SWAG Image brochure EE

BEST CHOICE FOR SPARE PARTS

KAUBAMÄRGI VÄÄRTUSED Usaldusväärne MINEVIKUST OLEVIKKU • V õitnud turul kindla koha usaldusväärse, töökindla, kvaliteetse ja laia sortimendiga kaubamärgina

Vastupidav TÖÖTAB KORRALIKULT •P üsiv jõudlus on tagatud range kvaliteedikontrolli ja põhjalike ettevõttesiseste jõudluskatsetega, kasutades ISO-standardi kohaselt kaliibritud kontrollseadmeid

Täpne SOBIB TÄPSELT •K õik tooted vastavad nõudlikele standarditele, et originaalosa otseasendus oleks tagatud

2

Kaubamärgi väärtused

SWAG – USALDA KVALITEETI See on kaubamärk, mida saate usaldada Usaldus ei tule iseenesest. Usaldus tuleb ära teenida. Kõrgeima kvaliteedi, laia tootevaliku, järjekindla täpsuse ja usaldusväärse teenindusega.

Juba üle 60 aasta on kliendid usaldanud SWAGi töökindlate, vastupidavate ja täpsete varuosade spetsialistina. SWAG on tugev kaubamärk, mida saate usaldada. Igal ajal, igas kohas.

SWAG on üks maailma juhtivaid partnereid sõltumatul järelturul. Kaubamärk on rahvusvaheliselt tuntud, pakkudes üle 26 000 OE

kvaliteediga sõidukiosa, mis katab kõik Saksa ja muud Euroopa sõiduautod.

Pidev kättesaadavus ja lühikesed tarneajad kindlustavad klientide jaoks optimaalse planeerimise ja ohutuse.

Partnerid üle kogu maailma on kindlad, et SWAGi tooted jõuavad töökotta õigel ajal, samuti selles, et osa sobib juba esimesel paigaldamisel.

Lisaks on SWAG sertifitseeritud vastavalt kvaliteedijuhtimise süsteemile DIN EN ISO 9001:2015.

SWAGist lühidalt Asutatud 1954 Asukoht

Saksamaa (Wuppertal)

Tootevalik

Üle 26 000 sõiduautode varuosa

Tuumkompetentsid mootorijuhtimine, roolimine ja vedrustus, kere ja salong, elektrisüsteem, töövedelikud Veebileht

www.swag.de

Kuulub rahvusvahelisse kontserni bilstein group SWAG kuulub sõltumatusse perekontserni bilstein group, mis koondab mitu prestiižset kaubamärki ühe tugeva katuse alla.

Lisateavet leiate veebilehelt: www.bilsteingroup.com

Kaubamärk 3

TOOTMISKOMPETENTS Osa SWAGi 26 000 tootest valmistatakse bilstein groupi Saksamaal Ennepetalis asuvas tehases bilstein group Engineering. Siin valmistatakse mitmesuguseid autoosi moodsate arvprogrammjuhtimisega (CNC-) masinatega.

Tootmistsoon katab 10 000 ruutmeetril peaaegu terve tootmisahela - tööriistade valmistamisest, mehaanilisest töötlemisest ja karastamisest kuni kvaliteedikontrollini koos meie metroloogiakeskusega.

Need on ohutusega seotud komponendid, mille puhul järjepidev kvaliteet on ülioluline.

Selle kvaliteedistandardi säilitamine nõuab seadmepargi pidevat uuendamist ja intensiivset keskendumist kvaliteedi tagamisele.

Edumeelne tootmine ja palju aastaid tootmiskogemust teevad bilstein group Engineeringust järjepideva ja kvaliteetse tootja.

Valik SWAGi ettevõttesiseselt toodetud varuosi:: –– tõukur

–– nookur

–– ketipinguti

–– rattarumm

–– õõtshoob

–– ja palju muud

–– õlipump

4

Ettevõttesisene tootmine

KVALITEET ON SEE, MIS LOEB SWAG tähendab tooteid, mis täidavad kõrgeimad nõuded tootmise kvaliteedile, vastupidavusele ja täpsele sobivusele. Selle saavutamiseks töötavad erinevad tsentraalselt juhitavad kvaliteedijuhtimise osakonnad nagu üks mees. Samad kvaliteedistandardid kehtivad kogu tootesarjale. Põhjalikud tootekatsetused panevad SWAGi iga varuosa OE kvaliteedi pidevalt proovile ja pidevalt kinnitavad seda.

Väga olulised on protsessid enne toote turulelaskmist. Enne uue varuosa sortimenti võtmist tehakse Ennepetali peakorteri ülimoodsates katselaborites alati üksikasja-

likud esmatüübikatsed. Töötluse kvaliteet tehakse kindlaks näiteks purustavate ja mittepurustavate katsetega. Elektrooniliste osade kontrollimisel kasutame muuhulgas röntgenseadet, mis tuvastab täpselt tootmisdefektid korpuses.

Neid kvaliteedi tagamise meetmeid ei kasutata mitte ainult Ennepetalis toodetud varuosade, vaid ka meie hoolikalt valitud tootmispartnerite poolt toodetud komponentide korral.

Kvaliteet

5

AUTOOSAD IGA VAJADUSE PUHUKS Põhilised tooterühmakategooriad on näiteks mootorijuhtimine, roolimine ja vedrustus, kere ja salong ning elektrisüsteem. Meie tuumkompetents keskendub mootoriajastuse reguleerimisele ja juhtimisele, spetsiaalsetele töövedelikele ja tooterühmale SWAG extra – see on suur ja mitmekülgne sortiment, mida tavaliselt peetakse seotuks kindla sõidukimargiga.

Tänapäeva mootorid on täppiskoostud, just nagu iga varuosagi. Mootoritehnoloogia alal on SWAGil mitmekülgne ja pidevalt laienev valik varuosi kõigile Euroopa sõiduautodele.

Selle kaubamärgi alla kuuluvad tooted mootori määrimiseks, juhtimiseks, vedrustuseks, jahutamiseks või tihendamiseks, samuti kütusesüsteemi ja kütuse juhtsüsteemi jaoks.

6

Tootevalik

SWAGi kaubamärgi alla kuulub lai valik kvaliteetseid töövedelikke kõigi tuntud Euroopa automarkide ja -mudelite jaoks, alates pidurivedelikust ja spetsiaalsest jahutusvedelikust/ antifriisist ning lõpetades mootori-, käigukasti- ja hüdraulikaõliga.

SWAGi töövedelikud ei ole universaaltooted, vaid kohandatud sõidukitootjate spetsiifilistele nõuetele vastavaks. Kaubamärk pakub tippkvaliteediga, suurepärase hinna ja kvaliteedi suhtega alternatiivi originaalvarustusele.

SWAG areneb pidevalt, laiendades kavakindlalt oma tootesarju ja juurutades uusi tootetüüpe.

Meie täieliku tootevaliku leiate veebilehelt : www.partsfinder.bilsteingroup.com

Roolimine ja vedrustus

Kummimetallosad

Mootorijuhtimine

Elektrisüsteem

Mootoriajastus

Jõuülekanne

Mootori termojuhtimine

Mootoriosad

Rattakinnitus

Õhu konditsioneerimine ja soojendus

Pidurdamine

Töövedelikud

Kere ja salong

Spetsiaaltööriistad

SWAG extra

Tootevalik

7

OTSIMISEST SAAB LEIDMINE bilstein group partsfinder 2017. aastal avas bilstein group tasuta tänapäevase varuosade veebiotsimootori partsfinder.

See hõlmab kaubamärke febi, SWAG ja Blue Print.

Varem olid süsteemis ainult sõiduautode osad, kuid nüüd on partsfinderisse lisatud ka tooted tarbesõidukite jaoks. See võimaldab kasutajatel otsida kokku üle 60 000 bilstein groupi kuluvosa hulgast.

Süsteemi põhitunnus on otseotsing varuosa kirjelduse järgi. Partsfinder leiab õige tulemuse vaid mõne võtmesõna põhjal. Kasutajatel on ka teisi võimalusi osa otsimiseks, näiteks OE numbri järgi. Ükskõik millist võimalust te ka ei kasutaks, tulemused on kõige rohkem kolme kliki kaugusel. Paljudel tootelehekülgedel on 360-kraadised joonised, funktsioonikirjeldused või ohutuskaardid.

Lisafunktsioonid Registreeritud kasutajatel on juurdepääs eksklusiivsetele lisafunktsioonidele – näiteks „Car Park“ (Autopark), kuhu saab salvestada sageli otsitud mudelid ja neid kiiresti avada, ning tulemuste loendist oma kataloogide loomise võimalus.

Niinimetatud „expert filter“ (eksperdifilter), ülevaatlik valikuväli, võimaldab otsida ainult

8

bilstein group partsfinder

teatud tooterühmi, mille kasutajad määravad kindlaks oma sisestustega. Tänu eksperdifiltrile on kasutajatel nüüd uued, laiendatud otsimisvõimalused.

Osade otsimootori leiate veebilehelt: partsfinder.bilsteingroup.com

Eelistest lühidalt –– L ihtne otseotsing – piisab varuosa kirjeldusest –– E rinevad otsimisvõimalused, kuid tulemused on alati kõige rohkem kolme kliki kaugusel –– Üksikasjalik tooteinfo koos remondikomplektide viidete ja ohutuskaartidega

–– Kasutamine tasuta, registreeruda ei ole vaja –– Iga tulemuste loendi saab välja printida –– Eksklusiivsed lisafunktsioonid registreerunud kasutajatele –– Saadaval enam kui 20 keeles

bilstein group partsfinder

9

AVASTAGE VARJATUD AARDED Osa SWAG extra sortimendist moodustavad komponendid, mida peetakse ainuomaseks originaalvarustuse tootjatele. Ükskõik, kas vajate roolisambalüliteid, uksekäepidemeid/-lukke, salonginuppe, injektoreid, pedaalikatteid, jahutusventilaatoreid või spetsiaalseid töövedelikke – mõelge hoopis SWAGile.

10

SWAG extra

SWAG extra hõlmab üle 2000 osa mitmesuguste tooterühmade jaoks, olles soodsaks alternatiiviks originaalvarustusele!

PROTIPS

TIPS PRO

0410 SWAG41100 10 0 0 10 1 G SWA 69 A150, to fit: nz A-Class W1 Mercedes-Be A180, A200 A160, A170,0, W245 B150, A15 nz B-Class MeWrce 169des-Be lass 0, B170, B180, B200 , z A-C B16 0 n 5 t: 0 e 20 5 B1 to fi edes-B 80, A ss W24 11 S3 Merc 170, A1 -Cla l. no. 266 050 02 0, A nz B Rep 200 A16 s-Be 80, B ede 1 rc B e , M 170 B , 3 0 1S B16 02 1 050 . 266 l. no Rep

olt, M6 b , 2x sket x Ga ng1x Gasket , 2x M6 bolt, , 1sion er ri , erten t n e o in Cha 1x ring Gask tensi , 1px plu g, 1x Gasket g hain Sum 1x C mp1xplu u 1x S

sing hou with , s hain using nggcchains, with ho under a sint,gle miin tiim e r t fo r all te s tion r ne io solu comple l, with a N Chain tens onererfoials plete tota UTIO s the com 10 0410 isonents inpair. imat erials.. s SOL p 10 re ng ide m n l ti v G o a fit A c ro n e d an in t G p N er. SW idual ssio at single SOSLU WATIO rofetion under a div pletaepsolu umb six incom art n vide gs the e d for Cha fitting m complete set, inin quGir10 SWApG pro all hten 10 0410 is a re ontaberrt. sSWA PROBLEM are a a ng the par t cnum s in total, with ce. Tig d mountings ngs areing pa individual component ri and n e ls the u g fa eria c ti th ing six a ng mat al repair. alin un procurro

EN

EN

contain fession Missing fitti moandr and p. ey. rching for e se uire d forNa pro ney n n th problem. Sea als and e and the par ts req timhing fomond mo widespreaBdLEM ent stecos clea IO O compong ma ri . ts earc time a ENT asket and torque.

PRual individ in m S ts ATT e g h 8 Nm g fitt proble nts cos n th si e it c e w Mis pread pla p on all olt s ReION . Tighten es com t of AT TENT sealing face M6 b wid ua l me n the r and clean the ofeall CAUSinEdivid lacement plac nsione Replace the gasket ends the rep the re erte 8 Nm torque. s tension urer recomm hain cha M6 bolts with ndin c the the e g The manufact e ngin m n cha om ging th SlsEwhe r rec fitting materia an CAU 0548. ufacture hen ch SWAG 10 93 w man terials a .

Th e g m 3 05 4 8 in tt 9 fi G 10 SWA

ect

to ch

ange

t to change

subj

Bils | Germany Ferdinand Ennepetal 47 | 58256 Wilhelmstr.

Tech

nica

l da

ta ca

n be

can be subjec Technical data

TEHNILINE TEAVE Lisaks kvaliteetsetele sõidukiosadele pakub SWAG töökodadele ja hulgimüüjatele abiks ka tehnilist teavet.

m p.co

rou

ing ilste er.b find arts it: pingroup.com islste v r.bi nde se visit: partsfi plea om tion please tion up.c nical informa rma ingro For more tech info ilste w.b ical ww chn .com -0 | re te .bilsteingroup 911 o www | 3 0 KG m 3 911r +49 2333 + Co. F|oTel. 9 23 tein GmbH l. +4

G y | Te o. K man +C | Ger bH etal Gm nep 6 En

in ilste 5 dB 82 inan 7|5 Ferd mstr. 4 el Wilh

SWAG PROTIPS – need on kergesti kasutatavad lahendused remondi eriprobleemidele ja teave osade tehnilise ümberehituse kohta.

SWAGi infoleht Kas soovite olla regulaarselt informeeritud uudistest ja toodetest?

Tellige nüüd tasuta infoleht aadressil: www.swag.de/info/newsletter-subscription

Tehniline teave 11

SWAG – BEST CHOICE FOR SPARE PARTS –– Sortimendis 26 000 sõiduautode varuosa –– Usaldusväärne partner sõltumatul järelturul –– Nimekirjas üle 80 sõidukitootja –– V alitud komponendid toodetakse ettevõtte oma tehases bilstein group Engineering

AMETLIK KOOSTÖÖPARTNER:

SWAG Autoteile GmbH Am Kiesberg 4-6 // 42117 Wuppertal // Germany Tel. +49 202 26454-0 // Fax +49 202 26454-5000 info@swag.de // www.swag.de

Mooni 30 Tallinn 10615 Allika tee 12 Peetri alevik, Rae vald Harju maakond 75312 Aardla 23C Tartu 50110