Panchayatraj August 2011

]©m-b-Øv cmPv

"\Ωp-sS ]-©mbØv ip-Nn-Xz-Øn-s‚ ]m-Xbn]-©m-b-Øn-s‚ ip-NnXzw \-Ωp-sS ssI-Ifn¬"

]I¿-®-hym-[nI-sf AI-‰n \n¿-ØpI ]-cn-k-c ip-Nn-Xz {]-h¿-Ø-\-߃-°v ap≥-ssI F-Sp°pI

\-Ωp-sS e£yw am-en-\y-ap-‡ tIc-fw

]-ªn-kn-‰n hn-`mKw, ]-©mb-Øv h-Ip∏v

2

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

]©mbØv cmPv 5

FUn-‰-dp-sS t]Pv

6

kzm{ib ]©mbØpIƒ \ΩpsS e£yw

D≈S°w

BKkv‰v 2011

tUm. Fw.sI. ap\o¿

8

`£y-kp-c£: P\-]-¶m-fnØ {]ÿm-\-ambn hfcWw B¿. tlen

10

\mfntIc hnIk\ t_m¿Uv: tIcI¿jIs‚ c£bv°v Sn.sI. tPmkv sF.F.Fkv

34

ka{K h\nXm hnI-k\w e£y-an´v hb-\mSv Pn√ sI.-F¬. ]utem-kv

14

35

s\¬°r-jnbpw hnØp-ev]m-Z-\hpw hn.hn. ]pjv]mw-K-Z≥

16

kwc-£-W-taIn Im¿jnI ]≤-Xn-Iƒ

HmWw: `qX-`m-hn-Iƒ°n-S-bnHcp Du™mtUm. tPmkv ]md°Shn¬

26

Icsb IXn-c-Wn-bn°mw A\nX kn.Fkv

hn.Fkv. emen

38 Rm≥ I≠ U¬ln tdmbv Nmt°m Cf-a-Æq¿

28 18

sXßns‚ NßmXn°q´w an\n amXyp

KpWta∑bp≈ \So¬ hkvXp-°ƒ tIcIrjnbpsS hnPba{¥w

30

\mfntIc DXv]mZI kwL߃ sI.Fkv. sk_mÃy≥

tUm. caWn tKm]meIrjvW≥

40 22

s\¬Irjn C\ßfdn™v Irjn sNøpI eo\mIpamcn. Fkv

BKkv‰v 2011

32

tX™p am™p t]mIp∂ {KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒ apc-fo-[-c≥ Xg-°c

\mS≥ sXßp-Iƒ \oWmƒ hmgs´ (hnP-b-IY)

42 hm¿Ø-Iƒ hn-tij߃ 3

]©m-b-Øv cmPv k¿]-©ns‚ hnP-b-KmY Pqsse e°w ]©m-bØv cmPv amkn-I-bn¬ tUm. ]n.-]n. _me≥ Fgp-Xnb "Cß-s\bpw Hcp k¿]©v' F∂ teJ\w Km‘n-Pn-bpsS kz]v\-Ønse {Kmakz-cmPv \S-∏m-°m≥ {ian®v hnP-bn® k¥v _¬_o¿ knßn-s\-bmWv hc®p Im´n-bn-cn°p∂-Xv. hy‡n-bn¬ XpSßn Hcp ]©m-bØv {]tZ-isØ apgp-h≥ P\-ß-sfbpw kzbw ]cym-]vX-am-°n-bn-cn-°p-∂p. Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\߃ CsXmcp amXr-I-bmbn kzoI-cn-®m¬ BtKm-f-Xm-]-\-sØ-bpw ]cn-ÿnXn aen-\o-I-c-W-tØ-bpw sNdpØv hcpw Xe-ap-dbv°v \s√mcp {]Ir-Xnsb˛`qansb hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ Ign-bp-sa-∂v kwibw th≠. CØcw hnP-b-KmY {]kn≤o-I-cn® ]©m-bØv cmPpw A`n-\-µ\a¿ln-°p-∂p.

APn-tXm-akv, koXtØmSv, ]Ø-\w-Xn´

ipNo-Ic- Ww kºq¿Æ-am-IWw kwÿm-\Øv ]I¿®-∏\n Hcp ia-\hpw IqSmsX ]S¿∂p ]nSn-®psIm≠n-cn°p∂ kml-N-cy-Øn¬ "ag-°m-e-]q¿∆ ipNo-I-cWw ^e-{]-Z-am-I-W-sa-¶n¬' F∂ Xe-sI-´n¬ tUm. tXmakv amXyphpw B¿. DÆn-°r-jvW\pw tN¿∂v Fgp-Xnb teJ\w IÆp Xpd-∏n-°p-∂-Xm-bn. B≠p-tXmdpw I¿Ω-]-cn-]m-Sn-bmbn ipNo-I-cWw \S-Øp-∂p-sh-¶nepw sImXpIp˛Pe-P\y tcmK-߃ Hcp Ipdhpw C√msX Xes]m°pIbpw tIc-f-k-aq-lsØ tcmKm-Xp-c-am-°p-Ibpw sNøp-∂p. \ΩpsS ipNo-Ic - W {]h¿Ø-\ß - f - nse hogvNI - ƒ Fs¥m-s°-bm-sW∂pw Ah ]cn-l-cn-°m≥ F¥p-sN-ø-W-sa∂pw Kl-\-ambn teJ\w N¿®-sN-øp-∂p. \mw \n m-c-ambn hen-s®-dn-bp∂ hkvXp-°ƒ ]eXpw tcmK-hm-ln-\n-I-fpsS Ddhn-Sambn amdp∂p F∂ kXyhpw Hm¿Ω-s∏-SpØp∂p. teJ-\-Øn¬ ]cm-a¿in-®n-cn°p∂ Imcy-߃ kq£va-X-e-Øn¬ ]Tn®v hcpw \mfp-I-fn¬ \S-Øp∂ ipNo-IcW {]h¿Ø-\ß - ƒ kºq¿Æ-am-Ip-∂X - n\v ]©m-bØ - [ - n-Im-cn-Iƒ {i≤n-°W - w. cmaN{µ≥, \mdmØv, IÆ-q¿

"Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷\w: hm¿jnI I¿Ω-]≤ - Xn \S-∏m°pw' Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷-\-Øn\v sk]vXw-_¿ BZy-hmcw ap-X¬ Hcp h¿jsØ I¿Ω-]-≤Xn \-S-∏m-°p-sa∂v apJya{¥n DΩ≥Nm≠n ]d-™p. Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷\w kw_-‘n®v apJy-a-{¥n-bpsS tIm¨^d≥kv lmfn¬ \-S∂ hnhn[ kmt¶-XnI hnZy-I-fp-sSbpw Iº-\n-I-fp-sSbpw Ah-X-c-W-Øn--\p-ti-j-amWv apJy-a{¥n C-°m-cy-a-dn-bn-®-Xv. ^e{]-Z-amb Jc-am-en-\y-\n¿Ωm¿÷\w AXy-¥m-t]-£n-X-am-sW-¶nepw hnP-b-I-c-amb Hcp amXr-I-bn-√m-ØXv t]mcm-bvabm-sW∂v At±lw Nq≠n-°m-´n. hnhn[ kmt¶-Xn-Ih - n-Zy-bn-e[ - n-jvTn-Xa - mb \n¿Ωm¿÷\ coXn-Iƒ ]cn-tim-[n®v kwÿm\-Øn\v A\p-tbm-Py-am-bh Xnc-s™-Sp-°p-sa∂v apJy--a{¥n Adn-bn-®p. \K-c-Im-cy-a{¥n ]n.-sI. Ip™m-en-°p´n, Xt±-i-kzbw`cW {]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn Pbnwkv h¿-§o-kv, sk{I-´dn cmtP-jvIp-am¿ knMv, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ sI.B¿. apc-fo-[-c≥ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

Jcam-en-\y \n¿-Ωm¿÷-\w kw-_-‘n-®v ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS A-≤y-£-X-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv \-S-∂ tbmKw. hy-hkm-b a{¥n ]n.sI. Ip-™m-en-°p-´n k-ao-]w.

s]mXp-iva-im-\-߃°pw Ad-hp-im-e-Iƒ°pw [\-k-lm-b-Øn\v At]£ £Wn®p {Km-a-]-©m-b-Øp-Ifn¬ s]mXp-iva-im-\-ßfpw Ad-hp-im-e-Ifpw ÿm]n-°p-∂-Xn\v [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\mbn At]£ £Wn-°p-∂p. s]mXp-iva-im-\-߃ ÿm]n-°p∂Xn\v 10 e£w cq]bpw Ad-hp-im-e-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xn\v 20 e£w cq]bpw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. [\-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ ]©m-bØv U]yq´n Ub-d-IvS¿ aptJ\ ]©m-bØv Ub-d-IvS¿°v 2011 sk]v‰w-_¿ 15\Iw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ B^o-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. (t^m¨ 0471˛2321053) BKkv‰v 2011

4

]©m-b-Øv cmPv

]©mbØv cmPv ]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw

BKkv‰v 2011 ]pkvXIw 51 e°w 5 hm¿jnI hcnkwJy:

`

120

www.lsg.kerala.gov.in

D]tZiI kanXn sNb¿am≥

tUm. Fw.-sI. ap\o¿ ]©m-bØv hIp∏v a{¥n AwK߃

sPbnw-kv h¿-§okv, sF.F.-Fkv. {]n≥-kn∏¬ sk{I´dn, Xt±ikzbw`cWhIp∏v

Fw.\-µI - p-am¿ sF.F.-Fkv. UbdIvS¿ C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

]n.Sn. amXyp {]kn-U‚v tIcf {Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

Pn. cmPohv sk{I´dn, {]kv ¢∫v, Xncph\¥]pcw

Pn. lcn-Ir-jvW≥ ]ªnkn‰n Hm^ok¿, ]©m-bØv hIp∏v I¨ho-\¿

sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv. ]©mbØv UbdIvS¿

FUn- ‰ ¿

sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv.

e-mail: directorofpanchayat@gmail.com Ph: 0471-2323286

Akn v FUn- ‰ ¿

Pn. lcn-Ir-jvW≥ e-mail: pub.off@gmail.com Ph: 0471-2321053

Ih¿ Unssk≥ & te Hu´v F._n.kn. I-f¿ kn-Ãwkv teJIcpsS A`n{]mbw k¿°mcnt‚Xmbncn°Wsa∂n√.

AhbpsS ]q¿Æamb DØchmZnXzw teJI¿°v am{Xambncn°pw. ]c- k - y - ß - f psS D≈- S - ° - Ø nepw ]©m- b Øv c mPn\v DØ- c - h m- Z n- X - z - a n- √ . ta¬hn- e mkw FUn-‰¿ ]©m-bØv cmPv amknI ]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰v, ayq-knbw ]n.-H. Xncph-\-¥-]pcw ˛ 695033.

BKkv ‰v 2011

tem

`£y-kp-c-£bpw tIc-fhpw

Iw `£y-kp-c-£-sb-°p-dn®v ap≥]n-√m-Ø-hÆw N¿® sNøp∂ Hcp Ime-L-´-Øn-eq-sS-bmWv \mw IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. BtKm-f-Xm-]-\sØ XpS¿∂p≠mb Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\w, \K-c-h-XvI-c-Whpw a‰p hnI-k\ {]{In-b-Ifpw, [m\y-hn-f-I-fpsS hymh-km-bnI D]-tbm-Kw, ]pXnb `£-W-io-e-߃ XpSßnbhbmWv `£y-kp-c-£-bv°p≈ {][m\ `oj-Wn-I-fmbn N¿®-I-fn¬ CSw]n-Sn-®n-cn-°p-∂X - v. `£ykpc-£m c - w-KØv Bi-¶I - ƒ \ne-\n-ev°p-tºmƒ Xs∂ C¥y-bn¬ 2010-˛11¬ `t£ym¬]m-Z\w 235 Zi-e£w S¨ Ihn™v k¿∆-Im- e sdt°m¿Um-bn-cn-°p-I-bm-Wv. `£y-kp-c-£-bnepw `t£ym¬]m-Z-\-Ønepw C¥y-bnse s]mXp-A-h-ÿbn¬ \n∂pw Xo¿Øpw hn`n-∂-amWv tIc-f-Øn-t‚-Xv. Ign™ Ac-\q-‰m-≠n-\p≈n¬ `t£ym¬]m-Z-\-Øn¬ h≥ CSnhp kw`-hn®v tIcfw C∂v Xo¿Øpw Hcp D]-t`mK kwÿm-\a - mbnam-dn-bX - n\p ]n∂n¬ \nc-h[n Imc-Wß - f - p-≠v. `q]cn-jvI-c-WsØ XpS¿∂p-≠mb `qk{º-Zmbw, IqSp-X¬ BZm-b-I-c-amb \mWyhn-f-I-fn-te-°p≈ am‰w, Db¿∂ P\-km-{µ-Xbpw \K-c-h-Xv°-c-Whpw, h¿≤n® Dev]m-Z\ - s - N-eh - v, b{¥-hX - vIc - W - Ø - ns‚ A`mhw XpS-ßnb LS-Iß - ƒ \ΩpsS kwÿm-\Øv `t£ym¬]m-Z\w ]nd-tIm-´-Sn-°p-∂-Xn\p Imc-W-ambn F∂ hkvXpX kXy-k‘ - a - mbn Xs∂ \mw Dƒs°m-t≈-≠n-bn-cn-°p-∂p. `£yhkvXp-°-fpsS Imcy-Øn-ep≈ \ΩpsS AanX ]cm-{i-bXzw A]-I-Sam-sW∂ Xncn-®-dnhv D≠m-b-Xv Ipd®v h¿j-߃°p-ap≥]v, a‰p kwÿm-\-ßfn¬ \n∂pw \ΩpsS s]mXp-hn-]-Wn-bn-te-°v btYjvSw Acn e`n®psIm≠ncp∂ ÿnXn°v am‰w h∂-tXm-Sp-Iq-Sn-bmWv. 2009-˛10¬ tIc-f-Øns‚ samØw Irjn-bn-S-amb 26.69 e£w slIvS¿ {]tZ-i-Øns‚ 11.86 iX-am\w {]tZ-iØv am{X-amWv s\√v, ac-®o-\n, ]b-dv, hmg XpS-ßnb `£y-hn-fI - ƒ Irjn sNbvXXv. s]mXpsh Znh-khpw aq∂p-t\cw `£Ww Ign-°p∂ icm-icn ae-bm-fn°v AXn¬ c≠pt\-chpw Acn Blm-cw {][m-\a - m-Wv. ]s£ AXn-\p- th≠nhcp∂ Acn-bpsS 13 iX-am\w am{X-amWv \mw Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv. 1950 Ifn¬ 9 e£w slIvS¿ {]tZ-iØv s\√v Irjn sNbvXn-cp-∂n-SØv 2010¬ AXv 2.34 e£w slIvSd - mbn Npcp-ßn. a‰p `£y-hn-fI - f - psS Imcy-Ønepw ÿnXn hyXy-kvXa - √ - .

Ign™ aq∂p ]©-h’ - c - ] - ≤ - X - n-If - n-embn (9,10,11) hntI-{µo-Ic - W - Ø - ns‚ `mK-ambn ]©m-b-Øp-Iƒ°v A\p-h-Zn®p \¬Inb ]≤-Xn -Xp-I-bpsS 30-˛40 iXam\-tØmfw Dev]m-Z\ - t- a-Je-bn¬ sNe-hn-Sm-\m-bn-cp∂p k¿°m¿ \njv°¿jn®n-cp∂Xv. Im¿jn-It- a-Je - b - nse ]≤-Xn-Iƒ°p th≠n-bmWv Ah-bpsS `qcn-`mKhpw sNe-hg - n-®sX¶nepw Dt±-in® coXnbn¬ AXns‚ ^ew A\p-`h - t- h-Zy-ambn√ F∂v A\p-am-\n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]©m-bØ - p-If - psS IqSn {ia-^e - a - mbn Xcn-ip-`q-an-bn¬ Irjn-bn-d°n 2009-˛10 h¿j-Øn¬ 5000 slIvS¿ {]tZ-iØpIqSn s\¬Irjn hym]n-∏n-°m-\m-bXv ChnsS hnkvac - n-°p-∂n-√.

A\ykwÿm-\-ß-fn¬ \n∂pw Acn°pw ]®-°-dn°pw ]men\pw ap´-bv°pambn ImØn-cn-°p∂ tIc-fo-bs‚ a\ v amdp-∂-Xn-\p≈ kabw AXn-{I-an-®ncn-°p-∂p. `t£ym¬]m-Z-\-cw-K-Øv kzbw-]-cym-]vXX F∂Xv hnZq-c-ambncn°mw.

F∂m¬ \ap°v Bh-iy-ap≈ `£y-hk - vXp-°f - psS Dev]m-Z\w h¿≤n-∏nt® aXnbm-Iq. XI¿∂-Sn™ Im¿jn-I-ta-J-e-bpsS ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\v, {]tXy-In®v `£y-hn-fI - f - psS Imcy-Øn¬ I¿j-I\v klm-bI - a - mb \ne-]m-SmWv k¿°m¿ kzoI-cn-®n-cn-°p-∂X - v. s\√n\v t`Z-s∏´ kw`-cWhne- G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p.

I¿j-Is\ aÆn-te°v aS-°n-s°m-≠p-hc - m≥ ^mw AssUz-kdn satk-Pnw-Kv, Icm¿Ir-jn, sNdp-In-S˛- \ - m-aa - m{X I¿j-I¿°v s]≥j≥, Inkm≥ ]mkv_p°v, ]eni k_vknUn XpS-ßn hnhn[ ]≤-Xn-If - mWv k¿°m¿ Bhn-jv°c - n-°p-∂Xv. \ma-am-{X-amb Irjn-`qan kwc-£n-°p-∂tXmsSm∏w Xcn-ip-`qan IqSn `t£ym ¬]m-Z\ h¿≤-\h - n\v D]-bp-‡a - m-°W - w. AXn\p {Inbm-flI - a - mb ]≤-Xn-Iƒ ]©m-bØ - p-If - n¬ D≠m-IW - w. hnhn[ Kth-jW - ÿ m-]\ - ß - f - psS sshZKv≤yw Xmsg-X´- nse I¿j-Ic - n¬ FØn-°p-∂X - n\v CS-\n-eb - mbpw Ah h¿Øn-°W - w. a\p-jys‚ imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw _u≤n-I-hp-amb BtcmKyw \ne\n¿Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb kpc-£nX `£y-[m-\y-߃, ]bdp h¿§-߃, ]gw, ]®-°-dn, ap´, ]m¬, Cd®n XpS-ßn-bh apS°w IqSmsX e`n-°p-Ibpw Ah {]m]y-am-°m\p≈ kmº-Øn-Ihpw kmaq-ln-Ihpw `uXn-I-hp-amb Np‰p-]m-SpIƒ s]mXp-k-aq-l-Øn\v D≠m-Ip-Ibpw sNøp-tºmƒ am{Xta `£y-kp-c£ A¿∞-]q¿Æ-am-hp-I-bp-≈p. AXn-te°v \ap°v Hcp-an®v bm{X XpS-ßmw.

5

]©m-b-Øv cmPv

\

ΩpsS cm{jvS]nXmhns‚ kz]v\w {KmakzcmPv˛AXns‚ ]q¿Æ A¿∞ Øn¬ {]mh¿ØnIam°pI F∂Xv C¥ybnsebpw kwÿm\ßfnsebpw `cWIqSßfpsS I¿ØhyamWv . \ΩpsS {Kma]©mbØpIƒ i‡n s∏Sp∂XneqsSbpw Ahbn¬\n∂v ]uckaqlØn\v e`nt°≠ tkh\w ImeXmakw IqSmsX In´pIbpw sNøp∂XneqsS Cu e£yØnte°v ASp°pIbmhpw sNøpI. `cW]c hpw P\mbØ]chpw ]ptcmKa\ ]chpw kmt¶XnIhnZym[njvTnXhpw Bb Ht´sd I¿Ω]cn]mSnIfneqsS ]©mbØnse {]h¿Ø\߃°v IqSpX¬ Imcy£aX ssIhcpØm≥ Ignbpw. km[mcW P\Xbv°v tkh\w FØn°m\p≈ ASnÿm\ ÿm]\w ]©mbØpIfmWv. Cu kXyw F√m h¿°pw Adnbmhp∂XmsW¶nepw ]©mbØpIfpsS {]h¿Ø\ØnP\߃ ]q¿Æ kwXr]vXc√. P\ ßfm¬ sXcs™Sp°s∏´ {]Xn\n[n Iƒ ]©mbØv `cWØns‚ Aac °mcmbn h¿Øn°ptºmƒ Cu ÿnXn \ne\n¬°p∂Xv F¥psIm≠v?

I≠pw {]h¿Øn®pw A\p`hn®pw h∂pt]mb ioe߃ am‰nsbSp°pI kpKaa√. Hcp k¿´n^n°‰v As√ ¶n¬ Hcp kwKXn°v A\paXn tNmZn ®phcp∂ ]uc\v AXp \¬Im≥ kzoIcn°p∂ hyhÿIfpw am\ Zfißfpw ImenIambn ]cnjvIcn °s∏SmsX C∂pw \ne\n¬°p∂p F∂XmWv `cWw XßfpsS kz¥w F∂p km[mcW°mc\v AXns‚ apgph≥ hym]vXnbnepw t_m≤yamhm ØXns‚ ImcWßfn¬ H∂v.

C≥^¿taj≥ tIcf anj≥ C˛K th¿W≥kv F∂ ]≤Xnbpambn cwKØv h∂Xv Cu e£ytØmsS

6

tUm. Fw.sI. ap\o¿

]©m-bØv hIp-∏p -a{¥n bmWv . F√m ]©mbØpIfnepw Iºyq´dpIƒ Dƒs∏sSbp≈ ASn ÿm\ kuIcyßfpw B]vfnt°j \pIfpw h∂pIgn™psh¶nepw C˛K th¿W≥kv F∂ e£yw ]q¿ØoI cn°m≥ Ign™n√. Hcp ]t£ Poh\ °m¿°v Cu hnjbØn¬ th≠{X ]cnioe\w e`n®n´n√mØXpsIm≠m hmw. ]©mbØpIfnse F√m Poh\ °m¿°pw CXn\mbn Ip‰a‰ ]cnioe\w \¬Im≥ Kh¨sa‚ v Dt±in°p∂p.

AXns\m∏w C≥^¿taj≥ tIcf anjs‚ {]h¿Ø\߃ hnebncpØp Ibpw sNøpI F∂Xn\v {]m[m\yw \¬Im≥ B{Kln°p∂p.

]©mbØv A≤y£∑m¿ ]©mbØv `cWØns‚ tI{µ_nµphmWv. kwÿm\sØ ]©mbØv A≤y£∑m¿ XΩn¬ AhcpsS {]h¿Ø\m\p`hw ]¶phbv°p∂Xv ]e cwKØpw ]gpXS®p≈ apt∂‰Øn\v klmbIamIpw. Cu e£ytØmsS F√m ]©mbØv A≤y£∑mscbpw Closed User Group-Dƒs∏SpØn Mobile SIM Im¿UpIƒ kuP\yambn \¬Im≥ Kh¨sa‚v Dt±in°p∂p. Ch¿ XΩnep≈ tImfpIƒ°v Nm¿÷v CuSm°p∂X√.

Hcp ]uc\v Ahs‚ PohnX Np‰p]mSpIfn¬ tkh\w FØn°pI F∂Xv k¿°mcnt‚bpw ]©mbØp IfptSbpw ISabmWv . Imcy£a ambn AXp \¬IpI F∂p ]dbp tºmƒ ]ucs‚ kabw ]mgm°cpXv F∂ A¿∞Øn\mWv {]mapJyw \¬tI≠Xv. k¿´n^n°‰v e`n °p∂Xnt\m \nIpXn ASbv°p∂ Xnt\m s]¿an‰v e`n°p∂Xnt\m Hcp ]uc≥ ]©mbØv Hm^oknFØpItbm Hm¨sse≥ aptJ\ Bhiys∏SpItbm sNbvXm¬ Npcp ßnb kabØn\pffn¬ AXp e`y amIWw. F∂m¬ am{Xta C˛Kth¿ W≥kv hnPbn®p F∂p ]dbm≥ Ignbq. tkh\w P\ßfpsS AhImiambn {]Jym]n°s∏Sm≥ t]mIp∂ Cu kmlNcyØn¬ Poh\°m¿ IqSp X¬ Pm{KX ]pe¿tØ≠Xmbn hcpw. ]≤Xn \n¿∆lWØn¬ IqSpXthKXbpw Imcy£aXbpw ssIhcn t°≠Xmbp≠v. kmºØnI h¿j Øns‚ Ahkm\ amkßfn¬ am{Xw ]≤Xn XpI IqSpX¬ sNehgn°p∂ coXnbn¬ am‰w htc≠nbncn°p∂p. ]≤XnIfpsS \n¿∆lWw kw_ ‘n® tamWn´dnwKn\mbn hIp∏p XeØn¬ IqSpX¬ am¿§ßƒ Ahew_nt°≠nbncn°p∂p. tI{µ k¿°mcns‚ ]vfm≥ tamWn‰dnwKv kwhn[m\Øns‚ amXrIbn¬, ]©mbØpIfpsS ]≤Xn \n¿∆l Ww tamWn‰dnwKv \SØphm≥ D≈ kuIcy߃ \nehnep≈ Iºyq´¿ kwhn[m\ØneqsS G¿s∏SpØp∂ Imcyw ]cnKWn®phcp∂p. CXneqsS ]©mbØpIfpsS `mKØp≈ hogvN Iƒ bYmkabØv Is≠Øp∂Xn \pw Bhiyamb am¿§\n¿t±ißfpw klmbßfpw \¬In {]h¿Ø\ß ƒ sa®s∏SpØp∂Xn\p≈ \S]Sn BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

P\ßfpw P\{]Xn\n[nIfpw ]©mbØv `cW kanXnbpw Kh¨sa‚ns‚ hnhn[ Xeßfpw XΩnep≈ hnhchn\nabw IqSpX¬ Imcy£aam°pI F∂ e£yw Cu Kh¨sa‚n\p≠v.

AXn\mbn hoUntbm tIm¨^d≥knwKv kwhn[m\w G¿s∏SpØm≥ BtemNn°p∂p.

L´wL´ambn ]©mbØpXew hsc Cu kwhn[m\w G¿s∏SpØm\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. kzoIcn°p∂Xn\pw klmbIamIpw. P\ßfpw P\{]Xn\n[nIfpw ]©mbØv `cW kanXnbpw Kh¨ sa‚ns‚ hnhn[ Xeßfpw XΩnep≈ hnhchn\nabw IqSpX¬ Imcy£a am°pI F∂ e£yw Cu Kh¨sa ‚n\p≠v. AXn\mbn hoUntbm tIm ¨^d≥knwKv kwhn[m\w G¿s∏ SpØm≥ BtemNn°p∂p. L´wL´ ambn ]©mbØpXewhsc Cu kw hn[m\w G¿s∏SpØpI F∂XmWv Dt±iw. hniZmwi߃ N¿® sNbvXp hcp∂p.

Hmtcm ]©mbØn\pw A\ptbm Pyamb Im¿jnIhpw AXpambn _‘s∏´ CXc taJeIsfbpw t{]m’mln∏n°p∂ Hcp ]≤Xn {]mtbmKnIam°m\pw Dt±iap≠v . s\¬°rjn°v A\ptbmPyamb ]©mbØns\ AXn\p t{]cn∏n°pI, £ochnIk\Øn\p km[yXIƒ D≈ ]©mbØn\v AXn\mhiyamb t{]m’ml\w \¬IpI, ]®°dn BKkv‰v 2011

Irjn \√ coXnbn¬ \SØm≥ Ign bp∂ ]©mbØpIƒ°v AXn\m hiyamb klmbw \¬IpI, BSv hf ¿Øen\p km≤yXbp≈ ]©mbØp Isf AXn\p t{]cn∏n°pI F∂n ßs\ hnhn[ taJeIfn¬ Hmtcm ]©mbØpIƒ°pw kzm{ib ]©m bØpIfmbn amdm≥ Ignbpw. kzm{i b ]©mbØpIfneqsS kzm{ib tIcfw F∂ BXy¥nI e£yØn embncn°pw FØpI. Kh¨sa‚n s‚ t{]cWtbm t{]m’ml\tam IqSmsX ]©mbØpIƒ°v kz¥w \nebnepw Cu cwKØv {]h¿Øn°mw. ]©mbØv A≤y£∑m¿ ]©mb

Øv `cWØns‚ tI{µ_nµphmWv. kwÿm\sØ ]©mbØv A≤y£ ∑m¿ XΩn¬ AhcpsS {]h¿Ø\m \p`hw ]¶phbv°p∂Xv ]e cwK Øpw ]gpXS®p≈ apt∂‰Øn\v klmbIamIpw. Cu e£ytØmsS F√m ]©mbØv A≤y£∑mscbpw Closed User Group - ¬ Dƒs∏SpØn Mobile SIM Im¿UpIƒ kuP\yambn \¬Im≥ Kh¨sa‚ v Dt±in°p∂p.

Ch¿ XΩnep≈ tImfpIƒ°v Nm¿ ÷v CuSm°p∂X√.

Hcpan®v \ap°v apt∂dmw! e£yw kzm{ib ]©mbØpIfpw kzm{ib tIcfhpamhs´!

Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]\-hn-f-bn¬ Bcw-`n® tIcfm tem°¬ Kh¨sa‚ v k¿∆okv sUen-hdn t{]mP-IvSv Hm^okns‚ DZvLm-S\w ]©m-bØv hIp∏p a{¥n tUm. Fw.-sI. ap\o¿ \n¿∆-ln-°p-∂p.

7

]©m-b-Øv cmPv B¿. tlen

A[n-Im-ch - n-tI-{µo-Ic- W - Ø - ns\ hfsc _p≤n-]q¿∆w D]-tbm-Ks- ∏-Sp-Øn-bm\n¿Æm-bI - a- mb am‰-߃ Cu cwKØv \ap°v D≠m-°m≥ Ignbpw F∂v A\p-`h - ß - ƒ hy‡-am-°p∂p. ]t£ t\´-߃°p ÿmbn-`mhw \¬Ip-∂X - nepw AXp hnI-kn-∏n-°p-∂X - nepw {i≤bpw A¿∞hpw C\nbpw hfscb[nIw D≠mtI≠n-bn-cn-°p∂p.

8

am

‰n-h-bv°m≥ Ign-bmØ Hcm-hiy-as{X `£Ww. apS-ßmsX CXp e`n®p-sIm-≠n-cn-°m-\p≈ {]{In-b-bn{][m\w `£y-hn-fI - f - psS Dev]m-Z\ - a - m Wv. Cu bXv\Ø - n¬ tIc-fob kaqlw samØ-Øn¬ GsX-¶nepw coXn-bn]¶p-tN-tc≠ Hcp ÿnXn-hn-tijw kwÿm-\Øv Db¿∂p-h∂n-cn°p∂p.

Irjnbmh-iy-Øn-\p≈ `qan Ipdbp∂p F∂Xp am{X-a√ IrjnsIm ≠p-am{Xw "PohnXw \S-Øm≥' Ign-bp∂-hc - psS FÆhpw Zn\w-{]Xn Npcpßn hcp-I-bmWv. Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-bnepw "Nnehv'' A\p-k-cn-®p≈ [\-k-ºm-Z\ coXn-Iƒ krjvSn-°-s∏Sp∂p. hc-hn\v A\p-k-cn-®p≈ "Hcp PohnXw' C√m-Xm-bn-cn-°p∂p. {]`mXw apX¬ {]tZmjw hsc ]Wn FSp-°p∂ I¿jI sXmgn-em-fn-Iƒ Ct∏mƒ ]gb t\mh-ep-I-fn¬ am{Xw! D®-h-sc-bp≈ ]Wn-°qen Xs∂ \m∂qdv cq] Ign™n-cn-°p∂p. s\¬Ir-jn-bnepw IcIr- j n- b nepw Hs° b{¥- k - l mbw A\n-hm-cy-ambn Xo¿∂n-cn-°p∂p. ITn\-amb Imbn-I-tijn Bh-iy-ap≈ F√mcwKØpw b{¥-߃ IqSp-Xembn h∂n- s √- ¶ n¬ Irjn- ] Wn apS- ß n-

t∏mIpw. CXn\p th≠n-h-cp∂ apXapS°pw a‰v Bh-iy-ßfpw hfsc Nneth-dn-bX - p-amWv. Irjn-°m¿°v H‰bv°v Cu cwKØv Imse-SpØp hbv°p-hm≥ Ign-bn√. ]e-bn-SØpw b{¥-߃ "hcp∂p-s≠-¶nepw' ITn-\a - mb "sXmgn-emfn Zmcn{Zyw' Irjn-cw-K-ØmWv IqSp-XA\p-`-h-s∏-Sp-∂Xv. CXn-t\m-sSm∏w tN¿Øp- hm-bnt°≠ Imcyw Hcp cq]bv°pw c≠p cq]bv°pw Acn e`y-am-°p∂ h≥]n® `£y-kp-c£m ]≤-Xn-If - mWv. Chn-sSb-s√-¶n¬ Fhn-sS-sb-¶nepw s\√pw tKmXºpw hnf-bn-®m¬ am{Xta k¿ °m-cn\v AXp hmßn-sIm-≠p-h∂p hnX c - Ww sNøm≥ Ignbq. AXp-t]mse {][m-\-amWp tIc-f-Øn¬ FhnsS s\√p Irjn sNbvXmepw k¿°m¿ AXp hmßntbXocq F∂ Imcyw. Imc Ww \m´n¬]pdØv s\√v Ahn-°m\pw DW-°m\pw IpØm\pw Bfn√. D≈ Bfp-Iƒ°v H´v Adn-bp-I-bp-an√. hbv t°mev DW-°p-∂Xpw Iq´p-∂Xpw hn°p- ∂ Xpw AXn- t \- ° mƒ henb {]iv\w. s\¬Irjn cwKsØ hchp Nnehp tI´m¬ aq°n¬ A√ Xe-

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv bn¬ ssIh®p \ne-hn-fn°pw! d∫dpw hmgbpw HgnsI a‰p≈ Irjn-Iƒ F√mw ]n≥X-≈-s∏-´n-cn°p∂p. AXp-t]mse ]m¬ D¬∏m-Z\ Nnehv Gdp-∂Xp ImcWw ]ip hf¿ Øepw Npcp-ßp∂p. CXns\ t\cn-Sp∂-XmWv G‰hpw henb kmaq-ly{]iv\w. ChnsS Hcp "\oXn' {]Xy-£s∏-´n-s√-¶n¬ kaqlw BsI Ipgbpw. s\¬Irjn Ipd-™Xp 5 e£w slIvS-dn¬ \ne-\n¬°Ww. BsI Irjn-bn¬ \n∂p≈ D¬∏m-Z\w slIv S-dn¬ h¿j-Øn¬ 8500 S¨ F¶n-epam-IWw. H∏w CS-hnf Irjnbpw \∂mIWw. ]®-°dn Bh-iy-Øns‚ 60% ]pdØp \n∂mWv hcp∂Xv. hcp-∂Xv IoS-\m-in-\n-bn¬ "Ipfn-∏n-®Xv' BbXn-\m¬ h≥ Btcm-Ky-{]-i\ v ß - ƒ XpSßn-bn-´p≠v. GXp ka-bØpw AXp s]m´n-sØ-dn°pw. AXn-\m¬ ]®-°dn D¬∏m-Z\w Cc-´n-°Ww. Hcp slIvS dn¬ s\¬Irjn sNbvXm¬ Ip´-\m´n¬ In´p∂ em`w 15000 cq]-bm-Ws{X! c≠c G°-dn¬ \n∂p h¿j-Øn15000 cq] BZmbw In´n-bm¬ Hcp IpSpw_w Fßs\ apgp-h≥k-ab Ir jn-°m-c\ - m-bn-cn°pw! Hcp ho´nse Hcp amksØ Nne-hn\v CXp XnI-bn√!!

At∏mƒ tIc-fo-b¿°v \√ Acnbpw ]®-°d- nbpw tXßbpw amßbpw shfns®-Æbpw Ingßpw ]pfnbpw Hs° In´W-sa-¶n¬ AXp Ign-bp-∂{X \mw D∏m-Zn-∏nt® aXn-bmhq. a‰p≈ kwÿm\-ß-fn¬ \n∂v Chn-tS°v AXp h∂psIm≈pw F∂ hnNmcw icn- b √.

C¥y-bn¬ [m\y-ti-Jcw IqSp-tºmƒ \mw Ib-‰p-aXn sNøpw. AXp-t]mse a‰p kwÿm-\-߃ ]®-°-dnbpw ]m epw ]ghpw a‰p Irjn hn`-hß - fpw IqSp -X¬ hne In´p∂ ÿe-ß-fn-te°p Ib‰n Abbv°pw. AXn-\p≈ h≥ k ÷o-I-c-W-߃ dbn¬thbpw shb¿ lu-knßv tIm¿∏-td-j\pw k÷o-I-

BKkv‰v 2011

cn-°p-∂p≠v. `£y-kp-c-£m-cw-KØp h≥{i≤ \nt£-]n-t°≠ Hcp Ime-L-´-Øn\mw FØn\n¬°p∂p. aqt∂m \mtem k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°pw tIm¿∏-tdj-\pƒ°pw c≠p k¿∆-I-em-im-eIƒ°pw am{X- a m- b n´p ssIImcyw sNøm≥ Ign-bp-∂{X eLp-h√ Cu Imcyw. hfsc Kuc-ha- p-≈X - mWp {]iv\w! {Kma- X - e - Ø nepw tªm°p XeØnepw Pn√m-X-e-Ønepw kwÿm-\X-eØ - nepw A]q¿∆-amb Iq´m-bvaI - ƒ krjvSn®v k¿°m¿ Xe-Ønepw P\Iob {]ÿm-\-ß-fpsS Xe-Ønepw Irjn kw_-‘n® Imcy-߃ ssI Imcyw sNøp∂ ÿnXn hntijw D≠m-Ip-I-bmWv CXp t\cn-Sm-\p≈ Hcp am¿§w. A[n-Im-c-hn-tI-{µo-I-c-WØns\ hfsc _p≤n-]q¿∆w D]-tbmK-s∏-Sp-Øn-bm¬ \n¿Æm-b-I-amb am‰ßƒ Cu cwKØv \ap°v D≠m-°m≥ Ignbpw F∂v A\p-`-h-߃ hy‡-am°p∂p. ]t£ t\´-߃°p ÿmbn`mhw \¬Ip-∂-Xnepw AXp hnI-kn∏n-°p-∂-Xnepw {i≤bpw A¿∞hpw C\nbpw hfscb[nIw D≠mtI≠n-bncn-°p∂p. tIc-f-Ønse 978 ]©m-b-Øp-Ifn¬ Ipd-™Xv \m∂qdv FÆ-Ønepw s\¬]m-Sß - ƒ Ct∏mgpw Xcnip InS-°p-I-bmWv. Ip´-\mSv, ]me°mSv, Xriq¿, ae-∏pdw XpS-ßnb {]tZ-i-ß-fnse ]©m-b-Øp-I-fnam\y- a mb ]ptcm- K Xn D≠m- I ptºmƒ a‰p Pn√-If - n¬ anI® hnPb amXr-I-Iƒ Ipd-hs{X! CXn-\p-Im-cWw Xcn-ip-\new ho≠pw DgpXp adn®p _≠p-Iƒ Xøm-dm°n Pe-tk-N\ \n¿§-a\ Nmep-Iƒ D≠m°n hnX®p Irjn-bn-d-°p-∂Xn\p Irjn-`h - ≥ Xm≠n-bp≈ Ft´m ]tØm GP≥kn-Isf GtIm-]n∏n®v {]h¿Øn- ∏ n- ° m≥ ]©m-

bØv/tªm°p kwhn-[m-\ß - ƒ°p IqSp-X¬ HutZym-KnI klmbw In´mØXp sIm≠m-Wv. AXnG‰hpw {][m\w Ip´-\m-´nep≈ Xp- t ]mse s\√v X°- k - a - b Øv kw`-cn-°m\pw ]Ww \¬Im\pw kwhn-[m\w C√m-ØXv BsW∂ kXyw \mw ASp-Ø-dn-bWw. AXpt]mse hmbv]m-kl - m-bhpw C≥jzd≥kv klm-bhpw CØcw s\Ir-jn-bn-S-ß-fn¬ FØp-∂pan√.

AXn- \ m¬ {]mtZ- i nI Bh- i yßfpw Np‰p-]m-Sp-Ifpw A\p-k-cn®v {]iv\] - c - n-lmcw \S-Øn-bm¬ hf-scb[nIw sNdp]mS-ti-Jc - ß - sf ho ≠pw Irjn°v D]-bp-‡-am°mw. ]©m- b Øv ˛ tªm°p Xe- Ø nIrjn `h-\p-I-fpsS Npa-X-e-bna‰p GP≥kn-If - p-ambn {]h¿Ø\w GtIm-]n-∏n-®p≈ s\¬Irjn Iq´mbv a - I ƒ D≠m- ° m- \ m- b n- c n- ° Ww ASpØ bXv\w. At∏mƒ hb-\m ´nse ao\- ß mSn ]©m- b - Ø nc≠p hnf-I-fn-embn 14 SÆn-tesd s\√v D¬∏m-Zn-∏n®p hnPbw ssIhcn®Xpt]mep≈ H´-\-h[n A\p`-h-߃ Db¿∂p hcpw.

Ct∏m-gsØ CØcw ]≤-Xn-Iƒ Hs° Hcp]qhn-\p-≈-XmWv. AXp icn-b√. Ipd-™Xp aq∂p Xh-Wsb-¶nepw Hcp ]mSØv CØcw Iq´m -bva-Iƒ XpS¿®-bmbn {]h¿Øn-∏n°Ww. AXns‚ A`mhw henb Xncn-®Sn D≠m°pw. {Kma-Xe ]≤-Xn-Iƒ IS∂p sNt√ ≠ as‰mcp cwKw sXßp-h-fcp∂ `qan-I-fn-te-°mWv. AhnsS Irjn`qan bYm¿∞-Øn¬ Xcnip InS-°pI-bmWv. hmgbpw Ing-ßn-\-ßfpw ]®-°-dnbpw ]e ac-ßfpw ChnsS Irjn sNømw. AXn\p ]©m-bØp- I - f n¬ \o¿Ø- S - ] - ≤ - X n- I ƒ tªm°v ASn-ÿm-\Ø - n¬ k¿∆-bn-

9

]©m-b-Øv cmPv SØpw thKw Xøm-dm-°Ww. Cu bXv\-Øn¬ Imk¿tKm-Up≈ tI {µ tXm´-hnf Im¿jn-I-k¿∆-I-emime ÿm]-\ß - fpw a‰p Kth-jW ÿm]-\-ßfpw Irjn-h-Ip-∏ns‚ ]cn-io-e\ tI{µ-ßfpw apt∂m´p h∂p klm-bn-®m¬ am{Xta AXp thKw \S-∂p-In-´p-Ib - p≈q. \o¿ØS-]≤ - Xn AwKo-Ic - n-®m¬ Irjn-°mcpsS `qan-I-fnepw sXmgn¬Zm-\-]≤Xn A\p-k-cn-®p≈ {]h¿Ø-\߃ \SØmw. Irjn-bn-S-߃ ]h ¿Sn√¿ D]-tbm-Kn®v Dgp-Xn-´p-sIm-Sp°pI IqSn sNøp∂ ]cn-]mSn CtXm -sSm∏w \S-∏m-°n-bm¬ sXßn≥ ]pc-bn-S-Ønepw CS-hn-f-bmbn ac -®o-\nbpw Im®nepw ]bdpw hmgbpw apfIpsams° Irjn sNømw. ]ip, tImgn -h-f¿Ø¬ cwKØv tIc-f-Ø-\n-a-bn¬ XpS-cm≥ B{Kln-°p-∂-h¿°v sNdn-b-Xcw ]ip°fpw \mS≥ tImgn-°p-™p-ßfpw Xmdmhp Ip™p-ßfpw hnX-cWw sNøp-∂X - n-s\-∏‰n Btem-Nn-t°≠ ka-b-am-WnXv. tPmen-°msc Hgnhm°n Krl-Ønse AwK-ßs - fbpw Ab¬°m- s cbpw Iq´n- b n- W - ° nbp≈ Hcp sNdp-InS ]ip, tImgn, BSp-h-f¿Ø¬ ]≠v "Km‘n-kvamcI \n[n" Nne-bn-S-ß-fn¬ hfsc amXr-Im-]-c-ambn \S-Øn-bn-cp∂p.

Hcp hiØv sslsSIv Ub-dn-Ifpw 30˛-40 en‰¿ ]m¬ \¬Ip∂ ]ip°sf hf¿Øp∂ kq∏¿ imkv{Xob bXv\-ßfpw hcp-tºmƒ bYm¿∞Øn¬ \m´n≥]p-dØp ]mepw ap´bpw Hs° {ItaW C√m- X m- I p∂p.

Ip{Km-aØ - n¬ hsc P\w C∂p "Ihdp-]m-en\p' ImØn-cn-°p∂ ImgvN km[m-cWw. AtX-k-abw ssIbv °p-≈n¬ HXp-ßp∂ ]ip, BSv, tImgn hf¿Ø¬ amXr-II - ƒ ]©mb-Øp-Iƒ cq]w \¬In-bm¬ IpSpw_-{io-Iƒ°pw ho´-Ω-am¿°pw hn Zym¿∞n- I ƒ°pw CS- Ø - c - ° m¿ °pw Hs° AXv Hcp A\p-{K-l-ambn-cn°pw. Ah-cpsS Bhiy\n¿∆lW-Øn\v CXv DXIpw. AXn\p kmº-ØnI klmbw IqSp-Xepw kmt¶-XnI ]n¥pW Ipd-®pw-aXn F∂Xp {]tXyIw {it≤-b-amWv. Zqc-Z¿i\pw ]©m-bØv hIp∏pw ipNn-Xz-an-j\pw tN¿∂p \S-Ønb {Ko≥ tI-cf FIvkv{] v F∂ dnbm-en‰n tjm ]cn-]m-Sn-bn-eqsS ]pdØp h∂ \nc-h[n hnP-b-am-XrI-If - psS hni-Zh - n-hc - ß - ƒ {]kn-≤oI-cn-®m¬ ]©m-bØ - p-Iƒ°pw tªm °p-Iƒ°pw H´-\-h[n anI® ]≤Xn-Iƒ cq]-s∏-Sp-Øm≥ Ignbpw.

Cu cwKsØ {i≤n-°s - ∏-tS≠ Hcp

10

Imcyw Irjnbpw ]ip]cn-]m-e-\ hpw `£y-kp-c£ - bpw Hs° ]©mb-Øns‚ am{Xw Npa-X-e-bmbn amdcpXv F∂-XmWv. {Kma-Xe ]≤-XnIƒ°v kwÿm-\-X-e-Øn¬ \n∂p Xmtgm-´v F√m cwKØpw GtIm-]\hpw kmt¶-XnI klm-bhpw a‰p ]n¥p-Wbpw \¬IWw. AXn\p ]pdta ]≤Xn \S-Øn-∏ns‚ ]ptcmKXn Irjn-bn-S-߃ kµ¿in®p ]cn-tim-[n®p hne-bn-cpØn klm bw \¬Ip-Ibpw XI-cm-dp-Iƒ I ≠p-]n-Sn-°p-Ibpw Xncp-Øm-hp-∂h Xncp-Øp-Ibpw Ip‰-ap-≈-Xm-sW-¶n ¬ IqSp-X¬ At\z-jW hnt[-bam-°p-∂Xpw kmt¶-XnI hIp-∏p-IfpsS {][m\ Npa-X-e-bm-°Ww. C t∏m-gsØ dnhyq tbmK-߃ ktΩf-\-߃ am{X-ambn Xocp-∂Xv icnb√. bYm¿∞-Øn¬ Irjn-bn-S-ßfn¬ F¥p \S-°p∂p F∂ Imcyw ]cn-tim-[n-°-s∏-Sp-∂n√ F∂Xm Wp kXyw! kmº-ØnI h¿jw Ign-bp-tºmƒ k¿∆cpw ASpØ h¿jsØ ]cn]m- S n- b n- t e°p amdp∂p. CXn\p apºp Ign™ h¿jw ]Ww Nnehm-°n-b-Xns‚ ^e-ambn D≠mb `uXnI t\´w hne-bn-cp-Øs - ∏-SWw. AXp P\-߃ Adn-bp-Ibpw thWw. {Kma-X-e-Øn-te°p {]h-ln-°p∂ s]mXp-[-\-Øns‚ "hen∏w' h¿≤n-®psIm-≠n-cn-°p∂p. ]t£ `uXnI hn` h krjvSn Ipd-™p-hc - p∂p! CXv F{XImew cmPy-Øn\p Xmßm≥ Ignbpw.

71000 tImSn-cq-]b - psS I¿jI ISw F gpXn X≈n cmjv{Sw Ncn{Xw krjvSn ®p. AXp-t]mse Irjn-hmbv]Iƒ Hm tcm-h¿jhpw hfsc hfsc h¿≤n-°p ∂p. D¬∏m-Z\ Db¿® AXn-\\ - p-kc - n®v D≠m-Ip-∂n√. AtX kabw hne-°b‰w {Iam-Xo-Xa - mbn Db-cp-∂p. CXns\ XSp-°m≥ \mw hnjan°p∂p. `£ykp-c-£-b-\p-k-cn®v [m\yw am{Xw Dd∏p \¬Im≥ th≠n-h-cp∂ Nnehp Xs∂ hfsc hep-XmWv. At∏mƒ `£y-kp-c£ HutZymKnI N´-h´- ß - ƒ°p ]pd-tØ°p hc Ww. hni-∏p-≈h - cpw Blmcw Bh-iyap≈ k¿∆¿°pw ]¶m-fn-I-fm-Im≥ I gnbpw hn[w Irjn-ta-J-e-bnse ]cn]m-Sn-Iƒ°p amdm≥ Ign-bWw. AXn\v Hcp-]s£ {Kma-Xe GtIm-]nX Irjn b⁄߃°v Ignbpw. Ign-bWw. `£y-kp-c-£-sb-∂Xv Hcp k¿∆-P\ ]¶m-fnØw t\Sn FSp-°p∂ {]ÿm\-am°n hf¿ØWw. ]©m-bØv cmPv {]ÿm-\-Øn\v AXn-\p≈ IcpØv D≠m-Is´. te-J-I≥ {]apJ Irjn imkv{X-⁄\pw Irjn hIp∏v ap≥Ub-d-IvS-dp-am-Wv t^m¨: 9947460075

Im

emImeßfmbn tIcfob cpsS s]mXp PohnXØn¬ \mfntIc Øns‚ kzm[o\w \n¿ÆmbIamWv. \mfntIcw Blmchpw Huj[hpw sFizcy{]Zmbn\nbpamWv. \ΩpsS \m´n¬ G‰hpw IqSpX¬ `qanbn¬ Irjn sNøp∂ hnfbmWv sXßv. 9 e£w slIvSdnemWv ChnsS sXßpIrjnbp ≈Xv. AXn\m¬ Xs∂ tIcfØns‚ kºZvhyhÿbn¬ \mfntIcØn\v \n¿ÆmbIamb ÿm\ap≠vv. sXßp IrjnsIm≠v Hcp IpSpw_Øns‚ D] Poh\w kp`n£ambn \SØnbhcmWv Ign™ XeapdIƒ. ]gbImeØv, Xp≠p`qanbn¬ \n∂p t]mepw sXßn s\m∏w CShnfIƒ IrjnsNbvXpw BSpamSpIsf ]cn]men®pw PohnXw Icp∏nSn∏n®hcmWh¿. C∂mIs´ ]eXcw tcmK˛IoS _m[bpw {]mbta dnb sXßpIfpsS _mlpeyhpw h¿ ≤n®phcp∂ Irjns®ehpw hnebnep ≠mIp∂ G‰°pd®nepIfpw tIcI¿ jI\v _m[yXtb‰p∂p. CØcpW ØnemWv tIcI¿jIcpsS c£bv°m bn \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv Bhn jv°cn®p \S∏nem°p∂ hnhn[ ]≤ XnIfpsS {]k‡ntbdp∂Xv. 1981 P\phcnbn¬ ]m¿esa‚ v ]m m°nb \nbaw hgn \nehn¬h∂ \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv tIcf Ønse 9 e£w slIvSdnse ]pcbnS Irjnbpƒs∏sS cmPysØm´msI 19 e£w slIvSdn¬ hym]n®pInS°p∂ sXßpIrjn kwc£n°p∂Xn\pw hnIkn∏n°p∂Xn\pambn \nch[n ]≤XnIƒ \S∏nem°n hcp∂p. \mSn BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

\mfntIc hnIk\ t_m¿Uv

tIcI¿jIs‚ c£bv°v Sn.sI. tPmkv sF.F.Fkv

s‚ sFizcy]q¿Æamb `mhns°m∏w tIcI¿jIs‚bpw kwcw`IcpsSbpw D]t`m‡m°fpsSbpw Cu taJebp ambn _‘s∏´p {]h¿Øn°p∂ Hmtcm hy‡nbpsSbpw \∑ e£yan´p≈ t_m¿Uns‚ hnhn[ ]≤XnIƒ Xmsg ∏dbp∂p.

KpWta∑bp≈ \SohkvXp°fpsS DXv]mZ\hpw hnXcWhpw t_m¿Uns‚ hnIk\ ]≤XnI fn¬ {][m\w KpWta∑bp≈ \SohkvXp°fpsS DXv]mZ\hpw hnXcW hpamWv. Cu ]≤XnbpsS Iogn¬ Hmtcm {]tZiØn\panWßnb sXßn≥ ssX Iƒ hf¿Øn hnXcWw sNøpIsb∂ e£ytØmsS t_m¿Uv cmPyØv samØw Ggp {]Z¿i\hnØpXv]mZ\ tXm´ßƒ ÿm]n®n´p≠v. tIcfØnFdWmIpfw Pn√bnse t\cyawK eØv Hcp {]Z¿i\tØm´w (Demonstra-

tion cum Seed Production Farm - DSP Farm)

{]h¿Øn°p∂p≠v. ChnsS s\Snbbn \Ønepw Ipdnbbn\Ønepw k¶cbn \Ønepws]´ sXßn≥ssXIƒ DXv ]mZn∏n®p hn¬]\ \SØp∂p. Cu h¿jw Hcp e£w ssXIfmWv DXv]m Zn∏n°m≥ e£yanSp∂Xv. t_m¿Uns‚ F√m tXm´ßfnepambn 11 e£w ssX IfmWv Cu h¿jw DXv]mZn∏n°p∂ Xn\p e£yan´ncn°p∂Xv. kzImcytaJebn¬ \gvkdn ÿm ]n°p∂Xn\p sNehns‚ 25 iXam\w; ]camh[n 2 e£w cq] hsc t_m¿Uv [\klmbw \¬Ip∂p≠v. G‰hpw NpcpßnbXv 25 sk‚ v ÿeØv 6250 BKkv‰v 2011

sXßn≥ssXIƒ DXv]mZn∏n°p∂ Xn\p 50000 cq]bpw Hcp G°dn25000 ssXIƒ DXv]mZn∏n°p∂Xn\p 2 e£w cq]hscbpamWp \¬Ip∂Xv. kzImcy hy‡nIƒ°p sXcs™Sp Ø amXrhr£ßfn¬ \n∂p≈ sX ßn≥ ssX \´v hnØptXm´w ÿm]n °p∂Xn\p 6 e£w cq]hsc [\k lmbw \¬Ip∂p. aq∂p h¿j°me bfhnte°v L´wL´ambn \S∏m°p ∂ ]≤Xnbn¬ BZyh¿jw 3 e£w cq]bpw c≠pw aq∂pw h¿jßfn¬ H ∂c e£w cq]hoXhpamWp [\klm bw \¬IpI. CXn\p 10 G°¿ AYhm 4 slIvS¿ sXßp Irjn°\ptbmPy amb Xpd mb ÿeap≠mbncn°Ww. hmbv]m_‘nX k_vknUnbmWv \Ip∂Xv. sXßpIrjn hym]\w t_m¿Uns‚ ÿm]Ie£yamb sXßpIrjn hnIk\Øn\mbn XpS°w apX¬Xs∂ \S∏nem°n hcp∂ ]≤XnbmWnXv. sXßpIrjn hym]\Øn\p≈ t_m¿Uns‚ ]≤ Xnbn¬ ]pXpIrjn°mWp [\k lmbw \¬Ip∂Xv . ]pXnbXmbn ssXIƒ \Sp∂Xn\p slIv S dn\v 8000 cq] \nc°n¬ [\klmbw \Ip∂p. c≠p Xpeyhm¿jnI KUp° fmbmWp [\klmbw \¬Ip∂Xv. ka{KtIchnIk\ ]≤Xn I¿jIIq´mbv a bneqsS bYm kabw kkykwc£WapdIƒ Ah ew_n®p \mfntItcmXv]mZ\hpw DXv ]mZ\£aXbpw h¿≤n∏n°pIsb∂ e£ytØmsS t_m¿Uns‚ t\cn´pff

1981 P\phcnbn¬ \nehn¬h∂ \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv tIcfØnse 9 e£w slIvSdnse ]pcbnS Irjnbpƒs∏sS cmPysØm´msI 19 e£w slIvSdn¬ hym]n®pInS°p∂ sXßpIrjn kwc£n°p∂Xn\pw hnIkn∏n°p∂Xn\pambn \nch[n ]≤XnIƒ \S∏nem°n hcp∂p. ta¬t\m´Øn¬ ¢Ã¿ ASnÿm\ Øn¬ ka{K tIchnIk\ ]cn]mSn 2005 apX¬ \S∏nem°n hcp∂p. ASp ØSpØmbn ÿnXnsNøp∂ GI tZiw 25 slIvS¿ apX¬ 50 slIvS¿ hscbp≈ ÿesØ sXßn≥tXm ´ßfnemWv ¢Ã¿ ]≤Xn \S∏nem °p∂Xv. Hcp slIvSdn¬ 175 sXßpIsf ∂p IW°m°n sXsßm∂n\v 100 cq] \nc°n¬ slIvSdn\v 17500 cq] bmWv [\klmbw \¬IpI. kmt¶XnIhnZy {]Z¿i\w \ΩpsS cmPyØv tIcm[njvTnX hyhkmbØns‚ kºq¿Æ hnIk\ Øn\pw hf¿®bv°pw t{]m’ml\ taIpIsb∂ Dt±iytØmsSbmWv kmt¶XnIhnZym{]Z¿i\w F∂ ]≤Xn°v t_m¿Uv cq]wsImSpØncn °p∂Xv. CXn\mbn \mfntIc kwkv

11

]©m-b-Øv cmPv IcWØn\p≈ kmt¶XnIhnZyIƒ ]cnNbs∏SpØpIbpw ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°pIbpw sNøp∂p.

Bephbn¬, hmg°pfØv {]h¿ Øn°p∂ t_m¿Uns‚ sSIvt\mfPn sUhe]vsa‚ v sk‚dn¬ hnhn[Xcw aqeyh¿≤nX \mfntItcm¬]∂ßfp sS kmt¶XnI hnZy {]Z¿in∏n°p∂ Xn\pw kwcw`I¿°p ]®tØßbn\n∂pw tXßsh≈w D]tbmKn®p D¬]∂߃ D≠m°p∂Xn\p ]cnio e\w \¬Ip∂Xn\pw kuIcysamcp °nbn´p≠v. hn]Wn h¿≤n∏n°tItcm¬]∂߃°p sa®s∏´ hn]Wn e`yam°p∂Xn\pw sa®s∏´ hne e`n°p∂Xn\pw Bhiyamb ]cn]mSnIƒ \S∏nem°pIsb∂XmWv Cu ]≤XnsIm≠p e£yanSp∂Xv. tIcI¿jIs‚ hcpam\Øn¬ h¿≤ \bp≠mIp∂Xn\p sIm{] \n¿ΩmW hpw CXc kwkv°cW {]h¿Ø\ ßfpw B[p\nIh¬°cn°p∂Xn\v sIm{] {Ubtdm a‰p kwkv°cW b{¥ßtfm ÿm]n°p∂Xn\v Ah bpsS hnebpsS 25 iXam\w ]cam h[n 10,000 cq] hsc t_m¿Uv [\k lmbw \¬Ip∂p≠v. hn⁄m\hym]\ {]h¿Ø\߃ imkv{Xob Irjn coXnIsf°p dn®pw tIcIrjn, hyhkmb, kwkvIc WtaJeIfnse \qX\ kmt¶XnI hnZyIsf kw_‘n®pw t_m¿Uv {]m_eyØn¬ hcpØnb hnIk\ {]h¿Ø\ßsf°pdn®pw t_m[h°cWw \SØpIbpw t_m¿Uns‚ {]h¿Ø\ taJeIfn¬ ]¶mfnIfm Im≥ Ahsc t{]m’mln∏n°pIbp amWp hn⁄m\ hym]\ {]h¿Ø\ß fpsS apJy e£yw. hnhn[ `mjIfn{]kn≤oIcWßfpw aebmfw, Cw•o jv, I∂S, Xangv, sXep¶v, admØn `mj Ifn¬ tPWepIfpw t_m¿Uv ]pd Ønd°p∂p≠v. ]cºcmKX˛]mcº tcyXc taJeIfn¬ t_m¿Uns‚ ]≤XnIƒ {]NmcØnem°m≥ hnhn[ tIcm[njvTnX hnjbßsf kw_ ‘n®p skan\mdpIƒ kwLSn∏n®p tIcIrjn, hyhkmb˛imkv{XtaJe Ifnep≈hsc t_m[h¬°cn°p∂p. \mfntIchnIk\ t_m¿Uns‚ Xo{h D¬]∂ {]NcWb⁄ ]cn]m SnbneqsS A¥mcmjv{S hn]WnbnCf\o¿, sUknt°‰Uv tIm°\´v, tXßm]m¬s∏mSn, shfns®Æ, DtØPnX Nnc´°cn, sh¿Pn≥ shfn s®Æ F∂o tItcmev]∂߃°p {]apJ ÿm\amWp e`n®ncn°p∂Xv.

12

cmPyØns‚ hnhn[ taJeIfn embn FIvkn_nj\pIfnepw saKm s^bdpIfnepw ]s¶Sp°p∂XneqsS tItcmev ] ∂ßfpsS aqeyh¿≤\ bv°pw hn]Wn hnIk\Øn\pw kml Ncysamcp°p∂p. tIcIrjn, D¬]∂ hnIk\w, D¬]∂w sa®s∏Spج, KpW\nehmcw sa®s∏Spج, D]∂ sshhn≤yh¬°cWw, hn]W\w, tIchnIk\{]h¿Ø\w, sXßpI b‰w F∂o taJeIfn¬ anIhp sXfn bn® hy‡nIƒ°pw ÿm]\߃°p ambn c≠p h¿jØnsemcn°¬ t_m¿ Uv tZiob Ahm¿Uv \¬Ip∂p≠v. \mfntIc sSIvt\mfPn anj≥ \mfntItcm¬]∂ßfpsS ssh hn≤yh¬°cWhpw \qX\ kwkv° cWam¿§ßfneqsS aqeyh¿≤\ Xzcn Xs∏SpØp∂Xpw hgn tIchyhkmb taJe IqSpX¬ i‡am°p∂Xn \mbn t_m¿Uv \mfntIc sSIvt\m fPn anj≥ ]≤Xn \S∏nem°p∂p. tIcI¿jI¿°p IqSpX¬ hcpam\w e`n°phm\mbn \mfntIcØns‚ ]q¿ Æamb D]tbmKw t{]m’mln∏n°p ∂XneqsS ]pXnb aqeyh¿≤nX D]∂߃ D≠m°p∂ kwcw`߃ XpSßm≥ Ahkcsamcp°pIbpw Ahbv°v Itºmf߃ I≠p]nSn°p ∂Xn\pth≠ kmt¶XnIhpw kmº ØnIhpamb klmbhpw \¬In hcp∂p. \mfn-tIc sSIvt\mfPn anj≥ hgn aqeyh¿≤nX \mfntItcm¬]∂ ߃ \n¿Ωn°p∂Xn\pw kwkvIc - W bqWn‰p-Iƒ ÿm]n-°p∂-Xn\pw/\ho Icn-°p∂Xn\pw, bqWn‰ns‚ DXv]mZ-\£ - a - X h¿≤n-∏n®v hn]Wn hn]p-eoI-cn-°p∂Xn\pw kmºØnI klmbw \¬In hcp∂p. {]kvXpX bq-Wn‰v ÿm]n°p∂Xn\pth≠nhcp∂ Nne hns‚ 25 iXam\w ]c-am-h[n 50 e£w cq] hsc hmbv]m_‘nX aqe-[\ k_vkn-Un-bmbn \¬Ip-∂p. C-Xnte°mbn Npcp-ßn-bXv ]≤Xn Nne-hn-s‚ 40 iX-am-\-sa-¶nepw Zo¿L-Ime hmbv ] - b mbn FSp- Ø n- c n°- W w. Cu ]≤Xn hgn B\p-Iqeyw e`n-°p∂Xn\mbn kw-cw-`-I¿ XpS-ßp-hm≥ Dt±-in°p∂ tIc hyhkmb kwcw-`Ø - ns‚ Hcp t{]mPIvSv Xøm-dm°n kl-I-cW _m¶pI-tfm, tZi-km¬IrX _m¶p Itfm hgn, _m¶ns‚ ]≤Xn hnebn cpج dnt∏m¿´p klnXw t_m¿ Un¬ ka¿∏n°Ww. F∂m¬ bqWn‰pIƒ ÿm]n°p ∂Xn\v klIcW ÿm]\߃°v 40 iXam\Øn\p ]Icw, 25 iXam\w Zo¿LIme hmbv]tb Bhiyap≈p. klIcW _m¶ns‚ {]h¿Ø\an®

Øn¬ \nt∂m, A‰em`Øn¬ \nt∂m {]kvXpX bqWn‰v ÿm]n°p∂Xn\p th≠n NpcpßnbXv 15 iXam\w XpI Nnehgn°mhp∂XmWv. bYmkabw ]≤Xn ]q¿ØoIcn®m¬ klIcW _m¶pIƒ°v hmbv]bv°v Xpeyamb XpI k_vknUnbmbn e`n°pw. hmbv]bv°v \¬tI≠ ]enibn\n∂v HgnhmIphm\pw Ignbpw. CXp IqSmsX tItcm¬]∂ßfpsS hn] W\w h¿≤n∏n°p∂Xn\p am≤yaßfn eqsS D¬]∂ßfpsS ]ckyw \¬Ip ∂Xnt\m FIvkn_nj\pIfn¬ ]s¶ Sp°p∂Xnt\m kq∏¿ am¿°‰pIfnUnkv t π kuIcy߃ Hcp°p∂ Xnt\m kuIcy߃ hmSIbvs°Sp °p∂Xnt\m D¬]∂߃ BI¿j Iambn ]mbv°p sNøp∂Xnt\m ]≤Xn sNehns‚ 50 iXam\w ]camh[n 10 e£w cq] hsc hy‡nIƒ°pw ]cam h[n 25 e£w cq] hsc klIcW ÿm]\߃°pw [\klmbw \Ip∂XmWv. sshhn[yh¬°cWØns‚ `mK ambn ]mbv°p sNbvX tXßm sh≈w, tXßm sh≈Øn¬ \n∂p hn∂m-Kn-cn, sUknt°‰Uv tIm°\´v, sImgp∏p \o°nb tXß-s∏m-Sn, tXßm -{Iow, ]mbv°‰nem°nb tXßm∏m¬, tXß ]m¬s∏m-Sn, ]mbv°v sNbvX {_m≥Uv sNbvX A‹m¿°p≈ shfn-s®-Æ, sh¿Pn≥ shfn-s®-Æ (VCO), tXß Nn]vkv, sXßn≥ i¿°c, kvt\m t_mƒ Icn-°v, Nnc-´s - ∏m-Sn, Nnc-´°cn, BIvSn-th-‰Uv Im¿_¨, Nnc-´b - nepw sXßn≥ XSn-bnepw \n¿Ωn® Ic-Iuie hkvXp-°ƒ XpSßnb tItcm]∂߃ \n¿Ωn°p∂ bqWn‰pIƒ, sXßn≥ XSn- kwkv°c - W bqWn-‰pIƒ, sIm{]m-{U-b¿, kwkv°-cW bqWn-‰p-Iƒ, hymh-km-bnI {]tbm-P\ - ap≈ kmt¶-Xn-Ih - n-Zy-b\ - p-kc - n®v \n¿Ωn°-s∏-Sp∂ ]pXn-bXpw \qX-\h - p-amb \mfn-tI-cm-[n-jT v nX D¬]-∂ß - ƒ F∂nhbv°mWp t_m¿Uv [\-k-lmbw \¬Ip-∂X - .v

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv sXßpIrjn ]p\cp≤mcW ]≤Xn tcmKw aq¿—n®pw {]mbm[nIyw aqehpw DXv]mZ\£aX Xosc Ipd™ sXßpIƒ sh´nam‰n ]Icw ÿeap s≠¶n¬ am{Xw KpWta∑bp≈ ssX Iƒ \´pw imkv{Xnb ]cn]me\apd Iƒ Ahew_n®pw \ΩpsS sXßn≥ tXm´ßƒ°v Hcp ]pXpPoh≥ \IpI hgn \mfntIc hnIk\ t_m¿Upw kwÿm\ IrjnhIp∏pw kwbp‡ ambn 2009- ˛ 10 kmºØnI h¿jw apX¬ \S∏nem°p∂ ]≤XnbmWv sXßpIrjn ]p\cp≤mcW ]≤Xn. tIcfØn¬ Xncph\¥]pcw, sIm√w, Xriq¿ F∂o Pn√Ifnepw B¥am≥ \nt°m_m¿ Zzo]pIfnepw ]co£Wm Snÿm\Øn¬ Cu ]≤Xn \S∏nem °nhcp∂p.

Hcp slIvS¿ ÿeØp\n∂v ]cam- h [n 32 DXv ] m- Z - \ - t ijn Xosc Ipd™ sXßp-Iƒ sh´n am‰p∂Xn\v 13,000 cq] [\klmbambn \¬Ip∂p. ]Icw ssXhbv°p∂Xn\v H∂n\p 20 cq] \nc°n¬ [\klmbw \¬Ip∂p. imkv{Xob ]cnNcWapdIƒ Ahew _n°p∂Xn\p th≠nhcp∂ sNe hns‚ 25 iXam\w ]camh[n Hcp slIvSdn\v 7500 cq] F∂ \nc°n2 h¿jw B\pIqey߃ \¬Ip∂p. tIckpc£ C≥jpd≥kv sXßpt]mse Dbcap≈ H‰ØSn hr£Øn¬ Ibdp∂Xnep≈ ITn\ {]bXv \ hpw A]IS km[yXbpw ImcWw Cu cwKØv C≥jpd≥kv ]cnc£ Dd∏m°nbm¬ am{Xta IqSp X¬ t]¿ Cu sXmgnen¬ G¿s∏Sm≥ ss[cys∏SpIbp≈q.

Cu kmlNcyØnemWv \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv, bqssW‰Uv C¥y C≥jpd≥kv Iº\nbpambn tN¿∂v sXßp Ib‰sØmgnen¬ G¿s∏´ncn °p∂h¿°mbn C≥jpd≥kv kpc£ Hcp ss]e‰v ]≤Xnbmbn \S∏nem °nbXvv. tIcfØn¬ sXcs™SpØ

Pn√Ifn¬ am{Xw \S∏nem°nbncp∂ Cu ]≤Xn Ct∏mƒ a‰p Pn√Ifnepw \S∏m°phm≥ Xocpam\n®n´p≠v.

XpS- ° - Ø n¬ Hcp h¿j- t Ø °mWv C≥jp-d≥kv ]cn-c£ \¬IpI. sXm-gn¬ ka-bØp kw`-hn-°p∂ A]-I-S-߃ am{X-a√ C≥jp-d≥kv Ime- b - f - h n¬ kw`- h n- ° p∂ F√m A]-IS- Ø - n\pw Cu ]≤-Xn-bn¬ kwc£Ww e`n-°p-∂p. tIchr£ C≥jpd≥kv tIcI¿jI¿°p≠mIp∂ \jvSw Hcp ]cn[nhscsb¶nepw \nIØpI F∂ Dt±itØmsS \mfntIc hnI k\ t_m¿Uv `mcXk¿°mcns‚ DSa ÿXbnep≈ A{KnIƒ®¿ C≥jpd ≥kv Iº\n aptJ\ sXßn\v C≥jp d≥kv ]≤Xn G¿s∏SpØnbn´p≠v.

BtcmKyhpw Imbv^ehpap≈ F√m bn\w sXßpIfpw C≥jpd≥kn\p ]cnKW\m¿lamWv. 4˛7 h¿jw apX60 h¿jwhsc {]mbap≈ sXßpIsf bmWv C≥jpd≥kv ]≤Xnbn¬ ]cn KWn°p∂Xv. t\csØ Imbv®p XpS ßp∂Xn\m¬ 4 h¿jw {]mbap≈ BtcmKyhpw Imbv^ehpap≈ Ipdnb bn\w, k¶cbn\w sXßpItfbpw Cu ]≤Xnbn¬ s]SpØnbn´p≠v. C≥ jpd≥kv t]mfnknsbSp°p∂Xn\v Hcp I¿jI\v Ipd™Xv Imbv^eap≈ ]Øp sXßpIƒ D≠mbncn°Ww. sXßpIsf 4/7˛15 h¿jw hscbpw 16˛60 h¿jw hscbpap≈ c≠p hn`m Kßfmbn Xcw Xncn®mWp {]oanbhpw C≥jpd≥kv XpIbpw \n›bn®ncn °p∂Xv. BZy hn`mKØn¬ k¿∆okv SmIvkS°w {]oanbw sXsßm∂n\p 4.69 cq]bpw c≠matØXn\p 6.35 cq]bpamWv . C≥jpd≥kv XpI bYm{Iaw 600 cq]bpw 1150 cq]bpamWv. {]oanbØns‚ 50 iXam\w \mfntIc hnIk\ t_m¿Upw 25 iXam\w kwÿm\ k¿°mcpw hln°p∂ XmWv. _m°n 25 iXam\w I¿jI \mWp \¬tI≠Xv . 25 iXam\w kwÿm\ k¿°m¿ hln°mØ kml NcyØn¬ I¿jIs‚ ]¶v 50 iXam \ambncn°pw. sXßpIfpsS NßmXn°q´w (Friends of Coconut Tree)

b{¥ap]tbmKn®v sXßpIb dm≥ ]pXpXmbn 5000 bphXo˛bphm °sf Is≠Øn Cu taJebnse {]Xnk‘n Hcp ]cn[nhsc ]cnlcn °m≥ Hcp \qX\ ]≤Xn°p cq]w \¬Inbncn°pIbmWv t_m¿Uv . {^≠vkv Hm^v tIm°\´v {So F∂p {]n‚ v sNbvX tPgvknbpw {Sm°v kyq ´pw Iym∏paWn™p Sqƒ _mKn¬ sX ßp Ib‰b{¥hpw IcpXn Sqhoedn BKkv‰v 2011

seØp∂ Chsc ‘sXßns‚ NßmXn °q´’sa∂p \maIcWw sNbv X ncn °p∂p.

FIvkvt]m¿´v {]tamj≥ Iu¨kntI{µ hmWnPy a{¥mebw \mfn tIc hnIk\ t_m¿Uns\ ‘FIvkv t]m¿´v {]tamj≥ Iu¨knembn’ \nban®ncn°p∂p. CXp{]Imcw Ib¿ D¬∏∂߃ Hgn®p≈ \mfntIcm[n jvTnX D¬]∂ßsf√mw \mfntIc hnIk\ t_m¿Uns‚ ]cn[nbnDƒs∏´ncn°p∂p.

AXn\m¬ \mfntIc D¬]∂ ߃ Ib‰paXn sNøp∂h¿°v Ib‰p aXn t{]m’ml\Øn\mbn A\phZ \obamb GsXmcp B\pIqeyØn \pap≈ A¿lX e`n°p∂Xn\p t_m¿Uv \¬Ip∂ cPnkvt{Sj≥ Iw saº¿jn∏v k¿´n^n°‰v AXy¥mt] £nXamWv. t_m¿Uv FIvkvt]m¿´v {]tamj≥ Iu¨kn¬ BbXpapX2011 am¿®v 31 hsc \mfntIc D¬]∂ ߃ Ib‰paXn sNøp∂ 416 t]¿ t_m¿Un¬ cPnÿ sNbvXp Ign™p. t_m¿Uns‚ {]h¿Ø\^eambn C¥ybn¬\n∂p≈ \mfntIcØn s‚bpw \mfntItcm¬]∂ßfptSbpw Ib‰paXn ]pXnb Dbc߃ Xm≠n.

2010-˛11¬ Ib‰paXnbn¬ 24 iXam\w h¿≤\bmWp tcJs∏SpØnbXv. `mhn ]cn]mSnIƒ shfns®Æhnesb am{Xw B[mc am°nbmWv C°mea{Xbpw \mfntIc Øns‚ hne \n›bn®ncp∂Xv. \mfn tIchn]Wnbnse Cu ÿnXn amdW sa¶n¬ D¬∏∂ sshhn[yh¬°cWw ]camh[n h¿≤n∏n°pIbpw AtXm sSm∏w kwcw`Isc Cu taJebn te°v BI¿jn°pIbpw thWw. ]mbv°‰nem°nb Cf\ocv, sh¿Pn≥ tIm°\´v Hmbn¬, sUknt°‰Uv tIm°\´v, \mfntIc Nn]vkv, DtØ PnX Icn XpSßnb {][m\s∏´ aqey h¿≤nX D¬]∂߃ hgn hn]Wn bn¬ ÿncX t\Sm\mhpw. CXp \mfn tIcØn\v Db¿∂ hne e`n°m≥ km≤yXbpsamcp°pw. CXnte°p sSIvt\mfPn anj\pƒs∏sSbp≈ ]≤ XnIfneqsS I¿jIIq´mbva apXh≥InS kwcw`I¿°p hsc kmt¶ XnI hnZybpw k_vknUnbpw a‰p B\pIq eyßfpw t_m¿Uv \¬In hcp∂p. \mfntIcØn\v ÿncXbp≈ hne e`n°Wsa¶n¬ Cßs\ shfn s®Æbv°p ]pdsa \mfntIcØns‚ a‰pev]∂ßfpsSbpw IqSn h¿≤n® tXmXnep≈ Dev]mZ\Ønte°v \mw ASnb¥c{i≤ Xncnt°≠Xp≠v. tijw t]Pv 32

13

]©m-b-Øv cmPv

A

ømbn-cØ - n-e[ - nIw h¿jw ]g°-ap≈ Hcp [m\y-hn-f-bmWv s\√v.

"Hssdk kmss‰h' (Oryza sativa) F∂ imkv{X-\m-a-Øn¬ Adn-b-s∏Sp∂ s\√v temI- P - \ - k w- J y- b psS ]Ip-Xnbpw apJym-lm-c-am-°n-bn-´p≠v.

Gjy≥ cmPy- ß - f n- e mWv IqSp- X embpw s\√p Irjn sNøp- ∂ Xv . s\√ns‚ aq∂p D]- P m- X n- I - f mWv temI-Øp-≈Xv. "C≥Un°m', "Pt∏mWn°', "Pmhm-\n°' F∂n-h-bmWv Cu aq∂p PmXn-Iƒ. c≠m-bn-c-Øn-e[nIw C\-߃ Cu aq∂p D]-Pm-XnI-fnepw IqSn-bp≠v. "Pt∏m-Wn°' C\߃ Ipdn-b-hbpw IqSp-X¬ hnfhp Xcp-∂-h-bp-amWv. P∏m-\n-emWv IqSpX-embpw Irjn sNøp-∂Xv. C¥y, ssN\, ^nen-ss∏≥kv, ssXhm≥, ]mIn-ÿm≥ apX-emb DjvWt- a-Jem cmPy-ßf - n-emWv "C≥Un°' C\-߃ D≈Xv. Pmh, C≥tUm-t\jy cmPy-ßfn-emWv "Pmhm-\n°' C\-߃ D≈Xv. hnf-hp-Ip-d™ C≥Un°m C\-ßfmWv temIØv 90%hpw Irjn-sN-øp∂Xv. hnfhp h¿≤n-∏n-°m≥ hnfhp IqSnb C\-ßf - mb "Pt∏m-Wn°' C\ß- f p- a mbn "C≥Un°' C\- ß ƒ t{Imkv sNøp-I-bmWv sNøp-∂Xv. Hmtcm s\¬ Irjn taJ- e - b nepw CØcw t{Imkv sNbvXp-≠m-°p∂ C\-߃ IqSnb hnfhp Xcm≥ Imemh-ÿbv°v CW-ßp∂ coXn-bn-em°n am‰p-∂-Xn\v Kth-j-W-߃ \S-ØpIbpw Hmtcm Imem-h-ÿbv°pw CWßp∂ C\-߃ I≠p-]n-Sn-°p-I-bpamWv sNøp-∂Xv. AXn-\mbn F√m cmPy-ßfpw kwÿm-\ßfn¬ s\√p-

K-th-jW tI{µ-߃ Bcw-`n-°p-Ib - p≠mbn. ]´mºn, ssh‰ne, ams¶mºv F∂n-hn-Sß - f - n-emWv \ΩpsS kwÿm\sØ {][m\ s\√p-Kt- h-jW tI{µß-ƒ.. Hdo- -bnse I´°v s\√p-K-thjW tI{µw, Xan-gv\m-´nse, Aw_mk-ap{Zw, BSp-Xpssd F∂o s\√p-Kth-jW tI{µ-ßfpw {]kn-≤-amWv. Hmtcm Imem-h-ÿbv°pw aÆn\pw tcmK-{]-Xn-tcm[hpw AXyp-ev]m-Z\ - t- ijnbpw D≈ s\√n-\-߃ Kth-jW tI{µ-ß-fn¬ \n∂pw ]pd-Øn-d-°n-bn´p≠v . F∂m¬ F√m s\¬Irjn ÿeØpw Bh- i y- amb KpW-ta-∑bp≈ AXyp-e] v m-Z\ tijn-bp≈ hnØp Xøm-dm°n FØn®p \¬In- b mam{Xsa Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°m≥ Ignbq. CØ-c-Øn¬ hnØp Xømdm°n \¬Ip-∂X - n\p hfsc Xo{h-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ Kth-jW tI{µ-߃, hnØp-ev]m-Z\ tI{µ-߃, ]mS-ti-Jc kan-Xn-Iƒ, hnØp-kw-`c - W hnX-cW GP≥kn-Iƒ F∂nh tI{µo-I-cn®p \S-∏n¬ hcp-tØ-≠-Xm-bn-´p≠v. kwÿm-\Øv s\¬°rjn \ΩpsS kwkv°m-c-Øns‚ `mK-am-bn-cp∂p. \m´pw sImbvØpw saXnbpw D’-hß- f m- b n- c p∂p. I∂p- ] q´pw tX°p]m´pw {KmaoW kwkv°m-c-Øns‚ `mK-am-bn-cp∂p. 1980˛-81 Ime-L´- Ø - n8 e£-tØmfw slIv-dn¬ s\¬°rjn-bp-≠m-bn-cp∂p tIc-fØ - n¬. ]Øph¿jw Ign™v 1990˛-91 ¬ IW°p Iq´nb-t∏mƒ 5.5 e£w slIvSd- mbn Ipd™p. ho≠pw ]Øp-h¿jw Ign-™t- ∏mƒ 3 e£- a mbn. ho≠pw ]Øp- h ¿jw Ign™v 2010 Bb-t∏m-tg°pw 2.34

e£w slIvSd- mbn Ipd™p. ]e ImcW-߃ ]d-bm-\p-s≠-¶nepw a‰p IrjnI-fp-ambn HØpt\m°p-tºmƒ s\°rjn em`-I-c-a-√m-Xm-bn- amdn-b-Xmbn cp∂p {][m\ Imc-W-sa∂p ImWmw. Acn-hne Ccp-]Xp h¿j-tØmfw Imcyambn h¿≤n-°msX \ne-\n-∂p-t]m∂p. sh≈-s∏m-°hpw hcƒ®bpw IoS-tcmK-_m-[I - fpw s\¬°r-jn-sbbpw s\°r-jn-°m-scbpw kmc-ambn _m[n-®ncp∂p. F∂m¬ C∂p ÿnXn-bmsI amdn-t∏mbn. s\√n\p \√-hne \¬In k¿°m¿ kw`-cn-°p∂p. kwÿm\ k¿°m- c n- s ‚bpw tI{µ- k ¿°m- c ns‚bpw hnhn[ `£y-kp-c£ - m-]≤ - X - nbpsS `mKambn At\Iw klm-bß - ƒ I¿j-I¿°v \¬In-h-cp∂p. {]Ir-Xnt£m`w aqew Irjn \in-®mepw IoStcm-K-_m-[-aqew Irjn \in-®mepw I¿j- I \v C≥jp- d ≥kv klmbw FØn-°p∂p. ta¬Øcw hnØv kuP\y-ambn \¬Ip∂p. ]en-i-bn-√msX hmbv] \¬Ip∂p. am¿°-‰n¬ Acn°p \√ hne e`n-°p∂p. Xcn-imbn InS°p∂ ÿe-ß-fn¬ s\¬°rjn sN øm≥ Xøm-sd-Sp-°p∂ IpSpw-_{io t]mep≈ kwL-߃°p klm-b߃ \¬Ip∂p. sXmgn-emfn £maw A\p-`h - s - ∏-Sp-∂p-s≠-¶nepw \So-en\pw sImbv Ø n\pw b{¥- s a- Ø n- ° m≥ k¿°m¿ klmbw \¬Ip∂p. C\nbp≈ 2.- 3 4 e£w slIv S ¿ s\°rjn kwc-£n®p \n¿Øm≥ tIcf s\¬h-b¬ XÆo¿ØS kwc-£W BIv S v \ne- h n¬ h∂p Ign™p.

Ipd™ tXmXn-se-¶nepw ]mh-s∏´ s\¬°r-jn-°m¿°p s]≥j≥ \¬In-

s\¬°r-jnbpw hnØp-ev]m-Z-\hpw hn.hn. ]pjv]mw-KZ- ≥

14

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv h-cp∂p. kwÿm\ k¿°m¿ hnhn[ s\¬°rjn taJ-e-I-fn¬ {]tXyIw {]tXyIw ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-j° v c - n®p \S- ∏ n- e m- ° p- ∂ - X n\p ]Xn- s \m∂p s\¬°rjn hnI-k\ GP≥kn-Iƒ cq]o-I-cn®p. _≠p ]p\¿\n¿Ωm-WØn\pw a‰pw klmbw \¬Ip∂p. {XnXe ]©m- b - Ø p- I ƒ At\Iw {]mtZ-inI ]≤-Xn-Iƒ cq]o-Ic - n®p \S∏n-em°n hcp∂p. hnØp-e] v m-Z\ - Ø - nG¿s∏-´n-´p≈ I¿j-I¿°p hnØn\v Db¿∂ kw`-cW hne \¬Ip∂p. s\¬°rjn taJe tIc-f-Øn¬ DW ¿∂p Ign™p. s\¬°rjn BI¿jI-ambn. Hcp e£w slIvS¿ s\¬°rjn-IqSn A[n-I-ambn sIm≠p-h-cm≥ bmsXmcp {]bm-kh - p-an√. Hmtcm {Kma]-©m-bØpw 10 slIvS¿ hoXw ]pXpXmbn s\¬°rjn sNøm≥ Xøm-dmbm¬ 10 h¿jw-sIm≠v Hcp e£w slIvS¿ IqSn s\¬°rjn taJ-ebn¬ sIm≠p-hcmw. s\¬°rjn taJ-e-bn¬ \S-∏n-em°n-h-cp∂ ]≤-Xn-Iƒ C\n-]-dbmw.

1. k¿´n-ss^Uv hnØp-ev]m-Z\ ]≤Xn s\√v Kth-jW tI{µ-ßf - n¬ D≠m°p∂ {_oU¿ hnØv Irjn-sNbvXv Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-XmWp ^ut≠-j≥ hnØv. ^ut≠-j≥ hnØv Xnc-s™SpØ ]mS- t i- J - c - ß ƒ°p \¬In ho≠pw Irjn sNbvXp Xøm-dm-°p-∂XmWp k¿´n-ss^Uv hnØv. Hmtcm XhW Irjn sNøp-tºmgpw 30 apX40 Cc-´n-hsc hnØp-≠m-°p∂p. I¿jI¿°p Irjn-sN-øm≥ k¿´n-ss^Uv hnØp Xøm-dm-°p-∂Xp Xnc-s™SpØ ]mS-ti-J-ßsf hnØp-ev]m-Z-\Øn\p cPn-ÿ sNbvXn-´mWv. ]mS-tiJ-cß - ƒ°v Bh-iy-amb hnØv kuP\y- a mbn \¬Ipw. Irjn DtZym- K -

ÿs‚ ta¬t\m-´-Øn¬ Dev]m-Zn-s®Sp-°p∂ hnØv I¿i\ KpW-\n-b-{¥W-߃°p hnt[-b-am°Ww. hnØp]-cn-tim-[\m em_n¬ \n∂pw hnØp \√- X m- s W∂ dnt∏m¿´v In´n- ° - g n™m¬ Irjn- U-bd - I - vSt- d-‰n¬ \n∂pw k¿´n-^n-°‰p \¬Ipw. k¿´n-^n-°‰p In´n-°-gn-™m¬ Db¿∂ hnebv°p kwÿm\ hnØp-hn-Ik - \ AtXm-dn‰n hnØv kw`-cn°pw. Ct∏mƒ Hcp Intem hnØn\p 19 cq] \¬In-bmWp kw`cn-°p-∂Xv. Hcp slIvS-dn¬\n∂pw 4 S¨ hnØp-hsc e`n-°m-dp≠v. Hcp slIvS-dn¬\n∂pw 76000 cq]-hsc e`n°p∂ I¿j-I-cp≠v. ]me- ° mSv , Xriq¿, ae- ∏ pdw, tIm´bw Fd-Wm-Ipfw, Be-∏pg Pn√I-fmWp hnØp-e] v m-Z\ - Ø - n¬ ap∂n-se¶nepw ag- I p- d ™ ]me- ° m- S mWp hnØp-ev]m-Z-\-Øn¬ G‰hpw ap∂n¬. tPymXn, Da, sFizcy, Im©\, BXnc apX-emb hnØn-\-ß-fmWp tIc-fØn¬ IqSp-Xepw Irjn sNøp-∂Xv. hnØp-ev]m-Z-\-Øn¬ I¿j-I¿ {i≤n-t°≠ Imcy-߃ 1. hnØp-ev]m-Z-\-Øn\v At]-£bpw 25 cq] 0401-˛00˛-800˛-84 io¿j-IØn¬ {Sj-dn-bn¬ AS® Nem\pw ]mS-ti-J-c-k-an-XnIƒ Irjn-`-h\n¬ \¬IWw. 2. 510 cq] Xriq-cn-ep≈ kwÿm\ hnØv hnI-k\ AtXm-dn-‰n-bnAS®v AwKXzw FSp-°Ww. 3. Hcp ]mS-ti-J-c-k-anXn Ipd-™Xv 10 slIvSdpw I¿j-I≥ t\cn-´msW-¶n¬ 2 slIvSdpw hnØn-\mbn Irjn-sN-øWw. 4. Irjn-`-h-\n¬ \n∂pw \¬Ip∂ ^ut≠-j≥ hnØp am{Xsa Irjnbn-d-°mhq. slIvS-dn\p 80 Intem

{Kmw ^ut≠-j≥ hnØv kuP\y-amWv. 5. hnØn-\mbn Irjn sNøm-\p-t±-in°p∂ ]mSw ap≥ko-kW - n¬ AtX C\w hnØv Irjn-sN-bvX-Xm-bn-cn°Ww. 6. hnØn-\mbn Irjn sNøp-tºmƒ Rm‰Sn Xøm-dm°n ]dn®p \SoAh-ew-_n-t°-≠-XmWv. 7. Rm‰Sn Xøm-dm-°p-∂Xv Ign-bp∂Xpw Ign™ kok- W ns\¬°rjn sNbvX ÿe-Øm-IcpXv. 8. hnØp-ev]m-Z\ - Ø - n-\mbn Xnc-s™Sp-°p∂ ÿew a‰p hnØn-\-߃ Irjn-sN-øp∂ ]mS-hp-ambn Ipd™Xv 3 ao‰-sd-¶nepw AI-ea - p-≠mbn-cn-°Ww. 8. IXn-cp-h-cp-∂-Xn\p ap≥]pw IXncp h∂-Xn\p tijhpw sImbvØn\p ap≥]pw aq∂p-Xh - W hnØptπm´n\n∂pw If-Ifpw Ie¿∏n-\-ßfpw \o°w sNtø-≠-XmWv. 9. I¿j-I¿ hnØv saXn-s®-Sp-°ptºmgpw hnØv hrØn-bm-°p-tºmgpw a‰p hnØp-If - p-ambn IqSn tNcmsX {i≤n-°Ww. 10. tªm°p-X-e-Øn-ep≈ Akn v Ub- d - I v S ¿ hnØp- t πm- ´ p- I ƒ 3 XhW C≥IzÃv sNøp- I bpw hrØn-bm-°nb hnØns‚ kmºnfp-Iƒ FSpØp em_n¬ ]cn-tim[-\b - ° v b - b - ° v p-Ibpw sNøpw. CXpambn I¿j-I¿ kl-I-cn-t°-≠XmWv. 11. ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v hnØp ]cntim-[\m em_n¬ \n∂pw e`n®p Ign-™m¬ Irjn Ub-d-IvS-t d-

s\¬°rjn taJe tIc-fØ - nDW¿∂p Ign™p. s\¬°rjn BI¿j-Ia- mbn. Hcp e£w slIvS¿ s\¬°r-jn-IqSn A[n-Ia- mbn sIm≠ph-cm≥ bmsXmcp {]bm-kh - p-an√.

Hmtcm {Kma-]© - m-bØpw 10 slIvS¿ hoXw ]pXp-Xmbn s\¬°rjn sNøm≥ Xøm-dm-bm10 h¿jw-sIm≠v Hcp e£w slIvS¿ IqSn s\¬°rjn taJ-eb - n¬ sIm≠p-hcmw.

BKkv‰v 2011

15

]©m-b-Øv cmPv ‰nse Irjn AUo-j-W¬ Ub-dIvS¿ (kn.]n.) \¬Ip∂ k¿´n-^n°‰v A\p-kc - n®p kwÿm\ hnØp hnI-k\ AtXm-dn‰n ]mS-ti-J-cØn¬ h∂p hnØv ho≠pw hrØnbm°n Nm°p-I-fn¬ \nd®p kosNbvXp ]m°p sNbvXp kw`-cn°pw.

CØ-cØ - n¬ kw`-cn-°p∂ hnØn\v SÆn\v 19000 cq] I¿j-I¿°v AhcpsS _m¶v A°u-≠n¬ kwÿm\ hnØp hnI- k \ AtXm- d n‰n tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ \¬Ipw. Hcp h¿jw 10000 StÆmfw k¿´nss^Uv hnØv tIc-f-Ønse cPn-ÿ sNbvX 150 Hmfw ]mS-ti-J-c-Ønse I¿j-Ic - n¬ \n∂pw kw`-cn®v 19 tImSncq] kwÿm\ hnØp- h n- I - k \ AtXm-dn‰n \¬In hcp-∂p≠v. ]©mb-Øns‚ kl-I-c-W-tØmsS CØ-cØn¬ hnØp-ev]m-Z\ ]cn-]mSn \S-∏nem°n hcp∂ Xriq¿ Pn√-bnse h√®nd ]©m-bØ - nse Nm∏-°m-b¬ ]mSti-Jc kanXn Xøm-dm°n ka¿∏n® IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-®m¬ slIvSdn\p 33512 cq] Nnehpw hchp 87500 cq]bpw A‰m-Zmbw slIvS-dn\p 53988 cq]-bp-am-sW∂p ImWmw. ]mS-ti-Jc-Ønse 84 I¿j-I-scbpw kl-I-cn∏n®p Irjn-`-h-\n¬ \n∂pw ]©m-bØn¬ \n∂pw klm-b-߃ FØn®p ]≤Xn hnP-bn-∏n-®Xp ]mS-ti-J-c-kanXn sk{I-´dn Pb-¥s‚ t\Xr-]mShw H∂p-sIm-≠p-am-{X-amWv. Cu ]mSti-J-c-Øn¬ ]mbvRm-‰Sn Xøm-dm°n \So¬ b{¥w D]-tbm-Kn®p \Sp∂p. sImbv Ø p- s a- X n- b - { ¥hpw saXn- b {¥hpw 100% Bfp-Ifpw D]-tbm-K-s∏Sp- Ø p∂p. kwtbm- P nX IoS- \ n- b {¥Ww (1PM), kwtbm-PnX hf-{]tbmKw (1NM) \SØn XpS¿®-bmbn 2001 apX¬ 10 h¿jambn hnØp-ev∏mZn-∏n®p \¬Ip∂ ]mS-ti-J-camWv Nm∏-°m-b¬. 2000˛-2001 h¿j-Øn45 S¨ hnØp- e v ∏ m- Z n- ∏ n- ® n- c p- ∂ Xp {ItaW Hmtcm h¿jhpw h¿≤n®v Ct∏mƒ 97 S¨ hnØv \¬Ip∂p. s\¬°rjn taJ-e-bnepw s\¬°rjn-°m¿°pw D≠m-bn-´p≈ ]ptcm-KXn°p as‰m-cp-Zm-l-cWw th≠.

Hmtcm ]©m-bØ - n-ep-ap≈ sIm®p sIm®p ]mS-ti-Jc - ß - f - n¬ s\¬°rjn \ne-\n¿Øn-s°m-≠p-t]m-cp-∂-Xn-\m-hiy-amb ]≤-Xn-Iƒ ]©m-bØpw Irjnh-Ip∏pw kan-XnIfpw ssItIm¿Øp ]nSn®v \S-∏n-em-°m≥ k∂-≤a - m-bm\jvSw h∂ s\¬°rjn ss]XrIw Xncn®p sIm≠p-hc - m≥ km[n°pw.

tI

c-f-Ønse {][m\ Im¿jnI hnf-Iƒ s\√v, sXßv, sNdp[m-\y-߃, ]®-°d - n-Iƒ F∂n-hb - m-bn-cp∂ ÿm\Øv tXm´-hn-fI - ƒ°p AanX {]m[m\yw \¬In-b-tXmsS d∫dpw a‰pw ap≥\n-c-bn-te°v FØn. sXmgn-em-fn-If - psS e`y-X° - p-dhpw DXv]m-Zt- \m-]m-[n-If - psS hne°-b-‰hpw ]ecpw s\¬°rjn Dt]-£n-°m-\n-S-bm°n. CXn\p IqSpX¬ B°w Iq´m≥ \K-c-h¬°-c-Whpw CS-bm°n. F∂m¬ `£y-hkvXp-°f - psS Zu¿e`yw ]´n-Wnbpw ]´nWn ac-Whpw sIm≠p-hc - p-sa∂ Xncn-®d- nhp s\¬Ir-jnsb XncnsI sIm≠p-h-c-W-sa∂ t_m[w I¿jIcnepw P\-{]-Xn-\n-[n-Ifnepw a‰p-tZym-Kÿ - cnepw D≠m°n. CXp-t]mse Xs∂ \ΩpsS \mSns‚ t]cn-∂S- n-ÿm-\a - mb hnf-bmb sXßpw Ah-KW-\b - n¬ \n∂pw ]Xps° ]pdØp hcn-Ib - mWv. CXn-s‚-sbms° ^eambn Im¿jnI ]≤-Xn-I-fpsS Bhn-jv°-c-W-Øn¬ k¿°m-cp-Ifpw {XnXe ]©m-b-Øp-Ifpw hfsc {i≤bpw ap≥Xq-°hpw Ct∏mƒ Cu

kwc-£-W-taIn Im¿jnI ]≤-Xn-Iƒ hn.Fkv. emen

teJ-I≥ Irjn hIp-∏nAUo-j-W¬ Ub-d-IvS-dmWv t^m¨: 9946048878

16

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv hnf-Iƒ°p \¬In hcp∂p. ]©m-bØp-Xe - Ø - n¬ ]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-tºmƒ CØ-cØ - n¬ Im¿jnI taJ- e bv ° p \¬Ip∂ ]cn- K - W \ \ΩpsS {Kma-ßsf Im¿jn-tIm¬∏-∂ß-fm¬ kº-∂-am°pw, H∏w `£ykp-c-£bpw t]mj-I-kp-c-£bpw. tIc- f - Ø n¬ s\¬Ir- j n- b psS hnkvXr-Xnbpw DXv]m-Z-\hpw Iq´m≥ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ GsXm-s°bm-sW∂v Adn-™n-cn-°p-∂Xp I¿jI¿°pw ]≤- X n- I ƒ Bkq- { XWw sNøp-∂h - ¿°pw {]tbm-P\ - I - c - a - mIpw. s\¬Ir-jn-bpsS kpÿnc hnI-k\ - hpw DXv]m-Z-\hpw e£y-an´p 2900 e£w cq]- b psS ]≤- X n- I - f mWp Irjn- h Ip∏p \S-∏n-em-°p-∂Xv. \ne-hn-ep≈ {Kq∏v ^manwKv kan-Xn-Iƒ ]p\-cp-÷ohn-∏n®v DXv]m-Z\w Iq´m-\mWv BZy{iaw. XpS¿∂p Iq´mb Im¿jnI {]h ¿Ø\w \S-Øp-∂-Xn-eq-sSbpw b{¥h¬°-c-W-Øn-eq-sSbpw DXv]m-Z-\-s®ehp ]c-am-h[n Ipd-bv°p-Ibpw sNøp∂Xp I¿j- I sc Cu taJ- e - b n]nSn®p\n¿Øm≥ klm-bn°pw. CØc-Øn¬ {Kq∏v ^manwKv kan-XnI-fneqsS Irjn-\-S-Øp∂ {][m\ s\Irjn taJ-e-Iƒ°p slŒ-sdm-∂n\p 1500 cq]- b mWv k_v k n- U n- b mbn A\p-h-Zn-°pI. IqSp-X¬ ÿeØp s\¬Ir-jn-bnd-°m-\mbn 3 h¿j-Øn-tesd Xcn-imbn- ´ n- c n- ° p∂ ]mS- ß - f n¬ ho≠pw Irjn-bn-d-°m≥ slŒ-dn\p 5000 cq] [\-k-lm-b-am-Wp-≈Xv. CØ-c-ØnXcn-ip-Ir-jn-bn-eqsS s\√p-ev]m-Z\w Iq´m\pw {Kmao-W-ta-J-e-bn¬ sXmgne-h-k-c-߃ kr„n-°m\pw Ignbpw.

C∂p ]e-bn-S-ß-fnepw h\nXm kwL߃/{Kq∏p- I ƒ Xcnip ]mS- ß ƒ Gs‰-SpØp Irjn sNøm≥ Xøm-dmbn-´p≠v. s\¬I¿j-I¿°p s\√n¬ \n∂√msX hcp-am\w Dd-∏m-°pI F∂ e£y-tØmsS ]®-°dn, F≈v, Iq¿°, ]b¿, ]®ne hf-s®-Sn-Iƒ F∂nh Irjn- s N- ø m\pw a’y- I rjn IqSn kwtbm-Pn-∏n-°m\pw ho´p-hf - ∏ - n¬ Ubdn^mw XpS-ßm\pw klm-bn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em°n hcp∂p. CXn\mbn Cu h¿jw 50 e£w cq]-bmWp Irjn-h-Ip∏p am‰n-h-®n-´p-≈Xv. Nne s\¬Irjn taJ-eIfn¬ A Sn-ÿm\ kuI-cy-{]-iv\ß - ƒ D≠m-Iptºmƒ I¿j-I¿°p am{X-ambn H∂pw sNøm≥ Ign-bp-I-bn√. AhnsS k¿ °m¿ Xe-Øn¬ \S-]Sn kzoI-cn-t°≠-Xm-bp≠v. DZm-l-c-W-Øn\p tImƒ \ne-ßf - nse henb _≠p-If - psS ]p\BKkv‰v 2011

tIc-fØ - n¬ s\¬Ir-jn-bpsS hnkvXrXnbpw DXv]m-Z\ - hpw Iq´m≥ \S-∏m°p∂ ]≤-Xn-Iƒ GsXm-s°-bmsW∂v Adn-™n-cn-°p-∂Xp I¿jI¿°pw ]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp- ∂ - h ¿°pw {]tbm- P - \ - I - c amIpw. s\¬Ir-jn-bpsS kpÿnc hnI-k\ - hpw DXv]m-Z\ - hpw e£y-an´p 2900 e£w cq]-bpsS ]≤-Xn-IfmWp Irjn-hI - p∏p \S-∏n-em-°p-∂Xv.

cp-≤m-cWw, \n¿ ΩmWw XpS-ßn-bh.

CØ- c - Ø n- e p≈ {]iv \ - _ m- [ nX s\¬Ir-jn-ta-Je - b - nse 11 s\¬Ir-jnhn-I-k\ GP≥kn-I ƒ°p ]mS-tiJ-c-ß-fn¬ ASn-ÿm-\-ku-I-cy-sam-cp°p-∂-Xn-\mbn 150 e£w cq] A\ph-Zn-®n-´p≠v. {XnXe ]©m-b-Øp-Iƒ ]≤-XnIƒ Bhn-jv°-cn-°p-tºmƒ Irjn-hIp∏p ]≤-Xn-Iƒ t]mcmsX hcp∂ ÿe-ß-fnepw DXv]m-Z-\-L-´-ß-fnepw th≠p∂ klm-b-]-≤-Xn-Iƒ cq]o-Icn-°p-∂Xp kwkv°-c-W-Øn\pw hn]W- \ - Ø n\pw ASn- ÿ m\ kuI- c y߃ sNbvXp \¬Ip-∂Xpw s\¬Irjn-bn-te°p hcm≥ IqSp-X¬ t]sc k∂-≤-cm°pw. sXßp Irjn-bpsS Imcy-Øn¬ hfsc-tbsd {]iv\-ß-fm-Wp-≈Xv. Im‰p hogvNbpw afi-cnbpw a‰pw \ΩpsS sXßp-Isf Ii-°n-sb-dn™p. DXv]mZ\w Ipd-™Xp IqSmsX hnebpw In´msX h∂-t∏mƒ I¿j-I¿ sXßpIr-jnsb Ah-K-Wn® ImgvN-bmWp ImWm≥ Ign-bpI. F∂m-en-t∏mƒ \mfn-tI-c-hn-e-bnepw shfn-s®-Æ-hn-ebnepw \√ am‰-ß-fm-Wp-≠m-bn-cn-°p∂Xv. \mfo-tI-c-Øns‚ hne-h¿≤\ apX-em-°m≥ \mw {ian-°Ww. AXn\mbn sXßn\v Bh-iy-amb ]cn-Nc - W-߃ IrXy-ka - b - Øp \¬Ip-Ibpw Pe-tk-N\ kuI-cy-sam-cp-°p-Ibpw thWw. sXßp-Ir-jn°p Irjn-h-Ip∏pw, \mfn-tIc t_m¿Upw {XnX-e-]-©m-bØp-Ifpw Ct∏mƒ ]≤-Xn-Iƒ Bkq{XWw sNbvXp \S-∏m-°p-∂p≠v. Irjnh-Ip∏p aptJ\ \S-∏m-°p∂ sXßp-

Ir-jn-hn-I-k-\-Øn-\m-bp≈ klm-b]-≤- X n- I ƒ GsXm- s °- b m- s W∂p t\m°mw. tIc-f-k¿°m¿ Irjn-h-Ip-∏ns‚ tIc{io ]≤-Xn-bn-eqsS sXßns‚ DXv]m-Z\ - hpw DXv]m-Z\ - £ - a - X - bpw h¿ ≤n-∏n-°p-∂-Xn-\v DXv]m-Z\w apXhn]-W\whsc-bp≈ L´-ß-fn-te-°pX-Ip∂ LS-I-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn°p∂p. DXv]m-Z\w Ipd™pw tcmK_m-[n-X-hp-amb sXßp-Iƒ sh´n-am‰m\pw Ahbv°p ]Icw \√-bn\w sXßn≥ ssXIƒ \´p-]n-Sn-∏n-°m\pw klmbw \¬Ipw. H∏w imkv{Xob hf-{]-tbm-Khpw ssPh-hf - {- ]-tbm-Khpw Pe-tk-N\ - hpw Hcp-°m\pw klm-b] - ≤-Xn-bp≠v. DXv]m-Z\w Ipd™ sXßpIƒ sh´n-am-‰p-∂X - n\v 500 cq] hoXw [\k-lmbw A\p-hZ- n°pw. IqSmsX Ch ¿°v ]pXnb ssXIƒ \Sp-∂-Xn-\mbn 50% k_vknUn-bmbn ssXIƒ A\ph-Zn°pw GI-tZiw 17.50 cq]-bmWp k_vkn-Un-bmbn IW-°m-°n-bn-´p≈Xv. cmk-h-f-߃ imkv{Xo-b-ambn \¬Ip-∂-Xn\p hne-bpsS 50% ]c-amh[n 12 cq]bpw IoS-tcm-K-\n-b-{¥-W߃°p acp-∂p-X-fn-°mbn 50% k_v knUn ]c- a m- h [n 10 cq]bpw Hcp sXßn\v A\p-h-Zn°pw. ssPh-hf {]tbm-K-Øn\pw CS-bn-f-°¬ \S-Øp∂- X n\pw 60 cq] Hcp sXßn\p sNehp hcp-sa∂p IW-°m°n k_v kn-Un-bmbn 30 cq]-bmWv A\p-hZ- n-®n´p-≈Xv. Pe-tk-N\ kuI-cy-sam-cp°m≥ InW¿ \n¿ΩmWw, ]ºvsk‰v ÿm]n-°¬ XpS-ßn-b-hbv°p 50% k_vknUn ]c-am-h[n 10,000- cq]/ bqWn‰v \¬Ipw. sXßp-Ir-jn-]-≤-XnIƒ \S-∏n-em-°m-\mbn cq]o-Ir-Xa - m-bn´p≈ tIc{io ¢Ã-dp-Iƒ hgn-bm-Wnh \S-∏n-em-°pI. \mfn-tI-cI - r-jn-hn-Ik - \w, hn]-W\w, kwkvIc - Ww F∂n-hb - n¬ Irjn-h-Ip∏ns‚ ]≤-Xn-If - psS t]mcmbva {XnXe ]©m-b-Øp-Iƒ Bhn-jv°-cn-°p∂ ]≤-Xn-If - n-eqsS \nIØm-hp-∂X - mWv. IqSmsX cm{„ob Irjn hnImkv tbmP\ (RKVY) ]≤Xn Xbm-dm-°ptºmƒ \mfn-tI-c-hn-I-k-\-Øn-\p-XIp∂ Bh-iym-[n-jvTnX ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm°n \¬In-bmepw ^≠p e`n°p- ∂ - X mWv . Irjn- h - I p∏p \S- ∏ m°p∂ ]≤-Xn-Is - f-∏‰n IqSp-Xe - d - n-bm≥ ASp-Øp≈ Irjn-`h - \ - p-amtbm tªm°p Xe- Ø n¬ {]h¿Øn- ° p∂ Irjn Akn- v Ub-d-Œ¿ Hm^o-kp-amtbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-XmWv. te-JnI Irjn-h-Ip-∏nAkn- v Ub-d-IvSdpw tIc-f I¿j-I≥ amkn-I-bpsS FUn-‰-dp-am-Wv

17

]©m-b-Øv cmPv tUm. caWn tKm]meIrjvW≥

KpWta∑bp≈ \So¬ hkvXp-°ƒ

tIcIrjnbpsS hnPba{¥w ""\

hn-Øp-KpWw ]Øp-Kp-Ww Hcp Zo¿L-Ime hnf-bmb sXßns‚ DXv]m-Z\ - £ - a- X GXm≠v 80 h¿j°mew \o≠p \n¬°p-∂p. ]et∏m gpw Hcp a\jymbp ne[nIhpw. ssX \´v 8˛10 h¿jw Ign-™p am{X amWp ]q¿Æ-amb hnfhp e`n®p XpSßp-∂X - .v \Sp∂ ssXIƒ tami-amsW-¶n¬ tXm´w BZmbIc-a√ - m-Xmbn-Øo-cp-Ibpw I¿j-I\p `oaamb \„-Øn\v CS-bm-°p-Ibpw sNøpw.

AXn\m¬ ssXbpsS KpW-ta-∑bpw sXßpIrjnbpsS hnPbhpw At`Zy ambn _‘s∏´p InS°p∂p.

18

´v 8 h¿jw Ign™n´pw Fs‚ sXßv sNm´bnSp∂n√.'' ""RßfpsS sXßpIfn¬ ]q°pe hncn™n´p Imb]nSpØan√msX a®nß sImgn™psImt≠bncn°p∂p?'' ""t\¿Ø Hme°mepIfpw _ean √mØ Hme aSepw sIm≠v e£Wan √mØ sXßpIfmsWs‚ tXm´ Øn¬.'' Cßs\ t]mIp∂p ]cmXnI fpsS {]fbw. ssX \´p \me©p h¿j Øn\p≈n¬ \ndIpw`ßfpta¥n \n°p∂ tIchr£w kz]v\w I≠ I¿ jIcn¬ \ncmibpsS Icn\ng¬.

Cu hnIrXnbpsS ImcWsas¥ ∂v F{X t]¿°dnbmw.?

ISw hmßnbpw temsWSpØpw sXßpIrjnbn¬ h≥ XpI apS°p tºmƒ Imbv®p XpSßptºmƒ ]Xn∑ Sßv apS°papX¬ Xncn®pIn´psa∂ {]Xo£bmWp I¿jI¿°p {]tNmZ\w.

Cu {]Xo£ ]qhWnbWsa¶n\So¬ hkvXp°ƒ Xncs™Sp°p∂ Xn¬ AXoh {i≤ sNepØWw. A√m Ø]£w \o≠ ImØncp∏ns\mSphn ¬ ]q°mØXpw Imbv°mØXpamb e£WwsI´ sXßpIfmbncn°pw \ap°p kz¥w. hrYmhnemb apS°p apXens\ Hm¿Øp s\Spho¿∏ntS≠n hcp∂ I¿jI≥!

Hcp Zo¿L-Ime hnf-bmb sXßn s‚ DXv]m-Z-\-£-aX GXm≠v 80 h¿ j-°mew \o≠p \n¬°p-∂p. ]e t∏mgpw Hcp a\jymbp ne[nIhpw. ssX \´v 8˛10 h¿jw Ign-™p am{X amWp ]q¿Æ-amb hnfhp e`n®p XpSßp-∂-Xv. \Sp∂ ssXIƒ tami-amsW-¶n¬ tXm´w BZmbIc-a√ - m-Xm-bn-

Øo-cp-Ibpw I¿j-I\p `oaamb \„Øn\v CS-bm-°p-Ibpw sNøpw. hnØp KpWw ]ØpKpWsa∂mWt√m {]am Ww. AXn\m¬ ssXbpsS KpW-ta∑bpw sXßpIrjnbpsS hnPbhpw At`Zyambn _‘s∏´p InS°p∂p. \√ amXr- h r- £ - ß - f n¬\n∂pw tiJ-cn® hnØp tXß-Iƒ ]mIn apf∏n®v Ah-bn¬\n∂pw Xnc-s™- S p°p∂ ssXIƒ hnX-cWw sNøp∂ k¿°m¿ \gvkd - n-Iƒ sXßp hf-cp∂ F√m kwÿm-\ß - f - nepw {]h¿Øn®p hcp-∂p-≠.v AXp-sIm≠v ssXIƒ k¿ °m¿ \gvkd - n-If - n¬ \nt∂m, A√m-Ø]£w k¿°m¿ AwKo-Im-c-ap-≈-tXm, hniz-kvX-Xbv°p t]cp-tI-´tXm Bb kzImcy \gvkd- n-If - n¬ \nt∂m hmtß≠-Xm-Wv. I¿j-I¿°p kz¥-ambpw KpW-ta∑-bp≈ ssXIƒ DXv]m-Zn-∏n-°m≥ Ignbpw. Xnc-s™-SpØ amXr-hr-£ß-fn¬\n∂p tiJ-cn® \√ hnØp tXß-Iƒ ]mIn Infn¿∏n®v G‰hpw ap¥nb ssXIƒ am{Xw \Sm-\mbn Xnc-s™-Sp-°-Ww. \√ amXrhr£-Øns‚ e£-W-ßfpw hnØp tXß tiJcn°epw 20 h¿j-Øn-e-[nIw {]mb-ap≈ sXßm-bn-cn-°-Ww. \√ hnfhp Xcm-\p≈ Ignhv AXmbXv, {]Xnh¿jw sXsßm-∂n\n∂p 80 tXß-bn¬ Ipd-bmØ hnf-hv D≠mbncn-°-Ww. F√m h¿jhpw GXm≠v Hcp-t]mse Imbv°p∂ kz`mhw D≈ sXßmI-Ww. BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

hnØp-tX-ß ti-J-cn-®n-cn-°p-∂p IS apX¬ a≠ hsc XSn°v Htc

hÆ-ambn-cn-°Ww. a≠- b n¬, Hcp ka- b Øv 30˛40 Hme-Iƒ D≠m-I-Ww. _e- a p- ≈ , HSn™p XqßmØ Hme-a-S-ep-Iƒ D≠m-bn-cn-°-Ww. Hmtcm sXßnepw ]{¥≠n¬ IpdbmØ ]q¶p-e-Iƒ D≠m-I-Ww. \√ _e-ap≈ HSn-bmØ ]q¶p-eØ≠v D≠m-bncn°-Ww. s]mXn® tXßbv°p icm-icn 600 {Kmapw sIm{]bv°p150 {Kmapw Xq°w D≠m-I-Ww. Im‰p-hogvN tcmK _m[nX taJ-eI-fnse tcmK-{]-Xn-tcm[tijn {]I-Sn∏n-°p∂ ta¬∏-d™ e£-Wß - f - p≈ Btcm-Ky-ap≈ sXßp-I-fn¬ \n∂pw hnØptXß tiJ-cn-°mw. \ΩpsS \m´n¬ hnØp-tXß tiJcn-°m-\pw tiJ-cn® tXß \gvk-dn-Ifn¬ ]mIm\pw G‰hpw A\p-tbm-Pyamb amk-߃ bYm-{Iaw P\p-hcn apX¬ G{]n¬ hscbpw Pq¨, Pqsseamk-ßfp-am-Wv. \gvk-dn-bn¬ tXß ]mIp-∂Xp Ime-h¿jsØ B{i-bn®m-Wv. ]q¿∆-Xo-cØp s^{_p-hcn apX¬ BKÃphsc- b mWp hnØptXß tiJ-cn-°m≥ A\p-tbm-Py-ambn I≠n-´p-≈-Xv. AhnsS Xpem-h¿jØns‚ {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xn\v HtŒm-_¿ a≤y-tØm-sS-bmWv hnØptXß ]mIp-I. hnØns‚ Bh-iy-Øn\v CSp∂ tXß \∂mbn aqs∏-Øn-bn-cn-°-Ww. G‰hpw A\p-tbm-Py-am-bn-´p-≈Xv 12 amkw aqs∏Ønb tXß-bm-Wv-. 11 amkw aq∏p≈ tXß apf- b v ° m≥ A¬]w sshIpw. AtX kabw apfbv°p∂ tXß-bpsS iX-am\w c≠p hn`m-KØ - nepw Xpey-am-bn-´mWv ImWp∂- X v . hnØp- t Xß tiJ- c n- ° m≥ tXß-bn-Sp∂ ]c-ºc - m-KX coXn Xs∂ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. sXßp-h-fcp∂ ÿew ]md-bp-≈-Xpw sXßpIƒ hfsc Dbcw D≈-Xp-am-sW-¶nhnØp-tXß Ib-dp-sI-´n-bn-d-°-Ww. BKkv‰v 2011

hnØptXß Imte apf®p XpS ßp-∂-Xn\pw \√ iX-am\w apf-bv°p∂-Xn-\pw hnØp tXß Hcp amk-sa¶nepw tiJ-cn-®n-Sp-∂Xp \∂m-bn-cn-°pw. hnØptXß-bn-´-tijw \gvk-dn-bn]mIm≥ Xma-k-ap-≈-]£w IqSp-XImew tiJ-cn-®n-Sm≥ hntcm-[-an-√. sh≈w h‰nb tXß apf-∏n-°m≥ ]‰nb-X-√. \gvkdn ]cn-]m-e\w \gvkd- n-°p-th≠n Xnc-s™-Sp-°p∂ ÿew hmbp k©m-c-ap≈ De¿∂ aÆp- ≈ - X pw \\bv ° pw \o¿hm¿® bv°pw kuI-cy-ap-≈X - p-am-bn-cn-°W - w. hnØp-tXß ]mIm≥ G‰hpw ]‰nb am≤yaw aW-¬ I-e¿∂ aÆm-Wv. Pe\n¿§-a-\-Øn-\pw ssXIƒ Ffp∏w ]dn-s®-Sp-°p-hm\pw kuI-cy-ap-≈-XpsIm≠mWnXv. aW¬ aÆn¬ NnXieyhpw Ipd-hm-W.v A[nIw I´n-bp≈ aÆm- s W- ¶ n¬ 35˛45sk.- a o. BgØn¬ aÆp \o°w sNbvXp aW\nd-bv°-Ww. NIn-cn-t®mdpw s]mSnaÆpw kaw Ie¿Ønb an{in-Xhpw \gvkdn ÿm]n-°m≥ A\p-tbm-Py-

hn-Øp-tX-ß ]m-Ip-∂p

amb as‰mcp am≤y-a-am-Wv. aW¬aÆnsem- g nsI as‰- h nsS \gv k dn XpSßm≥ Hcp-ßp-tºmgpw NnX-¬ iey ap≈nSØp Icp-X¬ \S-]-Sn-Iƒ ssI s°m-t≈-≠-Xm-Wv. Xpd-∂-tXm, A[nIw XW-en-√mØtXm Bb ÿe-amWv \gvkd - n°p IqSp-X¬ tbmPn-®-Xv. A√mØ]£w Ah t\¿Øp Zp¿∫-e-am-Im≥ CS-hcp-∂p. hnØp-tXß ]mIm≥ XpS-ßp∂-Xn\p ap≥]p \gvkdn ]e Xhm-cW-I-fmbn Xncn-t°-≠-Xm-Wv. \\-bv °p-∂-Xn\pw If-]-dn-°p-∂-Xn-\pap≈ kuI-cy-Øn-\p-th≠n Xhm-c-W-Iƒ XΩn¬ 80 sk.ao-‰¿ AIew hnSmw. Xhm-c-W-Iƒ°v Htc hen-∏-am-sW¶n¬ Hmtcm- ∂ nepw Xpey FÆw hnØp-tXß ]mIm≥ Ign-bpw. km[mcW aÆn-emWp \gvkdn ÿm]n-°p∂-sX-¶n¬ Db¿∂ Xhm-c-W-I-fntXß ]mIp-∂-XmWp \√-Xv. CXp \o¿hm¿®bv°p klm-b-I-am-Ipw. ag-bpsS Bcw-`-tØmsS \gvk-dnbn¬ tXß ]mIn-Øp-S-ßmw. hoXn IqSnb `mKw apI-fn¬h-c-Ø-°-hÆw Xnc›o\ambn ]mIp-∂-XmWp tXß t\ctØ apf-bv°m-\pw ]camh[n apf bv ° m\pw \√- X v . Cßs\ ]mIptºmƒ tXßm-sh≈w {`qWØnt\mSp tN¿∂n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ hcƒ®-bpsS sISp-Xnsb AXn-Po-hn-°m≥ apf-®p-hcp∂ ssXbv°p Ign-bp-∂p. IqSmsX tXß- b psS arZp- h mb IÆv hoXn IqSnb `mKØp ÿnXn sNøp-∂-XpsIm≠p apfbv°p \njv{]bmkw shfnbn-te°p hcm≥ km[n-°p-∂p. F¶nepw Zqc-ÿ-e-ß-fn-te°p Ib‰n Ab-bv °m≥ Dt±-in-°p∂ ssXIƒ, hnØptXß \n¿Øn ]mIn apf-∏n-°p-∂X - mWp \√-Xv. Imc-Ww, CØcw ssXIƒ ]mbv°p sNøm≥ IqSp-X¬ kuI-cyam-W.v Xhm-c-W-I-fn¬ 20˛25 sk.ao. BgØn¬ Ipgn-sb-SpØp tXß aÆn\p apI-fn¬ ImW-Ø-°-hÆw ]mtI-≠Xm-Wv. apf s]m´n-bm-ep-S≥ hnØp-tXß-Iƒ \gvk-dn-bn¬ \n∂p \o°w sNøm≥ Dt±-i-ap-s≠-¶n¬ Ah ASpØ-SpØv ]mIp-∂X - mWp \√-Xv. F∂m ¬ 9˛12 amkw Ign-™mWp ssXIƒ \o°w sNøp-∂s - X-¶n¬ hnØp tXßIƒ°n-S-bnepw hcn-Iƒ °n-S-bnepw 40 sk.ao. F¶nepw AIew hn´n-cn-°Ww. \gvk-dn-bn¬ hnØp-tXß ]mIn-btijw \\, Pe-\n¿§-a\ - w, ]pX-bn-S¬, If-Iƒ \o°w sNø¬, IoS-˛-tcm-K\n- b - { ¥Ww F∂o Imcy- ß - f n{]tXyIw {i≤nt°≠-Xm-Wv. Bh-iy-

19

]©m-b-Øv cmPv

sX-ßn≥ ssX \-gvk-dn

amb tXmXn¬ \gvkdn \\-bvt°≠ XmWv. aW¬a-Æn¬ H∂n-S-hn´pw a‰pXcw aÆn¬ BgvN-bn¬ c≠p-h´hpw \\-®m¬ aXn. \gvkdnbn¬ ]pX-bnSm≥ G‰hpw A\p-tbm-Py-amb hkvXphmWp NIn-cn-t®m-dv. saS™ Hme D]tbm-Kn®p tXß apf-bv°p∂Xphsc ]pXbnSmw. ]pX-bn-´n-´n-√m-Ø- \gvkd - nI-fn¬ CS-bv°nsS If-Iƒ ]dn®p \ot°-≠-Xm-Wv. \o¿hm¿®-bv°p≈ kuI-cyhpw CXp-t]mse Xpey {]m[m\yw A¿ln°p- ∂ p. \gv k - d n°p hfw sNøpI F∂Xv A\pt]£-Wo-b-ambn Icp-Xs∏- S p- ∂ n- √ . s\Snb C\w hnØp tXß \gvk-dn-bn¬ ]mIn 14 BgvN Ign-bp-tºm-tg°pw AXn\p c≠p-aq∂p thcp-Ifpw Ahbv°v D]-th-cp-Ifpw D¤-hn-®n-cn-°pw. Ch aÆn¬ \n∂v kky- t ]m- j Iw hen- s ®- S p- ° p- ∂ p.

AXp-sIm≠p aÆn¬ ssXbv°v Bhiy-amb t]mj-I-aq-e-I-߃ D≠m-bncn-°p-∂Xp {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. \gvkd - n-bn¬ IoS-˛t- cm-K\ - n-b{- ¥-WØn\v Bh- i y- a mb kwhn- [ m\w G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°W - w. \gvkd - n-bnIqSp- X - e mbn I≠p- h - c p∂ Ipanƒ tcmK-ß-fmWv Hme-No-b-epw Hme-I-cn®n-epw. aÆnse \o¿hm¿® sa®-s∏Sp-Øp-Ib - pw Hcp iX-am\w t_m¿tUm an{in-Xw Xfn-°p-Ibpw sNøp-∂Xv ssXIfpsS kpKaamb hf¿®bv°v \√XmWv. t]mfn-_mKv \gvkdn apf®p XpS-ßnb tXß-Iƒ t]mfnØn≥ IqSp-I-fn¬ ]dn®p \´p ssX Iƒ hep-Xm-°n-sb-Sp-°p∂ coXnbmWp t]mfn_mKv \gvkdn. t]mfn-Øo≥ IqSp-I-fn¬ ssXI-fp-≠m-°p-∂-Xn\p hf-sc-tbsd sa®-ß-fp-≠v. ssXIƒ ]dn-s®-Sp-°p-tºmƒ thcp-Iƒ°p Imcyamb £X-sam∂pw D≠m-Ip-∂n-√. IqSp-

20

an-{in-X-Øn¬ IqSp-X¬Imew Cu¿∏w \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-∂-Xp-aqew ssX Iƒ thK-Øn¬ hf-cpw. IqSmsX Hmtcm ssXIƒ°pw {]tXyIw ]cn-N-c-W-hpwIn-´p-∂-Xp-aqew Ah IqSp-X¬ IcptØmsS hf-cp-Ibpw sNøp∂p. t]mfn-_mKv \gvkdn D≠m-°p-∂Xn-\mbn 500 tKPp I\-ap-≈Xpw IdpØ-Xp-amb IqSp-If - mWv D]-tbm-Kn-t°≠-Xv. \\-bv°p-tºmƒ A[n-I-ap≈ sh≈w hm¿∂p t]mIp-∂-Xn-\mbn _mKns‚ ]Ip-Xn-b-Sn-bn-embn sNdnb Zzmc-߃ C´n-cn-°-Ww. 7˛8 In.{Kmw Iq´p-an-{inXw th≠n-h-cpw. I√v, I´, thcv F∂nh \o°nb hf-°qdp≈ ta¬a-Æv, aW¬, \√-Xp-t]mse DW°n-s∏m-Sn® NmWIw F∂nh 3:1:1 F∂ A\p-]m-X-Øntem As√-¶naW-epw -aÆn-cI-tºmÃpw 3:1 F∂ A\p-]m-X-Øntem As√-¶n¬ taaÆv , NIn- c n- t ®m¿, NmW- I - s ∏mSn F∂nh 3:1:1 F∂ A\p-]m-X-Øntem D]-tbm-Kn-°p-∂X - p-aqew ssXIƒ IqSpX¬ Icp-tØmsS hf-cp-∂X - mbn I≠n´p-≠v.

Xhm-c-W-I-fn¬ ]mInb tXß apf®p apf-Iƒ°v 21/2 apX¬ 10 sk. ao-‰¿hsc \of-ap-≈-t∏mƒ (apf I≠p XpS-ßp-tºmƒ apX¬ 5 amkw hsc {]mbw) tXß ]ngp-Xp-am‰n ]Ip-Xntbmfw `mKw an{inXw \nd® IqSp-Ifn¬ Hcp ssX F∂- I-W-°n¬ ew_ambn \S-Ww. \´-Xn-\p-tijw IqSpIƒ \nd-bv°p-∂Xn\p-th≠n _m°n `mKØpw an{inXw C´v, apf® tXß \∂mbn Dd-∏n-°-Ww. F∂m¬ ssX bpsS IS-`m-K-Øn-\p-≈n¬ an{inXw

hoWp aqSm-sXbpw {i≤n-°-Ww. 8˛10 amk-tØm-f-amWv CØcw ssXIƒ hf¿Øm-dp-≈-Xv. t]mfn-_mKv s_UpIƒ XΩn¬ GI-tZiw 1 ao‰-tdmfw AIew \¬Ip-∂Xp Pe-tk-N\ - Ø - n \pw a‰p ]cn-N-c-W-Øn\pw klm-b-Iam-Wv. ssXIƒ sXc-s™-Sp-°epw \Soepw ]cnNcWhpw A\p-Iq-e-amb kml-N-cy-ß-fns\Snb C\w hnØp-tXß \gvk-dnbn¬ ]mIn-bm¬ 8˛10 BgvN-bv°Iw apf-s]m-´m≥ XpS-ßpw. A©p-am-kØ - n\p-≈n¬ ]mInb hnØptXß-bnan°Xpw apf®p Ign-™n-cn-°pw. Ipdnb-C\w hnØp-tX-ß-bmWp ]mIp-∂sX-¶n¬ Ipsd-°qSn t\c-sØ- apfbv °m≥ XpS-ßp-Ibpw aq∂p-am-k-Øn\Iw apf®p Ign-bp-Ibpw sNøpw. Cu Ime- b - f - h n- \ p- ≈ n¬ apf- b v ° mØ tXß-Iƒ \gvkdn-bn¬\n∂p \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. Ah sIm{] D≠m°p-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-°mw. ssXIƒ apf®p Ign-™m¬ \mep amk-Øn-e[nIw \gvkd - n-bn¬ \n¿Ø-cp-Xv. hnØptXß ]mIp- ∂ Xp apX¬ Hº- X pamkw sIm≠p s\Sn-b- C\w ssXIfpw Ggp-am-k-Øn-\Iw Ipdnb C\w ssXIfpw ]dn®p \Sm≥ Xøm-dm-bn-cn°pw. Btcm-Kyhpw Du¿÷-kz-e-X-bpap≈ ssXIƒ°p km[m-c-W-bmbn 10˛15 sk.ao. Db-c-hpw 4˛6 HmeIfpw ImWpw. Hme°mepIƒ t\ctØ hncnbp-I, \√ IÆm-Sn-°\w (10˛12 sk.ao.)

D≠m-bn-cn-°p-I, [mcmfw thcp-Iƒ ImWpI F∂n- h - b mWv KpWta∑ bp≈ ssXI-fpsS e£-Wß - ƒ. Cu

t]m-fn-_m-Kv \-gvk-dn

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv e£Wßfn√mØ ssXIƒ Hcp ImcW-hi - mepw \Sm≥ D]-tbm-Kn-°c - p-Xv. icn-bmb AI-e-Øn¬ sXßn≥ ssXIƒ \tS-≠Xp \√ hnfhp e`n°p-∂-Xn\v AXym-h-iy-am-Wv. s\Snb C\w sXßp X\n®p Irjn sNøm\mWv Dt±-in-°p-∂s - X-¶n¬ 7˛71/2 ao‰¿ AI- e - Ø n¬ {XntIm- W - k{º- Z mbØn¬ \Smw. Ipdnb C\-am-sW-¶n{XntIm- W - k{º- Z m- b Øn¬ 6˛6 1/ 2 ao‰¿ AI‰n \S-Ww. km[m-cW Np‰p]m-Sn¬ sXßn≥ hcn-Iƒ hS-°p-˛-sX°m-bn-cn-°p-∂-XmWp IqSp-X¬ kqcy{]-Imiw e`n-°m≥ klm-bI-am-Ip-I. sXßp-Iƒ XΩn-ep≈ AIew \n›bn-°p-tºmƒ Ft∏mgpw Hme-I-fpsS \ofw IqSn IW-°n-se-Sp-Øn-cn-°-Ww. \√ hf-°q-dp≈ aÆn¬ s\Snb C\w sXßp-Iƒ 71/2 ao‰¿ AIeØnhf¿Øp-∂X - mWp {]tbm-P\ - I - c - w. Cu AI-e-Øn¬ ka-N-Xpc k{º-Zm-bØn¬ \´m¬- Hcp slŒ- d n¬ 175 ssXIƒ \Sm-hp-∂-Xm-Wv. an{in-X-hn-f-˛-_-lp-hnf Irjn-co-XnIƒ kzoI-cn-°p∂ tXm´-ß-fn¬ aÆnt‚bpw a‰p kml-N-cy-ß-fp-tSbpw kz`mha\p-k-cn®v s\Snb C\w \Sptºmƒ ka-N-Xpc k{º-Zm-bØn7.5˛9 ao‰¿ AI-‰nbpw Ipdnb C\w \Sp-tºmƒ ka-NX - pc k{º-Zm-bØn6.5˛7.5 ao‰¿ AI-‰nbpw \tS-≠-Xm-Wv. an{inX k{º-Zm-b-Øn¬, \nc-bn\Sp∂ coXn kzoI-cn-°p-∂Xv Gsd {]tbm-P-\-I-c-am-bn-cn-°pw. Cu coXnbn¬ sXßp-Iƒ hS-°p-˛-sX-°m-bn´mWp \Sp-I. H‰ \nc-bn¬ \Sp-tºmƒ \nc-Iƒ°n-S-bn¬ 9 ao‰dpw \nc-I-fn¬

hf-cp∂ sXßp-Iƒ°nS-bn¬ 6 ao‰dpw AIew hnS-Ww. Cc´ \nc-bn¬ \Sptºmƒ BZysØ Hcp tPmSn \nc-bn{XntImW coXn-bn¬ 6 ao‰-dpw ASpØ tPmSn \nc 9 ao‰¿ AI-eØ - n-ep-am-bncn-°pw. {XntImW k{º- Z m- b - Ø n¬ 20 apX¬ 25hsc ssXIƒ IqSp-X-embn Hcp slŒ-dn¬ \Sm≥ km[n°pw. H‰hcn k{º-Zm-bØ - n¬ sXßp \´mHcp hcn-bn¬ c≠p ssXIƒ XΩnep≈ AIew 5 apX¬ 5.5 ao‰dpw c≠p hcn-Iƒ XΩn-ep-≈- A-Iew 9 apX10 ao‰¿h-sc-bp-ambn {Iao-Ic - n-°m-hp-∂Xm-Wv. \ΩpsS \m´n¬ ssX \Sm≥ ]‰nb kabw ag-°m-eØ - ns‚ XpS-°a - m-Wv. AXm-bXp tabv˛- P - q-Wnepw HtŒm-_¿˛\-hw-_d - n-epw. \\bv°p kuI-cy-ap≈ {]tZ-i-ß-fn¬ ssXIƒ°p XW\m´n-s°m-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ ]£w ag-°mew XpS-ßp-∂X - n\p ap≥]p ssX \Sm≥ hntcm-[a - n-√. am{X-a√ Cßs\ \Sp∂ ssXIƒ ag-°mew XpS-ßptºm-tg°pw thtcm-Sn-∏n-Sn-°p-I-bpw XpS¿∂p ag e`n-°p-∂t- XmsS \∂mbn hf¿∂p s]mßp-Ibpw sNøp-sa∂ sa®w IqSn-bp-≠v. aÆns‚ Xchpw aÆnse Pe-hn-Xm\hpw A\p- k - c n- ® mWp Ipgn- b psS hen∏w \n›-bn-t°-≠-Xv. ImTn-\ytadnb sN¶¬ {]tZ-i-ß-fnepw Pe\n-c∏p hfsc Xmgv∂n-cn-°p∂ aÆnepw hfsc Bg-Øn¬ thWw ssX°p-gnIƒ Xøm-dm-°m≥. ImTn-\y-ta-dnb sN¶¬ {]tZ-i-ß-fn¬ Ipgn-°p 1.2 ao. hoXw \of- h pw hoXn- b pw Bghpw

Xmgv-∂ {]-tZ-i-ßfn¬ D-b¿-Øn F-Sp-Ø Iq-\-I-fn¬ ssX-Iƒ \-´p-h-f¿-Øp∂p

BKkv‰v 2011

sX-ßn≥ssX \So¬

thWw. Pe-hn-Xm\w Ipd™ ]in-acmin aÆm-sW-¶n¬ aÆn¬ Hcp ao‰¿ \ofhpw hoXnbpw Bg-hpap≈ IpgnIƒ Xøm-dm-°n 50 sk.ao. hsc aÆp an{inXw \nd-b° v W - s- a-∂mWp s]mXpsh ip]m¿i sNø-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. Pe-\nc∏p Xmc-Xt- ay\ Db¿∂n-cn-°p∂ {]tZi-ß-fn¬ Ipgn-Iƒ°v C{Xbpw Bgw Bh-iy-an-√. \Sm≥ XpS-ßp-∂-Xn-\p-apºp IpgnbpsS ASn-Ø´v Cf°n ta¬aÆpw NmW-I-s∏m-Snbpw Nmchpw Iq´n-°e¿Ønb an{inXw 60 sk.ao. Xmsg-hsc \nd-bv°p-I. aW¬a-Ænepw hcƒ® \ne-hn-ep≈ {]tZ-iß - f - nepw ta¬aÆnSp-∂-Xn\p apºp sNΩÆp IqSn C´v c≠p-aq∂p \nc sXm≠p ae¿Øn ASp°p-∂Xpw \√-Xm-Wv. Ch ag-°m-eØv Cu¿∏w kw`-cn®v th\¬°m-eØv AXp ssXIƒ°p e`y-am-°p-∂p.

Ipgn Bh-iy-Øn\p \nI-Øn-btijw \Sp-hn¬ ssXh-bv°m-\p≈ I√-°pgn (]n≈-°p-gn) Xøm-dm°n AXn¬ ssX \Smw. ssX \Sp-tºmƒ sXm≠ns‚ ta¬`mKw A¬]w apIfn¬ ImW-Ø-°-hn[w \tS-≠-Xm-Wv. ssXbv°p Np‰p-ap≈ aÆv \∂mbn Nhn´n Dd-∏n-°W - w. F∂m¬ ssXbpsS IÆmSn `mKw aqSmt\m Hme-∏´- I - ƒ°nS-bn¬ aW¬ Ib-dmt\m A\p-h-Zn-°cp-Xv. ssXIƒ aÆn¬ thtcmSn Dd-bv°p∂-Xp-hsc Hme-sImt≠m at‰m XW\m´ns°mSp-t°-≠-Xm-Wv. H∂p-c≠p h¿j-tØ-°p-am{Xw Cu kwc-£Ww aXn-bm-Ipw. If-I-fpsS \nb-{¥-Whpw

21

]©m-b-Øv cmPv Xpey-{]m-[m-\y-a¿ln-°p-∂p. ssXbv°p Np‰pw H∂p c≠p ao‰¿ hymkm¿≤Øn¬ IfIsf AI‰n \n¿tØ-≠Xpw DW-ßnb Ce, Cu¿®-s∏m-Sn, NIn-cnt®mdv Ch-bn-te-sX-¶nepw D]-tbm-Kn®p XS-Øn¬ ]pX-bn-tS-≠-Xp-am-Wv. ta]d™ hkv X p- ° ƒ D]- t bm- K n®p ]pX-bn-Sp-tºmƒ IS-tbm-S-SpØp Ipd®p-`mKw Hgn-®n-S-Ww. th\¬°m-eØ - pw ag-bn-√mØ Ahk-cß - f - n-ep-w BZysØ aq∂p h¿jw ssXIƒ \\-btv °-≠Xv AXym-hi - y-amWv. aW¬a-Æn¬ BZysØ Hcp h¿j°mew \mep Znhkw IqSp-tºmƒ \\bv°W - w. Hmtcm Xh-Wbpw 45˛50 en‰¿ sh≈w D]-tbm-Kn®p \\-bv°mw. \√ \\ e`n-°p∂ ssXIƒ hfsc thKw hf-cp-Ibpw ]pjv]n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ssXIƒ IqsS-°qsS ]cn-tim-[n °p- I bpw IoS- ß - f psS B{I- a Ww I≠m-ep-Ss\ Bh-iy-amb \nb-{¥W \S-]S- n-Iƒ ssIs°m-≈pIbpw thWw. Iqºp-No-b¬ XpS-ßnb Ipanƒ tcmK ߃s°-Xnsc Ipanƒ\m-in-\n-Iƒ Xfnt°-≠-Xm-Wv. ssX-Iƒ \´p-I-gn-™v BZy \mfpI-fn¬ Xs∂ hf-{]-tbmKw Bcw-`n-°Ww. ]›n-a- Xoc{]tZißfn¬ agbv°p-aptº sabv-˛-Pq¨ amk-ß-fn\´ ssXIƒ°p aq∂p amkw Ign-™v, AXm-bXv BK-Ãv˛- s - k-]vXw-_¿ amkß-fn¬ BZysØ cmk-h-f-{]-tbmKw \S-Øm- w. Imbv®p XpS-ßnb sXßn\p ip]m¿i sNbvXn-´p-≈-Xns‚ ]Ønsem- c p- ` mKw Af- h n¬ aq∂p- a mkw Ign™p hfw \¬I-Ww. \´v Hcp h¿jw Ign™ ssXIƒ°p Imbv®p XpS-ßnb sXßn\p \¬tI≠ cmkh-f-ß-fpsS aq∂n-sem-cp-`mKw F∂ tXmXnepw. c≠p h¿jw Ign™ sXßn≥ ssXIƒ°p aq∂n¬ c≠p `mKhpw \´p aq∂p h¿jw Ign-™mip]m¿i sNbvX cmk-h-f-ß-fpsS apgp-h≥ Afhpw \¬tI-≠-Xm-Wv. sXßn≥ ssXIƒ \ap°p Ip™p ßsft]msebmWv. lrZbtØmsS tN¿Øp]nSn®v hf¿®bpsS hnhn[ L´ßfn¬ BImw£tbmsS D‰p t\m°p∂ Hcp Xcw hnImcw. ssXIƒ IcptØmsS hfcp∂Xpw Imte ]qhn Sp∂Xpw \∂mbn Imbv°p∂Xpw I¿ jIs‚ a\ p \ndbv°pw. AXn\p sNømhp∂ ]ca{][m\amb Imcyw KpWt∑bp≈ ssXIƒ am{Xw \Sm\p ]tbmKn°pI F∂Xp Xs∂. ssX bpsS sXcs™Sp∏n¬ I¿i\ \njv °¿jX ]men°pIbmsW¶n¬ \ΩpsS sXßn≥tXm∏pIƒ hnZqc`mhnbn\√ P\nXItiJcw sIm≠p \ndbpw. teJnI sIm®n \mfntIc hnIk\ t_m¿Un¬ sU]yq´n UbdIvSdmWv

22

eo\mIpamcn. Fkv

hn

f`qanbpsS {]tXyIXIƒ I≠dn™v AXn\p tbmPn°p∂ C\w Irjnbnd°pI F∂XmWv Db¿∂ hnfhp e`n°p∂Xn\p≈ G‰hpw sNehpIpd™ am¿§w. tIcfØnse s\¬Iyjn {]tZißsf AhnSpsØ aÆns‚ kz`mhw, e`yamb agbpsS Afhv, ÿeØns‚ \navt\m∂Xn Iƒ F∂o LSIßsf ASnkvYm\ am°n HmWm´pIc, Ip´\mSv, tImƒ \ne߃, s]m°mfn, em‰ssd‰v anUv em≥Uv, aetbmcw, ]me°mSv, Nn‰q¿, ssltd©v F∂nßs\ F´p {][m\ Im¿jnI Imemhÿm taJeIfmbn XcwXncn®ncn°p∂p. ChnsSsb√mw s\¬Iyjn {][m\ambpw hncn∏v, ap≠ I≥, ]p© F∂nßs\ aq∂p kab ßfnembmWvv sNbvXp hcmdp≈Xv. ta¬∏d™ Im¿jnI Imemhÿm taJeIfnse hnhn[ s\¬Irjn kab߃°pth≠n tIcf Im¿jnI k¿∆Iemime DcpØncns®SpØ AXyp¬∏mZ\tijnbp≈ C\ß fn¬ {][m\s∏´h ]´nI I¬ sImSp Øncn°p∂p. khn-ti-j-XIƒ Imemhÿ, Irjn kabw, Pe

e`yX, Pe Zu¿e`yw, aÆnse Aæ £mcmwi߃, s\√n\Øns‚ aq∏v, hnfhv, IoS{]Xntcm[tijn, {]XnIqe kmlNcyßtfmSv CWßnt∏mIm \p≈ Ignhv, I¿jIcpsS CSbnC\Øn\p≈ AwKoImcw XpSßn ]e LSIßfpw IW°nseSpØmWv Hcp {]tZiØn\p tbmPn® C\w sXcs™Spt°≠Xv. s]mXpth aq∏p IqSnb C\߃°p aq∏p Ipd™h tb°mƒ IqSpX¬ hnfhp Xcm\p≈ Ignhp≠mhpw. F∂m¬ Pee`yX bmWv C\Øns‚ aq∏p \nivNbn°p∂ Hcp {][m\ LSIw. hncn∏n\pw ]p© bv°pw aq∏p Ipd™ C\ßfpw ap≠ I≥Iyjn°v CSØcw aq∏p≈tXm aq∏p IqSnbtXm Bb C\ßfpw Irjn sNøp∂XmWv DØaw. A{X Xs∂ {]m[m\yap≈hbmWv C\ß fpsS IoS tcmK {]Xntcm[ tijnbpw {]XnIqekmlNcyßsf AXnPohn °phm\p≈ Ignhpw. ]´nI I se s\√n\ßfpsS khntij {]tXyI XIƒ ]´nI II ¬ sImSpØncn°p∂p.

CXn¬ \n∂pw AhchcpsS ]mSØn\p tbmPn® C\߃ I¿jI\v Xnc s™Sp°mw.

Db¿∂ DXv∏mZ\w Dd∏p hcpØp∂Xn\v A\ph¿Ønt°≠ imkv{Xob IrjnapdIIfpw hn-Øn-s‚ A-fh - pw C\n hn-hc - n-°p∂p hnØns‚ Afhv: hnXbv°p∂Xn\v : 80˛100 In/slIvS¿ b{¥ap]tbmKn®p \Sp∂Xn\v : 45˛55 - In/slIvS¿ b{¥ap]tbmKn®p \pcnbnSp∂Xn\v: : 60˛70 In/slIvS¿ (b{¥w D]tbmKn®v hnØnSp∂XmWv sNehv Ipdbv°p∂Xn\pw DXv]mZ\w h¿≤n∏n°p∂Xn\pw A`nImayw) BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

hnsØmcp°hnXbv°p∂Xn\p apºv hnØv D∏p sh≈Øn¬ ap°n s]m¥n hcp∂hsb \o°w sNbvX tijw ip≤ PeØnIgpIn D]tbmKn°mw. CXn\mbn 10 en‰¿ sh≈Øn¬ 1.65 Intem{Kmw D∏v F∂ tXmXn¬ Ie°n emb\n D≠m °mhp∂XmWv. Cßs\ Xncs™ SpØ hnØv D∏p IgpIn°f™ ti jw kyqtUmsamWmkv ^vfqds ≥kv F∂ ssPh Ipanƒ\min\nbpambn Ie¿Øn sh®tijw D]tbmKn°p∂ ]£w apf®p hcp∂ Rmdn\p \√ IcpØpw hf¿®bpw D≠mIp∂Xn\pw ssiihZnibnep≠mIm\nSbpff tcmKßsf sNdp°p∂Xn\pw klmbn °pw. CXn\mbn Hcp Intem{Kmw hnØn\p 10 {Kmw F∂ \nc°n¬ kyq tUmsamWmkv ^vfqds ≥kv hnØp ambn Ie¿Øn 12 apX¬ 14 aWn°q¿ hsc sh® tijw hnXbv°mhp∂ XmWv. aÆnse IpΩmb {]tbmKw tIcfØn¬ ]me°mSv, Nn‰q¿ {]tZ isamgnsI as‰√mbnSØpap≈ s\∏mSßfn¬ ]pfnckap≈ aÆmWp ImWs∏Sp∂Xv. ]pfnckw Gdnb ]mS ßfn¬ IpΩmbw tN¿Ø tijw [mcmfw sh≈w Ib‰nbnd°n aÆnse ]pfnckw Ipd®p IyjntbmKyam°mw.

CXn\mbn slIvSdn\p 650 Intem{Kmw F∂ tXmXn¬ IpΩmbw c≠p {]mh iyambn ]mSØptN¿Øp sImSpt° ≠Xp≠v. \nesamcp°p∂ kabØp 350 Intem{Kmapw, hnX®v/\´v Hcp amkØn\p tijw 250 Intem{Kmapw.

BKkv‰v 2011

]´nI I tIcfØnse {][m\ Im¿jnI Imemhÿm taJeIfpw Ahbv°p tbmPn® s\√n\ßfpw Im¿jnI s\¬Irjn tbmPn® s\√n\߃ Imemhÿm kabw taJe hncn∏v Nnßw, HmWw, `mKy, Im¿ØnI, Ip™pIp™v {]nb, Im©\, l¿j, aIw, tPymXn, sshimJv, {]Xymi HmWm´pIc ap≠I≥ [\p, [\y, A\izc, aIcw, Ipw`w, kmKc, Xpemw, cay, Da, Kucn ]p© A∂]q¿Æ, AcpW, aIw, tchXn H∂mw Irjn `{Z, aIw, ]hngw, I\Iw, ]©an, ]hn{X, Kucn, (]p©) Da, tPymXn, Im©\, IrjvWmRvP\, {]Xymi Ip´\mSv c≠mw Irjn AcpW, Kucn, {]Xymi tImƒ H∂mw Irjn tPymXn, `mKy, Im©\ \ne߃ c≠mw Irjn Aley, {lkz, h¿j, a´ {XnthWn, HmWw s]m°mfn/ hncn∏v sshddne 4, sshddne 6 ssI∏mSv ap≠I≥ Ftgmw1, Ftgmw2 hncn∏v cay, Da, {]Xymi, tPymXn, i_cn, `mcXn, BXnc, em‰ssd‰v Im©\, sFizcy, Ip™pIp™v {]nb, sshimJv anUvem≥Uv ap≠I≥ [\p, IcpW, A\izc, Da ]p© A∂]q¿Æ, AcpW, aIw, tchXn hncn∏v tPymXn, Im©\, l¿j, caWnI, sshimJv aetbmcw ap≠I≥ IcpW, aIcw, Ipw`w, A\izc ]p© A∂]q¿Æ, AcpW, aIw, tchXn hncn∏v tPymXn, Im©\, BXnc, sFizcy, l¿j, ]me°mSv Ip™pIp™v {]nb, sshimJv , kwbpIvX ap≠I≥ IcpW, aIcw, Ipw`w, A\izc, Da ]p© A∂]q¿Æ, a´ {XnthWn, tPymXn, Da Nn‰q¿ hncn∏v `{Z, cay, Da, BXnc, sFizcy ap≠I≥ \ocP, tizX ]p© A∂]q¿Æ, a´ {XnthWn, tPymXn ssltd©v \© Zo]vXn, BXnc, Da ]p© Zo]vXn, BXnc, Da

23

]©m-b-Øv cmPv ]´nI II s\√n-\-ßfpw Ah-bpsS {][m\ khn-ti-j-X-Ifpw C\w

aq∏v

tbmPn® khntijXIƒ Irjn kabw A∂˛ 95˛100 aq∂p ]qhpw Db¿∂ hnfhv, F∂m¬ ap™, Ce∏p≈n ]q¿Æ t]mftcmKw ChbpsS B{IaWØn\p thKw hnt[bamIp∂p. tPymXn 110--˛125 aq∂p ]qhpw ap™bvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. Ce∏p≈n, t]mftcmKw ChbpsS B{IaWØn\p thKw hnt[bamIp∂p. i_cn 130˛--- 135 hncn∏v, t]mftcmKØn\p thKw hgns∏Sp∂p. ap≠I≥ `mcXn 120˛--125 hncn∏v, Ce∏p≈n, ]p≈n°pØv F∂o tcmK߃s° ap≠I≥ Xnsc {]Xntcm[tijn. a´ 100˛-105 aq∂p ]qhpw ap™bvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. Ce∏p≈n, {XnthWn t]mftcmKw ChbpsS B{IaWØn\p thKw hnt[bamIp∂p. \ocP 140˛150 hncn∏v, sh≈s°´p≈ ]mS߃°pw ]q¥¬∏mSß ap≠I≥ ƒ°pw tbmPn® C\w. Ce∏p≈n, t]mfIcn ®n¬, CeNpcp´n]pgp F∂nhbvs°Xnsc {]Xn tcm[tijn. t]mftcmKØn\p hgns∏Sp∂p.

Im©\ 105˛110 aq∂p ]qhpw Ce∏p≈n, ]p≈n°pØv, Xpw{Kq sshdkv Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn BXnc 120˛-130 hncn∏v, ap™, Kmfo®, Ce∏p≈n, t]mftcmKw Chbv ap≠I≥ s°Xnsc {]Xntcm[tijn sFizcy 120˛-125 hncn∏v, ap™, Kmfo®, Ce∏p≈n, t]mftcmKw Ch ]p© bvs°Xnsc {]Xntcm[tijn IcpW 135˛-140 ap≠I≥ X≠pXpc∏≥, Ce∏p≈n, t]mftcmKw, Ccpºbncv Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn l¿j 105˛-115 hncn∏v hcƒ®bv°pw Ce∏p≈n tcmKØn\psaXnsc {]Xntcm[tijn.s]mSnhnXbv°v A\ptbmPyw h¿j 110˛120 hncn∏v, hcƒ®bv°pw Ce∏p≈n tcmKØn\psaXnsc ap≠I≥ {]Xntcm[tijn. s]mSnhnXbv°pw \Sn®nen\pw A\ptbmPyw tizX 130˛135 hncn∏v, shff Acn. ]me°mSns‚ Ing°≥ {]tZi ap≠I≥ ßfnse c≠mwIyjn°p tbmPn®Xv A\izc 130--˛135 ap≠I≥ Kmfo®, t]mftcmKw Chbvs°Xnsc {]Xntcm[ tijn kwbp‡ 115------ - ˛120 hncn∏v Iq´pap≠I≥ Iyjnbn¬ H∂whnfbmbn D]tbmKn°phm≥ tbmPn®Xv sshimJv 115˛120 hncn∏v Ics\¬Iyjn°v tbmPn®Xv. Db¿∂ {]Imi kwt«jWtijn, hcƒ®bvs°Xnsc {]Xntcm [tijn `{Z 110˛-140 hncn∏v, ap™bvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. t]mftcmK ap≠I≥ Øn\p hgns∏Sp∂p.

Bi 115˛120 hncn∏v, ap™, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬, Chbv ap≠I≥ s°Xnsc {]Xntcm[tijn. ]hngw 115˛120 hncn∏v, ap™, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬, Chbvs° ap≠I≥ Xnsc {]Xntcm[tijn.

Im¿ØnI105˛-110 aq∂p ]qhpw ap™, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬, Chbv s°Xnsc {]Xntcm[tijn.

AcpW 100˛-110 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, X≠pXpc∏≥, t]mftcmKw, ]p≈n°pØv, t]mf Icn®n¬ Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. aIw 100 - -110 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, X≠pXpc∏≥, CeNpcp´n∏pgp, t]mftcmKw, ]p≈n°pØv, t]mf Icn®n¬, Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn.

(Znhkw)

]mSsØ sh≈w hm¿Øp If™ tijw thWw IpΩmbw tN¿Øv sImSp°p∂Xv. IpΩmbw tN¿Øv 48 aWn°qdn\p tijw ]mSØp sh≈w Ib‰n \∂mbn IgpIn Cd°Ww. IpΩmbw CSp∂Xn\pw cmkhfw sImSp°p∂Xn\panSbn¬ Hcmgv®sØ CSthf sImSp°Ww. If\nb{¥Ww hnX®v 45 Znhkw hsc s\√n\p If Ifn¬ \n∂pw kwc£Ww Bhiy amWv. a\pjym≤zm\w hgntbm b{¥ ap]tbmKnt®m, kpc£nXamb If\m in\nIfpsS D]tbmKØneqsStbm IfIsf \o°w sNøWw. hf{]tbmKw aÆn¬ kq£vaPohnIfpsS km∂n ≤yw Dd∏phcpØp∂Xn\p ssPhh f߃ tN¿t°≠Xv AXymhiy amWv. hnØv hnXbv°p∂Xn\p apºv ASnÿm\ hfambn Ipd™Xv 5 S¨ ssPhhfw/IwtºmÃv / ]®nehfw aÆn¬ tN¿°pI. CXn\mbn Iyjn XpSßp∂Xn\p c≠pamkw apºp Xs∂ ]®ne hfs®SnIƒ/]bdph ¿§ hnfIƒ ]mSØp hf¿Øn 8˛10 BgvNbv°Iw DgpXp tN¿°pItbm AXs√¶n¬ ]pdta \n∂p tiJcn®p aÆn¬ tN¿Øp sImSp°pItbm thWw. aÆp ]cntim[\ \SØn aÆns‚ ^e`qbnjvTXsb ASnÿm \am°n thWw cmkhf{]tbmKw \S tØ≠Xv. F¶nepw s]mXpth EXp _‘ kz`mhap≈ C\߃°p 40: 20:20 F∂ \nc°nepw {lkzIme C\߃°p 70:35:35 F∂ \nc°nepw a≤yIme C\߃°p 90:45:45 F∂ \nc°nepw ss\{SP\pw t^mkv^dkpw s]m´mjpw tN¿∂ cmkhf߃ hnX®p 10- apX¬ 15 ZnhkØn\p≈n ¬, Nn\∏p s]m´p∂ kabw, ASn°W kabw F∂nßs\ aq∂p L´ßfn embn sImSp°mw. t^mkv^dkv hf

24

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv cay

115˛120 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, t]mftcmKw, t]mf Icn®nChbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn I\Iw 120˛--125 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, X≠pXpc∏≥, t]mftcmKw, Ce∏p≈n,t]mf Icn®n¬ Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. cRv P n\n 120˛-130 aq∂p ]qhpw Ce∏p≈ntcmKØns\Xnsc {]Xntcm[tijn. ]hn{X 115˛120 aq∂p ]qhpw Kmfo®, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬ Chbv s°Xnsc {]Xntcm[tijn. ]©an 115˛120 aq∂p ]qhpw Kmfo®, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬ Chbv s°Xnsc {]Xntcm[tijn. caWnI 105˛-110 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, t]mftcmKw, Ce∏p≈n, t]mf Icn®n¬ Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn.

Da 120-˛125 hncn∏v, ap™, Kmfo® Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. ap≠I≥ Hcp amkw hsc kpjp]vXmhÿ. tchXn 100˛105 aq∂p ]qhpw ap™bvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. Hcp amkw hsc kpjp]vXmhÿ.

Iyjv W m 105˛-110 aq∂p ]qhpw ap™, Kmfo®, Ccpºbncv Chbvs°Xnsc RvP\ {]Xntcm[tijn Kucn 115˛120 aq∂p ]qhpw ap™, X≠pXpc∏≥, CeNpcp´n∏pgp, t]mf tcmKw, t]mf Icn®n¬ Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. {]Xymi 102˛-105 aq∂p ]qhpw Ip´\m´nse Ccp∏q ]mS߃°p tbmPn®Xv. ap™, Kmfo®, t]mftcmKw, t]mf Icn®n¬, ]p≈n°pØv, Chbvs°Xnsc Hcp ]cn[nhsc {]Xntcm[tijn. `mKy 120˛125 hncn∏v, ]p© ap™, sh≈ ap™, t]mf tcmKw, hcƒ® Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn.

HmWw 95˛-105 aq∂p ]qhpw t]mftcmKw, Ce∏p≈n, t]mf Icn®n¬, hcƒ® Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. [\y 120˛--125 ap≠I≥ X≠pXpc∏≥, CeNpcp´n∏pgp, t]mftcmKw, Ce∏p≈n Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn. kmKc 175˛180 ap≠I≥ D∏pcksØ AXnPohn°p∂p. HmWm´pIc bnse Hmcpap≠I≥ ]mS߃°p tbmPn®Xv. Nnßw 95˛100 hncn∏v hcƒ®sb AXnPohn°p∂p. s]mSnhnXbv°v A\ptbmPyw. [\p 150˛-160 ap≠I≥ {][m\ tcmK߃°pw IoS߃°pw FXnsc {]Xntcm[tijn. aIcw 150˛160 ap≠I≥ tIcfØns‚ sX°≥ Pn√Ifnse tNdmSn \neßfnte°v c≠mw Irjn°v tbmPn®Xv. Ipw`w 165˛170 ap≠I≥ tIcfØns‚ sX°≥ Pn√Ifnse tNdmSn \neßfnte°v c≠mw Irjn°v tbmPn®Xv Xpemw 135--˛140 ap≠I≥ HmWm´pIcbnse c≠mw Iyjn°v tbmPn® C\w. ssh‰ne 120˛--125 hncn∏v D∏pcksØ AXnPohn°p∂p. s]m°mfn∏mS 4 ߃°v A\ptbmPyw. ssh‰ne 6 115˛120 hncn∏v {lkz 70˛75 aq∂p ]qhpw hfsc aq∏p Ipd™Xv. Aley 90˛105 aq∂p ]qhpw t]mftcmKw, CeNpcp´n∏pgp Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn.

Ip™p 115˛120 aq∂p ]qhpw {][m\ tcmK߃°pw IoS߃°pw FXnsc Ip™p {]Xntcm[tijn, kzmtZdnb tNmdv. . {]nb -Ftgmw 135˛140 hncn∏vv ssI∏mSv \ne߃°v tbmPn®Xv. D∏pcksØ 1 AXnPohn°p∂p. Kmfo®, Ipg¬∏pgp, Ce Npcp´n∏pgp t]mftcmKw, _mIvSocnb¬ Ce Icn®n¬ Chbvs°Xnsc {]Xntcm[tijn.

Ftgmw 120˛125 hncn∏v, ssI∏mSv \ne߃°v tbmPn®Xv. D∏pcksØ 2 ap≠I≥ AXnPohn°p∂p. Kmfo®, CeNpcp´n∏pgp t]mf tcmKw, _mIvSocnb¬ CeIcn®n¬ Chbvs° Xnsc {]Xntcm[tijn.

BKkv‰v 2011

߃ ASnhfambn sImSp°p∂XmWv DØaw. hfanSp∂Xn\p apºmbn sh≈w hm¿Øp IfbpIbpw 48 aWn°qdn\p tijw ho≠pw Ib‰pIbpw thWw. kky kwc£Ww kwtbmPnX \nb{¥W am¿§ßƒ kzoIcn°pI, tcmKIoS {]Xntcm[ tijnbp≈ C\߃ Xncs™SpØv Irjn sNøpI F∂XmWv kwtbmPn X kkykwc£WØnse G‰hpw {][m\]Sn. D]tbmKn°p∂ C\Øn s‚ {]Xntcm[tijnsb∏‰n \∂m bn´p a\ nem°pIbpw Bhiysa ¶n¬ sNehp Ipd™Xpw ]cnÿn Xn°p tZmjw sNømØXpamb ssPh \nb{¥W am¿§ßƒ A\ph¿Øn °p∂XpamWv A`nImayw. s\¬Irjnbn¬ D≠mIm\nSbp≈ {][m\ tcmK߃ Ce∏p≈n tcmKw, t]mf tcmKw, t]mfIcn®n¬, e£vao tcmKw F∂o Ipanƒ tcmKßfpw _mIvSocnb¬ Ce Icn®nepamWv. ^wKkv tcmK-߃ \nb-{¥n-°p-∂X - n\v hnsØm-cp-°p-tºmƒ Xs∂ apI-fn]d™ {]Xn-tcm[ {]h¿Ø-\ß - ƒ \StØ-≠X - m-W.v ]dn®p\So¬ k{ºZmbw A\ph¿Øn°p∂ ÿeßfn¬, \Sp∂Xn\p apºv ]dn® RmdpIƒ 100 en‰¿ sh≈Øn¬ 1 Intem F∂ tXmXn¬ kyptUmtamWmkv ^vfpd sk≥kv Ie¿Ønb emb\nbnIpd™Xv Hcp aWn°qsd¶nepw ap°nh® tijw \SpI. hnX®v As√ ¶n¬ \´v Hcp amkØn\p tijw Hcp slŒdnte°p 2.5 Intem{Kmw kyptUmsamWmkv ^vfqdsk≥kv, 50 Intem{Kmw DWßnb NmWIs∏m Snbpamtbm aWepamtbm Iq´n°e ¿Øn Hcp Znhkw sh®tijw aÆntN¿Øp sImSp°mw. Ipanƒ tcmK ßfpsS km≤yX ImWp∂]£w 10˛ 20 {Kmw kyptUmtamWmkv ^vfpd sk≥kv 1 en‰dn\v F∂ tXmXn¬

25

]©m-b-Øv cmPv s\¬hnØv e`yamIp∂ tI{µßƒ KthjWtI{µw {]mtZinI Im¿jnI KthjWtI{µw, ]´mºn s\√p KthjWtI{µw, as¶mºpv

hnØn\w A∂]q¿Æ, tPymXn, i_cn, `mcXn, a´ {XnthWn, Im©\, BXnc, sFizcy, IcpW, l¿j, h¿j, A\izc, tizX, Ip™pIp™v {]nb, sshimJv, kwbpIvX `{Z, ]hngw, Im¿ØnI, AcpW, aIw, cay, I\Iw, cRvPn\n, ]hn{X, ]©an, caWnI, Da, tchXn, IrjvWmRvP\, Kucn, {]Xymi Nnßw, HmWw, `mKy, [\p, [\y, aIcw, Ip`w, kmKc, Xpemw ssh‰ne 4, sshddne 6

taJem Im¿jnI Kthj WtI{µw, HmWm´pIc s\√p KthjWtI{µw, ssh‰ne Im¿jnI KthjWtI{µw, Aley, {lkz, a\p{]nb aÆpØn {]mtZinI Im¿jnI KthjW Zo]vXn tI{µw, Aºehbsh≈Øn¬ Ie°n hnX®v 45 Znhk Øn\p tijw Cebn¬ Xfn°mhp∂ XpamWv. _mIvSocnb¬ Ce Icn®n¬ I≠m ¬ ]®®mWIw sh≈Øn¬ Ie°n sXfnbq‰n Acn®p Xfn°p∂Xp tcmKw ]S¿∂p ]nSn°p∂Xp XSbm≥ klm bn°pw. Hcp slIvSdn\p 2 In {Kmw F∂ tXmXn¬ _vfo®nwKv ]uU¿ sNdnb IngnIfmbns°´n PetkN\®mep Ifn¬ CSp∂Xpw tcmKw ]Scp∂Xns\ XSbpw.

IoS\nb{¥Ww Ipg¬∏pgp, X≠pXpc∏≥,CeNp cp´n, ap™, Nmgn XpSßnbhbmWp s\√ns\ B{Ian°p∂ {][m\ IoS ߃.

Ipg¬∏pgphns\ \nb{¥n°p∂ Xn\p asÆÆ ]pc´nb Ibdp]-tbmKn®v B{I-aWw _m[n® s\t√m-eI-fn-eqsS hen-°p-Ibpw shffw hm¿ Øp-I-f-bp-I-bpw HgpIn hcp∂ Ipgep-Iƒ tiJ-cn®v \in-∏n-°p-Ibpw sNøpI. 48 aWn-°q¿ ]mSsØ shffw h‰n-°p-I. shf-fs - °´p-ff ]mSßfnB{I-aWw cq£-ambn ImWp--∂Xn-\m ¬ 2-˛3 Znhkw CS-hn´v shffw Ib‰nbn-d° - p∂Xp IoS_m[sb sNdp°p-w. sh-ff - Ø - n\p apI-fn¬ t\cnb ]mS h - c - Ø °hÆw G°- d n\v Hcp en‰¿ asÆÆ/2 en‰¿ IcnHmbn¬ sNSn-Ifn¬ hogmØ hÆw ]mStØ°p shffw Ib-dp∂ Nmens‚ `mKtØ°v Hgn®p sImSp---°pI. 1:50 A\p-]m-XØn¬ asÆÆ Ad-°s - ∏mSn an{inXw Pe \n¿§a\w km≤y-am-ImØ ]mS ßfn¬ IoSm-{I-a-W-ap-f-f-t∏mƒ hnXdp-I. X≠pXpc∏t\bpw CeNpcp´n

26

tbbpw {]Xntcm[n°p∂Xn\p ss{S t°mIm¿UpIƒ D]tbmKn°mw. \´v HcmgvNbv°pw 20 ZnhkØn\pw tijw ap´Im¿UpIƒ s\t√meIfn¬ \nt£ ]n°p∂Xp X≠pXpc∏t\bpw Ce Npcp´ntbbpw bYm{Iaw \nb{¥n°p ∂Xn\pØaamWv. ap™sb \nb{¥n°p∂Xn\p ]mS Øv 3 ao-‰¿ CS-hn´v 30 sk.ao hoXnbn¬ Nmse-Sp-Øv, shfn-®w, hmbq k©mcw F∂nh Dd-∏m-°p-I.1 Nm°v Dan/Ad-°-s∏m-Sn-bn¬ 1 en‰¿ asÆ Ætbm 2 en‰¿ Icn-Hm-bntem GsX¶n-ep-sam∂p Iq´n-Ie - ¿Øn ]mSßfnhnX-dp-I. 100 {Kmw shfp-Øp-ffn Ac®v 10 en‰¿ shf-fØ - n¬ Ie°n shfpØp-ffn an{inXw emb\n D≠m°n Xfn°p- I .th∏ne Ijm- b w, ths∏- Æ , th∏n≥ ]nÆm°v F∂nh D]-tbmKn ®p-w ap™sb \nb{¥n°mw.

IXncnSp∂ kabØp≠mIp∂ NmgnbpsS D]{Zhw XSbp∂Xn\mbn ths∏Æbpw shfpØp≈nbpw Ie¿∂ an{inXw D]tbmKn°mw. k‘ymka bØv ]pcbnSØn\p kao]w Icnbn eIfpw a‰pw Iq´nbn´v Xo sImSp°p ∂Xv NmgnbpsS ieyw Ipdbv°m≥ klmbn°pw. sImbvØv IXncn´v 25- apX¬ 30 ZnhkØn\p ≈n¬ hnf sImøm≥ ]mIamIpw. a\pjym≤zm\ØneqsStbm b{¥ap] tbmKnt®m sImbvØp \SØmw. Ign bp∂Xpw sImsbvXSpØv A∂p Xs∂ saXns®Sp°p∂Xv s\√ns‚ KpW\n ehmcw Dd∏m°m≥ klmbn°pw. teJnI Be-∏p-g as¶mºv s\√p-K-th-jW tI{µ-Ønimkv{X-⁄-bmWv

e-mail: leenakumarys@rediffmail.com

Acn-bp-s≠-¶nte {iobp≈p ]ps∂-√n≥ Acn-sh¥ sh≈hpw Aar-Xt√ .................

Acn-bp-s≠-¶nse sFiz-cy-ap≈p F∂mWv {]ikvX Ihnbpw ⁄m\]oT tPXm-hp-amb s{]m^-. H.F≥.hn.

Ipdp-∏ns‚ Cu hcn-Iƒ \sΩ Hm¿Ωs∏- S p- Ø p- ∂ Xv . s\¬Ir- j n- b psS aqeyhpw {]m[m-\y-hp-amWv CXn-eqsS At±lw hy‡-am-°p-∂Xv. s\√v Hcp `£y-[m\yw F∂-Xn-ep-]cn \ΩpsS Pohn-X-Øn-s‚bpw kwkv°m-c-Ø ns‚bpw ]mc-ºc - y-Øn-s‚bpw BNm-ch - nizm-kß - f - p-sSbpw \qen-gI - sf XΩn_‘n-∏n-°p∂ Hcp kp{]-[m\ IÆnbmWv. s\¬h-b-ep-I-fpsS ]®∏pw s\√ns‚ aWhpw F√m ae-bm-fn-If - psS a\- nepw F∂pw Krlm- X p- c Xzw \nd™ Hm¿a-If - mWv Hmtcm s\¬hb¬ \nI-cp-tºmgpw AXns‚ Imc-Wsa-¥m-bmepw Hcp s\Sp-ho¿∏v Xo¿®bmbpw \ΩpsS a\- n-ep-≠mIpw. A{X At`-Zy-amWv s\¬Ir-jn-bp-ambn \ap°p≈ _‘w. AXp-sIm≠v Xs∂bmWp s\¬Irjn ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m\p≈ Hmtcm km[y-XI - fpw \mw CcpssIøpw \o´n kzoI-cn-°p-∂Xv. `mhnbpsS `£y-°e - h - d- I - fpw XÆo¿Ø-Sß - fp-amb s\¬h-be - p-Iƒ \nI-Øp-∂Xp XS-bp-∂X - n-s\m∏w km[y-amb ÿesØms° s\¬Irjn hym]n-∏n-t°≠Xpw \ΩpsS `£y˛kmaq-lnI˛ kmº- Ø nI˛]mcn- ÿ n- X nI kpc£bv°v AXy-¥m-t]-£n-Xa - mWv. ChnsS-bmWv Ic-s\¬Ir-jn-bpsS {]k‡nbpw {]m[m-\yhpw. agsb B{i-bn-®p≈ Ic-{]-tZ-iß - fn¬ sNøp∂ Irjn-bmWv Ic-s\Irjn. ae-{º-tZ-i-ß-fnse Ip‰n-°m-SpIƒ Xobn´v \in-∏n®v ]pXp-a-g-tbmsS s\¬hn-Øn-Sp∂ ]p\w Irjn BZnhmkn kaq-l-߃°n-S-bn¬ hym]-Iam-bn-cp∂p. C∂pw Cu coXn ]cn-an-Xambn sNbvXp hcp-∂-h-cp≠v. tamS≥ Irjn sNøp∂ Ic-∏-d-ºp-Ifpw X´pX-´mbn Xncn® ]≈ym-ep-Ifpw Ic-s\√ns‚ hnf-\n-e-ß-fm-bn-cp∂p. \mS≥ C\-ßf - mb I´-tam-S≥, Idp-Øt- am-S≥, Nph-∂-tam-S≥, sIm®p-hnØv, Ichmf XpS-ßnb C\-ß-fm-bn-cp∂p A∂v Ic-s\¬Ir-jn°v D]-tbmKn-®n-cp-∂Xv. BZn-hmkn kaq-lß-fnepw tIc-fØ - nse Nne {] tXy-I-{]-tZ-i-ß-fnepw HXp ßn \n∂ Ic-s\¬ Irjn C∂p Irjn-h-Ip-∏n-s‚bpw Xt±-ik - z-bw-`c - W - ÿ m-]\ - ß-fp-sSbpw {]h¿Ø-\-^e-ambn kwÿm-\-saßpw thtcm-Sn-°-gn™p.

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv sXßn≥tXm-∏p-Iƒ, d∫¿ tXm´ßƒ, ae-tbm-c-{]-tZ-i-߃, ]mgvkvYe-߃, s]mXp-ÿe - ß - ƒ, ho´p-hf - ∏ - pIƒ, ]md-{]-tZ-i-߃ XpSßn F√mbn-SØpw Ic-s\√v Irjn sNømw. Ics\¬Ir-jn-bn-eqsS slŒ-dn\v Hcp S¨ apX¬ 3 S¨ hsc hnfhp e`n°psa∂p ]T- \ - ß ƒ sXfn- b n- ° p∂p. `£y-kp-c-£bv°v Hcp apX¬Iq´m-Ipsa-∂X - n-ep-]cn ]ip-hf - ¿Ø-en-e[ - n-jT v nX- a mb kwtbm- P n- X - I r- j n°v Hcp ssIØmßv IqSn-bmIpw Ic-s\Irjn. km[m-c-W-bmbn taS-∏-Øn\v e`n°p∂ ]pXp-ag - t- bm-sS-bmWp Ic-s\Ir-jn°p XpS-°a - n-Sp-∂Xv. G{]n¬ ˛ tabv amk-amWp Irjn XpS-ßm≥ A\p-tbmPyw. \mS-\n-\ß - ƒ°p ]pdta AXyp- X v ] m- Z - \ - t i- j n- b p≈ A∂]q¿Æ, tcmlnWn, kph¿Æ-tam-S≥, kz¿Æ-{]`, a´-{Xn-thWn, tPymXn, l¿j, sFizcym, Nnßw, h¿jw, Im¿ØnI, AcpW, aIw, tchXn, caWnI XpS-ßnb C\-ßfpw ip]m¿i sNøp-∂p≠v. ]pXp-ag In´n XpS-ßp∂-tXmsS Irjn sNøm-\p-t±-in-°p∂ ÿew \√-Xp-t]mse Inf®v I´-sb√mw DS®v If-Iƒ \o°w sNbvXv ]cp-hs∏-Sp-ØWw. ssIsIm≠v \pcn-bn-SpI-bm-sW-¶n¬ G°-dn\v 24 apX¬ 26 Intembpw hnX-bv°p-I-bm-sW-¶nG°-dn\v 32 apX¬ 40 Intembpw hnØv th≠n-hcpw. hnØv hnX-bv°p-∂-Xn\p apºv G°-dn\v 2 S¨ F∂ tXmXn¬

ssPh-h-f-ß-fn-te-sX-¶nepw aÆntN¿Øp- s Im- S p- ° pI. cmk- h - f - { ]tbmKw s\√ns‚ hf¿®-bpsS aq∂p L´-ß-fn-em-bmWv \¬tI-≠Xv. ASnh-fa - mbn \¬In-bX - n\p tijw Nn\®p s]m´p∂ ka-bØpw ASn-°W kabØpw cmk-hfw \¬IWw. t^mkv ^-dkv hfw samØw ASn-h-f-ambn \¬IWw. s]m´mjv ASn-h-f-ambpw ASn-°W ka-bØpw Xpey-]-Ip-Xnbn¬ \¬IWw. bqdnb 3 L´-ßf - nepw samØw ip]m¿i-bpsS aq∂n-sem∂v hoXw \¬IWw. bqdnb, akq-dn-t^mkv, s]m´mjv F∂nh {lkz-Im-e-bn-\߃°v G°-dn\v 60 In.{Kmw, 70 In.{Kmw, 23 In.{Kmw hoXhpw CS-Øcw aq∏p≈ C\-߃°v G°-dn\v 78 In.{Kmw, 90 In.{Kmw, 30 In.{Kmw hoXhpw \mS≥ ]c-ºc - m-KX C\-߃°v G°-dn\v 35 In.{Kmw, 40 In.{Kmw, 13 In.{Kmw hoXhpw \¬IWw. cmk-h-f-{]-tbmKw \S-Øptºmƒ ag Xosc Ipd-hm-sW-¶nH∂p \\®p sImSp- ° p- ∂ Xp \√XmWv. Ic-s\¬°r-jn-bn¬ Imcy-amb tcmK-Io-S-_m-[-I-fp-≠m-Im-dn√. Nmgn iey-Øn\v ths∏Æ˛shfp-Øp≈n an{inXw ^e-{]-Z-amWv. Irjn-h-Ip-∏ns‚ B`n-ap-Jy-ØnCu kmº-Øn-Ih - ¿jw 4 tImSn-cq]bp sS Ic-s\¬Irjn ]≤Xn \S-∏m-°p∂p≠v. sIm√w, Be-∏pg, CSp°n, Xr»q¿, ]me-°mSv, ae-∏pdw, IÆq¿ Pn√bv°v IqSp-X¬ {]mapJyw \¬In F√m Pn√-I-fnepw IqSn 8000 slŒ¿

Xcn-ip-`q-an-bnepw ]md-{]-tZ-i-ß-fnepw hnZym-e-b-ap-‰-ß-fnepw a‰pw Ic-s\√v hnP-b-I-c-ambn Irjn sNømw. IpSpw-_{io, Xt±-i-kz-bw-`-c-W-ÿm-]\ - ߃, hnZym¿∞n-Iƒ, h\nXm {Kq∏p-Iƒ, ]pcp-j-kw-L-߃ XpS-ßnb kwL-߃ aptJ\ Ic-s\¬Irjn \S-∏m°mw.

A[nIw Bbm-k-an-√mØ Ic- b nepw s\√v hnf-bn-s®-Sp-Øm¬ `£y-kp-c£ - bv°v AXv Xo¿®-bmbpw Hcp apX¬ Iq´mIpw.

BKkv‰v 2011

ÿe-ØmWv Ic-s\¬Irjn ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv. slŒ-dn\v 5000 cq]bmWv [\- k - l m- b - a mbn \¬IpI. hnØv, hfw, kky-kw-c-£W acp-∂pIƒ, aÆn-cI - tºmÃv XpS-ßnb DXv]mZ-t\m-]m-[n-Iƒ°mWv [\-kl - mbw e `y-am-°pI. ]≤-Xnsb Ipdn-®p≈ IqSpX¬ hnh-c-ß-f-dn-bm≥ ASp-Øp≈ Irjn-`-h-\p-ambn _‘-s∏-SpI. Xcn-ip-`q-an-bnepw ]md-{]-tZ-i-ßfnepw hnZym-e-b-ap-‰-ß-fnepw a‰pw Ics\√v hnP-b-I-c-ambn Irjn sNømw.

IpSpw-_{io, Xt±-i-kz-bw-`-c-W-ÿm]- \ - ß ƒ, hnZym¿∞n- I ƒ, h\nXm {Kq∏p-Iƒ ]pcp-jk - w-Lß - ƒ XpS-ßnb kwL-߃ aptJ\ Ic-s\¬Irjn \S∏m°mw. A[nIw Bbm-ka - n-√msX Icbnepw s\√v hnf-bn-s®-Sp-Øm¬ `£ykp-c£ - bv°v AXp Xo¿®-bmbpw Hcp apX¬°q´mIpw. teJnI ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdmbn¬ A{Kn-Iƒ®-d¬ Hm^o-kdmWv e-mail: anithacs1@gmail.com

A\nX kn.Fkv

27

]©m-b-Øv cmPv an\n amXyp

sXßp Ib‰°msc In´m\n√msX \msSßpw t\cnSp∂ Zpchÿbvs°mcp ]cnlmcamWv b{¥h¬IrX sXßpIb‰ ]cnioe\ ]cn]mSn. b{¥ap]tbmKn®p sXßpIbdpIbpw sXßns‚ imkv{Xob ]cnNcWapdIƒ \SØp∂Xn\p I¿jIsc klmbn°pIbpw sNøp∂ sXßns‚ NßmXn°q´sØ tIcfØnepS\ofw k÷cm°p∂ ]cnioe\]cn]mSn BKÃv 17 (Nnßw 1) apX¬ Bcw`n°pIbmWv.

]

ga°m¿°v ]cºcmKXambn sXßpIb‰w kzbm¿÷nX sXmgnem bncp∂p. C∂mIs´ Xf∏n´p sXßnIbdn tXßbnSp∂hcpsS FÆw \t∂ hncfw. CXns\mcp ]cnlmcambn sXßpIb‰taJebnepw sSIvt\mfPn bpsS ]pØ\pW¿hpIƒ Bhnjv° cn®p \S∏m°m\p≈ Xo{h {iaØn emWp \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv. b{¥ap]tbmKn®p sXßpIbdm≥ 5000 bphm°sf Is≠Øn Cu taJe bnse {]Xnk‘n Hcp ]cn[nhsc ]cn lcn°m≥ Hcp \qX\ ]≤Xn°p cq]w \¬Inbncn°pIbmWp t_m¿Uv . {^≠vkv Hm^v tIm°\´v {So F∂p {]n‚p sNbvX tPgvknbpw {Sm°v kyq´pw Iym∏paWn™p Sqƒ _mKn¬ sXßp Ib‰ b{¥hpw IcpXn Sq hoednse Øp∂ Chsc sXßns‚ NßmXn°q´ sa∂p \maIcWw sNbvXncn°p∂p. tIcIrjn hyhkmbtaJebnG¿s∏´ncn°p∂h¿°p sXmgnepw hcpam\hpw Dd∏m°m≥ hnhn[]≤ XnIfmb ka{K tIc hnIk\ ]≤Xn, sSIvt\mfPn anj≥ F∂nhsb√mw

28

C°mea{Xbpw \S∏nem°n hcnIbmbn cp∂p \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv. Cu ]≤XnIƒ hnPbIcambn \S∏m°W sa¶n¬ Dev]mZ\h¿≤\hns\m∏w sXßns‚ hnfshSp∏p ImemImeß fn¬ \SØntb Xocq. CtXmsSm∏w Dev]mZ\s®ehpw Ipdbv°Ww. 45-˛60 Znhk߃°p≈n¬ \SØnbncp∂ tXßbnSo¬ Ct∏mƒ \mepw A©pw amkØnsemcn°embn amdn°gn™p. hnfshSp∏nep≠mIp∂ ImeXmakhpw h¿≤n®psIm≠ncn°p∂ Iqens®ehpw Irjnsb {]XnIqeambn _m[n®n´p≠v. sXßn¬ Ibdm≥ Bsf In´Wsa ¶n¬ At]£ \¬In ImØncnt°≠ AhÿbmWv an° tIcI¿jI¿°pw.

Hcp sXßn¬ Ibdm≥ 25 cq] hsc sImSp°m≥ Xømdmbm¬ t]mepw Bsf In´m\n√. tIcfØn¬ am{Xa√ sXßpIrjnbp≈ a‰p kwÿm\ ßfmb Xangv\mSv, I¿ÆmSI, B{‘m {]tZiv, almcmjv{S, tKmh G∂nhnS ßfnepw tIcI¿jI¿ A`napJoIcn °p∂ Kuchtadnb {]iv\amWnXv. sXßp Ib‰°msc In´m\n√msX BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv \msSßpw t\cnSp∂ Zpchÿbv s°mcp ]cnlmcamWv t_m¿Uv \S ∏nem°m≥ Dt±in°p∂ b{¥hIrX sXßpIb‰ ]cnioe\ ]cn]mSn. b{¥ap]tbmKn®p sXßpIbdpIbpw sXßns‚ imkv{Xob ]cnNcWapd Iƒ \SØp∂Xn\p I¿jIsc klm bn°pIbpw sNøp∂ sXßns‚ Nßm Xn°q´sØ tIcfØnepS\ofw k÷ cm°p∂ ]cnioe\]cn]mSn BKÃv 17 (Nnßw 1) apX¬ Bcw`n°pIbmWv. 18 apX¬ 40 hb phsc {]mbap≈ ]q¿Æ BtcmKyhm∑mcmb AwK sshIeyan√mØ bphP\ßfmbn cn°Ww At]£I¿. Ipd™Xv Ggmw ¢ms ¶nepw hnZym`ymk tbmKyXbp≠mbncn°Ww. Ccp]Xp _m®pIfnembn BgvNbn¬ Bdp Znh kambncn°pw ]cnioe\ ]cn]mSn. ]cnioe\m¿∞nIƒ°v Xmakku Icyw e`yambncn°pw. kmt¶XnIhpw Imcy\n¿∆lWtijn hf¿Øp∂Xpw {]mtbmKnIhpamb ]cnioe\amWp \¬Ip∂Xv. sXßp Ib‰w, tXßbn So¬, a≠hrØnbm°¬, IoS˛tcmK \nb{¥WØn\mbn acp∂p Xfnbv °¬, Ir{Xna ]cmKW˛k¶cWhnZy, tIc kwc£tWm]mb߃, Icn°v, tXß, hnØp tXß F∂nh Xncn®dn b¬, sh´nbnd°¬ XpSßnb hnjb ßfn¬ {]mtbmKnI ]cnioe\w \¬Ip∂Xn¬ Du∂¬ sImSpØncn °p∂p. IqSmsX ]cnioe\m¿∞nI fpsS ImbnItijn h¿≤n∏n°m\pX Ip∂ ]cnioe\, t\XrXz]mShhpw Bibhn\nabtijnbpw hnIkn∏n °¬, kwcw`IXztijn hf¿Ø¬, kºmZyioew hf¿ØpI XpSßnb hy‡nKX hnIk\ ]cn]mSnIƒ Xp-Sßnbh-bv°pw Du∂¬ \¬Ip ∂p. Nnßw H∂p apX¬ NßmXn°q ´Øn\v Imcyamb hcthev]p e`n°p sa∂ {]Xo£tbmsSbmWv t_m¿Uv ]cnioe\ ]cn]mSn Bcw`n°p∂Xv. ]cnioe\w hnPbIcambn ]q¿ Ønbm°p∂ Hmtcm tIcNßmXn°pw Ipd™Xv 600 cq]sb¶nepw Znhk thX\w e`n°phm\pw h¿jØnIpd™Xv 300 Zn\ßfn¬ sXmgnep d∏p hcpØphm\pamWp e£yanSp∂Xv. Adp]Xp apX¬ 90 hsc sXßp Ifn¬ IbdpI F∂ e£ytØm sSbp≈ {]mtbmKnI ]cnioe\amWv \¬IpI. NßmXn°q´Øn¬ 30 iX am\w h\nXIfmbn-cn°pw. _‘s∏´ Xt±i kzbw`cW ÿm]\߃°p Iognep≈ IpSpw_ {ioIƒ, tIcI¿jI kanXnIƒ, Irjn hn⁄m\ tI{µßƒ, ¢ÃdpIƒ, BKkv‰v 2011

b{¥w D-]-tbm-Kn-®v sXßn¬ Ib-dp∂p.

Cu tPmenbnte¿s∏Sp∂h¿°p ÿncamb sXmgnepw BZmbhpw Dd∏phcpØp∂tXmsSm∏w Xs∂ tIcI¿jI¿ C∂p t\cnSp∂ {]Xnk‘n°p ]cnlmcw ImWm\pamWp \mfntIchnIk\ t_m¿Uv e£yanSp∂Xv. Ime Xmakat\y NßmXn°q´Øn\p s]≥j≥, ]n.F^v, F∂nh \S∏m°n kmºØnIkpc£bpw Dd∏m°pw. CtXmsSm∏w tPmentbmSp≈ B`napJyw \nco£n®tijw ss_°pw samss_¬ t^mWpw 25 iXam\w k_vknUn \¬In _m¶p hmbv]tbmsS \¬Ipw.

tItcmXv]mZI kanXnIƒ, s\{lp bphtI{µbv ° p Iognep≈ bqØv ¢∫pIƒ, \_m¿Uns‚ hnImkv hmln\n thmf≠nb¿ ¢∫pIƒ, {]mY anI I¿jI kanXnIƒ, tIcI¿jI klIcW kwL߃, k¿°mtcXc kwLS\Iƒ, kzm{ibkwL߃ apXembh aptJ\bmbncn°pw bphm °sf sXcs™Sp°pI. CXp IW°nseSpØv {Kma˛tªm °v˛Pn√m ]©mbØpIfpw ap\nkn∏m en‰nIfpw tIm¿∏tdj\pIfpw Im¿jn IcwKsØ ]≤XnØpIbpsS Hcp ]¶v sXßpIfpsS NßmXn°q´Øn\mbn am‰nshbv°pIbpw A\ptbmPycmb bphXobphm°sf Is≠Øn Cu cwK tØ°p t{]m’mln∏n°pIbpw sNøp ∂Xv A`nImayambncn°pw. tIcfØnse aetbmc Pn√Ifmb CSp°n, hb\mSv, F∂nhsbmgnsIbp≈ Pn√Ifn¬ \n ∂mWp ]cnioe\m¿∞nIsf Is≠ Øp∂Xv. Hcp Pn√bn¬ \n∂pw 500 t]¿

29

]©m-b-Øv cmPv

°mWv ]cnioe\w \¬Ip∂Xv. Cu kmºØnIh¿jw 20 t]cSßp∂ 25 _m®pIƒ°v Hmtcm Pn√bnepw ]cn ioe\w \¬Ipw. ]cnioe\w \¬Im≥ AºXn¬]cw amÿ s{Sbn\¿am¿ AYhm ]cnioe\m≤ym]Isc Xnc s™Sp°pw. CXnte°v tIcf Im¿jnI k¿∆IemimebpsSbpw Irjnhn⁄m \tI{µßfpsSbpw klmbw Dd∏m°n bn´p≠v. NßmXn°q´Øn¬ ]¶mfnbm hm≥ tImgnt°mSv Pn√bnse Im´q¿ ]©mbØnse Iq´menS{KmaØnse sNdpInS hyhkmb ÿm]\amb am¿ j¬ C≥Ukv{Sokpw k¿°mtcXc ÿm]\amb Xriqcnse ssa{Xnbpw \mfntIc hnIk\ t_m¿Uns\m∏w klIcn°p∂p≠v.

Bdp Znhkw \S-°p∂ ]cnioe\ ¢m pIfpsS Hmtcm skj\pw BI¿ jIhpw hn⁄m\{]Zhpw BbnXocp hm≥ X°hÆamWv ]mTy]≤Xn Bhn jvIcn®n´p≈Xv. cmhnsebpw D®bv°p tijhpap≈ sXßpIb‰ ]cnioe\ tØmsSm∏w 3 skj\pIfnembn kmt¶ XnI hnZKv[¿ hnhn[ hnjbßsf kw_‘n®p ¢ms Sp°pw. IqSmsX C≥jzd≥kv, _m¶nwKv cwKØp≈ hnZKv[sc ]s¶Sp∏n®v tIcNßmXn °q´Øn\v ¢m pIsfSp°pw. ]cnioe \]cn]mSnbpsS Ahkm\ Znhkw ]cnioe\m¿∞nIƒ°v Hcp tIm°\´v Hfnw]nIv k v kwLSn∏n®v CXnse hnPbnIƒ°v {]tXyI Iymjv ss{]kp Iƒ \¬Ip∂XmWv. ]n∂oSv ]cnioe\ tI{µØn\p kao]ap≈ \s√mcp sXßn≥ tXm´Ønte°p ^o¬Up hnkn‰pw \SØpw. D®bv°ptijw \S Øp∂ kam]\ ]cn]mSnbn¬ kuP\y ambn sXßpIb‰ b{¥hpw k¿´n^n °‰pw hnXcWw sNøp∂XmWv. ]cn ioe\m¿∞nIƒ Cu cwKØp `mhnbn epw {]h¿Ø\\ncXcmhp∂Xn\v Chcp ambn Hcp DSºSn D≠m°pw.

ASpØImeØv sXßn¬ A\m bmkw Ibdphm≥ DXIp∂ hn[w \nc h[n b{¥ßƒ cq]I¬]\ sNøs∏ SpIbp≠mbn. KthjW ÿm]\ ßfpw Im¿jnI k¿∆IemimeIfpw

30

k¿°mtcXc kwLS\Ifpw hnIkn ∏ns®SpØ CØcw b{¥ßƒ kpc £nXhpw A\mbmkw D]tbmKn°m hp∂XpamsW∂v Ah¿ AhImis∏ Sp∂p. DtZymKÿ¿°pw Krl\mY∑m ¿°pw ho´Ωamcpƒs∏sSbp≈h¿°pw b{¥Ønencp∂v tXß ]dn°mhp∂ kwhn[m\amWv tIcf A{Kn°ƒ®¿ bqWnthgvkn‰n dnk¿®v tÃj\nse tUm. PbIpam¿ cq]s∏SpØnbncn °p∂Xv. b{¥ap]tbmKn®v {]tXyI ]cnioe\hpw \¬In hcp∂p. 8000 cq] tbmfw hne hcpanXn\v. sNss∂bnse {SmIvS¿ am\p^mIvNdnwKv bqWn‰mb Tafe {SmIvSdn¬ Dd∏n® t{Smfnbnencp∂p tXß ]dn°mhp∂ b{¥amWp hn] Wnbnend°nbn´p≈Xv. tXm´w taJe Ifn¬ tXß ]dn°m≥ G‰hpw D]Imc{]Zamb sajo\mWnXv. Cu tPmenbnte¿s∏Sp∂h¿°p ÿncamb sXmgnepw BZmbhpw Dd∏p hcpØp∂tXmsSm∏w Xs∂ tIcI¿ jI¿ C∂p t\cnSp∂ {]Xnk‘n°p ]cnlmcw ImWm\pamWp \mfntIchn Ik\ t_m¿Uv e£yanSp∂Xv. Ime Xmakat\y NßmXn°q´Øn\p s]≥ j≥, ]n.F^v, F∂nh \S∏m°n kmº ØnIkpc£bpw Dd∏m°pw. CtXm sSm∏w tPmentbmSp≈ B`napJyw \n co£n®tijw ss_°pw samss_ ¬ t^mWpw 25 iXam\w k_vknUn \¬In _m¶p hmbv]tbmsS \¬Ipw. ]s¶Sp°p∂ 5000 t]¿°p {Kq∏v C≥ jzd≥kv ]cnc£bpw G¿s∏SpØm \mWp t_m¿Uv Dt±in°p∂Xv. ]cn ioe\w ]q¿Ønbm°p∂h¿°p {] tXyI temKv _p°pw {Sn∏v jo‰pw \InbmWv hnSpI. sXßpIb‰w XpS cp∂psh∂p {]mtZinI kzbw`cW ÿm]\ßtfm, Irjn Hm^oktdm km£ys∏SpØnbm¬ Chsc t_m¿ Uns‚ tIckpc£m C≥jzd≥kv ]≤Xnbnepw tN¿°pw. Hmtcm Pn√ bnepw \ntbmKn®n´p≈ NßmXn°q´ Øns‚ t_m¿Uv DtZymKÿ¿ {]h¿ Ø\߃ hnebncpØpw. Cu \qX\ kwcw`Øn¬ ]¶mfnIfmIp∂ tIc NßmXn°pw XpS¿∂pw t_m¿Uv kmt¶XnI kmºØnI klmbw \¬Iphm≥ ]≤XnIƒ Bhnjv°cn®v \S∏nem°phm≥ Dt±in°p∂p. XpS¿® bmbn sXßpIbdn hnfshSpØv D] Poh\w \SØp∂ Hmtcm NßmXn°pw AhcpsS hcpam\ h¿≤\hn\\pkcn®v ]pXnb A\p_‘ kwcw`߃ XpS ßphm\pw \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv klmbn°pw. teJnI sIm®n \mfntIc hnIk\ t_m¿Un¬ ]ªnkn‰n Hm^okdmWv e-mail: cdbpub@gmail.com

sI.Fkv. sk_mÃy≥

\mfntIc k

lIcW {]ÿm\߃°v \√ thtcm´ap≈ kwÿm\amWv tIcfsa¶nepw tIcfØnse _lp`qcn ]£w \mfntIc I¿jIcpw AkwL SnXcpw sNdpInS \maam{X I¿jI cpsS \n¿hN\Øn¬ Dƒs∏´hcpamWv. AXn\m¬ DXv]mZ\£aX h¿≤n∏n °phm\pw XßfpsS IrjnbnSØn\n∂p≈ hcpam\w h¿≤n∏n°phm\p ap≈ {]h¿Ø\߃ ]et∏mgpw ^e{]m]vXnbn¬ FØn°phm≥ tIcf Ønse \mfntIc I¿jI¿°p Ignbp ∂n√. F∂m¬ sNdpInS \maam{X I¿ jIcpsS Iq´mbvabneqsS CØcw {]h¿Ø\߃ IqSpX¬ Imcy£a ambn \S∏nem°phm≥ km[n°pw.

CØcpWØnemWp \mfntIc hnI k\ t_m¿Uv kwÿm\sam´msI I¿jIsc t{]m¬kmln∏n°m≥ \mfntIc DXv]mZI kwL߃ cq]o Icn°phm≥ ap∂n´ndßnbncn°p∂Xv. IqSmsX \mfntIc kw`cW˛kwkv° cW˛hn]W\ {]h¿Ø\߃ IqSp X¬ Imcy£aambn \S∏nem°phm≥ CØcw kwL߃°p Ignbpsa∂p {]Xo£n°p∂p. cmjv{Sob DtZymKÿ \nb{¥W߃°p hnt[ba√mØXpw Nmcn‰_nƒ skmssk‰nbmbn cPnÿ sNbvXp {]h¿Øn°p∂Xpamb I¿ jI Iq´mbvabmWp \mfntIc DXv]m ZI kwLw F∂XpsIm≠v t_m¿Uv hnh£n°p∂Xv. DXv]mZI kwLßfneqsS I¿jI¿°v \nehne`n°p∂ Ahkc߃ 1. imkv { Xobambn \njv I ¿jn®n ´p≈ IrjncoXnIƒ IrjnbnS Øn¬ Ahew_n°m≥ I¿j Isc {]m]vXcm°p∂p.

2. DXv]mZ\w, kky kwc£Ww, kwkv°cWw, hn]W\w F∂nh bnep≈ \qX\hnZyIƒ kmbØ am°m\p≈ Ahkcw.

3. Iq´mb {]h¿Ø\ßfneqsS Irjn NnehpIƒ Ipdbv°phm≥ IgnbpI. BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

DXv]mZI kwL߃ 4. KpW\nehmcap≈ \So¬ hkvXp °ƒ, hf߃, IoS\min\nIƒ, Im¿jnI D]IcW߃ XqSßn bh \ymbhnebv°p e`yam°phm \p≈ kmlNcyw.

5. ssPhhf߃ DXv]mZn∏n°phm \p≈ bqWn‰pIƒ, sIm{]m {Ub¿ apXembh ÿm]n°phm\p≈ kmºØnI klmbw.

6. ]T\ ]cyS\߃°p≈ Ahkc ߃. `mhnbn¬ {]Xo£n°mhp∂ Ahkc߃ 1. \mfntIc kwkv°cW bqWn‰p Iƒ ÿm]n°phm\p≈ kmt¶Xn Ihpw kmºØnhpamb klmb ߃°p ap≥KW\.

2. \n¿Ωn°p∂ DXv]∂߃ hn] W\w sNøphm\p≈ h¿≤n® kuIcy߃.

3. DXv]mZI kwLßfpsS s^U tdj\pIƒ hgn IqSnb apX¬ apS °pw Db¿∂ kmt¶XnI hnZybpw

BKkv‰v 2011

Bhiyambn hcp∂ hyhkmb ߃ ÿm]n°phm\p≈ Ahkc ߃.

4. DXv]mZI kwL߃ hgntbm AhbpsS s^Utdj≥ hgntbm \mfntIchpw \mfntIc D¬]∂ ßfpw Ib‰paXn sNøphm\p≈ Ahkc߃.

5. AwKoIrX sIm{]/\mfntIc kw`cW GP≥knIfmbn {]h¿ Øn®p Kh¨sa‚ v ImemImeß fn¬ {]Jym]n°p∂ Xmßphne bpsS B\pIqeyw AwK߃°v t\SnsbSp°phm\p≈ Ahkcw. kz¥ambn Imbv^eap≈ Ipd™ Xp 10 sXßv Irjn sNøp∂ I¿j Isc Dƒs∏SpØn Hcp {]tZisØ 40 apX¬ 60 hsc I¿jI¿ tN¿∂p cq]o Icn°p∂Xpw [¿Ωÿm]\ambn cPn ÿ sNtø≠Xpamb I¿jI Iq´mbva bmWv \mfntIc DXv]mZI kwL ߃. kwLØns‚ {]h¿Ø\ ]cn[n hy‡ambn \n¿hNnt°≠Xpw {]h¿ Ø\ ]cn[nbn¬s∏Sp∂ Imbv^eap≈ 10 sXßv F¶nepw kz¥ambp≈ F√m I¿jIscbpw AwKßfmbn tN¿t° ≠XpamWv. kwLØns‚ {]h¿Ø\ ]cn[n Ignbp∂nStØmfw kzm`mhnI AXncpIfm¬ (tdmUv, tXmSv, ]pg apX embh) th¿Xncn°s∏´Xmbncn°Ww. kwLØn¬ AwKamIp∂Xn\p≈ ^okv 100 cq]bmbpw hm¿jnI hcn kwJy 20 cq]bpambn \nPs∏SpØnbn cn°p∂p. kwL߃ cmjv{Sob e£y߃ C√mØXpw XnI®pw P\m[n]Xy]c ambn {]h¿Øn°p∂Xpambncn°Ww. Xncs™Sp°s∏Sp∂ {]knU‚ns‚ t\XrXzØnep≈ `cWkanXnbmbn cn°pw kwLØns‚ {]h¿Ø\ ]cn ]mSnIƒ \StØ≠Xv. Cßs\ cq]o Icn°p∂ kwL߃ \mfntIc hnI k\ t_m¿Un¬ cPnÿ sNtø-≠Xm-Ip-∂p. ss_tembn¬ t`ZKXnIƒ hcpØp∂Xn\v t_m¿Uns‚ aq≥Iq¿ A\paXn hmtß≠XmWv.

t_m¿Uns‚ kq£va ]cntim[\ bn¬ cPnkv t {Sj\p tbmKyambn ImWp∂ kwL߃ cPnkvt{Sj≥ ^okmb 200 cq] sNb¿am≥, \mfn tIc hnIk\ t_m¿Uns‚ t]cnFdWmIpfØv amdmhp∂ Unam‚ v {Um^v‰mbn t_m¿Un¬ ASbvt°≠ XmWv. cPnkvt{Sjs‚ Imemh[n. 2 h¿jambn \nPs∏SpØnbncn°p∂p.

Imemh[n ]q¿ØnbmIp∂ apdbv°v kwL߃ cPnkvt{Sj≥ ]pXpt° ≠XmWv . cPnkv t {Sj≥ ]pXp°p ∂Xn\v kwL߃ 100 cq] (2h¿j Ønsemcn°¬) ^okv \¬tI≠ XmWv. At]£tbmsSm∏w ka¿∏nt°≠ tcJIƒ 1. kwLw Nmcn‰_nƒ skmssk‰n bmbn cPnÿ sNbvXn´p≈ k¿´n ^n°‰ns‚ A ¬ ]I¿∏v.

2. kwLØns‚ \nbamhenbpsS bpw satΩmdm≠w Hm^v Atkm kntbjs‚bpw ]I¿∏v.

3. \mfntIc hnIk\ t_m¿UncPnÿ sNøphm≥ Xocpam\sa SpØ s]mXptbmKØns‚ an\n‰vk.v 4. AwKßsf kw_‘n°p∂ hnhc ߃.

5. kwLØns‚ {]h¿Ø\ ]cn[n bpsS AXncpIƒ icnbmb coXn bn¬ tcJs∏SpØnb, kzbw Xøm dm°nb hy‡Xbm¿∂ skIv®v.

At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw: sNb¿am≥, \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv, tIc`h≥, sIm®n ˛ 682 011 teJ-I≥ \mfntIc hnIk\ t_m¿UnAkn v am¿°‰nwKv Hm^okdmWv

31

]©m-b-Øv cmPv \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv: tIcI¿jIs‚ c£bv°v t]Pv 13¬ \n∂pw

\mfntIc D¬]mZI kwL߃ (Coconut Producers Society-CPS)

d∫¿ D¬]mZI kwLßfpsS amXrIbn¬ \mfntIc D¬]mZI kwL߃ cq]oIcn®v Cu taJe bpsS \nch[n {]iv\߃°v Hcp ]cn[nhsc {]Xnhn[n Is≠Øm≥ {ian°pIbmWv. Nmcn‰_nƒ skm ssk‰nbmbn cPnÿ sNbvXp {]h¿ Øn°p∂ I¿jI Iq´mbv a bmWv \mfntIc DXv]mZI kwLw F∂Xp sIm≠v hnh£n°p∂Xv. sXßn≥XSn kwkv°cWw sXßp]p\cp≤mcW ]≤Xnbn eqsS tIcfØn¬ am{Xambn 9 e£w sXßpIƒ sh´nam‰m\ps≠∂p IW °m°p∂p. CXn¬ \n∂p 45 e£w L\ ASn XSn e`n°pw. hoSv, ^¿Wo ®¿, ssπhpUv XpSßnbhbv°v CXv A\ptbmPyamsW∂p ]T\߃ hy ‡am°nbn´p≠v. tXßbv°p ]pdta, XSn, NIncn, Nnc´ XpSßnbhsb√mw IqSnbmIptºmƒ, sXßv A£cm¿ ∞Øn¬ I¿jI\v I¬]hr£w Xs∂. tIcI¿jIs≥d kmºØnIm `nhr≤n e£yam°n hnhn[ Im¿jnI hymhkmbnI hmWnPy km≤yXIƒ D]tbmKs∏SpØm\p≈ ka{K ]≤ XnbmWv t_m¿Uv e£yanSp∂Xv. \mfntIc hnIk\ t_m¿Un\v klIcW kwLßfpambn _‘s∏´v \S∏nem°m≥ B{Kln°p∂ ]≤XnIƒ: 1. sXßn≥ssX \gvkdn (Htc°dn ¬ 25000 ssXIfp¬∏mZn∏n°m≥ c≠p e£w cq]˛At]£mt^mdw t_m¿Un¬ \n∂pw/sh_vssk ‰n¬ \n∂pw e`yamWv).

2. ssXIfpsS hn]W\w Gs‰Sp°˛ _p°nßv ap≥Iqdmbn FSpØp I¿jI¿°p \√ hnØp ssXIƒ e`yam°pI. 3. sXßn≥tXm∏ns‚ ka{K ]cnNc WØn\p ¢ÃdpIƒ Gs‰SpØp \SØphm\p≈ Ahkcw (35,000 cq] slIvSsdm∂n\p \evIp∂p ˛ 25 slIvSdp≈ ¢ÃdpIƒ hgn) 4. ]pXpIrjn°p ÿeaps≠¶n¬, sXßp ]pXpIrjn k_vknUn, Ipd ™Xp 10 ssXIƒ°p hsc tbm KyX, ssX H∂n\v 50 cq] k_vknUn (slIvSdn\v ]camh[n 8000 cq]).

5. ssPhhf bqWn‰p ÿm]n°m≥ 15 x 1.5 x 0.7 ao‰¿ Afhnep≈ Itºm Ãv bqWn‰pIƒ°p sNehns‚ 50 iXam\tam ]camh[n 20,000 cq]tbm \evIpw. (taev]d™ ]≤XnIƒ°v

32

_‘s∏tS≠ Hm^ok¿ ˛ tUm. Sn.sF. amXyp°p´n, sU]yq´n UbdIvS¿, t^m¨: 9497758363) 6. sXßpIb‰ ]cnioe\w˛‘{^≠vkv Hm^v tIm°\´v {So’ ˛ 20 t]cp≈ bphm°fpsS {Kq∏v ]cnioe\w ]q¿Æambpw kuP\yambn sXßp Ib‰ sajo\pw t_m¿Uv \evIpw (_‘s∏tS≠ Hm^ok¿˛ {ioIp am¿ s]mXphmƒ, t{]mkknßv F©n\ob¿, t^m¨: 9895816291/ an\n amXyp, ]ªnkn‰n Hm^ok¿, t^m¨: 9447665105) 7. sNdpInS tIcm[njv T nX hyh kmb߃ XpSßmw. ]≤Xn Nne hns‚ 25 iXam\tam 50 e£w cq]tbm GXmWv Ipdhv AXp k_vknUnbmbn \evIp∂p.

8. \mfntIcm[njvTnX `t£ymev∏ ∂ßfpsS \n¿ΩmWØn\p ]cnio e\w \evIp∂p. (Znhk/BgvN ]cnioe\w).

9. {]XnZn\w 15000 Icn°p kwkv°cn °mhp∂ Icn°n≥sh≈ ]mt° Pnßv bqWn‰n\v 25% (]camh[n 50 e£w cq]) k_vknUn \evIp∂p.

10. sh¿Pn≥ shfns®Æ, sUknt° ‰Uv tIm°\´v F∂o Dev]∂ß fpsS \n¿ΩmWw sNdnb tXmXnhy‡nIƒt°m klIcW kwL ߃t°m Fs‰Sp°mw. (ta¬∏d ™ ]≤XnIƒ°p (7˛10) _‘ s∏tS≠ Hm^ok¿ ˛ tUm.sI. apcfo[c≥, UbdIvS¿ (9496119103) /{ioIpam¿ s]mXphmƒ, t{]mk knßv F©n\ob¿) 11. sIm{]m {Ub¿ ÿm]n°¬ ˛ sNdnb {UbdpIƒ°v Nnehns‚ 25% AYhm 10000 cq] k_knUn \¬Ip∂p. henb {UbdpIƒ°v Nnehns‚ 25% k_vknUn. 12. \mfntIc Dev]mZI kwL߃ cq]oIcn°mw. Ipd™Xv 10 sXßp Isf¶nepap≈ Irjn°m¿°v AwK ßfmImw (40 apX¬ 100 hsc Irjn °m¿ Hcp skmssk‰nbn¬ BImw). (taev]d™ ]≤XnIƒ°v (11˛12) _‘s∏tS≠ Hm^ok¿ ˛ Zo]vXn \mb¿ Fkv, am¿°‰nwKv Hm^ok¿ (t^m¨˛9495675679)/sI.Fkv . sk_mÃy≥, Akn. am¿°‰nwKv Hm^ok¿) (t^m¨ ˛ 9446211460).

IqSpX¬ hnhc߃°v t_m¿Uns‚ sh_v s sk‰v (www.coconutboard. gov.in)kµ¿in°pI.

]m e-°mSv Ing-°-t©cn, h≠mgn Nma-°mSv ho´nse `h-Zm-kn\v \mS≥ sX-ßp-I-tfmSv h√m-sØm-cn-jvS-amWv. ]pc-bn-SØ - n¬ Xe-sb-Sp-t∏msS F∂m¬ AS-°-tØmSpw HXp-°-tØmSpw \n¬°p∂ \mS≥ sX-ßp-I-fpsS \nc IÆn-\nºw ]I-cp∂ ImgvN-bmWv. Cu \mS≥ sXßp kvt\l-amWv kwÿm\ k¿°m-cns‚ 2007-˛-08 h¿jsØ tIc-tI-kcn Ahm¿Un\v Xs∂ A¿l-\m-°n-b-sX∂v `h-Zmkv Xpd∂p kΩ-Xn-°p∂p. ]Tn-®Xv kmº-ØnI imkv{X-sa¶nepw `h-Zm-kn\v F∂pw {]nb-s∏-´Xv \mfn-tI-c-Ir-jnbpw thmfnt_m-fp-amWv. Fgp-]-Xp-I-fpsS BZyw Ccn-ßm-e-°pS ss{IÃv tImtf-Pn¬ \n∂pw _ncp-Z-]-T\w Ign™p Xncn-s®-Ønb cma-N-{µ≥ cpIvanWn Zº-Xn-I-fpsS GI aI-\mb `h-Zm-kn\p Irjn-bn-te°n-d-ßm≥ {]tNm-Z-\-am-bXp apØ»n Ip©-bmWv. Irjn-Im-cy߃ t\m°n \S-Øm≥ apØ-»n°p Iq´m-sb-Ønb sIm®p-aI - ≥, Nn´-tbmsS imkv{Xo-ba - mbn sNbvX \mS≥sX-ßp-Irjn C∂p t\´w sImøp∂p.

Fgp-]X - p-If - psS XpS-°Ø - n¬ Irjnh-Ip-∏ns‚ Fcp-Øn-bm-ºXn ^man\n∂pw Ct±lw hmßn \´ shÃvtImÃv Smƒ C\-Øn¬s∏´ sXßv Ct∏mgpw \√ hnfhv

teJ-I≥ \mfntIc hnIk\ t_m¿Uv sNb¿am\mWv

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv \¬Ip∂p. \mS≥ sXßp-Iƒ \o≠Imew hnfhp \¬Ip-∂p-sh-∂X - mWv \mS≥ sXßp-It- fm-Sp≈ XmXv]cyw h¿≤n-°m≥ Imcyw. hrØnbpw shSn∏pw ASp°pw Nn´-bp-ap≈ sXßn≥ tXm∏v Bscbpw BI¿jn°pw. \mS≥ sXßp-Irjn X\n°v em`-I-c-am-sW∂v tIc-tI-kcn km£y-s∏-Sp-Øp∂p. Hcp sXßn\n∂pw {]Xn-h¿jw icm-icn 140 tXß-Iƒ e`n°pw. 260 tXß-Iƒ hsc hnfhv \¬Ip∂ \mS≥ sXßpIƒ Chn-Sp≠v. 30 ASn AIew ]men-®mWv sXßp-Iƒ \´n-cn-°p-∂Xv. 1 G°-dn¬ 65 sXßp-Iƒ hsc \´n-´p≠v. 10 G°-dn¬ \mfn-tIc Irjn-bp≠v. CS-hn-fb - mbn PmXnbpw Acn-Ip-If - n¬ Ihpßpw \´p ]nSn-∏n-®n-´p≠v. IqSmsX 6 G°-dns\¬°r-jn-bp-ap≠v.

Nn´-bmb hf-{]-tbm-Khpw Petk-N-\hpw \S-Øp-∂-Xn\pw tXm´w hrØn-bmbn kq£n-°p-∂-Xn\pw Ct±lw Gsd {i≤n-°p∂p. icn-bmb ]cn-]m-e-\-ap-s≠-¶n\mS≥ sXßp-I-fn¬ \n∂pw \√ BZmbw e`n-°p-sa-∂mWv `h-Zmkns‚ A\p-`-h-km£yw. ssPhhfw IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\m¬ Imºn\v I\hpw tXßbv°v IqSp-X¬ Xq°hpw IqSp-Xshfn-s®-Æbpw e`n°pw. Iqens®-ehv IqSp-X-em-b-Xn-\msXßns‚ XSw Xpd-°m-dn√. ]Icw 5˛-6 sXßp-Iƒ°v Np‰pw hcºv

BKkv‰v 2011

A∏-t∏mƒ FSp°pw. sI´n-\n¿Øn \\®p sISp-°m-dmWv sN∂o-scm-en-∏n\v tImƒ´m¿ ]Xnhv. tX®p-sIm-Sp-°m-dp≠v. hf-{]-tbm-K-Øns‚ Imcy-Ønepw ssPh-hf {]tbmKw \∂mbn Ct±lw Gsd \njvT ]pe¿Øp∂p. \S-Øp-∂-Xn-\m¬ tXß-sbm-∂n\v h¿jw tXmdpw sXsßm-∂n\v H∂-cIpd-™Xv 500 {Kmw Xq°-sa-¶nepw Intem s]m´mjpw c≠p-h¿j-ØnIn´p∂p. Imºn\v \√ I\-hp-ap≠v. sem-cn-°¬ Ac-Intem a·ojyw FÆ-bpsS Awihpw IqSp-X-emWv. kƒt^‰pw am{Xw cmk-h-f-ambn I®-h-S-°m¿ \ymb-amb hne \¬Iq. IqSmsX 6 Ip´ NmWIw, \evIn IrXy-ambn FSp-°p-∂-Xn3 Intem th∏n≥]n-Æm°v, 1 Intem \m¬ hn]-W\w Hcp {]iv\-ta-b√.

B´n≥ ImjvTw, As√-¶n\mfn-tIc Irjn-bn¬\n∂pw CXptImgn-hfw F∂nh tN¿Øphsc em`-°-W-°p-Itf Zmkn\v sIm-Sp°pw. hf-an´p sImSp-°p-∂e`n-®n-´p≈q.

Xn\pw Hmtcm Ime-{I-a-ap≠v. tIc-I¿j-I-kwLw Pn√m th\-en¬ NmW-I-an´p sImSp-Ø`mc-hm-ln-bmb Ct±lw \s√mcp tijw ag-°m-eØv XS-Øns‚ \mev Imbn-I-Xmcw IqSn-bmWv. tIcf aqe-bnepw sNdnb Ipgn-Is - f-SpØv thmfn-_mƒ Atkm-kn-tb-j≥ s]m´mjv C´v aqSpw. c≠v amkw ap≥{]-kn-U‚pw Ct∏mƒ Ign™v th∏n≥ ]nÆm°pw c£m-[n-Im-cn-bp-amWv. kmaq-ly Unkw-_¿ amk-tØmsS -tk-h\ {]h¿Ø-\-߃°pw B´n≥ Im-jvThpw C´p-sIm-Sp°pw.

Ct±lw kabw Is≠-Øm-dp≠v. \\-bpsS Imcy-Ønepw Hcp \o°p(t^m¨: 9846191444).

F.-kn.-Fkv t]m-°n\pw Ct±lw Xøm-d√. tXm´-Ønse sXßp-Iƒs°√mw IrXy-ambn Pe-tk-N\w \S-Øm\p≈ kwhn-[m-\hpw Zmskm-cp-°nbn-´p≠v. th\¬°m-eØv sXßn≥ X-Sn-bn¬ IpΩmbw tX®p-sIm-Sp-°p∂Xv th\¬®q-Sn¬ \n∂pw sXßpIsf c£n-°p-sa∂v am{X-a√, ag-°m-eØv Ch aÆn¬ Hen-®n-dßn sXßn-\m-hi - y-amb Im’yhpw e`y-am°pw. tXm´-Øn¬ IoStcm-K_m-[-sbm∂pw Imcy-am-bn-´n√. sImº≥ sN-√n-bpsS D]-{Zhw `h-Zmkv ImWp-tºmƒ th≠ {]Xn-hn[n

33

]©m-b-Øv cmPv sI.-F¬. ]utem-kv

ka{K h\nXm hnI-k\w e£y-an´v hb-\mSv Pn√ hb-\mSv Pn√-bn¬ Pn√m ]©m-b-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F√m {Kma, tªm°v ]©m-b-Øp-I-sfbpw ap≥kn-∏m-en‰nsbbpw tN¿Øv h\nXmka{K hnI-k\ ]≤-Xnbpw htbm-P\t£a ka{K ]≤-Xnbpw imco-cnI am\-knI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h-cpsS ka{K hnI-k\ ]≤-Xnbpw Xøm-dm-°m-\p≈ ]cn-]mSn°v cq]w \evInbncn-°p∂p.

h

b-\mSv Pn√ ]e-Im-cW - ß - f - ma‰p Pn√-I-tf-°mƒ ]nt∂m-°-am-Wv. tI{µ k¿°m¿ ]nt∂m° Pn√-Ifmbn {]Jym-]n-®- tIc-f-Ønse c≠p Pn√Ifn¬ H∂mWv hb-\mSv. Cu Pn√bnse ]´n-I-h¿§ P\-kw-Jy 1,36,062 BWv. Cu hn`m-K-Øn¬ Xs∂ hfsc- t bsd ]nt∂m- ° m- h - ÿ bpw {]iv\ßfpw A\p- ` - h n- ° p- ∂ Xp kv{XoI-fmWv. IqSmsX hn-hn[ Xc-Ønep≈ imco-cnI am\-knI sh√p-hnfnIƒ A\p-`h - n-°p-∂h - cpw D≠v. A[nImchntI-{µo-Ic - W - hpw hntI-{µo-IrX Bkq-{X-Whpw tIc-f-Øn¬ \S-∏n-em°n-bn´p ]Xn-\©p h¿jw ]n∂n-Sp-Ibm-Wv. hntI-{µo-IrXmkq-{XWw hgnbpw IpSpw-_{io hgnbpw kv{XoP-\ßsf kap-lØ - ns‚ ap≥\n-cb - n-te°v sIm≠phcm\pw Ah-cpsS kmº-ØnI, kmaq-ln-I, kmwkv°m-cnI \ne sa®-s∏-Sp-Øm\pw H´-\-h[n {ia-߃ CXn-\Iw \S-Øn-bn-´p-≠v. F∂mDt±-in® coXnbn¬ {]iv\ß - ƒ Is≠Øm\pw AXn\p imizX ]cn-lmcw ImWm\pw \ap°p Ign- ™ n´n- √ . \ΩpsS {]tZ-i-Øp≈ imco-cnI am\knI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h-cp-sS-bpw htbm- P - \ - ß - f p- s Sbpw {]iv \ - ß - ƒ Is≠Øn AXp ]cn-lc - n-°m≥ th≠ ka{K ]cn-]mSn Zo¿L-Ime ImgvN-∏mtSmsS cq]o- I - c n®v \S- ∏ n- e m- ° m≥ \ap°p Ign- b p- ∂ n√ F∂- X mWv kXyw. AXp ]cn-l-cn-°-W-sa-¶nF√m ]cn-]m-Sn-I-fn-epw ]≤-Xn-Ifn-epw ÿm]-\ß - fnepw kv{XoI-fpsS {]iv\߃ ]cn-l-cn-°m≥ th≠ {]h¿Ø\-߃ Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-°m≥ Ign-b-Ww. \ΩpsS ÿm]-\-ßsf kv{Xo kulrZ-am-°m\pw \ncm-ew-

34

_¿°pw htbm- P - \ - ß ƒ°pw a‰p {]tXyI {]iv\-߃ A\p-`-hn-°p-∂h¿°pw XW-emIm\pw A[n-Im-c-hntI-{µo-I-cWw hgn e`n® A[n-Im-c hpw kºØpw hn\n-tbm-Kn-°p-hm≥ Ign-bW - w. CXp km≤yam-IW - s - a-¶n-hn-h-cm-[n-jvTnX Bkq-{XWw (Data based planning) A\n-hm-cy-am-Wv.R hb-\mSv Pn√-bn¬ Pn√m ]©m-bØns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F√m {Kma, tªm°v ]©m-b-Øp-I-sfbpw ap≥kn∏m-en‰nsbbpw tN¿Øv h\nXmka{K hnI-k\ ]≤-Xnbpw htbm-P\t£a ka{K ]≤-Xnbpw imco-cnI am\-knI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h-cpsS ka{K hnI-k\ ]≤-Xnbpw Xøm-dm-°m-\p≈ ]cn-]mSn°v cq]w \evInbncn-°p∂p. C tXm-sSm∏w Cu taJ-e-I-fnse s]¿ kvs]-IvSohv πm≥ hb-\mSv Pn√m B kq-{XW kanXnbpw Xøm-dm°pw. CXn\m-h-iy-amb ]cn-io-e\w \S-Øp-∂Xn\v th≠ klmbw Ine-bpw kmt¶XnI klmbw tIcf {Kma-]-©m-bØv Atkm-kn-tb-js‚ A°m-Z-anIv hn`mK-hpw- \¬Ipw. Cu ]cn-]mSn ]q¿Øn-bm-°p-tºmƒ NphsS sImSp-Øn-´p≈ ^ew D≠m-Ipsa-∂p {]Xo-£n-°p-∂p.

F√m ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnepw {Kma˛ tªm°v˛Pn√m ]©m-b-Øp-I-fn-epw ka{K h\nX hnI-k\ ]≤Xn, ka {K htbm-P\t£a ]≤-Xn imco-cnI am\-knI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h¿°v ka{K ]≤-Xn. h\n-X, htbm-P-\, imco-cnI am\knI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h-cpsS s]¿kvs]Iv‰ohv πm≥ Pn√m Bkq{XW kanXn Xøm-dm-°pw.

Hmtcm Xe-Ønepw H‰bv°pw Iq´m

bpw Gs‰-Sp-°m-hp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ, t{]mPIv S v Bi- b - ß ƒ F∂nh hnI-kn-∏n-°pw.

F√m Xe- Ø n- e p- a p≈ Pm{KXm kan-Xn-I-fpsS {]h¿Ø-\-߃ Im cy-£-a-am-Ipw. F√m Xe-Øn-epw htbm-P\ ¢∫v i‡-am-°pw, htbm-P\ Pm{KXm kan-Xn-Iƒ°p cq]w \¬Ipw. {]iv\߃°p ]-cn-lm-cw ImWp-∂Xn\p hnhn[ t{]mP-IvSp-Iƒ Xømdm°n tI{µ kwÿm\ k¿°m-cn s‚ klm-bt- ØmsS \S-∏n-em-°m\p≈ kwhn-[m\w D≠m-Ipw. F√m Xt±i kzbw-`-cW ÿm]\-ßfpw {ItaW P≥U¿ _P‰nwKnte°pw P≥U¿ πm\nw-Kn-te°pw FØm≥ th≠ ]cn-]m-Sn-Ifpw CXp hgn Bhn-jvI-cn®v \S-∏m°pw.

CXp \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p \ne-hnep≈ hnh-cß - ƒ D]-tbm-Kn-°p-∂t- XmsSm-∏w {]mY-anI hnhcw tiJ-cn-°¬, t^m°kv {Kq∏v N¿®-Iƒ, Ncn{X At\z- j - W w, en‰- t d- ® ¿ dnhyp, ÿm]\ hni-I-e-\w, XpS-ßnb coXn imkv{X-ßfpw D]-tbm-Kn-°pw. {Kmak-`-I-fn¬ N¿® sNbvXp tcJ kw]pjvSa - m-°pw. CØ-cØ - n¬ XnI®pw P\Io-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Cu {]h¿Ø-\߃ \SØp-∂X - v. hb\mSv Pn√-bpsS ka{K hnI-k-\-Øn-\pw ]nt∂m-°mhÿ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw hen-sbmcp apt∂-‰-amIpw Cu ]≤Xn F∂p {]Xo-£n-°p-∂p. teJ-I≥ hb-\mSv Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚mWv.

BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv tUm. tPmkv ]md°Shn¬

"Gdnb ZpxJ-Ønepw Pohn-tXm-√mk-Øns‚ ]qhn-cn-∏n-hn-sS-t∏m¬ ImWptam as‰-ßm\pw?

HmWw sshhn-[y-]q¿Æ-amb AXns‚ A\p-jvTm-\-ß-fn-eq-sSbpw BtLm-j-ß-fneqsSbpw `qX-Im-e-Ønse \∑-IfpsS \nd-hm¿∂ temI-Øn-te°p \sΩ aS-°n-sIm-≠p-t]m-Ip∂p. B \∑-Iƒ h¿Ø-am-\-Øns‚ iq\y-X-I-fn\nd-®p-sIm≠v `mhn-bn-te°p IpXn-°p-hm≥ HmWw \sΩ £Wn-°p∂p.

BKkv‰v 2011

F∂p sshtem-∏n≈n tNmZn-®Xp shdp-sX-b√. PohnXw t¢i-\n¿`-c-am-bn-cp∂ ae-bm-fn-bpsS `qX-Im-e-Øn¬ BÀm-ZIehnIƒ \nd-®p-sIm≠v HmWhpw Xncp-hm-Xn-cbpw hnjphpw H∏-ap-≠m-bn-cp∂p. {Kmao-W-X-bp-sSbpw Im¿jn-I-kw-kvIr-Xn-bp-sSbpw h¿W\m-ZckK-‘-ß-fm-bn-cp∂p Cu D’-h-ß-fpsS Bkzm-Z yXbnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃. AtXm-sSm∏w {]Ir-Xn-bp-ambp≈ a\p-jys‚ At`-Zy-_-‘sØ Hm¿Ωn-∏n°p-Ibpw Du´nbp-d-∏n-°p-Ibpw sNbvXp Cu BtLm-j-߃. {Kma-Po-hn-XØ - ns‚ B[m-ci - n-eb - mb a\p-jy-Iq-´m-bvaI - ƒ°v Hmtcm D’hhpw \thm-t∑jw ]I¿∂p. HmWw ae-bm-fn-IfpsS kmaq-ln-I-Po-hn-X-Øn\p \evInb al-Ømb CuSp-hbv]p kulr-Z-ß-fp-sSbpw ]¶p-h-bv°-en-s‚bpw A\p-`h kº-∂X-bm-bn-cp∂p. HmW-Øns‚ F√m Hcp-°-ß-fnepw Hcp-a-bpsS NmcpX \nd-™p-\n-∂X - mWvv t]mb-Im-esØ HmW-Øns‚ khnti-jX. GIm-¥-X-bpsS Xpcp-Øn¬s]-´p-t]m-ImsX hy‡nIsf kmaq-ln-I-Po-hn-X-Øns‚ Cg-I-fm°n ]nSn-®-Sp-∏n°p-∂Xmbn HmW-Øns‚ Hmtcm Awihpw. HmW-kZ- y-bm-bmepw HmW°-fn-I-fm-bmepw GXn-epap≠v ]¶p-sIm-≈-ens‚ lrZy-amb

35

]©m-b-Øv cmPv

HmW-k-Zy-bpsS cpNn-I-fm-kz-Zn-°p-∂-tXm-sSm∏w hoSns‚ `mK-am-bn-cp∂ sXmgp-Ønse ]ip-°-sfbpw HmW-aq-´p-hm≥ ad-∂n-cp-∂n√ ae-bm-fn-bpsS a\ v. ka-kvX- Po-h-Pm-e-ß-sfbpw Dƒs°m-≈p-hm≥ Ign-™n-cp∂ Hcp `qX-Im-e-Øns‚ Nne AS-bm-f-߃ HmWm-tLm-j-ß-fn¬ Ac\q‰m≠p apºp-hsc Ahtijn-®n-cp∂p.

AXn-sem-∂mWv Ddp-ºq´v.

36

A\p- ` hw. "h√- X p- s am∂p sImSp°m≥, sIm≈m≥, C√m- X n- s √mcp apƒs®-Snbpw' F∂Xv HmW-°m-esØ kmaq-ln-Im-h-ÿ-bmbn ]cn-W-an®p.

HmWw ae-bm-fn-I-fpsS atlm-’-h-amsW∂p ]d-bp-tºmƒ AXn¬ \n∂pamdn \nev°p∂ Hcp ae-bm-fnbpw D≠mbn-cp-∂n√ F∂-Xm-bn-cp∂p ]≠sØ ÿnXn. HmW-Øn\p apt∂m-Sn-bmbn hoSpw ]cn- k- c hpw ipNn- b m- ° p- t ºmgpw ]q°fw Xo¿°p-tºmgpw Du™m-enSp-hm≥ Im´p-h-≈n-Iƒ tXSn Ae-bptºmgpw kZybv°p hn`-hß - ƒ Hcp-°ptºmgpw HmW-°-fn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°ptºmgpw sIm®p-Ip-´n-Iƒ apX¬ hr≤P-\-߃ hsc AXn¬ ]¶p-Im-cmbn: HmWw BtLm-jn-°pI F∂ Htc e£y- t ØmsS Hcp kaq- l - a msI H∂mbn tNcp-Ib - mWv. Hmtcm ho´nepw BtLm-ja - m-sW-¶nepw AXp \mSmsI H∂n®p tNcp∂ D’-h-amWv. hn`-hßfpw {]b-X\ v ß - fpw ]¶p-h® - p-sIm≠v C√m-ba v I - ƒ°p \Sp-hnepw Ah¿ kar≤n-bpsS am[pcyw \pW™p. F¥pw hne-sIm-SpØp hmßp∂ kwkv°m-cØn¬ \n∂pw `n∂-am-bn-cp∂p AXv. H‰-s∏´p t]mIp-hm-\p≈ a\p-jy-a-\ ns‚ B¥-cnI t{]c-Wsb tXmev∏n°p- h m- \ p- X - I p- ∂ - X m- b n- c p∂p HmWØns‚ ]n∂nse kwLm-X-amb ]cn{i-a-ßfpw BÀm-Z-ß-fpsS ]¶p-h-bv °epw. Xm≥ GIm-In-bmWv F∂ `oXn-Za - mb am\-kn-Im-hÿ - b - n¬ \n∂v Hmtcm hy‡n-sbbpw c£n-s®-Sp-°m≥ HmWm-tLm-jß - ƒ D]m-[n-bm-bt- ∏mƒ Hcp kaqlw tcmKm-Xp-ca- m-ImsX ImØp kq£n-°p∂ tZj-P-I¿Ø-hy-amWv HmWw \n¿∆-ln-®Xv. HmWw ae-bm-fn-I-fpsS hk-t¥m’-hhpw tIc-f-Øns‚ hnf-sh-Sp∏p atlm- ’ hhpw BsW∂p ]d- b mdp≠v. CXp c≠pw icn-bm-Wp-Xm\pw.

F∂m¬ hk-¥-Øn-s‚bpw hnf-sh-Sp∏n-s‚bpw Ime-b-f-hns\ {]Ir-Xn-tbmSp≈ a\p-jys‚ \m`o-\m-f-_-‘sØ A\p-kva-cn-°p∂ Hcp-’-h-am°n am‰pI-bm-bn-cp∂p ]q¿∆n-I¿.

HmW-Øns‚ hc-h-dn-bn-®psIm≠v AØw apX¬ ]q°fw Hcp-°p-tºmƒ ae-bmfn kuµ-cy-]£ - ] - m-Xn-bm-Ip∂p.

HmW-hn-`-h-߃ sIm≠p kZy-sbmcp°n hnf-sh-Sp∏p atlm-’-h-am-tLmjn-°p-tºmƒ Xs∂ {]IrXn a\pjys‚ hni-∏S- ° - p-hm≥ am{X-ap-≈X - √, Ah-bv°p-≈nse emh-Wy-k-¶-ev]ßsf Du´n-hf - ¿Øp-hm\pw IqSn-bp-≈Xm-sW∂ Hm¿a-s∏-Sp-Ø-embn AØ-

∏q-°-f-߃ ho´p-ap-‰-ß-fn¬ h¿W-NmcpX \nd®p. s]m¥-∏S- ¿∏p-If - n¬ hncnbp∂ Im´p-]q-°ƒ°p-t]mepw a\p-jyPo-hn-XØ - n¬ Hcn-Sa - p≠v F∂p ÿm]n°p-∂-Xm-bn-cp∂p ]≠sØ AØ-∏q°-f-߃. Bcp-sSbpw ]cn-N-c-W-an√msX, a\p-jys‚ ]mZ-kv]¿i-taev°mØ ]pd-tºm-°p-I-fnepw tXm´ph-°nepw hb-tem-c-ß-fnepw hnS-cp∂ Im´p-]q-hpIƒ HmW-°m-eØp `h-\m¶-W-ß-fnse ]q°-f-ß-fn¬ amthen a∂s\ hc-th-ev°p∂ hnin-jvSm-Xn-YnI-fmbn!

HmW-°m-eØv Imhp-If - nepw ImSpI-fnepw Du™m¬ h≈n-Iƒ tXSn \S-°p-tºmgpw AXp {]Ir-Xn-bn-te°p≈ Hcp aS-°-bm-{X-bmbn. h≥a-cß- f n¬ ]S¿∂p- I - b - d n- ° n- S - ° p∂ Du™m¬h-≈n-Iƒ apdn-s®-Sp-ØmWp ]≠p ac-s°m-ºp-I-fn¬ Du™msI´n-bn-cp-∂Xv. h\m-¥¿`m-K-ß-fnac-ß-fn¬ \n∂p Xmtg°p hf¿∂n-dßnb h≈n-Øe - ∏ - p-If - n¬ Du™m-emSn-bn-cp∂ a\p-jy-hw-i-Øns‚ hnZq-camb Hcp `qX-Im-esØ A\p-kva-cn∏n°p∂ Du™m- e m´w HmW- Ø ns‚ BtLm-jß - f - n¬ Hgn-hm-°m-\m-hm-ØXmbn. {]Ir-XnbpsS ca-Wo-b-I-ßfnepw IuXp-I-ß-fnepw D≈p-Xp-d∂v A`n- c - a n- ® n- c p∂ {]m‡- \ - k w- k v I rXnsb tN¿Øpw t]¿Øpw A\p-kvacn-∏n®p-sIm-≠mWv Hmtcm HmW-°mehpw ]q°-f-ßfpw Du™m-ep-Ifpw Hcp-°n-bn-cp-∂Xv. {]Ir-Xn-bn-te-°p≈ aS-°-bm-{XbpsS as‰mcp A\p-`h - a - m-bn-cp∂p HmWtØm-S-\p-_-‘n-®p≈ Pe-tI-fn-Iƒ. tIc-f-Ønse {]kn-≤-ß-fmb h≈wI-fn-I-sf√mw HmW-°m-eØv HmWmtLm-jsØ Ptem-’hhpw IqSn-bm°n am‰p-I-bm-bn-cp∂p. Ct∏mƒ B Ptem’-h-߃ a’-c-th-Zn-I-fmbn amdn-bn´p≠v. Ah Bcw-`n-®Xv a’-cn-°m≥ th≠n- b √, kulr- Z - Ø n- \ p- t h- ≠ nbmWv. Nnc-Im-e-{]-i-kvX-amb Bd∑pf h≈w-I-fn-bpsS Bcw`w Xncpthm-W-k-Zy-bp-ambn Im´q¿ \n∂v Bd∑pf t£{X-Øn-te°p ]pd-s∏-´n-cp∂ Xncp-thm-W-tØmWn-bpsS bm{X-tbmsS- b mWv . AI- º - S n- b mbn \nc- h [n h≈- ß ƒ Bd- ∑ p- f - b n¬ FØnt®¿∂p. \Zo-Xo-csØ an° hoSp-Ifnepw ]e-Xcw h≈-߃ D≠m-bncp∂p. ]≠v H‰-bmƒ°p IjvSn®v Ccn°m≥ ]mI-Øn-ep≈ sImXp-ºp-h-≈߃ apX¬ IpSpw- _ mw- K - ß ƒ°p bm{X sNøm-\p-XI - p∂ CSØcw h≈ßfpw IqSp-X¬ Bfp-Isf Ib-‰p∂ BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv henb sI´p-h-≈-ßfpw [mcm-f-ap-≠mbn-cp∂p. Ch-sb√mw IqSn Bd-∑p-fbn¬ ]ºm-\-Zn-bpsS hncn-am-dn-eqsS Xpg-s™-Øn-b-t∏m-gmWv Bd-∑pf h≈w-Ifn Bhn¿`-hn-®Xv. a’-ctam hmintbm C√msX \tXm-∂-X-hr-ØØn-ep≈ `‡n-Io¿Ø-\-߃ Be]n-®p-sIm-≠m-bn-cp∂p ]gb ImesØ h≈w-Ifn. ]nev°m-eØv Cu h≈wI-fn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Hmtcm Icbnepw Np≠≥ h≈-߃ Cd-°nØpS-ßn-bt- ∏mgpw AhnsS a’-c-ap-≠m-bncp-∂n√. PmXn-aX - N - n-¥I - ƒ°-Xo-Xa - mb kulr-Z-Øns‚ Ipfn-cp‰ A¥-co-£Øn-em-bn-cp∂p h≈w-I-fn-Iƒ. {]Ir- X n- b psS sshhn- [ y- a m¿∂ kuµ-cy-ßfpw A\p-{K-l-ßfpw \pIcp-hm-\p-X-Ip∂ HmW-°m-eØv {]IrXn-bpsS cpNn-Iƒ Bkz-Zn-°p-hm\pw ae-bm-fn-Iƒ ad-∂n√. cpNn-I-fpsS Hcp’hw Xs∂-bmbn HmW-°mew. Dt∏cnbpw i¿°-c-h-c-´nbpw F≈p-≠bpw Ifn-b-S-bv°bpw HmW-°m-eØv Ip´nIƒ°pw apXn¿∂-h¿°pw Hcp-t]mse ckw ]I¿∂p. \m\m-Xcw hn`-h-߃ \nd™ HmW-kZy hnf-sh-Sp-∏ns‚ D’- h m- t Lm- j - a mWv HmWw F∂v Hm¿Ωn-∏n-®-tXm-sSm∏w hmg-bn-e-bnhnf-ºp∂ kZy-hn-`-h-߃ {]Ir-Xnbn¬ \n∂p \mw Gsd AI-se-bmbn F∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p≠v, Ct∏mgpw.

HmW-k-Zy-bpsS cpNn-I-fm-kz-Zn-°p∂-tXm-sSm∏w hoSns‚ `mK-am-bn-cp∂ sXmgp-Ønse ]ip-°-sfbpw HmW-aq´p-hm≥ ad-∂n-cp-∂n√ ae-bm-fn-bpsS a\ v. ka-kvX- Po-h-Pm-e-ß-sfbpw Dƒs°m-≈p-hm≥ Ign-™n-cp∂ Hcp `qX-Im-e-Øns‚ Nne AS-bm-f-߃ HmWm-tLm-j-ß-fn¬ Ac\q‰m≠p apºp-hsc Ahtijn-®n-cp∂p. AXnsem-∂mWv Ddp-ºq´v. ssI∏Øn Acnam-hn¬ ap°n NmWIw ]qinb a¨Nph-cp-If - n¬ Nn{X-th-eI - ƒ t]mse ]Xn°pI HmW-°m-esØ ]Xn-hm-bn-cp∂p.

Ddp-ºp-Iƒ°p HmW-ap-Æp-hm-\m-Wt{X Cßs\ Acn-amhv Npa-cn¬ ]Xn-®n-cp∂Xv!. sshhn-[y-ßsf Dƒs°m-≈p-hm\p≈ `mc-Xob a\- ns‚ DZm-cX aebm-fn-If - psS HmWm-tLm-jß - f - n¬ \ndbp∂p. tIc-f-Øn-sem-´msI \S-°p∂ HmWm- t Lm- j - ß ƒ \nco- £ n- ® m{]mtZ-in-I-amb AkwJyw BNm-c-

BKkv‰v 2011

ßfpw hnt\m-Zßfpw HmW-Øns‚ `mK-ambn Ac-tß-dp-∂Xp ImWmw. Xriq¿ `mKsØ IpΩm-´nbpw a‰p Nnebn-S-ß-fnse ]pen-I-fnbpw thsd Nne {]tZ-i-ß-fnse ISp-hm-I-fnbpw HmW°me hnt\m-Zß - f - mbn Ac-ßp-sIm-gp∏n-°p∂p. ]pcp-j∑ - m¿°p hSw-he - nbpw kv { XoIƒ°v XWp- ß p- ] n- S p- Ø hpw HmW- Ø ns‚ hnt\m- Z - ß - f m- b p≠v .

HmW-∏q-°f - Ø - nse \nd-ßf - psS sshhn[yhpw HmW-k-Zy-bnse hn`-h-ß-fpsS sshhn-[yhpw t]mse \nc-h[n ssh hn-[y-߃ IqSn-t®¿∂v HmWm-tLm-jØn\p ]q¿ÆX \evIp-tºmƒ sshhn[y-ßsf lrZ-b-]q¿∆w emfn-°p∂ \ΩpsS \mSns‚ kwkvIr-Xn-bmWv shfn-s∏-Sp--∂Xv. HmWm-tLm-jß - f - n¬ Hgn-hm-°m-\mhm-Ø-XmWv Du™m-em´w. ho´p-ap‰sØ ac- s °m- º ntem Im¿t]m¿ ®nse sImfp-Øntem Hcp Du™msI´n-bn-´m-sW-¶nepw \man∂pw \K-c]-cn-kc- ß - f - n¬t]mepw HmWsØ AWnbn-s®m-cp-°p∂p. Ct∏mƒ Du™mem´w Ip´n-Iƒ°p am{X-ambn ]cn-an-Xs∏-´p-sh-¶n¬, \me©p Zi-I-߃°p apºv AXp apXn¿∂-h¿°pw Dt]-£n°m-\m-Im-Ø-Xm-bn-cp∂p.

Im´n¬ \n∂p tiJ-cn-°p∂ I\ap≈ Du™m¬ h≈n-Iƒ h≥ac-ßfpsS sImºp-If - n¬ sI´n-bp-≠m-°p∂ Iq‰≥ Du™m- e p- I - f n¬ B_m- e hr≤w P\-ßfpw aXn-ad - ∂ - m-Sn-bn-cp∂p. tIc-fob kaq-l-amsI AXns‚ ssi i-h_ - m-ey-Im-eß - f - n-te°p aS-ßp-Ib - mbn-cp∂p Cu Du™m-em-´-Øn-eqsS. A¿∞- h - Ø mb Hcp {]Xo- I - a mWv Du™m¬. ]n∂n¬ \n∂v Bb-saSpØp ap∂n- t e°p IpXn- ° p- h m≥ \Ωsf t{]cn-∏n-°p∂p Du™m¬.

HmWw \ap°p ]I¿∂p Xcp∂ t{]cWbpw CXp-X-s∂-bt√? `qX-Im-eØns‚ \∑-Iƒ kzoI-cn-®p-sIm≠v ap∂n-te°p IpXn-°pI. HmWw sshhn-[y-]q¿Æ-amb AXn s‚ A\p-jT v m-\ß - f - n-eq-sSbpw BtLmj-ßf - neqsSbpw `qX-Im-eØ - nse \∑IfpsS \nd-hm¿∂ temI-Øn-te°p \sΩ aS-°n-sIm-≠p-t]m-Ip∂p. B \∑-Iƒ h¿Ø-am-\-Øns‚ iq\y-X-Ifn¬ \nd-®p-sIm≠v `mhn-bn-te°p IpXn-°p-hm≥ HmWw \sΩ £Wn°p∂p.

A¿∞-hØ - mb Hcp {]Xo-Ia- mWv Du™m¬. ]n∂n¬ \n∂v Bb-sa-SpØp ap∂n-te°p IpXn-°p-hm≥ \Ωsf t{]cn-∏n-°p∂p Du™m¬.

HmWw \ap°p ]I¿∂p Xcp∂ t{]c-Wbpw CXp-Xs- ∂-bt√? `qX-Im-eØ - ns‚ \∑-Iƒ kzoI-cn-®p-sIm≠v ap∂n-te°p IpXn-°pI.

37

]©m-b-Øv cmPv

teJ-\]c-ºc ˛ 20

a

tdmbv Nmt°m CfaÆq¿

U¬ln ae-bmfn Atkm-kn-tbjs‚ B`n-ap-Jy-Øn-emWp U¬ln-bnse henb HmWm-tLmjw. t{K‰¿ ssIem-jn\p (Z£nW U¬ln) kao-]-ap≈ kndn-t^m¿´v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ hn]p-e-amb coXn-bn¬ kmwkv°m-cnI ]cn-]m-SnIƒ \SØpw. tI{µ-a-{¥n-amcpw U¬ln apJy-a-{¥nbpw Hs° ]s¶-Sp°pw. U¬ln apJy-a{¥n joem-Zo-£nXv ]Xn-hmbn ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°m-dp≠v.

38

e-bm-fn-If - psS {]nb-s∏´ BtLmj-amb HmW-Øn\v C\n c≠m-gvNam{Xw. Cu h¿jw sk]v‰w-_¿ 9˛-mw Xob-Xn-bm-Wt√m (Nnß-amkw 24) Xncp-thmWw. HmW-Øns‚ Hcp-°ß - ƒ Bcw-`n-°m≥ C\n Znh-kß - ƒ am{Xw. al-Ømb Hcp Im¿jn-Ik - w-kvIr-XnbpsS DZm-Ø_ - nw-_a - mb HmW-°mew ]g-asb ]pW¿∂p sIm≠mWv tIc-fØnepw tIc-fo-b¿ Iq´-ambn hkn°p∂ temI-Øns‚ as‰√m {]tZ-iß-fnepw IS-∂p-sN-√p-∂Xv. sFiz-cyØn-s‚bpw kar-≤n-bp-sSbpw B¿∏phn- f n- I - f p- a mbn hs∂- Ø p- I - b mbn HmWw U¬ln-bnepw. ae-bmfn \m´n-em-bmepw \K-c-Ønem-bmepw HmWw Krlm-Xp-cX - z-tØmsS BtLm-jn-®p-hc - p∂p. C¥y-bpsS Xeÿm-\\ - K - c - n-bn¬ ]Øv e£-Øn-tesd ae-bm-fn-Iƒ D≠v. U¬ln \K-cØ - nHcp tImSn 90 e£-amWv P\-kwJy. tIc-f-Ønse P\-kwJy 3 tImSn 33 e£-amWv. CSp°n Pn√-bn¬ 11,07,453 t]cm-Wp-≈{X. GXm≠v CSp°n Pn√bn-ep≈ P\-ß-fp-sS-b-{Xbpw ae-bmfn-Iƒ U¬ln \K-c-Øn-ep-s≠∂v Hm¿°pI. 2011 se sk≥kkv A\pk-cn®v C¥y-bn¬ G‰hpw IqSp-XP\-km-{µ-X-bp-≈Xv U¬ln-bn-emWv. U¬ln \K-c-Øn¬ Hcp NXp-c-{i-Intem-ao-‰-dn¬ 11,297 t]¿ Pohn-°p∂p.

C¥y-bpsS icm-icn P\-km-{µX 382 BWv. P\-߃ Xnßn-∏m¿°p∂ tIcf-Øns‚ P\-km-{µX NXp-c{i Intemao-‰-dn\v 859 BWv. G‰hpw P\-km{µ- X - b p≈ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv N.In.ao‰- d n\v 1509 t]cm- W p- ≈ Xv .

F∂m¬ U¬ln-bn¬ CXns‚ (1509 s‚) F´v Cc-´n-tbm-f-amWv F∂-dn-bptºmƒ Ahn- S psØ P\- X n- c °v Duln®p t\m°pI. B P\-Xn-c-°n\n-S-bn¬ (c≠v tImSn-tbmfw P\X) \qdn¬ 5 t]¿ ae-bm-fn-I-fmWv F∂pIqSn Adn-bpI.

Chn-SpsØ ae-bm-fn-If - psS {][m\ Iq´m- b v a - b mb U¬ln ae- b mfn At m-kn-tb-j≥ 60 h¿j-ambn {]h ¿Øn-°p∂p. Atkm-kn-tb-j\v 23 Gcnbm IΩn-‰n-Iƒ D≠v. U¬lnbnse Hmtcm {]tZ-i-tØ°pw (]´-Wß-fn-te°pw) Hmtcm Gcnbm IΩn‰n {]h¿Øn-°p∂p. 4 ÿe-ß-fn-embn U¬ln ae-bmfn Atkm-kn-tb-j\v kz¥ambn sI´nSw D≠v. tIc-fØ - n\p ]pdØv {]h¿Øn- ° p∂ G‰hpw henb ae-bmfn kwL-S-\-bm-WnXv. HmW-°m-eØv Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ U¬ln-bn¬ kmwkv Im-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ ]Xn-hmbn Actßdpw.

U¬ln ae-bmfn Atkm-kn-tbjs‚ B`n-ap-Jy-Øn-emWp U¬lnbnse henb HmWm-tLmjw. t{K‰¿ ssIem-jn\p (Z£nW U¬ln) kao]-ap≈ kndn-t^m¿´v HmUn-t‰m-dn-bØn¬ hn]p-e-amb coXn-bn¬ kmwkv °m-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ \SØpw. tI{µa-{¥n-amcpw U¬ln apJy-a-{¥nbpw Hs° ]s¶-Sp°pw. U¬ln apJy-a{¥n joem-Zo-£nXv ]Xn-hmbn ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°m-dp≠v.

U¬ln-bnse Hmtcm taJ-e-bnepap≈ ae-bmfn At m-kn-tb-j-\pI-fpsS B`n-ap-Jy-Ønepw HmW-Ønt\m-S-\p-_-‘n®v kmwkvIm-cnI ]cn]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m-dp≠v. HmW\m-fn-em-bn-cn°n√ U¬ln ae-bm-fn-IfpsS Iq´-mb HmWm-tLmjw. HmWtØmSv ASp-∏n®p hcp∂ s]mXp-Ah[n Znh-ktam i\n-bm-gvNtbm Rmbdm- g v N tbm Ah¿ HmWm- t Lmjw kwL-Sn-∏n°pw. Xncp-thm-W-\m-fnU¬ln-bn¬ AXns‚ t]cn¬ Ah[n H∂p-an-s√-¶nepw ae-bm-fn-Iƒ A∂v Hm^o-kn¬ t]mIpI ]Xn-hn√. ho´nAh¿ HmW-kZy Hcp°pw.

Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpsS B`nBKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv ap-Jy-Øn¬ \S-°p∂ HmWm-tLm-jØn¬ Xncp-hm-Xn-c° - fn a’cw ]q°f a’cw F∂n-hs - bms° \S°pw. hSw hen a’-chpw kwL-Sn-∏n°pw. D® bv°v HmW-kZy Hcp°pw. abq¿ hnlmdn¬ [mcmfw ae-bmfn IpSpw-_-߃ D≠v. t^kv aq∂n¬ Xs∂ (abq¿ hnlm-dnse Hcp {]tZiw) Ggm-bncw ae-bmfn IpSpw-_-߃ D≠v. Ah¿ F√m h¿jhpw hn]p-e-ambn HmWmtLmjw kwL-Sn-∏n®p hcp-∂-Xmbn 20 h¿j-ambn ChnsS Xma-kn-°p∂ tPmkv ]d™p. aq∂mev h¿j-ambn sshIn´v Km\-taf, ananIvkv ]tcUv F∂n- h bpw kwL- S n- ∏ n- ° p- ∂ p≠v .

HmWm-tLm-j-Øns‚ sNe-hn-\p≈ XpI AwK- ß ƒ Ah¿°n- S - b n]ncnhv \SØn kzcq-]n-°p∂p. Xncp thm-W\ - m-fn¬ U¬ln-bnse Aø-∏≥ t£{X- ß - f nepw Kpcp- h m- b q- c - ∏ ≥ t£{X-ßf - nepw [mcmfw `‡-P\ - ß - ƒ Z¿i-\-Øn-\mbn FØpw. B¿.sI. ]pcw, abq¿ hnlm¿ XpS-ßnb ÿeß-fn-sems° ae-bm-fn-Iƒ [mcm-fa - mbn FØp∂ t£{X-߃ D≠v.

U¬ln-bnse {InkvXy≥ ]≈n-Ifp sS B`n-ap-Jy-Ønepw HmWm-tLmjw kwL-Sn-∏n-°m-dp≠v. an° ]≈n-°mcpw HmW-kZy Hcp°pw. ]≈n-bnse bphP-\-kw-L-S-\-bpsS B`n-ap-Jy-Øn]nIv \ nIv {Iao- I - c n®v GsX- ¶ nepw ]m¿°n¬ h®v HmW-kZy hnfºpw. km[m-cW - b - mbn GsX-¶nepw ae-bmfn tlm´-ep-Im¿°v Hm¿U¿ \¬Ip-IbmWv sNøp-∂Xv. U¬ln-bnse ]≈nIƒ°v tIc-f-Øn¬ D≈-Xp-t]mse hnim-ea - mb ap‰sam hnkvXr-Xn-bp≈ ]m¿°nwKv {Kut≠m H∂pw kz¥ambn C√m-Ø-Xn-\m-emWv ]m¿°n¬ h®v HmW-kZy hnf-ºp-∂Xv. ]≈n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \SØp∂ HmWm-tLm-j-Øn¬ hSw-hen a’cw, IpSw ASn®p s]m´n-°¬ XpSßnb hnt\m-Z-a-’-cßfpw \S-Ømdp≠v. ]s≠ms° ]≈n-bn¬ Xs∂ HmW- k Zy Xø- d m- ° pI ]Xn- h m- b ncp∂p. F∂m¬ Ct∏mƒ tI‰- d nwKvImsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-Ws{X ]Xnhv. Ign™ h¿jw Hcmƒ°v 100 cq] hoX-amWp ]ncnhv \S-Øn-bXv, HmW-k-Zybv-°mbn.

HmW-tØm-S-\p-_-‘n®v U¬lnbnse tIcfm kvIqfp-Iƒ°v 4 ZnhksØ Ah[n In´m-dp≠v. B¿.sI. ]pcw, abq¿ hnlm¿, hnIm-kv]pcn XpSßnb ÿe-ß-fn-embn \mev tIc-fkvIq-fp-Iƒ (tIcf kne-_kv A\pk-cn-®p≈ ]T\w \S-Øp∂ kvIqfpIƒ) D≠v. ]s≠ms° tIcfm kvIq fp-I-fnse Ip´n-Iƒ°v 10 Znh-ksØ BKkv‰v 2011

HmWm-h[n D≠mbn-cp∂p. F∂mAXn-ssi-Xy-Im-eØp U¬ln-bnse kvIqƒIp-´n-Iƒ°p \¬Ip∂ Ah[n c≠m- g v N - b mbn h¿≤n- ∏ n- ® - t XmsS tIcf kvIqfp-If - nse HmWm-h[n 4 Znhk-ambn Ipd-b° v p-Ib - m-Wp-≠m-bXv. Ign™-h¿jw apX-emWv ssiXy-Ime kvIqƒ Ah[n ÿnc-ambn c≠mgvN B°n-bXv. AXn\p ap≥]p≈ h¿jß-fn¬ AXn-ssi-Xy-Øns‚ Ah-ÿb-\p-kc - n®p Ipsd Znh-kß - ƒ Ah[n \¬In hcn-Ib - m-bn-cp∂p ]Xnhv. At∏msgms° 15 Znhkw hsc Ah[n e`n®n-cp∂p. F∂m¬ C\n F√m-h¿jhpw ssiXy Ah[n 15 Znh-ka - mbn \n›bn®v ÿnc-s∏-SpØn DØ-c-hm-bXv Ign™ h¿j-amWv. km[m-cW Unkw_¿ 24 apX¬ 15 Znh-k-amWv hn‚¿ Ah[n e`n-°p-∂Xv. AXn-ssiXyw XpS¿∂m¬ Ah[n Zn\-ßf - psS FÆw Iq´p-Ibpw sNøpw.

U¬ln-bn¬ an°-ÿ-e-ß-fnepw ae-bm-fn-I-fpsS IS-Iƒ D≠v. HmWØn-t\m-S-\p-_-‘n®v {]tXyI HmW ]®-°-dn-Ifpw km[-\-ßfpw Cu ISI-fnepw [mcm-fa - mbn FØpw. IqSmsX hnhn[ Hm^o-kp-Ifpw/Un∏m¿´vsa‚pIfpw \S-Øp∂ Ãmfp-If - nepw HmWkm-[\ - k - m-a{- Kn-Iƒ {]tXy-Ia - mbn I®hSw \SØpw. henb Xnc-°m-bn-cn°pw.

HmW-Øn\p aq∂mep Znhkw apºv HmW-k-Zybv°p Bh-iy-amb km[-\߃ hmßnhbv°p-hm≥ U¬ln aebm-fn-Iƒ {i≤n-°p∂p. HmW-Øns‚ Xte∂p hmßmw F∂p Icp-Xn-bmHmW- k Zy Hcp- ° m≥ km[n- ° n√.

ImcWw D{Xm-S-Øn\p ap≥]p Xs∂ ]®-°-dn-Ifpw km[-\-ßfpw F√mw hn‰v Xo¿∂n-cn°pw. hmg-bne Hsc-ÆØn\v 10 cq] hsc hne-bp≠v. hne F{X-bm-bmepw HmW-Øn\v hmg-bn-ebn¬ kZy DÆp-hm≥ U¬ln ae-bmfn-Iƒ F√m-hcpw B{K-ln-°p∂p.

Aßs\ sNøp∂p. tIcfm Kh¨sa‚ns‚ B`n-ap-JyØnepw U¬ln- b nse ae- b m- f nIƒ°p th≠n HmWm-tLmj ]cn-]mSn- I ƒ kwL- S n- ∏ n- ° m- d p≠v . Cu h¿jw sk]v‰w-_¿ 10,11 Xob-Xn-I-fnemWv HmWm-tLmjw. i\n, Rmb¿ Znh-k-߃ Ah[n Znh-k-am-b-Xn-\memWp Xncp-thmWw Ign-™p≈ B

Ah[n Znh-kß - f - n¬ ]cn-]mSn kwLSn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. U¬ln-bnse aebmfn am[y-a{- ]-h¿Ø-I¿°pw IpSpw-_߃°p-ambn tIc-fl - ukv HmW-kZy \¬Ip-sa∂v tIcf C≥^¿ta-j≥ Hm^o-knse C≥^¿ta-j≥ Hm^ok¿ DÆn-Ir-jvW≥ Dfn-b-t°m-hnAdn-bn®p. ae-bm-fn-If - mb Ip´n-Iƒ°v th≠n AØ-∏q-°f a’-chpw D≠m Ipw. kmwkvImcnI ]cn-]m-Sn-Ifpw {Smh ≥Iq¿ lukn¬ kwL-Sn-∏n°pw.

B[p-\n-IX - b - psS B¿`m-Sß - f - nepw Hfn-a-ßmØ, D’-h-Øns‚ ]cym-bambn Xs∂ ]cn-e-kn-°p∂p HmW-\mfp-Iƒ, tIc-fØ - n-en∂pw. ]g-bX - p-t]mse sImbvØn-s‚bpw ]qhn-fn-Ifp-sSbpw Ipc- h - b n- S o- e n- s ‚bpw \mfp- I - f mWv HmW-°mew F∂p ]d-bm≥ km[n-°ns√-¶nepw tjm∏nw-Kn-s‚bpw `h-\-kµ¿i-\-Øn-s‚bpw kar-≤-amb shPnt‰-dn-b≥ kZy Hcp-°p-∂-Xn-s‚bpw elcn F√m-h¿°pw {]Zm\w sNøp∂p≠v AXv. \mSp hn´v Xma-kn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒs°√mw \m´n-sem-s∂m ØpIqSp- h m\pw ho´p- I m- c p- s amØp Ipd-®p-\mƒ Pohn-°m\pw Ah-kcw e`n-°p∂p, HmW-°m-eØv.

U¬ln-bn¬ \n∂v sk]v‰w-_¿ BZy-hmcw \m´n-te°v Hcp Hgp-°p≠v. {Sbn-\p-Ifn¬ dnk¿th-j≥ Sn°‰v sImSpØp XpS-ßp∂ 3 amkw ap≥]v Xs∂ (IrXy- a mbn ]d- ™ m¬ 90 Znhkw ap≥]v) Xo¿∂n-cn°pw. ]ns∂ X¬°m¬ Xs∂ B{ibw. AXn\pw cm{Xn Xs∂ dnk¿th-j≥ Iu≠dn\p ap≥]n¬ ae-bm-fn-Iƒ Iyq \n°p∂, Iyqhn¬ Ccn-°p∂, InS-°p∂ ImgvN ap≥s]ms° ]Xn-hm-bn-cp∂p. ]nt‰∂v cmhnse 8 aWn°v sImSpØp XpS-ß∂ Sn°-‰n\v Xte∂v cm{Xn Xs∂ Iyqhn¬ t]mbn \n¬°pw.

Ct∏mƒ C‚¿s\-‰n-eqsS _p°nwKv \SØmw F∂-Xn-\m¬ dbn¬sh-bpsS _p°nwKv Iu≠- d p- I ƒ am{X- a √ B{ibw. Hcp …o∏¿ ¢mkv Sn°-‰n\v 500 cq] hsc A[nIw CuSm°n Iyq \n∂v Sn°‰v FSp-Øp-sIm-Sp-°p∂ GP‚p-amcpw Cu \K-cØ - n¬ \nc-h[n.

CØcw D’-hk - o-kW - p-Iƒ Ah¿°v NmI- c - b mWv. ap≥Iq´n _p°v sNbvXm¬ hnam-\-Øn¬ \nc°v Ipdhm-b-Xn-\m¬ [mcmfw ae-bm-fn-Iƒ Ct∏mƒ HmW-Øn\v \m´n-se-Øm≥ hnam- \ - k ¿∆o- k p- I sf B{i- b n- ° p∂p≠v, XncnsI t]mIm\pw.

(Xp-S-cpw...) teJ-I≥ U¬ln sk≥{S¬ tam\n-‰-dnwKv k¿ho-kn¬ \yqkv tam\n-‰-dm-bn-cp-∂p.

Ct∏mƒ BIm-i-hmWn Xncp-h-\-¥-]pcw \ne-b-Øn¬ \yqkv FUn-‰-dmWv t^m¨: 9495969923

39

F s k I F \ \ c b b e h X

U \ \ F \ t

a H I c g s k s

]©m-b-Øv cmPv

]c-ºc ˛27

apc-fo-[-c≥ Xg-°c

\o

Pohn-XØ - ns‚ D∏mWv F∂p tbip-{InkvXp ]d™p. \obmWp `qanbpsS Imºv F∂pw ]d™p. \o Xs∂-bmWp hnf-bp∂ [m\yw F∂pw Hm¿Ωn-∏n®p. AsXmcp alm-Imhy k©-b-amWv. a\p-jy-cm-insb \n¿Æbn- ° p- ∂ Xv Ahs‚ ASn- ÿ m\ ssPh LS- I - ß - f n- s em- ∂ mb ehWhpw Ah≥ \´p-h-f¿Øp∂ [m\yhp-amWv F∂ kXyw. Hmtcm P\-hn`m-Khpw Ah¿ A[n-h-kn® {]tZ-iØns‚ `q{]-Ir-Xn°pw EXp-°ƒ°pw A\p-k-c-W-ambn [m\y-ßfpw Blmc-Øn-\p-XI - p∂ kky-eX - m-Zn-Ifpw \´ph-f¿Øn. Ah-cpsS imco-cnI {]IrXn- t bbpw kz`m- h - s Øbpw tPmentbbpw F√mw Cu [m\y-߃ \n¿Æbn®p. tIcfw F∂ \ΩpsS Cu sIm®p-`qan s\√p hf¿Øm≥ \nbp‡-ambn. kly-]¿∆-X-Øn\pw ISen\pw CS-bn¬ AXy-[nIw BI¿jI-amb EXp-]c - n-Wm-ahpw {]IrXn `wKnbp-ap≈ Cu {]tZiw s\¬Ir-jn-°mWp-]-bp-‡-am-bXv. ChnsS Pohn-®-hcpsS, Pohn-°p-∂h - c - psS kakvX hn[ntbbpw s\√p Xocp-am-\n®p. s\√ns‚ tiJ-c-ap-≈-h≥ [\n-I-\mbn. F{X ]d I≠w Irjn-bp≠v, F{X Dghp Imf-bp≠v, F{X ]Øm-b-ß-fp≠v, Ad-bn¬ F{X s\√p-sIm≈pw, F{X sshbvt°m¬ Xpdp-hp≠v ˛ Ch-sbms°-bm-bn-cp∂p Hcp ImeØv kº-∂X-bpsS AS-bm-f-߃!

ISw hmßm\pw sImSp- ° m\pw s\√p \mW-bØ - ns‚ ÿm\w hln®p.

F√m awKfI¿Ω- Ø n\pw km£nbmbn˛]nd-°p-tºmƒ apX¬ Poh-s\mSp- ° p- ∂ n- S w- h sc GXp khn- t ij kµ¿`-Ønepw s\√v AXns‚ awKf km∂n≤yw Adn-bn®p. s\√p \ΩpsS kwkv°m-csØ, kmln-XysØ, cmjv {So-bsØ, Z¿i-\sØ F√mw kzm[o\n-®n-´p≠v. as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-

40

™m¬ F√m-‰nepw s\√p Ie¿∂n-cn°p∂p. ChnsS s\√p-ambpw˛s\√pambn Cg-tN¿∂ BNm-c-ß-fp-ambpw _‘-s∏´ Nne hm°p-Iƒ..... C\n-bpap- ≠ mhpw Hcm- b ncw, ]Xn- \ m- b ncw hm°p-Iƒ...Ah hmb-\-°m¿ ]qcn-∏n°s´.... ]¥-sI-´pI Ip´-\mSv AS-°a - p≈ ]p©-∏m-Sß - fn¬ sImbvØp-sa-Xn-°mew GI-tZiw H∂v H∂-c-amkw \o≠p-\nev°pw. Cu sImbvØp kok-Wm-Ip-tºmƒ Zqc-ÿe-ßf - n¬ \n∂p-t]mepw I¿j-Is - Ømgn-em-fn-Iƒ Ip´-\m-´n-seØpw. ]ecpw IpSpw-_k - t- a-Xa- mWv FØpI. Cßs\ sImbvØn-\mbn hcp∂ sXmgn-em-fnIƒ sImbvØp-Imew Ign-bpw-hsc ]pdw _≠p-I-fn¬ Xmev°m-enI sjÕp-Ifp-≠m°n AXn-emWp Xma-kn-°pI˛ Cßs\ sI´n-bp-≠m-°p∂ sjÕpIƒ°mWv "]¥-sI-´pI' F∂p ]d-bp∂Xv. hmWn-b-∏pc ]p©-s°mbvØp Ime-am-Ip-tºmƒ \ne-Øns‚ Hmcw tN¿∂p sjÕp≠m°n I®-hSw \S-ØpI ]Xn-hmWv. Nmbbpw ]e-lm-c-ßfpw _oUnbpw apdp-°m-\p-sa√mw ChnsS hnev]-\-bp≠mIpw. ]p©-s°m-bØ v n-\mbn hcp∂ sXmgn-em-fn-Ifpw Irjn-°m-cp-sa√mw ChnsS \n∂mWp `£Ww Ign-°pI. "hmWn-`∏ - pc' F∂Xp sXmgn-em-fn-Ifpw a‰pw ]d™p ]d™p hmWn-b∏ - p-cb - mb-XmImw. Imh¬amSw ]¥bpw hmWn-b-∏p-c-bpw-t]mse Xs∂ ]p©-s°m-bØ v p-Im-eØp saXn If-Øn-\c - nsI I¿j-I\p Ign-bp-hm≥ Xmev°m-en-I-ambn D≠m-°p∂ Hcp Xmev°m-enI Xmak kwhn-[m-\a - mWp Imh¬amSw. sImbvØp-sa-Xn-Ig - n™p s\√pw I®n-bp-ambn Ifw ]ncn-bp-hm≥ Npcp-ßn-bXv Hcm-gN v s - b-¶nepw ka-bs - a-

Sp°pw. Cu Hcm-gvN° - mew I¿j-I≥ Ign-®p-Iq-´p-∂Xv Cu Imh¬am-S-ØnemWv. t\cw k‘y-bm-Ip-tºmƒ Hcp NnΩn\n hnf°v AXm-bXv dm¥IØn®v Cu Imh¬am-SØ - n\v ap∂nXq°pw. BsI-bp≈ shfn®w CXmWv. ]p©-s°m-bvØp-Im-eØp cm{Xn-bmbm¬ hnim-ea - mb ]mS-ßf - n¬ Aßnßmbn {]Im-i-s∏m-´p-Iƒ ImWmw. Imh¬am-SØ - n-\c - n-In¬ dm¥¬hn-f°p ap\n™p IØp∂ {]Im-ia - m-WXv. ]d-bn-Ss\¬Ir-jn-bp-ambn Cg-tN¿∂ Hcp A\p-jvTm-\a - m-WnXv. s\ev]m-Sß - f - nkar-≤a - mbn s\√p-hn-fb - p-Ibpw hnfhp e`n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ B Dev]∂-Øns‚ Hcp `mKw tZiw tZht\m tZhnt°m `‡ym-Z-c-]q¿∆w ka¿∏n°p∂ NS-ßm-WnXv. t£{X amXr-Ibn¬ Xøm-dm-°p∂ Pohn-X-bn¬ tZhssN-X\yw aqe-_nw-_-Øn¬ \n∂v Bhm-ln®v Dd-∏n®v c≠v ]qPm-cn-am¿ apºnepw ]nd-In-ep-ambn \n∂p PohnX tXmfn-te‰n hmZy-ta-f-ß-fpsS AI-ºSn-tbmsS Xs‚ tZi-hm-kn-If - mb `‡P-\ß - sf ImWp-∂X - n\pw A\p-{Klw sNmcn-bp-∂-Xn-\p-ambn Hmtcm `h-\-ßfn-ep-sa-Øp∂p. hnf-bn-s®-SpØp In´nb s\√p ]d-bnepw Nß-gn-bnepw \mgnbnepw \nd®v ˛ s\√p \ev I n- b mWv tZhs\ bm{X-bm-°p-∂Xv. CXmWv ]d-bn-S¬.

Imf-sI´v Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse an° t£{Xß-fnepw D’-hm-tLm-j-ß-fpsS `mKambn Imf-sI-´p≠v. Imf-bpsS cq]w Ae-¶-cn®p sI´p-Im-gvN-bmbn {]Z¿in∏n-°b - mWv sNøp-∂Xv. ssht°m-ens]mXn™ Imf-bpsS aqe-cq]w N{Iß-fp≈ N´-ßf - n¬ Dd-∏n®p sh≈bpw Nph∏pw XpWn ]nSn-∏n®v, XSn-bnat\m-l-c-ambn sImØn-sb-SpØ \µntIi inc v Dd-∏n®v IpS-aW - n-am-eI - ƒ BKkv‰v 2011

]©m-b-Øv cmPv

AWn-bn®p hmZy-tLm-j-ß-tfmsS t£{X-Øn-te°p sIm≠p-h-cp-∂Xp lrZy-amb ImgvN-bmWv. Xß-fpsS Poh-t\m-]m-[n-bmb Irjn-Im-cy-ßf - nklm-bn-bmbn h¿Øn-°p∂ Imf-Iƒ I¿j-Is‚ k¥X-k-l-Nm-cn-bm-b-XpsIm-≠mImw C{]-Imcw Imf-I-fpsS cq]w sI´p-Im-gvN-bmbn Hcp-°p-∂Xv. IXn-cp-Imf ssht°m-en¬ s]mXn™ ImfbpsS aqe-cq-]Ø - n¬ sh≈bpw Nph∏pw XpWn ]nSn-∏n-°p-∂X - n\p ]Icw s\¬°Xn-cp-sIm≠p s]mXn-bp∂p. Imf-bpsS tZl- a m- k - I ew s\¬°- X n- c p- I ƒ sIm≠p s]mXn-bp-tºmƒ AsXmcp ImgvN Xs∂-bmWv. \nd I¿°nS amk-Øn¬ hncn∏v AXmbXv H∂mw hnf s\√p sImbvXt- ijw \S-Øp∂ Hcp Im¿jn-Im-tLmjw. ]pXp-h¿jm-cw-`-amb taS-am-k-Øn\p tijw ]mSØp hnX®p sImbvsXSpØ hnfhp hoSp-I-fn-te°p sIm≠ph-cp∂ NS-ßm-WnXv. "I¿°nS amkØn¬ hmhp Ign-™p≈ Rmb-dmgvN \nd- b v ° m\pw AΩm- h s‚ aIsf IeymWw Ign- ° m\pw BtcmSpw tNmZn-t°-≠-Xn-s√-∂mWp ]g-samgn.

C√-∂d, C√-∂nd, \nd, \nd-]qP XpS ßn ]e t]cp-I-fn¬ Cu Im¿jn-ImNmcw Hmtcm {]tZ-i-ß-fnepw Adn-bs∏- S p∂p. "sFizcy e£v a n- b mb' s\¬°-Xn¿ hb-en¬ \n∂pw t\cn´p hoSp-I-fn-te°v sIm≠p-h∂p hoSp-IBKkv‰v 2011

fn¬ Xs∂ ]qPn®p \nd-bv°p∂ coXnbp≠v. F∂m¬ Cu s\¬°-Xn¿t£ {X-Øn¬ sIm≠p-t]mbn ]qPn®p hoSpI-fn-te°p sIm≠p-h-cp-∂-Xmb k{ºZm-b-hp-ap≠v. ]pØcn ]≠p hncn∏p hnf sImøp-tºmƒ "\nd' F∂ NSßp \S-Øn-b-tijta sImbvXp-h® I‰-Iƒ hoSp-I-fn-te°p sIm≠p-t]m-Imhq. AXn-\ptijw Cu I‰ saXn-®p-In-´p∂ ]ps∂-√ns‚ Acn sIm≠p-≠m-°p∂ tNmdp `£-Wa - mbn Ign-°p∂ NS-ßmWp ]pØcn. "\ndbpw', "]pØ-cnbpw'- \nd-]p-Øcn F∂ NSßmbn Ct∏mgpw i_-cn-ae - b - nepw Kpcphm- b q- c nepw AS°w tIc- f - Ø nse an° t£{X-ß-fnepw BNm-c-]q¿∆w A\p-jvTn-®p-t]m-cp∂p. \nd-]d GsXmcp awK-f-I¿Ω-Øn\pw "\nd]d' Hcp-°n-sh-bv°pI tIc-fo-b-amb Hcp BNm-c-amWv. Hcp ]d \ndsb s\√pw AXn¬ sXßn≥ ]q°p-ebpw shbv°p∂p. hnhm-l-Øn\pw kzoI-cW-Øn\pw a‰p awK-f-I-c-amb NS-ßpIƒ°p-sa√mw "\nd-]d' shbv°p∂ coXn Ct∏mgpw A\p-h¿Øn-®p-t]mcp∂p. CXp IqSmsX \nd-\mgn shbv °p∂ ]Xn-hp-ap≠v. Hcp \mgn-bnAcn \nd-®p-sh-bv°p∂ NS-ßm-WnXv. s\√pw \ocpw shbv°pI {InkvXob hnizm-k-{]-Im-c-ap≈ Hcp A\p-jvTm-\a - m-WnXv. hnti-jn®pw am¿tØmΩm k`m hnizm-kn-Iƒ°n-Sbn¬ \ne-\n-∂n-cp∂ Hcp BNm-ca - mWv. hnhm-l-tijw aW-hm-f\pw aW-hm´nbpw Krl-{]-thiw \S-Øp-tºmƒ \mØq≥ AXm- b Xp aW- h m- f s‚ ktlm-Zcn hnf°v, In≠n, InÆ≥ F∂n-h-tbm-Sp-IqSn aW-hm-f-s‚bpw aW-hm-´n-bp-sSbpw s\‰n-bn¬ "s\√pw \ocpw' shbv°p∂p. s]m¶aI- c - a mkw H∂mw XobXn \SØp∂ Hcp Im¿jn-Im-\p-jvTm-\-amWnXv. aI-c-s∏m-¶¬, ssXs∏m-¶F∂ t]cnepw Adn-b-s∏-Sp∂p. aI-cs°mbvØv Ign™v Adbpw ]Ømbhpw s\√p-sIm≠p \nd-bp-tºmƒ BÀm-Z-tØmsS I¿j-I¿ \S-Øn-bncp∂ Hcp BtLm-j-amWp s]m¶¬. [m\yhpw ]mepw ]pØ≥ a¨I-eØ - n]mIw sNøp-Ibpw AXp Xnf-®p-s]mßp-tºmƒ "s]m¶tem s]m¶¬' F∂p IpSpw-_mw-K-߃ D®-Øn¬ hnfn®p ]dbpIbpw sNøpw. ]°≥ IpØpI s\√p- I pØn Acn- b m°n AXp hnev]\ \SØn D]-Po-hn-°p-∂-Xn\mWp "]°≥ IpØpI' F∂p ]dbpI. a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ CXns\

"Cu®m-Sn-Ip-sØ∂pw' Ip´-\m-S≥ {]tZi-ß-fn¬ "]pgp-ßn-Ip-sØ∂pw' ]dbp∂p. ]≠v Dc¬∏p-cbpw Dc¬∏pc kv{XoI-fp-ap-≠m-bn-cp∂p. s\√p-Ip-Øpan-√p-Iƒ hcp-∂-Xn\p apºp ]gb Xd hm-Sp-I-fn¬ Dc¬∏p-c-bp-≠m-bn-cp∂p.

I√q-cepw ac-D-cepw Bh-iy-Øn-\n´p s\√p- I p- Ø n- s b- S p- ° p- ∂ - X n- \ p≈ {]tXyI apdn-bmWp Dc¬∏pc. hoSp-Ifn¬ t]mbn De-°-sIm≠p s\√p-Ip Øn sImSpØp {]Xn-^ew ]‰n-bn-cp∂ kv{XoIsf "Dc¬∏pc s]Æp-߃' F ∂mWp ]d-™n-cp-∂Xv. Infn-bm-´hb-en¬ s\√p \nc∂p ]mep-d®p Np≠p ]gp-°p∂ ]cp-h-sa-Øp-tºmƒ XØbpw Fc-≠bpw XpS-ßn- InfnIƒ ]mS-Øn-dßn s\¬I-Xncp apdn®p-sIm≠pt]mIp-Ibpw GsX-¶nepw ac- s °m- º n¬ sIm≠p- h ®p s\√p sImØn Dan- I - f ™p Xn∂p- I bpw sNøpw. ]e-t∏mgpw Ch Iq´-tØm-sSbmWp hb- e p- I - f n¬ h∂n- d - ß pI. {i≤n-®n-s√-¶n¬ \s√m-c-fhp s\√v Cßs\ Infn-Iƒ apdn-®p-sIm-≠p-t]mIpw. Cu Infn-Isf hb-en¬ Cd-ßmsX HmSn°p-∂Xp {][m\ tPmen-bmWv. ]m´ sIm´nbpw, ]S°w s]m´n®pw a‰pw i_v Z-ap-≠m-°n-bmWp Infn-Isf AI-‰n-bncp-∂Xv. Infn-Isf HmSn-°p-hm≥ Ip´nI-sf-bmWp an°-t∏mgpw \ntbmKn°pI. CXn\p "Infn-bm-´¬' F∂mWp ]d-bpI sh≈cn \mSIw sImbvsXm-gn™ ]mS-ß-fn¬ \SØn-bn-cp∂ kwKoX \mS-I-ß-fmWp "sh≈cn \mS-I-߃' F∂-dn-b-s∏-´ncp-∂Xv. \mS-Im-`n-\b Xev]-c-cm-b-h¿ tN¿∂p \mSIw ]Tn®v Ac-tß-dpIbpw AXp ImWp-∂-Xn\pw Bkz-Zn°p- ∂ - X n\pw \m´p- I m¿ HØp- I q- S pIbpw sNøpw. CXn-s\√mw thZn-bmIp-∂Xp sImbvØp-I-gn™ s\ev]mS-ß-fm-bn-cp∂p. "sh≈cn \mS-I-ß ƒ°v' Hcp ImeØp hf-sc-tbsd {]Npc-{]-Nm-ca - p-≠m-bn-cp∂p. ]g-\n-e-an-SpI Hcp {]mhiyw hnf-sh-Sp-Ø-tijw ASpØ {]mhiyw s\¬Ir-jn-bn-d°msX \new Xcn-in-Sp-∂-Xn-\mWp "]g-\n-ea - n-SpI' F∂p ]d-bpI. XpS¿®bmbn s\¬Irjn sNbvXp hnfhp tami-am-Ip-tºmƒ ]≠p I¿j-I¿ Hcp {]mhiyw "]g-\n-e-an-Sp∂' ]Xn-hp≠v.

Ct∏mƒ ]e-hn[ kml-N-cy-ß-fms\ev]m-S-߃ IqSp-Xepw "]g-\n-e-anSp∂' Hcp coXn-bmWp s]mXpth I≠ph-cp-∂Xv. (XpS-cpw) teJ-I≥ Xncp-h-\-¥-]pcw BIm-i -hm-Wn-bn¬ t{]m{Kmw FIvkn-Iyq-´o-hmWv t^m¨: 9447220197

41

]©m-b-Øv cmPv

bm{X-bv°n-Sb - n¬ acWw: cPn-kvt{S-j≥ kw_-‘n-®v kv]jvSo-Ic- Ww \¬In NnIn-’m¿∞w Bip-]-{Xn-bn-te°p t]mIp-∂-Xn-\n-S-bn¬ acWw kw`-hn-°p-I-bm-sW¶n¬ cPn-kvt{S-j≥ \SØp-∂Xp kw_-‘n®v kv]jvSo-Ic - Ww \¬In. bm{X-bv°n-Sb - n¬ acWw kw`-hn-°p-Ibpw Bip-]{- Xn-bn¬ FØmsX kztZ-i-tØ°v sIm≠p-t]m-Ip-Ibpw sNøp∂ tI p-I-fn¬ 1999˛se tIcf P\-\-˛-a-cW cPn-kvt{S-j≥ N´-߃, N´w 6 (1) {]Im-cw ac-W-tijw hml\w \n¿Ø-s∏-Sp∂ Xma-k-ÿ-esØ cPn-kvt{S-j≥ bqWn-‰n¬ _‘-s∏-´h¿ ^mdw 2˛ep≈ acW dnt∏m¿´v \¬tI-≠Xpw hml-\-Øn¬ h®v acWw kw`-hn-®-Xm-sW∂pw hml\w \n¿ØnbXv GXp ÿe-Øm-sW∂pw hni-Za - m-°p∂ kXy-hm-Mvaqew \¬tI-≠X - p-am-Wv. CØcw tIkp-If - n¬ acW ÿew "....... -˛¬ \n∂v ....... te°p≈ bm{X-bv°n-S-bn¬ hml-\-Øn¬ h®v' F∂p tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. bm{X-bv°nSbn\S∂ acWw bYm-k-abw cPn-ÿ sNøm≥ km[n-°msXt]mb tIkp-I-fn¬ 1969˛se P\-\-˛-a-cW cPn-kvt{Sj≥ BIvSv, sk£≥ 13˛sebpw 1999˛se tIcf P\-\-˛-a-cW cPn-kvt{S-j≥ N´-ß-fnse N´w 9˛sebpw hyhÿ-Iƒ {]Imcw _‘-s∏´ A[n-Im-cn-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS cPn-kvt{S-j≥ \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. (k¿°p-e¿ \w]¿ 32859/ B¿.-Un.3/2011/Xkz-`-h, XobXn 4.08.2011).

thm´¿]-´nI ]pXp-°¬: dkn-U≥kn k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-∂-Xn\p am¿§-\n¿t±-i-߃ thm´¿]-´n-I-bn¬ t]cp tN¿°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-߃ \¬Ip∂ dkn-U≥kn k¿´n-^n-°-‰n¬ k¿´n-^n-°-‰ns‚ \ºcpw Xob-Xn-bpw, At]-£-Is‚ ]q¿Æ-amb ta¬hn-em-khpw ho´p-\-º-dpw, k¿´n-^n-°-‰n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hnem-k-Øn¬ F{X-Im-e-ambn Xma-kn-°p∂p F∂ hnh-cw, k¿´n-^n-°‰v \¬Ip∂ DtZym-K-ÿs‚ t]cpw DtZym-K-t∏cpw ]q¿Æ-amb H∏pw (sk-{I-´-dn-am¿ Xs∂ \n¿_-‘-ambpw H∏p-hbvt°-≠-Xm-Wv). sk{I-´-dn-bp-sSbpw Hm^o-kn-s‚bpw koep-Iƒ F∂o hni-Zmw-i-߃ \n›nX amXr-I-bn¬ Dƒs∏Sp-tØ-≠-Xm-sW∂v \n¿t±iw \¬In k¿°m¿ k¿°p-e¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®p. hni-Z-amb At\z-jWw \S-Øn, \nb-am\p-krXw Xs∂-bmWv dkn-U≥kn k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-∂Xv F∂p-d∏p hcp-tØ-≠Xp _‘-s∏´ Xt±-i-kzbw-`-cW ÿm]\ sk{I-´-dn-bpsS hy‡n-]-c-amb DØ-c-hm-Zn-Ø-ambncn°pw. (k¿°p-e¿ \w]¿ 1557/CFw1/2010 Xkz-`h, XobXn 8.07.2011)

]≤Xn ]Ww ssIImcyw sNøp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn®p k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®n´p≈ am¿§-\n¿t±-i-߃°-\p-kr-X-ambn am{Xsa \n¿∆-l-tWmt-- Zym-K-ÿ¿°p ]≤Xn \n¿∆-l-W-Øn-\p≈ ]Ww A\p-h-Zn-- °m-hq-sb∂p Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]\-߃°p k¿°m¿ \n¿t±iw \¬In. Bh-iy-Øn-e-[nIw XpI ]n≥h-en-t°≠ kml-Ncyw D≠m-bm¬ A[n-I-ambn ]n≥h-en-°p∂ XpI {Sj-dn-bnDS≥ Xs∂ Xncn-®S- b - v°W - s - a∂pw \njvI¿jn-®n-´p-≠v. tem°¬^≠v A°u≠vkv IΩn-‰n-bpsS 22˛m-aXv dnt∏m¿´nse ip]m¿i {]Im-c-amWp k¿°m¿ Cßs\ \n¿t±-in-®-Xv. \nb-a-hn-cp-≤-ambn ]≤Xn ]Ww Iymjmbn \¬Ip-I-aqew k¿°m¿ ]Ww Zpcp-]-tbmKw sNøp-∂-Xn-\pw am\-Z-fi-߃°p hncp-≤-ambn ssIhiw h®v A\p-`-hn--°p-∂-Xn\pw Ahkcw D≠mIp∂-Xmbpw kanXn Is≠-Øn-bn-cp-∂p. Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-߃ {S-j-dn-bn¬ \n∂pw ]Ww ]n≥h-en-°p-∂Xv kw_-‘n®v k¿°m¿ t\csØ am¿§-\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. CX-\p-k-cn®v Im‰-Kdn F, _n, kn C\w ^≠p-Iƒ Cwπn-sa‚nMv Hm^o-k¿, Atem-´vsa‚ v se‰¿, Nne-hn-\p≈ A\p-aXn ]{Xw, hu®-dpI-fpsS Ak¬, C≥thm-bnkv, sNehv tÉvsa‚ v F∂nh klnXw _n¬ aptJ\ am{Xta {S-jd - n-bn¬ \n∂p ]Ww ]n≥h-en-°m-hq. IrXy-ambn Bh-iy-ap≈ XpI am{Xta amdm-hq-sb∂pw ap≥Iq-dmbn amd--cp-sX∂pw am¿§-\n¿t±-iß-fn¬ A\p-im-kn-°p-∂p-≠v.

IpSpw-_{io kwL-S\m kwhn-[m-\w am¿§-\n¿t±-iß - ƒ ]pd-s∏-Sp-hn®p IpSpw-_{io {XnXe kwL-S\m kwhn-[m-\-ß-fn-te-°p≈ s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏pambn _‘-s∏´v ]pXp-°nb am¿§-\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn®v DØ-c-hm-bn. (k.-D.(-]n) \w.153/2011/ Xkz-`-h, XobXn 26/07/11)

anI® kn.-Un.-F-kv: am¿§-tcJ ]cn-jv°-cn®p anI® kn.-Un.-F- p-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-jv°-cn® am¿§-tc-Jbv°pw t{KUnMv kqN--I߃°pw AwKo-Imcw \¬In DØ-c-hm-bn. Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v {]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn sNb¿am\pw IpSpw-_{io FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ I¨ho-\-dp-ambn kwÿm-\-Xe Ahm¿Uv \n¿Æb I-Ωn‰nbpw cq]o-I-cn-®p.

tIcf tem°¬ Kh¨sa‚v k¿∆okv sUen-hdn t{]mPIvSv: am¿§\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn®p {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°pw ap\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ°p-ap≈ tIcf tem°¬ Kh¨sa‚ v k¿∆okv sUen-hdn t{]mP IvSv aptJ-\-bp≈ temI-_m¶v [\-k-lm-b-hp-ambn _‘-s∏´v ]≤-Xn-bpsS am¿§\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn®v DØ-c-hm-bn. (k.-D.(-km[m) \w.1731/2011/ Xkz-`-h, XobXn 20/07/2011).

Xt±-i-kzbw`-cW hIp-∏p-ambn _‘-s∏´ k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ, k¿°p-e-dp-Iƒ, Kk‰v hn⁄m-]-\-߃ F∂n-h-bpsS ]q¿Æ-cq]w www.lsg.kerala.gov.in -sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

42

Edited and Published by K.R. Muraleedharan IAS, Director of Panchayats, Govt. of Kerala, Thiruvananthapuram - 695 033BKkv‰v 2011 and Printed for GLM at Akshara Offset, Thiruvananthapuram.

]©m-b-Øv cmPv

{Km-a \-K-c `-c-W-Øn-s‚ t\¿-°m-gvN - I - f- p-am-bn

te-J-\߃ -am-XrIIƒ A-\p-`h߃

-^o-®-dpIƒ A-h-tem-I\߃ hm¿ØIƒ

hm-bn-°p-I h-cn-°m-cm-Ip-I ]cky \nc-°v Xp-I

(cq-]bn¬)

hm¿jn-I h-cn-kw-Jy : 120 cq-]

I-h¿ (A-h-km-\-]pdw) I-f¿

:

12000/-

I-h¿ (Dƒh-iw) I-f¿

:

10000/-

I-h¿ (Dƒ-h-iw) ªm-°v & ssh-‰v

:

8000/-

a-‰p t]-Pp-Iƒ (I-f¿)

:

8000/-

hn-emkw:

a-‰p t]-PpIƒ (ªm-°v & ssh-‰v)

:

6000/-

A-c t]-Pv (I-f¿)

:

5000/-

A-c t]Pv (ªm-°v & ssh-‰v)

:

3000/-

F-Un‰¿ / ]-©mb-Øv U-b-d-IvS¿, ]©m-b-Øv cm-Pv amknI ]-©mb-Øv U-b-d-IvS-td‰v, ayq-kn-bw ]n.H., Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛695033

BKkv‰v 2011

Un-am‚ v {Um-^v-‰m-tbm, a-Wn-Hm¿-U-dmtbm A-b-bv-°pI.

43