Bisk8visual Skateboard Magazine - Issue 11

11

THE WRONG ISSUE

novembre/dicembre - 15

Editor: Simone Esposito Padre Pio da Pietralcina Hanno collaborato a questo numero: Leo Rosas Morin Giovanni Grazzani Mario Torre Ciro Jado Sangermano Sergio Pontillo Guido Saporito Emmanuele Esposito Robin Nissen Illustrazioni: Ben Jensen - Jado In copertina: Raul_Galindo - concrete surfing Ph: Leo Rosas Morin.

Contact:

f Facebook.com/bisk8visual C Instagram.com/bisk8visual 8 info@bisk8visual.com

3

4

Ok ci siamo, undici.

Avete presente quella sensazione di formicolio alle gambe dopo essere stati troppo tempo sul cesso?

Bene, quello è Bisk8Visual.

This issue is dedicated to my girlfriend.

Thank you for support me.

5

Dale_Tidy - ph. Leo Rosas Morin

6

7

circuito punk/ hardcore/skate e a tutti i progetti che abbracciano l’etica DIY. Organizzata da Thunderbeard questa manifestazione affonda le sue radici nel circuito underground della scena punk/hardcore.

riempitivo”, parola che descrive esattamente lo status dei partecipanti a questo evento, come spiegato dalle parole di Dario “Dr.Pepper” Maggiore di Thunderbeard: norata da chi è inserito nel contesto mainstream/commerciale. Eppure ci siamo e riempiamo i buchi

8

9

10

11

Ciao Leo, presentati a chi non ti conosce.

Ciao Skaters Sono Leo Rosas Morin, vengo da Caracas, Venezuela dove ho studiato marketing all’ università, però ho lavorato molti anni con le fotografie.

Hello Leo, present yourself.

Hello Skaters I’m Leo Rosas Morin, I come from Caracas, Venezuela, where I studied marketing at 'universities, but I worked many years with the photography.

Max_Geiselbrechtinger - Bluntslide

12

Armando_Rodriguez_and_Juan_Carlos_Gerbasi_and_Custo

13

Qual'è il tuo rapporto con lo skateboarding?

Quando ero piccolo i miei genitori mi intrattenevano con riviste di surf perché volevo vedere e ammirare le immagini, restavo incantato. Poi in qualche modo lo skateboarding è venuto da me, grazie agli amici che hanno iniziato e subito ho iniziato ad interessarmi alle riviste di skateboard. Da allora il mio amore per lo skateboard è cresciuto sempre di più. Per me, lo skateboard è sinonimo di libertà, esercizio fisico e mentale, la disciplina, l'amicizia, l'arte.

What is your relationship with skateboarding?

When I was little my parents entertained me with surf magazines because I wanted to see and admire the pictures, I remained enchanted. Then somehow skateboarding came to me, thanks to friends who have started and soon I became interested in skateboarding magazines. Since then my love for skateboarding has grown more and more. For me, skateboarding is synonymous of freedom, physical and mental exercise, discipline, friendship, art.

Raccontami la tua skate scene locale.

Ho visto la Skateboarding in 4 paesi dell'America Latina e circa 7 paesi in Europa e vedo molte analogie, anche se le culture sono molto diverse, quando si tratta di skateboard, si parla la stessa lingua, sono tutti una famiglia, e chi sbatte riceve sempre i giusti meriti e congratulazioni. Attualmente vivo in Austria ci sono molti skaters con la possibilità di continuare a promuovere questo sport e cultura, con un sacco di energia.

Tell me about your local skate scene.

I saw Skateboarding’ scene in 4 countries of Latin America and about 7 countries in Europe and I see many similarities, even if the cultures are very different when it comes to skateboarding, you speak the same language, are all one family, and the churning always receives the right and deserve congratulations. I currently live in Austria there are many skaters with the opportunity to continue to promote the sport and culture, with lots of energy.

14

15

Milton_Martinez - Overcrook

16

Qual'è il posto più bello dove sei capitato?

Parlando di Skateboarding, recentemente sono stato a Budapest, ne sono rimasto molto contento, una città che combina l'architettura tradizionale con lo sport che continua ad essere aggiornato quotidianamente, è stato molto interessante. Ma penso che nella maggior parte dei posti c'è sempre qualcosa che si può fare per rendere un quadro più interessante, quindi non penso che dovremmo sottovalutare niente e trovare l'angolazione migliore per ritrarre.

What is the most beautiful place you've come?

Speaking about Skateboarding, recently I was in Budapest, I was very happy, a city that combines traditional architecture with the sport that continues to be updated every day, was very interesting. But I think that in most places there is always something you can do to make a more interesting, so do not think we should underestimate anything and find the best angle to portray.

Riesci a vivere con i tuoi lavori?

Quando possibile, ho la fortuna di lavorare con molte persone creative nel campo della fotografia in generale, mentre lo skateboard è la mia ispirazione principale e mi piace molto ritrarre questa attività e tutto ciò che lo circonda, ho molte linee guida con altri sport e attività. Ho preso più di quattro anni di formazione dando corsi di fotografia a diversi fotografi a diversi livelli e in diversi paesi del mondo.

Can you live with your work?

Whenever it’s possible, I have been fortunate to work with many creative people in the field of photography in general, while skateboarding is my main inspiration and I really like to portray this activity and everything that surrounds it, I have many guidelines with other sports and activities . I took more than four years of training by giving photography courses at different photographers at different levels and in different countries of the world.

17

Kovรกcs_Bรกlint - bs tailslide

18

19

Jose_Luis_Ouzande_ Ollie garbage 20

Come hai iniziato a fotografare?Che attrezzatura utilizzi?

Era solo una questione di tempo prima che il numero di riviste che stava raccogliendo e la mia passione per l'arte mi portasse a voler catturare immagini di skateboard. Ho iniziato con la mia macchina fotografica a pellicola Nikon FM3a che ancora utilizzo. E 'stato un collegamento perfetto perchÊ, mi piacevano entrambe le attività , quindi il mio desiderio di progresso è raddoppiato. Ho avuto diverse macchine fotografiche, attualmente uso Nikon D810 e Nikon D4 la maggior parte del tempo, mi piace anche usare lo smartphone quando posso e la mia macchina fotografica Ricoh GR. I miei obbiettivi preferiti sono le lenti da 50 mm e il 70-200mm, ma ci sono sempre occasioni in cui altri obiettivi sono i benvenuti.

E per l'uso di flash tento di utilizzare i flash Quadra 400 ELB elincrhon che sono grandiosi.

How did you get into photography? What equipment do you use?

It was only a matter of time before the number of magazines that was gathering and my passion for art took me to want to capture images of skateboarding. I started with my film camera Nikon FM3a that still use. It 'was a perfect link, because I liked both activities, so my desire to progress is doubled. I had several cameras, currently use Nikon D810 and Nikon D4 most of the time, I also like to use your smartphone when I can and my camera Ricoh GR. My favorite lenses are the 50mm lens and the 70-200mm, but there are always occasions when other objectives are welcome.

And for the use of flash I try to use the flash Quadra 400 ELB elincrhon that are great.

21

Roman_Gonzalez - bs tailslide

22

23

Julio_MArcano - bs 5-0

24

Best Playlist?

Ho diverse playlist che mi piace ascoltare, di solito includono rock classico (AC DC) e playlist video di skate come Girl - Mouse (1996)

Cover preferita?

Proprio ultimamente quella di Bisk8visual preferita è la #10 e una delle mie cover preferite. Di altre riviste è la Transworld dove Rodney Mullen è ritratto con l’acrilico sull' acqua e la foto viene catturata dal basso.

Favourite cover?

Just recently Bisk8 Visual # 10 is one of my favorite cover. Other magazines is the Transworld where Rodney Mullen is portrayed with acrylic on 'water and the photo is captured from below.

Essere fotografo, nella foto guardi più il tipo di trick o lo spot?

Per me l'arte è molto libera e spontanea nella maggior parte delle occasioni, quindi è sempre dipeso dalla situazione, ma ho sempre cercato di raggiungere un risultato esteticamente gradevole per la vista, perché la mia fotografia interesserà non solo a coloro che fanno parte di Skateboarding ma a chiunque altro riesca a vedere il mio lavoro, e voglio vedere che lo skateboarding è anche un'arte.

Being a photographer, in the picture look more the kind of trick or spot?

For me, art is very free and spontaneous in most occasions, so it's always depended on the situation, but I have always tried to achieve an aesthetically pleasing to view, because my photograph will affect not only those who are part of Skateboarding but anyone else will be able to see my work, and I want to see that skateboarding is also an art.

25

26

27

Lajos_Petranyi Bs 5-0

28

29

Progetti futuri?

Molti, la prossima settimana Barcellona, street photography e Skateboarding.

Prossimo mese Corso di fotografia ad Amsterdam.

Future projects?

Many, next week in Barcelona, street photography and Skateboarding. Next month photography course in Amsterdam.

Pensieri profondi?

Essere grati e positivi in modo che non si è costretti ad aspettare una fotocamera migliore, o condizioni migliori, se sono cose creative e produttive vengono fatte con quello che hai in modo da essere sempre in costante progresso ed l'evoluzione.

Deep thoughts?

Be thankful and positive so that you are not forced to wait for a better camera, or better conditions, if things are creative and production are done with what you have to be in constant progress and evolution.

Philip_Josephu_Noseblunt

30

moménto s. m. [dal lat. momentum, der. della radice di movere «muovere»; propr. «movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento e l’inclinazione della bilancia», da cui i sign. estens. e traslati di «piccola divisione del tempo (momentum tempŏris)» e di «influenza, efficacia, importanza»]. –

31

Finding Matera - ph Sergio Pontillo

32

33

Finding Matera - ph Sergio Pontillo

34

Sergio Pontillo - wallie - Matera / foto scattata dal suo papĂ (Antonio Pontillo)

35

Ore 15 circa, sole alto. stavamo cercando un luogo per fare un picnic, prima però ci siamo fermati su questo belvedere da cui si vede tutta Matera, ad urlare e sentire l'eco. Dietro di noi degli sposi con i loro amici si stavano facendo fare delle riprese con un drone... Mentre altre persone guardavano il panorama.. situazione incredibile.

36

Fabio Colombo - Ollie Salerno - ph Sergio Pontillo 37

E’ un ollie da un bump naturale, un marciapiede che ha la salitina per i disabili e poi va giÚ veloce in discesa, partenza dalla strada in mezzo alle auto come si vede in ALLINEAMENTO PLANETARIO ...mega ollone gigante! that's it!

38

Questo rail si trova dentro una scuola a formia, per skeitarlo abbiamo scavalcato in piena tranquillitĂ dato che era estate ed era chiusa...

39

Bruno Pinto - bs boardslide - Formia - ph Sergio Pontillo

40

41

Filmando con Vincenzo Bruscino per un nuovo video Plaza... eravamo in tour per qualche giorno nella capitale. Spot romano strafamoso ma almeno è al coperto, siamo andati qui perchè ha cominciato a piovere.

Questo era il primo trick della line...

Mattia Marangon - bs crook to fakie - Roma - ph Sergio Pontillo

42

Antonio Aliberti - fs noseslide - Cassino - ph Sergio Pontillo 43

Una giornata a Cassino con gli amici... Ali-b tira fuori questo banger sotto il sole cocente delle 2!

44

Bomben si passa tutto il flat venendo gi첫 da una discesa tremenda, incurante di entrambe le mani fasciate, premio avuto per averci provato il giorno prima.

45

Bomben_fs_flip - Kopiera - ph Robin Nissen

46

Kim Kadett - Bs smith grind -ph Pierre Stachuska

47

“Questo spot permette a chi ha un occhio minimalista di fare delle foto stupende, se poi hai la fortuna di scattare gente come Kim.. il gioco di fa ancora piĂš facile.â€?

48

LIFE FRAMES moménto s. m. [dal lat. momentum, der. della radice di movere «muovere»; propr. «movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento e l’inclinazione della bilancia», da cui i sign. estens. e traslati di «piccola divisione del tempo (momentum tempŏris)» e di «influenza, efficacia, importanza»]. –

49

50

Ho incontrato Gio Grazzani mentre era da Hoppy Ending, skate & beer shop di Napoli. Bella serata in compagnia di Antonio Romanelli (in foto con Gio) e Paolo Golia (i 2 proprietari di Hoppy Ending) tra skate videos, pettegolezzi da donne e bicchieri di ottima birra arigianale.

Mi sono fatto spiegare come mai fosse in città e cos’era sta storia di Jake Phelps a Napoli‌

51

Come mai da queste parti e cos’è sta storia di Jake Phelps a Napoli?

Eh niente, non avevo mai avuto contatti con lui direttamente, Jake mi ha mandato una mail, in cui diceva tipo “Ciao sono Jake Phels, sto venendo in Italia, a Napoli, conosci qualcuno? vieni anche tu?” e così gli abbiamo trovato un hotel…

Però dopo un paio di giorni te lo sei perso per strada…

Antonio mi racconta di come sia stato Jake come ospite a casa sua e che una mattina sono andati a prenderlo in albergo e non c’era più, aveva fatto ceck-out facendo perdere le sue tracce!

Si, credo che lui avesse voglia di stare un pò per i cazzi suoi, anche perchè essendo molto conosciuto nell’ambiente, sai, ha sempre gente addosso.

Gli faceva piacere a dire la verità, ma trovandosi in vacanza avrà preferito starsene per fatti suoi.. ha detto che viene da un brutto incidente che lo ha costretto 6 mesi in casa senza poter fare molto… Al di là di Jake, Thrasher, del personaggio in se, comunque un uomo di 55 anni, che ha qualche problemino con l’alcol, più che altro mi prende male che sia in giro per Napoli da solo, non sarebbe capace neppure di chiedere dove prendere un hotel…

Why here, and what is the story of Jake Phelps in Naples?

I had never had contact with him directly, Jake sent me an email in which he said like "Hello Jake Phels are, I'm coming in Italy, in Naples, you know someone? you come too? "and thus we found a hotel ...

But after a couple of days you missed it on the street ...

Antonio tells me about how it was Jake as a guest in his house and that one morning I went to pick him up at the hotel and was gone, had ceck out doing his tracks!

Yes, I think he'd want to stay alone, also because being well known in, you know, people always on him.

It pleased him to tell the truth, but being on vacation will have preferred to sit on his own .. he said it comes from a bad accident that forced him six months in the house without being able to do much ... Beyond Jake, Thrasher, of character itself, however, a man of 55, who has some problems with alcohol, more than anything else I take evil that is around Naples alone, he would not be able even to ask where to get a hotel ...

52

A proposito di situazioni strane, sei comparso sulle pagine di Thrasher per la storia del tour Vans, come sei finito a portarli in giro?

Completamente a caso, follia pura.

Mi chiama Chris Pfanner che è una amico che avevo conosciuto a Barcellona, e mi dice che c’è il team manager di Vans che mi ha detto che tu gli avevi detto che li avresti portati in giro in Croazia.

Io non me lo ricordavo, che cazzo ne so, magari mi avevano beccato un pò sbronzo, però se glielo detto ok. Mi scrive il tipo dicendo cose tipo “ciao Giò, come stai, minchia quanto tempo, sto venendo in Croazia, come mi hai detto ci porti in giro?”

Io conoscevo gli spot, ma il tipo no. Ad un certo punto della conversazione via mail gli dico scusami, con tutto il rispetto ma io proprio non mi ricordo di te, e lui per qualche ragione interpreta questa cosa come un “voglio soldi, se mi paghi mi ricordo di te” e allora mi fa: “No ma guarda che ti do 150 dollari al giorno” Porcodio allora mi ricordo di te! (risate)..però lui sostanzialmente mi aveva scambiato per un’altra persona.

Fatto sta che sto tipo organizza sto tour che immagino gli sia costato diverse migliaia di dollari tra pagare i rider, volo, alberghi a 5 stelle, furgone… all inclusive, tipo 30 mila dollari.

Cazzo arriva, vede me, sbianca e si rende conto che ha speso tutti sti soldi ma io non ero la guida che cercava.

C’era tutto il team pro Vans, e anche il fotografo di Thrasher Michael Burnett che io non conoscevo, sicchè parlando gli ho detto che conoscevo Louie Barletta, e lui subito lo chiama per chiedere spiegazioni su chi fossi e perchè volessi portarli in giro visto che non ero chi si aspettavano. Louie Barletta tranqullizza Michael dicendo “tranquillo, Gio è mio cugino, tranquillo non preoccuparti..”, e da li si sono tranquillizzati tutti e da quel momento paura, i tipi presi benissimo, è uscita la nuova copertina ed un articolo di 12 pagine. Sul numero di Thrasher che è uscito dopo, hanno spiegato tutta la storia, ma non ho mai capito chi fosse il Gio che cercavano.

Raccontami della Ottone Bowl.

E’ stata una mia follia…volevo una pool e me la sono fatta.

Il comune ha pagato il cemento e le reti metalliche, il resto è tutto DIY, con il supporto di Daniel Cardone e Marco Morigi per i progetti…

53

About strange situations, you showed up on Thrasher for the Vans tour, how you got to carry them around?

Completely random, sheer madness.

I called Chris Pfanner who is a friend I had met in Barcelona, and says that there is the Vans team manager who told me that you had told him that they'd carried around in Croatia. I did not remember, what the hell do I know, maybe I had caught a little drunk, but if I said ok. I wrote the guy saying things like "hello Gio, how are you, fuck how long, I'm coming in Croatia, as you told us carry it around?"

I know the spot, but the type no. At some point in the conversation by email I say I'm sorry, with all due respect, but I just do not remember you, and he for some reason interprets this as an "I want money, if you pay me I remember you" and then I ago: "No, but look what I give you $ 150 a day" Fucking god then I remember you! (Laughter) .. But basically she had mistaken him for someone else.

The fact is that I'm kind organizes tours imagine that it cost him several thousand dollars between paying riders, flight, 5 star hotels, all inclusive ... van, type $ 30,000.

Cock arrives, sees me, bleaching and realizes that he spent all sti money but I was not driving he sought.

There was the whole team pro Vans, and also the photographer Thrasher Michael Burnett that I did not know, so that talking I told him I knew Louie Barletta, and he immediately called him to ask for an explanation of who I was and why I wanted to take them around seen I was not who they expected. Louie Barletta tranqullizza Michael saying "quiet, Gio is my cousin, quiet not worry ..", and from there you are reassured all and from that moment fear, types very well taken, was released the new cover and an article of 12 pages. Thrasher number that came out later, they explained the whole story, but I never knew who the Gio trying.

Tell me about Ottone Bowl.

It 'was my madness ... I wanted a pool and I got it.

The municipality has paid the concrete and wire mesh, the rest is all DIY, with the support of Daniel Cardone and Marco Morigi for projects ...

54

A Napoli c’eri già venuto in passato, trovato differenze da ieri ad oggi?

Si uno dei primi Tour che ho fatto è stato proprio a Napoli, con Luca Basilico, Matteo Dinisio, Ale Formenti ed è stata una figata..

Dal punto di vista della città quando siamo venuti tempo fa mi sembrava più selvaggia, tipo che abbiamo preso una strada contromano in 6 con la macchina targata Milano e incrociando la polizia nel senso opposto ci fanno: “e poi voi parlate dei napoletani!” il tutto senza fermaci!

Quello che è rimasto invariato è l’ospitalità della gente… 10 anni fa c’era Sofficino, ci ospitò in 5 a casa sua, c’era Squaletto, tutti i locals, ieri come oggi, paura!

You came in Naples few year ago, found differences from yesterday to today?

Is one of the first tour I did was just to Naples, with Luca Basilico, Matteo Dinisio, Ale Formenti and it was pretty cool ..

From the point of view of the city when we came long ago it seemed wilder, like we took a road against traffic in the sixth with the car license plate Milan and crossing the police in the opposite we do, "and then you talk of the Neapolitans" the all without stop it!

What has remained unchanged is the hospitality of the people ... 10 years ago there was Sofficino, lodged us in 5 to his house, there was Squaletto, all locals, yesterday as now, fear!

Parlando di Dumb Skateboard, qualche mese fa avete rilasciato Almost Eleven, com’è portare avanti un team così longevo?

Eh ormai sono 11 anni pieni, per noi è sempre stata una cosa naturale, ci continua a piacere skateare e quindi andare in giro ci viene naturale, è un pò alla base del nostro divertimento. Skateare nella solita piazzetta non ci diverte, ci piace andare in giro, scoprire beccare gente… e di conseguenza continua a funzionare, perchè finchè hai la fotta di andare in giro e filmare, la gente ti conosce, apprezza…

In generale per noi è assolutamente uno sforzo, non abbiamo mai pensato “ok adesso dobbiamo farlo perchè dobbiamo..” è una cosa che ci piace fare da 15 anni, ma anche di più!

Talking about Dumb Skateboard, a few months ago you release Almost Eleven, carry on as a team so durable?

Oh now are 11 full years, for us has always been a matter of course, we continue to enjoy skating and then go around us is natural, it is a little behind our fun. Skate in the usual square there having fun, we like to go around, discover peck people ... and therefore continue to operate, because until you have the fuck to go around and shoot, people know you, appreciate ...

Overall for us it is absolutely an effort, we never thought "ok now we do it because we have to .." it is something we like to do for 15 years, but even more!

55

56

Sei riuscito a trovare il tuo best skate spot?

Si, sull’autostrada tra San Jose e Los Angeles abbiamo trovato un canale con 2 full pipe collegati da 20 metri di pipe con wallride in discesa, quella è stata la cosa più figa che abbia mai visto, non l’abbiamo skateata molto perchè se ci beccava la polizia ci portava in galera, li finisci in galera per un sacco di motivi.

Eravamo ospiti a San Jose dal filmer di Tranworld e lui c’era stato, ci ha dato la posizione di Google, però non c’era una strada o una via per arrivarci, abbiamo dovuto fare 2 volte il giro dell’autostrada perchè la prima volta l’avevamo passato, abbiamo parcheggiate lungo autostrada, scavalcare una recinzione ed è stato incredibile.

Tra l’altro a breve dovrebbe uscire il video del tour…

Were you able to find your best skate spots?

You, on the highway between San Jose and Los Angeles have found a channel with 2 full pipe connected by 20 meters of pipe with wallride down, that was the coolest thing I've ever seen, we have not much because if skateata there pecked the police took us to jail, he ends up in jail for a lot of reasons.

We were guests in San Jose from filmer of Tranworld and he had been there, gave Google's position, however, there was a road or a way to get there, we had to make 2 times around the highway because the first once we had passed, we parked along the highway, climb over a fence and it was amazing.

Among other short video should be out of the tour ...

Progetti personali futuri?

Ad inizio Ottobre mi trasferisco a Los Angeles, ho conosciuto una tipa e sarò li per un pò, ho bisogno di tagliare la corda per un pò di tempo…

Personal plans for the future?

In early October I moved to Los Angeles, I met a girl and I'll be there for a while, I need to cut and run for a while ...

57

58

59

60

Questo articolo è un behind the scene del tour Isle skateboard a Napoli. Il velo articolo, quello cazzuto, quello con le foto che contano, lo trovate su ABG. Questo articolo è anche il motivo per il quale il numero 11 è uscito solo ora, l’esclusiva di questo tour era proprio di Biondani e Isle e non poteva essere rilasciato nulla prima che abg fosse online. Beh tanto vale aspettare allora. Arrivo al Centro direzionale nel primo pomeriggio, I ragazzi di isle spingono forte, non si fermano un attimo, e gli spots del CD se li vogliono skateare tutti.

Questo è uno dei più fighi, un wallride le cui vetrate danno in un ufficio, skateabile solo la sera o nel weekend che ormai resiste dopo tanti anni di militanza a rotelle. Tom ne approfitta e si spara una serie di wallride altissimi mentre filma la sua line.

This article is a behind the scenesof the Isle skateboard tour in Naples. The real article, the beautiful, the one with the photos that matter, can be found on ABG. This article is also the reason why the number 11 came out just now, the exclusivity of this tour was just Biondani and Isle and could not be released anything before abg was online. So, waiting for abg as better.

Arrival at the Centro Direzionale in the early afternoon, isle Boys push hard, don’t stop for a moment, and they want to skate all CD’s spots.

This is one of the coolest, a wallride whose windows give in an office, available only in the evening or on the weekend that now endures after many years of skateboarding militancy.

Tom takes advantage and it doing a series of high wallride while filming his line.

61

Tom Knox - Huge Wallride

62

Nick Jensen si flippa tutto il bank (che è bello incazzato) sot

63

tto l’occhio vigile di Davide Biondani.

64

Tom Knox - 360 flip

65

66

Sergio Pontillo - Chilling & Filming

67

Prima di approdare a Napoli, i ragazzi di Isle se la sono spassata in giro per Roma e Salerno, in compagnia dei ragazzi di Plaza Skateboards e Playwood Distribution a fare da ciceroni.

Filming e skating di alto livello, La foto di gruppo sotto è un “behind the fotodigruppoâ€?.

Before coming to Naples, the Isle guys going around Rome and Salerno, with Plaza Skateboards boys and Playwood Distribution. Filming and skating on high level, the group photo below is a "behind the group photo".

68

Nick Jensen - fs noseslide

69

70

In the late afternoon, there was concept of clothing store in a Be the best brand of the moment. N private session to test the mini ju into mini" first try and a bs boar stairs from the quarter. Sick!

Congratulations to all those wh

Sylvain Tognelli - blunt to fakie

71

the inauguration of Rush Store, an abstract erlin style, so cool with inside mini ramp and Nice context, beautiful situation, a kind of ust ended. Sylvain Tognelli push hard, "ollie rdslide on tiny piece of wood that separe the

ho were there.

e

72

Nel tardo pomeriggio, c’è stata l’inaugurazione del Rush Store, un concetto astratto di clothing store in stile berlinese, quello fighissimo con la mini dentro e le meglio griffe del momento. Bello il contesto, peccato non sarà mai apprezzato a dovere.

Bella situazione, una sorta di private session per testare la mini appena finita. Sylvain Tognelli se la skatea forte sparandosi anche un “ollie into mini” alla prima e un bs boardslide sul minuscolo pezzo di legno che divide le scale dal quarter.

Sick!

Complimenti a tutti quelli che c’erano.

75 73

Sylvain Tognelli - Ollie into mini

76 74

Ed eccoci qui a parlare degli Hex Ray Gun, gruppo punk rock satanista mangiapizza attivo dal Dicembre 2013 e che in poco tempo si è già fatto conoscere grazie a live pieni di energia e tenerezza ed uno Split 7 pollici con i metalmeccanici punk Motosega. I uaglioncelli sono musicisti di tutto rispetto che hanno suonato e suonano negli altri gruppi più sensazionali della scena partenopea (Andy Fag and the real men (R.I.P.) ; Ultimogiro; Radsters) e detengono il primato italiano di gruppo punk che in tour ha preso più multe nel 2015.

A NovellaHardcore il frontman Capitan Cimmino ha dichiarato: " Siamo quattro miliardari che per far fronte alla noia mondana ed evitare possibili suicidi di massa hanno di deciso di formare una band ". Sarà solo questo? A mio avviso assolutamente no, e ve ne accorgereste ad un loro qualsiasi concerto. Sono veloci, carichi ed adrenalinici, se li ascolti sei automaticamente coinvolto nell'euforia collettiva; la loro è schizzofrenia dilagante e ti senti abbracciato dal casino che fanno, sempre ed ovunque. La magia vera comincia quando tra una canzone e l'altra vengono recitate poesie d'amore, il più delle volte con velati riferimenti sessuali, anche se sono rari questi momenti visto che principalmente suonano senza mai fermarsi. Tra tanti gruppi punkrock noiosi e ripetitivi loro sono una macchina da rally che va a schiantarsi contro un albero. Anche il loro disco non è male, mi ricordano gli Screeching Weasel ed ascoltandolo non puoi fare a meno di cacciare la schiuma dalla bocca e abbaiare, ma non è abbastanza quindi vi consiglio di vederli il prima possibile dal vivo prima che muoiano.

Guido Saporito

75

76

Presentazioni di rito: chi sei, da dove, età, cazzo fai ecc...

Sono Emmanuele Esposito Fluido (Fluid Media) , in giro mi chiaman tutti Fluido , vivo nella tranquilla Pompei, ho 24 anni , etica cristiana , nella vita lavoro come ortodontotecnico vicino la mia città per supportare me stesso e le mie passioni.

Introductions: who you are, where, age, wtf fuck you doing...

Emmanuel Esposito are fluid (Fluid Media), all called me around all fluid, live in quiet Pompeii, I'm 24, Christian ethics, in life as work ortodontotecnico near my hometown to support myself and my passions.

Come hai cominciato a fotografare?

Ho cominciato a fotografare con la mia primissima reflex Canon 550D , associata subito ad un fisheye , a scopo di documentare la mia vita sportiva e quella dei miei locals !

Partendo da un background di BMX ho avuto difficoltà a conoscere nuovi riders (in zona si contano sulle dita) fino a quando non ho conosciuto diversi skaters , e da lì mi si è aperto un nuovo mondo ! Per me oggi la fotografia rappresenta il vedere il mondo con occhi diversi , preferisco il bianco e nero poichè i colori possono distrarre e non trasmettere quello che io voglio mostrare al mondo.

How did you get into photography?

I began to photograph with my very first SLR Canon 550D, immediately associated with a fisheye, in order to document my sporting life and that of my locals!

Starting with a BMX background I had trouble meeting new riders (in the area can be counted on fingers) until I met several skaters, and from there I opened up a whole new world! For me photography is now seeing the world through different eyes, I prefer the black and white as the colors can be distracting and does not convey what I want to show the world.

1- Mary 2 - Abdu krooked 3 - Ciro Malafronte Nosemanual

77

1

2 3

78

79

Alberto Arnone - Ollie ACAB

80

Cosa ti piace scattare?

Maggiormente Skate , bmx , ritratti e foto che io chiamo "minimaliste" What do you like to take?

More Skate, BMX, portraits and photos that I call "minimalist"

5 cose che ti piaccono.

La mia ragazza , Pizza , birra , buona e sana compagnia , Vangelo ( La fotografia e lo skate omesse poichè troppo ovvie! ) 5 things you like.

My girlfriend, Pizza, beer, good and healthy company, Gospel (The photography and skateboarding omitted as too obvious!)

5 cose che odi.

Chi compromette il mio stile di vita , chi bestemmia , il traffico , gli infortuni , il freddo.

5 things I hate.

About affect my lifestyle, blaspheming, traffic, accidents, cold.

81

Luca Sequino - Hardflip

82

83

ur

e-

on

rn oA t r e

lie Ol

m es

f

th

Alb

84

Come nasce la tua passione per i papercraft?

Tutto è nato con i miei primi impieghi da grafico, la prima azienda in cui lavoravo era una tipografia specializzata nel packaging, quindi tagli, pieghe e incastri erano la mia preoccupazione principale. Con i primi paper toy trovati sul web ho scoperto il lato divertente della cosa, quando possibile cerco di sempre di combinare il lavoro con i miei interessi e viceversa, per intenderci lavorando nell'ambiente della cartotecnica tutto quello che può accrescere la mia conoscenza in fatto di pieghe ed incastri m'interessa, non lascio niente al caso.

How did your passion for papercraft start?

It all started with my first jobs as graphic, the first company where I worked as a print shop specializing in the packaging, so cuts, folds and joints was my main concern. With the first paper toy found on the web I found the funny side of things, when I can i like to try always to combine work with my interests, we you working in the paper industry everything can increase your knowledge about folds and joints, I do not leave anything to chance.

85

86

87

Come è nato il concept di questo papercraft in collaborazione con bisk8visual?

E’ nato tutto così per caso... infatti non sono partito da un progetto di base il primo prototipo doveva essere molto semplice così da agevolare chi ha meno dimestichezza con i tagli e le pieghe poi mi sono fatto prendere la mano ed evoluzione dopo evoluzione ancora oggi non lo ritengo terminato. Ho visto, piegato e tagliato tantissimi toy ad un certo punto mi sono detto "perché non realizzarlo io un toy, qualcosa di mai visto e lo skate spezzato era una di quelle, così mi sono messo all'opera.

Conosco la redazione di bisk8visual ormai da tempo immemore quindi è nato tutto in modo molto naturale.

How did the concept of this papercraft in collaboration with bisk8visual?

And 'all started well for the case... in fact I did not start from a basic design of the first prototype had to be very simple to facilitate who are less familiar with the cuts and paper ,then I did get carried away and evolution after evolution still I do not think it over. I saw, folded and cut many toy at one point I said to myself "why don’t make it a toy, something never seen before and the broken skate was one of those, so I set to work.

I know the editors of bisk8visual since long time then it all started in a very natural way.

88

Graffiti, illustrazioni, grafica, disegni, toys, come si è evoluto il tuo modo di creare?

Non credo ci sia una correlazione tra le forme d'arte citate. Per i graffiti non ho mai avuto una vera attitudine quindi non ho mai sviluppato un vero stile creativo, la grafica è il mio primo interesse ed è in questo campo che cerco di esprimere il massimo della mia creatività e le illustrazioni e i toy sono un modo per evolvere la mia creatività! Ringrazio tutti quelli che credono (quindi voi della redazione) e crederanno al progetto scaricando e realizzando il mio toy. Spero di realizzare sempre in collaborazione con Bisk8visual una pagina che possa accogliere le vostre versioni dello skatoy. ciao a tutti!

Graffiti, illustrations, graphics, drawings, toys, how it evolved your way to create?

I do not think there is a correlation between the forms of art mentioned. For graffiti I've never had a real attitude so I never developed a real creative style, the graphics are my first interest in this field and I try to express the maximum of my creativity and illustrations and toy are a way to develop my creativity! I thank all who believe in me and believe in this project by downloading and realizing my toy. I hope in future collaboration with Bisk8visual, workin on a page that can upload your versions of Skatoy.

Hello everyone!

89

90

91

92

Riflessioni di inizio numero.

Lo skateboarding nel centro/sud italia.

Photography Tutto fermo, tutto rimasto al 1992, famoso anno per lo skateboarding italiano, con la solita differen hop, ai graffiti e ai giorni nostri han ben pensato di abbinarci anche la bmx, i rollerblade (convinti ne ha piu ne metta. In tutti questi anni non so se il problema siano “i vecchi� skateboarders ormai g no di mettere insieme il tutto possibile per un po' di notorieta', oppure e' colpa delle nuove leve ch ci sia internet e la possibilita' di confrontarsi con mezzo mondo. Non parliamo poi di quelli che contemporanei perche negli 'skateshops' , (se cosi si possono chiamare sti negozi generici che si i alle caballero ristampate con i trucks da carver sotto (un aborto mancato che ogni volta che viene Effettivamente nn c'e' mai stata una vera evoluzione, vuoi per la poca voglia, vuoi che qui si e' sem chi viene in tour a Cosenza o Benevento?. (per citarne alcune)

Pero' vedere ancora tutto questo miscuglio, scusate se lo dico, da' un po' ai coglioni. Cazzo ci vuole che uno skatepark ai giorni nostri e' una cosa diversa da quelli degli anni '90. Infatti qui abbiamo a de di cheope), che per quanto sia stato gestito da un' amministrazione comunale pietosa, al par una serie di eventi targati 'free joint' (e qui torniamo alla storia del "circo" con tutto dentro).

Napoli del resto vive del centro direzionale un po' come l'Eur a Roma anni fa, solo che nel mome cosa, un banale evento che richiama il "circo", e poi scompare tutto.

La domenica successiva ci si ritrova sempre tra i soliti 5 tizi a skateare.

Poi perche' non unire mai le forze tra noi skateboarders? Se ci cercano per eventi e simili, perc evolversi, pretendere, perche' chinare il capo ai primi due commercianti che ti promettono una rampa non arriva mai?

Ultima nota di merito, se cercate gsd 2015 sul tubo (vedi youtube) vi imbatterete nel gsd di napoli con tutto il resto d'italia e del mondo.

Che sia davvero il caso di affidarsi a 4 sprovveduti, per una tshirts e delle strutture costruite d quell'occasione come si dice in strada ve le hanno appoggiate proprio in testa le palle a tutti).

Unione credo sia l'unica parola da usare per i giorni a venire, ma unirsi con quelli che ci stanno su vengano a supplicare noi skateboarders e non il contrario.

Avete fatto buone vacanze da skateboarders con le vostre morose? Tanto lo skate e' sempre a cas Cheers!

Mario Torre

93

nza‌qua al sud si e' sempre sviluppato un concetto di skate legato ai centri sociali, all'hip i di essere nostri bro , ma senza offesa io ho un solo bro, mio fratello), il parkour e chi piu' giunti al tramonto di un percorso che non li ha portati oltre il loro mutuo di casa, che cercahe sembrano avvolte in questo limbo mistico “di non capirci un emerito cazzoâ€?, nonostante e si sono fermati perdendosi un buon 15 anni di evoluzione e credono di essere ancora improvvisano dalla mattina alla sera), guardano con ammirazione e fatto fa invecchiare Caballero di 10 anni). mpre stati un po' tagliati fuori, del resto

e davvero poco di ricerca internet per capire ancora casi come Mondragone (vedi piramirtecipare dei 'locals' non ha avuto altro che

ento dell'attivarsi si arriva sempre alla solita

che' non unirsi e cercare di a rampa? A pro di cosa se la

i 2015 noterete la differenza

dai pattinatori? (Che poi in

ulla tavola e far si che gli altri

sa ad aspettarvi.

94

95

96