en klarings-

ringsskiftet er spørgsmålet, om vi skal have en betalingsring rundt om København.

En betalingsring er et system til opkrævning af bompenge for passage. At det kan have gavnlig effekt på trafiktætheden, kan ses i storbyer som London og Stockholm.

Her ud over kan det nok også skæppe lidt i de offentlige kasser. Den skal være på plads i 2014.

Der er dog bagsider. Reelt virker en betalingsring som en ekstraskat på de virksomheder, der bor indenfor ringen, fordi transport hertil bliver fordyret. Kunder, der kommer i bil, vil måske også blive færre.

Hvor en eventuel betalingsring kommer til at ligge, er slet ikke afgjort. I princippet kunne den både lægges langs med søerne og helt ude ved ring III. Det sted, hvor ringen lettest kan lægges, fordi der skal opsættes det mindste antal betalingsmaskiner/lukkes færrest veje, svarer til Stogets ringbane. Herved kan antallet af gennemkørsler måske reduceres til 30-40

Næste møde i lokaludvalget er torsdag 15. december kl. 19 i Kulturhuset Tomsgårdsvej 35

hele vejen rundt om København. Hvis betalingsringen kommer, er det derfor sandsynligt, at den bliver placeret langs ringbanen, da det er den letteste løsning.

For indbyggerne i Bispebjerg Bydel vil det betyde, at man kommer til at ligge udenfor betalingsringen.

Det er jo OK, hvis man som pendler bor i Bispebjerg Bydel og arbejder i Herlev eller Helsingør. Men man må forudse, at en hel del bil-pendlere fra omegnen, der arbejder i city, vil vælge at parkere i de bydele udenfor betalingsringen, hvor det er gratis og tage kollektiv transport det sidste stykke vej ind til arbejdspladsen i city.

Den største ulempe ved betalingsringen vil derfor for Bispebjerg Bydel forventelig være, at vi hurtigt får alvorlige parkeringsproblemer.

Det er et problem, der kan forudses, og som bør søges afhjulpet.

Dette må dog sammenholdes med den fordel, der ligger i, at de flere hundredtusinde bilister, der hver dag passerer vores bydel, vil blive færre. Hvor meget færre vil især afhænge af den takstpolitik, som man vælger. Bliver det dyrt at passere, vil kun få fortsætte i bil, mens mange vil lade som ingenting, hvis prisen for passage bliver symbolsk.

Andre sager Der kan allerede nu også anes andre sager, som vil optage lokaludvalget i det kommende år. Formentlig skal af hensyn til ”sikker skolevej” etableres et stoplys i krydset Hovmestervej/Frederiksborgvej.

Der er ikke ubetinget forståelse herfor centralt i kommunen, men efter en alvorlig trafikulykke og daglige problemer med skolevejen er det nok den sikreste løsning.

Nordvestkvarteret har landets laveste gennemsnitslevealder. Lokaludvalget overvejer derfor desuden i løbet af året at lancere en temauge om ”Sund by”, der skal have focus på folkesundhed og idræt.

Lokaludvalgsmøder er åbne Alle kan møde op til et lokaludvalgsmøde.

Det første kvarter af mødet er forbeholdt spørgetid fra borgerne, og også du er altid velkommen.

Alex Heick

Bydelsavisen Bispebjerg Udgives af Bispebjerg Lokaludvalg Rentemestevej 76, 2400 København NV www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk Tlf. 38 14 02 60

Et slag for Folkeskolen Af Pernille Helledie Isaksen Stolte af den københavnske folkeskole Myter om lavt timetal og dårlig trivsel lever – men virkeligheden er langt bedre. Det skal de forældre, der står og skal vælge skole til deres barn, vide. Derfor går de ansvarlige borgmestre nu ud og slår et slag for den københavnske folkeskole.

Næsten hver fjerde barn i København går på privatskole, og det skal der laves om på.

For den københavnske folkeskole har masser at byde på, og er langt bedre end sit rygte.

Sådan lyder det fra børne- og ungdomsborgmester Anne Vang (S), der brugte sin mandag morgen på at hænge plakater op i byen i forbindelse med en ny kampagne, som skal få de københavnske forældre til at vælge byens folkeskoler.

- Forældrene står lige nu og skal træffe et vigtigt valg – nemlig hvilken skole, de skal sætte deres barn i. Vi vil gerne give dem det bedste grundlag at træffe den beslutning på, så det ikke bliver myter og forfejlede forestillinger om den københavnske folkeskole, der afgør det.

Der er masser at være stolt af, og vi skal blive bedre til at fortælle alle de gode resultater, den københavnske folkeskole giver, siger børne- og ungdomsborgmester Anne Vang.

En rundspørge foretaget blandt forældre til elever i den københavnske folkeskole viser nemlig, at den københavnske folkeskole er langt bedre end sit rygte. Forældrene er blevet spurgt, hvordan de tror, det står det til i den københavnske folkeskole, og mest opsigtsvækkende er, at to ud af tre tror, at budgettet til renovering af skolerne er faldende.

Virkeligheden er imidlertid, at 2 ud af 3 skoler i København er blevet renoveret de senere år.

- I København har folkeskolen højeste prioritet.

Derfor har vi sat over 3,7 milliarder kroner af til at udvide, renovere og bygge helt nye skoler i København frem til 2014 samt 130 millioner kroner i næste års budget til flere timer i dansk, matematik og idræt, efteruddannelse af lærerne, specialpædagoger til alle skoler, samt trådløst netværk og smartboards til samtlige undervisningslokaler, siger overborgmester Frank Jensen (S).

Alex Heick (ansvarshavende) Kontakt: bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk eller alexheick@dadlnet.dk Tryk: OTM Avistrykkeri Oplag 28 0000 side 2

Tagensbo Skole

Kære Du

Af Sofie Alkendi Ny profilskole i Bispebjerg ”Tagensbo Skole skal være den lokale skole i distriktet.

Der skal være høj faglighed og tryghed i skolen, hvilket blandt andet betyder frikvarter på en ordentlig måde,” siger Jeanne Jacobsen. Hun begyndte i april 2011 som skoleleder på Tagensbo Skole i Bispebjerg efter de seneste ti år at have været skoleleder på Guldberg Skole på Indre Nørrebro.

Her i august 2011 startede 0. og 1. klasserne på den nye Tagensbo Skole på Magistervej og de resterende elever flytter snart over i den nye skole.

Skolen er opbygget sådan, at grundskole, mellemtrin og udskoling ligger på hver sin etage med de yngste elever nederst. Der er en stor aula med flotte farver og god akustik. Aulaen er så stor, at alle elever kan samles i den, og Jeanne Jacobsen glæder sig til at holde morgensamlinger for skolens elever i den ny aula.

Ældrerådets temadag Om det at blive ældre 19. december 2011 kl. 14 -16, Biblioteket, Rentemestervej 76, NV

1) Seniorrådgivning ved jurist Hanne Simonsen, ældrerådsmedlem på Bispebjerg 2) Fordrag ved Lone Kühlmann: Vi bliver ikke yngre - fat det!

Der serveres

Glög og æbleskiver

Æddermamer Ny bog om Bispebjerg Nordvest Jeanne Jacobsen. Ny skoleleder for Tagensbo Tagensbo Skole som udeskole På det faglige plan bliver Tagensbo Skole en af Københavns Kommunes nye profilskoler. ”Tagensbo Skole skal være en udeskole, hvor alle elever fra 0. klasse til 9. klasse får undervisning ude en dag om ugen,” siger Jeanne Jakobsen og fortæller videre om fordelene ved en udeskole. ”Eleverne lærer på en anden måde, når de er ude, fordi alle sanser bliver sat i spil. Endnu en fordel er, at andre børn bliver de stærke og gode, end når der undervises i klasselokalet.”

Derudover skal eleverne ifølge Jeanne Jacobsen kende de omgivelser, de bor i. De skal ud i nærområdet, og de skal på lejrskoler, så de kender Storebæltsbroen, digerne i Sønderjylland og Dybbøl Mølle. ”Det giver større faglighed, når eleverne har været de steder, som de læser om i bøgerne,” siger Jeanne Jakobsen.

Gårdvagter, legepatruljer og elevmæglere For at skabe tryghed har Jeanne Jacobsen indført faste gårdvagter i frikvartererne, som bærer gule veste, så de er nemme for eleverne at finde.

Hun vil indføre legepatruljer i 5. klasse, der arrangerer lege for eleverne i indskolingen samt elevmæglere, typisk 6. klasse, der hjælper de yngre elever med at løse konflikter.

Når skolen skal vælge blandt de elever, der gerne vil være med i legepatruljen eller være elevmæglere, sørger de for at vælge en blandet gruppe - nogle af de søde og rolige børn, nogle piger, som er lidt skarpe i det og også nogle af de urolige drenge.

Så både legepatruljer og elevmæglere rammer alle børnene. ”Ellers bliver det for pænt, og det er vigtigt, at det også er noget andet,” siger Jeanne Jakobsen. side 3

af Stig Petersen En skarp, selvoplevet beskrivelse af, hvordan det var at vokse op i Bispebjerg i 50erne.

Bogen rummer et væld af detaljer om ting, som de gamle har glemt, og de unge aldrig har fået fortalt. Om tidens konflikter, normer og anderledes samfundssyn.

Og om at bo i en lille lejlighed før køleskabet blev opfundet.

Uppercuts dansere vinder koreografikonkurrence AF LONE NYHUUS FOTO: HENNING SJØSTRØM I en koreografi af Uppercut danseren Stephanie Thomasen vandt Uppercut Danseteaters drenge november måneds Copenhagen Choreographers Competition på Østre Gasværk Teater.

Uppercut Danseteater og Dans i Nordvest er ikke kun det lokale danseensemble. Det er også et sted, hvor talenter findes, udvikles og derefter finder sit eget sprog. Det gælder også Uppercut-danseren Stephanie Thomasen.

De fleste, som har set Uppercut Danseteaters forestillinger, kan ikke undgå at lægge mærke til den myndeslanke og slangesmidige 25-årige danser.

At hun også er en dygtig og talentfuld koreograf har heller undgået flittige Uppercuttilskueres opmærksomhed.

Under sidste års Kulturnat kunne man opleve hendes dans ’Stereo Types’ til 30 af Dans i Nordvest’ unge danseelever.

Under dette års Kulturnat fik man som tilskuer et smugkig på koreografien ’Black Sheep’ – skabt direkte til Uppercuts energiske breakdansere.

Fra mandag til torsdag undervises der i så vidt forskellige danseformer som breakdance, hiphop, show og capoeira. Om søndagen er der både forældredans og rytmik for de mindste. Der er stadig plads på mange af holdene. Gå ind på uppercuts hjemmeside, www.uppercutdance.dk – gå ind under ’Dans i Nordvest’ eller klip på ’Holdtider Dans i Nordvest’ nederst på forsiden.

Undervisningen foregår på Frederikssundsvejens Skole. Når Dansekapellet, ved starten af det nye år, står klar, rykker undervisningen over i disse helt nyrenoverede lokaler.

Blandt et stort antal indsendte koreografier blev netop denne dans udtaget til at være med i Copenhagen Choreographers Competition.

Og blandt de ni medvirkende koreografier løb ’Black Sheep’ med æren og førsteprisen.

Dermed følger også muligheden for at vise, hvad de lokale dansere kan, når de som vindere af Copenhagen Choreographers Competition 26. maj 2012 skal dyste mod de bedste unge koreografiske talenter fra Norge, Sverige og Finland.

Ikke for pænt Stephanie Thomasen er uddannet i New York hos Alvin Ailey Dance Theater, og har gennem de sidste 2½ år været tilknyttet Uppercut Danseteater.

Hverken som danser eller koreograf er hun bange for at være akavet.

Hendes danseform er ikke ’smuk’ i ordets oprindelige forstand, hun nyder at flytte grænserne og tage chancer, når hun danser - det skal ikke være for pænt! ’Dans skal ikke være for trygt, publikum skal

Det var en glad flok dansere, og en lykkelig koreograf, der sammen med æren også modtog en check på 20.000 kr. – samt et anerkendende håndtryk fra balletmester ved Den Kongelige Ballet, Nikolaj Hübbe. Foto: Henning Sjøstrøm

vest’s mange ambitioner er netop at være med til at danne den platform, som helt unge talenter kan stille sig op på. Her kan de udvikle deres eget udtryk - og sende det videre ud i verden.

Det gælder både i forbindelse med Dans i Nordvest’s årlige meget søgte koreografikonkurrence, hvor børn og unge helt ned til 11 år og op til 23 år

udfordres og tænke- hvad kommer der mon nu,’ mener hun.

Lederen af Uppercut Danseteater og Dans i Nordvest Cher Geurtze har svært ved at skjule sin stolthed og glæde over Uppercut danserens første præmie. ’En af Uppercut Danseteaters og Dans i Nord-

                                        

    

    





     

    

    







    

     

     

    

    

                                       7-8 år                                                        

Stephanie Thomasen danser selv med i sin vinderkoreografi, ’Black Sheep’. Foto: Henning Sjøstrøm side 4

får mulighed for at prøve kræfter med den koreografiske proces. Det gælder også i forbindelse med det daglige arbejde i det professionelle ensemble, Uppercut Danseteater,” siger Cher Geurtze, og fortsætter. ’Stephanie Thomasen er en af de mange Uppercut dansere, som har grebet muligheden for selv at koreografere. At hun har løst den til fulde, har vi nu også dommerkomiteens bevis på.’

Det var en enig jury bestående af balletmester Nikolaj Hübbe, Jojo Diggs (USA) og Kimberley Taylor (GB), som valgte ’Black Sheep’.

Cubase kurser Af Leif Løding Willumsen Musikproduktion på computer Kulturhuset Tomsgårdsvej 35 2400 København NV 4 Søndage fra 13-18 Pris: 1000 kr (20 timer) Tlf: 51 96 41 37 Har du cubase på din pc og måske udstyr til at optage med. Men ikke helt er klar over, hvordan du skal bruge cubase. Så kan jeg hjælpe dig i gang: - Programmering af trommer med drum editor - Opsætning af midi spor med instrumenter - Indspilning og redigering af midi - Indspilning og redigering af audio - Hvordan man skaber struktur og overblik på sin sang - Brug af cubase egen virtuelle mixer - Hvordan man mixer sin sang ned til en mp3 - Om upload af egen musik til internettet Hver deltager får sin egen plads med computer, midi- keyboard og høretelefoner. Følg underviserens skærm- billede på storskærm, og lav dit eget cubase projekt.

Se også www.vitarec.dk

BIRKEKLUBBEN

HOBByV æ onsdag rKsTed 28/12 og tors dag 29/1 2 kl. 12 – 16 H u lg å r ds legepl ads

Af Jette Varn Udover vore mange faste aktiviteter, herunder Bridge, stemmetræning/ sang, WII motion m.m., som I kan læse om på vores hjemmeside: www.birkeklubben.dk har vi nogle specialtilbud i december.

Fate i Lygten

Lygten Station Program Af Jacob Havemann 3/12. Metal 8/12 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 9/12 kl. 16. Open Air Concert. Fri entre 9/12 kl. 20.30. Riot Concerts. Entre kr. 50,- 4/1 kl. 20. House Blend Comedy. Entre kr. 30,5/1 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 11/1 kl. 20. Stand Up:”Alternative” Andrew O’Neill (UK). Entre kr. 65,13/1 kl. 20.30. Riot Concerts. Entre kr. 50,14/1 kl. 21. Koncert: FATE. Entre kr. 80,18/1 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,19/1 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 20/1 kl. 20. Koncert og teater: Raske Penge, Claus Høxbroe & Umpf, Historien om Freddy 25/1 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,26-28/1 kl. 20. Gym Rock. Riot Concerts.

1/2 kl. 20. House Blend Comedy. Entre kr. 30,4/2 kl. 20. Stand Up: Nørderne kommer! Entre kr. 90,2/2 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 8/2 kl. 20. Stand Up:”Free Sexy Love Money” Daniel Ryan Spalding (CAN) 15/2 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,16/2 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 22/2 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,23-25/2 kl. 20. Gym Rock. Riot Concerts.

29/1 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,1/3 kl. 20. FilmStationen. Fri entre.

7/3 kl. 20. House Blend Comedy. Entre kr. 30,14/2 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,15/2 kl. 20. FilmStationen. Fri entre 21/2 kl. 20. Stand Up:”GO” Tony Law (UK) entre kr. 65,28/3 kl. 20. Stand Up: Open Mike. Entre kr. 30,29/3 kl. 20. FilmStationen. Fri entre

Lørdag d. 10. december kl. 13 holder vi Julestue i Karens Hus i samarbejde med Agendaforeningen.

Hvad enten solen skinner eller slud og kolde vinde blæser, plejer vor julestue at være velbesøgt og enormt hyggelig.

Medbring selv underskål, træbriks eller lignende. Vi sørger for naturpynt og lys, så du/I kan lave en smuk dekoration.

Der serveres en lun æbleskive og en kop lunende gløgg, og Jette Varn læser en god historie om hvordan vore forfædre, vikingerne fejrede jul.

Der opkræves en moderat entré til dækning af materialer og forplejning.

Søndag d. 18. december kl. 11.00 udvides vor normale søndagsbrunch til årets julefrokost.

Her er der tradition for, at man hver især bidrager med en lille ret, så der kan skabes et varieret og veldækket bord.

Klubben sørger for drikkevarer til let forhøjede høkerpriser.

Mandag d. 12. december kl. 17 – 19: Foredrag om øjensygdommen AMD = Aldersforandringer på nethinden.

Foredragsholder er sygeplejerske Inger Barkfeld, som siden 1994 har arbejdet i øjenspecialet. Hver 10 dansker over 60 år rammes af AMD, siger hun, og hun vil fortælle om sygdommen, symptomerne og behandlingsmuligheder, samt om hvordan man kan undersøge sig selv for sygdommen. Inger Barkfeld vil også svare på andre spørgsmål om øjensygdomme, men hovedemnet i hendes foredrag vil være AMD.

Fælles kultur

I Bispebjerg og Brønshøj-Husum Ny kommunal struktur Ledelsen af kulturinstitutionerne i Bispebjerg og Indre By bydele hedder Kulturdiagonalen. Den bliver pr. 1. januar sammenlagt med ledelsen af kulturinstitutionerne i Brønshøj-Husum, der hedder 2700Kultur. Fusionen kommer til at betyde, at Jan Lindboe bliver chef for begge enheder. Sammenlægningen sker fordi lederen af 2700Kultur er fratrådt sin stilling.

2700Kultur består i dag af Brønshøj, Husum og Tingbjerg Biblioteker, Kulturhuset & Børnekulturhuset Pilegården, samt Rytterskolen på Brønshøj Torv.

Sammenlægningen forventes at frigive midler til gavn for bydelenes borgere ved at enhedens administration samles på ét sted. En samlet administration betyder, at der kan opnås stordriftsfordele gennem effektivisering indenfor administration, økonomistyring, og PR/ kommunikation.

Umiddelbart får det ingen betydning for bestyrelsen for Kulturdiagonalen, da både Kulturdiagonalen og 2700Kultur videreføres som afdelinger, under en ny overordnet hat, der kommer til at hedde Kultur Nord.

AHe

Foredraget er gratis og varer ca. 30-45 minutter med efterfølgende spørgsmål. Der vil formedelst en beskeden 10’er blive serveret te, kaffe og ostemad. Alle bydelens 60+ borgere er velkomne, men tilmelding er nødvendig af pladshensyn. Tilmelding: Tlf. 22 13

mp på FerieCajerg bispeb aF børnees er arrang genetværket og un arbejde i sam gration med inte itid & Fr

Vej 19,

2400 KB

H NV

KeT BiBliOKTBeH NV 00 4 2 , 6 7 ej esTerV ærde reNTem far p0å0fKBH NV 4 2 , 7 Vej 22 TageNs epladVs eNs le4g N V KBH N a T 0 0 s e 2 degN gNesTaVNeN 20, Ba d u e r d emd pKBH ø Older sKOleH

0 20, 210 N d sV e j r Bredela leferie O K s e rr lle sTø 7520 a 3 i 3 s 0 e 2 g ld riN rg afHO K eller ispeBje Camp.d mp på B på ferie e r e ferieCa m e s

27.-30

. deCe

mBer

Bjerg

Bispe å p e i r e ef

e i r e fcool jul jul

p Bad g i emdru sVømNiN 26/12 Kl. 12-16 maNdag kl. 11.30 vi mødes tavnens på degneslads legep d op i eller mø kl. 12 ad b p u r d em

87 10 eller mail: birkeklubben@ nvnet.telelet.dk Juleaften og Nytårsaften er klubben åben traditionen tro.

Kontaktperson og tilmelding: Ane Marie Henriksen: 39 66 72 96. mail: anehen@nvnet.telelet. dk Til januar kommer der et nyt forårsprogram, og hjemmesiden opdateres.

HUSK at Natteravnene holder åbent hus i Birkeklubben hver den første tirsdag i måneden.

Der bliver også igen undervisning i bridge for nybegyndere, og der startes et nyt hold i stemmetræning/sang.

Kære 60+ borgere i Bispebjerg: Lad os mødes i Birkeklubben.

Bydelsavisen BispeBjerg

Udkommer september november febrUar oG maj

epladVs rds l2e4g KBH N 0 0 Hulgpåla ds 6, s d r V life å N lg Hu

ForældrE i FolkEskolEn

N æst e N u m m e r !

15. februar 2012

Gr atis!

Annoncer og bidrag er gratis for institutioner og ikke kommercielle foreninger

oplag ca. 34 000 avisen udsendes til alle husstande og virksomheder i bispebjerg bydel

frist for aflerverinG af bidr aG til næste nUmmer

5. februar

w w w. b r u g f o l k e s k o l e n . d k flyer A5.indd 1

side 5

15/08/11 12.02

Nyt fra Agendaforening Nordvest Karens Hus, Bispebjerg Bakke 8

Fie og Sofia besøger HF-Centret Efterslægten.

Der er brobygning på ungdomsuddannelserne i disse uger.

Broen – på Efterslægten Af Ole Vadmand Efteråret er tid til brobygning. Over hele landet er skoleelever fra de øverste klasser på besøg på de uddannelser, de kunne tænke sig efter folkeskolen.

På HF-Centret Efterslægten har Sofia og Fie været på besøg på den toårige HFuddannelse. ”Det har været spændende,” fortæller Fie Landbo Hansen fra Uglevej. ”Vi har diskuteret en masse i samfundsfag, og læreren har været god til at få os elever med i undervisningen. Sidst jeg var i brobygning til en uddannelse som sikkerhedsvagt, sad vi bare og så en film. Her har vi også set på billeder, men det handlede om folks reaktioner på forskellige billeder, og her kunne vi jo sige, hvad vi mente.”

Ville prøve HF Fie havde ikke hørt om Efterslægten, før hendes skolevejleder foreslog hende at gå på brobygning her. ”Jeg ville gerne prøve HF, og jeg bor jo kun 10 minutter herfra, så det var meget nærliggende.

For min skyld kan min kommende skole godt ligge i Jylland – nå, nej, det er måske lidt for langt væk – men bare det er en god skole, så er det ikke så vigtigt, hvor den ligger. Men Efterslægten ligger jo perfekt for mig.”

Sofia Bech fra Frederikssundsvej er også lokal, men hun er knap så begejstret som Fie. ”Det har været kedeligt.

Jeg er ikke rigtig til at sidde ned og diskutere, og jeg orker ikke rigtig det boglige og er lidt skoletræt. Jeg ville gerne kigge på HF, fordi det er en toårig uddannelse, men jeg synes nu, min sidste brobygning som dyrepasser var sjovere, og da fik jeg lov at fodre og indfange dyr.”

Det var Sofias mor der foreslog Efterslægten til Sofias anden brobygningsperiode. ”Hun plejede at stemme på Efterslægten og vidste, at her er et HF-kursus.

Min bror har også gået på HF, godt nok et andet sted, så jeg tjekkede Efterslægten på nettet (www.hfc.dk – red.) og søgte så ind her.

Jeg har ikke noget godt at sige om mine tidligere skoler, men kom heldigvis på Julemærkehjem og er nu i meget bedre humør og har lyst til at komme i gang med en uddannelse efter 10. klasse.”

Uden uddannelse går det ikke Fie og Sofia er meget enige om, at det er ekstremt vigtigt med en uddannelse efter folkeskolen. ”Man skal jo bruge uddannelse til alt, selv til et rengøringsjob. Der er bare ikke noget at gøre, du skal videre efter 9. eller 10. klasse.

Jeg håber, HF bliver bedre end mine tidligere skoler, hvor der har været meget larm og aflyste timer,” fortæller Fie, og Sofia supplerer: ”Hvis du ikke får en uddannelse, kan du ikke blive til noget, eller i hvert fald ikke særlig meget – måske kassedame.

Derfor er jeg også sikker på, at jeg i fremtiden kommer til at uddanne mig, og jeg forestiller mig, at jeg om 10 år er godt i gang med en videregående uddannelse. Men du må ikke spørge mig hvilken!”

Af Tom Jørgensen I år har vi takket være en bevilling fra Lokaludvalget kunnet afholde en række spændende foredrag om miljøemner.

Desuden har vi i efteråret med en bevilling fra kommunen afholdt 3 møder om altankassens tilplantning. Vi har i den forbindelse fået mulighed for at sætte os grundigt ind i de specielle og særligt vanskelige dyrkningsforhold, som der er i altankasser.

Vi arbejder nu på at skrive en vejledning om vellykket altankassedyrkning, så det kan blive nemmere for andre at komme i gang.

Det er nemlig vort ønske til næste sommer at udbrede de frodige altaner og altankasser så mange steder som muligt i bydelen til glæde både for altankassernes ejere og for alle andre i kvarteret.

Det er dog usikkert hvor langt vi når, idet det er nødvendigt med økonomiske midler til trykning og produktion af denne vejledning.

Projektet vil derfor afhænge af, om der kan findes midler til fortsættelse af dette initiativ.

Lørdag 10 dec. kl. 13 er der julestue i Karens Hus for alle – oplæsning ved skuespiller Jette Varn samt julehyggesamvær.

Tilmelding ikke nødvendig!

Er du interesseret i projekter som dette eller andet miljø- og agendaarbejde, så kontakt Tom Jørgensen på mail 2.tom.joergensen@ gmail.com eller tlf.2653 8091.

Grundtvigs Kirke

På Efterslægten går over 400 kursister på den toårige HF-uddannelse, som er en af de fire gymnasiale ungdomsuddannelser, mens knap 1.000 unge og voksne (alder 18 – 78!) læser et eller flere HF-enkeltfag.

Den toårige HF starter nye hold i august 2012, enkeltfagshold starter i januar 2012.

HF-Centret Efterslægten ligger på hjørnet af Hyrdevangen og Efterslægtsvej i nogle flotte rødstensbygninger fra 1940.

Kontakt: hfc@hfc.dk Tel: 3396 4000

”Jeg tror jeg er i gang med Politiskolen,” afslutter Fie. ”Egentlig gik planerne på dyrlæge, men jeg er ikke god til matematik, og det kræver det, hvis man vil være dyrlæge. Men i politiet oplever man noget nyt hver dag, og jeg tror, at jeg kommer til at arbejde med politihunde – jeg kunne godt tænke mig at gå rundt med en specialtrænet ”1’er hund”!

Fremtidsdrømme Og drømmene og fremtidsplanerne er lige netop, hvad Efterslægtens studievejleder og koordinator af brobygning, Lars Jensen, peger på som meget vigtigt for de unges brobygningsforløb. ”Det gør ikke noget, at Sofia finder ud af, at hun ikke skal gå på HF. Det vigtige er, at brobygningen kan bruges af de unge til både at vælge til og fra, når de skal finde ud af deres fremtidsønsker og –drømme.

Vi har tre brobygningsforløb her på Efterslægten i år og er meget glade for at modtage ikke bare lokale unge som Fie og Sofia, men faktisk unge fra hele Storkøbenhavn.

Krybbespil Søndag den 11. december kl. 17.00.

Børn fra TK´s Ungdomsgård opfører en ny udgave af det traditionelle krybbespil skrevet og instrueret af Ragnhild Kaasgaard og Karin Sjørup Østedgaard.

Messingjulekoncert Torsdag den 8. december kl. 19.30 Helleruplund Brass Band dirigeret af René Bjerregaard Nielsen spiller juleklassikere fra Skandinavien, England og USA. Solister: Søren Rønsbo Madsen, basun og Mads Høck, orgel.

Entré 50 kr.

side 6

Luciaoptog Tirsdag den 13. december kl. 17.00 Børn fra TK´s Ungdomsgård går Lucia i kirken.

Bagefter er der ”Lussebrød” og saft/kaffe til alle. Torsdag den 8. december kl. 19.30 Julekoncert med Det Danske Drengekor Søndag den 18. december kl. 20.00 Under ledelse af Kristine Vad synger koret musik af John Rutter, christmas carols, danske julesange samt uddrag af Brittens Ceremony of Carols. Mads Høck er orgelsolist. Entré 75 kr.

Adventsmøde Den 20. december kl. 14.00 ”Vi synger julen ind med skuespiller Lane Lind”. Lane Lind læser uddrag af William Heinesens ”Moder Syvstjerne”.

Lane Lind Julefest Onsdag den 28. december kl. 14.00 Traditionel julefest for hele familien med juletræ, julemand, godteposer til børn, æbleskiver mv. og underholdning.

Gratis adgang.

Tirsdagsmøder Den 24. januar kl.14.00 ved journalist Karin Mørch. Karin Mørch taler om sin bog ”Kan jeg dø af det, mor?”

Den 28. februar kl.14.00 Cand. Teol. Johannes Værge – ”Det betroede menneske. Opgør med forvreden kristendom” Debataftener onsdage 18. januar og 15. februar kl.19.30 Debataftenerne er åbne for alle. Der diskuteres aktuelle spørgsmål om kirke og samfund. Se emnerne på vores hjemmeside www. grundtvigskirke.dk Litterære studiekredse fredage 27. januar og 24. februar kl. 15.00-17.00 Indenfor det sidste årti er der udgivet en del litteratur, hvor forfattere åbenlyst skriver om deres eget liv blandet op med ren fiktion.

Hvorfor gør de det, og hvad betyder det?

Kom og deltag i diskussionen, som ledes af tidligere seminarielektor Jette Eiberg.

Følgende titler er på programmet: Fredag den 27. januar: Josefine Klougart: ”Stigninger og fald” (2010).

Fredag den 24. februar: Morten Ramsland: ”Sumobrødre” (2010).

Deltagelse er gratis, men man skal selv anskaffe romanen. Henvendelse: Anna Kirstine Bergmann i kirkekontorets åbningstid, tlf.

3581 5442.

Du kan læse mere om hvad der sker i Grundtvigs Kirke på vores hjemmeside www.grundtvigskirke.dk

Nyt fra Ungdomsskolen Nord

Bydelsavisen BISPEBJERG

BISPEBJERG

31.marts 2010

BISPEBJERG

22. juni 2010

BISPEBJERG Forslag til ruteforløb se side 7

Cathrine Legardh

Utterslev Jazzcafé præsenterer Hustrio med intim duet Af Anders Jacobsen Fredag d. 20. januar kan man endnu engang høre Utterslev jazzcafés herlige hustrio. Denne består som bekendt af Jacob Fischer (guitar), Heine Hansen (klaver) og Hugo Rasmussen (bas). En gang om året parres denne fornemme trio med gæster udefra. Sidst var det trommeslageren Tom McEwan, og forrige år den svenske tenorsaxofonist Erik Norström.

Denne gang bliver det sangerinden Cathrine Legardh og sangeren og saxofonisten Mads Mathias. De har gennem nogle år oparbejdet et skønt repertoire af gamle jazzstandards sunget i fine finurlige arrangementer.

At vi så oven i hatten får Mads Mathias sprøde saxofon at høre er et stort plus. Den netop Music Award nominerede Legardh har længe stået højt på jazzcaféens ønskeliste. Det bliver en herlig intim, musikalsk aften med masser af glimt i øjet.

Caféen byder på masser af lækkerier, øl, vand og vin.

Koncerten starter kl. 20.00. Entré kr. 100,Se også www.jazzcafe.dk

Hvad er Bydelsavisen?

yd sor d

BispeBjerg VAl 09

Ba gsi de kr

Af Annegrete Langkilde For at bygge stueetage og 1.sal på et hus, er det nødvendigt, at have et solidt fundament - før taget bliver lagt!

Det samme gør sig gældende i forhold til børn/ unge – og det spørgsmål som er oppe politisk og i medierne lige nu, er om alle vores unge generelt har deres fundament på plads og hvordan vi som forældre, pædagoger, lærere, ledere og politikere klæder dem ordentligt på, før de springer ud i ungdomsuddannelser og voksenlivet.

I Ungdomsskolen Nord har vi i samarbejde med Ungdomsklubben Underhuset, Hulgårds Legeplads, Klokkegårdens Ungdoms Center, ISA i Tingbjerg (Idræt og Socialt Arbejde).

Anne fra Rabarberlandet / Det gode naboskab har igennem de sidste år arbejdet med forskellige pædagogiske værktøjer som f.eks. Big Brother modellen og Rollemodeller.

Rollemodellerne kan være unge, der selv har været ude på et skråplan, men som i kraft af deres engagement i f.eks. NV Street, CSS liga, Copenhagen Street Festival, City Girls Street Soccer eller Rapkings får brudt cirklen - og derved bliver en mønsterbryder, som kan bruges som rollemodel for sine jævnaldrende kammerater.

Formålet med at bruge rollemodellerne er: at knække den sociale arv, involvere og skabe engagement, give ansvar og ejerskab til, føde nye entusiaster og ikke mindst at fortælle ’den gode historie’ – og gøre det lidt bedre end det etablerede system kan.

Hvad er Bispebjerg Bydel

Street soccer

Mads Mathias

To områdeløft Københavns Kommune har netop ansøgt socialministeriet om tilskud til såkaldt områdefornyelse i det såkaldte Fuglekvarter mellem Frederikssundsvej og Borupsalle. Der påregnes at blive tale om to områdeløft, som hver især påregnes at få et budget på 30 mio. kr. Læs mere herom i næste bydelsavis.

Fodbolden er det værktøj vi bruger til at få voksennetværket til at samarbejdet på tværs af bydelene Tidligere havde Ungdomsskolen Nord ansatte i marken – i dag arbejder vi ihærdigt på at koordinere, opgradere og dygtiggøre det voksen/pædagogiske netværk, der arbejder med de unge, at få rollemodellerne integreret og at samle ildsjælene, bakke dem op, og klæde dem bedre på til opgaverne med de unge.

Men her slutter det ikke!

Ungdomsskolen Nord er også involveret i andre projekter, som f.eks. smoothieprojektet på Tingbjerg Heldagsskole, hvor – en lille gruppe elever ikke kunne honorere de krav, der blev stillet til dem i den almene undervisning, og hvor de fra daglige, faglige nederlag har vendt skuden, og i stedet oplever stolthed og selvtillid. Skolen har etableret en Erhvervsklasse, som de går i, og deres skoleskema består nu af praktik, smoothieproduktion og -salg, der både lærer dem om gammeldags købmandskab og moderne iværksætteri. Ideen og teorien bag projektet er at møde eleverne i deres kompetencer – og dygtiggøre dem derfra.

Nye projekter er i støbeskeen og lige nu bruges der tid på folkeskolens udskolingsområde – at klæde de unge på til praktik, lærepladser og ungdomsuddannelser i tæt samarbejde med områdets folkeskoler. (Det er folketingets beslutning at i 2015 skal 95% af alle unge kvalificere sig til en ungdomsuddannelse).

Vi er altid åbne for nye ideer – så har du en ide´ som kunne komme unge til gode, så kig ind hos os på Hovmestervej 17 – og tal med Torben Gundo, Andrea Lengua eller Annegrete Langkilde. Tlf. 38 16 01 02. side 7

Hvad er Bispebjerg Lokaludvalg?

Ældremad i København er faktisk en succes Af Lise Thorsen, medlem af Sundheds- og Omsorgsudvalget fra S En sag som har stået øverst på ønskelisten hos Socialdemokraterne bliver nu til virkelighed. I budgettet for 2012 er det nemlig lykkedes os at få forhøjet kommunens tilskud til ældremaden.

Det betyder, at hver pensionist, som får bragt mad ud af kommunen, næste år vil kunne spare op til 2.200 kr. om året på maden.

Det vil utvivlsomt glæde de 20.000 folkepensionister i København, der har en indkomst på under 125.000 om året. Der er desværre mange pensionister i København, der kun har deres folkepension at leve af, og vi skal som politikere have fokus på at hjælpe med at bringe deres udgifter ned.

2000 ældre københavnere får hver dag bragt varm mad ud fra kommunen.

For dem er det rigtig mange penge, der fra næste år kan spares på den daglige mad.

For yderligere oplysninger kontakt Lise Thorsen på 24692834

Utterslev Mose

Ændring i den socialdemokratiske gruppe på Rådhuset

- som ren sø

Af Charlotte P. Frandsen I anledning af Mette Reissmanns flotte valg til Folketinget, er der foretaget ny konstituering af den socialdemokratiske gruppe på Københavns Rådhus. Da socialdemokraterne ikke tillader dobbeltmandater, betyder Mette Reismanns indtræden i folketinget, at hun udtræder af den socialdemokratiske gruppe på Rådhuset.

Af Alex Heick Utterslev Mose er et stort rekreativt område med unikke kvaliteter for københavnere, der efterspørger natur, lys og luft inden for overskuelig afstand.

Under vandoverfladen er forholdene imidlertid utilfredsstillende.

Der er ca. en halv million m3 giftigt sediment på bunden, som især skyldes industriudledning fra Gladsaxe i 60erne.

Derfor er kun få vandfugle tilbage ved mosen, og mange træer ved mosens brinker er syge.

Ikram Sarwar bliver ny politisk ordfører. Ikram Sarwar har sidddet i Borgerrepræsentationen siden 2005, og er valgt i Indre By. Ikram indtræder som medlem af Sundhedsog Omsorgsudvalget, og udtræder samtidig af Beskæftigelses- og Integrationsudvalget.

Susan Hedlund bliver gruppenæstformand og ny beskæftigelses- og integrationsordfører, og indtræder i Økonomiudvalget. Susan Hedlund har siddet i Borgerrepræsentationen siden 2009 og er valgt i Vesterbro/Kgs. Enghave. Susan udtræder samtidig af Sundheds- og Omsorgsudvalget.

Jakob Hougaard, medlem af Borgerrepræsentationen siden 2006 og tidligere Beskæftigelsesog Integrationsborgmester og valgt i Brønshøj kredsen, indtræder i Teknik- og Miljøudvalget.

Han udtræder samtidig af Sundheds- og Omsorgsudvalget.

Lise Thorsen, som er valgt i Sundby Vest og har været medlem af Borgerrerpræsentationen siden 2009, indtræder i Sundheds- og Omsorgsudvalget og bliver ordfører på området.

Stig Ekmann indtræder i Borgerrepræsentationen i stedet for Mette Reissmann og bliver medlem af Beskæftigelses- og Integrationsudvalget.

Ud over det sediment, der allerede befinder sig på bunden af mosen, er der fortsat 7 kloakoverløb fra Københavnssiden og 4 udløb fra Gladsaxe.

Hvis mosen skal bevares for fremtiden er det efter lokaludvalgets opfattelse vigtigt, at der opstilles en langsigtet plan for løsning af disse problemer, som sigter på at mosen også i fremtiden kan forblive et rekreativt område af høj kvalitet.

Der savnes ikke juridiske pålæg for dette initiativ. Både EU’s Vandrammedirektiv, Miljømålsloven, Vandområdeplan 2004, Regionsplan 2005, Københavns Kommunes Agenda 21 Plan fra 2008 og Statens Vandplan fra 2010 pålægger Københavns kommune ovennævnte målsætninger.

Ikke at gennemføre en sådan plan kan derfor anses for ulovligt.

De biologiske mål for vandkvaliteten bør være en sigtedybde på mindst en meter, en koncentration af total-Phosphor under 25 mikrogram pr. liter og et sundt liv på bunden af mosen.

Dette vil gavne de biologiske vækst- og levevilkår for planter og dyr, skabe grobund for at et stort antal vandfugle vender tilbage, og vil forhindre grundvandsforurening.

Klaringsrapport på vej For at komme i gang med arbejdet har lokaludvalget truffet aftale med Miljøcentret om udarbejdelse af en statusraport, der skal bruges som afsæt for at komme videre.

Rapporten skal både beskrive hvordan situationen er nu, og fremlægge opdaterede forslag til teknologisk mulige, økonomisk overkommelige og rekreativt acceptable løsningsmuligheder på for-

Connies Julebørnekryds Julekryds og tværs for børn

Genner

7 dage

Spil

Nutid af "var"

Spil

Ton

Zionist

Træ

Sele

Norge

Tema

Klokkeklang

ureningsproblemet. Forslagene bør både overveje en strategi for bevarelse af mosens natur, for lukning af kloakoverløbene og for sedimentoprensning.

Ved områder markeret med mørkeblå, er forureningssedimentet mere end 1 meter tykt Herved kan de biologiske vækst- og levevilkår for planter og dyr styrkes, og mosen sikres som et rekreativt område til gavn for byens og bydelens borgere.

Da vandtilløbet til de øvrige søer i København især kommer fra Utterslev Mose, vil en fornuftig løsning på Utterslev Moses forureningsproblem også være til gavn for Københavns andre søer.

Lukning af overløbsbygværkerne vil på Københavnssiden koste ca. 60 mio. kr. fordelt over 10 år og vil koste et tilsvarende beløb på Gladsaxesiden. Oprensning af sediment kunne koste 2 mio. kr. om året i en årrække, men giver først mening, når kloakoverløbene er lukket.

Klaringsrapporten fra Miljøcentre afventes med spænding.

Musikforeningens Pop-Quiz dec. 2011 Ved John Dickov

Rød blomst ved juletid Gøre større

Grøntsag

Tone

Norge Spiser man ofte juleaften

Dyr

Vokal

Ilt

Anbefalet brev

EDB udtryk

Landområde

Antal

50

Ego

Tåge

Spids

50

Revnet

Large

Tåge

S

Grine Enhver

Clue

Stemme

25. december

Fjeldside

København

Spise

Ubekendt

1000

Sverige Bestik til suppe

Kendt sanger

Stirre

Hæld!

Højderyg

Station

Forkortelse for række

20. bogstav i alfabetet

Turnip Vokal

Billede

Gud

Overgang over en flod

Tone

To ens

Præmier diverse CD’ere fra vores aktuelle kunstnere Vinderne bliver kontaktet direkte vedr. præmier Svar sendes til: Musikforeningen, Kulturhuset Tomsgårdsvej 35, 2400 NV eller til conradibooking@hotmail.com.

Fest

Gris

Hed

Musikforeningen’s juletipskupon 1. Shu-Bi-Dua’s Rap Jul er en ’undersættelse’ af hvilken julemelodi?

2. Four Jacks indspillede omkring 1960 en dansk version af Mary’s Boy Child - hvad hed den?

3. Hvem indspillede først White Christmas?

4. Hvad er navnet på Julemandens rødnæsede rensdyr?

5. Spike Jones m.fl. har indspillet All I Want For Christmas - hvad var ønsket?

6. Madonna og Kylie Minogue m.fl. har indspillet Santa Baby hvem indsang originalversionen?

7. Hvem indsang originalversionen af Rockin’ Around The Christmas Tree?

8. José Feliciano indspillede en single med Little Drummer Boy og Feliz Navidad – hvad betyder Feliz Navidad?

9. Hvem har indspillet den mest kendte version af Silent Night?

10. Hvem skrev og indspillede Søren Banjomus?

11. Hvem indspillede Last Christmas?

12. Hvad hedder Jingle Bells på dansk?

13. De Glade Sømænd har indspillet en julesang Jeg Smed Zulumanden overbord - hvad er den originale engelske titel? © Musikforeningen - John Dickov

Konsonanter

side 8

Lokaludvalget Puljemidler 2011 Bispebjerg Bydelspulje Vil du være med til at gøre Bispebjerg til en lidt sjovere, grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel? Har du en ide til et projekt eller arrangement, der kan hjælpe bydelen på vej? Så kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg Bydelspulje. Puljen fordeler årligt op til 2 millioner kroner til lokale projekter. Bispebjerg Lokaludvalg administrerer puljen på vegne af Københavns Kommune.

Formål Bydelspuljen er til for borgere, netværk, foreninger, organisationer m.fl. i Bispebjerg.

JUL 2011

Melodi

Tone

Pengeløse

Ilt

Retning

Almindelige

Mål

Large

Bispebjerg Bydelspulje støtter initiativer, der fremmer nærdemokratiet, bydelsidentiteten og netværkene i Bispebjerg. Dialog, samarbejde og fælleskab i bydelen er nogle af de aktiviteter, som kan få støtte fra puljen. Men også tiltag, der forskønner bydelen kan modtage støtte. Læs mere i retningslinierne på www. bispebjerglokaludvalg.kk.dk.

søge om økonomisk støtte fra Bydelspuljen.

Din ansøgning må max. fylde 7 sider inklusiv eventuelle bilag.

Du kan sende ansøgningsskemaet elektronisk eller i papirudgave til sekretariatet for Bispebjerg Lokaludvalg. Du er altid velkommen til at kontakte sekretariatet, hvis du har spørgsmål.

Ansøgningsfrister i 2012 Lokaludvalget behandler i 2012 ansøgninger fire gange. Første gang er med ansøgningsfrist 1. februar 2012. Der træffes afgørelser på det ordinære lokaludvalgsmøde 23. februar. Du kan få svar på din ansøgning dagen efter et lokaludvalgsmøde.

Evalueringsskema Hvis du modtager støtte på over 30.000 kroner, skal du udfylde et evalueringskema og sende det til sekretariatet, når projektet er afviklet.

Ansøgningsskema Du skal udfylde et ansøgningsskema, hvis du vil

Træ

Brev

Kamp

Strøm

Kontakt Bispebjerg Lokaludvalgs Sekretariat Rentemestervej 76, 2400 NV Telefon: 26 11 57 18/ 26 25 10 17 bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dk

Uorden

Afskyen

Hun førte sig ..

Fiske

Formane

Tone

Hunderace

Lad Gammeldags å

Vand

Kagen

Afgørelse

Antal

Dyr

Ens

Silde

Gamle Spise

Tone

Tone

Arte sig

Net

Ene

Fugle

Dragt

Julegevindsten

Atter

Hele

Rust

Orddel

Svimmel

Arvemasse

Sønnen

50

Redskab

Tone

Område

Tone

Vand

Legemsdel

Svie

Person

Nul

A-tegn

På

Konsonanter

Vokal

Blomst

Udformer

Liter

Stirre

Grantræer

Firma

A-tegn

Tanke Væsen

Set

By

Redskab

Veje

Sammenslutning

Ens Det hele

Tyveri

Vred

Initialer

Møntfod

Søge

Pigenavn

Øst

Fugl

Husdyr

A-tegn

Nord

Låner

Julesmåkage

Par

Solo

Norge

Ustyrlig

Solgud

Meter Tone

Sygdom

Gammel karakter

Antal

Film

Biord

Røg

Tæt

Udbrud

Kør!

Mønt

Rekommanderet

Konsonanter

Sødt

Grov

Klokke

For tiden

Ly

Antal

Vokal

1.bogstav

Herkomst

Dild

Storme

Orddel

Mene

side 9

v. Connie Nørring

Ton

Connies Crydsord

Krop

Ikke lige

Hjælp forældrene så hjælper du børnene

VÆRKSTEDERNES julestue fra lørdag d. 17/12 til onsdag d. 21/12

Af Henrik Appel Esbensen Medlem af Borgererepræsentationens socialudvalg for S Så fik vi dokumentation for min påstand om, at vi skal hjælpe forældrene for at hjælpe børnene.

En rapport fra SFI, Det nationale forskningscenter for Velfærd, viser klart, at hjælp til forældrene er den bedste hjælp, vi kan give udsatte børn.

SFI dokumenterer gennem en analyse af 81 sociale indsatser overfor udsatte småbørn mellem 0 og 3 år, at langt de fleste indsatser har en positiv virkning for børnene. Indsatserne gælder vel at mærke i første række forældrene.

Fælles for indsatserne er, at de retter sig mod en eller flere af syv såkaldte risikofaktorer i småbørnsfamilier: Misbrug, psykisk sygdom, vold, vanrøgt og dårligt begavede eller meget unge forældre, eller en kombination af flere faktorer. Metoderne til at hjælpe familierne er mangeartede, lige fra samtaler, besøg og praktisk hjælp til gruppemøder og netværk.

At de 81 sager er i udlandet, spiller en mindre rolle. Mønstret er med garanti det samme i Danmark. Erfaringerne viser det samme. Vi har blot ikke dokumentationen endnu.

I København arbejder vi i forvejen i det spor, men vi kan – og vi skal - styrke indsatsen over for forældrene i de udsatte småbørnsfamilier. Det er nødvendigt af medmenneskelige grunde, og det er nødvendigt af hensyn til samfundet, for der er ingen tvivl om, at det vil mindske det antal af børn, som havner i misbrug, vold og hjemløshed.

Indsatsen vil også lettes af, at vi har fået et folketing og en regering, som vil føre velfærdspolitik for borgernes skyld og ikke for økonomiens. Men i øvrigt er det blot at udskyde regningen og samtidig forøge den kraftigt, hvis man ikke sætter ind med hjælp, mens børnene er små.

København Grundtvig Rotary Klub Ungdomsudveksling 2011

Af Susanne Gram-Hansen Hvert år udveksler Rotary ca. 200 unge danske med et tilsvarende antal unge fra oversøiske lande. På verdensplan omfatter denne ungdomsudveksling inden for Rotary omkring 9.000 om året. Der er tale om en kulturel udveksling. Udvekslingsstudenter får derfor opholdstilladelse i værtslandet, hvor de skal modtage undervisning, men de er ikke berettigede til at arbejde.

Programmets formål er ...at fremme international forståelse ved at gøre det muligt for unge at opholde sig i fremmede lande som ”ambassadører for goodwill og international forståelse” ....at gøre det muligt for unge gennem et års ophold i fremmede lande at opleve andre folkeslags levevis, følge deres skikke og skoleundervisning i omgivelser, der er helt forskellige fra deres hjemlige forhold, og ....at modne de unge og udvide deres horisont ved at leve sammen med og indordne sig under folk af en anden kultur, religion, race og ved personligt at måtte klare sig i dagligdagen under helt nye vilkår.

København Grundtvig Rotary klub har de seneste 7 år givet unge fra lokalområdet mulighed for at komme på udveksling. Næsten alle studerende, som klubben har udsendt, har gået på Holbergskolen, som klubben har et godt samarbejde med.

Sebastian var for 7 år siden et år i Mexico, dernæst var Sabine i Canada, Simon i Chile, Signe i Argentina, Oliver i USA, Caroline i

Salg af kunsthåndværk fra de kreative værksteder Kreativt juleværksted for børn.

Lørdag- søndag d. 17/12

fra 11-15

Mandag – onsdag d. 19/12 fra 11-19

Find os på BIBILIOTEKET – Rentemestervej 76, 3. sal

Ungdomsudveksling er et af Rotarys tre formål – de andre to er netværksskabelse og velgørenhed.

Hvis du har lyst at høre mere om dette verdensomspændende netværk og din lokale Rotaryklub, kan du kontak te klubbens præsident Susanne G ram - Hanssen p å telefon 20801056 eller på mail sgh@5s.dk – se også www.rotary.dk

På billedet ses fra venstre: Amalie som er udvalgt som kommende elev 2012-13, Sebastian som var klubbens første udvekslingsstudent, Sabine, Caroline som har Australsk skoleuniform og Rotaryjakke på samt Sahil fra Canada – der pt. bor i lokalområdet, og er elev på Aurehøj gymnasium.

Australien og i år er Anne Louise i USA. Tilsvarende har klubben modtaget studerende fra Australien og Mexico, og i år er Sahil fra Canada klubbens udvekslingsstudent. Han går i 2G på Aurehøj Gymnasium, hvor han ud over at følge skolen spiller på saxofon i et af skolens bands.

En gang årligt kommer de studerende, som har været udsendt, til et klubmøde og fortæller om året på udveksling.

Caroline kunne i år berette om et år, hvor hun har boet i 3 familier i henholdsvis en lille by og på en farm langt ude på landet – et liv meget lang fra det liv hun ellers lever som storby-pige i København. Og Carolines begejstring er enestående, når hun beskriver, hvad hun har fået ud af sit år downunder. Hun har lavet så mange ting, der ligger meget langt fra det hun kunne forestille sig, hun ville blive glad for – men hun har haft en åben indstilling og fået fantastiske oplevelser og gode venner. Hun følte sig hjemme i den lille by Roma, hvor alle hilste på alle, og 100 km i skolebus hver morgen er jo ingen afstand i Australien!!

Og weekends havde et helt andet indhold end herhjemme. De blev brugt på at ride rundt blandt kvæg og får eller køre traktor side 10

mv. Et måneds rundrejse i Australien sammen med andre Rotary udvekslingsstuderende fra hele verden var også en del af årets fantastiske oplevelser.

Anne Louise har sendt hilsen hjem fra Olympia i USA: I sidste uge begyndte jeg på skolens gymnastik hold. Det er så sjovt, jeg kan virkelig godt lide alt det sport, de har på deres high schools. Jeg ville ønske, vi havde noget lignede i de danske gymnasier. For man får mulighed for at dyrke en sport næsten hver dag sammen med venner man går i skole med, og man kommer til at gå til konkurrencer, og der er bare en hel masse gode ting ved det, synes jeg.

Det er rigtig spændende at prøve et nyt skolesystem, man får et helt andet perspektiv på sit eget. Og ja… generelt lærer jeg næsten ligeså meget om Danmark, som om USA Jeg ved godt det lyder mærkeligt, men man får stillet en masse spørgsmål, jeg aldrig før har tænkt over, og jeg sammenligner USA med Danmark, så jeg kommer til at tænke mere over Danmark. Jeg elsker at få et nyt perspektiv på alting ved at bo et helt nyt sted.

BIBLIOTEKETS KREATIVE VÆRKSTEDER Af Dorte Kampp Bydelens kreative værksteder er i udvikling.

Der er altid nye muligheder og nye ønsker og tanker fra brugerne. I BIBLIOTEKET er vi godt i gang med at finde formen igen efter et par år ned og op af flyttekasser.

Kunne du tænke dig at bruge de kreative faciliteter vi har, så vil vi gerne invitere dig til at komme forbi en af de dage hvor værkstederne er bemandet og høre om vilkår og muligheder for dig og dit projekt.

Alle værkstederne er åbne for alle når de er bemandede og det er næsten gratis. For at kunne arbejde selvstændigt i værkstederne skal du have nogle forudsætninger. Og det er forskelligt fra værksted til værksted hvad kravene er. Det kan du høre om når du besøger os.

Keramikken Vores dejlige keramikværksted er blevet på Tomsgårdsvej. Sådan går det jo nogen gange, når der må søges nye græsgange af nød, så ender det med at være så dejligt at man bliver. Keramikken drives i det daglige af 3-4 faste frivillige vejledere og andre gode frivillige, der gerne giver en hånd med det praktiske. Der støbes, drejes og modelleres keramik i mange former og stilarter.

Vi har brugt et års tid på at få udviklet en RAKU-ovn. Det er en hel historie for sig, vejen var lang og trang, men det er lykkedes. Så nu har du også mulighed for at få Raku-brændt de ting du producerer på værkstedet.

Bemærk at der er indgang fra Birkedommervej 43.

Grafikværkstedet Fortsætter du gennem bydelslaboratoriet kommer du ud til Grafikværkstedet, som har fundet sin plads i det gamle keramikværksted. Efterhånden er alle de praktiske udfordringer klaret, og pressen er kommet i brug igen.

Der arbejdes på højtryk med dybtryk!! om man så må sige. Der arbejdes hver mandag med klassisk grafik og non toxic fotopolymer grafik. Desuden har vi her avancerede computere så du kan få hjælp til, eller selvstændigt, arbejde med Adobe photoshop, In-design og Illustrator. Her er vejledning mandag og torsdag.

Serigrafiværkstedet er godt på vej på 3.sal i det genindrettede værkstedslokale i den gamle del af huset.

I løbet af december mødes en gruppe brugere som har godt kendskab til processer og teknikker inden for det felt for at lægge rammerne for hvordan faciliteterne skal bruges fremover. Værkstedet er så småt på vej i gang. Det har været brugt til nogle enkelte opgaver, men der skal ske meget mere og det vil komme i løbet af 2012.

Tekstilværkstedet Den gamle kending Tekstilværkstedet har ikke ændret sig så meget i den fysiske form. Men der er opgraderet med flere maskiner og nye maskintyper. Der er nu mulighed for at trykke på tekstiler, filte på stof eller lave maskinbroderier.

En af de store fordele ved tekstilværkstedet er de gode store arbejdsborde. Har du selv symaskinen derhjemme har du mulighed for at bruge værkstedet til tilskæringsarbejdet der kan fylde meget på et spisebord.

Nørkleriet har også sneget sig ind i Tekstilværkstedet og vi nyder vores hyggelige håndarbejdscafe hver torsdag hvor der strikkes, broderes, snakkes, hækles og meget andet.

Malerværksted Mangler du plads til at male og arbejde kreativt med billeder så er der også plads til det på 3. sal.

Malerværkstedet har staffelier og du har mulighed for at stå og arbejde med dine ting. Lige nu har vi en stor gruppe der maler onsdag aften.

Tirsdag arbejdes der med kreativ illustration og ellers kan du komme forbi og høre hvornår der er mulighed for at stå og arbejde.

IT-Værkstedet Vores IT-værksted er åbent for alle, du skal bare møde op. Her kan du i eget tempo lære om Internennttet, email, tekstbehandling og billedbehandling m.v. På værkstedet møder du de erfarne frivillige, som næsten altid har været på vores IT-værksted. Værkstedet er fleksibelt, og bruger bærbare computere, som stilles op når værkstedet er åbent.

Det er gratis at bruge værkstedet. Du finder IT-værkstedet på 2. sal i BIBLIOTEKET. Robotværkstedet æsten alle vores værksteder er for voksne på nær Robotværkstedet som er for LEGO-glade børn. Med LEGO-Mindstorm NXT arbejdes med robotteknologi i små hyggelige hold.

Du lærer en masse om robotters funktioner og muligheder. Det er hold på forskellige ugedage. Adgang og pris hører du hos Erling.

Praktiske oplysninger Det koster 20 kr hver gang du bruger et af vore værksteder med mindre andet er anført.

Du kan også købe et brugerkort til 300 kr som dækker et helt kalenderår og som giver fri adgang i de bemandede tidsrum på værkstederne.

Du kan få introduktion til værksteder, maskiner og faciliteter af vejlederne på værkstedet og blive godkendt til at arbejde selvstændigt. Godkendelsen anføres på dit brugerkort giver dig mulighed for at benytte faciliteterne i tidsrum uden bemanding, i BIBLIOTEKETS åbningstider på hverdage mellem 11.00 og 21.00 og i weekender mellem 11.00 og 15.00.

Bemærk at der kan være særlige arrangementer og workshops der begrænser adgangen til værkstederne.

Yderligere information på 82245448/23638117 hos værkstedsleder Dorte Kampp eller på dkruse@kff.kk.dk

Åbningstider og kontakt Værksted Bemandet Tidsrum Kontakt

Telefon

Keramik Søndag-torsdag 15-21 Dorte 23638117 Dybtrykgrafik Mandag 10-15 Karin 25790471 Computergrafik Mandag 11-15 Roshanak 82205459 Torsdag 13-18 Tekstil Mandag 11-21 Dorte 23638117 Torsdag 13-21 Serigrafi Mandag 11-21 Dorte 23638117 Torsdag 13-21 Malerværksted Onsdag 17-21 Dorte 82245448 IT-værksted Man -tirs-tors 10-14 Torsdag 17-20 Erling, Ove, Ulla 82205456 Robotværksted Mandag 14-15 Erling 82205456

Tirs-tors 14-16 KONFLIKTRÅDGIVNING Er du uvenner med naboen? Har der været skænderi i familien eller på arbejdspladsen?

Få hjælp og råd hos konfliktrådgivningen på 2. sal i Bydelslaboratoriet.

Rådgivningen foregår om onsdagen i ulige uger fra kl. 17-19. Ring i forvejen og bestil en tid på tlf. 2116 1459. Rådgivningen er gratis, anonym og fortrolig. Konfliktrådgivning tilbydes i samarbejde med frivillige fra Center for Konfliktløsning.

Det sker i BIBLIOTEKET TORSDAG 8. december kl.10.15 SØNDAG 11. december kl. 13.30 SALEN TEATER ASTABASTA: DEN LILLE ENGEL Et poetisk juleeventyr om en lille engel, der skal fejre jul for første gang - og det er slet ikke nemt. For den lille engel har svært ved at finde sin plads mellem al julepynten.

Alle har så travlt op til jul. Så travlt, at de ikke engang har brug for hjælp. Heldigvis kommer en lille nisse forbi og hjælper den lille engel og sød musik opstår mellem al julepynten.

Historien fortælles med engle, nisser, julepynt, dukker, kagedej og musik - frit efter Camilla Mickwitz børnebog ”Den lille engel”.

For børn fra 3 – 6 år. Gratis med tilmelding.

RÅDGIVNING OM LÆSEVANSKELIGHEDER For børn og voksne. Har dit barn svært ved at læse og skrive? Spekulerer du på, om du selv kan være ordblind? Så ring til tale- læsepædagog Liselotte Kulpa på telefon: 2869 4959 og bestil tid til en gratis rådgivning. Rådgivningen er fortrolig og foregår på anden sal i Bydelslaboratoriet på tirsdage i ulige uger mellem 17.00 og 18.30.

LEKTIECAFÉ Til børn og voksne under uddannelse. Hver mandag og onsdag kl. 16-18 kan du få hjælp til lektierne — eller til at arbejde selvstændigt med opgaverne.Alle er velkomne. Ingen tilmelding. Lektiecaféen foregår på 1. sal i Ungebiblioteket. Lektiecaféen organiseres i samarbejde med frivillige fra Dansk Flygtningehjælp.

SØNDAG 11. DECEMBER · KL. 13.30 – 15.00 CAFÉ GLAD ADVENTSSØNDAG Julehygge for hele familien. I Café Glad kan der købes gløgg og æbleskiver. Oplæsning af julehistorier ved forfatter Lars-Henrik Olsen.

Gratis.

MANDAG 12. DECEMBER · KL. 10.15 SALEN SANG OG GUITARSPIL MED METHE Methe spiller og synger gamle og nye børnesange for de mindste!

Varighed ca. 45 min.

For børn fra ca. 2 – 5 år. Gratis med tilmelding.

GRATIS RÅDGIVNING RETSHJÆLP Har du fået en bøde? Vil du klage over en offentlig myndighed, politiet, eller har du bare brug for at vende et problem med vores jurakyndige? Hver torsdag fra kl. 19-21 kan du få gratis retshjælp på 2. sal i Bydelslaboratoriet.

Retshjælpen har tavshedspligt og tager også imod anonyme henvendelser. Retshjælpen tilbydes i samarbejde med frivillige fra foreningen RUSK.

side 11

HJÆLP TIL OFRE FOR DISKRIMINATION Har du været udsat for diskrimination eller forskelsbehandling pga. race, køn, etnisk oprindelse, religion/tro eller seksuel orientering?

Så send en mail til mikhel@kff.kk.dk eller henvend dig til Mikkel fra Medborgercentret, som kan vejlede dig.

BIBLIOTEKET SOM MEDBORGERCENTER BIBLIOTEKETs tilbud om gratis rådgivning er etableret som en del vores Medborgercenterprojekt. Projektet er støttet økonomisk af Styrelsen for Bibliotek og Medier.

Læs mere om Medborgercenteret og BIBLIOTEKETs øvrige tilbud på www.bibliotek.kk.dk/ bib.

Nordhavnsvej: Tunnelbyggeriet i gang

Nordhavnsvej bliver 1, 65 km lang, hvoraf 620 meter ligger i tunnel Af Didde Elmegård, Teknik- og Miljøforvaltningen, Københavns Kommune Der er bogstaveligt talt taget hul på at bygge Nordhavnsvej, en kombineret vej og tunnel mellem Helsingørmotorvejen og Nordhavn.

Den 1. november blev den første pæl nemlig boret i jorden, og dermed gik arbejdet på den 620 meter lange tunnel i gang.

Arbejdet foregår i øjeblikket på Ryvangs Allé, tæt ved Svanemøllen Station. På Svanemøllens Kaserne er vi ved at forberede en større byggeplads.

Fra januar 2012 bliver der også boret og gravet inde på Svanemøllens Kasernes område og på Strandvænget, der til den tid bliver lukket helt for biltrafik.

Vejprojektet er Københavns største i nyere

tid og er lidt af en ingeniørbedrift i det tæt bebyggede København, hvor både jernbaner, bygninger og veje skal forceres. Særligt den 620 meter lange tunnel er teknisk kompliceret.

Grafitti som kunst Den 5. november blev indviet et grafittigalleri på Nordre Fasanvej 216 kld.

Galleriet hedder COLRS, og det er startet op af 4 unge, hvoraf de to har rødder i grafittimiljøet.

Konceptet er at skabe et galleri, hvor ukendte grafittimalere og andre kunstnere kan udstille, sammen med de store og kendte, og hvor lærrederne er til priser som alle kan være med på.

Galleriets første udstilling er med kunstneren DATO. Hvis du er på jagt efter et usædvanligt stykke kunst, der skal hænge over din sofa, var det måske umagen værd at besøge Grafittigalleriet COLRS AHe

Byggeri ved Ryparken Station Siden efteråret 2010 har der været byggeplads tæt ved Ryparken Station, hvor der i øjeblikket bliver bygget to broer, så Ringbanen uhindret kan passere den kommende Nordhavnsvej.

Følg med på hjemmesiden Du kan læse mere om byggeriet og det aktuelle arbejde på www.kk.dk/nordhavnsvej.

Du kan også tilmelde dig et elektronisk nyhedsbrev.

Delecyklen Af Vibe Christensen For 200 kr. om året kan borgerne i Bispebjerg og omegn booke sig ind og låne en budcykel på BIBLIOTEKET Rentemestervej.

Det er BIBLIOTEKET og Bispebjerg Lokaludvalg, der står bag delecykel-konceptet.

Når man har betalt de 200 kr. for medlemskabet, kan man bruge cyklen når som helst, hvis den vel og mærke er ledig.

Som hovedregel skal man på hverdage aflevere cyklen tilbage dagen efter senest klokken 12, mens man kan bruge den hele weekenden.

Cyklen bookes ved at ringe til BIBLIOTEKET på tlf. 82 20 54 30 eller kigge ind forbi.

Hvis man allerede køber medlemskab i december, får man denne måned med gratis, hvilket betyder at medlemskabet varer fra december 2011 til og med december 2012.

De tre ejere af det nye grafittigalleri COLRS på Ndr. Fasanvej. Fra venstre er det Jan Hansen, Thomas Gerczymisch og Rasmus Kurzweg.

Nye Sendetider for BL-TV Bispebjerg Lokal-TV får nye sendetider fra 1. januar

Borgmester Ayfer Baykal tog 1. november det første “spadestik” i byggeriet af Nordhavnsvej.

Af Alex Heick Et antal nye stationer har fået sendetilladelse på den såkaldte Kanal Hovedstaden, hvor også Bispebjerg Lokal-TV har sendetilladelse.

Det betyder desværre, at Bispebjerg Lokal-TVs bedste sendetider er blevet inddraget fra 1. januar 2012, og den samlede sendetid er mere end halveret.

Fra 1. januar sendes derfor kun lørdag kl. 13.3014.00, mandag kl. 23-24 og tirsdag kl. kl. 10.30-11.

Stationen sender dog desuden non-stop hele døgnet på www.kanalnordvest.dk. Her kan man også finde alle nyere lokale udsendelser til download.

To nye broer skal føre Ringbanen over den kommende Nordhavnsvej

Bydelens lokale TV station.

Rentemestervej 76. 3 sal, 2400 København NV. www.bltv.dk Åbent redaktionsmøde alle mandage mellem 16.15 og 17.00 Alle er velkommen Hele døgnet sendes på www.kanalnordvest.dk (Programmer, du ikke fik set, findes her) Kontakt: bltv@bltv.dk Et kig ned på indgangen til den færdige tunnel side 12