West 905

SUFFOLK COUNTY

ED 905 | March 02 -March 09, 2015 | www.thebilingualnews.com

2

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad |

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

3

4

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Para Reflexionar

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

La Vida al Revés

A

l fin del milenio, el mundo al revés está a la vista: acontinuación una invitación pra reflexionar sobre los cambios que experimenta la sociedad.

Vidas robóticas Tal parece que la inteligencia ya no les atañe a los humanos y el homo sapiens puede dar por finalizado su contrato con la evolución. El físico británico Steven Hawking mencionó recientemente a la BBC Mundo que el desarrollo de una completa inteligencia artificial (IA) podría traducirse en el fin de la raza humana.

Existirán miles de humanos que buscarán a toda costa recuperar su autonomía y dominio.

Bip, bip, bip (celular o tuit) ¿Quién dijo que ahora estamos más comunicados? Si las personas por tanto uso de celulares y equipos de comunicación electrónica están creando un fuerte impacto de adicción y de dependencia a la tecnología. Se están volviendo más aisladas de la sociedad y tienen

Tecnología en Nuestras Vidas

menos comunicación con la familia y con los compañeros del trabajo. El teléfono está captando totalmente la atención y el tiempo del hombre, provocando desatención en la conversación de parejas, entre

las mujeres no solo tienen mejor sueldo que muchos hombres, ponen el mayor o total porcentaje de la provisión para el hogar.

de consulta con el adulto, lo que da como resultado adolescentes que creen que lo que ellos piensan, deciden y ejecutan está tan bien.

Juntos y separados

padres e hijos, o amigos y hermanos.

Desde la aparición de la tecnología y el aumento de las crisis familiares se han creado ambientes en el hogar donde cada persona come en su propio cuarto, lo que no sucedía en décadas pasadas. Con esta innovación se fomenta el aislamiento, el narcisismo, la falta

Niños mandan En los últimos quince años, los hijos han ido perdiendo el respeto a los padres en temas de reglas u órdenes, a tal punto que los progenitores se sienten frustrados y no saben qué hacer. En el pasado era normal que los hijos les preguntaran a los papás sobre cosas o temas, y eran ellos los que tenían todos los conocimientos de los distintos saberes, hasta temas profundos después de la muerte, pero esto ha cambiado. Desde años atrás los padres les preguntan a los hijos cómo usar el celular, cómo escribir en la computadora, cómo bajar una aplicación, cómo depositar un cheque por internet, y terminan siendo burla de ellos.

Entonces, les ha tocado a los padres hasta suplicarles por ayuda.

Mujeres y poder En la búsqueda del equilibro, la balanza se está yendo hacia el otro lado. Desde hace miles de años, los hombres han sido los proveedores del hogar. Pero en los últimos años,

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

5

6

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

s e l a e d I o s n o r t e i n e v n m I i l e 9 A Est En invierno debemos estar atentas a no descuidar nuestro cuerpo. Incluye estos alimentos en tu menú: 1) Brócoli y hojas verdes crudas.

El primero es rico en vitamina C, en antioxidantes y muy bajo en calorías. Las segundas aportan clorofila con efecto depurativo y enzimas.

2) Tomate. Es una excelente fuente de fibra, poseen una cantidad enorme de vitaminas C y E que tienen una excelente capacidad antioxidante. Evita la oxidación celular y agiliza la depuración de los productos tóxicos.

3) Nueces. Las nueces contienen mucho calcio y son ideales para mantener los huesos en buen estado. Deben comerse frescas.

4) Infusiones. Consumir té de frutas y té verde. También caldos, pero tienen que ser caseros porque los instantáneos

Interes General

Siguiendo estos sencillos consejos podemos proveer a nuestro organismo de buenos nutrientes que nos permitan disfrutar del invierno.

Mar 02 -Mar 09 of 2015

¿Qué es la dieta paleo?

Para

contienen muchos aditivos perjudiciales.

5) Sopas. Pueden ser de zanahoria, de zapallo o de cualquier verdura.

6) Frutas. Aprovechá las frutas cítricas de esta época del año, que son ricas en vitaminas y antioxidantes. Algunos ejemplos son el kiwi, la naranja, la mandarina y el pomelo.

7) Pescados. Son las proteínas más aconsejadas. Se sugiere consumirlos entre 4 ó 5 veces por semana.

8) Carnes. Las rojas desgrasadas y el pollo deben completar el menú semanal.

9) Huevos. Son una rica fuente de proteínas y mejor si son orgánicos.

Pueden consumirse todos los días.

|

Se basa en la premisa de que el cuerpo humano está genéticamente diseñado para incorporar los alimentos que se consumían antes de la invención de la agricultura. Entonces, priorizan el consumo de carnes de distintos animales, huevos, vegetales, tubérculos, frutas, frutos secos y grasas saludables (incluyendo grasa saturada) y eliminan todos los granos, cereales, harinas, legumbres, azúcar y alimentos procesados o artificiales, así como los aceites vegetales (excepto el de oliva) y la gran mayoría o todos los lácteos (dependiendo la corriente que se decida seguir).

Los seguidores de "la dieta de la edad de piedra" incluyen entre sus beneficios la posibilidad de: - Perder peso al quemar grasas acumuladas - Mejorar la piel y los dientes - Aumentar la energía - Mejorar el rendimiento deportivo - Mejorar los patrones de sueño - Regular la glucosa en sangre - Combatir diversas enfermedades, incluidas las autoinmunes - Disminuir las inflamaciones - Disminuir las alergias

Ejercicios Fáciles Para Tener Una Cintura De Avispa

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

7

8

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

55

Interes General

Curiosidades d e Pa í s e s d e Latinoámerica (Parte 6)

32. Costa Rica (Costa Rica) Costa Rica es un país centroamericano con exuberante vegetación, con suelos muy fértiles por poseer una capa de lava volcánica endurecida?

33. Contaminacion de México (México) La contaminación ambiental y polución son un grave problema en Ciudad México y que con frecuencia los niveles de contaminación en el aire sobrepasan los niveles aceptables para nuestra salud. México es uno de los países que mas contaminan en planeta.

34. Playas Uruguayas (Uruguay) Las playas de Uruguay son renombradas, elegantes o populares. En Montevideo se halla entre las más renombradas la Playa Pocitos que se puede observar en la imagen. Punta del Este, más hacia el norte, sobre la costa uruguaya, es la que más turismo atrae.

35. Volcán Cayambe (Ecuador) La montaña más alta de Ecuador es el Volcán Cayambe (5878 m).

36. 5 Mundiales ganados de Futbol (Brasil) Brasil es el poseedor de la Copa Jules Rimet por haber ganado el Campeonato Mundial de Fútbol en cinco ocasiones: en Suecia en 1958, en Chile en 1962, en México en 1970, en U.S.A en 1994 y en Japón/Corea del Sur en 2002.

37. Tercer Viaje de Colón (Venezuela) La primera tierra continental que avistó y en donde desembarcó Colón en la zona territorial del Nuevo Mundo se halla en lo que ahora es el área que ocupa la ciudad de Cumaná, capital del Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Desgraciadamente existen dudas de la fecha de desembarco.

38. Cacao de Ecuador (Ecuador) El cacao es originario de América, y que Ecuador es uno de los países que ha tenido las mejores plantaciones.

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Estos son algunos hechos históricos ocurridos una semana como esta:

• 2 de Marzo de 1807: El Congreso de los Estados Unidos aprueba un acta que “prohíbe la importación de esclavos por cualquier puerto o lugar dentro de la jurisdicción de los Estados Unidos”.

• 2 de Marzo de 1917: EE.UU. reforma sus leyes para que Puerto Rico entre a ser estado de la Unión.

• 2 de Marzo de 1959: Violentas manifestaciones antiestadounidenses en Bolivia.

• 3 de Marzo de 1933: Un terremoto, seguido de un maremoto, al sur de Yokohama causa la muerte de 3.000 personas.

• 3 de Marzo de 1943: Gandhi cesa en su huelga de hambre, signo de protesta contra la presencia británica en la India.

• 3 de Marzo de 2007: Desaparece Madeleine McCann, niña británica nacida el 12 de mayo del 2003.

• 4 de Marzo de 2010: En México, D.F. se aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo.

• 5 de Marzo de 2013: Nicolás Maduro asume como presidente encargado de Venezuela tras el fallecimiento de Hugo Chávez.

• 6 de Marzo de 1970: Se publicaba el último single de los Beatles, Let it be.

• 7 de Marzo de 2014: Desaparece un Boeing 777 con 239 personas a bordo que se dirigía de Kuala Lumpur, Malasia, hacia Pekín, China.

• 8 de Marzo de 1823: Costa Rica se independiza del Estado Mexicano.

• 8 de Marzo de 2013: Corea del Norte pone fin al Acuerdo de Armisticio firmado en 1953.

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

9

10

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Interesante

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

11

12

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Recetas ı de Tapas

LLAPINGACHÍN Ingredientes: 1 kg de papa chola 250 g de queso fresco 15 g de pasta de achiote 200 g de pasta de maní 600 ml de leche 100 g de cebolla perla 40 g de azúcar 300 g de longaniza 8 unidades de huevo mediano 1 atado de cilantro 500 ml de aceite de fritura Preparación: Papa: Pelar las papas y cocinar en agua hirviendo, cuando estén a punto, retirar del agua y pasar a un recipiente, tapar con plástico film para generar vapor que ayudará a mejorar la textura de las papas. Pasar por un pasapuré las papas con la pasta de achiote y sal.

Hacer bolitas de 80 gramos.

Salsa de maní: Cortar cebolla perla en brunoise y caramelizar con azúcar en una olla. Licuar pasta de maní con leche y colocar en la misma olla y cocinar hasta que espese. Una vez conseguido el punto, colocar los tallos del cilantro y tapar para lograr una infusión.

Polvo de longaniza: Cocinar longaniza en una sartén, luego procesar hasta conseguir un polvo fino y colocar en el horno a 100°C por una hora.

Yema de huevo frita: Cocinar los huevos durante una hora a 64.5°C, luego separar la clara de la yema y pasar la yema por harina. Freír en aceite a 180°C por 20 segundos.

Emplatado: Rellenar cada bolita de papa con 20 gramos de queso fresco y dar forma de cilindro, apanar con el polvo de longaniza los bordes del cilindro. Poner en una sartén de hierro forjado, de preferencia a fuego medio, hasta formar una costra de color dorado de ambos lados.

En un plato colocar la salsa de maní en la base, sobre esta poner el llapingachín. Poner la yema confitada encima y terminar con un poco de cilantro fresco.

Nota: Para 8 personas (8 pax).

PARFAIT DE LANGOSTINOS Ingredientes: 2 lb de langostinos 200 ml de bisque de langostinos 300 g de crema de leche 14 g de gelatina sin sabor 2 onzas de jerez 150 g de cebolla perla 15 g de ajo 250 g de rúcula 300 g de harina de coco 300 ml de aceite de oliva 2 unidades de huevos Preparación: Parfait: Saltear cebolla perla con ajo hasta que estén translúcidas, colocar langostinos y cocinar por 3 minutos a fuego alto. Colocar el jerez y flambear.

Colocar en un procesador junto a la crema de leche, el bisque y la gelatina previamente hidratada. Salpimentar al gusto. Poner sobre moldes de silicona y llevar a refrigeración hasta que solidifique.

Alioli: En un mortero o procesador

colocar dos dientes de ajo, sal, una yema de huevo y en forma de hilo dejar caer poco a poco el aceite de oliva hasta formar una emulsión.

Montaje: En una sartén colocar la harina de coco con una pizca de azúcar y dejar tostar. Con esta apanar los parfait previamente desmoldados.

Colocar sobre una cama de rúcula y bañar con salsa alioli.

Conocimiento General |

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Origen de la tapa Se cuenta que surgió durante el reinado de Alfonso X El Sabio.

Encontrándose el Rey enfermo, los médicos para curar su mal le impusieron un tratamiento a base de bebidas con alcohol; el Rey para no encontrarse todo el día ebrio mandó que le sirviesen unas pequeñas viandas cada vez que le servían una bebida.

Otra de las leyendas cuenta que Alfonso XIII paró en uno de sus viajes por Cádiz y pidió al mesonero un vino de Jerez. El Rey descubrió que venía cubierta con una tapa de jamón encima, ante la sorpresa del Rey el mesonero le explicó que lo había hecho para salvaguardar el vino de la arena. Tan buena le pareció la idea, que a partir de ese momento se

impuso por su reino tomar la bebida acompañada de una “tapa” con un poco de alimento.

También se dice que durante el siglo XIX en el campo se tomaban pequeñas porciones de comida para tener fuerzas para las labores.

También, se sitúa su origen en Almería, donde para preservar el sabor del vino, se servía un poco de jamón u otro alimento.

Poco a poco se han ido sustituyendo en muchos bares y restaurantes, platos de comida por tapas de gran tamaño. Esto permite que podamos comer de una forma más económica sin renunciar al sabor y la variedad.

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

13

14

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

15

16

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad |

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

Hor贸scopo

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

17

18

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | AdvertisementPublicidad

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

19

20

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Interesante

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

21

22

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Portada

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Cómo Cuidar Tu Auto Usado

Este artículo te dirá cómo cuidarlo para que puedas estar tranquilo sabiendo que es seguro usarlo, cómo cumplir con todas las normativas para manejarlo y cómo hacer que nunca se descomponga hasta el punto de dejarte varado a la mitad del camino.

1. Guarda dentro del auto una copia 4. Recuerda que el aceite de tu motor forma normal, los discos de frenado cruz, para levantar con seguridad tu de los papeles actualizados del debe cambiarse con regularidad. pueden tener un desgaste extremo y coche y cambiar una llanta montada registro vehicular de tu coche.

En muchos casos se recomienda el estar a punto de vencerse. montando en su lugar la de repuesto. cambio cada 8.000 kilómetros.

2. Guarda en el carro los recibos de las últimas visitas al taller para mantenimiento.

Es preferible que lleves siempre contigo los comprobantes de servicio y mantenimiento de tu auto.

3. Aprende a revisar la presión de inflado de todas tus llantas, y guarda en tu coche un medidor de presión de inflado para que la revises al menos una vez al mes.

5. Rota tus llantas cada vez que cambies el aceite. Esto permite que las llantas se desgasten de una manera más gradual, y su vida útil puede llegar incluso a duplicarse.

6. Tus frenos deben pasar por una inspección visual al menos una vez al año. Tienes que pedir las inspecciones de frenos cada vez que roten tus llantas, porque aun cuando sientas que el auto se detiene de

7. Aprende cómo revisar los líquidos y fluidos más importantes del automóvil para tu seguridad. Si el líquido está por debajo de la marca de nivel óptimo, debes rellenar el compartimento. Si los niveles bajan frecuentemente, tal vez el depósito de algún fluido tiene una fuga; revisa en el lugar donde te estacionas para detectar cualquier goteo de aceite o sustancias relacionadas con tu auto.

8. Aprende a cambiar una llanta desinflada. Necesitas saber cómo usar el gato hidráulico y la llave de

9. Siempre lleva unos artículos de emergencia en tu cajuela.

Piensa en lo que podrías necesitar si tu auto se descompone. Estos son unas sugerencias para tu kit de emergencia: 2 litros de agua embotellada, Kit de primeros auxilios, Linterna, Impermeable, manta de plástico, 15m de cuerda. Si vives en un lugar muy frío o en los meses de invierno se recomienda: Un abrigo invernal, Guantes para el frío, Un par de pantalones térmicos, Un par de calcetines de lana y Botas de invierno.

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

Front Page

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

23

Caring for Your Used Car

This article will tell you how to care so you can rest assured that it is safe to use, how to comply with all regulations to handle it and how do they never break down to the point of leaving you stranded midway.

1. Keep in the car a copy of the updated vehicle registration papers of your car.

2. Save in the car receipts from the last visits to the shop for maintenance. It is preferable that you always carry proof of servicing your car.

3. Learn how to check the tire pressure of all your tires and save on your car gauge inflation pressure for you to review at least once a month.

4. Remember that your engine oil should be changed regularly.

In many cases the change is recommended every 8,000 miles.

5. Rotate your tires every time you change the oil. This allows the tires wear more gradually, and his life may even double.

6. Your brakes must undergo a visual inspection at least once a year. You have to ask the brake inspections whenever rotate your tires, because even if you feel the car stops normally, brake discs can have

extreme wear and be about to expire.

7. Learn how to check fluids and most important automotive fluids for your safety. If the fluid is below the optimal level mark, you must fill the compartment. If levels fall frequently, perhaps some fluid tank is leaking; reviewed in the place where you park you for any oil leaks or related to your car substances.

8. Learn how to change a flat tire.

You need to know how to use the jack and lug wrench to safely lift your car and change a tire mounted riding in place the spare.

9. Always carry some emergency supplies in your trunk. Think about what you would need if your car breaks down. Here are some suggestions for your emergency kit: 2 liters of bottled water, first aid kit, flashlight, waterproof, plastic sheet, 15m of rope. If you live in a very cold place or in the winter time is recommended: A winter coat, gloves for the cold, a pair of thermal pants, a pair of wool socks and winter boots.

24

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Bilingrama

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

25

26

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | AdvertisementPublicidad

HELP WANTED

HELP WANTED

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SERVICES

SERVICES

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SERVICES

SERVICES

HELP WANTED Marble and Granite Polishers and Installers Needed. Eastern Suffolk County Area Please call 631-537-8800

SE NECESITA Mantenimiento de jardinería con permiso de trabajo y licensia limpia y valida. 3 años de experiencia. Trabajar en todo tipo de clima y largas horas. Trabaje en equipo. Oficinas en Riverhead, NY. LLAMAR 631- 909-1292

STATE FARM-SEAFORD Victoria Van de Ven y/o Lucy Costa(Agent) “Llamanos hoy para cualquier pregunta” 516-221-3200 516-221-3200

DAVID J RAIMONDO & ASSOCIATES Abogados las 24 horas, 20 años de experiencia, visitas casa, hospital u oficina. Atienden accidentes, Español. 631-471-1222

SE NECESITA Pulidores e instaladores de Mármol y Granito. Area este del condado de Suffolk Llamar al 631-537-8800

HELP WANTED Hairdresser with experience in a Friendly enviroment.

References are a must.

CALL ROLANDA (631) 243 7816

JAN-PRO CLEANING Franquicia de limpieza comercial. Sea su propio jefe. F/T o P/T. Clientes garantizados, programa de entrenamiento. Con $950 sea dueño de su propio negocio. 516-279-1246

ANTHONY DENARO Defensa criminal, Inmigración, Corte Federal y Estatal.

47 años de experiencia, Bancarrota, desalojos y derechos de inquilinos, y más.

516-481-6082

BRENTWOOD DENTAL CARE Dra. Nayat Bostanci, atendemos a adultos y niños, blanqueamientos gratis, somos bilingues, damos financiamiento, Llámenos al 631-273-8111

AFFORDABLE DENTAL CARE Consultas gratis en Odontología Cosmética Exámenes-Rayos X-Limpieza $89 Nassau: 516-341-0991 718-997-1954 East: 631-591-3331

MONTEIRO & FISHMAN Abogados especialistas en bancarrota, divorcios, Trafico/ criminal, Modificacion de hipotecas y más. Abierto tambien Sabados.Consulta Gratis 516-280-4600

SOUTH SHORE LASER Lucir joven nunca pasa de moda. Smart Lipo, Cavi-Laser Lipo. 0% Financiamiento disponible. Consulta Gratis.

Aproveche descuentos 631-482-8913

DELI HELP WANTED Deli Bagel Counterpersonprivate chain. 3yrs. exp, own car, nights/weekends, good reference. Apply in person 9AM-2PM. Long Beach: 757 E. Park Ave. Oceanside: 3452 Long Beach Rd. E Northport: 355 Larkfield Rd

PROFESSIONAL

SERVICES

DELI NECESITA Persona para atender cadena privada Deli Bagel. 3 años de exp., carro propio, noches/fin de semana, buenas referencias.

Aplicar 9AM-2PM. Long Beach: 757 E. Park Ave. Oceanside: 3452 Long Beach Rd. E Northport: 355 Larkfield Rd.

DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO $495 RAPIDO Y FACIL Abogado Seteven J, Moser, PC (516) 671-1150 (631) 850-4370

MAESTRO LAMAS El amor de tu vida se aleja o cambia?, te humilla o rechaza? Lectura del Tarot Atencion a Domicilio 631-789-5404

NATIONAL APPLIANCE Refrigeradoras, lavadoras, secadoras, estufas, lavaplatos, microondas.

Nuevos, usados y reconstruidos.

516-483-8900 516-481-2292

RICHARD S. FEINSILVER Abogado de BANCORROTA Consulta Gratis 1800-479-6330, para español preguntar por Evelin.

MARK MEDICALLASER CARE. TRATAMIENTOS COSMETICOS A BAJOS PRECIOS! HABLAMOS ESPAÑOL 2103 Deer Park Ave, Deer Park NY (llame para una consulta GRATIS!!!)

631-574-2060

HELP WANTED Asistente Dental y Dentista General Con Experiencia.

Medio Tiempo, En Riverhead, INGLÉS / ESPAÑOL. LLAMAR EDUARD (631) 591-3331

HUNTINGTON AUTO MALL Tax ID, trabajador independiente, bancarrota o reposiciones?

No hay problema! Todos son aprobados! Autos de alta calidad por menos y sin pago inicial!

Llamar a Andrea (631) 486-5262

MARK MEDICAL Dr. Ron Mark “El Dr. de las Venas”. Elimine venas varicosas, Licencia en los 50 Estados. Aceptamos la mayoria de seguros, hablamos español.

631-574-2060

ALL STAR DENTAL CARE P.C. Ortodoncia invisible en 6 meses. Con *invisalign.

100% Hispanos Lunes –Sabado. *Emergencias* Domingos con Cita.

(516)-778-7746

HUNTINGTON-TOYOTA Aprobación garantizada, 1 año gratis de mantenimiento, 0% de financiamiento en 10 modelos. 2 años de mantenimiento basico.

Llamanos al 1-888-372-1279

ABOGADO GEORGE A. TEREZAKIS, ESQ. EVITE SER DEPORTADO Abogado BILINGUE *Defensa de casos Criminales.*Deportación,Violación de Tráfico, Licencia suspendida.

516-742-3838

SE NECESITA Island Empanada Restaurant en Medford busca Cocinero (a) con experiencia, FT. LLAMAR ROY 631-835-1220 Experienced cooker needed in Medford Restaurant. FT. CALL ROY 631-835-1220

ZWANGER-PESIRI Proporcionando el estándar mas alto en Diagnóstico de imagenes por más de 60 años en Long Island.

Lo ultimo en Tecnología, .

516-798-4242 631-444-5544

CIPRIANO Y VELEZ Abogados especialistas en todo tipo de casos, accidentes de auto, negligencia, caida y resbalones, mala practica medica, y más. Consulta Gratis 631-224-1587

ABOGADA ANNERIS M.PEÑA Bancarrota, Accidentes, Divorcios y Corte Familiar, Venta y compra de Casa, Custodia/Mantenimiento.

Consulta GRATIS Llamar al: 631-486-3817

HUNTINGTON HONDA Certified Used Cars Hasta $3.000 Por encima del valor del precio de su auto.

1800.639-4663

VENDEDORES DE PUBLICIDAD Necesitamos vendedores de Publicidad para Long Island & Queens, comision más sueldo fijo. Llame al 1800-256-8161

SE NECESITA Ayudante de salud en el hogar areas en Nassau/Suffolk.

Posiciones puertas afuera y adentro. Debe tener examen fisico con prueba de tuberculosis.

Pasar prueba de drogas, residencia o permiso de trabajo.

Transportacion propia. Bilingue.

Llamar al 631-509-5600

PREMIER COMPRA-RENTA Muebles, TV, refrigeradora, lavadora, secadora y mucho más. A estrenar mercancía desde el primer día. ¿Sin crédito? ¡No hay problema!

Llame hoy para detalles (631) 225-1155

DR. OZCAN COSMETIC Ofrecemos Cirugía cosmetica, tratamiento para las venas, Botox, Juvederm, Fillers y mucho más.Financiamiento disponible. Primera sesión Gratis.

631-588-6665

SPA MEDICA ON MAIN Botox, Chemical peel, Rellenos Dérmicos, Masajes, Faciales,Tratamiento laser para la piel, Eliminación de vello con laser Consulta GRATIS Tel: 631-647-9555

ALLSTATE NORMA GORMAN Llame hoy mismo para su seguro!!

1401 Brentwood, Rd Bay Shore, Ny 11706 Norma Gorman 631-666-6600

DRA. ELIZABETH COVARRUBIAS Consultorio dental, blanqueamientos, tratamiento de encías, rellenos, y más. Su primera consulta es Gratis.

631-273-6315

HORARIO FLEXIBLE Vendedoras de publicidad, organize su propio horario y ganese hasta $1,000 semanales, bilingue, auto y licencia. Llamar al: 516-903-0861 1800-256-8161

AUTO CREDIT WAREHOUSE El Credito NO importa, Aprobamos con Pin Number o Carta de Trabajo, CERO (0) Pago inicial 835 Middle Country Rd, Selden Ny 11784.

Call: 888-480-1030

CANNON & ACOSTA Abogados hispanos, te ayudamos con todo tipo de accidentes! Trabajamos con Doctores hispanos. Vamos a tu casa ó visítanos en Riverhead, Brentwood,Huntington etc.

Consulta Gratis: 631-271-6363

NASSAU UNIVERSITY MEDICAL CENTER Servicio de Salud para toda la Comunidad Sin importer su ingreso, Residencia o estatus migratorio 516-296-3742 (FQHC) www.nuhealth.net

ARIEL AMINOV, ABOGADO Llame por una consulta Gratis!!!

516-399-2211 Accidentes de Auto, Lesiones personales, Resbalones y Caidas, Real Estate.

FOR SALE

SE NECESITA Ayudante de cocina para preparación, limpieza y sopas. PT (30hrs semanales).

Nosotros entrenamos. Permiso de trabajo.

LLAMAR A SAL 917-720-4130

SUFFOLK OBSTETRICS & GINECOLOGY A WOMAN’S LIFE Health Care for Every Stage P.Jefferson: 631-473-7171 Patchogue: 631-475-4404 Smithtown: 631-361-7171 Wading River: 631-929-3222

ABOGADA DE INMIGRACION Izabela Kropiwnicka, Esq Perdón provisional de la presencia ilegal. Todo tipo de casos de Inmigración 631-488-4163

PALACIOS LAW GROUP Abogado hispano 15 años de experiencia en inmigración, Accidentes de todo tipo, casos criminales, divorcios, bienes raices y más. Consulta Gratis al 631-673-1000

ELIMINE VENAS VARICOSAS!!!! MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center.

HABLAMOS ESPAÑOL 2103 Deer Park Ave, Deer Park NY 631-574-2060 (llame para una consulta GRATIS!!!)

HELP WANTED Kitchen helper in preping, cleaning & soups. PT (30hrs weekly). We will train. Paperwork needed.

CALL SAL 917-720-4130

ATLANTIC TOYOTA #1 Certified Pre-Owned dealer in New York State Se habla español. Estamos en 200 Sunrise Hway.

Amityville, NY 11701.

Llamanos al 631-789-2700

ABOGADO DAVID SPERLING & ASSOCIATES Prepárese para la Reforma!!!

80 West Main St.. 2do Piso Riverhead NY, 11901 631-740-9150

CONSULTORIO DENTAL EN LONG ISLAND !!!CONSULTA GRATIS!!!!

Odontología General y Cosmética 516-484-4730 516-698-6367

MR. D’S SELF STORAGE Cómodas bodegas, fácil acceso Y precios bajos.

Llamanos al 631-589-0066 631-434-6670

FOR SALE 2008 NISSAN ALTIMA 2.5S PLOMO, 75,000 MILLAS, $7,600 NEGOCIABLE LLAMAR 631-219-8260 SE VENDE 2006 MITSUBISHI ECLIPSE NEGRO / 115K SUNROOF. UNICO DUEÑO, $8.100 NEGOCIABLE. LLAMAR AL: 631-291-6129

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

27

28

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

Shakira

N

ació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia.

Hija de William Mebarak, estadounidense de origen libanés que emigró a Colombia a los cinco años, y de Nidia del Carmen Ripoll Torrado, colombiana de ascendencia catalana.

Desde muy niña componía canciones.

A los 13 años un representante de Sony Music le consigue su primer contrato discográfico. En el año 1991 Shakira debuta con el álbum, ‘Magia’, publicado únicamente en Colombia y gracias a este trabajo es elegida para representar a su país en el Festival de la OTI en España, aunque no pudo participar en el certamen por no contar con la edad mínima, que era de 16 años.

En 1993 Shakira lanza ‘Peligro’, su segundo disco y aparece como actriz en una teleserie llamada ‘El Oasis’, en Caracol Televisión. Su tercer álbum, ‘Pies descalzos’ (1996), vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo y dio inició a un gira mundial que duró dos años.

En 1998 aparece ¿Dónde están los ladrones? que compuso tras ser robada en un aeropuerto todas las canciones que había compuesto para un disco nuevo.

En 2000 el gobierno colombiano nombra a Shakira Embajadora de Buena Voluntad. Un año después, aparece ‘Servicio de Lavandería’ (2001), traducida también como ‘Laundry Service’ que vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo. El 25 de septiembre de 2002 Shakira anunció en Nueva York una nueva gira mundial titulada ‘Tour de la mangosta’. En el año 2004 conoció a Antonio de la Rúa, hijo del ex-presidente de Argentina Fernando de la Rúa, con quien tuvo una relación amorosa.

Shakira publicó en 2005: en español, ‘Fijación oral vol.1’, y

otro en inglés ‘Oral fixation vol.2’.

Fijación oral Vol. 1 fue lanzado en el mes de junio de 2005 en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. El disco llegó al primer lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica. El 28 de agosto de 2005, se convirtió en la primera cantante en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los MTV Video Music Awards, celebrados en Miami, Florida.

Con la colaboración del cantante español Alejandro Sanz interpretó ‘La Tortura’. El 28 de febrero fue galardonada con su segundo Grammy anglosajón en la categoría de Mejor Álbum Rock Latino.

Durante noviembre de 2005 lanzó ‘Oral Fixation Vol. 2’, que debutó en la posición número cinco en los Estados Unidos dentro del [Billboard 200]. En el 2006 se publicó una nueva edición de ‘Oral Fixation Vol. 2’, que incluía un nuevo tema, ‘Hip’s don’t lie’. El sencillo, cantado en inglés junto al ex Fugees Wyclef Jean, se convirtió en el mayor éxito en su carrera.

El 3 de abril de 2006 Shakira recibe una mención honorífica en una ceremonia de la Organización de las

|

Naciones Unidas por la creación de la fundación llamada ‘Pies Descalzos’, que se encarga de ayudar y proteger a los niños que sufren de violencia intrafamiliar en Colombia. El 27 de abril de ese mismo año Shakira gana seis premios Billboard Latinos y es elegida para cantar su canción ‘Hips Don’t Lie’ en la ceremonia final de la Copa Mundial de la FIFA, Alemania 2006. En 2007, colabora con su amigo Alejandro Sanz, en el álbum ‘El tren de los momentos’ en la canción ‘Te lo agradezco, pero no’, y en el mismo año, en una canción y el vídeo musical titulado ‘Beautiful Liar’ con la cantante estadounidense Beyoncé, correspondiente a su álbum “B’Day”.

El 12 de octubre de 2009 lanza ‘She Wolf’ su sexto álbum de estudio.

El 29 de junio de 2009 estrenó la versión en español del primer sencillo titulado ‘Loba’ (‘She Wolf’ en inglés). El álbum fue un éxito en las listas y disco de Oro en Rusia, Irlanda, Suiza, Polonia, Francia, Argentina, Grecia y Hungría, de Platino en España, el Reino Unido y el Oriente Medio, 2X Platino en Colombia y México, y 3 veces Platino en Taiwán.

Durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010 Shakira se convirtió

Mar 02 -Mar 09 of 2015

en la intérprete de la canción oficial del evento, la llamada ‘Waka Waka’ (This Time For Africa), que utiliza fragmentos de una canción militar africana, la interpretó con la colaboración del grupo sudafricano ‘Freshly Ground’ y se convierte en uno de los mayores éxitos de Shakira en Latinoamérica y Europa. ‘Sale el sol’, su nuevo álbum, es presentado en septiembre del 2010 al igual que el primer sencillo ‘Loca’. El 4 de enero de 2011 se lanza oficialmente “Sale el sol” el segundo sencillo del álbum.

En noviembre de 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en los Latin Grammy de ese año, la academia le galardonó como la ganadora del prestigioso premio por sus logros artísticos, así como sus contribuciones filantrópicas.

El 10 de enero de 2011, Shakira anunció en su página web que después de 11 años juntos, ella y su novio Antonio De la Rúa se habían separado en agosto de 2010. Unos meses después se hizo pública su relación con el jugador del F.C. Barcelona, Gerard Piqué.

La cantante dio a luz en una clínica de Barcelona a las 21.36 horas del martes 22 de enero del 2013, acompañada por el padre de la criatura, el futbolista del Barcelona Gerard Piqué. En un comunicado oficial confirmaba la noticia, el nombre del retoño y la forma correcta de pronunciarlo: “se pronuncia MI-lan, la acentuación del nombre recae sobre la primera sílaba” y explicaba su significado: “querido, lleno de gracia y amoroso en eslavo; en romano antiguo, entusiasta y laborioso; y en sánscrito, unificación”. El 30 de enero de 2014, Shakira y Gerard Piqué volvieron a ser padres al dar a luz a su segundo hijo en la Clínica Teknon de Barcelona. Sacha Piqué Mebarak, pesó 3 kilos al nacer tras un parto por cesárea atendida por un equipo formado exclusivamente por mujeres.

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

29

30

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

31

32

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entertainment

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

33

CASE OF THE WEEK CASO DE LA SEMANA CASE OF INJURED MAN RECEIVED

$100,000.00

By: Roger Acosta, Esq.

result of the car having been spun around the police report was in a way which is not accuThis week story is about a rately how the accident occurred. man in his mid 50s who was involved in a motor vehicle Juan did not immediately go to the hospital accident as a passenger. We following the accident in fact did not seek. are going to call him “Juan” He did not immediately go to the hospital in order to protect his iden- because he was afraid of the bills that he tity. will incur and he was not aware that in New York State most motor vehicle accident are The accident occurred ap- covered by what is known as no-fault medproximately 2 ½ year ago, ical coverage. After four days his knee has when Juan was a passenger swollen. in a family member’s car.

The accident happened in an intersection which is conAbout the author: trolled by an stop sign. As a result of the impact the cars ROGER ACOSTA is an attorney license spun around and ended up to practice law in the States of New York, New Jersey and Colorado. He was born in different directions that in Havanna, Cuba in 1964. He maintains they were facing when the an active personal injury law practice accident occurred. When the under the name of Cannon & Acosta lopolice arrived at the scene of cated at 1923 New York Avenue Huntingthe accident they received ton Station, New York 11746.

He can be reached at (631) 271-6363. contrary stories as how the accident happened and as a

Un hombre de 50 años recibe

$100,000.00

Por: Roger Acosta, Abogado

El caso de la semana trata a un hombre de 50 anos quien estuvo envuelto en un accidente automovilístico en el condado de Suffolk.

Lo llamaremos “Juan” para proteger su identidad.

Aproximadamente 2 ½ anos atrás cuando Juan era pasajero en el carro de un familiar. El accidente paso en una intersección cual esta controlada por un disco pare. Como resultado del impacto de los carros, los carros empezaron a dar vueltas y pararon en dirección opuesta de donde venían. Cuando la policía llego a la escene del accidente, la policía tuvo diferentes comentarios de cómo ocurrió el accidente y la policía hizo un reporte de la manera que el accidente no había ocurrido.

Juan no fue inmediatamente al hospital la verdad es que el no fue al hospital. El no fue al hospital porque estaba asustado de las cuentas que podría recibir, el no esta al tanto de que en New York hay una ley que protege a toda la gente que van en un carro para pagar los gastos médicos. Despues de 4 dias se le incho la rodilla.

Acerca del autor: ROGER ACOSTA es un abogado licenciado en el Estado de Nueva York, Nueva Jersey y Colorado. Él nació en Habana, Cuba en 1964. Él mantiene una practica de leyes en heridas personales muy activa bajo el nombre de Cannon & Acosta ubicado en el 1923 New York Avenue Huntington Station, New York 11746.

Lo pueden ubicar en él (631) 271-6363.

34

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad

|

Mar 02 -Mar 09 of 2015

Mar 02 -Mar 09 of 2015 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

35

36

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

AdvertisementPublicidad |

Mar 02 -Mar 09 of 2015