BINKE 020 Urria 2017

20. zenbakia • 2017ko urria

NEkANE Arroyo UDALTZAINA

«Edozerrekin ‘pikatzen’ den horietakoa naiz»

Nekane Arroyo Udaltzaina

«Arauak herritarrok egite eta poliziak herritarrak b TESTUA: JON GOMEZ GARAI Argazkiak: JABI ROJO ETA ALEX IRAZU

S

asoi betean dago Nekane Arroyo, eta bere burua gainditu beharra duen edozein probak erakusten du hori, ez baitago gogor egingo dion saiorik. Telebistako edo lupetz arteko ariketak ondo gainditzen ditu udaltzainak, baina gai izango al da gure galderak behar bezala erantzuteko?

Zer bilatu behar du reality bateko lehiakide batek orekatua izateko? Reality zein edozein lehiaketakoa izan, lehiakide batek bere buruari erronka berriak jarri behar dizkio; hasieran errazagoak eta gero eta zailagoak izango diren erronkak. Eta oreka mantentzeko, txarto egiten ditugun gauza horiek dira gehien praktikatu behar ditugunak.

Erraz diozu hori… Askotan egia da zailena horixe dela, normalean hain ondo egiten ez ditugun gauzak gustatzen ez zaizkigunak direlako, eta beraz gutxiago egiten ditugunak.

Lehen El Conquistador, orain Izan Invictus. Lehiak ala famak deitzen zaitu gehiago? Lehiak, duda barik. Txikitatik oso lehiakorra izan naiz, eta gainera edozer gauzarekin «pikatzen» naiz. Gimnasioan, adibidez, entrenatzen dugunean, taldeko mutil «potenteenaren» ondoan jartzen saiatzen naiz, eta ariketak egiten ditugunean, bera baino azkarrago eta gehiagotan egiten saiatzen naiz. Niretzat hori da hobetzeko era bakarra. Baina egia da famak ere ez nauela beldurtzen.

Gustatzen ez zaigun horretan entrenatzeko gomendiorik? Nire aholkua erraza da: entrenatzeko taula bat prestatzea, kontuan izanda lehiaren helburuak eta guk jarritako erronkak.

Hala ere, taula prestatzea ondo dago baina duda barik garrantzitsuena ariketa fisikoak egitea da!

Eta telebistaz ari garela, ospeak «hobea» bilakatzen zaitu? Imajinatzen dut audientziarentzat hobeak izango garela, akaso, programaren ikuspuntutik. Baina niretzat aurreko reality-an jasotako esperientzia izan da hobea egin nauena.

Lehen aipatutako txoritxo berak dio alai zaudenean oso alaia zarela, baina hasarratzen zarenean... Horrela da ala telebistan egiten duzun papera baino ez da? Txoritxo txibato hori! (barreka) Baina arrazoi du. Ideiak bezala, sentimenduak ere nabaritzen zaizkit, eta Invictus saioan naturala izan naiz erabat, beraz txarto sentitzen nintzenean, dena atera behar nuen modu batean edo bestean. Oihuka batzuetan, negarrez besteetan...

Reality-etako esperientziaz ari garela, zer da hauetan ezinbesteko jakin behar dena? Horrelako reality-etan oso garrantzitsua da funtzionamendua ulertzea, aurkezleak esandako komentario asko zirikatzeko direla jakitea, askotan gauzak lasterka egin behar direla, eta beste askotan, orduak egon beharko duzula hurrengo frogaren zain. Telebistan ere, bizitzako arlo guztietan bezala, esperientzia oso garrantzitsua da.

Onena edo txarrena zaren guk ez dakigu, baina Julian Iantziri zugatik galdetzean, aurkezleak berak aitortu digu «ezkutatzen ez den horietarikoa» zarela, «pertsona oso zuzena». Zuzenegia, akaso? Tira, oso gardena naizela esango dugu! (barreka) Alaia eta zintzoa izatea gustatzen zait, eta horrelakoa da nire pentsaera ere. Arazoren bat azaltzen bada, lehen baino lehen konpondu eta aurrera segitzea izaten da nire helburu bakarra. Aurpegian zuzenean ikusten zaizkit ideiak eta gauza bat pentsatzen badut, horixe esango dut.

Zurekin arazoren bat badut ere, zuzenean egingo dizut berba.

Uste dut pertsona guztiek elkarrekin ondo konpontzeko aukera dugula. Pixka bat saiatzea baino ez dago!

2 urria 2017 Binke!

Fisikoak, bakarrik? Ez! Zelan ez, meditazioa ere ezin ahaztu.

Are gehiago, burua da, beharbada, gorputza baino gehiago entrenatu behar dena.

Tira, pozik ere izango zinen ba! Ia beti! (irribarretsu) Poza eta irribarrea bakarrik ateratzen zaizkit, eta horixe ere igarri da ETB-1eko Izan Invictus saio berrian: sarri abesten dut, jolastu, bromak egin… kideekin momentu oso onak izan ditugu lehiaketan!

Saio hori Eternal Running eta antzeko frogetan oinarrituta dago. Horretan izango duzu ba eskarmenturik! Ufa! Etxean dudan apaleko argazkiak bidali beharko dizkizut. Aipatu duzun antzekoetan hainbestetan izan naizenez, ez dira apalean gauza guztiak sartzen. Baina baten bat aipatzekotan Madrileko Spartan Race aipatuko nuke.

Zergatik Madrileko hura? Hau izan zelako nire lehenengo froga, orain dela 3 urtekoa. Izugarri gustatu zitzaidan eta hortik aurrera Farinato Race, Eternal Running, Desafío de Guerreros eta antzekoak egin ditut. Gustura egiten ditut froga hauek!

en ditugu, babesteko gaudeÂť Nekane Arroyo Zabaleta Galdakao, 1986 Arte Ederrak, Irakaskuntza masterra eta Barruko Diseinua ikasketak egin dituen arren, udaltzaina da hilabeteko protagonista.

Baina emakume honek ez du ez ikasketengatik ezta bere lanagatik zeresana ematen. Telebistan zein telebistatik kanpoko edozein kirol-probetan buru-belarri sartzen den horietarikoa da Nekane Arroyo galdakoztarra. El Conquistador del Fin del Mundo saioko zortzigarren edizioan aritu zen, laster La Sexta telebista-katerako arituko omen da eta gaur egun ETB-1eko Izan Invictus saioan ari da. Jokatu berri den Galdakaoko Eternal Running proban lehenengo galdakoztarra eta lehenengo emakumea izan zen.

Binke! urria 2017 3

Argizai taldean jendea laguntzen ikasi nuen Gainera Mallorkara joan izan naiz, Xixonera, Bartzelonara... leku asko ezagutu ditut kirolari esker!

Oraintsu, urriaren 8an, Galdakaon antolatu zen Eternal Running lasterketa arrakastatsua. Gustura lortutako emaitzarekin, ezta? Bai, noski. Lehenengo saria irabazita, zelan ez naiz ba pozik egongo! Hamar kilometroko lasterketa izan zen, 80 oztoporekin, ordu bat eta hamaika minututan amaitu nuena. Lehenengo neska izan nintzen eta onenen artean heldu nintzen helmugara, beraz, pozarren amaitu nuen eguna!

Arrakastatsua bada aipatutako lehiaketa, baina baita emakumeen parte-hartzean ere? Zorionez, bai. Gero eta emakume gehiago animatzen dira halako lasterketak egitera.

Eta gero eta prestatuago gaude neskak ere! Gainera lasterketak oso dibertigarriak dira eta lokatzetan sartzeak ume bihurtzen zaitu berriro. Eternal Running-ean parte hartzeko adibidez, ez da beharrezkoa kirolari profesionala izatea eta taldeka joanez gero, laguntza jaso dezakezu, beraz edonork amaitu dezake neurri honetako lasterketa bat.

Burua da, beharbada, gorputza baino gehiago entrenatu behar dena

Hala ere, ahots kritikoenek diote neurri horretako lasterketei negozio usaina hartzen diotela. Bizitza honetan zer ez da negozioa? Akaso futbola ez da negozioa? Ala txirrindularitza? Kirol inguruneko gauza gehienak negozioak dira, eta badakizu: erosteko prest dagoen jendea badago, saldu egiten da. Hala ere, horrelako ekimenak antolatzen dituzten enpresa askok fundazioak dituzte, gehienak «hirugarren munduko» herrialdeak laguntzeko, eta gure parte-hartzetik ateratzen duten diru kopuru jakin bat bestelako ekimen solidarioetan inbertitzen dute. Baina dohaintzak egin baino lehen dirua irabazi beharko dute, ezta?

Zer izango litzateke Nekane lehiarik gabe? Ezertxo ere ez! (barreka) Benetan diot, oso lehiakorra naiz eta helburu bat lortzen dudanean, hurrengoa bilatzen dut. Nire izateko era da… edo hori baino gehiago, nire bizitzeko era da hori!

Horregatik akaso zara udaltzain, zure burua egunero lehiaren baten aurrean jartzea gustuko duzulako? Agian bai. Baina uste dut txikitatik ikasitakoarekin duela zerikusia bai nire lanak zein nire izaerak ere. Gaztetan borondatezko begirale izan nintzen herriko Argizai Eskaut Taldean. «Beti prest» zen gure lema, eta bertan jendea laguntzen ikasi nuen. Beranduago irakasle izan nintzen, umeei eta nerabeei laguntzen… eta uste dut, nire egungo lanean ere, berdina egiten ari naizela: herritarrak laguntzen.

Herritarrak laguntzea zailagoa al da emakume polizia izanda? Egia esanda, bai. Zoritxarrez oraindik badago gi-

4 urria 2017 Binke!

ELKARRIZKETA nekane arroyo zarteko alderdi bat ez duena hori ikasten, emakumeok berdin-berdin lagundu dezakegula. Batzuek ez dute onartzen emakumeak, gizonak bezala, pertsonak garela, eta beraz, igual-igualak garela lan egiteko orduan! Gorputz ezberdinak ditugula? Bai, noski. Baina esan, lanerako gorputzeko zein atal erabiltzen dira? Eta zati horiek ez al ditugu berdin?

Arin-Arin!

Eskupelotaren giroa futbolekoa baino askoz sanoagoa da

Zeintzuk izan da zure ogibidean bizi izan dituzun unerik gogorrenak? Hildakoak ikusi ditugunean edota norbaiti berpizte kardiopulmonarraren ariketa —RCP izenez ezaguna— egin behar izan diogunean. Iskanbilaren baten bitartekari egin behar dugunean ere latzak igaro behar izan ditugu, inoiz ez dakizulako ezbeharraren lekura iristean zer topatuko duzun bertan, labanak, bateak…

Poliziaz ari garela… Katalunian gertatu denak mahai-gainean jarri zuen eztabaida: Espainiako polizia eta Guardia Zibila VS. Mossoak. Non ikusten duzu zure burua?

Katalunian gertatutakoa benetan lotsagarria izan da. Ikusi ditudan irudiak penagarriak dira. Lehen esan dudan bezala, nire ustez poliziak herritarrei laguntzeko gaude. Eta «demokrazia» hitzaren esanahia herriko boterea da. Honekin dena esanda dagoela uste dut.

Batzuek Espainiako Konstituzioa defendatu nahi zuten, besteek herritarrak. Zein da lehenago? Legea defendatu behar dugula argi dago, herritar guztiok gure artean elkarbizitza ona izan dezagun. Horretarako daude arauak jarrita. Baina «demokrazia» berbara berriro bueltatzen bagara, arauak herritarrok egiten ditugu eta herritarrei defendatzeko daude sortuak. Bestela, emakumeok oraindik ezin izango genuke bozkatu, adibidez.

Izan Invictus saiora bueltatuz, norekin egin duzu harremanik onena? Harreman oso ona egin dut nire taldeko jende guztiarekin, bereziki emakumeekin. Hala ere, gizonen artean mugitzen naiz normalean eta mutilekin oso giro ona izan dut beti.

Ez diguzu izenik eman behar ala? Ez da erraza… Programan bertan bizi izandakoarekin izen bakarra esan behar badut... ezin dut (pentsakor). Gutxienez bi esan beharko nituzke: Aitor Sudupe eta Aner Gorrotxategi. Oso desberdinak dira, baina bere puntu oso onak dauzka bakoitzak. Oso jende jatorra batu da nire taldean!

Eta harremanik txarrena norekin egin duzu? (barreka) Talde gorrikoekin! Denbora gutxi egon naiz beste taldekoekin eta izen bat eman behar izatekotan Seleta aipatuko nuke.

Azkenean lortu dugu gure artean ulertzea, baina hasieran…

Ezin nuen ikusi ere egin!

Portatu zaitez ondo gurekin eta emaiguzu primiziaren bat, arren... Pasa berri den astean lesionatu egin nintzela ikusi zuten Izan Invictus saioko ikusleek. Bada, bakarrik esan dezaket ondo nagoela eta hurrengo astean oraindik «gerra» asko emango dudala. Ikusi behar duzue, ez dauka galtzeko pasarterik eta! •

Asteko egun gogokoa?

Larunbata, lanik egin behar ez denean.

Herriko txoko gustukoa?

Gure mendia, «Vivero».

Liburua ala tablet-a?

Liburua!

Pelikula bat?

El secreto.

Ez duzu onartzen…

Emakumeen aurkako indarkeria.

Zoriontsu egiten zaitu…

Egunero hobetzeak.

Plater bat?

Edozein pasta.

Deskribatzen zaituen berba?

Ameslaria.

Herrian zer kenduko zenuke?

Mendian eta errekan daukagun zaborra.

Eta zer berria jarri?

Metroa.

Euskarazko berbarik politena?

Amama.

Zure ametsetako bidaia?

Japonia.

Berba egin ala entzun?

Egin.

Zure mesanotxean ezin da falta…

Esnagailua.

Abesti bat?

Magia, Rosanarena.

Binke! urria 2017 5

«Kataluniak urriaren 1ean erabakitakoa jarraitzeko mandatua bete behar dut» CArLES PUigDEMoNT kataluniako generalitateko president-a

«Independentzia aldarrikatzen duenak Lluís Companysek moduan amaitu dezake» PABLo CASADo PPren komunikazio idazkariordea

Sarean arrantzatua Nazio Batuen Erakundearen Giza Eskubideen Akordio Internazionalean herriek autodeterminazio eskubidea dutela sinatu zela 1966an?

844

Espainiako Auzitegi Nazionalak erabakia hartu zuen 16an: Òmnium Culturaleko eta ANCko Jordi Cruixat eta Jordi Sanchez atxilotu egin behar zituzten. Euren aldeko aldarriak galdakoztarrak ere batu zituen. ARG: Gotzon Almaraz.

Generalitateak Ka taluniako etorkizun politiko a erabakitzeko erreferenduma de itu, baina Espainiak o Gobernuak ez zu en begi onez ikusi.

Bozketak ekiditek o Rajoyk 12.000 polizia baino gehia go bidali eta Generalitatearen arabera 844 herritar zauritu zit uen.

Asko hitz egiten da 155. artikuluaz, baina zer da?

Rajoyk gutuna bidali zion Puigdemont-i, azken honek independentzia aldarrikatu zuen edo ez jakiteko. President-ak ez omen zion argi erantzun eta espainiar estatuak Konstituzioko 155. artikulua aplikatzearekin mehatxatu du. Artikulu honek Kataluniako autonomia osoa estatuaren gain hartzea ekar dezake, gobernua, Mosso eta erkidegoko jarduera osoak barne.

Zelan egin zuten posible erreferenduma antolatzea?

Kataluniako prozesuarekin eta urriaren 1eko erreferendumetik aurrera gogor jokatu du Espainiako Gobernuak herrialde honek erabaki nahi izatearekin. Ordutik, demokrazia aldarrikatzen duen irudi hau dabil bolo-bolo sarean.

6 urria 2017 Binke!

Ohiko hauteskundeetan auzaz egokitzen dira hauteslekuetan derrigor egon behar duten herritarrak, baina Kataluniako prozesua lan boluntarioarekin egin zen. Urriaren 1eko erreferendumean laguntzeko zerrendak zabaldu eta 24 ordutan 16.000 katalanek eman zuten izena. Hortxe arrakastaren gakoa!

Binkeren ardatza herriak eta herritarrak badira, beste herri batzuei ezin diegu entzungor egin, eta are gutxiago herri horietan gure herrikideak badira. Hauexek Kataluniatik iritsi zaizkigun hiru iritzi:

JAIME ZUBERO LINAZA

MIREN RODRIGO AURTENETXE

Positiboa naiz

Katalanen batasuna

C

D

atalunyan bisitari hasi orduko, Pais Basc-ari buruz galdetzera zetozkidan, eta nik beti berri ilunen bat ahoan. Apur bat ezkorra nintzen. Duela 7 bat urte aldiz, Estatut-aren kolpearen ondoren herriak bat egin zuen Diada egunean: Procés-a jaio zen, kalean ernaldua. Neu eszeptiko nenbilen baina. Giroa oso positiboa zen han, erabakitzeko aldekoen gehiengoa osatu zen, eta Mas Presindet-aren «amb il-lusió» moduko leloak ditut gogoan,... eta positibo bilakatzen hasi nintzen. Euskaldunen artean berriz, esperantza gutxi ikusten nuen. Orduan hasi nintzen positibotasuna saltzen.

2017an, catalan-ak nekatzen hasiak zeudenean, azkenean deia: erreferenduma! Ni ilusioz betea, baina euskaldunok eszeptiko oraindik... U1a heldu eta denok ikusitako biolentzia zela eta, bekoki ilun jarri beharko gintuzkeela usteko zuen hainbatek, hots, negatibo.

Baina ez, Catalunya-n, makilakada bakoitzak jendea ahaldunduago, enpoderatuago bihurtu du, bozketarekin eta herrikideekin bat egin dute indartsuago, eta justizia-sentimendua sustraitu da. Govern-ak aldarrikapenik ez du egin oraindik, baina nik bai aldarrikatu nahi dut positibo izateak ekarpen garbiak dituela, izan gaitezen positibo behingoagatik.

uela sei urte heldu nintzen Bartzelonara, eta urriaren 1ean bozkatu nuen. Inork ez ninduen bozkatzera derrigortu. Nahi izan nuelako eta gure eskubidea delako bozkatu nuen, nahiz eta euskalduna izan erdi katalana ere sentitzen naizelako. Erabakitzeko eskubidea badugu eta horregatik, erreferendum egunean bizitakoa ez dut sekula ahaztuko.

Eskoletan eta herri desberdinetan bizi izandakoa, itzela bezain hunkigarria izan zen; adineko pertsonak, umeak, nerabeak… denak elkartu ginen bertan.

Denak helburu berdinarekin: bozkatzea. Eta berdin zen independentzia bai edo ez bozkatuko zenuen, berdin errespetatzen baitzen bakoitzak egindako hautua, egunkari, irrati edo telebista batzuetan kontrakoa esan den arren. Gogoan dut 90 urteko andra bat, bozkatu ondoren, negarrez hasi zenean nola besarkatu genuen. Tentsioz eta emozioz betetako eguna izan zen, egun historikoa Kataluniarentzat eta lezio argi bat guztiontzat, batez ere estatu espainiarrarentzat. Eta orain zer? Gertatuko denaren esperoan gaude. Argi dago, katalan gehienek zer nahi duten, baina ez dugu ahaztu behar batez ere bakea eta askatasuna nahi dutela, eta euren eskubideak aldarrikatuko dituztela beti nahiz eta jipoituak eta zapalduak izan.

MIKEL POLO GERRIKABEITIA

Euskaldunez harro, baina…

K

atalunian gertatu dena ideologia eta nortasunaren aniztasunetik harago doa. Igandean eskolen aurrean giro baketsuan bildutako hiritarrek ez zituzten soilik katalanen eskubideak defendatu.

Denoi dagozkigun oinarrizko eskubide unibertsalak defendatzeagatik zauritu zituen 844 lagun Espainiako poliziak. Espainiak daukan arazo nagusia, baina, ez da politikoa. Gizartea erabat kutsatu eta gaixotu duten indar faktikoek eraiki dute oinarrizko eskubideak babesteko traba nagusia. Espainiar estatuak koldarkeriaz exekutatutako indarkeria gogor salatu dute Europako hedabideek; espainiar hedabideek aldiz, ia ez dute jarraipenik egin. Katalunian zazpi urte daramatzan euskalduna naizen horretan nire herrikideen erantzuna ere arretaz jarraitu dut. Beste behin harro sentitu naiz euskal gizarteaz, Kataluniari eskainitako elkartasunagatik eta espainiar estatuak sistematikoki urratzen dituen giza-eskubideak aldarrikatu izanagatik. Ezin dut, baina, alde batera utzi gure lehendakariak esandakoa: «Estatu espainiarrak marra gorri guztiak zeharkatu baditu ere, erakunde bien arteko harremanak mantenduko ditugu gure interesak babesteko». Ez da nirekoikeriaz jokatzeko ordua, giza-eskubideak eta baloreak babestu eta hauek erasotzen dituztenak zigortzeko ordua baino. Eskubideen borrokan ez dago distantziakidetasunik.

Binke! urria 2017 7

Zure mugikorrak kirola egiten lagunduko dizu

Eraso sexistak ekiditeko app-a, Durangon sortua

K

irola ez egiteko aitzakiak askotarikoak izaten dira eta, aitzakia ez bada ere, mugikorrari itsatsita gaudela galtzen dugun denbora kirolari kentzen diogunaz ohartuko bagina? Horretaz ohartzea, hemendik aurrera, ez da arazo izango!

Mugikorrak berak, nahi izanez gero, kirola modu erraz eta ezin merkeagoan egiteko argibideak emango dizkigulako! Hemen bildu ditugu korrika edo ariketa fisikoak egiteko hainbat app: ADSEN YouTube-n arrakasta izugarria duen Passion4Profession kanalak aplikazio mugikorrera egin du salto. Etxean egiteko ezin errazagoak diren ariketa fisikoak proposatzen ditu, zortzi minutuko ariketa-multzoetan banatuta. rUNkEEPEr Milioika pertsonen gustukoena da korrikan egiteko. Egindako distantziaz gain, erretako kalorien eta erritmoaren berri emango dizu. Baina harago doa, aurikularren bidez zure entrenamenduaren argibideak emango dizkizulako.

SWorkiT LiTE Amaigabeak dira aplikazio honek erakutsiko dizkizun ariketak! Aukeratu ariketa mota: indarra, luzaketa, yoga... Nahi duzun iraupena aukeratu eta pantailan atleta errealek bideoz erakutsitako ariketak errepikatu. Egindakoa gorde eta egunero gogoraraziko dizu kirola egiteko ordua duzula!

TEEMo Aplikazio honek abentura moduan aurkeztuko dizkizu kirola egiteko ariketak. Zure Facebook-eko kontuarekin izena eman beharko duzu lehenago, eta behin aplikazioan zaudela, abentura desberdinen artean aukeratu beharko duzu, esaterako, ÂŤEverest konkistatu!Âť.

8 urria 2017 Binke!

E

rastop du izena Durangoko Udalak sortu duen mugikorretako aplikazioak eta eraso sexistak saihestea du helburu. Hiru funtzio ditu aplikazioak. Lehena, une horretan erasoa jasaten ari den emakumeari ahalik eta laguntza azkarrena eskaintzea da. Botoi bat sakatuta, udaltzaingoari dei zuzen bat egingo dio aplikazioak eta barruan daraman geolokalizazioari esker, udaltzainek emakumea zehazki non dagoen jakin eta segituan gerturatu ahalko dute erasoa saihestu eta emakumeari laguntza eskaintzera.

Bigarren botoia, erasoren bat ikusten duten herritarrei zuzendua dago. Botoia sakatuta 112ra dei zuzena egingo du aplikazioak, eta beraz, erasoa sufritzen ari den emakumeari laguntza azkarra emateko modua da. Emakumeak erasoen aurrean babesteaz gainera, jendartearen inplikazioa sustatu nahi du aplikazioaren funtzio honek.

Azken funtzioak eta, ziurrenik erabiliena izango dena, etxera bidean senide edo lagunen batekin lagundua joatea ahalbidetzen du. Emakumeak bere mugikorreko kontaktu bat aukeratu behar du eta honek gonbidapena onartu ostean, etxerako bidea elkar komunikatuta egingo dute. Hurbileko pertsona horrek uneoro jakingo du laguntza eskatu dion pertsona non dagoen, geolokalizazioak erakutsiko baitio bere ibilbidea. iturria: www.naiz.eus

GURE ESKU DAGO

AZAROAK 5 ERABAKITZERA GOAZ! GALDEKETARAKO INFORMAZIOA

«Euskal Herri independente bateko herritarra izan gura dozu?»

Hau da azaroaren 5eko herri galdeketan erantzun beharreko galdera. Prozesu parte hartzailea erabili dugu galdera erabakitzeko. Hasteko, herriko hainbat talderekin jarri ginen harremanetan, euren iritziaren berri izateko. Ondoren, bilera ireki baterako deia luzatu genuen eta denon artean erabaki genuen galdera. Orain, gure esku dago: azaroaren 5ean denok bozkatzera!

Noiz bozkatu ahal izango da?

Nork bozkatu dezake?

BOTO AURRERATUA

AZAROAK 5

Galdeketa eguna azaroaren 5a bada ere, egun horretan Galdakaon egongo ez diren herritarrek aukera izango dute bozkatzeko, bozka aurreratuan parte hartuz.

Urriaren 23tik 29ra, hainbat leku eta ordutegi jarri ditugu herritarren eskura, herritar guztiek izan dezaten parte hartzeko aukera. Ondorengo hau da leku, egun eta ordutegien zerrenda:

Bozkatzeko Galdakao osoko herritarrak nahi izan dugu hartu kontuan. Horregatik, lau bozka leku prestatu ditugu:

Bozkatu ahal izateko, 16 urte beteta izan behar dira, eta Galdakaon erroldatuta egon behar dugu, Usansolokoa ez den helbide batean. 20.000 pertsona inguru daude galdeketara deituta.

• Astelehena, urriak 23. Zamakoa 9ko lokala, 18:00etatik 20:30etara.

• Asteartea, urriak 24. Aperribai (Auzo Elkartearen lokalean).

18:00etatik 20:30etara.

• Asteazkena, urriak 25. Araba 1.

18:00etatik 20:30etara.

• Osteguna, urriak 26. Zamakoa 9ko lokala. 18:00etatik 20:30etara.

• Ostirala, urriak 27. Bizkai 97 (Don Quijote tabernaren ondoan).

18:00etatik 20:30etara.

• Larunbata, urriak 28. Araba 1 eta Aperribai (Auzo elkartearen lokalean).

11:30etatik 14:00etara.

• Aperribai (Auzo Elkartearen lokala) • Bizkai kalea, 97 (Quijote tabernaren ondoan) • Araba kalea, 1 (lokala) • Iturrondo plaza • Bozka lekuak goizeko 9:00etatik 20:00etara egongo dira zabalik.

Galdakaoko herriarentzat egun handia izango da azaroaren 5a, baina ez gara bakarrak izango. Bizkaia eta Gipuzkoako 13 herritan izango dugu gure iritzia lau haizetara zabaltzeko aukera. Hauek dira, Galdakaorekin batera, azaroaren 5ean galdeketa egingo duten herriak: Andoain, Areatza, Atxondo, Beizama, Berango, Erandio, Elantxobe, Getxo, Mundaka, Ibarrangelu, Leioa eta Otxandio.

• Igandea, urriak 29. Bizkai 97 eta Zamakoa 9. 11:30etatik 14:00etara.

Aurkeztuko duzun dokumentuak ez badu helbiderik, edo eguneratuta ez badago, errolda agiria ere erakutsi beharko duzu (2017koa).

Errolda agiria eskuratzeko, jo ezazu udalaren Esan bulegora.

Zer behar dugu bozkatu ahal izateko?

Bozketa egunean ez dugu ohiko errolda erabiliko. Gure Esku Dagok sistema informatiko bat garatu du Euskal Herrian egin eta egingo diren galdeketa guztietarako, bozkatu ahala errolda sortzen duena NAN zenbakia erabilita. Horrela, helburu bi lortzen ditugu: bozketaren kontrol zorrotza egitea, eta Datuen Babeserako Legea betetzea. Horiek horrela, dokumentu hauek erabili daitezke botoa emateko: • NANa • Pasaportea • Gidatzeko baimena • Euskal Herriko Nortasun Agiria (EHNA) + errolda agiria • Bizileku-txartela (Espainiako estatuko herritartasuna ez dutenentzat) • Jatorrizko estatuak jaulkitako nortasun txartela edo pasaportea (Espainiako estatuko herritartasuna ez dutenentzat) Binke!

urria 2017 9

Iraileko irabazleak

AEK Euskaraz Koop. Elkartea Matxalen Hernaez Barrenetxea

Roberto Perez (ezker) eta Jabi Rojo (eskuin) binkekideak Manurekin, jasoko dituzten Topako menuen berri jaso aurretik.

Orue harategiak eskainitako produktu sorta bana irabazi dute!

Zer egin Binkekide izateko?

Eman zure babesa urteko

36 â‚Ź

ordainduta

Oraindik binkekide ez bazara, eta neurri honetako lehenengo komunikabide euskalduna babestu eta sustatu gura badozu, hauek dozuz horretarako bideak:

1. Bete beheko formulario hau, eskaneatu edo atera argazki bat eta bidali e-postaz: infobinke@gmail.com

2. Bete formularioa, moztu, eta utzi gutunazal baten, Binke izenarekin

Eta zuretzat, MOTXILA HAU OPARI!

Torrezabal Kultur Etxeko atezainaren leihatilan apirilaren 28ra arte.

3. Eskaneatu zure

izEN-ABizENAk:

mugikorraren QR irakurgailuarekin beheko kodea eta bete formularioa!

HELBiDEA:

TELEFoNoA:

NorTASUN AgiriA:

E-PoSTA: iBAN

koNTU korroNTEA:

10 urria 2017 Binke!

ENTiTATEA

BULEgoA

k.z.

koNTU zENBAkiA

Bizkaiko jardunaldi mikologikoak

Gastronomiarako zaletasunak mende erdi bete du Berregoita bederatzi urtez jarraian antolatutako ziza lehiaketa eta erakusketaren arrakastak 50. edizioa prestatu eta honen bueltan jardunaldiz betetako bi aste antolatzeko aitzakia ezin hobea du Peña Santa Cruz gastronomia elkarteak.

H

emen dira Bizkaiko Jardunaldi Mikologikoak, urriaren 23tik azaroaren 5era.

Horiexek dira Galdakaoko Peña Santa Cruz gastronomia elkarteak —ehun urte inguru dituen herriko elkarte historikoak— urtero lagun eta eskolartean antolatzen dituen ziza lehiaketa-erakusketaren 50. urteurrena ospatzeko datak.

«Peña Santa Cruz alkartea kartetan olgetako eta barikuetan lapiko inguruan alkartzen zan lagunarte bat baino askoz gehiago zala erakusteko» helburuagaz, «mende erdi da perretxiko zale talde sutsu bat lanean hasi ginana», diote Bizkaiko Jardunaldi Mikologikoetako antolatzaileek. Horrela, herrian betidanik egon den mikologiarako zaletasunak bazuen elkargunea, eta apal-apalik abiatu zen ekitaldi hark gero oihartzun handiagoa zuen hedabideetan. Gero eta perretxiko zale gehiago hurreratzen zen inguruko herrietatik Galdakaora, eta urteroko hazkunde horrek eman dio, egun, Bizkaiko lehiaketarik zaharrena antolatzeko ardura.

Udalaz eta BBKren Gizarte Ekintzaz gain, herriko beste hainbat elkarteren laguntzaz antolatzen du Peña Santa Cruzek azaroko lehenengo domekan ziza erakusketa eta ehunka ikasle ziza bila elkartzen dituen lehiaketa. Aurtengoa, baina, urteurren borobila duenez, egun handia baino lehen beste hainbat jardunaldi antolatu dira Galdakaon, denak perretxiko eta gastronomiaren inguruan oinarrituak.

Erreportaje honetan batu dira ekitaldi denak, eta Gure Esku Dagok antolatutako galdeketa jardunaldiaren egun berean amaituko dira Bizkaiko Jardunaldi Mikologikoak.

Binke! urria 2017 11

ENEKO IBARRETXE LOROÑO

Futbol eskola euskalduna

Galdakaoko III. Booktube lehiaketa

T

riste eta minduta, atal honetan aurreko zenbakian Galdakao Futbol Eskola erdalduntzat hartu izanagatik. Erdalduntzat hartu eta hemen idatzi zuenaren arabera, bere eskakizunei kasu egingo ez bagenio bezala. Galdakao Futbol Eskolak ez du berea den kartelik jarrita Santa Barbara futbol zelaiaren kanpoaldean. Futbol zelaian dagoen denak ez du gurekin zerikusirik. Hala ere, ni neu gerturatu nintzen BINKEren aurreko zenbakian hementxe kexatu zen pertsonarengana, berak ezer argitaratu baino lehen, edozein kexa edo arazo izatekotan nigana etortzea eskatuz. Futbol Eskolarekin arazorik ez zuela esan zidan; are gutxiago monitoreen kontra —hauek umeekin euskaraz aritzen direla onartu zuen—. Beraz, zergatik aipatzen du bere kexetan gure futbol eskola? Galdakaoko Futbol Eskola bi urtez egon da Koikilerekin «Futbola oinarritik euskaraz» proiektuan barneratuta Udalaren laguntzaz eta gaur egun gure unerik goxoenean gaude, gure haurrei kirolaren baloreak euskaraz erakutsiz. Beraz, denak gonbidatu gura ditugu gurera etortzen astelehen edo asteazkenetan, baita bere berbak zuzentzera ere guganako kritika gogor hori zuzendu dezan.

Monitoreen lana ere eskertu gura dut lerro hauen bitartez, hauek ere minduta sentitu direlako sortutako polemikagatik.

12 urria 2017 Binke!

B

ooktube fenomenoa sortu zanetik hamar urte eskas bete diran honetan ibilbide arrakastatsua eta irmoa egin dau bai sorlekuan, Ameriketan, bai eta mundu zabalean. Booktubea YouTubeko komunidade bat da eta, kanalaren ezaugarri eta malgutasuna lagun, Booktuberrak, bere buruari egindako bideo grabazinoaren bitartez, liburu bati buruzko kritika edo iruzkina zintzilikatuko dau internet sarean. Behin amaraunean non-nahi eta gura beste ikusi daiteke liburuaren gaineko eretxia.

Gurean egiten dan booktube lehiaketa, hirugarrena aurtengoa, arean berezia da. Izan be, udalerriko DBHko hezkuntza-zentroek (Bengoetxe BHI, Elexalde BHI eta Eguzkibegi ikastola) eta Udaleko Hezkuntza eta Euskara Arloak alkarlanean adostutako proiektua izanik, udalerriko hezkuntza-komunidadeko ikasleei zuzendua dago. Booktubea bera be, aurrez itundutako liburu-zerrendako irakurgaia izan behar da eta iraupena gitxienez minutu batekoa, gehienez bikoa.

Helburuak eta eragin eremuak, ostera, asko dira izan: irakurzaletasuna, parte-hartze aktiboa, alkarlana, ikus-entzunezkoen sorkuntza, euskararen erabilera, irakurle klubera jausia…

Parte-hartzaileak: Galdakaon matrikulatutako DBHko gazteak.

Lanak entregetako azken eguna: 2017ko azaroaren 24a Sari banaketa: Abenduaren 20a (Galdakaho, ahoz ahoko azoka) informazino gehiago: Galdakaoko DBH hezkuntza-zentroak (Bengoetxe BHI, Elexalde BHI eta Eguzkibegi Ikastola BHI) eta Galdakaoko Udaleko Hezkuntza eta Euskara Arloa.

Koloratzaile naturalak

MIREN ALAPONT ETXANIZ

Gezur galantak

K

ontsumitzen ditugun elikagaien etiketak banan-banan irakurriko bagenitu, agian harrituko ginateke zenbatek duten koloratzaileren bat osagaien artean.

Mota guztietako gozokiak, zerealak, izozkiak, gailetak, kontserbak… Zerrenda luzea egin genezake horrelako substantziarik faltan ez duten jangaiekin.

Maiz entzuten dugu, halere, koloratzaile artifizial horiek ez direla batere osasuntsuak, eta kalte larriak eragin diezazkiguketela. Elikadura-industrian kimiko horiek erabiltzen jarraitzen bada ere, badaude aukera osasuntsuagoak etxean kuzinatzea erabakitzen dugun aldietarako: guk geuk prestatutako koloratzaile naturalak. Nola lortu kolore bizi horiek era sano eta errazean? Ez galdu detailerik!

Gorria: Erremolatxa apur bat egosi eta birringailu baten bidez txikitu, egosketan atera duen zukuarekin batera. Iragazitik pasatu pikorrik gera ez dadin, eta listo, prest izango dugu koloratzaile gorria gure postreek kolore bizi-bizia izan dezaten!

Horia: Eguzkiak duen kolore distiratsua lortzeko modurik errazena kurkuma koilarakada bat eta ura nahastea da. Nahasketa hori egosi eta minutu gutxitan prest izango dugu koloratzailea.

Beste aukera bat, baina konplexuagoa agian, azafraia erabiltzea da. Estigmak zartaginean sikatu behar dira lehenengo, baina kontu handiz, erre ez daitezen. Ur apur bat gehitu eta nahasketa iragazi. Kontuan izan azafrai zaporea izango duela koloratzaileak, baina ukitu ona eman diezaieke postreei!

Berdea: Koloratzaile berdea era naturalean lortzeko ohikoena espinakak erabiltzea da. Espinaka hostoak egosi behar ditugu lehenengo ahalik eta kolore gehien atera dezaten. Hozten utzi eta iragazkitik pasatu egostean bota duen zukuarekin batera.

Morea: Ahabiak fruta egokiak dira koloratzaile morea egiteko. Eskukada bat ahabi egosi eta ateratako zukuarekin birrindu, ahalik eta likidoen gelditu arte. Masustekin prozesu bera eginez ere lor daiteke gure elikagaiak morez margotzeko koloratzaile osasuntsua!

Beste kolore batzuk lortzeko egindakoak bata bestearekin nahas ditzakegu, edo bestela, koloratzaile horiek argitu edo ilundu. Argitzeko, glas azukrea, esnea edo esne-gaina gehi diezaiokegu gure koloratzaileari. Iluntzeko, aldiz, azukrea berotzean (kontuz, ezin da erre!) lortutako koloratzaile marroia erabil dezakegu.

Orain badakizu, kolorezta itzazu zure jangaiak etxean modu erraz eta naturalean egindako koloratzaileekin!

E

makumeek salaketa faltsu asko egiten dituzte»: Datu ofizialen arabera salaketa faltsuen kopurua %0,02 baino baxuagoa da.

«Ni ez naiz ez feminista ezta matxista ere»: Feminismoak gizarte demokratikoagoa du helburu, hau da, emakumeek gizonek dituzten eskubide, aukera eta tratu berdinak izan behar dituztela defendatzen duen ideologia. Ez doa gizonen kontra baizik eta guztion alde, batera eta berdinak. Matxismoa ordea, gizona emakumea baino gehiago denaren ustea da.

«Ez da eraso sexista, piropoa baizik»: Askotan piropoen helburua gizontasuna frogatzea da, sexualki limurtzaileak diren txantxak, mespretxuzko iruzkinak pertsonari buruz edo haren itxura fisikoari buruz…

«Berdintasuna jadanik lortu dugu»: Emakumeek bataz beste %27 gutxiago irabazten dute, kristalezko sabaia mantentzen da eta emakumeak dira oraindik ere etxeko lanez nagusiki arduratzen direnak baita zaintza lanez ere.

Bikotekide zein bikotekide ohiek emakumeak erahiltzen dituzte eta tratu txar eta abusu-harremanen oinarrian oraindik dago maitasun erromantikoaren ideala. Eta azken hau, neurri handiagoan ematen da gazteen artean.

Beraz, ez dezagun kontu hauen inguruan gezur gehiago esan, arren.

Binke! urria 2017 13

Gazteak eta teknologia

Sareen sarean harrapatuta TESTUA: IXONE MUÑIZ ARANA INFOGRAFIA: ARTEFAKTO

Begi onez edo txarrez ikusi, teknologiaren aroan bizi gara. Puntu honetara iritsita, zinez zaila da errealitate horretatik ihes egitea, mundu paralelo batean bizitzea. Hain da handia teknologiaren eragina, ezen gazteen bizimoduaren ia funtsezko osagai ere bihurtu den dagoeneko.

T

eknologia berriak arin gelditzen dira zahar.

Hitz-joko sinple bat dirudi, baina hala da. Egun bizi dugun aro digital honetan, atzo berritzailea, punta-puntakoa, ezin hobea zena, gaur modaz kanpo dago, zaharkiturik, ia ahaztua. Esajerazioa izan daiteke agian, baina ez da errealitatetik gehiegi urruntzen. Gailu eta baliabide teknologikoak eraberrituz doaz egunez egun, eta badirudi ez dagoela martxa hau geldituko duenik.

Esan beharrik ez da teknologiak eragin izugarria duela gure egunerokotasunean, eta geroz eta handiagoa. Izan ere, urteek aurrera egin ahala, bizitzako esparru gehiagotan ematen diogu erabilera; komunikazioan, osasungintzan, hezkuntzan, aisialdian... Zalantzarik ez da sekulako aurrerapenak ekarri dituela —eta ekarriko dituela—, baina, azkarregi egin al dugu aurrera? Prest al gaude urte gutxitan eman den salto honi probetxua atera eta neurriz jokatzeko, ala teknologiaren menpeko bihurtu gara?

Baliteke sor dezakeen menpekotasuna izatea teknologiaren alderik ilunena, eta zerbaitetan igartzen bada, gazte askok

14 urria 2017 Binke!

ematen dioten erabileran da. Hamarkada eskas batean guztiz aldatu da gaztaroa bizitzeko modua, gazteek dituzten beharrei erantzuteko era. Harremanak egitean, ikastean, denbora librean… Denetan dituzte presente teknologia berriak. Hitz gutxitan, askoren bizitzen jaun eta jabe bihurtu dira.

Goizegi agian? Oraindik ere harritzekoa izan daiteke askorentzat haur txiki-txiki bat tableta edo mugikor batekin jolasean ikustea. Inkontzienteki agian, baina bere atzamar txiki eta lodiekin gailu elektroniko batean pantaila batetik bestera pasatzeko gai izatea. Horrelako aparatuekin «trasteatzeko» gauza izatea. Benetan baina, irudi hori ohiko bilakatzen ari da, geroz eta gehiago baitira horrelako gailuak umeen entretenimendu iturri bihurtzen dituzten gurasoak.

Adinez nagusixeago direnengana jo behar dugu ordea, gazteek haien kabuz teknologiari ematen dioten gehiegizko erabileraz ohartzeko. Izan ere, hainbat ikerketen arabera, gazteak gero eta goizago hasten dira mugikorrak erabiltzen, edo hobeto esanda, esklusiboki eurena den sakelakoa izaten.

Bartzelonako Sant Joan de Déu ospitaleak egindako informeak dioenez, 10 urtekoen artean %30ak badu mugikorra, eta zifra %70era heltzen da 12 urteko gazteez ari garela.

Gazteriak sakelakoak eta tankerako tresnak goizegi eskuratzeak zeresan handia ematen badu ere, denetan ardura gehien pizten duena hauei ematen dieten erabilera izaten da.

Erabilera bi zentzutan; bata, iraupenaren aldetik, hau da, sare sozialetan, bideojokoetan edota bestelakoetan «harrapaturik» pasatzen duten denborari dagokionez, eta bestea, bitarte hori zertan inbertitzen duten.

Zelan, zertan eta zenbat. Beste edozerekin gertatzen den bezala, teknologiarekin ere ematen zaion erabilera osasuntsu eta arduratsuan dago gakoa. Erabilpen okerrak arrisku

Binke! urria 2017 15

Minutu batean sarean…

Begirada arin batean zifrak baino ez dirudite.

Zenbaki hutsak. Baina haien atzean ezkutatzen dena ikusteko tartetxo bat hartuz gero, ziur zenbaki xume horiek ez zaituztela axolagabe utziko… Hau da, minutu bakar batean, munduan zehar sare sozialetan eragiten duguna. Harekiko menpe bizi gara edo ez dugu zertaz arduratu?

Interneteko datu estatikoez arduratzen diren zenbait enpresek hurrengo datuak bildu dituzte munduan gehien erabiltzen diren sare sozialen inguruan. Hau da erabilienen rankinga:

Facebook

Minutu batean, Facebooken…

WhatsApp

• 4 milioi «gustuko dut» klikatzen ditugu

YouTubr

• 510.000 iruzkin egin

Facebook Messenger

• 290.000 egoera eguneratu • 136.000 argazki igo

Instagram

Minutu batean, Instagramen…

Google +

540 m

• 2 milioi «gustuko dut» baino gehiago klikatzen ditugu

Linkedin

500 mi

• 43.500 argazki igo • 28.000 iruzkin egin

Twitter

70

328 milioi

Minutu batean Twitterren…

Pinterest

158 milioi

• 435.000 txio bidaltzen ditugu

Snapchat

150 milioi

larriak ekar diezazkioke kontsumitzaileari, bai sor dezakeen menpekotasunagatik baita jazarpenak jasateko eta egiteko bide izan daitekeelako ere.

Ameriketako Pediatria Akademiak aholkatzen duenez, 3-5 urte bitarteko umeek egunean gehienez ordubete pasa beharko lukete pantaila interaktiboen aurrean, eta 6-18 urte tartekoek, aldiz, bi ordu asko jota. Bildutako datuen arabera baina, 8-10 urteko umeek ia zortzi ordu igarotzen dituzte pantailei itsatsita, gailua edozein dela ere. Nerabeen artean datuek gora egiten dute, bataz beste hamaika ordu baitira egunean teknologiari lotuta pasatzen dituzten orduak.

Asko hitz egin da aparatu elektrikoek sor dezaketen menpekotasunari buruz, baina gizartean badago, horrez gain, alarma guztiak piztu dituen beste ardura bat ere: teknologiak hainbat motatako erasoak egiteko ematen duen erraztasuna.

Oso zaila izaten da gazteak interneten daudela, zertan ari diren jakitea eta, beraz, egiten dutenaren kontrola izatea. Asko dira —tamalez geroz eta gehiago— sare sozialen bitartez gertatzen diren pribatutasunaren kontrako mehatxuak, «ciberbullying» kasuak edo adinez txikikoen aurkako jazarpenak.

Horrelako muga onartezinak zeharkatzea eragozteko, zabalduz doa gurasoen eta seme-alaben artean nolabaiteko 16 urria 2017 Binke!

Zein sarek harrapatzen

«kontratu» bat sinatzeko ohitura. Era honetan, bi aldeek adostu ahalko dute teknologiaren erabilerari dagokionez bete beharreko arauak, eta horrek ekarriko dituen zigor edo sariak. Halere, kontuan izan behar da gai honetan gurasoena dela zeregin garrantzitsuena; izan ere, haiek dira mugak jartzearen arduradun, baina baita teknologiari ematen zaion erabilpenaren eredu. Gurasoen jarrera eta diskurtsoa koherenteak izatea, beraz, ezinbestekoa da.

Beste aldea. Ia gehienok bihurtu gara teknologiaren erabiltzaile, baina honek ez du halabeharrez ezkortasuna sortu behar. Ukaezina da arrisku handiak sortzen dituela, baina ez da kontu berria horri aurre egiteko neurrizko erabilpena egitea dela giltza. Izan ere, teknologiak beste alde bat ere badu: aurrerapena.

Askotan hitz egin da teknologiaren bi aurpegiez; kalteez eta onurez, zelan egiten dugun aurrera zenbait alderditan eta nola uzten ditugun galtzen berez osasuntsuagoak ziren beste batzuk… Egia da, ordea, gaur egun gutxitan planteatzen dugula teknologien aurrerapenik gabeko mundu batean bizitzea, eskaintzen dizkiguten erosotasun eta luxuetatik at dagoen bizimodura bueltatzea.

Gazteak eta teknologia

Seme-alabak teknologia berrietan hezteko gida

n du «arrain» gehien?

1.968 milioi 1.200 milioi 1.000 milioi 1.000 milioi

00 milioi

milioi

ilioi

Erabiltzaileak adinaren arabera <24

25-34

35-44

45-54

55-64

% 21

% 26

% 19

% 16

% 21

% 25

% 20

% 15

% 17

% 13

% 15

% 22

% 23

% 23

% 20

% 21

% 22

% 18

% 18

% 18

>65 %7

% 15

% 17

% 17

% 17

% 10

%4

%6

%8

%6

Dudarik ez dago, hamaika direla bizitzako esparru guztietan teknologiaren eboluzioak eskaintzen dizkigun abantailak, eta teknologiak eskaintzen digunaz baliatu behar garela. Baina abantaila horiek balioa galtzen dute onurak baino, kalteak badakartzate. Horregatik du horrenbesteko garrantzia teknologiaz inguraturik jaio diren gazteei erabilpen osasuntsu eta neurrikoa ematen erakustea. Eta ez dezagun beste aldera begiratu, ardura eta erronka hori gizarte osoarena baita. Teknologiak dakartzan aurrerapenak? Mila. Erabil ditzagun, beraz, zentzuz. Ez dezagun utzi aurrerapen horiek itsu gaitzaten, eta aurrerakuntza baino, atzerakada bihur daitezen. •

Teknologia bera baino, hari ematen diogun erabilera da benetan arriskutsua eta arazo larriak ekar diezazkigukeena, batez ere, gazteez ari garela.

Prebentzioa da, hortaz, horrelako arazoei aurre egiteko armarik indartsuena. Helburu honekin argitaratu zuen iaz Eusko Jaurlaritzak «Internet eta teknologia berriak, hitz egingo dugu familian?» izeneko eskuliburua.

Liburuxka gurasoei dago zuzendua, eta haren bidez, adin txikikoei teknologia berrien erabilera arduratsu eta segurua sustatzeko baliabideak eskaini nahi dira. Bestela esanda, gidaliburu honekin lortu nahi dena gurasoek seme-alabak teknologia berrien erabilera osasuntsuan hezteko argibideak eskura izatea da. Gida Zeuk Esan webgunean dago ikusgai, euskaraz zein gaztelaniaz.

Horrez gain, Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak adingabeak Interneteko mehatxuetatik babesteko «egON LINE» ikasmateriala argitaratu zuen, DBHko irakasleek ere euren ikasleak segurtasunez eta arduraz hezteko gida izan dezaten.

Hau ere Zeuk Esan ekimenaren webgunean eskura daiteke.

Gurasoek zein irakasleek gida horiekin zalantzak izanez gero, Familia Politikarako eta Komunitate Garapenerako Zuzendaritza aholkularitzara jo dezakete laguntza bila.

Binke! urria 2017 17

Eider Eibar Zugazabeitia Bilbo, 1980 Txikitatik marraztu izan du eta pintura eskolan ere izena eman zuen. Gaur egun, asko gustatzen zitzaion horretaz bizi dela harro esan dezake Binkeko kolaboratzailea den Eider Eibar ilustratzaileak. ÂŤDuela 18 urte ilustraziogintzan hasi nintzen, unibertsitatean nengoela, Gara egunkariko bilduma batean parte hartzeko eskatu zidatelako Andoni EgaĂąaren ipuin bat ilustratuzÂť, dio Eibarrek. Ez zuen ba hasiera makala izan Galdakon bizi den kideak!

18 urria 2017 Binke!

Txortan egiteko lekurik desiratuenak, zeintzuk dira?

A

rropa dendetako aldagela estuak, zinema aretoetako azken ilarak edota jendez gainezka egoten diren tabernetako komunak. Erantzun klasiko bihurtu dira hauek sexu harremanak izateko leku desiratuenez galdegiten badugu.

Izan ere, nork ez du inoiz txortan egiteko tokirik beroenen inguruan hitz egin? Eta besteren batekin bere fantasia sexualak partekatu? Tradizionalentzat agian, ez dago larrutan egiteko ohea baino leku eroso, bero eta gozoagorik. Zertarako arriskatu, beraz? Beste askoren ustetan, ordea, pasioa bizirik mantentzeko beharrezkoa omen da errutina eta monotonia alde batera utzi eta esperientzia berriekin ausartzea. Beti desiratu izan duzun toki erotiko horretan plazerez lehertzea. Norbaitek harrapa zaitzakeela pentsatze hutsak eragiten dizun morboa sentitzea. Azken horien iritzikoa bazara, ziur mila lekutan imajinatu duzula egoera, eta ez zara bakarra!

Txortan egiteko lekurik desiratu, arriskatu eta arraroenak ezagutu nahi?

kotxea. Bai, ados. Ez da txortan egiteko lekurik imajinaezinena. Baina… batzuek autoa garbiketa-tunelean garbitzen ari den bitartean kotxe barruan larrutan egin dutela esango balizute? Arina izan behar da gero! igogailua. Askoren fantasia sexuala bihurtu da igogailu batean jo eta su aritzea, gora eta behera. Edo «stop» teklari sakatuta agian? Hori bai, kontuz auzokoekin, gehiegi tardatuz gero zerbait susmatuko dute-eta!

Hondartza. Paradisuzko lekuak izaten dira hondartzak askorentzat. Ur garden eta urdin-urdinak, hare leuna… ezin ukatu jenderik gabeko horrelako paisaia eder batek sexurako grina pizten duenik! Ausartuko zinateke? Uretan, harean… ala bietan?

Mendia. Hondartza baino gehiago mendia nahiago baduzu… Zergatik ez? Xarmaz betetako mila txoko daude, mila bazter. Gailurrean, basoan barrena galduta edo haitz baten atzean ezkutaturik… Eta bestela, kanpai-dendan agian?

Noriak eta teleferikoak. Pentsatu al duzu inoiz? Alturen maitale ez bazara, kendu ideia burutik, ezingo zara kontzentratu eta! Baina bertigorik ez baduzu… beharbada giroa berotu eta ez duzu bertatik jaitsi nahi izango… igluak. Negu gogorrak igarotzen dituzten herrialde askotan horrelako etxetxoak aurki ditzakegu gau berezi bat pasatzeko. Hotzez dardarka geldituko litzatekeen horietakoa zara edo tenperaturak gora egin eta iglua «urtzeko» gai izango zinateke?

Fotomatoiak. Egun argazkiak ateratzeko kabina hauek ez dira gehiegi erabiltzen, ez behintzat argazkiak egiteko… Beraz... Hurbil dabilen baten batek deskuiduan harrapatzeko beldur? Ala horrek are erakargarriago egiten du ideia? ...Eta zure kasuan, zein izan da larrutan egiteko erabili duzun lekurik arraroena? Zergatik ez dugu lagunartean horren inguruan berba egiten?

MANU ETXEBARRIA AYESTA

Dolare-etxeak

G

ure baserriak sakabanatuak eta nahiko autarkikoak izan dira herriak uritartzen hasi arte. Hau da, baserri bakoitza, bere produktoetatik bizi izan da, abeltzaintza, labrantza, tresnagintza eta abar luze batetik.

Etxeak be, gehiago edo gitxiago, autarkia horretarako egokituta egon dira euren egituran. Gure baserrietako produktuetarik bi aitatuko doguz: sagarra eta mahatsa. Behin urriraz gero, mahasduiak eta sagarduiak batu egiten ziran, apurka jan edo txakolina eta sagardoa lortzeko.

Mahats eta sagarraren ardoa aterateko, dolare edo prentsa erabiltzen zan. Dolare batzuk soltuak ziran, nahinora eroateko, baina beste batzuk, etxeko atzeparteko gela baten fijatzen ziran beren beregi haga bat zulatuta jiratzeko e. Hori eukan etxeari dolare-etxe deitzen jakon. Etimologiara bagoaz, latinez «torqueo = bueltak emotea» da, eta bere eratorri «torcularem» berbatik datoz: tolare, dolare... hitzak. Eta mahats-sagarren edari fermentatuen izen generiko zaharra *ardano da. Beraz, *ardano>ardao>ardo bilakatu da, *Galdakano>Galdakao>Galdako lez. Egun, sagarrarena sagardoa dogu danean, baina mahatsarena, txakolina Bizkaian eta Gipuzkoan, erliebe eta klima bitarteko.

Binke! urria 2017 19

ARTXIBOKO IRUDIA

Gazteen lan ziurgabetasunaren aurrean: ikasi!

udala

UDALA

Foru Aldundiak bultzatu eta Galdakaoko Udalak parte hartu duen Nerbioi-Ibaizabal eskualdeko gazteriaren Azterketa Diagnostiakoaren emaitzak argitaratu zituzten urri hasieran. Besteak beste, bi ondorio hauek izan ziren nagusi: lanaren ziurgabetasunaren aurrean gazteek ikasten jarraitzen dutela eta eskualdeko gazte aktiboen %26 inguru langabezian dagoela.

Deskontuetarako, 3.000 bono

Baztertze arriskuan? Inor ere ez!

Udalak Dendari Elkartearekin batera martxan jarritako kanpainak 3.000 bonodenda zabaldu ditu, herriko merkataritza-sarean deskontuak egin ahal izateko.

Udalak eta La Caixa-k hitzarmen bi sinatu dituzte: adinekoei zuzendutako Ociobide Programa bultzatzeko eta baztertze arriskuan dauden adin txikikoak laguntzeko.

20 urria 2017 Binke!

BURNING

Abenduaren 16an, Burning Galdakaon

Musika Bizian aurkeztu dute Laugarrenez badator estaturik bako herrialdeen musika jaialdia: Musika Bizian.

Andra Mariko kideek Galdakaoko alkate Ibon Uriberekin eta Kultura diputatu Lorea Bilbaorekin aurkeztu zuten urriaren 27 eta 28ko nazioarteko jaialdia.

TARTEAN

CLICK ETA CLICK

Salgai daude Burning talde beteranoak Torrezabal Kultur Etxean, abenduaren 16an, eskainiko duen kontzerturako sarrerak, 21:00etatik aurrera eta 10 euroko prezioan.

Argazkilarien elkarte berria

«Ez dok hiru», 27an Galdakaon

Argazkilariek dagoeneko badute euren zaletasuna partekatzeko aukera eskainiko dien elkarte berria, «Click eta click» du izena. Harremana: clicketaclick@gmail.com

Patxo Telleria eta Mikel Martinez aktore euskaldunen umorezko obra berria Galdakaora dator urriaren 27an, barikuz, Euskal Herriko kantutegian oinarrituta.

Binke! urria 2017 21

ANE ZABALLA

Euskadiko brontzea Postigorentzat

Zizpa konpartsak 20 urte Zizpa gazte konpartsak 20 urte bete ditu eta urteurrena ospatzeko ekitaldiz betetako astea antolatu dute (ikus Agenda). Urteurrenari amaiera borobila emateko asmoz, azaroaren 3 eta 4an kontzertuak antolatu dituzte Iturrondon.

GALDAKAO BOLEI TALDEA

Irailaren 16an eta 17an, Zarauzko txirrindularitza egokituko Euskadiko txapelketak jokatu ziren eta Alfonso Postigo kirolari galdakoztarrak hirugarren postua lortu zuen.

Galdakoztarrak, Bizkaiko garaile

60. hamarkadakoen bazkaria

Urreta kiroldegian eta Bizkaiko boleizale guztien aurrean eskuratu zuten Galdakaoko Senior A taldeko neskek euren merezitako txapela Bizkaia Kopan, irailaren 30ean.

Usansoloko 60. hamarkadako denak bazkalondoan elkartu ziren, urriaren 7an plazan egin zuten bazkari handian. Argazkian, 1967. urtekoak dira protagonista.

22 urria 2017 Binke!

publierreportajea

Gangurenetik Ibaizabalera bisita gidatuak martxan Europako Ondare Jardunaldien markoan, Bizkaiko Foru Aldundiak bultzaturik eta Galdakaoko Udalaren laguntzaz, urriko domeka guztietan bisita gidatuak antolatzen dabiz herriko inguru eta historiaz ikasteko.

E

uropako Ondarearen Jardunaldiak, Europako Kontseiluak Europar Batasunaren lankidetzaz, Bizkaiko Foru Aldundiak bultzaturik eta, kasu honetan, Galdakaoko Udalagaz batera, seigarren urtez jarraian antolatu dauan ekimena da. Ekimen honen helburua bisita gidatuak antolatzea da, zeinetan gure inguruko naturaz eta historiaz ikasiko daben bertaratutakoek.

Aurten, jardunaldien gai nagusia «Paisaia bizia» izanda, Udalaren Kultura Arloak «Gangurenetik Ibaizabalera» izenburupeko ibilbideak proposatu dauz. Modu horretan, bisitariak ikuspegi zabal horregaz aukera izango dau udalerrian izandako giza kokaleku batzuk ezagutzeko, gero eta maila baxuagoetan, gure tontor ezaguna dan Gangurenetik Ibaizabaleko bailararen sakoneraino, hain zuzen be, gaur egun udalerriaren erdigunea dagoan tokiraino.

Bisita horietan, jatorri eta gertakari historiko garrantzitsuenak eta bakotxeko jarduera ekonomikoak azaltzen dauz Jesus Muñiz herrikideak, eleizatearen paisaiaren eraketan arreta berezia jarriz.

ko biztanleek elizateko hainbat kokapen okupatu ebezan: kokagune zaharrenetatik hasi —Ganguren mendiaren ingurunean—, eta gunerik nagusienean —Ibaizabal haranean— betiko ezarri ziran arte. Hortik «Gangurenetik Ibaizabalera» izeneko bisita gidatuen izenburua. Binkek horien gidaria dan Jesus Muñizegaz egin dau berba, azken honek aipatu egiten dauzelako —esandako guneez aparte—, Elexalde auzoak zeuzkan jarduera handiak.

Elexaldera heldu aurretik, ordea, Muñizek berak kontatzen dau Kurtzeako plazan autobusa hartu eta Artxandako jolasparke zaharrera joaten dirala, «bertatik oinez joaten gara Gangurenen tontorrera eta berton egoazan trikuharrien inguruko informaziñoa emoten deutsiet bertaratutakoei, eta hainbat argazki erakutsi be». Bertatik Elorritxuetara, eta busa barriro hartzen dabela dio arduradunak, «Uraburuko harrobia eta jarduerak kontatzeko». Elexaldera gero eta bertatik Kurtzeara jaisten dira, egun erdigunea dana zelan hasi zan azaltzeko.

Ibilbide hauekaz hortaz, bertako historia eta jarduerek gure udalerriko paisaia osatzen lagundu eben moduak ezagutuko doguz, gure herria pixkanaka hobeto ulertzen joateko.

UDALA

Herria «ulertzen» ikasi. Historian zehar, Galdakao-

Dagoaneko ibilbide bi egin dira eta beste bi gelditzen dira egiteko, hizkuntza bietan: Urriak 22, domeka (gaztelaniaz) Urriak 29, domeka (euskaraz) Biak 10:00etatik 13:30 bitarte Doakoa, baina lekuak mugatuak dira Informazio eta erreserbak: 944 010 572

Binke! urria 2017 23

Dendarik zaharrenak

Zaharrak berri, oraindik erakargarri TESTUA: IXONE MUÑIZ ARANA ARGAZKIAK: JABI ROJO

Ez dira hainbeste urte igaro antzinako baserri asko egungo eraikin berriztatuek ordezkatu dituztenetik, edota saltoki handi eta berriek betiko dendatxo umilen lekua hartu dutenetik. Halere, herri askotan badago bizirauteko nahiari eutsi eta oraindik ere zahartasunaren kutsua eta xarma darion txokorik.

G

aldakoztar eta usansolotarrek ez dute aparteko arazorik haien eguneroko beharrak aseko dituzten dendak aurkitzeko. Doazen bazterrera doazela, bertan topatuko dute supermerkatu, gozoki denda, taberna edota ile-apaindegiren bat, eskaintza zabala euren eskura. Baina bada urteek aurrera egin ahala, herri txikietan aurkitzea gero eta zailagoa den saltoki mota bat: oihal dendak.

Gremio honetako saltoki txikiak desagertzen ari badira ere, Usansolo eta Galdakaok bizi-bizirik mantentzen dituzte urte luzez herrian hain ezagunak eta preziatuak izan diren dendatxo hauek. Nork ez ditu ezagutzen bestela Galdakaoko Jose Mari Legarda eta Usansoloko Jose Mari «Telerue» oihal dendak?

Zahartasunean bakarrik ez, izenen artean ere antzekotasunak!

Binkeri jakin-mina piztu zaio eta beste bat-etortzerik ba ote duten aurkitu nahian, bertako ugazabekin elkartzea erabaki du.

Inma Legardak ondo gogoratzen du bere aitak esanda, orain 82 bat urte zabaldu zuela honek oihal denda, hain justu Errepublikaren urteurren batean. Hasieran Plazakoetxen dagoen farmazian hasi zuen Jose Mari Legardak oihal-salerosketa, baina 40 urte izango dira gaur egun dagoen dendatxora lekualdatu zela. Jose Mari Anzaren denda, Usansolon «Telerue» izenaz ezagutua ordea, beronen aitak zabaldu zuen —hura ere Jose Mari— 1955. urte aldera, Oletxebarri izena duen baserritxoan.

Harrotasunez maitatuak. Oihalen salmentaz gain, bada beste ezeren gainetik bi denda zahar hauetako jabeek parteka24 urria 2017 Binke!

tzen duten zerbait, herriko eta inguruetako jendeari dioten maitasun eta estimua, hain zuzen. Legardak zein Anzak ezin diote irriari eutsi haien bezeroez hitz egitean. Bezero baino familia direla sentitzen dute, eta eurentzat betegarria dela egiten duten lana, bezeroekin duten tratu hurbila.

Harrotasun osoz diote bi dendariek pozik daudela herrian ezagun izateaz. Pasadizo gisa kontatzen du Inmaren lankide den Maria Jesusek lanean hasi zen lehenengo urtean ez zekiela denda non zegoen, eta kalean aurkitutako lehenengo pertsonari galdetuta, honek arin batean erantzun ziola nora joan behar zuen. Anzak bere aldetik dio, inoiz galdetu diotela ea axola dion usansolotarrek «Telerue» deitzea, eta berak ezetz, aitari ere horrela esaten ziotela eta aitortu beharra daukala harro sentitzen dela horretaz.

Oihal(en) artean. Artista kontsideratu beharko genituzke hainbeste oihal artean galdu gabe murgiltzeko gai direnak. Zein oihal mota dauden jakitea, zertarako balio duen bakoitzak, zein hobesten den egin nahi denaren arabera… oihalen artea. Halere, Anza eta Legardak gaitasun hau odolean eramateak asko errazten die lana, gene kontua izango da!

Gehien saldu izan duten oihala zein den galdetu eta erraz erantzungo dizute. Honetan ere bat datoz galdakoztarra eta usansolotarra, zalantzarik gabe adierazten baitute izarak egiteko ehuna izaten omen zela garai batean erosleek gehien eskatzen zuten oihal mota, eta «Teleruek» kaikuak egiteko telak ere arrakasta handia izaten zuela gaineratzen du. Gaur egun ordea, ez da ia holakorik saltzen, eta Legardak ehun baten edo bestearen salmenta urtaroaren araberako kontua dela dio; uda hurbiltzen doanean esaterako, furgonetetako gortinak egiteko erabiltzen den fuscurit oihalaren salmenta asko hazten omen da.

Den dena ezta ere! Artea edo ez, zalantzarik ez da oihal dendariei denetarik eskatu izan dietela lanean daramatzaten urte guzti hauetan. Inmak oraindik oroitzen ditu umorez inoiz bezeroek bota dizkiotenak, «ba al daukazu arrainentzako oihalik?» ez zion galdetu ba batek behin! Asturias aldean amuzkiak egiteko saltzen omen den ehuna da, baina nola jakin inoiz holakorik entzun ez baduzu!

Bi denda zaharrenak eta gremio bakarra.

Hau da Galdakaoko Jose Mari Legarda eta Usansoloko Jose Mari Anzaren oihal dendatxoek partekatzen duten ezaugarri nagusia.

Izan ere, 80 urte inguru eta 60 bat udaberri igaro baitira, hurrenez hurren, saltoki hauek haien ateak zabaldu zituztenetik

Oihalez gain beste hainbat produktu eskaintzen dituzten dendak dira Jose Maritarrenak, oihaletatik hasita galtzerdi pare edota kamiseta termikoetaraino. Eskaintza zabala izan arren, ezinezkoa da, logikoki, eskatutako dena eskuragarri izatea, eta edozer duelakoan, joan zaizkio inoiz ÂŤTeleruariÂť zapata eske ere!

Zaharrak berri. Zerbait falta ez bazaie Anza eta Legardari euren lanbideagatik sentitzen duten pasioa da. Jendea ezagu-

tzea, ahal den guztian laguntzea, eurek sentitzen diren bezain maitatu sentiaraztea bezeroa. Lana pasio bihurtzen denean gertatzen diren bakantasunak.

Familiaren oinordetzak urte luzez mantendu ditu mostradorean beste aldean, saltoki handi eta berriekin lehian. Baina badira oraindik diruaren gainetik bizirauten duten baloreak; hurbiltasuna, konfiantza, ohitura, txikitasuna. Ez da gezurra ez, gauza zaharrek beren xarma dutela.

Binke! urria 2017 25

Usansolo â&#x20AC;&#x201C; Burtotzaâ&#x20AC;&#x201C; Usansolo

G

aur proposatzen dugun ibilbidea zirkularra da, baina berez ez gara Burtotzako baserrira helduko, lehenago desbideratuko baikara. Unkina plazatik ,Gorosibai auzora abiatuko gara. Bidean zubi zahar bat pasatuko dogu eta ostean N-240 errepidea zubigainetik (1). Zubitik ezkerrera Arizaga jauregia ikus daiteke (2). Zubia zeharkatuta, beti goranzko bidea hartu Erlotxueta auzorantz. Gorako bidean, buzoi verde bat ikusten dogunean ezkerreko bidea hartu (3). Hurrengo bidegurutzean elektrizitateko torreta ezkerretara utziz, eskumako bidetik segi. Erlotxuetako baserri biren artetik pasata pista gorantz jarraitu (4). Baserrietatik eta 500m-tara, pinu gabeko zatia pasa ondoren, ezkerreko bidea hartu (5).

Hortik aurrera beti ezkerrerantz segi, Ailumiako baserritik pasatuz (6).Aldapan behera jarraitu (7) Trokarro auzora heldu arte.Usansolo zentrura barriro bueltatzeko, ospitalera igo, jeitsi errepidea zeharkatu gabe eta Laminarrieta kaletik helduko gara.

LUZERA 4 km.

DENBORA 50 minutu DESNIBELA 203 m./48 m.

ZAILTASUNA Erreza

6 X batek markatzen du bidea.

Ailumiako baserria.

5 7

Ailumiako bide irristakorra igaroz, asfaltora.

Ospitalea

4

3 Burtotzarantz doan pista.

UNKINA PLAZA

2

1

USANSOLO Oinezkoen zubi honetatik, Gorosibai auzora goaz.

26 urria 2017 Binke!

XVIII. Mendeko barroko estiloko jauregia.

Bide biak Erlotxuetara doaz, ezkerrekoa lasaiagoa da.

Jose Iraragorri futbolaria

Zer dakar Teresak?

H

ainbat herritarren eskakizunez, udako jaiei begira «parrandazaleentzako gida» ekainetik irailera bitartean argitaratu izan dugu txoko honetan, baina bueltan da berriz gure Teresa saltsera! Hemendik aurrera, hilero, bere burutazioak, saltsak, sare sozialetan ikusten dituenak, ranking-ak, gazteentzako edukiak… ekarriko ditu Teresak!

Txikitako serieak

H

errian kirolari ospetsurik izan bada, euretariko bat Jose Iraragorri izan da, Zugatzuko Beaskoetxe baserrian hazi eta Athletic futbol klubaren lehenengo taldean aritu zena. Espainia, Argentina eta Mexikoko ligetan ibili zen futbolari. 1928an Athleticeko lehenengo taldean debuta egin zuen, 34an Italiako munduko kopan jokatu zuen eta gerra piztu zenean Euzkadi izeneko futbol taldean aritu zen. Ostean Ameriketan ibili zen bertako hainbat klubetan jokalari, 1945-46 denboraldian Athleticera bueltatu zen arte. Bere izena darama Zugutzuko hotel ezagunak, bere senideek kudeatuta dagoen baserri ederra.

Twitterren nenbilela haurtzaroan jendeak ikusten zituen txikitako telesaileei buruzko hari bat irakurri nuen, gehienak, nerabeak ginenekoak ziren.

Zein marrazki bizidun ikusten genituen, lehen hezkuntzako garaian geundela? Niri hauek izugarri gustatzen zitzaizkidan!

Autobus magikoa Nork ez du horrelako irakasle bat nahi? Bere maskota dragoi txiki bat da!

Gadget inspektorea Hasierako musika oraindik ere dut gogoan, pipiripiripipipipi uu uu!

Katu-txakur «Bikote ederra, katu-txakurra». Baina nola da posible hori?

Hartz Txiki Hau txikitan gehien maite genuen marrazkia, nola ez maitatu hartz txiki?

Maria Ibilaldietara ez naiz joaten, igandeak patxada hartzeko eta familiarekin egoteko dudan egun bakarra direlako. Dendariok, egoera txarrean gaude orain, nahi beste salmenta egiten ez dugulako...

Binke! urria 2017 27

Irteerak Urriak 31, martitzena Gernikako Bakearen Museoa eta Gerra Zibileko babeslekua Adinekoen Dinamizazio Zerbitzua

Tailerrak Ipuin kontalariak Urriak 24, martitzena

18:00 Torrezabaleko liburutegia

Urriak 25, eguaztena

Urriak 26, eguena Larrabideak ibilbidea (Larrabetzu) Adinekoen Dinamizazio Zerbitzua

Antzerkia Urriak 20, barikua Alborda Berri

Teatro Solidario: El fontanero ha vuelto Ordua: 19:00 Sarrerak: 3 €

Urriak 27, barikua Tartean teatroa

Ez dok hiru! Euskal musikaren benetako istorioa Ordua: 21:00 Sarrerak: 8-6 €

Azaroak 4, zapatua Glu Glu Producciones

Alizia lurralde miresgarrian Ordua: 18:00 Sarrerak: 6-4 €

Azaroak 10, barikua Producciones Viridiana

Ligeros de equipaje.

Crónica de la retirada Ordua: 21:00 Sarrerak: 8-6 €

Erakusketak

18:00 Usansoloko liburutegia

Urriak 26, eguena

18:00 Aperribaiko liburutegia

«Zelan bizi gehiago eta hobeto» zahartze aktiboko programa:

Urriak 6 - Abenduak 1 (astelehenetan) 10:00-11:30 75 urtetik goragokoentzat estimulazio kognitiborako tailerra Etxea Anaitasuna. Adinekoen Dinamizazio Zerbitzua

«Minaren kontrola» tailerra

Urriak 9 - Azaroak 27 (astelehenetan) 10:00-12:00 Torrezabaleko 3. Gela. Adinekoen Dinamizazio Zerbitzua

Urria eta abendua bitartean

«Enpresa Eskola» proiektuak eskainitako tailerrak

Mendia Urriak 21, zapatua Cilindro (3.325 m.)/Perdido (3.348 m.)

Ganguren MT

Urriak 22, domeka Kurutzebarri (1.112 m.)

Burtotza MT

Azaroak 5, domeka Lekanda (1.309 m.) Burtotza MT

Azaroak 5, domeka IV. Etapa. Galdakao-Gasteiz/ Katadiano-Oteros-Montevite Ganguren MT

Oleoak: Mendiak eta Basoak Ana María Domínguez Luque

Azaroak 8-9

Urriak 30 - Azaroak 10, astelehenetik ostiralera 17:30-20:30 Torrezabal Kultur Etxea

Ganguren MT

XV. Mendi astea

Pintura erakusketa: Tránsito

Azaroak 13-19

Azaroak 13 - Abenduak 1, astelehenetik ostiralera 17:30-20:30 Torrezabal Kultur Etxea

Burtotza MT

28 urria 2017 Binke!

XV. Mendi astea

Jardunaldiak Europako Ondare Jardunaldiak, «Paisaia Bizia» Urriko domeketan, 10:00-13:30 Urriak 22 gaztelaniaz, Urriak 29 euskaraz

«Gangurenetik Ibaizabalera» ibilbidea

Jaialdiak

Argitaratzailea: AITU elkartea Koordinazioa: Jon Gomez Garai Erredakzioa: Ixone Muñiz Arana eta Jon Gomez Garai Diseinua eta maketazioa: Artefakto Argazkilariak: Gotzon Almaraz, Ander Arrieta, Inocencio Goikuria,Julio Legarretaetxebarria, Jabi Rojo Ilustratzaileak: Eider Eibar eta Irrimarra Inprenta: BEPSA Banaketa: Egunon Lantegi Batuak eta Correos Hileko ale kopurua: 14.000 Lege Gordailua: BI-41-2016 ISNN: 2444-9385 Binke aldizkariak ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako iritzi edota esanen erantzunkizunik Helbide orokorra: infobinke@gmail.com Publizitatea: publibinke@gmail.com

Zizpa Gazte Konpartsa 20 urte Urriak 30, astelehena 19:00 Mahai-ingurua 2 gizon talderekin. Zumarraga-Urretxu eta Ermua. Indarra Topagunea (Urreta)

Azaroak 1, eguaztena 19:00 Errepresioaren aurkako hitzaldia Twitter, Orereta eta Altsasu kasuak. Gandasegi

Azaroak 2, eguena 17:00 Murala 19:00 Feminismoa eta klase borroka. Herriko Taberna

Azaroak 3, barikua 19:00 Txupinazoa 19:05 Tunkatukada batukada eta buruhandiak 20:30 Kontzertuak Topan (Calling the Riot, KeGrandBand, Txokonedituak, Akabu eta KimoSoundz)

Azaroak 4, zapatua 9:00 Burdin harresitik ibilaldia 11:30 Puzgarriak, umeen tailerra eta buruhandiak 13:00 Trikipoteoa 15:00 Herri bazkaria 16:00 Kontzertua eta enkantea (Maddi, Peru eta Maddi) 17:15 Zizpa argazki masiboa 17:20 Kuadrillen arteko txapelketa musikatua 20:30 Kontzertuak (Kop, Josetxu Piperrak eta Oxabi) Binke! urria 2017 29

Lagundu parea falta duen hostoa aurkitzen!

30 urria 2017 Binke!

Binke! urria 2017 31