Page 1

KEºA§AIO 9Ô: EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

9.1. BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂˆÚÁ›· 9.2. BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ KÙËÓÔÙÚÔÊ›·


196

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

KEºA§AIO 9: EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

B·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ñ OÈ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË “ͤÓÔ˘” DNA ÛÙ· ·ÙÙ·Ú¿ ÙÔ˘˜. ñ H ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ê˘ÙÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ MÔÚȷ΋˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ MÔÚȷ΋˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜. ñ H ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ˙ˆÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ. ñ H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË.

EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ N· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ. ñ N· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂıfi‰ˆÓ. ñ N· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘. ñ N· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ.


197

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

A¶O THN I™TOPIA TH™ °EøP°IA™ KAI TH™ KTHNOTPOºIA™ °È·

‰‡Ô

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

¯ÚfiÓÈ·,

ÛÙËÓ

ÁˆÚÁ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜

¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹, ÔÈ Ï·Ô› ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÈ‚›ˆÓ·Ó ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ· ˙Ò·

º·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

‹ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ· Ê˘Ù¿. H ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘.

΢ÓËÁÒÓ-ÙÚÔÊÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi

¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ

ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘

ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÚÔ˜ ¤Ó·

΢ÓËÁÔ‡Û·Ó Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. MÔÚ›

‰҉ÈÌˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÛÙˆ‰ÒÓ,

Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋

fiˆ˜ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ.

·‡ÍËÛË Î·È ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ··›ÙËÛË ÁÈ·

K¿Ô˘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Û˘Ó¤‚Ë

ÙÚÔÊ‹, ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÛÙË

οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘

‚·ıÌÈ·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ.

ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ

ŸÔÈÔÈ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹

ÓÔÌ·‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ

Â¤ÙÚ„ ӷ ·Óı›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ηÈ, Ì·˙› ÌÂ

ÌfiÓÈÌ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·

·˘ÙÔ‡˜,

ÂÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó

Ê˘Ù¿

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÎÔÈӈӛ˜.

˙Ò·.

Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

ÚÒÈÌÔÈ

ŒÙÛÈ

·ÁÚfiÙ˜ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ

ÚÒÙ˜

·ÁÚÔÙÈΤ˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜

·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο

Â˘Ú‹Ì·Ù·

ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÓÔÌ·‰ÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó.

ÔÈ

ηÈ

Ӥ˜

‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙË M¤ÛË

OÈ Ú›˙˜ Ù˘ BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ

AÓ·ÙÔÏ‹ (ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ

ÚÒÈ̘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ

IÚ¿Ó, ÙÔ IÚ¿Î, Ë TÔ˘ÚΛ·, Ë ™˘Ú›·, Ë IÔÚ‰·Ó›·,

¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó¤ÏÂÁ·Ó Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ¿ÁÚȈÓ

Ô §›‚·ÓÔ˜ Î·È ÙÔ IÛÚ·‹Ï) ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó

Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÍËÌ¤ÚˆÓ·Ó Î¿ÔÈ·

ÛÈÙ¿ÚÈ,

ۛηÏË.

›‰Ë ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÙÚÂÊ·Ó Úfi‚·Ù· Î·È Î·ÙۛΘ

K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ

·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Á¿Ï·, Ù˘Ú›, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ

·ÁÚfiÙ˜ Â¤ÏÂÁ·Ó Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÌÂ

Î·È ÎÚ¤·˜.

Ù· ϤÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù·

ÎÚÈı¿ÚÈ

ηÈ

Èı·ÓfiÓ

¶ÂÚ›Ô˘ ÂÊÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙËÓ

·Ôı‹Î¢·Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘

AÊÚÈ΋, ÔÈÌÂÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙË

¯ÚÔÓÈ¿˜. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó

™·¯¿Ú· (Ô˘ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÚËÌÔ˜) Ì ÌÂÁ¿Ï·

·Ôı¤Ì·Ù· ÛÂÚÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹.

ÎÔ¿‰È· ·fi ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Î·È ‚ÔÔÂȉ‹. OÈ

MÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·

ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·,

ÙˆÓ ÛÂÚÌ¿ÙˆÓ Ì Á›ÙÔÓ˜ ‹ Ì ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ·

·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó

ηÈ

ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. M ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ,

ÙËÓ

·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó Ù· ˙Ò· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó

ÌÂ

ÙÔ

΢ӋÁÈ

Ì˘ÏfiÂÙÚ˜

ÁÈ·

ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ¶fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜

Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

·˘ÙÔ› ÔÈ ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ

ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ.

ÂÍË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ

™ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó

ÂȉÒÓ. OÈ B·‚˘ÏÒÓÈÔÈ Î·È ÔÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ ¿ÊËÛ·Ó

ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŒÊÂÚ·Ó Ì·˙›

ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ÂÍËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜

ÙÔ˘˜ Úfi‚·Ù·, ηÙۛΘ Î·È ‚ÔÔÂȉ‹ ηÈ

Û·ÏÔ˘˜, Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Ù· ‚ÔÔÂȉ‹ ÚÈÓ ÙÔ

·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ, fiˆ˜ ÎÚÈı¿ÚÈ, ÌÈ·

2000 .X. OÈ PˆÌ·›ÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÁÚ·Ù¤˜

ÔÈÎÈÏ›· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·,

·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó

ÏÈÓ¿ÚÈ, ʷΤ˜ Î·È Ú‚›ıÈ·.

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙË

OÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ›¯ÓË ·Ú¯·›ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ N¤Ô KfiÛÌÔ, ÛÙËÓ Õˆ

‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. M ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÔÈ

AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. T· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο

·ÁÚfiÙ˜

Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë

ÔÈÎÈϛ˜ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù·

ÛÙ·‰È·Î¿

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó

Ӥ˜


198

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

“H ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ (Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜), οÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ó· °Ë ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· “ÁÂÓÓ¿” ηÚÔ‡˜ ÁÈ· Ù·... ·‰ËÊ¿Á· ·È‰È¿ Ù˘. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ, ‡ÛÙÂÚ· Ì ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È “fiÏ·” Ù· ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓ· Î·È ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜, Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‹ÏıÂ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘; OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.” EÂÓ‰˘Ù‹˜, ¶·Ù¿Ù˜-Dolly

9.1. BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ™‹ÌÂÚ· ‹‰Ë Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ê˘Ù¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ È¿ÙÔ. A˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. — T· Ê·ÛfiÏÈ·, Ù· ηÚfiÙ· Î·È ÔÈ ÈÂÚȤ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û·Ï¿Ù· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. — OÈ Ó¤Â˜ ÔÈÎÈϛ˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Ì˘ÏÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï¿‰È Î·È Ó· ÌË Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. — TÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ê·ÛfiÏÈ· ÛfiÁÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙ· ¤ÓÙÔÌ· ÁÈ·Ù› ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. — OÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È ÛÊȯ٤˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ·ÁÔÚ¿, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË.

M¤ıÔ‰ÔÈ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÛÙ· Ê˘Ù¿ H ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ

Ê˘ÙÒÓ

·ÔÙÂÏ›

ÛÙfi¯Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

ÛÂ

ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜. ñ

ÎÏ·ÛÈΤ˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ EÈÎ. 9.1 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÏÔ˘ ·fi ÚˆÙÔÏ¿ÛÙ˜

Ó·

‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÂÙÂÚÔÌÂÈÍ›·˜

ηÈ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

Ù· OÈ

ÂÈı˘ÌËÙ¿

̤ıÔ‰ÔÈ Ù˘

Ù˘

ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,

ÂÌÂÈÚÈο, Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ

KÏÒÓÔ˜

‚ÚÒÛÈÌˆÓ ‹ ηÏψÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ.

°ÔÓȉ›ˆÓ

ñ OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘

K˘ÙÙ¿ÚˆÓ

ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË MÔÚȷ΋ ηÈ

OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ EÈÎ. 9.2 MÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

K˘ÙÙ·ÚÈ΋ BÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË MÔÚȷ΋ °ÂÓÂÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È: Ë ÌÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

(ÌÈÎÚÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜),

Ë

Û‡ÓÙËÍË

΢ÙÙ¿ÚˆÓ

(ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ), Ë °ÂÓÂÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋ Î·È Ë ÌÈÎÚÔ¤Á¯˘ÛË. OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Í¤ÓˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. M ÙÔÓ fiÚÔ ÎÏÒÓÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÂÓÂÙÈο fiÌÔÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ) Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ¤Ó· EÈÎ. 9.3 MÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

·Ú¯ÈÎfi Ì ÌÔÓÔÁÔÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜


199

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

ıËÏ˘ÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÎÏÒÓÔÈ fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÌËÙÚÈÎfi Ê˘Ùfi Ì ·Ú·Ê˘¿‰Â˜, ηٷ‚ÔÏ¿‰Â˜, ‚ÔÏ‚Ô‡˜, ·fiÛ¯ÈÛË ÚÈ˙ˆÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ. — MÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. E›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜

Ù¯ÓÈΤ˜

ηÈ

·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ

ÚÒÙ·

ÛÙ·

‰ÈÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓ·

Ê˘Ù¿

(.¯.

ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÂÙÔ‡ÓȘ), ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1987 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ

ÌÔÓÔÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓ·,

MÔÓÔÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓÔ

¢ÈÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓÔ

EÈÎ. 9.4 MÔÓÔÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓÔ Î·È ‰ÈÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓÔ Ê˘Ùfi

fiˆ˜ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ú‡˙È (EÈÎ. 9.4). H Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·)

XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÈÎÚÒÓ

ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÈÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ Ì›Û¯Ô, Ù· ÎÏ·‰È¿ ‹ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡‰fiÙË.

O

ÈÛÙfi˜

·ÔÙÂÏ›ٷÈ

·˘Ùfi˜ ·fi

·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙ· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌÈÙˆÙÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ˘ÓÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ‚)

O

ÈÛÙfi˜

·˘Ùfi˜

˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ηÙÂÚÁ·Û›·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓ˙‡ÌˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi

ÙˆÓ

΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

K·ı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÌÂٷʤÚÂÙ·È

ÛÂ

ıÚÂÙÈÎfi

ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÛÔ

( ·  Ô Û Ù Â È Ú ˆ Ì ¤ Ó Â ˜ ÈÛÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ)

ηÈ

EÈÎ. 9.5 MÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÌÂÚÈÛو̷ÙÈÎfi

·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÒÚÈÌÔ Ê˘Ùfi. Á) ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· Ó·ڿ ı˘Á·ÙÚÈο Ê˘Ù¿, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÒÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡-‰fiÙË, ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Û ηٿÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ (EÈÎ. 9.5). M ÙË ÌÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¶§EONEKTHMATA TH™ MIKPOANA¶APA°ø°H™ — ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÁfiÓˆÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. — ¢È·Ù‹ÚËÛË ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. — EÈÏÔÁ‹ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ-Ê˘ÙÒÓ Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. — AÔÊ˘Á‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÈÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿.


200

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

ʤÚÔ˘Ó ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ŒÓ· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ

TÔ ÚÒÙÔ Ê˘Ùfi

Ê˘ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ϛÁ˜

Ô˘ ÚԤ΢„Â

‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Ê˘Ù¿.

·fi Û‡ÓÙËÍË

— ™‡ÓÙËÍË Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ-ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ. MÈ·

ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ

¿ÏÏË Ù¯ÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηÈ

‹Ù·Ó Ë

ÛÂ Ê˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÌÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋,

›ӷÈ

Ë

Û‡ÓÙËÍË

ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û‡ÓÙËÍË Ê˘ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ· ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓ˙‡ÌˆÓ. ™Â

ηٿÏÏËϘ

Û˘Óı‹Î˜

΢ÙÙ·ÚÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜

(·ÚÔ˘Û›·

ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÎfiÏ˘), Ù· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ “·Ù·ÙÔÓÙÔÌ¿Ù·”, ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ηÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· Û˘ÓÙ˯ıÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 20% (EÈÎ. 9.7). T· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙËÍË,

ÌÔÚ›

Ó·

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È

·fi

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹ ·fi Ê˘Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û‡ÓÙËÍË ÌÂٷ͇ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ “·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӈӔ ÂȉÒÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌ· ›‰Ë, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fiÂÈÚ˜ Î·È ÁÈ· Û‡ÓÙËÍË Ê˘ÙÈÎÔ‡-˙ˆÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. TÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙËÍË, ÌÔÚ› Û ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ê˘Ùfi. M ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠˘‚Ú›‰È·, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (EÈÎ. 9.6). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (.¯ EÈÎ. 9.7 ™‡ÓÙËÍË ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ

·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ûı¤ÓÂȘ). — °ÂÓÂÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋. MÈ· ÙÚ›ÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ

ÛÙÔ

¯ÒÚÔ

Ù˘

°ÂÓÂÙÈ΋˜

M˯·ÓÈ΋˜, fiÙ·Ó, ÙÔ 1987, ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Í¤ÓˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Û ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ Ì ÙË TÚ·‡Ì· MfiÏ˘ÓÛË ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Agrobacterium

XÚˆÌÔÛˆÌÈÎfi DNA

‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Agrobacterium tumefaciens. TÔ

T-DNA

‚·ÎÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ıÔÁfiÓÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ti Ï·ÛÌ›‰ÈÔ

Agrobacterium ·ÙÙ·ÚÔ XÚˆÌÔÛˆÌÈÎfi DNA Ê˘ÙÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘

EÈÎ. 9.8 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÁÎÔ˘ ·fi ÙÔ Agrobacterium

AÓ¿Ù˘ÍË fiÁÎÔ˘

‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏËÏÔ˘ ÊÔÚ¤·. O ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜

EÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ T-DNA ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ

„˘¯·Óı‹, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ê˘Ù¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÁÎÔ˘˜. Y‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ fiÁÎˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ti Ï·ÛÌ›‰ÈÔ

ÙÔ˘

‚·ÎÙËÚ›Ô˘

(EÈÎ.

9.8)

ηÈ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·ÛÌȉ›Ô˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È T-DNA. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È


201

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

Ù· ÔÁÎÔÁÔÓ›‰È· ·fi ÙÔ Ï·ÛÌ›‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ó¤·. AÓ ÙÒÚ· ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi, Ì ÙÔ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ DNA, ÌÔχÓÂÈ ¤Ó· Ê˘ÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ Ê˘Ùfi (EÈÎ. 9.9). AÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ˙ˆÈο ·ÙÙ·Ú·, Ù· Ê˘ÙÈο ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· “ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔ Í¤ÓÔ DNA. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ï·ÛÌ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Agrobacterium, fiÙ·Ó ÌÔχÓÂÈ Ù· ‰ÈÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓ· Ê˘Ù¿ (.¯ ·ÁÁÔ‡ÚÈ·, Ê·ÛfiÏÈ·), ÚÔηÏ› fiÁÎÔ˘˜. AÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÌÔÓÔÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓ· (Ú‡˙È, ηϷÌfiÎÈ, ÛÈÙ¿ÚÈ Î.¿.) ÚÔηÏ› ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. EÂȉ‹ ·˘Ù¿ Ù· Ê˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ 50%), ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÔÓȉ›ˆÓ. EÎÙfi˜

·fi

ÙÔ

Agrobacterium

ˆ˜

ÊÔÚ›˜

ÁÔÓȉ›ˆÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ› ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. A˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê˘Ùfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ

BA™IKA ¶POB§HMATA TøN ™Y°XPONøN ME£O¢øN BE§TIø™H™ TøN ºYTøN £· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›·, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ó· ÎψÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔχÏÔÎˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ .¯ Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›·. OÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤Ó·

ÌÂÁ¿ÏÔ

·ÚÈıÌfi

ÁÔÓȉ›ˆÓ

Ô˘

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È

ηÈ

·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó. OÈ ¤Ú¢Ó˜ fï˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ó¯ÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÈÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ù·

ÌÔÓÔÎÔÙ˘Ï‹‰ÔÓ·,

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜

Ì’

·˘Ùfi

ÙÔÓ

EÈÎ. 9.9 MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· Ê˘Ù¿ ̤ۈ ÙÔ˘ Agrobacterium

ÙÚfiÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÔÓȉ›ˆÓ

ηÈ

ÛÙ·

ÌÂÁ¿Ï˘

ÁˆÚÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÁÚÔÛÙÒ‰Ë. OÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ ÈÔ› ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÔÓȉ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Geminiviruses.

EÈÎ. 9.10 MÈÎÚÔ¤ÓÂÛË

MÈÎÚÔ¤Á¯˘ÛË. MÈ· ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ¤ÓÂÛ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ DNA ηÙ¢ı›·Ó Û ÚˆÙÔÏ¿ÛÙ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÌÈÎÚÔÛ˘Ú›ÁÁˆÓ (EÈÎ. 9.10). H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜,


202

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

ηıÒ˜ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. H

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

ÔÏfiÎÏËÚˆÓ

¯ÚˆÌÔۈ̿وÓ

¤¯ÂÈ

‹‰Ë

ÂÈÙ¢¯ı›

ÛÂ

ÚˆÙÔÏ¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ¶ÂÙÔ‡ÓÈ·, fiÔ˘ οÔÈ· ·fi Ù· ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ÁÔÓ›‰È· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó.

¢È·ÁÔÓȉȷο Ê˘Ù¿ – EÊ·ÚÌÔÁ¤˜. T· ‰È·ÁÔÓȉȷο Ê˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ÁÂÓÂÙÈο Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â͈ÁÂÓÔ‡˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ··ÈÙ›ٷÈ: — Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, — Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, — Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î.¿., — Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌfi˙˘ÁˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·fi ÂÙÂÚfi˙˘Á· ‰È·ÁÔÓȉȷο. OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÈÔ‡˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Ê˘ÙÒÓ (.¯ Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜), ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ì‡ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

¢È·ÁÔÓȉȷο Ê˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο Û ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·. T· ˙È˙¿ÓÈ· Â›Ó·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ. T· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ· Â›Ó·È ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. T· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ· ‰ÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ÂÓ˙‡ÌˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ (‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ·ÌÈÓÔͤˆÓ, ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Î.¿.). EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È fiÌÔÈÔÈ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· Ê˘Ù¿. ™Ù· Ê˘Ù¿, fiˆ˜ ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ë ·Ù¿Ù·, Ë ÛfiÁÈ·, Ë ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙ· ¯ËÌÈο ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·. ŒÙÛÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Î·È ‰ÔÎÈ̤˜ ·ÁÚÔ‡, Â›Ó·È ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. H ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘: — ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ, — ηٷ‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ· Û ÌË ÙÔÍÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, — ÚÔηÏÔ‡Ó ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú· ÙÔ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓÔ (ÁÔÓȉȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË), — ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ÚˆÙ½Ó˜-ÛÙfi¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·. ŒÙÛÈ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÍÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.


203

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

¢È·ÁÔÓȉȷο Ê˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο Û ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. OÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÊıÔÚ¿˜ ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÏÏÒÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. ŸÌˆ˜ Ë Û˘¯Ó‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÂϯÒÓ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. H ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ûı¤ÓÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÈÔ‡˜, ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ì‡ÎËÙ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÈÔÁÂÓ›˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, ÙÔ Ê˘Ùfi “ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È” Ì ÁÔÓ›‰È· ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ù˘ ο„·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡. ŸÙ·Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ Ê˘Ùfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙ½Ó˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ê˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Èfi. O ·ÎÚÈ‚‹˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÔÛ›· ÛÙÔ Ê˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›. H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÔÁÂÓ›˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÛÂ Ê˘Ù¿, fiˆ˜ Ô Î·Ófi˜, Ë ·Ù¿Ù· Î·È ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ. EÎÙfi˜ ·fi ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÔÓˆı› (.¯. ·fi ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÔÓ›‰È· ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‚·ÎÙ‹ÚÈ· (.¯. Pseudomonas syringae). O ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Û ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· Ê˘Ù¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

Bacillus thuringiensis

ÛËÌ·Û›·. º˘Ù¿

·ÓıÂÎÙÈο

ÛÙ·

°ÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ͛Ӣ

¤ÓÙÔÌ·. T· Ê˘Ù¿, ηıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó,

·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó

·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›

TÚÔÔÔÈË̤ÓÔ

Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ

‰È¿ÊÔÚ˜

ÂÓÙfïÓ.

ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ͛Ӣ Bt T-DNA

EÈÎ. 9.11 Bacilus thuringiensis

·˘ÙÔ›

·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ·ÓÂ·ÚΛ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ì ÙË MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Agrobacterium

ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·Ó¤Ù˘Í·Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ.

MfiÏ˘ÓÛË

°È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ·, ·fi ÙÔ 1940 ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ. ŒÓ· ·fi

¢È·ÁÔÓȉȷ Îfi ‚·Ì‚¿ÎÈ

Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ DDT. H ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›¯Â ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· (ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂȉÒÓ, Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜) Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·, ηÚÎÈÓÔÁ¤ÓÂÛË-

¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓÙfiÌÔ˘

ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÙfïÓ). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‚ÈÔ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈ̘. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚˆÙ½Ó˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ (fiˆ˜ Ô Bacillus thurigiensis, EÈÎ. 9.11), ÈÒÓ Î·È Ì˘Î‹ÙˆÓ. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ·˘Ù¤˜:

AÓıÂÎÙÈÎfi Ê˘Ùfi

º˘Ùfi ÂϤÁ¯Ô˘

— ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·È Û ˘ԉԯ›˜ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚¿Ó˘, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÈfiÓÙˆÓ (·Ú¿Ï˘ÛË ÂÓÙ¤ÚÔ˘) ›Ù — ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÂÙÈÎÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ (ıÚ˘„›Ó˘, ·Ì˘Ï¿Û˘).

EÈÎ. 9.12 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡


204

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

°ENETIKA TPO¶O¶OIHMENE™ NTOMATE™ H ÚÒÙË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‹ÚıÂ

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÙÚÔÊ‹ ÌÂ

ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÓÙÔÌ¿Ù· Flavr Savr, Ô˘

΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·. H ¢Tº

·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ

ÌÈ·

ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÓÙÔÌ¿Ù· Ù˘ Calgene Â›Ó·È ÙfiÛÔ

·fi

‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋

ÙËÓ

ÂÙ·ÈÚ›·

Calgene ÛÙËÓ

Inc.,

H

·ÛÊ·Ï‹˜ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È fiÙÈ

‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ

K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÛÙȘ

ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.

ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜. H Calgene ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÌÈ·

ÌÈÎÚ‹

ÂÙÈΤٷ

“MacGregor’s

Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÂÈ

·Ó·Ù˘Á̤Ó˜

·fi

Ù·

ÂÍ‹˜:

Flavr

Savr

ÛfiÚÔ˘˜”. H ÒÏËÛË ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. H Ó¤· ÓÙÔÌ¿Ù· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ. H Calgene οÓÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË Flavr Savr Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘. T·

Ê˘Ù¿

Ù˘

ÓÙÔÌ¿Ù·˜

Flavr

Savr

¤¯Ô˘Ó

ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi PG ÁÔÓ›‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô

Έ‰ÈÎÔÔÈ›

ÙÔ

mRNA

Ô˘

›ӷÈ

Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Ì ÙÔ PG mRNA. T· ‰‡Ô RNA (ÙÔ anti-PG mRNA Î·È ÙÔ PG mRNA) ÌÔÚ› Ó·

EÈÎ. 9.13 °ÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜

Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·‰Ú·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘

ηÈ

Ù˘

ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ Á‡Û˘, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Ôχ ¿Á¢ÛÙ˜ ÔÈÎÈϛ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó

ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË (PG ÔÏ˘-Á·Ï·ÎÙÔ˘ÚÔÓ¿ÛË). H ‰È·ÊˆÓ›· Ô˘ ÚԤ΢„ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù· Ù˘ Calgene ·ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ-‰Â›ÎÙË

Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÁÈ·

ÙËÓ

ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ anti-PG

ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. AÓ Î·È

ÁÔÓ›‰ÈÔ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. TÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ-‰Â›ÎÙ˘ Ô˘

ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ¿ÁÔ˘Ú˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ „Âο˙ÔÓÙ·È ÌÂ

·Ú¤¯ÂÈ

·Èı˘Ï¤ÓÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ

Î·Ó·Ì˘Î›ÓË ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ anti-PG ÁÔÓ›‰ÈÔ. OÈ

ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÚˆÌ·. H ÓÙÔÌ¿Ù·

·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊÒÓ

Flavr Savr ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› ÁÂÓÂÙÈο, ÁÈ· Ó·

‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó

ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê˘Ùfi

ÁÔÓ›‰È·

̤¯ÚÈ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ̤ÓÔ˘Ó

·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

ÊÚ¤ÛÎȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·›˙Ô˘Ó, Î·È ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎfi

·ıÔÁfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

¿ÚˆÌ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ¯ÚfiÓÔ˜ ËÌÈ˙ˆ‹˜ Ù˘

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘

ÓÙÔÌ¿Ù·˜

Calgene

›ӷÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

ηÈ

Ë

Calgene

·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈ΋

·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈ΋˜

ÚÔÛÙ·Û›·

ÚÔÛÙ·Û›·˜

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó

ÙËÓ

·¤Ó·ÓÙÈ

ÌÔÚÔ‡Ó

ÛÙËÓ

Ó·

ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË

ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘

ÓÙÔÌ¿Ù· Û ÌÂϤÙ˜ Ì ˙Ò· Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ

ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘

H ¢È‡ı˘ÓÛË TÚÔÊÒÓ Î·È º·ÚÌ¿ÎˆÓ (¢Tº) ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù· Flavr Savr ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1994.

·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ Ù˘ Î·Ó·Ì˘Î›Ó˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi

ÙÔ

ÂÙÈÎfi

Û‡ÛÙËÌ·.

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο


205

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

M ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ DNA

›ӷÈ

‰˘Ó·ÙfiÓ

Ó·

·˘ÍËıÔ‡Ó

ÔÈ

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ. M ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜

M˯·ÓÈ΋˜

Ù·

ÁÔÓ›‰È·

Ô˘

Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚˆÙ½Ó˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÛÂ Ê˘Ù¿ fiˆ˜ ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ô Î·Ófi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì›ÁÌ·Ù· Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Â›‰Ú·ÛË Û ¿ÏÏ· ›‰Ë ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, EÈÎ. 9.14 º˘Ùfi ÌË ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È Ê˘Ùfi ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÔ

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

º˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. A˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ÎÙÏ. ™Ù· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿ Ô ·ÁÂÙfi˜ ›ӷÈ

ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ›

·ÁÔÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î˘ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ê˘Ù¿, ·ÎfiÌË Î·È Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 0ÆC ¤ˆ˜ 2ÆC, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Pseudomonas syringae. M ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ù· Ê˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜, ÂÚ›Ô˘ -6ÆC ¤ˆ˜ -8ÆC. Y‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚·ÎÙ‹ÚÈ·. M ηٿÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô, ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔ ÁÔÓ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘. K·ÙfiÈÓ, Ù· ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ· Û ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌË ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (EÈÎ. 9.14). MÂÏÏÔÓÙÈο ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ı·

°È· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ñ ¶ÔȘ ̤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ; ñ ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔ‡ ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ·; ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·

ÙÔ

‰ÈÔÍ›‰ÈÔ

ÙÔ˘

¿Óıڷη

Ù˘

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. OÈ ÂÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘„ËÏ‹˜ Ô͇ÙËÙ·˜, ·ÏηÏÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ï·ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙÒÓ Ì ÈηÓfiÙËÙ· ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘ (·fi ÙÔÓ ·¤Ú·), ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ.


206

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

9.2. BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·

EÓÒ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚÔʤ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÁÔÓȉȷΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: — TÔ ÊÈϤÙÔ „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÙÚÒÌ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ „¿ÚÈ·. T· „¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÌË ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ. — TÔ Á¿Ï· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË ‚ÔÔÂȉÒÓ. H ÔÚÌfiÓË ·˘Ù‹ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û οı ·ÁÂÏ¿‰· ηٿ 15%. A˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

M¤ıÔ‰ÔÈ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ÿˆ˜ ÛÙ· Ê˘Ù¿, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙ· ˙Ò·, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË

οÔȈÓ

  È ı ˘ Ì Ë Ù Ò Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ·fi

̤۷

Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜

Î · Ù ¿ Ï Ï Ë Ï Â ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÈÎÚ‹ Îϛ̷η, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È Ì ۯÂÙÈο  Â Ú È Ô Ú È Û Ì ¤ Ó Â ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. EÈÎ. 9.15 MÈÎÚÔ¤Á¯˘ÛË

AÚΛ

Ó·

ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó·


207

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

ÂÙÂÚfi˙˘ÁÔ ¿ÙÔÌÔ Û 20 ˙‡ÁË ÁÔÓȉ›ˆÓ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Á·ÌÂÙÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó

›ӷÈ

‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

ۯ‰fiÓ

3,5

̤ıÔ‰ÔÈ

Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù¯ÓÈΤ˜

MÔÚȷ΋˜

°ÂÓÂÙÈ΋˜

ηÈ

°ÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ

BÏ·ÛÙÔÎ ‡ÛÙË ‰fiÙË

‰È·ÁÔÓȉȷÎfi ÔÓÙ›ÎÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ 1976 ·fi TÚÔÔÔ ›ËÛË ÁÔÓȉ›Ô˘

EÌ‚Ú˘Èο ·ÙÙ·Ú·

°ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜. ¶ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÔÓ›‰ÈÔ

OÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÔÓȉ›ˆÓ

ÙÔÓ Jaenisch, Ì ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ï¢¯·ÈÌ›·˜ ÛÙÔ DNA ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡;

ÛÙ· ˙Ò· ›ӷÈ: — Ë ÌÈÎÚÔ¤Á¯˘ÛË Ì Â͈ÁÂÓ¤˜ (“ͤÓÔ”)

DNA

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔÓ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÚÔ˘Ú‹Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ Ì ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÁÔÓ›‰È·,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

Á˘¿ÏÈÓË

ÌÈÎÚÔÛ‡ÚÈÁÁ· (EÈÎ. 9.15) Î·È —

Ë

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ÙÚÔÔÔÈË̤ӈÓ

ÁÂÓÂÙÈο

MÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË ‰¤ÎÙË

ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ

΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÔÓÙ›ÎÈ·, Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·

·ÓÂÓÂÚÁÒÓ

ÚÂÙÚÔ˚ÒÓ,

EÌʇÙ¢ÛË Û ¤Á΢Ô-‰¤ÎÙË

Ô˘

ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¤ÁÎ˘Ô ÌËÙ¤Ú·-‰¤ÎÙË (EÈÎ. 9.16). OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Û˘¯Ófi Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌˆÛ·˚ÎÒÓ Î·È ¯ÈÌ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÙfïÓ. ¢È·ÁÔÓȉȷÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â͈ÁÂÓ¤˜ EÈÎ. 9.16 MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Âۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ DNA Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿˜ (ÛÙÔ “‰ÈÎfi” ÙÔ˘˜ DNA). TÔ Â͈ÁÂÓ¤˜ DNA ÌÔÚ› Ó·: — ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜, — Έ‰ÈÎÔÔÈ› ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ‹ ·Ï¿ ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ‚¿ÛˆÓ, — ÂÓۈ̷وı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‹ ÛÂ Ù˘¯·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ÁÔÓȉȷ΋ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ. EÈÎ. 9.17 MÂϤÙË ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ Ì ‰È·ÁÔÓȷο ÔÓÙ›ÎÈ·

¢IA°ONI¢IAKOI OP°ANI™MOI – TO ONEIPO MÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ˆ˜ “‚ÈÔ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜” (KÂÊ. 10.2) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Î·È È·ÙÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ

Ó·

ÂÌ‚ÔÏÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ

ÙÚÒÁÔÓÙ·˜

οÔÈ·

ÁÂÓÂÙÈο

ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ Ï·¯·ÓÈο ‹ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ, ›ÓÔÓÙ·˜ Á¿Ï· ·fi ÁÂÓÂÙÈο


208

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

¢È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò· – EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ˙Ò· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. AÚÎÂÙ¿ ‰È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·, ·fi ÙÔ 1980, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. H ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó. BÔÔÂȉ‹: ¢È·ÁÔÓȉȷο ‚ÔÔÂȉ‹ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÌÈÎÚÔ¤Á¯˘Û˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û ˆ¿ÚÈ·. H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ fï˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ. °È· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ۈ̷ÙÔÙÚÔ›Ó˘, ÌÈ·˜ ·˘ÍËÙÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘ ÙˆÓ ‚ÔÔÂȉÒÓ. H ÔÚÌfiÓË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ Á¿Ï· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ·›˙ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ŸÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤ÛÂȘ ۈ̷ÙÔÙÚÔ›Ó˘

ÛÂ

·ÁÂÏ¿‰Â˜,

·Ú·ÙËÚ›ٷÈ

·‡ÍËÛË

Ù˘

·Ú·ÁˆÁ‹˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 25%. H ÔÚÌfiÓË ·˘Ù‹ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ ‚ÔÔÂȉÒÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ E. coli. EÂȉ‹ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó 10.000 L Á¿Ï· ÙÔ EÈÎ. 9.19 ¢È·ÁÔÓȉȷΤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÚÔ˚fiÓ

¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚÔ˘˜

·‰¤Ó˜

ÙÔ˘

˙ÒÔ˘ (EÈÎ. 9.19). Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜. O ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û η˙½ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ÚÈÔ‡ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙË Ï·ÎÙfi˙Ë. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ù˘ Ï·ÎÙ¿Û˘, ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ Ô˘ ‰È·Û¿ ÙË Ï·ÎÙfi˙Ë. H Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ı· ¤Ï˘ÓÂ

ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·

ÔÏÏÒÓ

·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤„Ô˘Ó

ÙÔ

Á¿Ï·,

ÂÍ·ÈÙ›·˜

Ù˘

¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘.

HMEPH™IA, 17 OÎÙˆ‚ Ú›Ô˘ 1998


209

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

H BIOTEXNO§O°IA ¢HMIOYP°EI ENTONOY™ ¶POB§HMATI™MOY™ ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. AÚÎÂÙÔ› fï˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. A˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. — K¿ÔÈÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·˘ÍËÙÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘ ·fi ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ‚ÔÔÂȉ‹. H ·ÈÙ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

ÙÔ˘˜

›ӷÈ

fiÙÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

·fi

ÙÔ˘˜

ÌÈÛÔ‡˜

·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·˘ÍËı› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·˘ÍËÙÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘. — H BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÛfiÚÔ˘˜, ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Î·È ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Úfiٷ٘, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. — TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ·ÁÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ›ÏÔÎÔ. AÓ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ·ÁÚÔ‡ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ۯ‰ȷÛÙ›, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. H ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜. Afi ÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·; Afi ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ‰›Ô Ù˘

XÔ›ÚÔÈ: K·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙË ÛˆÌ·ÙÔÙÚÔ›ÓË ÙˆÓ ‚ÔÔÂȉÒÓ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛˆÌ·ÙÔÙÚÔ›Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·fiıÂÛË Ï›Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ۈ̷ÙÔÙÚÔ›Ó˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ˙Ò· ·˘Ù¿. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ¯Ô›ÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ

·ÓÔÛÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ. H ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜

ÛÂ

·ÓıÚÒÔ˘˜

ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó·

ı· ›ӷÈ

·ÓÔÛÔÏÔÁÈο ·ÓÂÎÙ‹.

¶ÙËÓ¿:

H

°ÂÓÂÙÈ΋

M˯·ÓÈ΋ ‚ÔËı¿ Î·È ÛÙËÓ

EÈÎ. 9.20 ¢È·ÁÔÓȉȷο „¿ÚÈ·

EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· , 29 M·›Ô˘ 1999

AÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ· ÏÏ·Á̤ӷ Ê˘Ù¿ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ ÛË


210

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

ÂÎÙÚÔÊ‹ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙËÓÒÓ. M ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ¯‹Ó˜ Î·È ¿Ș ·ÓıÂÎÙÈο Û ÈÔÁÂÓ›˜ Î·È ‚·ÎÙËÚÈÔÁÂÓ›˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ. E›Û˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Û ϛÔ˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ÙÔ˘˜ Û ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË. ™Ù· ÙËÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. æ¿ÚÈ·: H ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ „·ÚÈÒÓ (΢Ú›ÓÔ˜, ¤ÛÙÚÔÊ·, ÛÔÏÔÌfi˜ Î.¿.) (EÈÎ. 9.20). T· „¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ „·ÚÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÌÈÎÚÔ¤Á¯˘Û˘.

T¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË – KψÓÔÔ›ËÛË DOLLY: ENA™ OP°ANI™MO™-OPO™HMO TÔ 1997, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎψÓÔÔÈË̤ÓÔ Úfi‚·ÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ‹‰Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÂÌ‚Ú˘·ÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. OÓÔÌ¿ÛÙËΠDolly Î·È Ë Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. O ‰fiÙ˘ (A) ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙÔ ‰fiÙË (B) ΢ÙÙ¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ˘Ù‡ıËÎÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ·˘Ùfi˜. H ΢ÔÊÔÚ›· Î·È Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Dolly Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Úfi‚·ÙÔ (°), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÔÚÌÔÓÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Dolly Â›Ó·È Ô ÎÏÒÓÔ˜ ÚÔ‚¿ÙÔ˘ (A) ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹ÏıÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ(EÈÎ. 9.21). ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Dolly ÚԤ΢„ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi 227 ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÎψÓÔÔ›ËÛË ˙ÒˆÓ Ì ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ ۈ̷ÙÈο ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. DOLLY

A)

MËÙÚÈÎfi Úfi‚·ÙÔ

K‡ÙÙ·ÚÔ Ì·ÛÙÔ‡ Ô˘ ·ԉȷÊÔÚÔ ÔÈ‹ıËÎÂ

B)

¶Úfi‚·ÙÔ ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘

ø¿ÚÈÔ

¶˘Ú‹Ó·˜

TÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ Úfi‚·ÙÔ

°) TÚ›ÙÔ Úfi‚·ÙÔ, ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù˘¯ıËΠÙÔ ¤‚Ú˘Ô

NÙfiÏ˘

EÈÎ. 9.21 KψÓÔÔ›ËÛË Ù˘ DOLLY


211

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

T¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ôχ Ï›Á· ıËÏ˘Î¿ ¿ÙÔÌ· ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi. M ÙË Ì¤ıÔ‰Ô fï˜ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¤ÚÌ· ÂÓfi˜ Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì 500-1.000 ıËÏ˘Î¿ ¿ÙÔÌ·. ŒÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. KψÓÔÔ›ËÛË. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. AÚ¯Èο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ‰È¿Û·ÛË ‹ ÎψÓÔÔ›ËÛË, Û Â›Â‰Ô ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ Û ÂÎÙÚÔÊ›· ‚ÔÔÂȉÒÓ. H ̤ıÔ‰Ô˜·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ΢ڛˆ˜ Û ÔÓÙ›ÎÈ·. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘. H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ê·›ÚÂÛË ˘Ú‹ÓˆÓ ·fi ÂÌ‚Ú˘·Î¿ ·ÙÙ·Ú· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ˆ¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘Ú‹Ó·. OÈ ˘Ú‹Ó˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜

°È· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ñ TÈ ÔÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‰È·ÁÔÓȉȷÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi; ñ TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ˘ÚËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜; ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È

§E•EI™ T· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÒÓÔ˘˜ Û ıËÏ˘Î¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ΢ÔÊÔÚËıÔ‡Ó. ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ú‹Ó˜. H Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ‰È¿Û·ÛË Û‡ÓÙËÍË ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ‚ÔÔÂȉ‹, ¯Ô›ÚÔ˘˜, Ï·ÁÔ‡˜ Î·È Úfi‚·Ù·. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ‰È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò·

ÌÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›

Û‡ÓÙËÍË Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ

Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË

ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ›‰Ë ˙ˆÈÎÒÓ ‰È·ÁÔÓȉȷÎfi Ê˘Ùfi ˘ÚËÓÈ΋ ˘‚Ú›‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (EÈÎ. 9.21).

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1998, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Advanced Cell Technology ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ

¶EPI§HæH ñ O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÚÔʤ˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ Ì ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜. OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÁÔÓȉȷΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÂ Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜. OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ MÔÚȷ΋˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ MÔÚȷ΋˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‡ÓÙË͢ ÚˆÙÔÏ·ÛÙÒÓ, ÌÈÎÚÔ¤Á¯˘Û˘, ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÂÌ‚Ú˘·Î‹˜ ‰È¿Û·Û˘ Î·È ˘ÚËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ñ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ô˘

Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ê˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙ· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, Û ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ̇ÎËÙ˜, ÈÔ‡˜), Û ¤ÓÙÔÌ· ηıÒ˜ Î·È Û ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÁÔ˘). ñ H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ·˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¢È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂϤÙ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÁÔÓȉ›ˆÓ. ñ H Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¿ÙÔÌ· Ì ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

¤Ù˘¯Â Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÏÒÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙÔ ·Ô˘ÚËÓÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜. TÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ËÁ‹ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ı·Ó·ÙÒıËΠ۠ËÏÈΛ· 12 ËÌÂÚÒÓ.


212

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ A' √Ì¿‰·˜ 1. N· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ. ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜, Ê˘ÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜, ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ‡˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜, ÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÂÓÂÙÈÛÙ¤˜. “∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓfi˜ ………………….. Ì ÙË °ÂÓÂÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiÛˆ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ………………….., Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÙ·˜ Ì …………………………, Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿, ÙÔ˘˜ …………….., Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ……………………, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È fiÙÈ ÔÈ …………………………. ηÏÏȤÚÁÂȘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜”. 2. N· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ. ˙ÒˆÓ, ÎψÓÔÔ›ËÛË, ‰È·ÁÔÓȉȷ΋˜, ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË, ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ÙÔ˘ Ô›ÛÙÚÔ˘, BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ͤÓÔ˘, Â͈ۈ̷ÙÈ΋, ÎψÓÔÔ›ËÛË. ª¤ıÔ‰ÔÈ ……………….. ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ………….., ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ……………, ÛÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ……………………., ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓˆÒÓ Î·È Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ………………………. ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÓÂfiÙÂÚ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ………………….. Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ù˘ ……………………… Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙÔ˘ …………….. ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‰¤ÎÙË, Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ÁÔÓȉȷ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È Ù˘ ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ………………………. ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ.

√È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ˙ÒˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙ· ¤Ì‚Ú˘· ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÈÌ·ÈÚÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÛÙËÓ ………………………. ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ. 3. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ (™) Î·È ÔȘ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ (§); ·. ∆Ô Í¤ÓÔ DNA ÛÙ· ‰È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Ì ÌÈÎÚÔ¤ÓÂÛË. (…….) ‚. ∆Ô ·Ïfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÔÓȉ›Ô˘ Û ‰È·ÁÔÓȉȷο ¤ÓÙÔÌ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ·. (……) Á. ¢È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁÔÓȉ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. (……..) ‰. ¢È·ÁÔÓȉ·Î¿ ÔÓÙ›ÎÈ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ¤ÓÂÛË Û’ ¤Ó· ıËÏ˘Îfi ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. (…….) Â. ¢È·ÁÔÓȉȷο ÔÓÙ›ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÔÓ¿ ‹ ÔÏÏ·Ï¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. (…….) ÛÙ. ŒÓ·˜ οÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. (……) ˙. ∆· ·ÙÙ·Ú· ÂÓfi˜ οÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÏÔ‰‡Ó·Ì· ·ÙÙ·Ú·. (……) Ë. ŒÓ·˜ οÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. (…..) ı. ŒÓ·˜ οÏÔ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÎÏÒÓˆÓ. (……..) È. ∆· ·ÙÙ·Ú· ÂÓfi˜ οÏÏÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙ·. 4. N· ‚¿˙ÂÙ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: °È·Ù› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ۈ̷ÙÔÙÚÔ›Ó˘ ÛÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹; ·. ∆· Â›‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Á¿Ï· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ‚. ∞ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ. Á. ¢ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÙÂÚ›ˆÛË.


213

9. EºAPMO°E™ ™TH °EøP°IA KAI KTHNOTPOºIA

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ B ' √Ì¿‰·˜ 1. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ; 2. N· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô Èı·Ó¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ Ê˘ÙÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. 3. °È·Ù› Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÙÚÈÎfi Ê˘Ùfi Ì ·˘ÙÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ۈ̷ÙÈÎfi ÈÛÙfi ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘·; 4. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÁÂÓÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÛÙ· Ê˘Ù¿; 5. ∞ÔÌÔӈ̤ӷ ·ÙÙ·Ú· ·fi ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ Û ÌÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ Â›¯·Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ 34 Ìm. ™Â 12 ̤Ú˜ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ›¯·Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ 60 Ìm. ÀÔı¤ÙˆÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÛÊ·ÈÚÈο, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ 5˘ Î·È 12˘ ̤ڷ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. (√ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ Â›Ó·È 4/3 r3, fiÔ˘  = 3,14 Î·È r = Ë ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘). 6. N· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓÔ. 7. N· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· Û·ÚÙ¿ (ÛÈÙ¿ÚÈ - ÎÚÈı¿ÚÈ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ì ÙË °ÂÓÂÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋. 8. N· ÂÍËÁ‹ÛÙ Ò˜ ¤Ó· Ê˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÂÓÂÙÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË ·ÓıÚÒˆÓ. 9. N· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ Ë ÁˆÚÁÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ: ·. ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‚. ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Á. ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. 10. ∏ ÂÎıÂÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÔÚ› Ó·

ÂÚÈÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ Â͛ۈÛË: N = NÔ.2x ‹ logN = logNo + x.log 2, fiÔ˘ ¡ = ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ¡Ô = ·Ú¯ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, x = ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÂÒÓ ÂÎıÂÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘. ŒÓ·˜ ÈÛÙfi˜ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ 10 mm3 ÂÚȤ¯ÂÈ 107 ·ÙÙ·Ú·. ¡· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 50 ÁÂÓ¤˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù¤ÙÔÈ· ·‡ÍËÛË; 11. ∂›Û·È ¤Ó·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË °ÂÓÂÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋ Û ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ·ÛÙ›ÓË ÛÙÔ Á¿Ï· ÙÔ˘˜. H ÂÏ·ÛÙ›ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈο. N· ·Ú·ı¤ÛÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÁÔÓȉȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. 12. ∞Ó ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi‰ÔÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 3.500 Ï›ÙÚˆÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚Ô‰ÈÓ‹ ۈ̷ÙÔÙÚÔ›ÓË. 13. °È·Ù› ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÁÎÔÁÔÓȉ›Ô˘ Û ÔÓÙ›ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ˙ÒÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÁÎÔ˘; 14. °È·Ù› Ù· Ê˘Ù¿ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˙Ò· Ó· “ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó” οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÔÓȉ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜; 15. N· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ‰È¿Û·Û˘ Î·È ˘ÚËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. 16. N· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ˙Ò·. 17. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯Ú‹Û˘ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ;


Εφαρμογές στην Γεωργία και Κτηνοτροφία  

Διαγονιδιακά φυτά και ζώα, τεχνητή γονιμοποίηση, κλωνοποίηση

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you