Vetrardagskrá Bíó Paradís

ART HOUSE CINEMA & CAFร

Dagskrรก / Program Vetur / Winter 20 11 65

About us

///

2

Bíó Paradís is Iceland’s first and only art-house cinema, located in the heart of downtown Reykjavík. We screen the latest art-house releases from around the world, as well as cult films and Icelandic films. We provide a warm, cozy environment for film lovers of all kinds – both in our three-screen theater and in our well-stocked bar. We’re a nonprofit organization run by Iceland’s professional filmmaking guilds.

Full schedule at www.bioparadis.is /bioparadis

@bioparadis

s

@bioparadis

Bíó Paradís Hverfisgata 54 101 Reykjavik Iceland

JÓLAKORT SEM ER LÍKA BÍÓMIÐI

BÍÓMIÐAJÓLAKORT

R U O H 00 Y 1 9: PP – A 00 H 17:

5 MIÐAR 4.000,–

10 MIÐAR 8.000,–

New Releases

///

3

Magic in the Moonlight /// Youth /// A Perfect Day /// Marguerite /// A Blast /// Spies, Lies and Family Ties /// Special Screenings

Doctor Who Christmas Special: The Husbands of River Song /// The Winter’s Tail /// Jane Eyre /// Black Sundays /// New Icelandic Cinema

Rams (Hrútar) Virgin Mountain (Fúsi) Sparrows (Þrestir)

december

///

4

Comedy/Romance | Woody Allen | 2014 | USA/UK | 97 min.

In English

Magic in the Moonlight er nýjasta mynd Woody Allen og hefur henni verið jafnað við það besta sem hann hefur gert á undanförnum árum. Þetta er rómantísk kómedía sem gerist í kringum 1930 og í aðalhlutverkum eru þau Colin Firth, Emma Stone, Marcia Gay Harden.

An Englishman is brought in to help unmask a possible swindle.

Personal and professional complications ensue. Set in the south of France in the 1920s against a backdrop of luxurious mansions, jazz joints and fashionable locales for the wealthy during the Jazz Age.

december

///

5

Drama | Paolo Sorrentino | 2015 | Italy | 118 min.

In English with Icelandic subtitles

Grátbrosleg gamanmynd með Michael Caine og Harvey Keitel í aðalhlutverkum þar sem húmorinn er í fyrirrúmi, en félagarnir hittast í svissnesku Spa þar sem þeim líður svo sannar­lega ekki eins og tveimur gamalmennum.

Michael Caine and Harvey Keitel, both at the top of their games, wonderfully carry this spirited look at two aging artist friends with distinctly different ideas about how to wrap up their creative careers.

december

///

6

TV | Adventure/Drama | Douglas Mackinnon | 2015 | UK | 90 min In English

Ekki missa af Doctor Who í æsi­ spennandi feluleik í sérstökum jólaþætti sem sýndur verður í Bíó Paradís jólin 2015.

It’s Christmas Day on a remote human colony. When a crashed spaceship calls upon the Doctor for help, he finds himself recruited into River Song’s squad and hurled into a fast and frantic chase across the galaxy.

december

///

KENNETH BRANAGH

7

JUDI DENCH

The Winter’s Tale

By WIllIAm sHAKEspEARE

DIRECTED By RoB AsHfoRD & KENNETH BRANAGH DIRECTED foR CINEmA By BENJAmIN CARoN sET AND CosTUmEs DEsIGNED By CHRIsTopHER oRAm lIGHTING By NEIl AUsTIN soUND By CHRIs sHUTT mUsIC By pATRICK DoylE pRoJECTIoN By JoN DRIsColl CAsTING By lUCy BEvAN

find your nearest screening at BranaghTheatrelive.com BranaghTheatrelive @KBTClive

Theater | Rob Ashford, Kenneth Branagh | UK | 2015 In English

Þessi lifandi uppfærsla af hinu tíma­lausa meistaraverki Shakespeare er leikstýrt af Kenneth Branagh og Rob Ashford. Judi Dench fer með hlut­verk Paulinu og Kenneth Branagh leikur Leontes.

Shakespeareʼs timeless tragicomedy of obsession and redemption is reimagined in a new production co-directed by Rob Ashford and Kenneth Branagh. With Judi Dench as Paulina and Kenneth Branagh as Leontes.

january

///

8

BENICIO DEL TORO TIM ROBBINS OLGA KURYLENKO MÉLANIE THIERRY FEDJA ŠTUKAN

“A PERFECT DAY” DIRECTED BY FERNANDO LEÓN DE ARANOA A REPOSADO AND MEDIAPRO PRODUCTION

WRITTEN BY FERNANDO LEÓN DE ARANOA WITH THE COLLABORATION OF DIEGO FARIAS BASED ON THE NOVEL “DEJARSE LLOVER” BY PAULA FARIAS HAIRMAKEDESIGNERUP & CAITLIN ACHESON, AGATHE DUPUIS FILM PRODUCTION COSTUME DESIGNER FERNANDO GARCÍA SOUND IVÁN MARÍN, DANIEL PEÑA, ALFONSO RAPOSO MUSIC BY ARNAU BATALLER EDITOR NACHO RUIZ CAPILLAS DESIGNER CÉSAR MACARRÓN LINE DIRECTOR EXECUTIVE PRODUCER LUIS FDEZ. LAGO OF PHOTOGRAPHY ALEX CATALÁN A.E.C. PRODUCERS PATRICIA DE MUNS, JAVIER MÉNDEZ PRODUCED BY FERNANDO LEÓN DE ARANOA, JAUME ROURES

2015 REPOSADO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. AND MEDIAPRODUCCIÓN, S.L.U.

©

Drama | Fernando León de Aranoa | 2015 | Spain | 106 min In English, Bosnian, Spanish and French with Icelandic subtitles

Aid workers in the Balkans struggle to accomplish the simplest task in this ironically titled, pitch-black war comedy.

Starring Benicio Del Toro and Tim Robbins, straight from the Directors’ Fortnight section of the 2015 Cannes Film Festival.

Hjálparstarfsmenn á Balkan­ skaga stíga krappan dans, í þessari kaldhæðnu og sótsvörtu stríðs- og gamanmynd. Glæný kvikmynd með Benicio Del Toro og Tim Robbins í aðalhlutverkum, sem sýnd var á Directors´ Fortnight á kvikmyndahátíðinni Cannes 2015.

january

///

9

Drama | Douglas Mackinnon | 2015 | UK | 90 min In English

Sérstakur jólaþáttur um ævintýri Sherlock Holmes. Að þessu sinni eru félagarnir Sherlock og Dr. Watson staddir í London á nítjándu öld.

Benedict Cumberbatch and Martin Freeman return as Sherlock Holmes and Dr. Watson in the acclaimed modern retelling of Arthur Conan Doyle’s classic stories. In this holiday special, they find themselves in 1890’s London.

january

///

10

Comedy/Drama | Xavier Giannoli | 2015 | France | 127 min.

In French with Icelandic subtitles

Myndin gerist á þriðja áratug síðustu aldar, með hinni stór­ kostlegu Catherine Frot í aðalhlutverki, þar sem hún leikur upprennandi óperusöngkonu sem trúir því í fullri einlægni að hún hafi fagra rödd. Myndin var sýnd á kvikmyndahátíðinni í Feneyjum í aðalkeppni.

Set in the Golden Twenties, the film stars Catherine Frot as a socialite and aspiring opera singer who believes she has a beautiful voice. The film premiered in the main competition section of the 72nd Venice International Film Festival.

january

///

11

Theater | Sally Cookson | 2015 | UK In English

Almost 170 years on, Charlotte Sagan af Jane Eyre er jafn mögnuð og fyrir 170 árum síðan. Brontë’s story of the trailblazing Jane is as inspiring as ever. This Um er að ræða hispurslausa bold and dynamic production og mikilfenglega uppfærslu á sögunni um baráttu einnar konu from the National Theatre uncovers one woman’s fight for fyrir frelsi og lífsgæðum á eigin freedom and fulfillment on her forsendum. own terms.

january

///

12

Drama/Thriller | Syllas Tzoumerkas | 2014 | Greece | 83 min.

In Greek, English and German with Icelandic subtitles

María er ein á flótta í skut­ bílnum sínum. Að baki hennar er logandi eldur og taska full af peningum. Framundan aðeins vonlaus auðn hraðbrautarinnar.

Brjálæðið heldur áfram að vinda upp á sig. Kvikmynd sem tekur fjárhagskreppu Grikklands með listrænni ágengni..

Maria is running away down the highway. Behind her, fire and a case full of money. In front of her, the hopeless vastness of the open road. Her crazy, accelerating course will stop at nothing. Syllas Tzoumerkas’s striking sophomore feature tackles Greece’s ongoing financial crisis with gusto.

january

///

13

A FILM BY HELGI FELIXSON IN PARTNERSHIP WITH TITTI JOHNSON

A FILM BY: HELGI FELIXSON · IN PARTNERSHIP WITH: TITTI JOHNSON · EDIT: TITTI JOHNSON, THURIDUR EINARSDOTTIR · MUSIC BY: EMIL BRANDQVIST · DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: HELGI FELIXSON · SOUND DESIGN & MIX: JACOB FELIXSON SCRIPT: HELGI FELIXSON, SINDRI FREYSSON · SUPPORTED BY: ICELANDIC FILM CENTRE Gréta Ólafsdóttir, Laufey Gudjónsdóttir / SWEDISH FILM ISTITUTE, Cecilia Lidin / THE SWEDISH ARTS GRANTS COMMITTEE / MEDIA / RUV

Creative Documentary | Helgi Felixson | 2016 | Iceland | 76 min.

In Icelandic with English subtitles

Fortíðin getur varpað löngum skuggum og haft flókin áhrif á líf okkar sem fæðumst löngu síðar. Fjölskyldan klofnaði og talaðist ekki við í yfir 70 ár. Þegar mágkonurnar hittust á götu hræktu þær á hvor aðra.

Mynd um “njósnir, lygar og fjölskyldubönd”.

During World War II, a private war erupted within an Icelandic family, hidden behind the veil of rumors and time. The filmmaker delves deep into the secrets of this family – his family – and the silence kept for more than 80 years is broken on both sides of the trenches.

Black Sundays events

///

14

Follow this popular series on facebook.com/SvartirSunnudagar

Þeir Hugleikur Dagsson og Sigurjónarnir tveir, Kjartansson og Sigurðsson (Sjón) er stofnuðu kult og klassík hópinn Svarta sunnudaga, en vikulegar kult og klassík sýningar verða á boðstólnum í vetur.

Our popular Sunday series of cult films and classics, curated by famed cartoonist/comedian Hugleikur Dagsson, renowned author Sjón, and legendary screenwriter/actor/musician Sigurjón Kjartansson.

FITZCARRALDO

Mosfilm presents a Elem Klimov film COME AND SEE Starring Aleksei Kravchenko and Olga Mironova Written by Elem Klimov and Ales Adamovich Music by Oleg Yanchenko Cinematography Alexei Rodionov Editor Valeriya Belova Directed by Elem Klimov

G

R

E

M

L

I

N

S

s

www.stockfishfestival.is

Film Festival Bíó Paradís 18-28 February 2016

Over 30 Handpicked Award Winning Films

Rams

new icelandic cinema | with english subtitles

///

16

Drama | Grímur Hákonarson | 2015 | Iceland | 90 min.

In Icelandic with English subtitles

Hrútar fjallar um tvo sauðfjárbændur á sjötugsaldri, bræðurna Gumma og Kidda, sem búa hlið við hlið í afskekktum dal á Norðurlandi. Myndin var valin besta myndin í Un Certain Regard flokknum í kvikmyndahátíðinni á Cannes.

In a remote Icelandic farming valley, two brothers who haven’t spoken in 40 years have to come together in order to save what’s dearest to them – their sheep. Winner of the Un Certain Regard Prize at the 2015 Cannes Film Festival.

Sparrows new icelandic cinema | with english subtitles

///

17

Drama | Rúnar Rúnarsson | 2015 | Iceland | 99 min.

In Icelandic with English subtitles

Þrestir er ljóðrænt drama sem fjallar um Ara, 16 ára pilt, sem sendur er á æskustöðvarnar vestur á firði til að dvelja hjá föður sínum um tíma. Samband hans við föður sinn er erfitt og margt hefur breyst í plássinu þar sem hann ólst upp. Ari endurnýjar kynnin við Láru, æskuvinkonu sína og þau laðast að hvort öðru. Vann Gullnu skelina fyrir bestu mynd á San Sebastián International Film Festival, 2015. .

Sixteen-year-old Ari, who has been living with his mother in Reykjavík, is suddenly sent back to the remote West Fjords to live with his father. His relationship with his father turns difficult and he finds that his childhood friends have changed. Amid these hopeless and decaying surroundings, Ari has to step up and find his way. Won the Golden Shell for Best Film - San Sebastián International Film Festival, 2015.

Virgin Mountain new icelandic cinema | with english subtitles

///

18

ýr ð sem ega flugs. s, fer sinn.

PRODUCTION DESIGN

POSTER.indd 1

BAC FILMS PRESENTS A FILM BY DAGUR KÁRI FOR RVK STUDIOS IN CO-PRODUCTION WITH NIMBUS FILM MAIN CAST GUNNAR JÓNSSON · ILMUR KRISTJÁNSDÓTTIR · SIGURJÓN KJARTANSSON · MARGRÉT HELGA JÓHANNSDÓTTIR · ARNAR JÓNSSON AND FRANZISKA UNA DAGSDÓTTIR DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY RASMUS VIDEBÆK HÁLFDÁN PEDERSEN COSTUMES HELGA RÓS V HANNAM HAIR AND MAKE-UP ÁSLAUG DRÖFN SIGURÐ ARDÓTTIR EDITOR ANDRI STEINN GUÐJÓNSSON · OLIVIER BUGGE COUTTÉ AND DAGUR KÁRI SOUND DESIGN INGVAR LUNDBERG · KJARTAN KJARTANSSON ORIGINAL MUSIC SLOWBLOW PRODUCERS BALTASAR KORMÁKUR & AGNES JOHANSEN CO-PRODUCERS BO EHRHARDT & MIKKEL JERSIN WRITTEN AND DIRECTED BY DAGUR KÁRI

23/01/15 08.19

Drama | Dagur Kári, 2015 | Iceland | 93 min.

In Icelandic with English subtitles

Fúsi is in his forties and has yet Fúsi segir frá titilpersónunni to find the courage to enter into Fúsa, sem er liðlega fertugur og the adult world. He sleepwalks býr einn með móður sinni. Líf hans er í afar föstum skorðum og through everyday life, where routine is key. When a vivacious lítið sem kemur á óvart. Hann minnir á unga sem hefur komið woman and an 8-year-old girl unexpectedly enter his life, he is sér þægilega fyrir í hreiðrinu forced to take a leap. The film og hefur enn ekki haft kjark til won the Nordic Council Film að hefja sig til flugs. Þegar ung stúlka og kona á hans reki koma Prize 2015. óvænt inn í líf hans, fer allt úr skorðum og hann þarf að takast á við ýmislegt í fyrsta sinn.

Myndin vann Kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2015.

n

Við leggjum okkur fram um að veita persónulega þjónustu og fyrsta flokks vistvæna vöru á hagstæðu verði.