Passionately Modern Karl Schwanzer and His Architecture An Anthology in Photographs 1947–75 Edited by Caroline Schwanzer and Mirko Pogoreutz With Contributions by Charlotte Blauensteiner Max Gruber Timo Huber Rudolf Kohoutek Rüdiger Lainer Ulrike Matzer Heinz Neumann Andreas Nierhaus Laurids Ortner Boris Podrecca Mirko Pogoreutz Wolf D. Prix Caroline Schwanzer Martin Schwanzer
Birkhäuser Basel
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 8 Caroline Schwanzer About Karl Schwanzer: How to Change Architecture 1950–75 12 Rudolf Kohoutek, Martin Schwanzer Das Feuer weitertragen Persönliche Anmerkungen zum Nachlass von Karl Schwanzer 20 Mirko Pogoreutz
Bildteil 1947– 50 Orientierung und Auftakt 32 1951 – 58 Phantasmen und Vernetzung 56 1959– 64 Vielfalt und Verdichtung 74 1965 – 68 Spannweite und Neustart 228 1969 – 75 Höhepunkt und Überschreitung 282 Rudolf Kohoutek
Aufsätze
Gespräche mit Kollegen „Es war diese Öffnung zur Welt, zu Amerika“ 404 Laurids Ortner „Wir nähern uns dem Ergebnis mit vielen Versuchen“ 414 Heinz Neumann „Ein Samurai der Architektur“ 424 Rüdiger Lainer „Die Strategie, etwas durchzusetzen, habe ich von Schwanzer gelernt“ 436 Wolf D. Prix „Der Höhepunkt war Schwanzers Ritt auf einer Harley Davidson“ 444 Timo Huber „Das Massaker der Arbeit“ 454 Boris Podrecca
Anhang
Auge, Form, Gestalt Karl Schwanzers ikonische Architektur 358 Lebenslauf Karl Schwanzer 466 Andreas Nierhaus Werkregister (Auswahl) 468 Biografien der Autor_innen 472 Die Bauten und ihre Bilder Dank 476 Karl Schwanzers Einsatz der Medien Bildnachweis 476 Fotografie und Film 370 Impressum 477 Ulrike Matzer Der Durchbruch des Designs Karl Schwanzer und das Österreichische Institut für Formgebung 390 Charlotte Blauensteiner
Table of Contents
Foreword 9 Caroline Schwanzer About Karl Schwanzer: How to Change Architecture 1950–75 13 Rudolf Kohoutek, Martin Schwanzer Carrying the Torch Personal Notes on Karl Schwanzer’s Estate 21 Mirko Pogoreutz
Plates 1947– 50 Orientation and Beginnings 33 1951 – 58 Phantasm and Conjunction 57 1959– 64 Diversity and Densification 175 1965 – 68 Range and Reset 229 1969 – 75 Culmination and Transgression 283 Rudolf Kohoutek
Essays Eye, Form, Figure Karl Schwanzer’s Iconic Architecture 359 Andreas Nierhaus The Buildings and Their Images Karl Schwanzer’s Use of Photography and Film 371 Ulrike Matzer The Breakthrough of Design Karl Schwanzer and the Austrian Institute of Design 391 Charlotte Blauensteiner
Conversations with Colleagues “It Was an Opening to the World, to America” 405 Laurids Ortner “After Many Tries, We’re Close to a Result” 415 Heinz Neumann “ A Samurai of Architecture” 425 Rüdiger Lainer “I Learned My Strategy for Getting Things Done from Schwanzer” 437 Wolf D. Prix “The Highlight Was Schwanzer’s Ride on a Harley” 445 Timo Huber “The Massacre of the Workload” 455 Boris Podrecca
Appendix Karl Schwanzer Biography 467 List of Works (Selection) 469 Author Biographies 473 Acknowledgement 476 Photo Credits 476 Imprint 477
Vorwort Caroline Schwanzer
„ D as Archiv besteht aus lauter Streichholzschachteln, die das Feuer für Karl Schwanzer neu entzünden.“ — Martin Schwanzer
Die erste Begegnung mit dem Werk meines Großvaters Karl Schwanzer war eine unmittelbare, ganz persönliche und prägende: Ich wuchs in jenem Haus auf, das er 1962 für seine Familie in der Wiener Hawelgasse 23 gebaut hatte. Dieses Projekt war zunächst als ‚Lehrbau Neues Wohnen‘ geplant. Und es machte den Anspruch, neu zu sein gegenüber den unmittelbaren Nachbarbauten, selbstbewusst geltend: ein eigentlich zweigeschossiger, zum Garten hin aber einstöckiger, bungalowartiger Bau mit Flachdach, raumhohen Fenstern und teilweise flexibler Raumteilung. Das Haus hatte große Wohn- und Empfangsbereiche und eine Reihe von Schiebewänden, die die Räume trennten. Das Wohnzimmer schien direkt in den weitläufigen Garten überzugehen. Eine Terrasse über die gesamte Breite des Hauses bildete den Übergang – für mich und meine Freunde ein riesiger Spielplatz. Schon als kleines Kind faszinierte mich unser Haus. Seitdem verbinde ich Großzügigkeit, die Freude, viele unterschiedliche Menschen zusammenzubringen, und Unangepasstheit (Nonkonformismus) mit meinem Großvater, der für mich seit meiner Kindheit eine imposante Gestalt darstellte. Leider konnte ich ihn nicht persönlich kennenlernen, da er einige Jahre vor meiner Geburt starb. Aber er wurde besonders in den Erzählungen meines Vaters Martin Schwanzer lebendig, in denen auch viel von jener Neugierde und Leidenschaft zu spüren war, die seine einzigartige Arbeitsund Lebensweise ausgezeichnet hat. Eine Leidenschaft, die immer auf der Suche nach der besten Lösung war. Karl Schwanzer hatte einen unerbittlich hohen Qualitätsanspruch, und dieser wurde an mich weitergegeben. Er entwarf mit nur 17 Jahren sein erstes Haus – ein kleines Schrebergartenhäuschen für die Familie. Dieses Haus wurde – dank dem Zuspruch und Vertrauen seines Vaters – sogar realisiert. Auch mein Vater prägte mir schon früh die Freude daran ein, das Beste aus einem Projekt herauszuholen. Diese Mischung aus Herausforderung und Unterstützung empfinde ich als wertvolles Erbe. Karl Schwanzer war immer international tätig. Sein Kontakt mit Kollegen ausländischer Büros und Hochschulen war intensiv. Er war ein Brückenbauer und suchte immer neue Verbindungen. Mit seiner Tätigkeit als Professor an der Technischen Hochschule in Wien formte er ab 1959 eine neue Generation bedeutender Architekten. Besonders seine Studienreise 1964 in die USA , bei der er mit auserwählten Studenten etwa die Büros von Philipp Johnson und Louis Kahn besuchte, war zu dieser Zeit ganz außergewöhnlich. 8
1951–58 Phantasm and Conjunction
57
Entlang des Werks von Karl Schwanzer können wir einen Epochenwandel beobachten. Umbruch mit Zuschauern. Architektur aus jener Zeit ist nicht ohne Zeitgeschichte von Wahrnehmung und Erfahrung zu verstehen. 1950 brannten in beträchtlichen Teilen Wiens noch Gaslaternen auf den Straßen. 1950 gab es in Wien gut 50.000 PKW, 2017 waren es über 700.000. Wir sprechen von einer anderen Stadt. Die Spuren des Krieges waren noch nicht beseitigt. Projekte im dunklen Wien der Nachkriegszeit waren Katalysatoren für neue Stimmungen. Die unmittelbare Erfahrung von Modernität kann heute nur mehr erlebnisgeschichtlich rekonstruiert werden. „Die Erlebnisweise einer Ära ist nicht nur ihr entscheidender, sondern zugleich ihr vergänglichster Aspekt“ (Susan Sontag, „Notes on ,Camp‘ “, 1964). Heute lässt sich deutlicher erkennen, dass die Vielfalt in der Ästhetik damit zu tun hat, dass Karl Schwanzer gleichzeitig mehrere Linien verfolgte und es bei ihm keine klaren Entwicklungsphasen gab. Ein Prozess der Variation, Selektion und Verdichtung setzt ein: die Kunst der Fuge. Eine weitere Ausprägung erfolgt 1951 für Olivetti: ein Raumbild in Entsprechung zur Linie der damals führenden Marke für Büromaschinen mit höchstem Designanspruch. Reduziert und hell, mit einem Displaysystem aus dünnen weißen Stäben und kleinen Kugeln. Ein Kunstwerk für sich. Der Pavillon für das Kunststoffwerk Schmidberger auf der Wiener Messe 1953 ist das erste ‚autonome Gebäude‘ von Karl Schwanzer: eine transparente, strenge Box im rechtwinkeligen Raster: Flaschenpost der Moderne. Ein kleines, aber wichtiges Übergangsprojekt. 1954 folgt ein weiterer freistehender Messepavillon für Schmidwerke Metallbau mit differenzierten Baukörpern und Vordächern. Singulär wie alle Projekte. Parallel dazu verfolgt Karl Schwanzer eine scheinbar konträre Linie freierer Rauminstallationen auf den Messen in Paris 1953 und 1954: ‚Haus im Haus‘ mit Objekten, Bildtafeln und Schriften, eingebunden in eine großzügige runde Grundform. Verfeinerung, Detaillierung, Licht: Eigenwelt einer undogmatischen Spielart der Moderne. In der Wiener Gewerbeausstellung 1951 mit ‚lebenden Bildern‘ üben Handwerker jeweils ihr Gewerbe vor den Augen des Publikums aus: ein spektakulärer Erfolg. 1952 folgt die große Ausstellung ‚Dienst am Volk‘ im Künstlerhaus, zum Thema ‚Sieben Jahre Wiederaufbau der österreichischen Wirtschaft‘. Karl Schwanzer verkleidet die Front des Künstlerhauses mit einer freien Rauminstallation aus Vordächern und Schriften. Performativität, Inszenierung, Ausgreifen in den öffentlichen Raum – an diesem historisch dichten Standort. Den Höhepunkt der 1950er-Jahre stellen die beiden Projekte für die Weltausstellung Brüssel 1958 dar: der Österreichische Pavillon und der EuroparatPavillon (OECD). In völlig unerwarteten Formen konstituiert sich erstmals die Architektur von Karl Schwanzer in großem Maßstab. Die spielerische Vielfalt der Ausstellungen, Kinos und Shops des Frühwerks ist damit abgeschlossen, aber die gestalterischen Überraschungen wirken fort. Im ÖsterreichPavillon verbindet Karl Schwanzer die internationale Repräsentation eines modernen Österreich mit Wiener Färbung und Benutzerfreundlichkeit. RK 58
1951–58
Phantasmen und Vernetzung
Karl Schwanzer’s works capture the transformation of an era. Radical change with spectators. The architecture of the time cannot be understood without knowing the history of its impressions and experiences. In 1950, gas lanterns still burned on the streets in large parts of Vienna. In 1950, there were about 50,000 cars in the city; by 2017 more than 700,000. It was a different city. The ravages of war had not yet been scrubbed away. Projects realized in dark, post-war Vienna became catalysts for a new mood. The direct experience of modernity can now only be reconstructed through historical events. “The sensibility of an era is not only its most decisive, but also its most perishable, aspect,” writes Susan Sontag (“Notes on ‘Camp’ ”, 1964). Today, it is more clear that Schwanzer’s aesthetic diversity has to do with the fact that he pursued multiple design paths at the same time, meaning that there were no clear stages of development in his work. A process of variation, selection, and densification set in: the art of fugue. Another development took place in 1951, for Olivetti: a spatial image in perfect correspondence with the leading brand for office machines of the time with the highest of design standards. Reduced and bright, a display system made of thin white slats and little spheres. A work of art in and of itself. The pavilion for the Schmidberger plastics plant at the 1953 Vienna Trade Fair was Schwanzer’s first ‘autonomous building’: a transparent stringent box within a rectangular grid: A message of Modernism. A small but important transition project. Another free-standing exhibition pavilion for Schmidwerke Metallbau followed in 1954, with differentiated structures and canopies. As singular as all of his projects. At the same time, Schwanzer followed a seemingly contradictory line of more free-space installations at the trade fairs in Paris in 1953 and 1954: A house in a house, with sculptures, image plates, and writing, integrated into a generous round shape. Refinement, detailing, light: His own world of undogmatic Modernism. At the 1951 Vienna Industrial Exhibition, ‘living pictures’: craftsmen practiced their trade for public view. A spectacular success. 1952 followed with the large exhibition ‘Dienst am Volk’ [Service to the People] at the Künstlerhaus, exploring the topic ‘Seven Years of Rebuilding the Austrian Economy’. Schwanzer clad the entire front of the Künstlerhaus with a free-form spatial installation of canopies and writing. Performativity, staging, reaching into public space—in a location dense with history. The highlights of the 1950s were his two projects for the 1958 Brussels World’s Fair: the Austrian Pavilion and the Council of Europe Pavilion (OECD). Schwanzer’s architecture, on a large scale for the first time, with completely unexpected forms. The playful diversity of the exhibitions, cinemas, and shops of his early work was now complete, while the surprising designs continued. For the Austrian Pavilion, Schwanzer combined the international image of a modern Austria with a Viennese touch infused with user-friendliness. RK
1951–58
Phantasm and Conjunction
59
60
Lucca Chmel
Gewerbeausstellung, Wien
Trade Fair, Vienna
1951
62
Lucca Chmel
Gewerbeausstellung, Wien
Trade Fair, Vienna
1951
63
64
Franz Hubmann
Gewerbeausstellung, Wien
Trade Fair, Vienna
1951
Photo Meyer
Messepavillon Schmidberger, Wien
Schmidberger exhibition pavilion, Vienna
1953
99
100
Chicago Architectural Photographing Company Old Vienna Café, Chicago 1953
Kaffeehaus Old Vienna, Chicago
„Die Kellnerinnen tragen getupfte Dirndl in farbenfreudigem Rot-Weiß, ähnlich jenen der Alt-Wiener Wäschermädel. Die Kleider wurden von Dr. Schwanzer entworfen und von Marcus Ruben ausgeführt.“ (Hotel Monthly, Jänner Monthly, Jänner 1954, S. 32) 1954, S. 32) (Hotel “Waitresses’ costumes are a colorful red and white polkadot dirndl and resemble those worn by the old-time Waschermadl’. The The costumes costumes were were designed designed ‘Vienna Waschermadl’. Dr. Schwanzer;[and] were made by Marcus Ruben.” Ruben.” by Dr. Schwanzer (Hotel Monthly, January Monthly, January 1954, 1954, p. 32) p. 32) (Hotel
102
Philip J. Weinstein
1953
Anonym
Kaffeehaus Old Vienna, Chicago
Old Vienna Café, Chicago
1953
103
104
Maria Wölfl Lokalumbau Österreichischer Wirtschaftsverlag, Wien Remodel of the Österreichischer Wirtschaftsverlag publishing house, Vienna
1953
106
Maria Wölfl Lokalumbau Österreichischer Wirtschaftsverlag, Wien remodel of the Österreichischer Wirtschaftsverlag publishing house, Vienna
1953
Photo Meyer Kindergarten der Gemeinde Wien, Weltausstellung Montréal Vienna Municipal Kindergarten, Montréal World Expo 1967
259
Der Kindergarten der Stadt Wien wurde in deren Auftrag von Karl Schwanzer für die Weltausstellung in Montréal 1967 konzipiert. Karl Schwanzer designed the kindergarten on behalf of the City of Vienna for the 1967 World Expo in Montréal.
260
Photo Meyer
1967
Franz Hubmann, geboren 1914 in Ebreichsdorf nahe Wien, hatte zunächst eine Laufbahn in der Textilindustrie eingeschlagen, bevor er nach dem Zweiten Weltkrieg beschloss, sein Hobby zum Beruf zu machen. Als 32-jähriger Familienvater begann er 1946 an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien seine Ausbildung zum Fotografen, 1951 erlangte er seinen Gewerbeschein. 1949–54 war Hubmann Bildstellenleiter der Österreichischen Fremdenverkehrswerbung und Mitarbeiter der Zeitschrift Austria International. Mit deren Herausgeber Karl Pawek gründete er 1954 magnum – die Zeitschrift für das moderne Leben. Hubmanns dort erschienene Fotoserien – etwa jene über das Café Hawelka – bedeuteten seinen Durchbruch als Bildjournalist; bis zur Einstellung dieser Kulturzeitschrift im Jahr 1964 war er ihr leitender Fotograf. Als Vertreter einer humanistischen Fotografie im Sinne des Life-Magazins gehörte Hubmann auch der renommierten internationalen Agentur Magnum an. Im Lauf der Jahrzehnte publizierte er an die 80 Bildbände, insbesondere zu zeitgeschichtlichen und volkskundlichen Themen. In Fachkreisen galt Hubmann als Doyen der heimischen Fotografie, als ‚österreichischer Cartier-Bresson‘. Im Mittelpunkt seines Schaffens standen Künstlerporträts und Bildessays. Für Karl Schwanzer war er ab 1949 fast 25 Jahre lang immer wieder tätig. Franz Hubmann starb 2007 in Wien.
262
Franz Hubmann, born 1914 in Ebreichsdorf, near Vienna, initially pursued a career in the textile industry before deciding to turn his hobby into a profession after the Second World War. As a 32-year-old family man, he began his photography training in 1946 at the Graphische Lehrund Versuchsanstalt graphic design school in Vienna and obtained his state trade certificate in 1951. From 1949–54, Hubmann led the photo department of the Austrian Tourist Office and worked for Austria International magazine. In 1954, he founded magnum – die Zeitschrift für das moderne Leben [magnum – the journal for modern life] together with its editor Karl Pawek. The numerous photo series that Hubmann published there—one on Café Hawelka, for example—marked his breakthrough as a photojournalist. He remained the cultural magazine’s chief photographer until it closed down in 1964. An important proponent of human-interest photography, Hubmann was also a member of the renowned international agency Magnum. Over the decades, he published almost 80 photo books, many focused on contemporary history and folklore. In professional circles, Hubmann was considered the doyen of domestic photography, an ‘Austrian Cartier-Bresson’. His work was primarily focused on artist portraits and photo essays. Starting in 1949, he went on to work for Karl Schwanzer for almost 25 years. Franz Hubmann died in Vienna in 2007.
Franz Hubmann
Porträtserie
Portrait series
1968
263
264
265
266
267