2025BebidasGuide

2025 GuÍa Anual de Compradores

ABB MEXICO, SA DE CV

Paseo de las Americas 31 Lomas Verdes, 3a Seccion Naucalpan Mexico CP 53125. Tel: ++55 3601 9500 E-mail: paulina. dominguez@mx.abb.com

Web: newabb.com/mx

A-B-C PACKAGING MACHINE CORP.

811 Live Oak St., Tarpon Springs, FL 34689 USA, Tel: (727) 9375144, Fax: (727) 938-1239. Email: abcwebleads@abcpackaging. com, Web: www.abcpackaging.com

ACCUTEK PACKAGING

1399 Specialty Drive, Vista, CA 92081, Tel. 760-734-4177; Fax: 760-734-4188; E-mail: sales@accutekpackaging.com. Web:accutekpackaging.com

ACCUFLEX

36663 Van Born Rd., Rimulus MI USA 48174, Tel: 734-713-4100 E-mail: sales@accuflex.com Web: accuflex.com

ACM GMBH

Wienerstrasse 43, Purkersdorf/Vienna, Austria 3002, Tel: +432231-67846, Fax: +43-2231-67846-20, Email: office@acm.co.at, Web: www.acm.co.at

ACMI S.p.A.

Via G Di Vittorio 60; Fornovo Taro (PR) Italy 43045; Tel: ++390525-401811; Fax: ++390-525-30190, E-mail:info@acmispa.com, Web: www.acmispa.com

A DUE di Squeri Donato & C.S.p.a.

Via Filagni 1/A, Collecchio (PR), Italy 43044 Tel: ++39 0521545011

Fax: ++39 0521 545099 E-mail: info@adue.it, Web: www.adue.it

AETNA GROUP S.p.A.

SP Marecchia 59, Villa Verucchio, Rimini Italy 47826. Tel. ++390541-673-411 fax ++390-541679-576. E-mail: info@aetnagroup. com. Web: aetnagroup.com

AGAMETAL s.a.

calle 18 N. 55-12, Bogota, Columbia. Tel: ++571-2602985. Fax: ++571-4052543 E-mail: agametalagm@etb.net.co Web: agaparts. com

Agr iNTERNATIONAL, iNC. 615 Whitestown Rd., Butler PA 16001 USA, Tel: (724) 482-2163. Fax: (724) 482-2767. E-mail: kmarcellus@agrintl.com. Web: www. agrintl.com

AGUAS CRISTALINAS,S.A.

Ave. Jose A Arango y Ave G Sur Final, BDA SanFernando, Juan Dias, Panama, Panama 0843 Tel: ++507 260-5644. E-mail: diosa@auascristalatina.com Web: aguascristalalina.com

AIRBORNE LABS INTERNATIONAL, INC.

22C World’s Fair Drive, Somerset, NJ 08873USA . Tel: (732) 3021950 Fax: (732) 302-3035. E-mail: Don.Pachuta@airbornelabs. com Web: airbornelabs.com

ALCOA ALUMINIO S.A.

Al Araquaia, 1701, Barueri, Sao Paulo, Brasil 06455-942, Tel ++5511 4195-3727, Fax: ++5511 4195-3747, E-mail: redolpo.haenni@alcoa.com.br, Web: www.alco.com.br

ALCOA ALUMINIO S.A.

Alameda Araguaia 1701 Tambora, Bareuri, Sao Paulo, Brasil 06455-942. Tel: ++55 11 7295-3727 Fax: ++55-11-7295-1624. Web www.alcoa.com.br.

ALECTIA BREW

34 Teknikerbien, Denmark 2830. Tel: ++ 45 8819 1000; Fax: ++45 8819 1001. E-mail: info@alectiabrew.com Web:alectiabrew.com

ALFA LAVAL S.A. de C.V.

Col. La Loma, Via Gustano BAZ 35 2, Tlanepantla Edo De Mexico 0600. Tel: ++5255 3003 2700, Fax: ++5255 3003 2727

ALFA LAVAL Copenhagen Maskinvej 5, Soborg, DK 2860 , Denmark . Tel: ++45-39-53-6000 Fax: ++45-39-53-6556. E-mail: susanne.rosentoft@alfalaval.com web: alfalaaval.com

ALLISON TRANSMISSION

Blvd M. A. Camacho #32, Oficina #32-402, Lomas de Chapultepec 11000 Mexico D. F.Tel: ++5255-5284-4754 E-mail: ricardo.tapia@ allisontransmission.com Web: allisontransmission.com

ALLPAX PRODUCTS

13510 Seymour Meyers Blvd., Covington LA 70433 USA. Tel: 985-893-9277 Fax: 985-893-9477 E-Mail: info@allpax.com Web: allpax.com

ALPLA MEXICO S.A. de C.V.

NE3 Lt6 Parge Industrial Exportec I Blvd, Migul, Hermen V. Km7, Toluca, Estado de México, México 50200; Tel. ++52 722 2754566, Fax: ++52 722 2754569. E-mail: marisol.rohen@alpla.com. Web: alpla.com

AMBAFLEX BV

De Corantjn 8i, 1689 AN, Zwaag, Netherlands. Tel: ++31229 285130. Fax: ++31 229 285131. E-mail: mail@ambaflex.com. Web: www.ambaflex.com

AMBAFLEX, INC.

2301 E. Lamar Blvd., Suite 100, Arlington, TX 76006-7437Tel: (972) 600 3200 Fax: (972) 602-3215. E-mail: tschouten@ ambaflex.com Web: www.amabaflex.com

AMCO PRODUCTS COMPANY

501 Phoenix Avenue, Fort Smith, Arkansas USA 72916, Tel: 479-646-8946, Fax: 501-648-1032, E-mail: sales@amcoprod. com, Web: amcoprod.com

AMCOR PET PACKAGING

2801 SW 149th Avenue, Suite 300, Miramar, FL USA 33027, Tel: (954) 704-4552, Web: www.amcor.com

AMCOR PET PACKAGING Latin America

Av. Rogerio Gonzalez Caballero #850, Parque Industrial STIVA, Apodaca, Nuevo León México 66600. Tel. ++52 81 1156 0200 Fax: ++52 81 1156 0229. E-mail: jose.romo@amcorpet.com. Web: www.amcor.com

AMERICAN HOLT CORPORATION

203 Carnegie Row, Norwood, MA 02062 USA. Tel: 781-440-9993. Fax: 781-440-9994. E-mail: partes@americanholt.com Web: www. americanholt.com

AMERICAN PLASTICS TECHNOLOGIES INC

9451 Ainslie St., Schiller Park, IL 60176. Tel. (847) 671-6182, Fax: (847) 671-9276; E-mail: raodesign@aol.com; Web: www. raodesign.com

AMETEK MOCON P.O. Box 649, Lyons CO 80540 USA. Tel: 303-823-6661 Fax: 303-823-5151. E-mail: info.baseline@ametek.com Web: www. baseline-mocom

AMSLER EQUIPMENT INC.

1245 Reid St. Unit #1 Richmind Hill, Ontario, Canada L4B164. Tel: 905-707-6704 Fax: 905 707 6707. E-mail: sales@ amslerequipment.net

ANGELUS SANITARY CAN MACHINE CO. 4900 Pacific Blvd., Los Angeles, CA USA 90058. Tel: (323) 5832171 Fax: (323) 587-5607. E-mail: angelus@angelusmachine.com Web: www.angelusmachine.com

ANKER-MASCHINEN BAV GmbH + Co.

Daimlerstr 71, D-22761, Hamburg, Germany, Tel: +49-40-89860, Fax: +49-40-89086150, E-mail: info@anker.org.

Anton Paar GmbH

Anton-Paar-Strasse 20, Graz, Austria 8054, Tel: ++43-316-257-0, E-mail: info@anton-paar.com Web: www.anton-paar.com

ANTON STEINECKER MASCHINENFABRIK, GMBH

Raiffeisenstrasse 30, Freising, Germany 85356. Tel. ++49 8161 953-0, Fax: ++49 81 61 953-150. E-mail: sales@steinecker.com, Web: www.steinecker.com

APPLIED STATISTICS INC. (ASI), 2055 White Bear Ave., St. Paul, MN USA 55109. Tel: (651) 7485210 Fax: (651) 773-4930. E-mail: lee-roll@applied-statistics.com Web: www.appliedstatistics.com

AQUAFINE CORPORATION

29010 Avenue Paine, Valencia, CA USA 91355, Tel: (661) 257-4770, Fax: (661) 257-2489, E-mail: sales@ aquafineuv.com, Web: www.aquafineuv.com

ARANAL COMERCIAL S.A. de C.V., Ingenieros Militares No. 105-4º Piso, Col. Lomas De Sotelo, México D.f. 11200, Tel: ++52 53 95-9544, Fax: ++52 55 80-4757, E-mail: V.alimentos@Aranal.com Web: www.aranal.com

Arbras Ltda.

Rua Gerson Andreis, 575 – Distrito Industrial, Caxias Do Sul, Rio Grande Do Sul (RS), Brasil 95112-130, Tel: +55 (54) 227-1665. Fax: +55 (54) 227-1282. E-mail: gabriel@arbras.com.br, Web: www.arbras.com.br

ARBURG GmbH & Co KG

Arthur - Hehl - Str., Lossburg, Germany 72290, Tel: ++49 7446 330, Fax: ++49 7446 33-3365, E-mail: pet@arburg.com Web: www. arburg.com

ARNI S.A. de C.V. Av de las Granjas No. 82, CDMX, México D.F., 02080. Tel. ++5255 5396-7373, Fax: ++55 5396-3036. E-mail: arnipc@aol.com Web: www.arni.com

AROL, LATIN AMERICA S. R.L.de C.V. Bosques de Cidros #18, Ofic. 501-502, Bosques de las lomas, CDMX México 05120 Tel: ++521 55 1327 8618 E-mail: ventas@ arol.com Web: www.arol.com

AROL, USA, INC.

450 Satellite Blvd. NE, Suite D, Suwanee, Georgia, 30024 USA, Tel: 678-318-1290. ++52 (55)46240261 / 01.800.681.9297, Fax: 678-318-1296. Email: slocker@arol.com, Web: www.arol.com

ARPAC L.P.

9511 W. River Street, Shiller Park, IL USA 60176, Tel: (847) 6789034, Fax: (847) 671-7006, E-mail: info@arpac.com, Web: www. arpac.com

A/S VESTFROST

Spangsbjerg Molleves 100, Esbjerg, Denmark, DK6705, Tel:++45 7914 2222, Fax: ++45 7914 2355, E-mail: export@ vestfrost.dk, Web: www.vestfrost

ASCO Carbon Dioxide Ltd.

Industriestrasse 2, Romanshorn, Switzerland, 8590, Tel. ++41-71 466 80 80, Fax: ++41-71 466 80 66. E-mail: info@ascoco2.com Web: www.ascoco2.com

ASI DATAMYTE, INC.

280 Campus Drive, Suite 60, Plymouth, MN 55441 USA, Tel. (763) 553-1040, Fax: (763) 553-1041. E-mail: mikemccalley@ asidatamyte.com Web: www. asidatamyte.com

ATAGO Co., LTD.

32-10 Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001, Japan, Tel: ++81 3 3964-6156, Fax: ++81 3 3964-6137, E-mail: export@atago.net, Web: www.atago.net

Atlas Copco Crepelle, 2 Place G. de Dampierre, Lille, France 59008, Tel: ++333-20526711, Fax: ++33-3-20537651. E-mail: sabine-wagnon@ atlascopco.com Web: atlascopco.com

ATRYA PLAST S. A. de C.V. Av Rio Consulados No 2614 esq Av 535, San Juan de Aragon, Mexico DF 07920. Tel. ++52-55-2603-7450. E-mail: ventas@atrya. com.mx Web: atrya.com.mx Automatic Bar Controls/Wunder-Bar 790 Eubanks Dr., Vacaville, CA, USA, 95688-9470, Tel. (707) 4485151, Fax: (707) 448-1521. E-mail: sales@wunderbar.com Web: www.wunderbar.com

AVANCE INDUSTRIAL PENINSULAR S.A. Calle 86-B #595-B, Ave. Aviacion, Merida, Yucatan, México 97000, Tel: ++52 99 302621, Fax: ++52 99 840266, E-mail: jmptp@ sureste.com, Web: metaplus-glacial.com

AXEON WATER TECHNOLOGIES

541 Industrial Way, Suite 1, Fallbrook CA 92028. Tel: 760-7235417 Fax: 760-728-5062. E-mail: apavel@axeonwater.com Web: www.axeonwater.com

AXON CORPORATION

3080 Business Park Drive, Suite 103, Raleigh, NC, 27610 USA Tel: 919-772-8383, Fax: 919-772-5575, Email: Axon@ ProMachBuilt.com. Web: www.axoncorp.com

BBULL TECHNOLOGY/STRATEC CONTROL SYSTEMS Ankerstr. 73, Koeningsbach-Stein, Germany 75203 Tel: ++49 7232 40060, Fax: ++497232 400625. E-mail: info@bbull.com Web: www.bbull.com

B & G PRODUCTS LLC. 3631 44th St. SE #E, Grand Rapids, MI USA 49512. Tel: (616) 698-9050 Fax: (616) 698-9271. E-mail: pgeddes@bgproducts.com Web: www.bgproducts.com

B & H LABELING, Mexico, S.A. de R.L. de C.V. Alexander Von Humboldt 12 #304, Lomas Verdes 3A Sección, Naucalpan, Edo. de México C.P. 53120, TEL: ++52 55 5089 4220, FAX: ++52 55 5089 4221, E-mail: marketing@bhlabeling.com, Web: www.bhlabeling.com

B & H LABELING SYSTEMS

3461 Roeding Road, Ceres, CA 95307 USA, Tel. (209) 537-5785, Fax: (209) 537-6854. E-mail: bill.meeks@bhlabeling.com, Web: www.bhlabeling.com

BASELINE-MOCON, INC

P.O. Box 649. 19661 Highway 36, Lyons Colorado, USA. 80540. (303) 823-6661 x 6107. Fax: (303) 823-5151. E-mail: judy. williams@baselineindustries.com. Web: www.,baseline-mocon. com

BELTICOS

Prolongacion Mariano Otero Km 1.333, Zapopan JAL Mexico 45070. Fax ++33-3-180-4001. E-mail: proveedor@fruitqueko.com. mx

BERCHI MEXICANA S.A. DE C.V. Av. Comisión Federal de Electricidad N. 17, Valle Del Paraíso, Tlalnepantla, Edo. México 54060. Tel: ++55 5 362 4829, Fax: ++55 5 398 38 29, E-mail: berchimx@prodigy.net.mx.

BERCHI S.P.A. Via Provinciale N. 36, Sala Baganza, Parma, Italy 43038. Tel: ++39 0 521 548 111. Fax: ++390 521 548 112. E-mail: info@ berchigroup.com. Web: www.berchigroup.com

BERKSHIRE PPM. Inc., P.O. Box780, Litchfield, CT 06759, Tel. (860) 567-3118, Fax: (860) 567-3014; E-mail: jrindos@berkshireppm.com; Web: www. berkshireppm.com

BEUMER GROUP, GmbH & Co KG Oelder Str. 40, Beckum, Germany, D59269. Tel: ++49 0 2521 24 0. Fax: ++49 0 2521 24 280. beumer@beumergroup.com Web: www. beumergroup.com

BEVCORP LLC, Filler/Rinser Division 4711 E. 355th St., Willoughby, OH 44094, Tel: 440-954-3500, Fax: 440-954-3501, E-mail: sales@bevcorp.com, Web: www.bevcorp. com

BEVCORP LLC, Blending & Refrigeration Division 3650 Kennsaw 75 Parkway, Suite 145,Kennsaw, GA 30144, USA Tel: 770-427-7757, Fax:770-423-1270, E-mail: vconnelly@ bevcorp.com, Web: www.bevcorp.com

BEVERAGE-AIR (Carrier) 700 Buffington Rd., Spartanburg, SC USA 29303. Tel: (864) 5805343, Fax: (864) 580-5314, E-mail: rmiller@bevair.comWeb: www. beverage-air.com

BIOTECS-EUSA E COM LTDA

Rua Elídio Massaro Dini, n056, Ribeirão Preto, SP, Brasil, CEP: 14021-010 Tel: ++5516 3916 5200 E-mail: biotecs@biotecs.com.br Web: www.biotecs.com.br

BIOZONO S.A. DE C.V.

Av. Manuel Avila Camacho No. 3340, Local 23-A Col. Conjunto Patria, Zapopan, Jalisco, México, 45170; Tel:++52 333 633 4964; Fax: ++52 333 833 0002; E-mail: biozono@biozono.net

BOHLER S.A.

Rua Dona Francisca, 8300 Bloco M perini Business Park 89219600 Joinville, Santa Catarina, Brazil 89219-600 Tel: ++ 55 47 3027 8200 Fax: ++55 47 30278299 E-mail: monica.pacheco@ bohlergroup.com Web: www.bohlergroup.com

BOHRER MASCHINENBAU GmbH

Werner-von-Siemens-Str 2, Regenstauf, Baviera, Germany 93128, Tel. ++49-9402 9393 0; Fax. ++49-09402 9393 13. E-mail: info@ bohrer-maschinenbau.de. Web: www.bohrer-maschinenbau.de BOOTH, Inc. (Scotsman Beverage Systems) 2007 Royal Ln., Dallas, TX, USA, 75229, Tel. (972) 488-1030, Fax: (972) 620-1741. E-mail: gary.davis@bct-inc.com Web: www. booth-inc.com

BORTOLIN KEMO SpA

Via Lino Zanussi: 34/B, Porcia, Pordenone, Italy 33080. Tel: ++39 0434 922010 E-mail: info@bortolinkemo.com web: www. bortolinkemo.com

BOSCH INDUSTRIEKESSEL GMBH (Loos) Nurnberger Str 73, 91710 Gunzenhausen, Germany 91710. Tel: ++49 9831 56253. Fax: ++49 9831 5692253. Email: sales@boschindustrial.com Web: www.bosch-industrial.com

BOTTLE TECH

1925 Brickell Ave. Suite D-210, Miami, FL 33129, Tel: 305-8547422, Fax: 305-854-4435, E-mail: miami@posimat.com, Web: www.posimat.com

B&P MANUFACTURING 8051 E Boon Rd, Cadillac Michigan 49601. Tel. 231-775-2229. Fax 231-775-0013 E-mail: dunlop.scott@bpmfg.com. Web: www. bpmfg.com

BPR Werbeagentur AG Falkensteinstrasse 58, Postfach 366, 9001 St. Gallen, SG, Switzerland, Tel: ++41-71 244 66 31, Fax: ++41-71 244 61 29. E-mail: bpwerb@bpr.ch Web: www.bpr.ch

BRAU XP LLC

3350 SW 148th Avenue, S 110, Miramar FL 33027. Tel: 954-4046001 Eamil: contacto@brauxp.com Web:www.brauxp.com

BUCHER FILTROX AG

Moosmüehle strasse 8; St. Gallen, Switzerland 9000; Tel: ++41 (44) 857 2900, Fax: ++41 (44) 857 2991; E-mail: info@ bucherfiltrox.com; Web:www.bucherfiltrox.com

BUFETE DE REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.A. DE C.V

Calzada M. Villalongin No. 195, México D. F. 06500. Tel: 52 55 55 92 35 86, Fax: (01 55) 55 46 41 98. E-mail: cbecker@brisanet. com.mx

BURFLO, SA de CV, Milton #33 Col. Anzures, México, D.F. 11590. Tel: ++52 55 5254 8728, Fax: ++52 55 5254 5769. Email: lgburflo@burgos.com. Web: www.burflo.com

BW INTEGRATED SYSTEMS

1305 Lakeview Drive, Romeoville IL USA 60446 Tel: (630) 7596800 Fax: (630) 759-2299 E-mail: sales@bwintegratedsystems. com Web: www.bwintegratedsystems.com CALIBRACIONES PROFESIONALES e INGENIERIA. S.A. de C.V.

Camono Real a Calacoaya No. 65 Col. Calacoaya, Atizapán de Zaragoza, México 52990 Tel: ++55 5362 7431 y ++55 5362 7439. E-mail: roberto.villeda@calpro.com.mx Web: www.calpro.com.mx CALPRO

Camino Real de Calacoya 65, Col. Calacoaya Atizapan de Z, Edo de Mex 52990. Tel. ++ 52 55 53 62 74 31. Web:www.calpro.com. mx

CANONGATE TECHNOLOGY Inc.

2045 South Arlington Heights Road, Suite 109, Arlington Heights, Illinois 60005 USA Tel: 001 847 593 1832 Fax: 001 847 593 1629, E-mail: sales@canongatetechnology.co.uk Web: www. canongatetechnology.co.uk

CAPSNAP EQUIPMENT

2080 Brooklyn Rd. Jackson, MI USA 49203. Tel: (517) 787-3481. Fax: (517) 787-2349. E-mail: sales@capsnapequipment.com. Web: capsnapequipment.com

CARAVELL A/S

Hjarbaekvej 65, Loegstrup, Denmark DK-8831, Tel: +45 87 26 36 36, Fax: +45 87 26 37 37. E-mail: mail@caravell.dk Web: www. caravell.dk

CARBONIC INTERNATIONAL INC.

P. O. Box 16562, Jacksonville, FL USA 32245. Tel: (904) 2211781; Fax: (904) 221-6588, E-mail: carbonic@bellsouth.net Web: www.carbonic.inc

CARGILL SWEETENERS

15407 McGinty Road W, Wayzata, MN USA 55391. Tel: (800) 7427352, Fax: (952) 742-7440. Web: www.cargill.com

CARGILLE LABORATORIES

55 Commerce Road, Cedar Grove NJ, 07009, Tel: 973-239-6633. E-mail: wjscargille@aol.com, Web: www.cargille.com

CARLSON FILTRATION LTD

Butts Mill, Barnoldswick, Lancashire, England BB18 5HP, Tel: ++44 0 1282 811000, Fax: ++44 0 1282 811001. E-mail: sales@carlson. co.uk, Web: www.carlson.co.uk

CARRIER TRANSCOLD MEXICO

Ejercito Nacional #253A Diso 5, Col. Anahuac México. Cd. de México11320. Tel: ++55 5531 5010 Fax: ++55 5531 5018 E-mail: vivianci.auila@carrier.utc.com Web: carrier.com/truck-trailer/es/ latin-america

CATALINA CYLINDER

7300 Anaconda Ave., Garden Grove, CA USA 92841. Tel: 741890-0999. Fax: 741-890-1744. E-mail: sales@catalinacylinders. com. Web: catalinacylinders.com

CASK GLOBAL CANNING SOLUTIONS

Bay 60, 5100 64 Ave SE, Calgary AB, Canada T2C 4V3. Tel: ++403 640 4677 Fax: ++403 640 4680 E-mail: peter@cask.com Web: www.cask.com CAVITUS

70 Mansell Ct. Roswell GA 30076. Tel: (678) 971-0049. E-mail: saler@cavitus.com Web: www.cavitus.com

CELLI S.p.A.

Via Casino Albini 605, San Giovanni in Margnano, Rimini Italy 47842, Tel: ++39-0541-755211, Fax: ++39-0541-759735. E-mail: marketing@celli.com Web: www.celli.com

CFT GROUP

Via Param GNA 941A, Param Italia 43123 Tel: ++39 052 1277111 Fax: ++390 052 121798404 E-mail: laura.leglise@cft-group.com Web: www.cft-group.com

CHART INC.

46441 Landing Parkway, Fremont CA USA 94538 Tel: (408) 3713303 Fax: (408) 557-1567. E-mail: LN2dosers@chartindustries. com Web: chartdosers.com

CHAS. BOGGINI CO.

733 Bread & Milk Street, Coventry CT 06238, Tel: (860) 742-2652, Fax: (860) 742-7903, E-mail: glen@bogginicola.com Web: www. bogginicola.com

CHEP MEXICO

Blvd. M Aula Camadno A.29 piso 22, Towe del Basque Lomas de Chapultepec, México11000. Tel. ++52 55 85 03 1100 Fax. ++85 03 1167.

E-mail: ventas@chep.com Web: www.chep.com CITROFRUT, S.A. de C.V. Ave. Constitución 405 Pte., Monterrey, México 64000, Tel: ++52 81 8389 4226, Fax: ++52 81 8389 4219 Web: citrofrut.com.mx

CLOSURES SYSTEMS INTERNATIONAL

7820 Innovation Blvd.. Indianapolis IN 46278 E-mail: csifeedback@csiclosures.com Web: www.csiclosures.com

CLOSURES SYSTEMS INTERNATIONAL (CSI En Saltillo) Rio Rhin 22, PH,1 Col. Cuauhtemoc 06500, Mexico, D. F. MEXICO Tel. ++55 5566-8445, Fax: ++55-55 5703-2968 Web: www. csiclosures.com

CMS MACHINE SYSTEMS

550 Burning Tree Road, Fullerton, CA USA 92833 Tel: 714-4410700, Fax: 714-526-0300, E-mail:info@cmsmachines.com, Web: cmsmachinesystems.com.

THE COCA-COLA CO.

Ruben Dario 115, Bosque de Chapultepec, México DF 11580 Tel: ++52 55 5262 2000.

THE COCA-COLA CO.

P.O. Drawer 1734, Atlanta, GA 30301 USA, Tel: (404) 676-2121, Fax: (404) 676-5458 Codifesa, SA.

C/Silicio-P.I. Famades, P.O. Box 209, Cornella De Llob, Barcelona, Spain 08940, Tel: ++34 93 474 0070,Fax: ++34 93 474 0100. E-mail:tomasm@codifesa.com

COGNEX

One Vision Drive, Natick, MA USA 01760. Tel: 508-650-3000, 1-800-733-4116 Email: news@cognex.com Website: www.cognex. com

COIN ACCEPTORS, INC.

300 Hunter Ave., St. Louis, MO USA 63124. Tel: 314-725-0100 Fax: 314-725-7198. Web: www.coinco.com

COLLOIGES NATURELS DE MEXICO SA de CV Magdalena #20 Col del Valle, Mexico, DF, Mexico 03100, Tel: ++52 5-536 83 83, Fax: ++52 55 5361 7495. Fax: . E-mail: enfifsota@ inspect.com.mx Web: www.criworld.com

COMBI PACKAGING SYSTEM LLC 5365 East Center Dr. NE, Canton OH 44721-3734. Tel: (330) 4569333. Fax: (330) 456-4644. E-mail: sales@combi.com. Web: www. combi.com

COMPRESION Y BOMBEO, S.A. de C.V., 4TA.Cerrada Av. 521 #4 Col. San Juan de Aragon, México D.F. 07969; ++55 5551-9970/55 5751-0931; E-mail: alejandro@cyb.com.mx; Web:www.cyb.com.mx

CONEXIONES INOXIDABLES DE PUEBLAS

Vicente Guerrero #211, Xicotepac de Juarez, Puebla, México 73080; Tel: ++52 764 764 0644; Fax: ++52 764 764 2119; E-mail: presidencia@grupocipsa.com, Web: www.grupocipsa.com

Consultoria y ENLACE (CONSEN) Pisco 528-A, Col. Lindavista, México07300 TEl: ++55 5586 0345 Fax: ++55 3544 5835 E-mail: ventas@consen.com.mx

Container Machinery Corporation, 250 Falls Road, Hudson, NY 12534, Tel: (518) 828-9345, Fax: (518) 828-8580, E-mail: JOHN@seamscan.com, Web: www. seamscan.com

CORNELIUS LATINA AMERICANA SA de CV. Av Rio Mixcoal #274, Col. Acacias, Delegación, Benito Juarez, Ciudad de México DF 03240 Tel: ++52 72 7904 Fax: ++52 78 1906 E-mail: antonio.davalos@cornelius.com Web: www.cornelius.com

CORVAGLIA Closures S.A. de C.V. Lotes 1 y 2, Manzana 3 lote Parque Industrial FIDEPAR, Ixtlahuaca Mexico 50740 Tel:++52 565 092 7478

E-mail: j.salame@corvaglia.ch. Web: www.corvaglia.ch

CORVAGLIA MOULD AG

Hornlistrasse 14, Eschlinon, CH. Tel: ++41 71 973 7777. E-mail: info@corvaglia.ch Web: www.corvaglia.ch

CONVEYORS AND DRIVES DE MEXICO, S.A. Calle Santa Monica No.418, Col. Ampliacion Vicente Villada, Mezahualcoyotl, Mexico 57710, Tel:++55 5722 9920, Fax: ++55 5722 9927, E-mail: conveyorsanddrives@terra.com.mx

CoSeSi, S.A. de C.V.

Av. Hidalgo Oriente No. 1312, Col. San Sebastián, C.P. 50090, Toluca, Estado de México. Tel: ++52 722 773 2929. Fax: ++52 722 773 9657. E-mail: ventas@css-fl.com Web: css-fl.com

COVERIN SA de CV 4TA Cerrada de Avenida 521 #4, Unidad San Juan de Aragon, México D.F. 07969 Tel: ++52 55 51 9970, Fax: ++52 55 51 0931. E-mail: alejandro@cyb.com.mx Web: www.cyb.com.mx

corosys GmbH & Co. KG

Hessenstrasse 23, D-65719 Hofheim am Taunus Germany +49 (0) 6122 70 75 – 112

CRIOTEC, S.A. DE C.V.

25 de Mayo No. 188, Col. Trabajadores, Santa Catarina, Nuevo León México 66149, Tel: ++52 81 8336-1096, Fax: ++52 81 83360848, E-mail: ventas@criotec.com.mx Web: www.criotec.com.mx

CRYOINFRA S.A. de C.V.

Felix Guzman #16, 1er Piso Col. El Parque, Naucalpan, Estado de Mexico, Mexico 53398, Tel: ++01800 724 25 89 Email: atencionaclientes@cryoinfra.com.mx Web: grupoinfra.com

CRYOTECH INTERNATIONAL

46441 Landing Pkwy, Fremont, CA USA 94538. Tel. (408) 371-3303 Fax. (408) 371-3320 E-mail: salesinquiry@ cryotechinternational.com. Web: www.cryotechinternational.com

CW BRABENDER INSTRUMENTS

50 E. Wesley Street, South Hackensack, NJ 07606 Tel: (201) 3438425 Fax: (201) 343-0608 E-mail: sales@cwbrabender.com Web: www.cwbrabender.com

CUSTOM SALES & SYSTEMS, INC.

260 Scarlet Blvd. Oldsmar FL, USA 34677, Tel. (813) 855-1400, Fax: (813) 855-7460. E-mail: sales@css-fl.com, Web: www.css-fl. com

D&L MANUFACTURING, Division of Kempsmith Machine Company, 1820 S. 73rd Street, Milwaukee, Wisconsin USA 53214 Tel: 414256-8160 Fax: 414-476-0564. E-mail: sales@kempsmith-dl.com Web: kempsmith-dl.com

D.D. WILLIAMSON & CO., INC.

1901 Payne St., Louisville, KY USA 40206, Tel: (502) 895-2438, E-mail: info@ddwcolor.com, Web: www.ddwcolor.com

DAIMLER Vehiculos Comerciales Mexico S DE RL DE CV (Freightliner)

Av Paseo de los Terminados 90 Piso 16, Col Bosques de las Lomas, DF Mexico 05120 Tel: ++55-41-55-2557 Fax: 52-55-4155-23-45 www.freightliner.com.mx

DANFOSS DO BRASIL IND. E Com. Ltda. Rua Américo Vespúcio, 85 , Osasco Sao Paulo, Brasil CEP 06273070, Tel: +55 11 2135-5435, Fax: +55 11 2135 5455.E-mail: newto. silva@danfoss.com Web: www.danfoss.com.br

DANFOSS INDUSTIES, S.A. de C.V. Carretera Miguel Aleman No. 162, Apodaca N.L. México 66034 Tel. ++52 818 156 5600 Fax. ++52 818 156 5600 E-mail: felipe. suarez@danfoss.com Web: www.danfoss.com

DANSAL, LC Filler Specialties

18706 S. Colony Shore Dr., Cypress TX USA 77433. TEl: (281) 213-8356. Fax: (281) 213-8362 E-mail: auribe@dansal.net. Web: dansal.net

David Michael & Co. 10801 Decatur Rd., Philadelphia, PA USA 19020. Tel: 800-DM FLAVORS. Fax: (215)824-2890. Web: www.dmflavors.com

DIAGRAPH

Mexico SA de CV, Grol Monano Ansta 54-14 y 15, México DF 11270 Tel: ++52 55(5) 386-2900, Fax: ++52 55(5) 386-0651 E-mail: tcolin@digraph.com.mx Web: www.diagraph.com.mx

DIESSEL GMBH & CO.

Steven 1, Hildesheim, Germany 31103. Tel: ++49 5121 742 190, Fax: ++49 5121 742 153. E-mail: info@diessel.com, Web: www. diessel.com

DIFUSA

14 de Agosto No.55, Col.Manuel Avila Camacho, Naucalpan, Estado de Mèxico CP.53910 Tel.: ++(01)(55)5294-1840; ++ (01) (55)5293-1292 ventas@difusa.com.mx www.difusa.com.mx

DISPENSE SYSTEMS INTERNATIONAL, B.V. P.B.737, Hilversum, Netherlands, 1200 AS, Tel: ++31 35 624 5777, Fax: ++31 35 624 5948, e-mail: info@dsi-bv.nl Web: www. dispensegroup.com

DISPLAY TECHNOLOGIES, 1111 Marcus Ave. New Hyde Park, NY 11042, Tel: 800-424-4220, Fax: 718-461-8654, E-mail: pgallardo@displaytechnologies.com, Web: displaytechnologies.com

DÖHLER GmbH

Riedstrasse 7-9,Darmstadt, Germany, D-64295. Tel: ++ 49-61513060, Fax: ++ 49-6151-30627-8. Email: mailbox@doehler.com Web: www.doehler.com

DÖHLER, MEXICO

Av Toluca 541 B2, Col. Olivar de los Padres. Mexico D.F. 01780 Tel: +52 55 5668 5238 Fax: +52 55 5668 7736 mailbox.mx@ doehler.com

DÖHLER AMERICA LATINA LTDA

Rua Miguel Guidotti , 905 Chacará Baiana , CEP 13485342 Limeira-SP Tel: +55 192114-6000. Fax: +55 192114-6001 E-mail: mailbox.br@doehler.com

DOMINO AMJET, INC. 1290 Lakeside Drive, Gurnee, IL 60031 USA, Tel: (847) 2442501, Fax: (847) 244-2645, E-mail: dominoamjet.com Web: www. domino-printing.com

DOMINO PRINTING MEXICO

Calle 3 No.47 Int. F-6 Col. Naucalpan, Naucalpan de Juárez, Estado de México, 53370 Tel: ++52 55 55767 7979 Fax: ++52 55 5576 0815 E-mail: ventas@dominomx.com Web: www.dominomexico.com.mx

DOUGLAS MACHINE

3404 Iowa St., Alexandria, MN, USA, 56361, Tel: 1 (320) 7636587. E-mail: info@douglas-machine.com Web: www.douglasmachine.com.

DRINKS INTERNATIONAL MANAGEMENT 128 NW 110 Way, Coral Springs FL USA 33071, Tel: (956) 3463546, Fax: (956) 346-6527, E-mail: drinks@ix.netcom.com

DRY LUBE LTD

10 Kittle Yards Causewayside Etinburg EH91PJ Scotland. Tel: ++44 844 561 0941. E-mail: enquiries@drylube.co.uk. Web: www. drylube.co.uk

DQ MICROBIOLOGIA LABORATORIOS, SA DE CV Alemania #100 Colonia Mèxico 68, Naucalpan de Juarez, Mèxico 53260 Tel: ++52 55 5364 3272 E-mail: soporte_tecnico@dg.com. mx

DSI GETRANKEARMATUREN GmbH

Oberoter Kamp 20, Hamm, Germany D-59069, Tel: 0049 (0) 2385-772-100, Fax: 0043 (0) 2385-772-248, E-mail: nadenau@ dsi-group.net Web: www.dispensegroup.com

DUPONT

Alameda Itapecuru 506, Barveri Sao Paulo, Brasil 06454-080 Tel: ++5511 4166 8964 E-mail: natalia.fernandes@dupont.com

DUPONT S.A.

Lago Alberto 319-PH2, CD Mexico, Ciudad de Mexico, Mexico 11520 Tel: ++5255 57 221150 Email: natalia.fernandes@dupont. com Web: www.dupont.com

E. BEGEROW GMBH & CO.

An den Nahewiesen 24, Langenlonsheim, Germany 55450. Tel: ++49 6704 20401; Fax: ++49 6704-204 127e-mail: @begerow. com; Web: www.begerow.com.

ECOLAB, INC.

1551 Sawgrass Corp. PKWY Suite 410, Sunrise FL 33233. Tel: 954-233-3099. E-mail: nathalia.zapata@ecolab.com Web: www. ecolab.com

ECOLAB, INC.

370 Wabasha St. N., St. Paul, MN, USA, 55102, Tel. (651) 2932233, Fax: (651) 225-3175 Web: www.ecolab.com

ELETTRIC80

Via G Marconi 23, 42030 Viano RE Italy. Tel: ++390-522-762011 E-mail: elettric80@elettric80.it

EMHART INEX

13075 US 19 NORTH, Clearwater FL 34764. Tel. (727) 5355502 E-mail: bernard.mcdowell@emhartinex.com. Web:www. emhartglass.com

ENDRESS HAUSER II A.G.

Maria Avenue, Real Plaza, Offices 311/3121 314 Costa del Este, Panama, Panama Tel: ++507 322 2572 E-mail: ivanarredondo@ pa.endress.com Web: www.endress.com

ENDRESS & HAUSER INSTRUMENTS INTERNATIONAL Kagenstrabe 2, Reinach, Switzerland CH 4153. Tel: ++41 6171 58100. Fax: ++41 6171 52500. E-mail: info@iiendress.com Web: www.endress.com

ENOS ENGINEERING LLC 914 Main Street, Acton MA 01720 Tel: 978-654-6522 E-mail: john. fitzgerald@enoslive.com Web: enosengineering.com

ENVASES Y LUMINICOS PENINSULARES

Via F.F.C.C. A Tizimin, Predio Catastral 11560 X Anillo Perif Ote, Merida, Yucatan, México 97160, Tel: ++52(999) 982-02-80, Fax: ++52 (999) 98 225 00 x 110. E-mail: elpgcia@sureste.com

ENVASES UNIVERSALES de Mexico S.A. de C.V. Calz. de Guadalupe No 504 Col Centro, Cuautitlan Edo de Mexico 54800. Tel. ++52-55-5899-4900; Fax: ++52-55- 5899 4979. E-mail: info@euniversales,com

EUROPLAST S.A. de C.V.

Ruiz Cortinez No. 57, Col. Lomas de Atropan. Atizapah de Zaragoza, Estado de México 52977, Tel: ++52 5 822 5720, ++52 5 825 1819, E-mail: ventasepp@europlast.com.mx, Web: www. europlast.com.mx

EUROTECSA S.A. de C.V.

Montes Urales 635, Piso 2, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, Cuidad de México CDMX 11000 Tel: ++52 55 5202 9502

E-mail: ventas@eurotecsa.com Web: eurotecsa.com

EXCEL NOBLE, S.A. de C.V.

Carretery Federal Puebla-Tehuacan KM 101, Tepanco de Lopez, Puebla, Mexico 75800 Tel: ++52 238 383 7433 E-mail: ventas@ excelnobleza.com Web: www.excelnobleza.com.mx

F. ARMIDA Y CIA

Av. Coyoacan 1213 Del Valle CDMX, México 03100 Tel: ++55 65 4400 E-mail: mburgueno@farmida.com.mx Web: www.farmida. com.mx

FABRICA DE REFRIGERADORES COMERCIALES, C. POR A. (FARCO) Maina Industrial Zone, Santo Domingo, Dominican Republic, P.O. Box 2747 Santo Domingo, Dominican Republic, Tel: (809) 542-2223, Fax: (809) 542-2425. E-mail: fab.refrig@eodetel. net.do, Web: farcofogel.com

FABRICAS MONTERREY, S.A.de C.V., (Famosa) Av Alfonso Reyes 2239 Nte., Col. 15 de Mayo Monterrey, N.L. C.P. México 64450, Tel ++52 818 3286680. Fax ++ 52 818 3729032. e-mail: carlos.chavarría@famosa.com.mx Web: www.famosa. com.mx

FEDERAL MFG.

201 W. Walker Street, Milwaukee WI USA 53204. Tel: 414-3843200 Fax: 441-384-8704. E-mail: info@federalmfg.com Web: www.federalmfg.com

FEMSA

General Anaya 601 Pte. Col. Bella Vista, Monterrey, México 64410, Tel: ++52 81 8328 6000, Fax: ++52 81 8328-6299, Web: www.femsa.com

FERRUM Ltd.

Bohnstrasse 18, Rupperswil, Switzerland, Tel. ++41-62-889-1111, E-mail: conserven@ferrum.net Web: www.ferrum.net

FGWA

8020 Forsyth Blvd., St Louis MO 63105. Tel: (314) 862-8000. E-mail: Antonio.viloa@fgwa.com Web: www.barryweymiller.com

FILLER SPECIALTIES, INC.

440 100th Ave., Zeeland, MI 49464, USA, Tel. (616) 772-9235, Fax: (616) 772-4544. E-mail: jgeib@filler-specialties.com, Web: filler-specialties.com

FILLING SYSTEMS srl

Via Ereilia Est, 1747, 4100 Modena, Italia Tel: ++39 059 490811, Fax: ++39 059 280781 E-mail: cristina.montecchi@fillingsystems.it

FILTEC

3100 Fujiat St., Torrance, CA 90505 USA Tel: 310-530-1000

E-mail: askfiltec@filtec.com. web: filtec.com FILTEC IDC INSPECTION SYSTEMS (Mexico) S.A. de C.V. Via Gustavo Baz 2160, Caseta 3, esq Mano Colin, Col. La Loma, Tlalnepantla, Edo de Mexico, C.P. 54060, Tel: ++5255 5366 61 90, Fax: ++52 55 5366 6191, Email: ppilote@filtec.com.mx Web: www.filtec.com

FITTINGS, INC.

3300 Fisher Ave., Fort Worth, TX 76111 USA Tel: (817) 332-3300, Fax: (817) 332-5102. Email: sales@fitandcp.com Web: fitandcp. com

FLEETWOOD GOLDCO WYARD 1305 Lakeview Drive, Romeoville IL 60446 Tel: 630-759-6800 Fax: 630-759-2299. E-mail: sales@fgwa.com Web:www.fgwa.com

FLOW MEX

Av. Rio Tizapon #1611 Colonia Atlas Industrial, Guadalajara, Jausco México 44870 Tel. ++52 33 3343 0343/44. E-mail ventas@ interflo.com.mx

FOGEL de CENTROAMERICA

3 Ave. 8-92 Zona 3, Lotificación El Rosario, Mixco, Guatemala, 01057 Tel: ++(502) 2410-5800, Fax: ++(502) 2438-0960. E-mail: foca@fogel-group.com, Web: www.fogel-group.com

FOGG FILLER CO.

3455 John F. Donnelly Dr., Holland, MI, USA, 49424, Tel. (616) 786-3644, Fax: (616) 786-0350 E-mail: slamar@foggfiller.com Web: www.foggfiller.com

FOWLER PRODUCTS CO.

150 Collins Industrial Blvd., Athens, GA, USA, 30601, Tel. (706) 549-3300, Fax: (706) 548-1278. E-mail: sales@fowlerproducts. com, Web: www.fowlerproducts.com

FRANKE BEVERAGE SYSTEMS

182 Jefferson Pike, LaVernge TN 37086. Tel: 615-462-4329 Fax: 615-462-4729 E-mail: justin.meies@franke.com Web: www. franke.com

FREIGHTLINER (Daimler Vehiculos Comerciales Mexico)

Paseo de Tamarindos 90 piso 16, Col. Boscaves de las Lomas, Mexico 15120. Tel: ++52 55 4155 2000. Email: yasmin.sanchez@ daimler.com

FRIMETAL S.A.

Battle y Ordeonez 3436, CP 2000 Rosario, Argentina, Tel: ++54341-461-1696, E-MAIL: sgp@graffa.com.ar

FRIOMIX DEL CAUCA

Parque Industrial y Comercial del Cauca, Etapa II, Municipio de Caloto, Cauca, Columbia, Tel: ++57-2828-4884, Fax: ++57-28284884, E-mail: diego_camargo@friomix.com.co

FRISTAM PUMPS, INC.

2410 Parview Rd., Middleton, WI 53562, USA. Tel: (608) 831-5001

E-mail: fristam@fristampumps.com. Web: www.fristam.com/es

FROG S.A. de C.V.

Calle Parque Maria del Carmen, 15 Industrial, Mexico D.F., Mexico 07800 Tel: ++5255-55-17-4855 Email: jmoreno@frog.com.mx Web: www.frog.com.mx

FRUSSO MAQUINAS EMBOTELLADORAS SRL, Av. Rosano De Santa Fe 961, San Francisco, Cordoba, Argentina 24000. Tel: ++54 3564 425270/28518, Fax: ++54 3564 425240. E-mail: frusso@frusso.com. Web: www.frusso.com

FRUTAS CONCENTRADAS, SA de CV

Antonio Maura #174, México DF, Tel: ++52 55 5579-2912, Fax: ++52 55 5579-0218 E-mail: fruco@fruco.com.mx Web: www. fruco.com.mx

FT SYSTEM NORTH AMERICA 450 Sattelite Blvd NE, Suite D, Suwanee, Georgia, USA 30024. Tel: 781-367-3884. E-mail: Richard.reardon@ftsystem.com web: www.ftsystem.com

FT SYSTEM S.R.L. Via L. DA VINCI S/R Aseno (PC) Italia 29010, Tel:+39 0523 945745 Fax: +39 0323 949 777 Email: info@ftsystem.it Web: www.ftsystem.it

GE OSMONICS MEXICO & CENTRAL AMERICA, Calzada Del Valle 205 Oriente, Col. Del valle, San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon, Mexico 66220, Tel: ++5281 8368-7301, Fax:++5281 8153-9150, E-mail: fausto.saldivar@ge.com, Web: www.gewater.com

GE Water & Process Technologies, 4636 Somerton Rd., Trevose, PA 19053, USA, Tel: 215-3553300, Fax: 215-953-5524. E-mail: custhelp@ge.com Web: www. gewater.com

GEA BREWERY SYSTEMS GmBh Heinrich-Huppman Str. 1, Kitizingen, Germany 97318 Tel: ++49 9321 303 0 Fax: ++49 9321303 603 E-mail: geabrewerysystems@gea.com Web: www.gea.com

GEA DIESSEL GMBH Steven 1, Hildesheim, Germany 31135. Tel. ++49 5121 742-190 Fax. ++49 5121 742-153 E-mail: info@diessel.com

GEA FINNAH GMBH, Einsteinstrasse 18, Ahaus, Germany 48683, Tel: +49-2561-6850, Fax: +49-2561-685-130, E-mail: info@gea-finnah.de, Web: GEAL-DIV.com

GEA PROCOMAC S.P.A.

Via Fedolfi, 29, Sala Baganza (Parma) Italy, 43038. Tel: +39 0521839411, Fax: +39 0521 833819, E-mail: silvia.armanetti@gea.com, Web: www.gea.com

GEA WESTFALIA SEPARATOR GMBH

Werner-Habig-Str. 1, 59302 Oelde, Germany, Tel: ++0049-2522770 E-mail: foodtec@gea-westfalia.de

GEBO CERMEX Mexico S DE RL DE CV, Boulevard Jardines de la Hacienda No. 304 - Jardines de la Haciend, 76180 Querétaro (Mexico) Tel: ++52 442 215 0884 E-Mail: ventas.mexico@gebocermex.com

Gebo Cermex Chile

Ojos del Salado 0800 - Casilla 131 CP8730609 Quilicura, Santiago, (Chile) Tel:++56 22 654 0400 E-Mail: ventas.lam@ gebocermex.com

Gebo Cermex do Brasil

Rodovia Regis Bittencourt km 286 s/n, CEP: 06888-700

Itapecerica da Serra - Sao Paulo (Brasil) Tel: +55 114 668 7143 . Fax: +55 114 668 7073 E-Mail: contato@gebocermex.com

GEBO CERMEX

5600 Sun Court, Norcross GA 30092 USA Tel: (678) 906-8840 E-mail: claudia.delavega@sidel.com Web: www.sidel.com

GEOSAF INC.

3300 Cote Vertu #205, Montreal, Quebec, Canada H4R-2B7 Tel: (514) 331-4147. Email: philippe_saouaf@geosaf.com web:www. geosaf.com

GERNEP GmbH

Benzstraꞵe 6, Barbing, Bavaria, Germany 93092 Tel: ++49 (0)9401 9213-0 Fax: ++49 (0)9401 9213-29 Email: info@gernep. de Web: www.gernep.de

GLOVER CAPITAL, INC

229 Peachtree Street NE, Ste. 506 International Tower, Atlanta, GA 30303, Tel: 404-523-2921, Fax: 404-523-8731. E-mail: glover@ glovercap.com

GRAPETTE INTERNATIONAL, INC.

101 Industrial Park, Malvern, Arkansas 72104, USA. Tel: 501-337-0400, Fax: 501-337-1649, paulrice@grapette.com

GRAPHIC PACKAGING INTERNATIONAL, Inc. 1500 Riveredge Parkway NW, Suite 100 9th Floor, Atlanta Georgia USA 30328 Tel: 770-240-8497. E-mail: renata.neri@graphicpkg. com Web: www.graphicpkg.com

GRAVER TECHNOLOGIES

200 Lake Dr., Glasgow DE USA 19702. Tel: (302) 731-3560 E-mail: bwells@gravertech.com Web: gravertech.com

GREYSTONE LOGISTICS

1613 E. 15th Street, Tulsa OK USA 74120. Tel: (918) 583-7441. E-mail: wfk@gstmfg.com Web: greystonelogistics.com

Grink Hagener Strasse450, 57223 Kreuztal Germany Tel.49 2732 89 46 10

GRUPO IDIMSA S.A. de C.V. Calle Santo Monica No. 420, Col. Ampliacion Vicente Villado, Nezahualcoytl, Mexico 57710, Tel: ++55 5722-9900, Fax: ++55 5722-9926, E-mail: grupoidimsa@mexis.com

GRUPO MERCAIMPULSO INTL.

Av Da Ppal de los Ruices, Centro Empresarial Los Ruices, Ofic 215, Caracus, Venezuela, Tel: ++58 2 237-2132/2110, Fax: ++58 2 237-2082, Web:www.mercaimpulso.com

GRUPO USVAC, S.A. de C.V. Colorado 71, Int. 2 Col Napoles, 03810 Mexico, D.F., Mexico, Tel: ++56 825 114 Al 17, Fax: ++55 43 3249, Email: grupo_ usvac@prodigy.net.mx, Web: www.gruposvac.com

H & F TECH INTERNATIONAL, SA DE C.V.

Bern Iroo Reyes #313 PTE Col. Centro, San Jicolns de Los Garza, Nuevo León. Mexico 6400, Tel: +52 (81) 838 3917, Fax: +52 (81) 8381180, Email: jesus-nunez@hftint.com, Web: hftint.com

HACH COMPANY

P.O. Box 389, Loveland Colorado USA Tel: 970 669 3050 Fax: 970 461 3939. E-mail: orders@hach.com Web: www.hach.com

HACH ULTRA ANALYTICS

6 Route de Compos, CP 212, Vesenaz (Geneva), Switzerland CH 1222, Tel:+41 22 594 6400, Fax: +41 22 594 6499, Email: info@ hachultra.com, Web: www.hachultra.com

HACH de MEXICO

Circuito Científicos #22, Ciudad Satelite, Naucalpan de Juárez, Edo de Mexico 53100. Tel: ++5255 5393 1514. E-mail: hachmexico@hach.com Web: www.hach-latinoamerica.com

HAENDLER & NATERMANN

Iberica, S.A., Juan Sierra 3-1oC1, 41018 Sevilla - España. Tel: ++34 95 454-1893, Fax: ++34 95 454-2129 E-mail: ventas@ natermann.com Web: www.hn-group.de HARTNESS an ITW Company 500 Hartness Drive, Greenville SC 29615 USA Tel: (864) 297-1200 E-mail: aelmerick@hartness.com Web: www.hartness.com

HARTNESS Latin America S.A.de C.V. Av Tres Cruces #58, México D.F. 04108. Tel. ++52 55 5659 9109 Fax. ++52 55 5659 9109. E-mail: infolatam@hartness.com Web: www.hartness.com

HASELDEN RECOVERY SYSTEMS 462 Commonwealth Rd., Mt. Pleasant, South Carolina 29466, Tel: 843-224-9169. E-mail: alshep2000@yahoo.com, Web:beveragerecoverysystems.com

HEALY MARKETING, S.A. de C.V. Santa Tecla # 61 Col. Pueblo de Los Reyes Coyoacan, México, D.F., 04330, Tel: ++52 55 610-65-19. E-mail: patohealy@gmail. com

HELGUERA TECNOLOGIAS DE AGUA Norte 45 #805B, Industrial Vallejo México, D.F. 02300, Tel. ++52 (55) 5752-9600, Fax: ++52 (55) 5752-6762. E-mail: info@heltec. com.mx Web: www.heltec.com.mx

HEUFT MEXICO, S.A. de C.V. Canaima 12, piso 1 La Loma, Tlalnepantla, Estado de México 54060 México. Tel: ++52 55 55 62 8450 E-mail: mexico@heuft. com, Web: www.heuft.com

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH

Am Wind 1 Burgbrohl, Rhineland Palatinate, Germany 56659, Tel. ++49 26 36 560, Fax: ++49 26 36 56256, E-mail: info@heuft.com, Web: www.heuft.com

HILGE GmbH. CO. KG

Hilgestrasse 37-47, Bodenheim/Rhein, Germany, D-55294, Tel: ++49 6135 750, Fax: ++49 6135 75955, E-mail: hilge@hilge.de, Web: www.hilge.com

HI-CONE

1140 Bryn Mawr Avenue, Itasca, IL 60143 USA. Tel. (630) 4385300 Fax. (630) 438-5315. E-mail: jhoganson@hi-cone.com Web: www.hi-cone.com

HISPAK MEXICANA

Jose Ma. Costorena No. 324 Local 111, Plazo Reforma Alto C.P. 05000 México DF 05000. Tel. ++52 55 2163 1010 Fax. ++52 55 2163 1112. E-mail info@hispak.com. Web: www.hispak.com

HOP GROWERS OF AMERICA

P.O. Box 9218, Yakima, WA, USA, 98909, Tel. (509) 248-7043, Fax: (509) 248-7044, E-mail: doug@usahops.org, Web: www. usahops.org

HOPUNION LLC.

203 Division St, Yakima, WA 98909 USA, Tel. (509) 453-4792, Fax: (509) 453-1551. E-mail: ralph.olson@hopunion.com Web: www. hopunion.com

HOPUNION RAISER, SCHARRER KG. Schleiermacherstr 25, 90491 Nürnberg, Germany. Tel: ++49-911 59 89 9-0 Fax: ++49-911 95 89 9-27. E-mail: German-Hops@ hopunion.de, Web: hopunion.de

HYSTER-YALE

1400 Sullivan Drive, Greenville NC 27834

E-mail: javier.leon@hyster-yale.com Web: www.yale.com

IANSA (Ingenieria y Automatizacion de Norosete SA de CV) Circuito Industrial 1030 B, Parque Canacintra, 80054 Culiacan de Rosales, Sinaloa Mexico Tel: ++-52-667 715 3853 Fax: ++52 667 715 3853 E-mail: contacto@iansacv.com.mx Web: www.iansacv. com.mx

ICR AMBIENTAL

41Pte #2120-16 Colonia Ex Hacienda La Noria, Puebla, México 72410 Tel: ++52 222 298 21 13/14 E-mail: c.terran@icranbiental. com/jesus.solaiman@ icranbiental.com Web: www. icranbiental. com

IGSA (Maquineria IGSA)

Prolongación paseo de la Reforma 2977, Col. Cuajimalpa CP 05000 México DF. Tel. ++52 55 5562-654 26; 52 55 179-982 530. elena.suarez@igsa.com.mx

IMAGEN Y TECNOLOGIA S.A. de C.V.

Calle 81-A No. 574 x 94 Col. Sambula, Merida, Yucatan, México 97259, Tel: ++52 (99) 984-29-37, Fax: ++52 (99) 984-24-41, E-mail: tigcia@sureste.com

IMAJE, SA de CV

100 Chastain Ctr. Blvd, Kennesaw, GA 30144 USA, Tel: (770) 4217700, Fax: (770) 421-7702. E-mail: ahoward@majeamericas. com

IMBERA

Carretera México Tequisquiapan KM 3.2, Zona Industrial Valle de Oro, San Juan del Rio, Queretatlo, México 76803 Tel: ++52 (427) 271-8000 E-mail: info@imberacooling Web: imberacooling.com

IMBERA SERVICIOS

Mariano Azuela 288 Col. Santa Maria la Ribera, Deleg. Cuauhtemoc, México 06400. Tel: ++52 55 5547-6052. Web: www. imberaservicios.mx

IMI CORNELIUS DE MEXICO, S.A. de C.V. Manuel Dublan #35, Tacubaya, México D.F. 11870, Tel: ++52 55 527 7904, Fax: ++52 55 5272 9292; E-mail: adavalos@ imicornelius.com.mx Web: www.imicornelius.com.mx

INDUSTRIA MUEBLERA GUISMO, S.A. DE C.V.

Pelicano 216 Interior 14 Col. Granjas Modernas, Delegacion Gustavo A. Madero, Mexico 07460 D.F., Tel: ++(55) 55 77 9555, Fax: ++(55) 55 77 4549. E-mail: Img@guismo.com, Web: www. guismo.com

INDUSTRIA QUIMICA ADMEX S.A. DE C.V. Calzada los Laureles No. 170 Cd. Granja, Zapopau, Jalisco, México 45010, Tel: ++52 55 13 627-18331, Fax: ++52 55 13 6270864, E-mail: reynol@admex.com.mx, Web: www.admex.com.mx

INDUSTRIAS HACEB S.A. Autopista Sur 1-21, Medellin, Antioquia, Colombia, Tel: ++57 28510-00-365-65-53, Fax: ++57 285-31-00. E-mail: alejancar@haceb. com, Web: www.haceb.com

INNOWATECH GmbH

Alte Kaserne 28, Empfijen, Germany 72186 Tel: ++497485 978747-0 Fax: ++49 7485 978747-55 E-mail: info@innowatech.de Web: innowatech.de

INSPX LLC 48044 Fremont Blvd, Fremont, CA USA 94538. Tel: (510) 2266686 Fax: (510) 226-6687 E-mail:anderson@inspx.com Web: www.inspx.com

INTRAVIS INC.

303 Research Drive, Suite 200, Norcross GA 30092 USA Tel: (770) 662-5458 Fax: (770) 263-0177 E-mail: info-usa@intravis.com Web: www.intravis.com

INTER-DRINKS

128 NW 110 Way, Coral Springs FL USA 33071, Tel: (954) 3466422, Fax: (954) 346-8830, E-mail: drinks@inter-drinks.com; Web: www.inter-drinks.com

INTERFILTER S.A. de C.V.

Adolfo Prieto No. 1649 Desp 903, Col. Del Valle, C.P. 03100 México D.F., Tel: ++52 5 524-0817, Fax: ++52 5 524-0897. E-mail: velazquezdaci@compuserve.com, Web: www.daci.com.mx

INTERFLO, Flow-Mexa S.A. de C. V. Av Rio Tizapan No 1611, Zona Atlas Industrial, Guadaljara Jal. México 44870. Tel.++542-33-3-343-0343ventas@interflo.com.mx. Web: www.interflo.com.mx

INTERNATIONAL PAPER BEVERAGE PACKAGING LATIN AMERICA & CARIBBEAN: 777 Brickell Avenue, Suite 704, Miami, Fl USA 33131, Tel: (305) 577-7500, Fax: (305) 577-7535, Web: www.ipbeveragepackaging.com

INTRALOX INC.

301 Plantation Road, Harahan, LA USA 70123., Tel: (504) 7330463, Fax: (800) 734-9720. E-mail: zona.latina@intralox.com, Web: www.intralox.com

INYECAL S.A.

Los Tres Antonios 3034, Macul, Santiago, Chile 6900945, Tel:++56-2 756-2300 Fax: ++56-2 239-4162, E-mail: mario.ulloa@ inyecal.cl

IOWA ROTOCAST PLASTICS, INC Box 320, 1712 Moellers Drive, Decorah, Iowa 52101, Tel: (563) 382-9636, Fax: (563) 382-3016, E-mail: irp@irpinc.com Web: irpinc.com

ITALPACK (TECMI) Galicia 1257 Avellaneda, Pcia Buenos Aires Argentina. Tel: ++54 11 4362 1828. E-mail: comercial@tecmi.ar

ITALPACK MEXICO, S.A. de C.V. Sur 69 # 3140, Col. Viaducto Piedad, México D.F. 08200. Tel. ++52 55 5538 7412. Fax. ++52 55 5530 8929. E-mail: pminzi@ megapackaging.com. Web: www.megapackaging.com

JETAIR TECHNOLOGIES

1756 Eastman Ave. Ste. 100, Ventura, CA USA 93036. Tel: 805654-7000. Fax: 805-654-7064. E-mail: brendan.smith@jetairtech. com Web: jetairtech.com

J. K. Sucralose

131 Fieldcrest Ave. S B, Edison New Jersey 08837 Tel: 732-5120886. Fax 732-512-0188 Email: shawn@jksucralose-usa.com

JOH BARTH & SOHN GMBH & CO. KG

Freiligrathstr. 7-9, 90491 Nüernberg, Germany ++49-911-5489-0, Fax: ++49-911-5489-330. Email: info@johbarth.de Web: www. johbarth.com

JOHN GUEST USA, INC. 180 Pasaic Ave., Fairfield, NJ USA 07004, Tel: 973-808-5600, Fax: 973-808-5036, E-mail: info@aol.com, Web: www.johnguest.com

John Guest/Benjamin Miranda Hacienda Real, 421 Reina de las Flores, Carolina, Puerto Rico 00987 Tel:++787 757 6687 Fax: 787 768-8774 E-mail:ben. miranda@jgusa.com

JOHN I. HAAS, INC.

31 North 1st Avenue, Yakima, Washington, USA 98902 Tel: 509469-4000. Email: info@johnihaas.com Web: www.johnihaasgroup. com

KAUP GmbH & CO. KG

Braunstrasse 17, Aschaffenburg, Bavaria, Germany 63741. Tel. ++49 6021 865 0 Fax. ++49 6021 865 213. E-mail: kaup@kaup.de Web: kaup.de

KAUP CHILE - KUHLMANN MAQUINARIAS, Cuarta Transversa 6373, San Migel, Santiago, Chile CP 892469. Tel. ++562 524 4551. Fax. ++562 524 4551. E-mail: evrotecnicas @yahoo.de

KAUP MEXICO

Anillo Periferico PTE KM 35.618 T18261 Col. Francisco de Montejo, Merida, Yucatan, México97203. Tel. ++999 930-1430. Fax. ++999 930-1439 E-mail: nricalde@maquinariarg.com

KENWORTH MEXICANA

Calzada Gustavo Vildosola Castro 2000, Unidad Ind Paccar México, Delg Cerro Prieto, Mexicali Baja CA 211385 Tel: ++52686-580-5028 E-mail: luis.reyes.com Web: www.kenwoth.com.mx

KHS GmbH

Juchostrasse 20, Dortmund, NRW, Germany, 44143. Tel++49 231 569-0, Fax:++49 231 569-1541. Email: khs@khs.com.com Web: www.khs.com

KHS MEXICO

Av, Independencia Poniente No. 511 Barrio el Calvario, Zinacantepec, Edo. de México 51350 Tel. ++52 722 276 2252 Fax: ++52 722 276 0387 E-mail: nohemi.iglesias@khs.com

KHS INDUSTRIA de MAQUINAS

Ltda. (Brasil) AV. Franz Liszt, 80 – Prague Novo Mundo - São Paulo, SP, Brasil,CGP 02151-100, Tel. 55-11-6951-8343, Fax: 5511-6951-8372 Email:khs.brasil@khs.com, Web: www.khs.com

KHS Till GmbH

Kapellenstrasse 47-49, Kriftel, Germany 65830, Tel: +49 6192 491-0, Fax: +49 6192 24197, E-mail: info@khs-till.de, Web: www. khs-till.de

KHS KISTERS KAYAT INC.

4100 U.S. Highway #1, South Edgewater, FL, USA, 32141, Tel. (386) 424-0101, Fax: (386) 424-0266. E-mail: mbrancato@kkiusa. com, Web: www.kkiusa.com

KIMPEN S.A. de C.V.

31 S/N x 30 y A. Periterico Tab Cat. 19097, Col. Pacabton, Menda, Yucatan, Mexico 97288, Tel: ++52(99) 9 982-2802, Fax: ++52 999 982-28 02 ext. 104. E-mail: emartinezd@bepensa.com. Web: www.kimpen.com

KISTERS DO BRASIL LTDA.

Avenida Jonia, 282 - Vila Santa Catarina, Sao Paulo - SP, Brasil 04634-010. Tel: ++55 11 5031 1066, Fax ++55 11 5031 9473. E-mail: g.hesse@kisters.com, Web: www.kisters.com

KLOCKNER EMPAQUES, SA DE CV

Medellin No. 7, Int. 6, 3º Piso, Col. Roma, México D.F. 06700, Tel: ++52 (55) 533-0252, Fax: ++52 (55) 525-6355, E-mail: contacto@ klockner-emp.com.mx, Web: www.klockner-emp.com.mx

KRONES AG Boehmerwaldstr. 5, Neutraubling, Germany 93073. Tel. ++49 9401 70-0, Fax: ++49 9401 70-2488. E-mail: info@krones.com, Web: www.krones.com

KRONES ANDINA LTDA

Av Calle 81 No. 62-70, Bodega No. 30, Apartado Aéreo 33 00 29, Santafe de Bogotaá, D. C. Fax: ++57 1 310 87 98.

KRONES ARGENTINA S.A. Rio Bamba 588, 1025 Buenos Aires, Argentina. Tel: ++54-114373-2884. Fax: ++54 1-3 15 31 60.

KRONES MÉXICO S.A. DE C.V. 828 Horacio, Col. Polanco, México , D. F. Tel: ++ 5255 1997 1700. E-mail: hess.meikl@krones.com.mx

KRONES, INC.

9600 S. 58th Street, Franklin, WI USA 53132-0100. Tel. (414) 4094000 . Fax: (414) 409-4100. E-mail: salesusa@kronesusa.com, Web: kronesusa.com

LABEL-AIRE

580 Burning Tree Rd., Fullerton, CA USA 92833, Tel: (714) 4410700, (714) 526-0208. E-mail: wclaproth@label-aire.com, Web: www.label-aire.com

LACHENMEIER. INC.

3009 Greene Street, Hollywood, FL 33020 USA, Tel. (954) 9250274, Fax: (954) 925-0289. E-mail: kl@lachenmeier.com, Web: www.lachenmeier.com

LACHENMEIER. INC.

Fynsgade 6-10, Sonderborg, Denmark 6400 Tel: ++45 73 42 22 00. Fax: ++45 73 42 22 10. E-mail: info@lachenmeier.com. Web: www.lachenmeier.com

LACTI-LAB DE MÉXICO, S.A. de C.V. Bernardo Reyes 313 Pte, Col. Centro, San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon, México 66400. Tel. ++52 181 8383-1717 Fax. ++52 181 8383-1180 E-mail: jgsanchez@lactilab.com.mx Web: lactilab. com.mx

LANCER CORPORATION 6655 Lancer Blvd., San Antonia, TX USA 78219. Tel: (210) 3107000. Fax: (210) 310-7242. E-mail: marketing@lancercorp.com

LANCER de MEXICO S.A de C.V.

RFC: LME 970702 Q11, Av Fidel Velasquez # 304 PTE., 64320 Monterrey N.L. México, Tel: ++52 8 352-8532, E-mail: vtamez@ das.com.mx

LANFRANCHI, SRL Via Scondoncello 41, Collecchio Parma, Italia 43044, Tel. ++390-521-541011, Fax: ++390-521-802149, E-mail: sales@lafranchi.it, Web: www.lanfranchi.it

LANXESS DEUTSCHLAND

Geschaftsfeld Material Schotz, Leverkusen Germany 51369. Tel. ++49-0214-30-50-2011. E-mail: matthias.bracke@lanxess.com Web: www.velcorin.com

LANXESS S.A. DE C.V. Ejercito Nacional 579’, Col Geranada, Mexico DF 11520 Tel.++5255-5262-4300. E-mail: sergio.caceres@lanxess.com

LEMATIC LTD.

Rasheed Karameh Str. Verdun Honda, Bldg. 4th Floor P.O. Box 11-2915, Beirut, Lebanon, Tel: +961-1-789400-1-2, Fax: +961-1789407-8, E-mail: lematic@lematicltd.com, Web: www.lematicltd. com

LIESE GmbH

Im Grund 1-3 75045 Walzbachtal Germany+49 7203 92190-20

LINDE MATERIAL HANDLING NA CORP. 2450 W. 5th North Street, Summerville, SC USA 29483. Tel: 843875-8000 E-mail: sales@lmh-na.com Web: www.lmh-na.com

LINPAC PISANI LTDA.

BR-116, KM 146,3 - Nr. 15.602, CAXIAS DO SUL-RS, Brasil, Tel: ++55 54 2101 8700, Fax: ++55 54 2101 8743 E-mail: linpac@ linpac.com.br Web: www.linpacpisani.com.br LOGICO2 INTERNATIONAL Svalortsgata 16, Vastra Frolunda, Sweden/Suecia 42668 Tel: ++(530) 554-2280 Email: info@logico2.com Web: www.logico2. com

LIQUI-BOX

6950 Worthington-Galena Road, Worthington OH USA 43085 Tel: (614) 888-9280. Fax: (614) 888-0982 E-mail: kbergenthon@ liquibox.com Web: liquibox.com

LOGOPAK CORPORATION

Insurgentes Sur 1650-407 México D.F. México Tel: ++52 55 56627226 Fax: ++52 55 56627226 E-mail: logicscontrols@prodigy. net.mx Web: logiscontrols.it

LOGOPAK CORPORATION

P.O. Box 433, Keene, NH USA 03431. Tel: (603) 283-0304. Web: logopak.com

LOGOPACK SYSTEME GmbH & CO KG. Dorfstr. 40, 24628 Hartenholm, Germany Tel: ++49 4195 9975 6565 Fax: ++494195 1265 E-mail: mail@logopak.de Web: logopak.com

LUDWIG BOHRER MASCHINENBAU GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 2, D-93128 Regenstauf, Bayern, Deutschland (Germany) Tel: 0049-9402-93930 Fax: 0049-94029393-13, Email: info@bohrer-maschinenbau.de, Web: bohrermaschinenbau.de

LUXFER GAS CYLINDERS

3016 Kansas Avenue, Riverside, CA 92507, USA, Tel. (951) 684-5110, Fax: (951) 781-6598. E-mail: sumeet.mann@luxfer.net, Web: www.luxfercylinders.com

MAGLINE INC.

1205 W. Cedar Street, Standish, MI 48658 USA, Tel: (989) 5121000, Fax: (989) 803-5941. E-mail: customerservice@magliner. com, Web: www.magliner.com

MAG-PLASTIC MACHINERY S.A.

Rue Alfred Pot 1, CH-1896 Vouvry, Switzerland 1896 Tel. ++41 24 482 0820. Fax. ++41 24 48877. E-mail: sales@magplastic.com. Web:www.magplastic.com

MANUFACTURAS INDUSTIALES GAMI, S.A. de C.V. AV de LA Fundicion No. 310, Parque Industrial Escobedo, Escobedo, Nuevo Leon, México, 66050, Tel. ++52-81 54-5960, Fax: ++52-8183 8483 61, E-mail: bagarcia@gami.com.mx Web: gami.com.mx

MAPER S.A.

Calle 73A No 45-58, Itagui, Antioquia, Colombia 1574; Tel: ++574 448 7170, Fax: ++574 372 0333; e-mail:mapersa@une.net.co. Web: www.mapersa.com

MAQUILADORA GRE

S.66149, A. de C.V. Av. 25 de Mayo n 180, Col. Trabajadores, Santa Catarina, Nuevo Leon, México, Tel: ++52 (8) 336-32-00 , Fax: ++52 (8) 336-90 37, E-mail: martin_molina@infosel.net.mx.

MAQUINARIA Y REFACCIONES ESPECIALIZADAS SA DE CV

Irlanda No. 17, México D.F. 04040. Tel: ++52 5549-3664 Fax: ++52 5549 06 92. E-mail: myresa@hotmail.com

MAQUINAS AUSTRAL SA de CV

Calle 65 s/n 58 y 60 Fcto. Granjas Futura, Uman, Yucatan, México 97135 Tel: ++52 988 933 0033 Fax: ++52 988 933 0452. E-mail: masacv@grupo-sanmartin.com. Web: www.grupo-sanmartin.com

MARKEM-IMAJE

Av central no 186-b Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo a. Madero 07700 Mexico DF Tel: ++52-55-2268-6122 E-mail: marketingmx@markem-imaje.com Web: markem-imaje.com

MARKS MACHINERY, INC.

7950 Lanier Dr., Cumming, Georgia 30041 USA, Tel: 770-8873053 Fax: 770-887-2793 E-mail: kmarksmachinery@mindspring. com

MARPESA DE C.V. (MAQUINARIA Y REFACCIONES PARA EMBOTELLADORES) Plutarco Euas Calles 363 Colonia Santa Anita, México City, DF México 08300 Tel: ++52 55 56502175 Fax: ++52 55 56542824 E-mail: marpesa@marpesa.com.mx Web: www.marpesa.com.mx

MASELLI MEASUREMENTS, INC.

7746 Lorraine Ave., Ste 201, Stockton, CA, USA, 95210, Tel. (209) 474-9178, Fax: (209) 474-9241. E-mail: info@maselli.com, Web: www.maselli.com

MATRIX PACKAGING MACHINERY 650 Pekora Woods Blvd., Saukville WI USA 53080 Tel: 262-2688300 Fax: 262-268-8301 E-mail: info@matrixpm.com Web: www. matrixpm.com

MCBRADY ENGINEERING P.O. Box 2549., Rockdale, IL 60436. Tel. (815)744-8900. Fax: (815) 744-8901 E-mail: mcbrady@sbcglobal.net. Web: www. mcbradyengineering.com

MECANICA SERV

Francisco Novoa #71, Col. Aragon - La Villa, 07000 México, D. F., México Tel. ++525 (55) 57-50-1955, Fax: ++525 (55) 57-81-2603. E-mail: production@mserv.com.mx

MELEGARI MANGHI SRL

Via Martinella, 381A, Alberi di Vigatto, Parma, Italia 43126. Tel: ++39 0521 968628. Fax: ++39 0521-96672. E-mail: info@ melegarimanghi.com Web: www. melegarimanghi.com

MENDEZ S.A. DE.C.V. Montes Pirineos #1630 Col. Monumental, Guadalajara, Jalisco, México 44320 Tel: ++52 33 3587 2999 Fax:++52 33 3587 4848 E-mail: sergio@mendezgdl.com Web:www. mendezgdl.com

MERCK MILLIPORE, S.A. DE, C.V. Calle S No. 7, Fraccionamiento Industrial Dlce Blanko, Naucalpan, Esta de México 53370, Tel: ++52 55 55 76 9688 Fax: ++52 55 5359 4387. E-mail: patricia.avila@mmerckgroup.com, Web: www. merckmillipore.com

MESA LABS 12100 W. 6th Ave., Lakewood, CO. USA 80228. Tel: (303) 9878000. E-mail: nwolf@mesalabs.com Web: www.torque.mesalabs. com

METALFRIO

Av. Abrahaõ Gonçalves Braga 412 - vila Liviero Saõ Paulo, Saõ Paulo, Brasil 04186-220, Tel: ++55 11 6333 9000 Fax: ++55 11 6333 9191. Web: www.metalfrio.com.br

METALFRIO SOLUTIONS MEXICO S.A. de C.V.

Poniente 4 Manzana 2 Lotes 11 y 12, Ciudad Industrial, Celaya, Guanajuato, México 38010 Tel: ++52 461 61 8 81 00 Ext 328 Fax: ++52 461 61 1 53 90. E-mail: palazuelos@metalfrio.com Web: metalfrio.com.mx

METAPLUS S.A. de C.V.

Anillo Periféricopor Xvia FF CC a Tizimin, TC 2514 Col Palabton Merida, Yucatan, México 97160 ++52 (999) 982 2850, Fax: ++52 (999) 982 161. E-mail: amartineza@glacial.com.mx Web: www. glacial.com.mx

METROHM AG

Ionenstrasse, Herisau, Switzerland, 9100. Tel: ++41 71 353 85 85, Fax: ++41 71 353 89 01, E-mail: info@metrohm.com Website: www.metrohm.com

METTLER TOLDEO Ejercito Nacional #340, Col. Chapultepec Morales, México DF. 11570. Tel. ++55 1946 0900 E-mail: mt.mexico@mt.com Web: www.mt.com

MICKEY TRUCK BODY CO. 1305 Trinity Ave., P.O. Box 2044, High Point, NC, USA, 27261, Tel. (336) 882-6806, Fax: (336) 882-8998. Web: mickeybody.com

Micropure Filtration Inc. 837 E. 79th St. Cleveland OH USA 44103 Tel: 800 654-7873 Fax: (216) 361-0500 Email: tsenney@micropure.com Web: www. micropure.com

MIDBROOK/CAPSNAP EQUIPMENT

2080 Brooklyn Rd. Jackson, MI USA 49203. Tel: (517) 787-3481. Fax: (517) 787-2349. E-mail: sales@capsnapequipment.com. Web: capsnapequipment.com

MIHO INSPECTION SYSTEMS GMBH Obervellmarsche Str. 12, 34292 Ahnatal, Germany, Tel: ++49 0 5609-8382-0, Fax: ++49 0 5609-6168, E-mail: info@miho.de, Web: www.mihi.de

MIMET S.A.

Av. Carlos Valdovinos 590, San Jaoquin, Santiago, Chile 8940000, Tel: (562) 380-9500, Fax: (562) 551-1496. E-mail: pvalenzu@ mimet.cl web: www.mimet.cl

MITECO AG

Frikartstr. 5, Zofingen, Switzerland 4800; Tel: ++41 62 746 9494; Fax: ++41 62 746 9470; e-mail: info@miteco.com; Web: www. miteco.com

MITSUBISHI FORKLIFT TRUCKS

2121 W. Sam Houston, TX 77043 USA; Tel: (713) 365-1000; Fax: (713) 365-1616; e-mail: info@mit-lift.com; Web: www.mit-lift.com

MOVEX MEXICO

Aniuo PerifericoManuel Gomez Morín 6650-7, Zapopan Jalisco, Mexico 45060 Tel: ++33 3110 0808 Email: juancarlos.tamayo@ movexii.com Web: www.movexii.com

MULTIPLEX, 250 Old Baldwin Road, St. Louis MO 63021-4800, Tel: (636) 256-7777, Fax: (636) 256-9781, E-mail: peter.kelvin@ manitowc.com Web: www.mutiplex-beverage.com

MURZAN INC.

2909 Langford Rd 1-700, Norcross GA 30071 Tel: 770-448-0583 Web: www.murzan.com

MYCOM, B.V. Vreelandseweg 42d, 1216 CH, Hilversum, Netherlands, Tel: ++31 35 624 5777, Fax: ++31 35 624 5948, e-mail: mvanvliet@dsi-bv.nl

NALBACH ENGINEERING COMPANY, INC.

621 E. Plainfield Road, Countyside IL USA 60525. Tel: (708) 5799100 Fax: (708) 579-0122 E-mail: neco@nalbach.com Web: www. nalbach.com

NATIONAL TESTING LABORATORIES

6571 Wilson Mills Rd., Cleveland OH 44143. Tel: 1-800-458-3330 Fax: (440) 449-2525. E-mail: ntlsales@ntlabs.com Web: ntllabs. com

NATIONAL WATER SYSTEMS

6770 W 52 Ave. Suite B, Arvada, CO 80022-3928, USA. Tel: 303 432-0015, Fax: 303 432-0022. E-mail: dmartinez@wpt.com, Web: www.wpt.com

NEOGEN LATINAMERICA

Prolongacion 5 de MAYO # 27 Col. Parque Industrial Naucalpan, Naucalpan México 53489 Tel: ++52 5552 548235 Fax: 517-3720108 EW-mail: web-sp@neogen.com

NETRASERV SRL de C.V.

Cuauhtemoc 152 Col. Aragon La Villa, Entre Francisco Novoa y Mier y Pesado, México D.F. 07000, Tel: ++ (52) 57-81-9080, Fax: ++ (52) 57-50-1322, E-mail: netraserv@prodigy.net.mx, Web: www.netra-systems.com

NEW ENGLAND MACHINERY, INC.

2820 62nd Ave. East, Bradenton, FL 34203 USA . Tel: (941) 7555550, Fax: (941) 751-6281. E-mail: info@neminc.com, Web: www. neminc.com

NEVRA S.A.

Rond. Point3-B Nevram No. 1, B-7600 Pervwelz, Belgium, Tel: ++32 69 88 69 88 Fax: ++32 6988 6980 E-mail: sales@nevra Web Nevra.com

NILFISK-ADVANCE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 6, 6-A2, Col Paseo de los Lomas, Mexico 01330, Tel: ++52 55 259 11002, Fax: ++52 55 259 11002 ext 229. E-mail: ahernandez@nilfisk-advance.com, Web: nilfiskadvance.com

NISSEI ASB CENTRO AMERICA

S.A. de C.V.. Torres Adaliod 618 - P.B., Col del Valle, México D. F., México 03100, Tel: ++52 5 669 0069, Fax: ++52 5 669 1645. NISSEI ASB CO.

Rua Dom Joao V, 435/437, SP Sao Paulo, Brasil 05075-060, Tel: ++55 11 3641-1012, Fax: ++55 11 831-9948

NOCADO GmbH & Co. KG

Geschwisler-Beschuelz-Bogen 6, Hamburg, Germany 22335. Tel: ++49 4221 800 99831. Fax: ++49 40 5120 88 7700. Web: www. nocado.de

NUTRINOVA NUTRITION SPECIALTIES S.A.

Av. Int. Tomkinson 2054, San Jsídro, Argentina 1642, Tel: +54 11 4732 5097, Fax: +54 11 4732 5235. E-mail: mercedes. weyersberg@aventis.com, Web: www.nutrinova.com

NUTRINOVA NUTRITION SPECIALTIES & FOOD INGREDIENTS GMBH

Professor-Staudinger Dtr., Kelsterbach, Germany 65451 Tel: ++49 0 6107 772 1715 Fax: ++49 0 6107 77281715 E-mail: info@ nutrinova.com Web: www.nutrinova.com

OCME s.r.l. Via del Popolo, 20/A, Parma, Italy 43122, Tel: ++39-0521 275 111 . E-mail: info@ocme.com Web www.ocme.com

OCMEXICO EMBALJE

Humero 425 Torre A Desp102 Col Chapultepec Morales, Mexico D.F> 11570 Tel: ++ 5255 525-4201 Fax: ++5255 525-42401. Email: shelia.romero@ocme.com.mx Web:www.ocme.com.mx

OI ANALYTICAL

151 Graham Rd., College Station, TX 77845. Tel: (979) 690-1711; Fax: (979) 690-0440; e-mail: oimail@oico.com; Web: www.oico. com

OMNITRACS

717 N. Harwwod Street, Suite 1300, Dallas, TX USA 75201 Tel: 800-627-2716 E-mail: info@omnitracs.com Web: omnitracs.com

OMNITRACS

Corporación Nacional de Radiodeterminación, S.A. de C.V., Paseo de la Reforma 505, Piso 50, Col. Cuauhtémoc, México D.F., CP 06500 E-mail: emignon@omnitracs.com.mx Web: www.omòacs. com.mx

OMRON INDUSTRIAL AUTOMATION

Carr. Miguel Aleman, KM 14.2, I-21, Segundo Piso, Parque Alianza, Apodaca, Nuevo León, México 66630 Tel: ++52 81 1156 9910 E-mail: Dan.armentrout@omron.com Web: omron247.com

OPTEK-DANULAT, GmbH Emscherbruchallee 2, Essen Germany, 45356. Tel. ++49 201 634 090 Fax. ++49 201 634 09 999. E-mail: info@optec.com

OPTEK-DANULAT, INC. N118 W18748 Bunsen Drive, Germantown, WI USA 53022. Tel. (262) 437-3600. Fax: (262) 437-3699 E-mail: info@optek.com Web: www.optek.com

OPTEL GROUP

2680 blv.Parc- Technologique, Quebec, QC, Canada G1P 456 Tel: 418-688-0334 E-mail: info@optelgroup Web: optelgroup.com

ORBIS CORPORATION

1055 Corporate Center Drive, Oconomowoc WI 53066 USA, Tel: (262) 560-5000. Fax: (920) 751-2478. E-mail: info@ orbiscorporation. Web: www.orbiscorporation.com

ORBIS EMPAQUES de MEXICO Hacienda de Carrizal, #3400-6, FRACC. Las Haciendas, Chihuahua, México 31238. Tel: ++52 614 214 4900. Fax: ++52 614 430 2201 E-mail: info@orbiscorporation.com.

ORBISPHERE GVE SA

6 route de Compois CP212, CH-1222 Vésenaz/GE, Switzerland, Tel: ++41 22 855 9100, Fax: ++41 22 855 9199, E-mail: salesinfo@orbisphere.ch, Web: www.orbisphere.com

ORION

8748 Skyline Lane, Conroe TX 77302 Tel. (800) 333-6556. fax: (936) 760-3829 Web: www.orionpackaging .com

ORION PACKAGING SYSTEMS

4750 County Road 13 NE, Alexandria, MN USA 56308-9014. Tel: (320) 852-7705 E-mail: sales@orionpackaging.com. Web: www. orionpackaging.com

OSMONICS INC.

5951 Clearwater Drive, Minnetonka, MN USA 55343-8995. Tel: (952) 933-2277Fax: (952) 933-0141. E-mail: custhelp@osmonics. com, Web: www.osmonic.com

OSSID 4000 College Road, Rocky Mount NC 27809 Tel: 252-446-6177 Fax: 252-442-7694 E-mail: sales@ossid.com Web: www.ossid. com

PACIFIC OZONE

6160 Egret Court, Benicia CA USA 94510 Tel: (707( 747 9600 Fax: (707) 747 9209 Email: sales.benicia@evoqua.com Web: pacificozone.com

PACKAGING INDUSTRY EQUIPMENT 1501 Venera Avenue, Suite 220 Coral Gables, Florida 33146 USA : (305) 666.5068 e-mail: adriana@pieinc.net Web: www.pieinc.net

PAKMATIC DO BRASIL Rottenrique Wpezel, 732 Distro P10, Santa Barbaro D’Oeste, San Paolo Brasil 13456-165 Tel: ++52 442 106 3282 E-mail: ventamexico@pakmatic.com.br Web: www.pakmatic.com.br

PAKTECH LATINOAMERICANA

1680 Irving Rd., Eugene OR USA 97402 Tel: (541) 461-5000 Fax: (541) 461-5005 E-mail: mario.serra@paktech-opi.com Web: www. paktch-opi.com

PAUL LEIBINGER NMLP

2702-B Buell Drive, East Troy, Wisconsin 53120 USA. Tel: (262) 642-4030 Fax: (262) 642-4033. E-mail: jmueller@leibinger-group. com. Web: www.leibinger-group.com

PAUL MUELLER CO.

P.O. Box 828, Sprinfield, MO, USA, 65801, Tel. (417) 831-3000, Fax: (417) 831-6906, E-mail: areis@muel.com, Web: www.muel. com

PAXTON PRODUCTS,

10125 Carver Rd., Cincinnati, OH 45242. Tel: (513) 891-7474. Fax: (513) 891-4092. E-mail: sales@paxtonproducts.com. Web: paxtonproducts.com

PDC Europe

1106 Clayton LN, Suite 521W, Austin, TX 78723, USA, Tel: (512) 302-0194, Fax: (512) 302-0476, E-mail: alcyr@pdceurope.com, Web: www.pdceuropeusa.com

PDX plc

Shackleton House, Kingfisher Way, Hinchingbrooke Business Park, Huntingdon Cambridgeshire, UK PE29GHB Tel:++44 0 1480422050 ext 3311 Fax: ++44 0 1480422059. E-mail: andres. furokawa@pdx.biz Web: www.pdx.biz

PEARSON PACKAGING SYSTEMS

8120 West Sunset Highway, Spokane WA USA 99224. Tel: (509) 838-6226. Fax: (509) 747-8532. E-mail: info@pearsonpkg.com. Web: pearsonpkg.com

PECO CONTROLS dba. PECO INSPX INC. 48041 Fremont Blvd, Fremont, CA 94538 USA. Tel. (510) 2266686 Fax. (510) 226-6687. E-mail: info@peco-inspx.com Web: www.peco-inspx.com

PENTAIR HAFFMANS

Marinus Dammeweg 30, 5928 PW VENLO, The Netherlands, Tel: ++31-77-3232300, Fax: ++31-77-3232323, E-mail: NLVENmarketing@haffmans.nl, Web: www.foodandbeverage. pentair.com

PENTAIR UNION ENGINEERING

1 Indusrty Drive, Palm Coast, Florida, USA, 32137 Tel:(386) 445 4200 Email: bettina.barsoe@pentair.com Web: Union.dk

PEPSI-COLA

AV Vasco de Quroga No.3000 Piso 4, Lomas de Santa Fe 01210 Mexico D.F., Tel:++52 55 261 4504, Fax: ++52 55 5258 8015

PFAUDLER, S.A. de C.V.

Av. Encarnacion Ortiz No. 1860 Col. Cosmopolita, México D.F. 02670, Tel: ++52 55 355 0100, ext. 304,312, 309, Fax: ++52 55 355 1398, E-mail: filtros@pfaudler.com.mx

PFI INC.

2290 Ball Drive, St. Louis, MO, USA, 63146, Tel. (314) 423-9777, Fax: (314) 423-0420. E-mail: jenny.wang@pfiinnovations.com

PLASTICO TERMINADOS DE MEXICOS.A. DE C.V., Av. Rangel frias 4112-13 Fracc. Lincoln CP. 64310, Monterrey, Nuevo leon, México 04310, Tel: ++52 81 8371 11 14 / 3711 71 31, Fax: ++52 81 8371 81 42, E-mail: plastermex@enlace.net, Web: plastermex.com.mx

PLASTICOS IRIS AGUA, SA de CV Montemorecos No. 255, Col. Loma Bonita, Zapopan, Jalisco, México 45060 ++52 33 3634-1024, Fax: ++52 33 3631-5781 E-mail: agustin@insagna.com.mx Web: insagna.com.mx

PLASTICOS PANAMERICANOS

Av. UNO #2029 Esquino Calle 4, Parque Industrial Tultitlan, México 54900. Tel. ++52 55 589 98089 Fax. ++52 55 588 81256 E-mail: jjbarreto@ppamericanos.com. Web: ppamericanos.com

PLASTICOS TECNICOS Mexicanos Carr. Mexico-Tequisquipan Km3, Zona Industrial, San Juan del Rio, Queretaro, México Tel: ++52 427 271 8000 Fax: ++52 427 271 8107 E-mail: ventas.ptm@efemsa.com Web: www.ptm.mx

PLASTICOS Y DERIVADOS DAGO S.A.de C.V. Modesto orreola #1442 A OTE Col Centro, Ahorro postal #42 Col Josefa O. de Domirgez Monterrey, México 64000 Tel: ++52 81 8343-0967, Fax: ++52 81 8340-2739, E-mail: dagomty@sdm.net. mx

PLASTIGLAS

Km 31, Carretera a Santa Ana, Parcelación El Castaño, San Juan Opico, La Libertad, El Salvador. Tel: ++503 2304 9200. Fax: ++503 2304 9241. Email: info@plastiglas.com. Web: www.plasticglas. com

PLASTIVAL DISPLAY (Grupo Individual)

Av. Prol. No. 1600 4to piso, Col.Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, México 44900. Tel. ++52 (33) 812 17 70, Fax: (33) 812 4089.E-mail: plastival@plastivalcorp.com, Web: plastival.com.mx

POLYKON ENVASES S.A. DE C.V. Av. Ángel Leaño 401Mod 10, Fracc.Los Robles, Zapopan, Jalisco C.P. 45203 Tel: ++52-33-3864 3268 E-mail: info@polykon.com.mx, Web: www.polykon.com.mx

POLYMER SOLUTIONS INTERNATIONAL INC

15 Newtown Woods Rd., Newtown Square PA USA 19073, Tel: (610) 325-2266, E-mail: cscott@prostack.com Website: www. prostack.com

PORTOLA PACKAGING, INC. Latinoamerica (SILGAN)

Paseo del Pacifico No. 471 Fracc. , Guadalajara, Technology Park, Zapopan, Jalisco, México 45010, Tel. ++52 3 3134-0350, Fax: ++52 3 3134-0352.E-mail: mtorrer@portola.com.mx, Web: www. portola.com.mx

PORTNOX, S.A.

Otra Pulianas, KM 6, Pulianas, Granada, Spain 18197 Tel: ++34 958 406 000, Fax: ++34 958 462 084. E-mail: comercial@portinox. es. Web: www.portinox.com

POSIMAT

1646 NW 108 Avenue, Miami, FL 33172, USA Tel: 305-477-2029 E-mail: miami@posimat.com. Web: www.posimat.com

POSIMAT

Avda. Arraona 17-23, P.O. Box 108, Barbera del Valles, Barcelona, Spain 08210, Tel: ++34 93 729-7616, Fax: ++34 93 718-8856, E-mail: sales@posimat.com, Web: www.posimat.com

PRAXAIR MEXICO S.A. de C.V. Biol. Maximino Martinez #3804 Col. San Salvador Xochimanca Azcapotzalco, México D.F.02870, Tel: ++52 55 5342 7005, Fax: ++52 5354 9528, E-mail: jose_manuel_aguilar@praxair.com, Web: www.praxair.com.mx

PRAXAIR MEXICO S de R.L. de C.V.

Oficinas en el Parque, Torre II Piso 14 Blvd Diaz Ordaz No 140, Col Santa Maria, Monterrey N. L. Mexico 64650, Tel: 52-81-81244840 E-mail:eduardo_martinez@praxair.com

PRAXAIR MEXICO & CENTRAL AMERICA

Av. Diego Díaz de Berlanga No.235, Col. Industrial Nogalar, San Nicolás de los Garza, Nuevo Leon, México 66484 Tel: ++81 1939 1315 ++55 911 55 795. Web: www.praxair.com.mx

PRECISION EN REFACCIONES SURESA

Jose Maria Roa Barcenas No. 109 col. Obrera, Delegacion Guauhtemoc, México DF 06800, Tel: 57-40-14-12 / 57-40-12-71, Fax: 57-40-03-44, E-mail: prsures@aprodigy.net.mx

PREDICTION SOFTWARE INC.

527 E. Grand River Ave., Howell, MI 48843. Tel: (517) 579-2278. Fax: (888) 222-6819. E-mail: sales@predictionsoftwareinc.com Web: predictionsoftwareinc.com

PRESENCE FROM INNOVATION, LLC.

2290 Ball Drive, St. Louis MO 63146 USA. Tel: (314) 432-9777. Fax: (314) 432-0420. E-mail: info@pfinnovation.com Web:www. pfinnovation.com

PRESSCO TECHNOLOGY INC.

29200 Aurora Road, Cleveland, Ohio USA 44087. Tel: 440-4982600 Fax: 440-498-2615 E-mail: sales@pressco.com Web: www. pressco.com

PRO FLOW S. A de C.V. Napoles No 83-202 , Col Juarez, Mexico DF 06600 Tel. ++52-5555-14-11-85/27 78. Web: proflow@prodigy.net.mx

PRO MACH INC.

6279 Tri-Ridge Blvd. Suite 410, Loveland OH USA 45140. Tel: 513-831-8778 Fax: 513-831-8795 E-MAIL: jeklund@promachine. com Web: promachine.com

PROCON PRODUCTS

869 Seven Oaks Blvd. Suite 120, Smyrna, TN 37167 Tel: 615-3558000. Fax: 615-355-8001 E-mail: mail@proconpump.com, Web: proconpumps.com

PROFAMO INC.

7506 Albert Tillinghast Dr., Sarasota, FL 34240, Tel: (941) 3798155, Fax: (941) 379-8699, E-mail: profamo@comcast.net, Web: www.profamo.com

PROFAMO Inc. 26329 Basswood Ave., Rancho Palos Verdes, CA USA 90275. Tel: (941) 284-7970. Fax: (310) 373-5084. E-mail: info@profamo.com Web: www.profamo.com

PROVEEDORA de SERVICIOS, S.A.

Diagoual 3, 22-41 Zona 12, Guatamala Ciudad, Guatomala 01012. Tel: ++502 2310 5200. Fax: ++502 2310 5224 Web: www. proveedora.com.gt

PTM

Carr. México-Tequisquiapan KM. 3, San Juan del Rio, Queretaro, México 76803. Tel:++ 52 427 271 8000 E-mail: infoptm@ ptmsolutions.com Web: www.ptmsolutions.mx

PUREFLOW ULTRAVIOLET, INC.

1750 Spectrum Drive, Lawrenceville, GA 30043, Tel: (770) 2776330, Fax: (770) 277-6344, E-mail: info@pureflow.com, Web: www.pureflow.com

QIMAROX B.V.

Nobelstraat 43, Harderwijk, The Netherlands NL-3846CE Tel: ++31 341 436700 Fax: ++31 341 436701 E-mail: info@qimarox.com Web: www.qimarox.com

QUALITY HOUSE S.C.

Boulevard Addolfo López Mateos No 1123 Oriente, Interior 203, Celaya, Guarnajuato, México 38050 Tel: ++52 461 613 6377 Fax: ++52 461 613 4566. E-mail: rgrunberger@qualityh.com.mx Web: www.qualityh.com.mx

QUICORNAC S.A.

Av. Juan Tanca Marengo Km.1.8 Edificio Conauto, Guayaquil, Ecuador, 09-01-5600, Tel: ++5934 268 1980, Fax: ++5934 268 1987. Email:dzambrano@jugos.com, Web: www.quicornac.com

QUIMIPRODUCTOS, S.A. de C.V. Via a Matamoros 540, Garza Cantu, San Nicolas de Los Garza, N.L. México, 64480, Tel ++52 818 305-6577, Fax: ++52 818 3531504. E-mail: liliana.ayala@efemsa-com

R. A. JONES & CO. INC.

2701 Crescent Springs Road, Covington, Kentucky 41017, USA. Tel. 859-341-0400, Fax: 859-341-0519, E-mail: headlej@rajones. com Web: www.rajones.com

RAM MACHINERY CORPORATION

P. O. Box 1199, Burlington, CT, USA, 06013, Tel. (860) 673-5511, Fax: (860) 675-9419. E-mail: miller@RAMMachineryCorp.com, Web: www.RAMMachineryCorp.com

RAMGUZ S.A.

CRA 55B #79B-40, Bogota, Bogota, Columbia 111211 Tel: ++309 9333 E-mail: smartinez@ramguz.com Web: www.ramguz.com

RASTAL GMBH & CO. KG

Rastal-Str. 1, Höhr-Grenzhausen, Germany, DE 56203, Tel. ++49 2624 16 0, Fax: ++49 2624 16107, E-mail: rastal@rastal.com Web: www.rastal.com

REACTIVOS Y EQUIPO SA de CV

Calle Aramberri #1442 Poniete, Monterrey, Nuevo León, México64000 Tel: ++52 81 8333 6691 E-mail: info@ reactivosyequipos.com.mx Web: www.reactivosyequipos.com.mx

REFRIGERADORES de GUATEMALA, S.A.

3a. Ave. 8-92 zona 3 Lot. El Rosario, Mixco, Guatemala City, Guatemala Tel. (502) 2410-5800, Fax: (502) 2438-0964, Web: www.fogel-group.com

REFRIGERACIóN oJEDA

Canela 79 AgB, Col. Granjas México Iztacalco, México DF 08400 Tel: ++52 55 5803 1100 E-mail: marketing@ojeda.com.mx Web: www.ojeda.com.mx

REGAL BELOIT

7120 New Buffington RD. Florence KY USA 41042 Tel: (800) 6262120 E-mail: ian.rubin@regalbeloit.com Web: RegalBeloit.com

REGAL SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.

P.O. Box 1617, Stuart, FL, USA 34995, Tel: (772) 287-4773, Fax: (772) 287-7838; E-mail: regaal@aol.com; Web: www. regalchlorinators.com

REHRIG PACIFIC CO. S.A.de C.V.

La Noria #103, Parque Industrial Queretaro, Santa Rosia Janrequi, Queretaro, Qro. Mexico C.P. 76220, Tel: ++52 442 296 2000, E-mail: info@rehrigpacific.com Web: www. rehrigpacific.com

REXNORD CORPORATION

1272 Dakota Drive, Grafton, WI USA 53024. Tel: (262) 376-4600, Fax: (262) 376-4710. Web:www.rexnordplastics.com

REPI, LLC

2825 Repi Court, Dallas, NC 28034 USA. repi.usa@repi.com web: www.repi.com

RIVERSIDE MANUFACTURING CO. 301 Riverside, Moultrie, GA, USA, 31768, Tel: (229) 985-5210, Fax: (229) 890-2932. Web: www.riversideuniforms.com

ROADNET TECHNO 849 Fairmount Ave., Suite 500. Towson MD USA 21286. Tel: 410847-1900. E-mail: kreete@roadnet.com. Web: www.roadnet.com

ROBERTS POLYPRO

5416 Wyoming Avenue, Charlotte, NC 28273, USA, Tel: (704) 5881794, Fax: (704) 588-1821. E-mail: info@robertspolypro.com Web: www. robertspolypro.com

ROBOPAC

S.P. Marecchia 59, Villa Verucchio (RN) Italy 47826 Tel: ++39 0541 673411 Email: aetnagroup@aetnagroup.com

Rockwell Automation - Latin America Region Headquarters

2200 N. Commerce Parkway, Suite 107, Weston, Florida USA 33326 E-mail: dmarquez@ra.rockwell.com

Rockwell Automation Mexico Office

Av. Santa Fe No. 481, Piso 3, Col. Cruz Manca, Del. Cuajimalpa, C.P. 05349, Mexico, D.F. Tel: ++ 52462000 E-mail:dmarquez@ ra.rockwell.com Web: www.plantwideoptimisation.com/labic

ROYAL CROWN COLA INTERNATIONAL 1000 10th Ave, Colombus Georgia 3901. Tel. 706-494-7616 Fax.706-494-7502 Web:www.rcinternational.com

ROVEMA Industriestrasse 1, 35463 Fernwald Tel: ++49 641 409-0 Email:info@rovema.de Web:www.rovema.co

ROVEMA Latin America

Avenida Balboa Ph. Plaza Balboa, 3er piso, Local 302 Panama City Panama Tel: ++507 209 3625 Email:rlainfo@rovema.com Web:www.rovema.com

RWL WATER

7135 Madison Ave. West, Golden Valley, Minnesota 55427 USA Tel: (763) 746-8400 Fax: (763) 746-8408. E-mail: info@rwlwater. com Web: rwlwater.com

RYSON INTERNATIONAL INC. 300 Newsom Drive, Yorktown, VA USA 23692. Tel: (757) 898-1530. Fax (757) 898-1580. E-mail: sales@ryson.com. Web: ryson.com

SACMI FILLING

Via Ferrari, 1, Ramoscello Di Sorbolo (PR), Italy 43058, Tel: ++39 0521 695411, Fax: ++39 0521 695401. E-mail: info@sacmifilling.it Web: www.sacmifilling.com

SACMI LABELLING S.p.A

Via Delu Industria, 2A, Mozzecane (VR), Italy 37060, Tel: ++39 045 6347511, Fax: ++39 045 6347559; e-mail: info@sacmiverona. it; Web: www. sacmi.com

SACMI PACKAGING

Via Brodolini, 10/A, Imola (BO) Italy 40026, Tel: ++39 0542 649811, Fax: ++39 0542 640783; E-mail: info@sacmipackaging.it; Web: www. sacmi.com

SACMI IMOLA S.C.

Via Selice Prov.le 17/A, Imola (BO), Italy 40026, Tel: ++39 0542607111, Fax: ++39 0542-642354. E-mail: valentina.golliri@SACMI. it, Web: www.SACMI.it

SACMI PAKIM S.r.l.

Via Iginio Giordani, 42/44 Goito, MN, Italy 46044. Tel: ++39 0376 604955 Fax: ++39 0376 605869. E-mail: info@sacmipakim.it Web: www.pakim.it

SACMI VERONA S.p.A.

Via Dell’Industria, 2/A, Mozzecane, VR, Italy 37060 Tel: ++39045-6347511. Fax: ++39-045-6347559 E-mail: sacmilabelling@ sacmilabelling.it Web: www.sacmilabelling.it

SAFEGUARD COIN BOX CO/MEADOW FOX LLC.

29 County Line Road, Somerville, NJ 08876, USA, Tel: (908) 7223222, Fax: (973) 722-5005. E-mail: sales@safeguardcoinbox.com, Web: safeguardcoinbox.com

SAHM GmbH & Co. KG

P.O.Box1441, Höhr-Grenzhausen, Germany. 56195 Tel:++492624-1880, Fax: ++49-26 24-188166,. E-mail: doris.hein@sahm. de Web: www.sahm.de

SANCHELIMA INTERNATIONAL, INC.

1783 NW 93rd Ave., Miami, FL, USA 33172, Tel. (305) 591-4343, Fax: (305) 405-8255. E-mail:estelle@sanchelima.com Web: sanchelima.com

SanMartin

Acceso Manuel San Martin Y Calle 123 S/N Mercedes Buenos Aires Argentina. Tel: 54-2324-430-664. E-mail: mss@gruposanmartin.com

Web: www.grupo-sanmartin.com

SANMARTIN MEXICO

Calle 65 S/N x 58 y 60 Granjas Futura, Uman, Yucatan, México 97390, Tel: ++52 993 30033, Fax: ++52 993 30363, E-mail: australmex@finred.com.mx, Web: www.manuelsanmartin.com.ar

SARTORIUS STEDIM BIOTECH GmbH

Sartorius AG, Weender Landstr. 94-108, 37075 Goettingen, Germany Tel: ++49.551.308.4126

SARTORIUS DE MÉXICO S.A. DE C.V.

Circuito Circunvalacíon Pte No 149, 53100 Ciudad Satélite Estado de Mexico Mexico Tel: ++52 55 5562 1102 Fax: ++52 55 5562 2942 E-mail: leadsmex@sartorius.com www.sartorius.com/es/ beverages

SCHAEFER CONTAINER SYSTEMS

P.O. Box 1120, 57272 Pfannenbergstrasse 1, Neunkirchen, Germany Tel: ++49 0 2735 787 418, Fax: ++49 2735 787 493, E-mail: shilsch@schaefer-werks.com Web: www.schaefercontainer-systems.com

SCHAEFER CONTAINER SYSTEMS

5275 Westgate Drive, Suite D, Atlanta GA USA 30336 Tel: (404) 349-4524 E-mail: jfast@schaefercontainers.com Web www. schaefercontainers.com

Schoeller ALLIBERT Systems International GMBH Zugspitzstrasse 15, Pullach, Bavaria, Germany 82049. Tel: ++49 89 63 866-0. Fax: ++49 89 63866-202. E-mail: info.international@ schoellerallibert.com Web: www.schoellerallibert.com

SCHROEDER

5 Mayo 523, Col. Centro, Monterrey, Nuevo Leon, Mexica 64000 Tel: ++52 81 8130 1300 Fax: ++52 8130 1302 E-mail: mauricio@ sahroder.com.mx Web: www. schroder.com.mx

SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EMBOTELLADORA, S.A. de C.V., Emilio Carranza 22-A, Col. Santa Anita, C.P. 08300, Iztacalco, DF Mexico Tel: ++55 3811616. Fax: ++55 197249. E-mail: siesasdecv@prodigy.net.mx

SEW EURODRIVE MEXICO, S.A.de C.V. Tequisquiapan 102, Parque Industrial Querétaro, Querétaro, México 76220 Tel: ++52 442 1030300 Fax: ++52 442 1030301 E-mail: asantoyo@seweurodrive.com.mx Web: www.seweurodrive. com.mx

SSI-SCHAEFER Insurgenetes Sur 1377 5° Piso, Col. Insurgenetes Mixcoac, C.P. 03920. Tel. ++55 91728040. Fax. ++55 91728045 E-mail: ssimx@ ssi-schaefer-mx.com. Web: www.ssi-schaefer SCOTSMAN BEVERAGE SYSTEMS 2007 Royal Ln. Suite 100, Dallas, TX, USA, 75229, Tel. (972) 4881030, Fax: (972) 243-8075. E-mail: info@bct-inc.com Web: www. booth-inc.com

SEALED AIR de MEXICO OPERATIONS S de RL de CV

Av. Henry Ford No. 12, Fracc. Industrial San Nicolás, Tlalnepantla de Baz, Estado de México 54030 Tel: ++52 55 5321 4100. E-mail: beverage.la@sealedair.com Web: www.sealedair.com

SEAQUIST CLOSURES

711 Fox Street, Mukwonago, WI, USA 53149, Tel: (262) 363-7191, Fax: (262) 363-2830, e-mail: info@seaquistclosures.com, Web: seaquistclosures.com

SECOMAK LTD.

330 Centennial Park, Elstree, Hertfordshire, UK WD6 3TJ. Tel: ++44 0 208 732 1300 Fax: ++44 0 208 732 1329. E-mail:enquiries@secomak.com Web: www.secomak-solutions. com

SERCO COMMERCIAL

Guillermo Prieto #943 OTE, Col. Centro, Monterrey N.L. México 64000. Tel. ++52-818-343-1214; Fax ++52-818-344-0877. E-mail: luisquintanilla@serco.com.mx Web: www.serco.com.mx

SERVICIOS INDUSTRIALES GLOBALES, S.A.de C.V. Montes Urales No. 635-1, Col. Lomas de Chapoltepec, México D.F. 11.000 Tel: ++5255 5520 4241, Fax: ++5255 5520 7502, E-mail: dmolonar@sigmex.com.mx

SHURFLO/PENTAIR

3545 Harbor Gateway Suite 103, Costa Mesa, CA USA 92626. Tel: (562) 797-5200 E-mail: customer_service@SHURFLO.com, Web: SHURFLO.com

SIAD MACHINE IMPLANTI

Via. Canovine 214, Bergamo Italy 24126. Tel. ++390 35 327618. E-mail: luigi.beducci@siadmi.com Web:www.siadmi.com

SIDEL

5600 Sun Ct, Norcross, GA 30092 USA, TEL: 678 906 8840 E-mail: lucia.freschi@sidel.com, www.sidel.com

SIDEL

Avenue de la Patrouille de France, Octeville/Mer, BP 204-76053 Le Havre Cedex, France, 76053, Tel. ++33 02-32-85-86-87, Fax: ++33 02-32-85-81-00. Web: www.sidel.com

SIDEL

Inglaterra 4920 Guadalajara Tec PK. Guadalajara, Noagles Zapogan México 45010 Tel: ++52 333 777 3730

SIEMENS AG

Gleiwitzer Str. 555, Nuremberg, Germany 90475 Tel: ++49 911 895 3541 Fax: ++49 911 895 2787 E-mail: ruediger.selig@siemens. com Web: www.siemens.com/food-beverage

SIEMENS AG, FOOD & BEVERAGE

P.O. Box 48 48, 90026 Nuremberg, Germany. Tel:++49 911 895 0 E-mail: ruediger.selig@siemens.com Web: www.siemens.com/ food-beverage

SIEBEL INSTITUTE OF TECHNOLOGY 1770 N. Clybourn Ave., Chicago, IL 60614, Tel: 312-255-0705, Fax: 312-255-1312, E-mail: info@siebelinstitute.com, Web: siebelinstitute.com

SIG CORPLAST

Meiendorfer Strasse 203, Hamburg, Germany, Tel: ++49 40 679 07 330, Fax: ++49 40 679 07 270; E-mail: carsen.lurz@sig.biz

SILGAN

Paseo del Pacifico No. 471 Fracc. , Guadalajara, Technology Park, Zapopan, Jalisco, México 45010, Tel. ++52 3 3134-0350, Fax: ++52 3 3134-0352.E-mail: mtorrer@portola.com.mx, Web: www. portola.com.mx

SIPA S.p.A.

Via Caduti del Lavoro, 3, 31029 Vittorio Veneto (TV) Italia Tel. ++39 0438-911511, Fax: ++390 438-911 694. E-mail: sipa@ zoppas.com. Web: www.sipa.it

SISTEMA INDUSTRIALES de MEXICO S.A. de C.V. Zamora 93, Col. Condesa, Mexico, CDMX Mexico 06140. tel: ++52 55 52861067 Fax: ++52 55 52113443 E-mail: mfreyre@simex-sa. com.mx Web: www.simex-sa.com.mx

SLEEVER INTERNATIONAL

Aragon 284 bis, 3˚ Piso 2 derecha, Barcelona, Espana 08007 Tel: ++34 93 4870249 Fax: ++34 934872858 E-mail: si.sleever@ sleever.com Web: www.sleever.com

SLEEVER INTERNATIONAL

Rua Toufic el Khouri Saad, 410, Guarulhos (Bonsucesso), Sao Paulo, Brazil 07251-400 Tel: ++5511 2303 2337 Fax: ++5511 2303 2620. E-mail: brumo.duplessix@sleever.com. Web: www.sleever. com

SMI SpA

Via Carlo Ceresa, 10, S. Giovanni Bianco (BG), Italy 24015. Tel. ++390-345-40111. Fax: ++390 0345 40209 E-mail: info@ smigroup.it Web: smigroup.it

SMI CENTRO AMERICANA

Francesco Moreno 24, Col Vallejo PTE, Del Ga Madero, Mexico DF 07790. Tel. 52-55-535-3602. Sales.mx02@smigroup.net

SONIC AIR SYSTEMS, INC.

1050 Beacon Street, Brea, CA 92821 Tel. (714) 255-0124, Fax: (714) 255-8366. Web: sonicairsystems.com

SPARTANBURG STAINLESS PRODUCTS

121 Broadcast Drive., Spartanburg, SC 29301, USA. Tel. (864) 699-3200, Fax: (864) 699-3250. Web: www.spartanburgstainless. com

SPEAR

5510 Courseview Drive, Mason OH USA 45040. Tel: (531) 4591100. Fax: (513) 459-8050. E-mail: dmuenzer@spearsystem.com Web: www.spearsystem.com

STANDARD-KNAPP

63 Pickering St, Portland CT 06480 Tel: 860-342-1100 FAX: 860342-1557 E-mail: info@standard-knapp.com. Web: www.standrdknapp.com

STEELHEAD 10322 Moursund Blvd, San Antonio TX 78221 Tel: 210-638-1066

E-mail: ricardo.bunt@steelheadinc.com Web: bebidas@steelhead. com

STEINFURTH, INC.

11390 Old Roswell Rd. Ste. 126, Alpharetta GA 30009 USA. Tel: 678-500-9014 Fax: 678-840 7744 E-mail: info@steinfurth.com Web: www.stienfurth.com

STORAENSO

Pinnauallee 3, Uetersen Germany 25436. Tel:++49-41-227-196-85 E-mail: jeannette.kuhanen@storaenso.com Web: packaging papers@storaenso.com

STRATEC CONTROL-SYSTEMS/BBULL TECHNOLOGY

Ankerstr. 73, 75203 Koenigsbach-Stein, Germany, Tel: ++49 72324006-0 E-mail: info@bbull.de, Web: www.bbull.de

SUMOLIA-GESTAO DE MARCAS, S.A.

Estrada da Portela, 9 Portelade Carnaxide, Portugal 2790-124. Tel. ++351 214243453. Fax. ++351 214243425 E-mail: smalmedia@ gruposumol.pt. Web: www.gruposumol.com

SurePurity

Unit 6, Blaydon Trade Park 1Toll Bridge Road

Blaydon on Tyne NE21 5TR Tel. +44 (0) 191 933 0630

SYMPAK BOTTLING & CANNING

V.G. Galilei, 16-42027 Montecchio Emilia (RE) Italy. Tel: +390522-2545, Fax: ++39-0522-254599. E-mail: info-sbc@sympak. com Web: www.sbc-sympak.com

SYMPAK CORONA S.p.A.

Cso Enonvele ll, 30, 20122 Milan (Italy), Tel: ++3902 76 3204 208 Fax: ++3902 76 015 183, Email:Lauzatraverscro@sympak.com Web: www.sympak.com

SYSKRON GMBH

Bohmerwald Strasse 5, 93068 Neutraubling, Germany, Tel: ++490 9401 704880, Fax: ++490 9401 7048 70; E-mail: info@syskron. com; Web: www.syskron.com

SYSTEM PLAST S.p.A.

Via San Rocco 29/31, Telegate, Bergamo, Italy 24060; Tel: ++390 3583 51301, Fax: ++390 3583 51406. E-mail: info@systemplast. com; Web: www.systemplast.com

System Plast USA de México

Av Moctezuma 3515 1-B , C. P. 45050, Zapopan Jal. México. Tel: ++5233-3880-1249; Fax: 52-33-31-65-09-23. E-mail: jctamayo@ solusii.com.mx

TAG LEEF INDUSTRIES FILMS

2751 Centerville Rd. Suite 400, Wilmington, DE19808 USA, Tel. (302) 326-5500, Fax: (302) 326-5501, Web: www.ti-film.com

TATE AND LYLE

Av.IRAI, 438-11º ANDAR-Indianopolis, 04082-001 Sao Paulo Brazil Tel: ++55 11-50903950 E-mail: victoriapagani@tateandlyle. com Web: www.tateandlyle.com

TATE AND LYLE

Insurgentes Sur 1898, Col Florida, Mexico DF Mexico 01020 Tel: ++52-55-9171-0294. Email: catalina.perdomo@tateandlyle.com. web: www.tateandlyle.com

TAYLOR COMPANY

750 N. Blackhawk Blvd., Rockton, IL 61072, Tel: (815) 624-8333, Fax: (815) 642-5105 E-mail: info@taylor-compamy.com Web:www. taylor-company.com

TEC ENGINEERING de MEXICO SRL. Andodor del Abosto #108, Central de Abastos, Aguascalientes Mexico. Tel:++52 449 971-0653 Fax: ++52 449 971 1384 E-mail: maura.minardi@teceng.net Web:www.teceng.net

TECH-LONG PACKAGING MACHINERY CO. LTD. 6817 East Gage Ave., Commerce CA 90040. Tel: 310-988-8203 E-mail: johnson.zhang@tech-long.com

TECMI INDUSTRIAL S.A. Paso de la Patria 1507, Avellaneda, Buenos Aries, Argentina B1868DLI. Tel:++54 11 4228 8877. E-mail: tecmi@tecmi.com.ar Web: www.tecmi.com.ar

TELEDYNE TAPTONE

49 Edgerton Drive, North Falmouth, MA 02556, USA, Tel: (508) 563-1000, Fax: (508) 564-9945. E-mail taptone@teledyne.com, Web: www.taptone.com

TEMPLAR FOOD PRODUCTS

571 Central Ave, New Providence, New Jersey 07974, Tel: 908665-9511, Fax: 908-665-9122, E-mail: info@icedtea.com, Web: www.icedtea.com.

TETRA PAK INTERNATIONAL SA AV General-Guisan 70, 1009 Pully, Vaud, Switzerland, Tel: +41 21 729 2111, Fax: +41 21 729 2244, Website: www. tetrapak.com

TETRA PAK, LTDA, Rua, Cenno S Brighi, 170 SP Brasil 05036-010, Tel: ++55 11 861-2226, Fax: ++55 11 861-1920

TETRA PAK, Ruben Rausings Gata, Lund, Sweden 221 86, Tel: ++46 4636 10000, Fax: ++46 4636 3275, E-mail:info@tetrapak.com, Web: www.tetrapak.com

THERMO FISHER SCIENTIFIC

501 90th Ave. NW, Minneapolis, MN 55433, Tel: (763) 783-2500, Fax: (763) 780-2315, E-mail: don.bina@thermo.com, Website: www.thermo.com

TMCI BREWTECH AG Feldeggstrasse 26, Zurich Switzerland 8008 Tel. ++41 1 385 9400. E-mail: tmci-brewtech@attglobal.net

TMCI PADOVAN

Via Caduti Del Lavoro 7, Vittorio, Italia 31029. Tel: ++390 4384147, Fax: ++390 438-501044. E-mail: padavan@tmcigroup.com, Web: www.padovan.com

TMW SYSTEMS, INC.

21111 Chagrin Blvd. Beachwood OH 44122 Tel: (216) 831-6606 FAx: (216) 831-3606 Web: www.tmwsystems.com

TRI-CLOVER INC.

P.O. Box 1413, Kenosha, WI USA 53141-1413. Tel: (262) 6945511, Fax: (262) 694-7104. tcwebmaster@tri-clover.com, Web: tri-clover.com

TRI-TRONICS CO., INC.

P.O. Box 25135, Tampa, FL USA 33622, Tel: 813-886-4000, Fax: 813-884-8818. E-mail: info@ttco.com Web: www.ttco.com

TROJAN TECHNOLOGIES INC.

7001 No Edgewood Place Tuscon AZ 85704 Tel. (520) 297-3637, E-mail: mnelson@trojanuv.com, Web: www.trojannv.com

TRUE WESTERN 2001 E. Terra Ln., O’Fallon, MO 63366, Tel. (636) 240-2400, Fax: 636-980-3541 E-Mail: cnevins@truemfg.com Web www.truemfg. com

TUCHENHAGEN BREWERY SYSTEMS

Am Industríepark 2-10, D-21514 Buechen, Germany, ++49-4155490, Fax: ++49-4155-492770, E-mail: info-tbs@tuchenhagen.com, Web: tuchenhagen.com

TUCHENHAGEN MEXICO

Galileo, Col. Polanco, Mexico D.F., 11560, Tel: ++52 5 255-2525, Fax: ++52 5 255-1771, E-mail: fmurphy@tuchenhagen.com.mx, Web: tuchenhagen.com

TUCHENHAGEN NORTH AMERICA, LLC

1000 Riverside St., Portland ME, USA 04103, Tel: (207) 7979500, Fax: (207) 797-2900, E-mail: info@tuchenhagen.com, Web: tuchenhagen.com

TYGARD MACHINE & MANUFACTURING

300 Meadowlands Blvd, Washington PA USA 15301 Tel: (877) 746-4501 E-mail: phil@tygardclaw.com Web: tygardclaw.com

ULINE SHIPPING SUPPLIES

Carr. Migrel Aleman Km 20.5, #3A, Prologis Park Apodaca, Apodaca, Nuevo Leon, Mexico 60402 E-mail: servicioaclientes@ uline.com Web:www.uline.com

ULTRA LIFT CORPORATION

475 Stockton Avenue Unit E, San Jose CA USA 95126. Tel: 800 346-3057 Fax: 408-297-1199 E-mail: info@ultralift.com Web:www. ultralift.com

UNIMICRO, S.A. de C.V. Millet 48, Col. Nochebuena, México 03720, Tel: ++(525) 611-5073, Fax: ++(525) 611-5737, E-mail: lbagos@unimicro.com.mx, Web: www.unimicro.com.mx

UNION ENGINEERING A/S

Snaremosevej 27, 7000 Fredericia, Denmark. Tel:+45 76 20 7700, Fax: +45 76 20 7800. E-mail: union@union.dk, Web: www.union. dk

UNION ENGINEERING

Rodovia Curitiba/Ponta Grossa-BR 277, No 6047, Curitiba, PR Brazil 82305-200 Tel: ++55 41 3273 2087. Fax: ++55 41 3273 4182 E-mail: LATAM@union.dk Web: www.union.dk

UNI-PAK CORP, 1015 N. Ronald Reagan Blvd., Longwood, FL, USA 32750, Tel: (407) 830-9300, Fax: (407) 830-4106, E-mail: sales@ unipak.com, Web: www.unipak.com

UNISENSOR SENSORSYSTEME GMBH

Am Sandfeld 11, Karlsruhe, Germany 76149 Tel: ++49 727 978840 Fax: ++49 0 727 97884 44 E-mail: info@unisensor.de Web: www. unisensor.de

UNITED BARCODE SYSTEM

Pol. Ind. Els Garrofers, No56, Vilassai de Mar (Barcelona), Spain 08340 Tel: +34 93 754 0410 Fax: +34 93 759 4311Email: info@ ubscode. Web: www.ubscode.com

UNITED BARCODE SYSTEM

Av. Circuito Cientificos #22, Col. Cd. Satelite, Naucalpan, Edo de Mexico 53100. Tel.++55 55 72 4892. Fax.++52 55 55 72 4892. E-mail hector.hernandez@ubscode.com Web: ubscode.com

UNITEK S.A.

República de Cuba St, 1034 Buenos Aires/Mar del Plata, Argentina, B7608EBV. Tel: ++54 223 4812182. Fax:++54 223 4825888. Email: unitek@unitek.com.ar Web: www.unitek.com.ar

UNIVERSAL BEVERAGE EQUIPMENT, INC.

100 Leland Ct, Unit B, Bensenville, IL, USA, 60106, Tel. (630) 2270250, Fax: (630) 227-0253. E-mail: ginonubeusa@aol.com Web: www.ubeus.com

UNIVERSAL PACKAGING MACHINERY CORP. 965 Shadick Dr., Orange City, FL 32763 USA. Tel: (386) 775-2969, Fax: (386) 774-4900. E-mail: support@universal-ultraspeed.com, Web: www.universal-ultraspeed.com.

VACUUM BARRIER CORPORATION

4 Barten Lane, Woburn, MA 01801-0529 USA. Tel: (781) 933-3570 FAX: (781) 932-9428 E-mail: sales@vacuumbarrier.com, Web: www.vacuumbarrier.com.

VANTA

3 Huaying East Rd, Huaying Ind Area, Huadu District, Guangzhou China 510 800 Tel: ++86-20-868-101-68. E-mail:benjamini@vanta. cn Web: www.vanta.cn.

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES MEXICO SA de CV Via Gustavo Baz No 2160, Tlalnepantla Mex 54060. Tel. ++5255-5366-6300 E-mail: oscar.pesce@veoliawater.com Web:www. veoliawaterst.com.mx

VELO spa

Via Piave 55, Altivole (TV), Italia 31030 Tel: ++39 0623 915041, Fax: ++39 0623 915228, E-mail: velo@velo.it, Web: www.velogroup.com

VIDEOJET TECHNOLOGIES MEXICO

Av. Coyaacan No 1213 Col. del Valle, México DF 03100 Tel: ++55 569 80100. E-mail: rosy.alanis@videojet.com. Web:www.videojet. mx

VIN SERVICE DISPENSING GROUP

VIA 6. Falcone 26/34, Zanica Bergamo Italy 24050; Tel: ++39 035 672361 Fax: ++39 035 672699; e-mail: info@vinservice.it; Web: www.vinservice.it

VIN SERVICE SRL

VIA G. Falcone 26/34, Zanica-Bergamo, Italy, 24050, Tel. ++390 35 672361 Fax: ++390 35 672699; e-mail: info@vinservice.it; Web: www.vinservice.it

VIRGINIA DARE EXTRACT CO. INC. 882 3rd Ave., Brooklyn, NY, USA 11232, Tel. (718) 788-1776, Fax: (718) 768-3978. E-mail: jstern@virginiadare.com, Web: www. virginiadare.com

VISIBILIDAD

20 de Noviembre #503 Col. La Fama, Santa Catarina, NL, México 66100. Tel:++52 81 8124 2900 Web: www.visibilidad.mx

VISION-TEC

Lacroze 5752 B1653BFX Villa Ballester Buenos Aires Argentina Tel: 54-11-48-47-37-23 E-mail: c.merle@vision-tec.com.ar Web: vision-tec.de

VISION TRADE INTERNATIONAL (VTI)

Cerro del Ajusco #100 Desp. 101 Col Los Pirules. Tlalneplanta. México 54040 Tel: ++52 55 5370 8726. E-mail: ahernandez@ visiontrade.com.mx Web: www.visiontrade.com.mx

VITRO FIBRAS DEL SURESTE S.A.

Anillo Periferico Tablaje Catastral 13639 por, Carretera a Caucel, FRACC. Jacinto Canek, Merida, Yucatan, Mexico Tel & Fax: ++52 99-45-09-28. E-mail: vfibras@yuc1.telmex.net.mx

VITRO

Aristoles 77 6th FL, Distrito Federal, Mexico D.F. 11560, Tel: ++5255 5089 9585, Fax: ++5255 5089 9556, E-mail: ilozanos@ vitro.com Website: vitro.com

VOLCKENING, INC.

6700 3rd. Ave., Brooklyn, NY, USA, 11220, Tel. (718) 836-4000, Fax: (718) 748-2811, Email: info@volckening.com, Web: www. volckening.com

VOLKSWAGEN CAMIONES AUTOBUSES MEX

KM. 117 Autopisia México Pubela, Cerrada, Fresnos Nave 2BParque Ind.Finsa, Cuautlanciugo, Puebla, México 72710 E-mail: erika.williams@camionesvw.com.mx Web: www. camionesvw.com. mx

VOLVO DE MEXICO S. A DE C. V. Prol Paseo de la Reforma 600, Col Santa Fe Pena Blanca, 01210 Mexico DF. Tel. ++52-55-5081-6850. Fax ++52-55-5259-3373. E-mail: dafne.marenco@volvo.com.Web: www.volvotrucksmexico. com

VT HACKNEY

911 West 5th Street., Washington, NC 27889 USA. Tel: (252) 9466521. E-mail: international@hackney.com Web: www.vthackney. com

WAUKESHA CHERRY-BURRELL

511 Sugar Creek Rd., Delavan, WI USA 53115. Tel: (262) 7281900, Fax: (262) 728-4904, E-mail: custserv@gowcb.com, Web: www.gowcb.com

WCB de Mexico, S.A. de C.V. AV. México 909, Col. Heroes de Padierna, Mexico D.F. 10700, Tel: 52 56522195, Fax: 52 56527289, E-mail: jhanau@gowcb.com.mx, Web: gowcb.com

WEDECO IDEAL HORIZONS

4335 South Lee St. Suite A, Buford, GA, USA 30518 Tel: 678-5465988 Fax: 678-546-5633 E-mail: ehervey@wedecouv.com Web: wedecouv.com

WHITTLE & MUTCH

712 Fellowship Rd., Mt. Laurel, NJ 08054, Tel: (856) 235-1165, Fax: (856) 235-0902. E-mail: jmutch3d@wamiflavor.com. Web:www.wamiflavor.com

WULFTEC/M.J. MAILLIS

209 Wulftec, Ayer’s Cliff, Quebec, Canada JOB ICO; Tel: 819-8384232; Fax: 819-838-5539, Email: wulftec@wulftec.com Web: www. wulftec.com

WUNDER-BAR

790 Eubanks Drive, Vacaville CA USA 95688 Tel: (707) 4485151 Fax: (707) 448-1521 E-mail: sales@wunderbar.com Web: wunderbar.com

XYLEM/FLOJET

17942 Cowan, Irvine CA 92614. Tel: 949-608-3900 Email: sandra. garcia@xylem.com. Web: www.flojet.com

Z-moulds

Dr-Walter-Zumtobel-Strasse 9, Dornbirn Austria 6850 Tel: ++43 5572 72 72 0 E-mail: sales@z-moulds.com Web: z-werkzeugau. com

ZAHM & NAGEL CO., INC.

P.O. Box 400, 210 Vermont St., Holland, New York, USA 14080, Tel: (716) 537-2110, Fax: (716) 537-2106, Web: www.zahmnagel. com

ZAMBELLI PACKAGING MACHINERY

Via Ferrara 35-41, 40018 San Pietro in Casale, Bologna, Italy Tel:++39 051 6661782, Fax: ++39 051 6668369, e-mail: zambelli@ zambelli.it. Web:www.zambelli.it

ZEGLA IND. DE MAQUINAS PARA BEBIDAS LTD.

Travessa Jose Serafim Fedatto, 277, Bairro Bargo, Bento Goncalves RS, Brazil 95 700-000. ++55 54 2105 3868. Fax ++55 54 2105 3889. E-mail: export@zegla.com.br Web: www.zegla. com.br

ZEMOG (TRANSPORTADORA ZEMOS)

PanAmericana # 9760, Predio Zaacate Blanco, Ciudad Jurza, Chihuana Mexico 32690. Tel: ++ 52-656-629-4900 E-mail: caldana@fletes-mexico.com

ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH

Schwieberdinger str. 86, D- 71636 Ludwigsburg / Germany, Tel: ++49 7141 408, Fax: ++49 7141 408-355. E-mail: sales.latam@ ziemann-holvrieka.com Web:www.ziemann-holvrieka.com

ZIEMANN, USA INC.

1001 Brickelle Bay Drive, Suite 1806 Miami, FL 33131 USA. Tel: (786) 275-3870 ext. 3870 Fax: (305) 399-0031. E-mail: hilda. welcker@ ziemann.com Web: ziemann.com