BINKE 008 Iraila 2016

8. zenbakia 2016ko iraila DOAKO ALEA

Erreportajea Adiskidek 40 urte Albisteak Eraso sexista APPlika zaitez YouTube-tik deskargatu

ITZIAR BARRENETXEA ETA MARIBI ZAMAKONA IKASTOLAREN SORTZAILEAK

«Gurasoek ez daukie horrenbesteko inplikazio seme-alaben hezkuntzan»

2

|

Aurkibidea

8

4

Binkekideen txokoa

5

Gure berbaz Manu Etxebarria

6

Osasuntsu Irantzu Gandarias

6

Elkarrizketa I. Barrenetxea | M. Zamakona 8

13 14

Iritzia Mikel Atxutegi | Aitziber Bilbao

20

Telefonoak Udala.......................................................................................94 401 05 00 Udaltzaingoa .......................................................................94 401 05 05 SOS DEIAK ................................................................................................. 112 Suhiltzaileak .............................................................................................. 112 DYA .......................................................................................... 94 410 10 10 Anbulategia ......................................................................... 94 600 74 00 Osakidetza ........................................................................... 94 410 00 00 Galdakao -Usansolo Ospitalea ................................... 94 400 70 00 Gurutzetako Ospitalea ................................................... 94 600 60 00 Basurtuko Ospitalea ........................................................94 400 60 00

Argitaratzailea: AITU elkartea Koordinazioa eta erredakzioa: Jon Gomez Garai Diseinua eta maketazioa: Artefakto Argazkilaria: Gotzon Almaraz LarraĂąaga Inprenta: BEPSA Banaketa: Egunon Lantegi Batuak eta Correos

APPlika zaitez

12

Irakurlearen txokoa

12

Hilabeteko argazkia

13

Sormenetik

13

Erreportajea Adiskidek 40 urte

14

Albisteak

20

Kirolak

25

Iragarki laburrak

28

Herritarren ahotik Jaien balorazioa

28

Denbora-pasa

29

Agenda

30

Torrezabal Kultur Etxea ................................................... 94 457 12 96 Txapelena Baserria .............................................................94 457 18 47 Behargintza ..........................................................................94 401 05 80 Urreta Kiroldegia ................................................................94 457 09 26 Unkina Kiroldegia............................................................... 94 456 79 73 Elexalde Kiroldegia ............................................................ 94 456 54 67 M. Moreno Musika Eskola ..............................................94 601 04 55 Udal Euskaltegia ................................................................. 94 456 61 74 AEK Barandiaran ................................................................. 94 456 41 19 Usansolo Liburutegia ....................................................... 94 436 30 35 Aperribai Liburutegia ........................................................ 94 426 17 90

Hileko ale kopurua: 14.000 Lege Gordailua: BI-41-2016 ISNN: 2444-9385 Binke aldizkariak ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako iritzi edota esanen erantzunkizunik Berriak, agenda eta binkekideak: infobinke@gmail.com Publizitatea: publibinke@gmail.com iraila 2016 | 3

Iritzia

AITZIBER BILBAO ETXEBARRIA

MIKEL ATXUTEGI GUTIERREZ

Herriko harri

Eraso sexistak

U

rriz harri eraikitzen den modu berean, herri txikia

A

egunez egun egiten da handi. Harria berez hila da,

honetan, bai, garai honetan! XXI. mendean! Onartezi-

hotza, baina jendearen borondateak eman zion bi-

na da pertsonen eskubideek atzerakada izatea.

sansolok duen kirol eta kultur agenda inguruko herri askoren inbidia da. Ez da baina, kasualitatea. Begi xehez ikusten ez den lan eskerga dago atzean. Etxea ha-

ko gaia izan dogu ia herri guztietan, ekintza hauekaz jai giroak ilunduz. Gure herrian be jaian murgilduta ibili beharrean, emaku-

meen eskubideak aldarrikatu behar izan doguz; garai

zia, berotasuna. Bertako bizilagunek eraiki zituzten

Baina arazo hau urte osoan emoten da, eta zer

etxearen habeak, eta asko joanak diren arren, go-

egiten dogu? Zergaitik ez da Galdakaon jaietarako

goan ditugu. Ferekaz landutako harriak oraindik ere

egin dan protokoloa urte osoan zehar eta herri guz-

dirau, baina zahartzen hasia da. Berdinak dira urtero

tietan jarraitzen? Zelan konpon daiteke arazo sozial

antolakuntzan dabiltzan bizilagunak, ekimen hutsez

hau?

tradizioari eusten dioten herritarrak. Parte hartzeak gainera behera egin du, eta exijentzia mailak gora.

Neskei ipurdia ukutzea, iraintzea... Gaztetan horrelako jokabideak jolastzat hartzen doguz eta helduok

Lore ederrenak zimeldu egiten diren tanke-

gainera askotan barre egiten dogu, umeen gauzak di-

ran, bihotz taupada indartsuenak ere ahuldu egi-

ralakoan. Baina 14 urtetik gora jokabide hauek delitu

ten dira. Gazteok dugu aspaldi hasitako lana bere

dira eta ondorio legalak dakartzate.

horretan mantentzeko erronka, guri dagokigu arbasoek utzitako ondarea bizirik iraunaraztea.

Tristea da emakumezkook beti beldurrez eta protokolo baten menpe ibili behar izatea. Zer nola-

Etxeko telebista saioak ez du herririk egiten,

ko gizartea sortzen ari gara? Eskoletan eta etxeetan

lokaleko sofa erosoak ez ditu kaleak alaitzen. Ares-

hausnarketa sakona egin beharko geunke zer nolako

tik esaten zuen, “nire aitaren etxea defendatuko

gizartea eta geroa utzi gura deutsiegun gure gazteei

dut otsoen kontra�. Ez gaitezen ba gazteok izan,

aztertzeko.

gure herriko otso.

4

urtengo udan herriko jaietan alkarren arte-

|

Badogu lana.

Binkekideen txokoa

Hauek dira hilabete honetako binkekide sarituak:

Jaione Goienola Guarrotxena Urtzi Llarena Gorostiola Ciclos Yurrebasok eskainitako kirol materiala irabazi dute.

Gozatu eta zorionak!

Uztaileko irabazleak

Joserra Aperribai (ezker) eta JoseďŹ na Diaz (eskuin) binkekideak Gambrinuseko Gerardorekin, menuen sariak jaso aurretik.

iraila 2016 | 5

Gure berbaz

MANU ETXEBARRIA AYESTA

Iraila baserrian

G

ure baserritarrak, udako uztak batu, be-

edo ongarri kimikoak nagusitu dira, baina, lehenago

darrak sikatu eta irailean sartzean, basora

ongarri bakarra satsa zan soloko ereitza eta landa-be-

adi jartzen jakuzan, ira edo ida ebagi, si-

darretarako. Iraila, hil honen izena be, ekintza horre-

katu eta basoan bertan metatu edo etxera

tatik dator.

ekarteko. Zertarako? Ba, korta-ganaduari azpiak egi-

Beste izen batzuk be baditu hil honek: agorril,

teko eta gerora sats edo simaurra lortzeko. Idagaz ba-

urri-lehenengoa, garoil. Ekintza hori esaerara be heldu

tera, azpigarria be batzen zan, batezbe, pago-orbela

jaku, aiko: ÂŤsats bako ereitzea eta diru bako ezkontzea

eta pinu-orria gauza berbererako. Gaur egun, abonu

antzekoakÂť.

Osasuntsu

IRANTZU GANDARIAS ZARRAGA

Ortopedian ere aurrera

N

6

or ez da gogoratzen 70-80. hamarkadetan

erraz eta momentuan egokitu daitezkeelarik. Hariek

ikusten ziren burdinezko gailuez, umeen oi-

eta josteko teknika berriek ere, gorputz adarretarako

nak luzatzeko, edo pisu handiko igeltxoez,

neurrian eginiko piezak ekoiztea baliatu dute, eta ho-

bizkarra zuzentzeko, eta zer esan zapata

rrek aurrerapauso handia ekarri du zirkulazio gaitzen

ortopedikoei buruz? Azkenengo hamarkadetan seku-

eta linfedemaren tratamenduetarako. Atzera begira,

lako iraultza izan da industrian, eta ortopedia ez da

laguntza teknikoetan erregea makila izan dela esan

izan salbuespen bat. Belaunetakoak, gerrikoak, eta

genezake, horretaz aparte gauza gutxi erabili izan

horrelako produktuak, lehen oso gogorrak eta desero-

baita. Azkeneko hamarkadetan, berriz, gizartearen

soak ziren, zingilez eta burdinaz fabrikatutakoak, eta

zahartze prozesua etengabea denez, produktu horiek

askotan azaleko arazoak eragiten zituzten. Arrunta

gero eta gehiago erabiltzen dira. Hori dela eta, per-

zen igeltxoa erabiltzea moldeak eta ortesia bera fa-

tsonen autonomia ardatz hartuta, gobernuek gizarte

brikatzeko. Gaur egun, ordea, propietate osasungarri

politikak egokitu behar izan dituzte, laguntza tekniko

bereziak dituzten ehunak lortu dira, hala nola, trans-

horiek pazienteei instituzioetatik errazteko. Nahiz eta

piragarritasuna,

errespetagarritasuna

egoera ekonomikoa zaila izan eta gauza asko egiteke

edota gorputzaren beharrizanaren araberako portae-

egon, etorkizunari baikor begiratu beharko genioke.

ra. Horrez gain, plastiko berriek, termomoldagarriak

Gaitasun handiko profesional askok etengabe jarrai-

izanik, ferulen fabrikazio pertsonalizatua ekarri dute,

tzen dute lanean berrikuntzaren alde.

|

azalarekiko

Antzerki-Eskola 2016-2017

Ene, badator, badator... Antzerkian iaioak izango gara!

Nori zuzenduta dago?

LH 3-6 DBH 1-4 Helduak (+18): irakasleak, gurasoak...

Izen-emotea: Urriak 3-12 Eskolak: astean 90 min., azarotik maiatzera Informazino gehiago: Hezkuntza eta Euskara Torrezabal KE (Agirre Lehendakariaren plaza z.g.)

944010540 / zuztarretatik@galdakao.net Mugitu, mIntzatu, daNtzatu, adiErazi, ikusI, pentsAtu, ezagutU, Ikasi, sEntitu, enTzun, garAtu, irudIkatu, gozatU, partekAtu, Bizi, aGertu, erAkutsi, solAstatu, azalDu, iradOki‌ BIZI EUSKARAZ

PLAZA MUGATUAK!

Eskerrik asko!

U

dalburua nazen Korporazioaren eta neronen izenean, galdakoztar guztiei eskerrak emon gura deutsuedaz 2016ko santakurtzak danontzako jai-eremu bihurtu dozuelako.

Bidea eginez, Galdakao lortzen dabil programaren balantzean herritarren partizipazioa izatea gauzarik onena. Izan be, helburu hori hasiera-hasieratik bilatu nahi izan da

ekintza desbardinak aukeratzean, lehenengo jentearentzako atxekimendurako balioko daben pentsatuz.

Era berean, bereiziki herritarren inplikazioa aitatu gura neuke Galdakaon emakumeek, orain eta beti, gizonek daukien eskubide berbera izatea aldarrikatzerakoan, hain zuzen be, askatasun osoz jaietan dibertitu eta gozatu ahal izateko, norbere segurtasuna eta eskubideak urratuak izan barik.

Horregaitik guztiagatik, tartetxo hau aprobetxatu gura dot harrokeria barik, guztion artean lortu dogula Galdakaoko jaiak nortasunez nabarmen agertzea urteko egutegiko zerrendan. Baina ez dogu ahiztu behar horregatik, bide luzea dogula aurretik, gogobetetasun-maila urtez urte are zabalagoa izan daiten.

IBON URIBE ELORRIETA Galdakaoko Alkatea

iraila 2016 | 7

Elkarrizketa

ITZIAR BARRENETXEA ETA MARIBI ZAMAKONA IKASTOLAREN SORTZAILE

«Herrigintzatik sortu zan Eguzkibegi Ikastola» «Irakasten duena; irakaskuntzan diharduena» da, Harluxet hiztegi entziklopedikoaren arabera, irakasle berbaren definizioa. Horretarako, gero eta gutxiago baina, irakasleak testu-liburuak erabili ohi ditu dakien ezagutza ikasleei transmititzeko. Badira irakasle batzuk ordea, geletatik eta testu-liburuetatik askoz harago erakutsi digutenak, euren ametsak herri oso baten errealitate bihurtuz.

G

arai bateko eskola-instituzioak he-

Maribi Zamakona (MZ): Horregatik hasiera-hasieran

rritarren sektore handi baten behar

Parbulario Juan Bautista Uriarte izenagaz hasi gen-

eta nahiak asetzen ez zituenaren

duan gaur egun Eguzkibegi Ikastola izenez ezagutzen

ondorioz sortu ziren ikastolak, zein-

dana, lokal batzuk ziran eta Itziar bera zan, paper ofi-

tzuek euskara eta euskal kultura

zialen arabera, eskola hartako uzabandrea. Baina ez

izango zuten identitate eta ardatz.

zan eskola arrunt bat, guk bertan euskaraz irakasten

Hori gauzatzeko eta frankismo denborak zirela kon-

gendualako, euskaraz eta gure kulturearen inguruan.

tuan hartuz, huts-hutsetik hasi behar izan ziren, herri mugimenduz, propioa izango zen Hezkuntza sistema

Arazoak izango zenituzten ziur…

berria eraikitzen.

IB: Izan ahal zanerako ez asko! Inspektorea etorten

Zutabe nagusia herritarrek eta gurasoek osatzen

zanean danoi exijitzen euskun «¡Viva España!» esku-

zuten, baina irakasleek zeregin handia zuten lan ho-

mako eskuagaz altxatuta oihukatzea, baina guk ezetz,

rretan, eta Binkek Galdakaon euskaraz irakasten hasi

umeek ez ekiela hori esaten. Berak mehatxatu egiten

ziren lehenengo andereñoak elkarrizketatu ditu: Itziar

ginduzan, etorko zan hurrungoan Espainiako ereser-

Barrenetxea (Galdakao, 1947) eta Maribi Zamakona

kia eta oihua egiten ez bagendun zigorren bat edo

(Galdakao, 1946). Orduko denborak zelan bizi ziren,

beste jarriko euskula eta bla, bla… Baina ez geuntsan

Eguzkibegi Ikastola zelan sortu zen eta eskola publi-

kasurik egiten!

ko/ikastolen arteko aferaz mintzatu dira herriko andereño historikoak.

MZ: Igual izango zan berak be euskeraz ekialako! Ostean jakin genduan hori, bera Orozkokoa zala eta ama

Franco garaian eta euskara legez kanpo irakas-

Zornotzarra!

ten. Zuek ez zineten andereñoak, zuek militan-

8

teak zineten!

Hala ere, ikastola sortzeko hastapenetan gura-

(segundo bateko isiltasun nostalgikoa) Itziar Ba-

soen babesa izango zenuten…

rrenetxea (IB): Bai, izan leike… Gure lana ez zalako

IB: Gurasoen babesa eta laguntza, inongo zalantza ba-

bakarrik irakastean oinarritzen, hezkuntza sistema

rik, baina ez hori bakarrik, gurasoen esfortzua barik,

propio bat gura bagendun eta euskaraz irakasten ja-

gaur egun Galdakaok ez leuke ikastolarik izango. Eu-

rraitu gura bagendun, klase horiek legalizatu beharra

rak ziran motorra, eta eurek jarri eben indar ekonomi-

genduan. Eta horrek ez dira gaurko irakasleen lanak.

ko eta fisiko guztia izugarria izan zan!

|

Itziar Barrenetxea eta Maribi Zamakona

iraila 2016 | 9

Elkarrizketa Irakasle lana herrigintzara lotuago zegoen ira-

IB: Eta inork ez euskun xentimo bat be kobratzen! Ho-

kaskuntzara baino?

lan ibili ginan, herritarren laguntzaz, 1967tik -ikastola

MZ: Bietara. Kontzeptu aldaketa handia suposatu

sortu zan urtetik- 1978. urtera arte, Egiara joan arte.

eban horrek, irakaskuntza aldatzeko bidean gengoza-

Baina herritarren laguntza be «gora» igo gura gendua-

la kulturalki, herri mailan, aldaketa nabarmen bat be

nean etorri zan: obra guztiak guraso eta herritarrek

etorri zalako. Ordura arte ez zan euskaraz irakasten,

egin eta ordaindu ebelako, Urrutikoetxea familiak

neskak eta mutilak banatuta egoazan geletan… hone-

emondako materialakaz.

gaz hezkuntza euskalduna egin gura genduan eta berdintasunean oinarrituta, gizon eta emakumeak berdi-

Aurpegietan poza nabaritzen zaizue hainbeste

nak garala erakutsi.

herritar aipatuta…

IB: Zenbat zor deutsagun askori! Eta ze gutxitan aipatzen doguzan publikoki… Ehunka izan ziran modu

Euskal Eskola Nazionala sortzen ez dogun bitartean, ikastolak ez dira soberan egongo

batean edo bestean ikastola proiektua martxan jartzea lortu ebenak, eta danak ezin diranez aipatu, bat bakarrik aipatu gurako neuke: Sabino Larrea. Hark hasi eban dana eta hark gonbidatu ginduzan herriko hamaika familia eta irakasleri ikastola sortzera.

Zenbat saltsatan sartuta zegoen ba Sabino!?

MZ: Ikastolaren sorkuntzan bera izan zan dana mugimenduan jarri ebana, Andra Mari Dantza Taldea sortzen be berak lagundu eban, herriko lehenengo

IB: Gainera, herriko lehenengo Olentzeroak be ikasto-

etxebizitza kooperatibak berak jarri ebazan martxan,

latik urten eban, helduentzako lehenengo euskara kla-

baserritarren ermandadea be bai, Galdakao Futbol

seak gu eskaintzen hasi ginan… eta beraz, hezkuntza

Taldea hilzorian egoanean berak berreskuratze proze-

propioa eraikitzen ari ginan bitartean herriari aberas-

suan hartu eban parte…

tasun kulturala emon geuntsala uste dot.

IB: Asko zor deutso herriak Sabino Larreari!

Gurasoak eta herria aipatu dituzue sarri ikas-

10

tolaz aritzeko. Eguzkibegi Ikastola herriak sor-

Eguzkibegik datorren urtarrilean 50 urte bete

tu al zuen?

behar dituela eta, aurtengo Santakurtzetako igoe-

IB: Inongo zalantza barik. Herrigintzatik sortu zan

ran belaunaldiz jositako marea gorria ikusi ge-

ikastola orain 50 urte. Gaurko gazte askok beharba-

nuen. Zer ari zarete prestatzen urteurrenerako?

da uste izango dau Eguzkibegi orain dagoan Egia au-

IB: Egia esan guk be ez dakigu askorik! Daborduko

zoko eraikin handi hori izan dala beti, baina eraikin

erretiroa hartu dogu Maribik eta biok, baina gainera

horren aurretik beste hainbat herriko lokaletan hasi

urteurrenaren planaren zatirik handiena ikasle ohiak

ginan. Lokal guzti horreik, euren seme-alabak ikas-

egiten dabilz. Badakigu urtarriletik aurrera eta urte

tolan egon barik be, herritarrak ezer kobratu barik

osoan zehar egiteko hainbat ekintza antolatu dala,

itxitakoak izan dira.

baina askoz gehiago ez dakigu.

Egin dezagun ba oraingo eraikinera arteko ibil-

Berrogeita hamar urte hauetan, zeintzuk dira

bidea!

ikastolak sufritu dituen aldaketa nabarmenak?

MZ: Lehenengo Zabalea kalean hasi ginan, Juan Bau-

IB: Gurasoen inplikazioa da sorrerako garaiekaz alde-

tista Uriarte ingeniariaren senitartekoa zan Ricardo

ratuta ikastolak sufritu dauan aldaketarik handiena.

Uriartek doan emondako lokaletan. Gero, ikasle kopu-

Gaur egun gurasoek ez daukie horrenbesteko inplika-

ruak gora egiten ebala ikusita, Juan Sebastian Elkano

zio seme-alaben hezkuntzan eta batzuek ez dabe ikus-

kaleko lokal batzuk itxi euskuzan Abona familiak eta

ten ikastola bat herri-proiektu bat dala eta holan sortu

beranduago Gaztain kalean beste bost gela zabaldu

zala. Murgilketa-linguistikoa be asko aldatu da denbo-

genduzan Anza familiak itxitako lokaletan.

ragaz. Bizi dogun egoera diglosikoa kontuan hartuta,

|

Itziar Barrenetxea eta Maribi Zamakona

familia erdalduneko ikasleek gaztelaniaz gehiago egi-

proposatu eban. Ahoan jarritako goxoki bat izan zan

ten badabe, euskaraz egitera ohituago dagozanen ber-

proposamen hura guretzat: soldata finkoa eta altua-

baldiak erdarara pasako dira, eta beraz danek amai-

goa izango genduala, oposaketarik egin barik zuze-

tuko dabe erderaz egiten. Horregatik plan bat egin

nean Eusko Jaurlaritzako langile izatera pasako gina-

zan hizkuntzaren arnasguneak jagoteko, baina garaiak

la‌ berbea emon euskuen. Kriston lasaitasun laborala

aldatu egin dira eta murgilketa planak be aldatzen

ekarriko leukean guretzat.

doaz‌ Horrek hausnarketa eta eztabaida asko ekarri deuskuz beti.

IB: Baina horrek ekarriko leukean ikastolak desagertzea, eta Euskal Herriko ikastoletan eztabaida his-

MZ: Hori bai, gero eta presenteago dagoan eztabaida

torikoa piztu zan. Ikastolak publiko bihurtu edo ez;

bat, nire ustez, patioko ikasleen hartu emonak dira.

erabakia ikastola bakoitzaren esku egoan. Sare publi-

Arduratzekoak. Esango neuke hori dala ikastola -eta

kora igarotzeak langileen baldintzak hobetuko ebezan,

edozein ikastetxe, ziur- sufritzen dabilen beste alda-

baina ikastolen filosofia eta helburuekaz amaituko

keta sakon bat: ikasleek gero eta gutxiago egiten dabe

genduan, testu-liburuak eta irakasgaiak Espainiako

berba euskaraz.

Gobernutik erabakiko ziralako. Guk Eguzkibegin ez genduan hori onartu, eta gure Curriculum propioagaz

Beste ikastetxeak aipatu dituzula‌ Euskal Es-

jarraitu gura izan gendun, irakasle eta gurasoentzako

kola Publikoa indartu nahi den garaian, itun-

konpromiso handiagoa eskatzen ebala jakinda be. Az-

peko ikastolak osagarri ala konpetentzia dira?

ken baten, gure helburua Euskal Eskola Nazionala sor-

MZ: Fernando Buesa sozialistak, Eusko Jaurlaritzaren

tzea zalako eta horixe izaten jarraitzen daualako. Hori

Hezkuntza Sailburu zanean 1990 eta 1994 urteen bi-

lortzen ez dogun bitartean, itunpeko ikastolak sekula

tartean, ikastolak ikastetxeen sare publikora gehitzea

ez dira soberan egongo.

iraila 2016 | 11

APPlika zaitez

Irakurlearen txokoa

Zelan deskargatu YouTube-ko bideo eta audioak?

D

uela aste batzuk Zornotzan panel elektroniko bat ikusi nuen eta bertan herriko kale bakoitzean

utzik zeuden aparkaleku kopurua adierazten zen. Galdakaoko zerbitzuak hobetzearen harira, ideia oso positiboa iruditzen zait horrelako pantaila elektroniko bat jartzea zenbait kaleetan, horrela aparkalekua bilatzen ari diren gidariek errazago izan dezaten aparkatzea.

Are gehiago, nire proposamena panel digital hauetan herrian egongo diren kultura, eguraldi iragarpena, albiste laburrak edota ekitaldien inguruko informazioa jartzea ondo legoke. Adibidez: Kultur etxean egongo diren ekitaldiak (antzerkiak, zinema, kontzertuak‌).

Herria hobetzeko asmotan, Egunero ari gara mugikor eta Sare Sozialen bidez YouTube-

Mikel Artabe

ko bideoen estekak partekatzen, lagunen bati mezu bidez bidaltzeko edo gure sareren batean argitaratzeko, esaterako. Baina zer gertatzen da aspaldi ikusi zenuen bideo bat berriz ikusi edo erakutsi gura baduzu eta ez baduzu haren izenburua gogoratzen? Ala, beste barik, bideo bat oso gustuko baduzu eta konexio gabe zaudenean ere ikusteko gorde nahi baduzu?

Horretarako badaude gaur egun webguneak, ordenagailuan inongo programarik instalatzeko behar barik, YouTube-ko bideoak edo hauen audioak soilik deskargatzeko doako aukera ematen dutenak.

Gure ordenagailuan deskargatu gura dugun bideoa YouTube-n erreproduzitu eta URL helbidea kopiatu behar dugu lehenbizikoz eta gero jarraian aipatuko ditugun webguneetako batean sartu. Bideoa, audioa barne noski, jaisteko KeepVid.com, SaveFrom.net edo force-download.es

UDALAREN ERANTZUNA:

bezalako webguneak eraginkorrak eta aspaldikoak badira

Iradokizun interesagarria dala iru-

ere (beste hamaika daude), badago oso konplexua den bat,

ditzen jaku. Momentu honetan, era

bideoa edo audioa bakarrik deskargatzeko aukera ere ema-

horretako informazioa herri mailan

ten duena: ClipConverter.cc

emotea aztertzen gagoz.

Esteka bertako barran kopiatu > Jarraitu > Kalitatea aukeratu > Formatua aukeratu (bideoa edo audioa bakarrik) > Deskargatu! Bideoa bera deskargarako prestatuko duzu eta minutu gutxi barru, bihurketa prozesuaren ostean, bideoa edota audioa prest izango duzu nahi beste aldiz zure ordenagailuan konexio barik ikusteko!

12

|

Zeure iritzia hemen argitaratzeko, bidali gehienez 100 berbako testua helbide honetara: infobinke@gmail.com Binkek gutunak laburtzeko eskubidea du.

Hilabeteko argazkia

Elexalde, 1974

Sormenetik

Marina Sanchez Macias

uztaila 2016 | 13

Erreportajea

ADISKIDE PILOTA ELKARTEAK 40 URTE

Pilotakadek astindutako harria, bizirik dagoen herria Hain Herri txikitik sortu, hain modu tradizionalean hazi eta nazioartean hainbeste hedatu den kirolik bada munduan, hori eskupilota da. Ondo daki hori Galdakaoko Adiskide Pilota Elkarteak eta ondo darama praktikara egunero, dagoeneko, 40 urtez jarraian.

E

saten dute proiektu handi asko kasuali-

tziak ez zituen pilotazaleak gelditu eta Madrilera ere

tatez hasten direna, edo gura barik. Bai

jo zuten taldea Adiskide izenarekin erregistratzeko.

behintzat hainbesterako izango zenik pen-

Madriletik bueltan eta elkartea sortzeko behar zituz-

tsatu gabe. Horrela hasi omen zen gaur

ten dokumentu ofizialak eskuan, udaletxera jo zuten.

egun Adiskidetzat duguna, adiskide ar-

Udalak ez zien txakur txiki bat ere eman gura, eta ez

tean.

zieten eman, ez bazen Legorbururen interesen aldeko

Kirol elkartearen batzordekideak elkartu ditu

14

saioak antolatzeko.

Binkek mahai-inguruan, egun gizon eta emakumez

Edozein talde hasiberrik egingo lukeen bezala,

osatutako taldean, klubaren hastapenez eta egungo

pilotariak batzordekide ere baziren, nahiz eta denbo-

egoeraz aritzeko. Baina nork esango zien egungo ba-

rarekin eskupilota herrian hedatzen joan eta jarrai-

tzordekideei orduko hamabi lagunen ilusioak euren

tzaile gehiago izaten hasi ziren. Gero eta kide gehiago

amets izaten jarraituko zuenik: Adiskide familia han-

batzen zihoazen neurrian, Adiskideren barnean adin

ditzen eta pilota hedatzen jarraitzea.

eta maila desberdineko taldetxoak osatzen hasi zi-

Bada, aurten berrogei urte bete dira Galdakao

ren eta hauen gurasoak, boluntarioak edota klubean

eta Usansoloko hamabi lagun pilotan jokatzeko elkar-

bertan pilotari izandakoak hasi ziren elkartearen no-

tzen hasi eta euren aisialdiko jarduna bide ofizialetik

rabidea markatzen. Orduantxe, taldea handitzen eta

bideratzea bururatu zitzaienetik. Bide horri ekitea,

emaitza onak eskuratzen joateko, Luis Beroiz susta-

aldiz, ez zuten orduko adiskideek batere erraza izan.

tzaile historikoari ikastolako pilota taldeak Adiskide-

Lehenengo trabak etxean sufritu zituzten, orduko Gal-

rekin batzea okurritu zaitzaion. Azken finean, behin

dakaoko alkate frankista zen Legorburu jaunaren es-

ikasketak bertan amaituta, Eguzkibegiko ikasleek ez

kutik. Hark ez zuen sortzera zihoazen pilota elkarteari

zuten nora joan eta inora joatekotan, Adiskidera joa-

izen euskaldunik jartzea gura, eta taldea debekatzeko

ten ziren. Egun, ikastolako taldeek filial papera bete-

arriskua ikusarazi zien. Orduko denborako militan-

tzen dute 40 urteko pilota elkartean.

|

Kurtzea frontoia, 80. hamarkadan.

iraila 2016 | 15

Erreportajea

Urteetan egin den lan eta elkarlanaren fruitu, inork ez du zalantzan jartzen Adiskidek eman dituen -eta ematen ari den- emaitza onak bikaintasunaren mugan daudenik. Azpimarratzekoak dira, lehen pentsa-

Erronka nagusia emakumezkoen taldea sortzea da

menduan, Adiskideren harrobiaren parte izan diren lehen mailako pilotariak: Karmelo Ariznabarreta, Oier

eman zuen zeresan bakarra, 1990ean Espainiak Mun-

Zearra, Mikel Urrutikoetxea, Danel Elezkano eta Mikel

diala jokatzera deitu zuelako eta honek ezetz esateko

Larunbe, esaterako. Denek zor diote asko Adiskideri,

adorea izan zuelako. Egungo pilotariegatik galdetzean,

elkarte hau osatzen dutenen borondatezko lan eta ilu-

Gaizka Karregal eta Peio Artola bikoteak zeresana

sioagatik ez balitz izango, agian eurek ez liratekeelako

emango duenaz ziur daude batzordekideak. Eta Jon

sekula goi-mailako pilotari izatera iritsiko. Edo bai.

Legorburu, Unai Atutxa eta Kerman Galarza ere maila

Gaur egun Urrutikoetxea, Elezkano II eta Larun-

onari eusten ari direnaren sentsazioa dute.

be dira Asegarce enpresako jokalari, eta horiek ezin

16

aipatu gabe utzi. Baina egungo batzordekideak Anartz

Dena ez da irabaztea

Ajuriagojeaskoak, Andoni Beroizek, CuĂąado anaiek

Zerbait argi izan badu Adiskide Pilota Elkarteak kiro-

edo Berasategitarrek egiten zuten lanaren inguruan

laren esentzia bera izan da, taldeko lana, pilotaz goza-

berba egiteko gogoa azaldu zioten aldizkari honi. Aju-

tzea eta parte-hartzea. Horregatik, Adiskideko pilota-

riagojeaskoa, esaterako, Ameriketako San Frantzisko-

riek baita taldeak berak ere eskuratutako sari guztiak

ko txapelketa batera eraman zuten jokalari eta pasarte

ez ditu itsutu behar. Horren jakitun, pilotan onena

hau gogoratzean harro dio IĂąaki Ibargarai Adiskideko

ematen jarraitzeko helburua alboratu barik, erronka

arduradunak: ÂŤAfizionatuetan Euskal Herrian txapela

berriak ditu Adiskideko batzordeak.

gehien dekozan jokalaria da Anartz, 70 inguru dekoz!Âť.

Datorren ikasturteari begira pilotan aritu gura

Zearra berriz, afizionatu mailan munduko onena

duten mutikotxoen kopuruak gora egin du nabarmen

izan zen 1998. urtean eta Ariznabarreta Asegarceren

-oraindik badago izena ematerik- eta harrobi horri eu-

inaugurazio-partidako sakea egin zuen protagonis-

tsi gura dio klubak, etorkizun oparoa duenaren seina-

ta izan zen. Hori ez zen izan, ordea, Ariznabarretak

le. Baina esan bezala, mutikotxoak aipatu dira, eurek

|

Adiskidek 40 urte

Adiskide Pilota Elkartea Parte hartzeko edo informazioa jasotzeko: 630 857 249 baino ez direlako izena ematen ari direnak. Hargatik,

bultzatuz eta euren presentzia pilotalekuetan susta-

Adiskideren erronka nagusiena nesken taldea sortzea

tuz. Ekonomikoki, Udalaren diru-laguntzari, Pilotazale

izango da. Gero eta neska gehiago dira inguruko he-

aldizkariaren iragarleei, bazkideen urteko kuotei eta

rrietan eskupilotaz gozatzen hasi direnak eta datozen

pilotarien matrikulei eta entrenamenduei esker bizi

urteetan emakumezkoen pilotak gora egitea espero

da taldea, baina herritarren laguntza ere eskatu dute

dute. Adiskidek hor ere egon gura du, batzorde be-

euren 40. urteurrenean; zergatik ez, beste 40 urte

rrian egin duten bezala, emakumeen parte-hartzea

bete eta herria pilotazalez betetzen jarraitzeko.

iraila 2016 | 17

Jaiak

Santakurtzak iruditan

18

|

Erreportajea: Gotzon Almaraz LarraĂąaga

iraila 2016 | 19

20

|

Jaiak

iraila 2016 | 21

Hauteskundeak

Udaleko politikariak igandeko hauteskundeez aritu zaizkigu Igandeko hauteskundeen atarian, Galdakaoko Udalean ordezkaritza duten alderdien udal-bozeramaileak elkarrizketatu ditu Binkek. Galdera sorta bera denentzat, zelan erantzungo ote ditu politikari bakoitzak?

1. Zer egin da ondo eta zer txarto Eusko Jaurlaritzako aurreko legegintzaldian?

3. Zergatik bozkatu behar dugu zure alderdia hurrengo hauteskundeetan?

2. Zer proposatuko du zuen alderdiak datorren legegintzaldirako?

4. Zeintzuk uste duzu izango direla zure alderdiak aterako dituen emaitzak?

1. Txarto baino, esango neunke

Ibon URIBE ELORRIETA

Bea ILARDIA OLANGUA

22

|

industriaren pisua indartuz BPG

zenbait proiektuen atzerapena ja-

%25era heltzera lagunduz.

san dogula, Metroa besteak bes-

3. Ezagutza, emondako berbea be-

te. Urkullu Lehendakariak gastu

tetzea, lana, euskal nortasuna, beti

sozialak lehenetsi dauz pertsona

Euskadiren alde lanean. Azken fi-

helburu. Hezkuntza, Osasuna eta

nean, EAJren baloreak aski ezagu-

Lan politikak aurrekontuen 3â‚Źtik

nak direzelako.

2â‚Ź suposatzen dabelarik. Erispide

4. Bibrazino onak badekoguz be

hori gaur egun EAJren gako bihur-

jendearen bozkak behar doguz

tu da: danok batera eraikiko dogu

Urkulluk bere lana egiten jarraitu

Euskadi, inor atzean utzi barik.

daien. Zalantzatsu asko dagoz, zu

2. Helbururik garrantzitsuena lana

horretako bat bazara, EAJren pro-

sustatzea da langabezi-tasa %10tik

grama aztertzera gonbidatuta za-

behera utziaz eta 20.000 gazteei

goz www.eaj-pnv.eus webgunean

lehenengo lan aukera eskeiniz eta

bertan.

1. Ondo, EH Bilduk eta EAJk adostu

rritarron bizi baldintzak hobetzeko

eben Udal Legea; eta EH Bildu eta

bide bakarra dalako.

PSEren adostasunetik legebiltza-

3. Espainiak euskaldunontzat era-

rrean onartu zan Etxebizitza Esku-

bat kaltegarriak diran neurriak in-

bidearen lege barria. Txarra barriz,

posatzen deuskuzalako eta beraz,

euskaldunok erabakitzen doguna

Madrilegaz apurtu gura dogulako

errespetatzen ez dauan Madrile-

eta hemen hobeto bizi...Bide ba-

kiko loturak apurtzeko pausurik

karra gure tresnak gure esku iza-

emon ez izana.

tea da eta Euskal Estatua sortzeko

2. Aldaketa politiko eta soziala es-

eskaintza egiten dauan bakarra EH

kaintzen dogu, ezin dogulako gurea

Bildu dalako.

Espainiako datu okerrakaz aldera-

4. Espainiar Estatuko hauteskun-

tu, Europagaz alderatu behar ga-

deetan emaitza txarrak izatetik ga-

realako. Bestetik, burujabe izateko

toz eta horri buelta emongo deu-

prozesuari ekin gura deutsagu, he-

tsagula ziur nago!

Txema LARRAZABAl MARTINEZ

Mari Carmen SĂ NCHEZ SEQUEROS

Luis A.SĂ NCHEZ DE LACHINA Luisma TXABES GONZALEZ

1. Enpleguaren egoera kritikoa az-

3. Berdintasunean oinarritutako

pimarratuko nuke gauza txar mo-

Herri-proiektu bat aurkeztu dugu

duan, bereziki iraupen luzeko lan-

eta gu gara pluraltasunaren berme

gabetuen egoeragatik. Enpleguaren

bakarra, gizartea zatitu eta elkarren

gaia ez da ondo landu azken urteo-

kontra jarri nahi dutenen aurrean.

tan. Gaur egun 90.000 pertsona

Horregatik, aukera onena gu gara.

dira lan barik daudenak. (Puntu

Hori gura duenak behintzat, badaki

onik ez du erantzun).

nori bozkatu behar dion igandeko

2. Euskara askatasunean aukeratu

hauteskundeetan.

ahal izatea proposatuko dugu, Ad-

4. Orain indar politiko berriak ari

ministrazio publikoan lan egiteko

dira parte hartzen eta momentuz

oztopoa ez daiten izan inorentzat.

horrek ere ez du balio izan Espai-

Beraz, gurekin, euskara ez da beha-

nian gobernua osatzeko. Espero

rrezko izango hainbat oposakete-

dut jendea horretaz konturatzea eta

tan.

PSOEk bozkak mantentzea hemen.

1. Ona, ETAk inor hil ez duen lehe-

hurrengo legegintzaldian.

nengo

dela.

3. PPn konplexu bako kudeaketa

Txarra berriz, Eusko Jaurlaritzaren

bat egingo dugulako, Espainiarekin

kudeaketa, bereziki Gizarte Lagun-

eta Europarekin konektatuta, Eus-

tzen eta Lanbideren kudeaketan,

kadik galdu duen lidergotza berres-

enpleguaren aldeko apustu faltan

kuratzeko, herritarrek lan aukerak

eta

eta ongizatea aurkitu ahal izateko,

legegintzaldia

inbertsioetakoan,

izan

Metroaren

bosgarren linea kasu.

kalitatezko hezkuntza eta osasun

2. Gure proposamena hauteskun-

batekin.

deetako hainbat programatan sartu

4. Igandean PPk oso emaitza onak

izan dena da. Desberdintasun ba-

izango dituela uste dut, asko di-

tekin, alderdi popularra gobernuan

relako politikariak euren arazoak

badago, beteko duguna: Metroaren

konpontzera dedikatu behar garena

bosgarren linea eta bere iritsiera

uste dutenak, eta ez alderdikerietan

Galdakaora errealitate izango dira

aritu behar garenak.

1. Huts egindako legegintzaldia

bilatuko ditugun, Euskadirentza-

izan da herrialde mailako gai po-

ko estatus berri bat adosteko eta

toloei dagokienez: eredu produk-

biolentziaren osteko elkarbizitza

tiboa, enplegua, autogobernua eta

sendotzeko.

zerbitzu publikoek jasandako ka-

3. Koalizio plurala ordezkatzen

litatearen murrizketan. Ona Etxe-

dugu, Euskadi den bezalakoa. Au-

bizitzen Legea izan da, oposizioak

kera-berdintasuna

aurkeztu eta Legebiltzarrean onar-

dugu,

tu zena.

beharrizanik gabe eta lehenengo

2. Eskubide sozialen blindajerako

puntukoak hobetu eta energia gar-

Herri-itun bat aurreikusten dugu,

bien eta eredu ekonomiko indus-

herritar guztien diru-sarrerak ber-

trial garatu eta jasangarrien alde

matzeko. Herri garatu eta demo-

egingo dugu, berdintasunean.

kratiko baten alde egingo dugu,

4. EAJren alternatiba gara eta lege-

non

biltzarrean indartsu sartuko gara.

alderdi

guztien

akordioak

alderdi

eskaini

bateko

gura

karneten

iraila 2016 | 23

Albisteak Azpiegiturak

Jaiak

Metroa Galdakao eta ospitalera heltzeko tramiteak aurrera doaz

Txandapa izan da Santakurtzetako koadrila irabazlea Txandapa taldea, 470 puntu eskuratuta, domekan amaitu ziren Galdakaoko jaietako Koadrilen XVIII. Txapelketako irabazlea izan da.

Txandapak hasiera-hasieratik lortutako lidertza mantendu ahal izan zuen azkenera arte, Jai&Jy koadrilak aurreko edizioetan lortutako garaipenetan txanda hartuz.

Literatura

Oraintsu Euskal Herriko Agintari-

hau Metroa Galdakaora iristea exi-

tzaren Aldizkarian, Galdakao eta

jitzeko plataformak 40.000 sina-

ospitalaren arteko Metroaren 5. li-

dura batu ondotik etorri da. Kopu-

neako proiektuaren Ingurumen-in-

ru honekin, mugimenduak obrak

paktu Adierazpena argitaratu da.

2017an hastea exijitu ahal izango

Metroa udalerrira heltzeko tra-

du Legebiltzarrean. Udala bat dator

miteetan aurrerapen bat gehiago

aldarrikapenarekin, nahiz eta «lan

suposatzen du horrek. Argitalpen

ezkutukoagoa egingo duen».

Ingurugiroa

Euskara

Altamira ibilbidea birgaitzeko 40.000 euro inbertituko dira

Martxan da, hamaikagarrenez, aurtengo Berbalagun

Hamazazpi urtera arte Galdakaon

Bidea garbitu, zorua hobetu, arekak

Ikasturte berriarekin batera, mar-

(Italia) bizi den, Alaitz Arruti idaz-

eraiki

azpian

txan da berriro ere Galdakaoko

le bilbotarra bere lehenengo libu-

euri urak biltzeko bideak sortzea

Berbalagun egitasmoa. Euskal He-

rua aurkeztera etorri zen iraila-

izango dira datorren hiruhilekoan

rri osoan ezaguna den fenomeno

ren 15ean Galdakaoko Torrezabal

Udalak

eta

galtzadaren

Andra

elizatik,

honek bere hamaikagarren ikas-

Kultur Etxera. Haur liburutegiak

turteari eman dio hasiera irai-

gainezka egin behar zuen aurkez-

den ibilbidea egokitzeko egingo

lean. Ikasitakoa praktikan jartzea

penean azaldu zuen, «liburu ho-

dituen lanak. Halaber, hondatuta

ezinbesteko kontua da hizkuntza

nek Italia hegoaldeko emakume

dauden edo falta diren seinaleak

bat barneratzeko. Euskara prakti-

baten bizitza bidegabea kontatzen

berriz jarriko dituzte. Horretarako,

katzeaz gain, jende berria ezagu-

du, zeinek bere loba babestu gura

40.000

euro

Mariko

bizi izan den, eta egun Veronan

Altamiratik eta Olabarritik igaro

ditu

tu, euskararen munduan murgildu

duen, berak izan ez duen bizitza

Udalak 2010ean inauguratu zuten

inbertituko

eta, finean, euskaraz bizitzeko au-

hobe bat izateko», eta gaineratu,

ibilbidean. Helburua kultura- eta

kera izango du Berbalagun doako

liburua «drogak, pobreziak eta

paisaia-elementuen

eskaintza honetan izena ematen

kontrabandoak markatutako garai

duen herritarrak.

bateko Italian» dagoela oinarrituta.

garrantzia

azpimarratzen jarraitzea da.

24

Alaitz Arruti idazleak La Castañera liburu berria aurkeztu zuen

|

Matxismoa

Jaietako eraso sexista aho batez salatu eta biktimari babesa eskaini zion Galdakaok harroputz erantzun omen zion: «Salatu, horixe da emakumeek egiten dakizuen bakarra eta». Neska gazteak eta bere lagunek ez zuten salatzera joatea bi bider pentsatu, «iraintzea edo ukututea, erasotzea be badalako». Istiluaren ostean, igande berean eta Txosnen Batzordearen, Udalaren eta ehunka herritarren babesaz, herriko Momoak Emakume Taldeak elkarretaratzea antolatu zuen txosnagunean. Emakumeari «babesa, elkartasuna eta sororitatea» adieraziz hasi zen Aurtengo udako jaietan, bereziki,

biktimak Binkeri azaldu dion beza-

agerraldia «eraso sexistarik ez!»

edonor lotsarazteko notizia izan

la, «eperdia bi eskuekaz gogor har-

lemapean. «Sistematikoki gerta-

da eraso sexisten gaia. Zoritxarrez,

tu, agresibo jarri eta lagun baten

tzen ari diren erasoekin kokote-

Galdakao ere izan zen matxismoa-

mobila barrabiletan sartu eban».

raino» egotea aldarrikatu zuten,

ren biktima. Santakurtzetako lehe-

Salaketa jarri zuen gaztearen lagun

bertaratutako denen izenean, ma-

nengo zapatu gaba eta domeka

bati ere «modu babosoan belarrira

nifestua irakurri zuten Emakume

goizaren arteko txosna orduetan

berbaz ibili jakon, laguna negarrez

Taldeko bi bozeramaileek. Gainera,

emakume gazte galdakoztar batek

hasi arte», azaldu du galdakozta-

matxistentzako mezu zuzena bida-

ertzain-etxean mutil batzuek bere

rrak. Egoera gehiagora ez iristeko,

li zuten jai eremuaren bihotzetik:

borondatearen kontra ukitu eta ol-

emakumeak

«Nik erabakitzen dut nola, noiz eta

dartzea salatu zuen. Jazarpenaren

egingo zuela esan eta azken honek

erasotzailea

salatu

nork ukitzen nauen; ez zuk».

iraila 2016 | 25

Kirola Frogak

Eternal Running Munduko Zirkuitua bigarrenez izango da Galdakaon, urriaren 22an Eternal Running Munduko XI. Zirkuituan 4.000 pertsona inguru batuko dira berriro Galdakaon. Jende guztiarentzat zabalik dagoen ekintza honetan kirola, sufrimendua, gozamena eta ikuskizuna uztartuko dira. Aurtengo edizioa urriaren 22an izango da eta honezkero inskripzioak sarearen bitartez egin daitezke. Antolakuntzak Galdakaoko Udalaren lankidetza izango du eta udalerrian bizi direnek lehentasuna izango dute izena ematerako orduan. Inskripzioarekin batera errolda-ziurtagiria aurkeztu beharko da horretarako -Esan bulegoan

Iazko urrian antolatu zen lehenengoz oztopoen lasterketa Galdakaon.

lortu daitekeena- edo udalaren

26

kirol instalazioetako abonatu-txar-

teresa duten galdakoztarrak Urre-

bakarra ordainduta: 19 euro. Baina

tela. Probaren bezperako egunera

tako Kiroldegian inskribatu daitez-

on-line egindako inskripzioak 26

arte, lasterketan parte hartzeko in-

ke, 09:00etatik 17:00etara, prezio

euroko balioa izango du.

Mendia

Txirrindularitza

Eskaintza

Iñurrategi hitzaldia ematera etorri zen

Joserraren aldeko XIV. Oroimen Martxa

Aurreinskripzioak on-line egin daitezke

Alberto

eskalatzaile

Urteroko hitzordu da Usansolon Jo-

Aurretiko

eta mendizale ospetsuak jaietako

serraren aldeko Oroimen Martxa.

udal webgunearen bidez egin dai-

eguenean

mendigoizaletasuna-

Aurten ere, antolatzaileen esane-

teke (www.galdakao.net); horixe

ri buruzko hitzaldia eskaini zuen

tan «ingurugiroaz gozatzeko auke-

da Galdakaoko Udalaren Kirol Ar-

Torrezabal Kultur Etxean, Gangu-

ra izango dute parte-hartzaileek».

loak 2016/2017 ikasturte berrira-

ren Mendi Taldearen ekimenez eta

Horretarako, hiru ibilbide prestatu

ko kirol eskaintzan bultzatu duen

jaietako programaren barruan. An-

dituzte: 44 kilometrokoa, 31koa eta

berritasunik handiena. Era berean,

tolatzaileen arabera, 300 pertsona

umeentzako 10ekoa. Ibilbide nagu-

ordainketak helbideratu ahal izan-

inguru gerturatu ziren Iñurrategik

siko desnibela 1580 metrokoa da.

go dira, modu horretan ikasta-

Iñurrategi

izen-ematea

Himalaiara, Gasherbrum II.ra, uda

roetan

honetan egin duen azken bidaiaren

bermea izanez. Aurreinskripzioa

abenturak entzun eta berarekin

udalaren web-orrian zabalik dago

batera

Torrezabaleko

ordainagiriak helbideratuta dituz-

areto nagusiko oholtzan bera ba-

ten abonatuentzat. Horretarako,

karrik aritu bazen ere, lagun izan

prestatu den gidaliburuan dauden

zituen kontatu zituen esperientzia,

urratsei jarraitzea baino ez dago.

hausnarketa, kritika eta, batez ere,

Gidaliburu hori udalaren web-o-

erakutsi zituen argazki guztiak.

rrian kontsultatu daiteke.

|

gozatzera.

automatikoki

on-line,

berritzeko

Eguneko menu onenak!

Euskadi, 8 ¡ 94 456 81 26

Etxera eroateko janari goxoena!

Bilbo Kalea, 7 ¡ 944 560 121

iraila 2016 | 27

Iragarki laburrak LAN ESKAINTZA: TCuida Mtz de la Hidalga estetizista bila ari da estetika zentro batean aritzeko. Galdakoztarra eta esperientziaduna izatea baloratuko da. Bidali CVak helbide honetara: misdatos082016@gmail.com

Zeure iragarkia doan jarri nahi baduzu, bidali saldu edo eskaintzen duzuna testutxo batez lagunduta, helbide honetara: infobinke@gmail.com

SALGAI: XBOX 360 250GB . Bi mando eta zenbait jokurekin. Egoera paregabean, oso zaindua.

120â‚Ź. 688 669 932

SALGAI: Bugaboo-a salgai, funda pianolarekin zuria eta grisa.

Kapota beltza eta urdina.

475â‚Ź irailak25@gmail.com

Herritarren ahotik

Aurtengo jaietako gauza on eta txar bat aipatuko?

KALI

GARAZI

ISKANDER

MIREN

Onena kuadrilen

Aurtengo gauzarik

Gehien gustatu

Eraso sexisten

artean egiten diren

txarrena paellen

zaidana, kotxeen

kontra sortu dan

frogek jaiei ematen

lehiaketa programa

slalom erakustaldia

mugimendua ona

dieten bizitasuna.

ofizialetik kendu izana

lehen aldiz egin dutela.

iruditu jata. Txarra

Gauza txar bat, eraso

izan da, baina onena,

Koadrilen frogetan

barriz, paella

sexisten aurrean

kuadrilok gure kontura

egon den ordutegi

txapelketa ospatu ez

dagoen informazio

antolatu ahal izateko

estua txarrena, askotan

izana.

falta eta inplikazioa,

izan dugun ahalmena

bi egon direlako ordu

kanpaina gehiago egin

izan dela esango nuke.

berean... eta ezin

behar dira.

28

|

denetaz gozatu.

Denbora-pasa ErogliďŹ koa

Labirintoa

Boteretsua da.

Taula matematikoa

/ x

Sudokua

+ +

3

9

3 8 4 7 3

=

1

6 5

4

/ =

-

x

5

5

x

-

-

=

=

=

=

5

4

3

9

6 2

3

3

2

5

7 8 3

9 2 8 4 8 6 2 2 3 4

7

Banaketari dagokionez, Galdakaon eta Usansolon sekula izan den proiektu komunikatiborik handiena egitea da geure apustua. Horregatik, auzo eta etxe guztietara iritsi gura dugu, baina zeuk jasotzen ez baduzu edo ingurukoren bati hilero Binke falta bazaio, jakinarazi iezaguzu ondoko helbidean, arren: infobinke@gmail.com

iraila 2016 | 29

Iraila-Urria

Agenda

2016

ANTZERKIA Kreditua. Zuhaitz Gurrutxaga eta Joseba Apaolazarekin Urriak 29, 21:00 Torrezabal KE

MENDIA

Kreditua

Sierra de Guadarrama

Urriak 29, 21:00 Torrezabal

ERAKUSKETAK Gorbeiako gurutzeen kronologia

Galdakaoko Perretxiko Erakusketa eta Txapelketa

Irailak 26 – Urriak 4 Torrezabal KE

Urriak 30, Kurtzean Peña Sta. Cruz

Lan piktorikoak Urriak 17-28 Torrezabal KE

Usansoloko XI. Jardunaldi Mikologikoak Urriak 22: pintxo dastaketa, Usansoloko tabernetatik Urriak 23: perretxiko erakusketa eta dastaketa, Iturritxun Txoko Umore Ona 30

|

Irailak 24-25, Madril Ganguren MT

AZOKAK Galdakaoko Aukeren Azoka Irailak 30, urriak 1-2, Muguru kalean Galdakaoko Dendari Elkartea

Usansoloko artisau eta baserritar azoka Urriak 9, Arlobaltza plaza Iratxoak Kultur Taldea

Galdakao-Gasteiz zeharkaldia Urriak 16 Ganguren MT

Espigüete Urriak 22-23, Palentzia Ganguren MT

MUSIKA Musika Bizian jaialdia Gonbidatuak: Zamballarana (Korsika), Anje Duhalde (Euskal Herria), Elanor (Flandes), Aziza Brahim (Sahara) eta Ze Esatek! (Euskal Herria).

Urriak 28-29, Iturrondo Andra Mari DT

Elexaldeko Jaiak

Irailak 30-Urriak 1 eta 2 Irailak 30, barikua

14:00 Trikipoteoa.

20:00 Jaien hasiera, kanpai-iraulketarekin.

20:15 Hitzaldia Andra Mari elizan: Ander Ros Cubas, Galdakaoko izen zaharren saski naskia.

15:00 Herri Bazkaria, herriko txoko eta taldeekin.

17:00 Umeentzako herri jolasak.

19:00 Erromeria.

21:15 Andra Mari dantza taldeko musikarien emanaldia elizan.

Urriak 1, zapatua 09:00 Galdakao Ezagutu martxa.

Udaletxetik Elexaldera, Gangurenen eskutik.

11:00 Egurra Lantzen lanaren erakustaldia.

13:00 Enkantea inguruko fruitu, barazki eta produktuekin.

Urriak 2, domeka 11:00 Kalejira auzotik.

12:00 Meza eta soka-dantza, Andra Mariren eskutik.

13:15 Galdakaoko Musika Bandaren kontzertua.

15:00 Bazkaria Aretxondon.

iraila 2016 | 31

Emakume bat erasotzen duzunean,

denok erasotzen gaituzu #askida