Cosméticos BIRM

CO N O C E LO S P R O D U C TO S

C O S M É T I C O S

B I R M

Modo de uso del aplicador How to use the applicator

ES Regenera las células de la piel y contribuye activamente a retardar el envejecimiento prematuro. Hidrata y regenera intensamente la piel.

Un potente antioxidante que impide la formación de radicales libres, principales causantes de la oxidación y envejecimiento permitiendo que la piel adquiera vida y brillo.

Reduce las arrugas y líneas de expresión. Su textura ligera permite una absorción inmediata sin obstruir los poros de la piel.

1. Sujeta el aplicador.

Hold the applicator.

2. Voltea el envase.

Flip the container.

3. Sujeta el aplicador con la crema.

Hold the applicator with the cream.

4. Aplica suavemente sobre el rostro.

Gently apply to the face.

EN It regenerates skin cells and actively contributes to slow premature aging. It hydrates and intensively regenerates the skin.

It is a powerful antioxidant that prevents the formation of free radicals, the main cause of oxidation and aging, allowing the skin to acquire life and shine.

Reduces wrinkles and expression lines.

Its light texture allows immediate absorption without clogging your pores.

*El aplicador evita el contacto de la crema con las manos.

The applicator avoid touching the cream with your hands

Shampoo

REVITALIZANTE

ACONDICIONADOR REVITALIZANTE

200 ml

200 ml

ES Con los mismos principios de BIRM, protege, revitaliza y regenera el cabello de manera natural con excelentes resultados. Su frecuente uso no maltrata el cabello y muestra resultados en brillo y sedosidad a las pocas semanas de uso. Además, ha demostrado controlar la caída prematura del cabello, la caspa y la seborrea.

EN With the same principles as BIRM, it protects, revitalizes and regenerates hair naturally with excellent results. Its frequent use does not damage hair and shows results in brightness and silkiness after a few weeks of use. In addition, it has been shown to control premature hair loss, dandruff, and seborrhea.

ES Con los mismos principios activos de BIRM, desenreda el cabello facilitando el peinado, dejándolo suave, brillante y sedoso durante todo el día. Para resultados óptimos úselo diariamente junto al Shampoo Viva.

EN With the same active ingredients as BIRM, it untangles hair, facilitating the styling, leaving it soft, shiny and silky throughout the day. For optimal results, use it daily with Viva Shampoo.

Quito - Ecuador Manuel Iturrey N2805 y Bello Horizonte Edificio Artes, 2005, Piso 2 Tel.: (+593) 2 2509861 / (+593) 2 2562995 / (+593) 2 2563918 Fax: (+593) 2 2564374 Bogota - Colombia GREEN TERRA LIFE S.A.S Carrera 11 No. 86-32 Tel.: (+57) 12170765 /(+57) 3203477741 Miami - U.S.A. 18851 NE 29th Ave, Suite 789 Aventura, Florida 33180 Tel.: +001 408 612 4508 Coyote - U.S.A. P.O. BOX 13113 Coyote California 95013-3113 Tel.: +001 408 612 4508 www.birmproducts.con

BIRMec 1800 (247632)

consultas@birm.com.ec / www.birm.com

SCAN THE CODE FOR MORE INFORMATION