BEST CHOICE FOR SPARE PARTS
MŪSŲ VERTYBĖS Patikimumas NUO PRAEITIES IKI DABAR • E same itin gerai žinomas prekinis ženklas – pasižymime patikimumu, aukšta kokybe ir plačiu asortimentu.
Ilgaamžiškumas TINKAMAS VEIKIMAS • I lgai išliekančios veikimo savybės yra užtikrinamos griežtu kokybės valdymu ir kruopščiu testavimu, vykdomu nuosavoje laboratorijoje. Procesuose naudojamas ISO standartas bei kalibruota testavimo įranga.
Preciziškumas TIKSLUS ATITIKIMAS •D edame visas pastangas, kad mūsų produktai kuo labiau atitiktų originalios įrangos standartus – tik taip galima užtikrinti tikslų originalių komponentų atitikimą
2
Mūsų vertybės
SWAG – PASITIKĖKITE MŪSŲ KOKYBE! Patikimas prekės ženklas Pasitikėjimas ateina ne iš karto – jį būtina užsitarnauti. Tai darome siūlydami aukštą kokybę, platų asortimentą, precizišką matmenų tikslumą ir patikimą aptarnavimą. Mūsų kompanija pasitikima jau 60 metų – esame tikri atsarginių dalių rinkos profesionalai. SWAG – tai itin stiprus prekinis ženklas, kuriuo visada galite pasikliauti! Bet kur ir bet kada! SWAG – tai vienas pirmaujančių pasaulyje atsarginių dalių tiekėjų. Esame gerai žinomi tarptautiniu mastu ir galime pasiūlyti daugiau nei 26000 originalios įrangos kokybės dalių, skirtų europietiškiems automobilių modeliams. Nuolatinis produktų prieinamumas ir trumpas
pristatymo laikas užtikrina geras galimybes planuoti procesus bei prideda papildomo saugumo. Visame pasaulyje įvairūs partneriai kasdien pasitiki SWAG produktais – mūsų pagrindinė užduotis yra užtikrinti, kad reikiamos dalys į servisus visada atkeliautų reikiamu laiku. Taip pat garantuojame, kad mūsų komponentai visada tiks iš pirmo karto – tai dar viena papildoma priežastis mumis pasitikėti. Taip pat svarbu paminėti, kad SWAG prekinis ženklas yra sertifikuotas pagal kokybės valdymo sistemą DIN EN ISO 9001:2015.
SWAG pagrindiniai faktai Įkūrimas
1954
Vieta
Vokietija (Vupertalis)
Asortimentas
Daugiau nei 26 000 skirtingų atsarginių dalių, skirtų lengviesiems automobiliams
Pagrindinė specializacija
Variklio valdymo, vairo ir pakabos sistemos, kėbulo, salono dalys, elektrotechnikos komponentai, techniniai skysčiai
Tinklapis
www.swag.de
Esame tarptautinės bilstein grupės dalis SWAG – tai bilstein grupės dalis: esame šeimos valdoma nepriklausoma kompanijų grupė, apjungianti kelis prestižinius prekinius ženklus: www.bilsteingroup.com
Prekinis ženklas
3
AUKŠTA GAMYBOS KOMPETENCIJA Tam tikra 26 000 produktų asortimento dalis yra gaminama pagal bilstein grupės inžinerijos žinias – gamybos procesai vykdomi mūsų pagrindiniame padalinyje Enepetalyje, Vokietijoje. Jame įvairios automobilių dalys gaminamos naudojant modernius CNC įrenginius. Padalinyje gaminami įvairūs su vairavimo saugumu susiję komponentai. Aukšti šios srities standartai reikalauja nuolatinio įrangos atnaujinimo ir itin didelio dėmesio kokybės valdymui.
Mūsų gamybos plotas užima beveik 10 000 m2 – jame išdėstyta beveik visa gamybos grandinė: nuo ruošinių parengimo, taip pat apdirbimo, kietinimo procesų iki kokybės valdymo, vykdomo metrologijos skyriuje. Mums būdinga progresyvi gamyba ir ilgametė inžinerija – esame pastovus ir nuolat į kokybę besiorientuojantis gamintojas.
SWAG komponentai, gaminami nuosavoje gamykloje: –– Siurblio stūmokliai
–– Valdymo svirtys
–– G randinės įtempimo komponentai
–– Ratų stebulės
–– Pavaros svirtys –– Alyvos siurbliai
4
Gamyba savoje gamykloje
–– Įvairūs kiti komponentai
SVARBIAUSIA – KOKYBĖ! SWAG produktai pasižymi aukščiausia gamybos kokybe ir ilgaamžiškumu. Visi procesai kontroliuojami centralizuotai – tam pasitelkiami vieningai dirbantys kokybės valdymo skyriai. Aukštos kokybės standartai taikomi kiekvienai SWAG daliai – taip užtikrinamas geriausias originalaus komponento atitikimas. Prieš paleidžiant produktą į rinką didelis dėmesys skiriamas įvairiems procesams. Prieš pridedant naują dalį į asortimentą atliekami detalūs pirminio pavyzdžio testai – patikros atliekamos naujausiose laboratorijose, esančiose mūsų pagrindinėje būstinėje Enepetalyje. Kokybė tikrinama naudojant tiek destruktyvius,
tiek nedestruktyvius metodus. Neskaitant daugybės kitų priemonių elektronikos dalių tikrinimui naudojami rentgeno aparatai – tokiu būdu galima tiksliai aptikti korpuso viduje esančius gamybos defektus. Įvairios kokybės valdymo procedūros atliekamos ne tik Enepetalyje gaminamoms dalims, bet ir mūsų kruopščiai pasirinktų partnerių tiekiamiems komponentams.
Kokybė
5
AUTOMOBILIŲ DALYS BET KOKIEMS POREIKIAMS Pagrindinės mūsų produktų kategorijos – tai variklio valdymo, vairo ir pakabos sistemų, taip pat kėbulo bei salono dalys, elektrotechnikos komponentai, techniniai skysčiai. Pagrindinės mūsų kompetencijos – tai variklio paskirstymo valdymas, techniniai skysčiai bei SWAG extra linija. Visa tai yra plataus asortimento produktai, kurių specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo automobilio markės. Kaip ir bet kuris kitas automobilio komponentas, taip ir šiuolaikinis variklis yra preciziškai surinktų dalių visuma. Variklio technologijų srityje SWAG gali pasiūlyti platų ir nuolat augantį atsarginių dalių asortimentą, skirtą europietiškiems automobilių modeliams. Galime pasiūlyti įvairius produktus, skirtus variklio tepimo, valdymo, aušinimo, pakabos sistemoms, taip pat variklio tarpines, kuro sistemos komponentus.
6
Asortimentas
SWAG asortimente taip pat galima rasti ir didelę gamą įvairių techninių skysčių, skirtų visoms populiariausioms Europos automobilių markėms ir modeliams. Šių produktų įvairovė yra plati: nuo stabdžių skysčių ir aušinimo medžiagų iki variklio, pavarų dėžės ar hidraulinių alyvų. SWAG techniniai skysčiai nėra universalūs produktai – visi jie specialiai pritaikyti pagal skirtingų automobilių gamintojų reikalavimus. Lyginant su originaliais komponentais šis prekinis ženklas užtikrina itin gerą kainos ir kokybės santykį. SWAG prekinis ženklas yra nuolat tobulinamas – produktų linijos yra nuolat plečiamos pagal nustatytą grafiką, taip pat nuolat kuriami ir nauji produktų tipai. Visą mūsų asortimentą galite rasti: www.partsfinder.bilsteingroup.com
Vairo ir pakabos sistema
Gumos-metalo dalys
Variklio valdymo sistema
Elektrinės dalies komponentai
Variklio paskirstymas
Transmisija
Variklio terminio reguliavimo komponentai
Variklio komponentai
Ratų tvirtinimas
Oro kondicionavimas ir šildymas
Stabdžių sistema
Techniniai skysčiai
Kėbulo ir salono dalys
Specialūs įrankiai
SWAG extra
Asortimentas
7
DAR LENGVESNĖ DALIŲ PAIEŠKA partsfinder paieškos sistema iš bilstein group 2017 metais bilstein group įdiegė naują paieškos sistemą – tai nemokama, moderni paieškos sistema, padengianti febi, SWAG ir Blue Print prekinius ženklus. Iš pradžių šioje sistemoje buvo galimybė ieškoti tik lengvųjų automobilių dalių, tačiau neseniai į ją buvo įdiegta galimybė ieškoti ir komercinio transporto priemonių komponentų – vartotojams atsirado galimybė atlikti paiešką tarp daugiau nei 60 000 skirtingų bilstein group tiekiamų atsarginių dalių.
Pagrindinis sistemos privalumas – tai tiesioginė paieška pagal atsarginės dalies aprašymą. Rezultatą galima matyti vos tik įvedus keletą raktažodžių. Vartotojai turi ir kitų papildomų paieškos galimybių, pavyzdžiui, ieškoti komponento pagal originalios įrangos (angl. OE) numerį. Nesvarbu, kurį paieškos variantą pasirinksite – rezultatus matysite vos po kelių paspaudimų. Daugumoje puslapių galima rasti detalius komponentų atvaizdus, taip pat funkcinius aprašymus ir saugos duomenų lapus.
Papildomos funkcijos Registruoti vartotojai gali pasinaudoti papildomomis funkcijomis. Viena iš jų – tai galimybė išsaugoti dažniausiai ieškotus modelius ir greitai pasinaudoti jų sąrašu, taip pat yra galimybė sukurti individualius katalogus pagal rezultatų sąrašą. Funkcija „Eksperto filtras“ – tai aiškiai pastebimas pasirinkimo laukas, suteikiantis galimybę
8
bilstein group partsfinder
matyti tik iš anksto nustatytas produktų grupes. Įdiegus šį filtrą vartotojai gali naudotis naujomis paieškos galimybėmis. Dalių paieškos sistemą galite rasti: partsfinder.bilsteingroup.com
Svarbiausi privalumai –– N esudėtinga tiesioginė paieška – pakanka trumpo atsarginės dalies aprašymo
–– N emokamas naudojimas – registracija nebūtina
–– S kirtingos paieškos galimybės – rezultatai gaunami vos po kelių paspaudimų
–– Galimybė atspausdinti rezultatų sąrašą
–– D etali produkto informacija, įskaitant remonto komplekto nuorodas ir saugos duomenų lapus
–– P apildomos galimybės registruotiems vartotojams –– G alimybė pasirinkti iš daugiau nei 20 skirtingų kalbų
bilstein group partsfinder
9
ATRASKITE TAI, KAS GERIAUSIA! SWAG extra linijoje galite atrasti komponentus, kurie įprastu atveju būtų skirti tik automobilių gamintojams. Nesvarbu, kokie komponentai jums reikalingi: vairo kolonėlės jungikliai, durų rankenos, užraktai, salono mygtukai, purkštukai, pedalo padai, radiatoriaus ventiliatoriai ar techniniai skysčiai – viską rasite SWAG asortimente!
10
SWAG extra
SWAG extra linijoje yra daugiau nei 2000 dalių, priklausančių skirtingoms produktų grupėms – pagal kainos ir kokybės santykį galime užtikrinti palankią alternatyvą originaliai įrangai.
PROTIPS
TIPS PRO
0410 SWAG41100 10 0 0 10 1 G SWA 69 A150, to fit: nz A-Class W1 Mercedes-Be A180, A200 A160, A170,0, W245 B150, A15 nz B-Class MeWrce 169des-Be lass 0, B170, B180, B200 , z A-C B16 0 n 5 t: 0 e 20 5 B1 to fi edes-B 80, A ss W24 11 S3 Merc 170, A1 -Cla l. no. 266 050 02 0, A nz B Rep 200 A16 s-Be 80, B ede 1 rc B e , M 170 B , 3 0 1S B16 02 1 050 . 266 l. no Rep
olt, M6 b , 2x sket x Ga ng1x Gasket , 2x M6 bolt, , 1sion er ri , erten t n e o in Cha 1x ring Gask tensi , 1px plu g, 1x Gasket g hain Sum 1x C mp1xplu u 1x S
sing hou with , s hain using nggcchains, with ho under a sint,gle miin tiim e r t fo r all te s tion r ne io solu comple l, with a N Chain tens onererfoials plete tota UTIO s the com 10 0410 isonents inpair. imat erials.. s SOL p 10 re ng ide m n l ti v G o a fit A c ro n e d an in t G p N er. SW idual ssio at single SOSLU WATIO rofetion under a div pletaepsolu umb six incom art n vide gs the e d for Cha fitting m complete set, inin quGir10 SWApG pro all hten 10 0410 is a re ontaberrt. sSWA PROBLEM are a a ng the par t cnum s in total, with ce. Tig d mountings ngs areing pa individual component ri and n e ls the u g fa eria c ti th ing six a ng mat al repair. alin un procurro
EN
EN
contain fession Missing fitti moandr and p. ey. rching for e se uire d forNa pro ney n n th problem. Sea als and e and the par ts req timhing fomond mo widespreaBdLEM ent stecos clea IO O compong ma ri . ts earc time a ENT asket and torque. PRual individ in m S ts ATT e g h 8 Nm g fitt proble nts cos n th si e it c e w Mis pread pla p on all olt s ReION . Tighten es com t of AT TENT sealing face M6 b wid ua l me n the r and clean the ofeall CAUSinEdivid lacement plac nsione Replace the gasket ends the rep the re erte 8 Nm torque. s tension urer recomm hain cha M6 bolts with ndin c the the e g The manufact e ngin m n cha om ging th SlsEwhe r rec fitting materia an CAU 0548. ufacture hen ch SWAG 10 93 w man terials a . Th e g m 3 05 4 8 in tt 9 fi G 10 SWA
ect
to ch
ange
t to change
subj
Tech
nica
l da
ta ca
n be
can be subjec Technical data
Bils | Germany Ferdinand Ennepetal 47 | 58256 Wilhelmstr.
TECHNINĖ INFORMACIJA Neskaitant aukštos kokybės atsarginių dalių SWAG taip pat gali pasiūlyti ir techninę informaciją, skirtą autoservisams ir didmeninin-
m p.co
rou
ing ilste er.b find arts it: pingroup.com islste v r.bi nde se visit: partsfi plea om tion please tion up.c nical informa rma ingro For more tech info ilste w.b ical ww chn .com -0 | re te .bilsteingroup 911 o www | 3 0 KG m 3 911r +49 2333 + Co. F|oTel. 9 23 tein GmbH l. +4
G y | Te o. K man +C | Ger bH etal Gm nep 6 En
in ilste 5 dB 82 inan 7|5 Ferd mstr. 4 el Wilh
kams. SWAG PROTIPS – tai lengvai suprantami remonto problemų sprendimai bei informacija apie svarbius įvairių dalių techninius pakeitimus.
SWAG naujienlaiškis Norite būti reguliariai informuojami apie mūsų naujienas ir produktus? Užsiprenumeruokite nemokamai: www.swag.de/info/newsletter-subscription
Techninė informacija
11
SWAG – BEST CHOICE FOR SPARE PARTS –– 26 000 skirtingų dalių asortimentas lengviesiems automobiliams –– Patikimas partneris nepriklausomoje atsarginių dalių rinkoje –– Detalės, skirtos daugiau nei 80 automobilių gamintojų –– D alis komponentų yra kuriami ir gaminami nuosavame bilstein grupės gamybos padalinyje „bilstein group Engineering“
SWAG Autoteile GmbH Am Kiesberg 4-6 // 42117 Wuppertal // Germany Tel. +49 202 26454-0 // Fax +49 202 26454-5000 info@swag.de // www.swag.de