Nassau 893

NASSAU COUNTY

ED 893| December 08 - December 15, 2014 | www.thebilingualnews.com

Pg.23

Pg.22

2

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

3

4

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entertainment

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

5

6

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Conocimiento General

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

7

8

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Aprendiendo

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

9

10

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

11

12

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Consejos

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

13

14

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

15

16

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Hor贸scopo

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

17

18

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | AdvertisementPublicidad

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

19

20

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

E

scritor, publicista, dibujante, compositor de música y letra de canciones populares, actor, director, productor y padre de seis hijos.

Chespirito es una forma castellanizada del vocablo inglés: Shakespeare. Dicho apodo se lo impuso el director de cine Agustín P. Delgado, quién consideraba a Roberto Gómez Bolaños un pequeño Shakespeare.

Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, nació el 21 de Febrero de 1929 en la Ciudad de México, D.F.. Su madre fue Elsa BolañosCacho Aguilar y su padre, Francisco Gómez Linares. Gómez Linares fue pintor, dibujante e ilustrador de diversos diarios de su tiempo.

Sus Comienzos

R

oberto Gómez Bolaños “Chespirito”, estudió Ingeniería pero nunca ejerció. Así pues, “Chespirito” se inició como creativo el la publicitaria D’Arcy, cuando tenía 22 años.

A partir de la segunda mitad de la década de los 50’s, la actividad de Gómez Bolaños como guionista fue muy intensa, bien fuera escribiendo para radio, programas de televisión o guiones para cine.

A finales de 1968, Gómez Bolaños se contrató con la recién inaugurada televisora TIM con la feliz oferta de usar a su antojo un espacio de media hora cada sábado por la tarde.

Así nacieron series como: “Los Supergenios de la Mesa Cuadrada” y “El Ciudadano Gómez”.

Simultáneamente nacía la carrera de actor para “Chespirito”.

Chespirito y Su Legado

E

n 1970 la televisora extendió el tiempo de transmisión a una hora y fue programada en lunes a las 8:00 P.M.; entonces la serie se llamó: “Chespirito”, donde se incluían diferentes sketches, de tal suerte que vimos nacer en ese espacio al personaje de “El Chapulín Colorado” y un año después al “Chavo del Ocho”. Ambos personajes tuvieron tal arraigo en el público, que la televisora decidió darles un día especial de la semana para cada uno, en media hora de transmisión y con horario estelar.

“El Chapulín Colorado” y “El Chavo del Ocho” abrieron las puertas del mercado internacional a la televisión mexicana. En 1973 ambos programas se transmitían en casi toda América Latina y en todos los países, su popularidad los colocaba en el primer lugar de rating.

Por 25 años ininterrumpidamente, cada lunes a las ocho, Chespirito estaba en casi todos los hogares mexicanos. Actualmente la serie se sigue transmitiendo en toda América Latina y en España, con su audio original, pero también es transmitida con diferentes doblajes a otros muchos idiomas en más de diez países.

Famosos

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

En 1977, el Show de Chespirito llenó dos veces en el mismo domingo el estadio de fútbol de Santiago de Chile, cuyo cupo es de 80,000 personas. En Buenos Aires, Argentina, en el Auditorio Luna Park con un cupo de 25,000 personas, Chespirito dio catorce funciones consecutivas con llenos totales. En la ciudad de Nueva York, en el Madison Square Garden, un espectáculo latino sorprende con dos llenos hasta los topes en un solo domingo del años de 1983: “El Show de Chespirito”. La Quinta Vergara obtiene grandes llenos únicamente durante el Festival de la Canción de Viña del Mar, donde se dan cita múltiples personalidades de espectáculo; sin embargo, en 1977 tuvieron sobrecupo con las funciones del “Show de Chespirito”.

A pesar de ser muy conocido por sus papeles del Chavo y del Chapulín Colorado, también fue creador de varios personajes más, como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte.

En 1980, sus sketchs se volvieron a reunir en una hora semanal en el programa llamado bajo su pseudónimo, y permaneció al aire hasta 1995.

Reconocimientos

En 2000, Televisa le da un homenaje titulado «¡No contaban con mi astucia!», conmemorando los 30 años de aniversario del programa El Chavo del Ocho.

El 20 de noviembre de 2013,

Chespirito recibió el Premio Ondas Iberoamericano a la trayectoria más destacada en televisión.

El 19 de septiembre del 2014 en la quinta edición de los premios Kids Choice Awards 2014 el programa “El Chavo del 8″ fue distinguido con el Premio Leyenda. Dicho reconocimiento lo recibió Edgar Vivar en nombre de Chespirito.

Vida Personal

En su vida personal, Gómez Bolaños se casó en primeras nupcias con Graciela Fernández, con quien tuvo seis hijos, cinco de ellos mujeres y un varón, Roberto, quien dirigió y produjo telenovelas.

Pero la vida itinerante que el éxito trajo a “Chespirito” acabó con este matrimonio y decidió unirse a Florinda Meza, una actriz que colaboró con él desde sus inicios y lo acompañó hasta el final de sus días.

El 12 de noviembre de 2009, Chespirito fue internado de emergencia en un hospital de la Ciudad de México. Por su salud, se traslado a Cancún. Dedicó la parte final de sus 40 años de carrera a la producción, principalmente por los problemas de salud que arrastraba desde 2009. En sus últimas apariciones, el actor se movía en silla de ruedas.

Roberto Gómez Bolaños falleció el viernes 28 de noviembre de 2014 en Cancún, a los 85 años.

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

21

22

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Front Page

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Top 5 Most Expensive Celebrity Homes When you are paid a lot for doing your job, you will definitely invest your earnings in something big and expensive. This is exactly what celebrities are doing. They make the most out of their earnings by building mansions, filled with areas and facilities that we don’t normally see in an ordinary home. Given their fame and success in their respective fields, these celebrities have managed to create a majestic place for them to live.

If you are wondering which celebrities have splurged on their abodes, here is a list of the top 5 celebrities with the most expensive homes.

3. George Clooney (Lake Como) George Clooney can just swim on up (or sail in a yacht) to his Italian villa.

4. Sandra Bullock (New Orleans) Sandra Bullock and Jesse James purchased this impressive Gothic Victorian mansion as their second home when they were married.

1. Kim Kardashian and Kanye West (Bel Air) $11 million for this Mediterranean style mansion located in a guard gated community near. The 9,000 square foot home has 5 bedrooms, 7 bathrooms.

2. Halle Berry (Malibu) Every room in Halle Berry's beach house has an awesome view. Look at all those windows and balconies -- not to mention the roof!

5. Julia Roberts (Malibu) This little real estate gem belongs to Julia Roberts. Perfectly situated on the cliffs overlooking the beach.

Porsche 918 Spyder

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

Portada

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

23

Las 5 Casas Más Caras De Los Famosos Cuando se le paga mucho por hacer su trabajo, sin duda ud. invierte sus ganancias en algo grande y caro. Esto es exactamente lo que las celebridades están haciendo. Ellos toman ventajas de sus ingresos construyendo mansiones, llenos de áreas e instalaciones que normalmente no vemos en una casa común y corriente. Dada su fama y el éxito en sus respectivos campos, estas celebridades han logrado crear un lugar majestuoso para que ellos vivan.

Si usted se está preguntando qué celebridades han derrochado en sus moradas, aquí hay una lista de los 5 mejores y más caras de las celebridades.

1. Kim Kardashian and Kanye West (Bel Air) $ 11 millones para esta mansión de estilo mediterráneo situado en una comunidad cerrada cerca de guardia. La casa de 9000 pies cuadrados cuenta con 5 habitaciones, 7 baños.

3. George Clooney (Lake Como) George Clooney puede nadar (o navegar en un yate) a su villa italiana.

4. Sandra Bullock (New Orleans) Sandra Bullock y Jesse James compraron esta mansión victoriana gótica cuando se casaron.

2. Halle Berry (Malibu) Cada habitación en la casa de playa de Halle Berry tiene una vista impresionante. Mira todas las ventanas y balcones - por no hablar de la azotea!

5. Julia Roberts (Malibu) Esta pequeña joya está situada en los acantilados con vistas a la playa.

24

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

El Plan de Obama:

¿Quiénes son los Beneficiados?

Por David Sperling Abogado

El paquete de reformas ejecutivas anunciado por el Presidente Barack Obama otorgará alivio a millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. No es una solución permanente, pero si un gigantesco pasó hacia adelante.

Se hubiera preferido que estas reformas surgieran como resultado de negociaciones bipartidarias, en vez de un acto independiente por parte del presidente.

Los republicanos están determinados a bloquear o restringir las reformas en el tema de inmigración, pero no van a pararlo. ¿Por qué? U.S. Citizen and Immigration Services, o USCIS, recibe sus fondos no del gobierno, sino de los clientes. Es decir, que los inmigrantes indocumentados están pagando los gastos de estos programas de su propio bolsillo.

No serviría de nada una amenaza de eliminar los fondos, ya que USCIS no depende de fondos gubernamentales.

Debido a que los cambios mencionados por el presidente son

el resultado de un orden ejecutiva, y no una ley, un presidente republicano podría terminar el programa en el año 2016; o cabe la posibilidad que, al futuro, exista una ley que proteja estas acciones o permita reemplazarlas por una opción aún mejor.

Existen tres programas de interés especial para los inmigrantes indocumentados en la comunidad hispana. El más importante es el programa para proteger y dar permisos de trabajo para cualquier padre/madre de ciudadano o residente permanente que han estado en el país a partir del 1 de enero de 2010 y que no posean record criminal serio. Se espera que este programa estará vigente dentro de seis meses, pero el gobierno apunta que no procesaría los permisos sometidos en el año 2015 sino hasta el finales del 2016 – más de dos años a partir de la fecha.

Los permisos otorgados tendrán un plazo de validez de 3 años, lo cual es muy generoso. En este momento los poseedores de TPS, continuaran renovando sus permisos cada 18 meses, y los de DACA cada dos años.

El segundo programa importante, permitirá expandir la elegibilidad para DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), también conocido como los “Dreamers”.

Interesante

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Ahora, podrán calificar inmigrantes indocumentados que tenían menos de 16 años de edad cuando entraron el país y han permanecido en los Estados Unidos desde el 1 de enero, 2010; de igual forma no habrá más un edad máxima para aplicar (antes, los requisitos solicitaban presencia continua en el país desde el 15 de junio, 2007 y la edad máxima para aplicar era de 31 años). También los nuevos permisos serian validos por 3 años.

El tercer programa es importante ya que otorgaría una tarjeta verde a cientos de miles de otros inmigrantes indocumentados que son familiares de Residentes Permanente o Ciudadanos.

Ahora, por medio de un proceso, de poco más de uno año, los parientes podrán salir del país por solamente unas semanas para ir a una entrevista en la embajada de Estados Unidos en sus países natales, y regresar como residentes permanentes.

Hace un año y medio, en marzo de 2013, el gobierno dio inicio al programa del I-601A “perdón provisional” para parientes inmediatos de ciudadanos.

Por medio de este programa, las esposas y esposos indocumentados de Ciudadanos pueden salir del país y obtener la residencia en sus países.

Antes este proceso era muy riesgoso ya que los beneficiarios salían del país y tenían que pedir un “perdón” por su presencia ilegal en los Estados Unidos y esperar por cinco meses o más sin ninguna garantía que podrían regresar.

Ahora, Obama ha expandido la elegibilidad a muchas diferentes categorías de parientes, específicamente esposas y esposos de Residentes Permanentes, hijos menores y mayores solteros de residentes, e hijos solteros y casados de ciudadanos. También, va a “aflojar” los requisitos para que una persona pueda calificar. Antes, los beneficiarios debían demostrar que su deportación o separación resultaría en “sufrimiento extremo” para sus parientes. Ahora, van a suavizar los requisitos para obtener este perdón.

No han proporcionado una fecha para empezar este programa, pero probablemente sería dentro de unos meses.

Es importante saber que los programas para DACA y I-601A ya existen, y solamente son expansiones que permitirán que estos programas, ya vigentes, funcionen de mejor manera.

En cuanto al programa para padres de ciudadanos y residentes legales,

muchos de los beneficiados tendrán la preocupación si es un riesgo aplicar. Someterse a este proceso significa que los beneficiarios van a “salir de las sombras,” incluso dar toda su información al gobierno, y tendrán que pagar impuestos.

Un gran número de inmigrantes sin documentos no aplicaron para DACA, aunque fueran elegibles, por esta misma preocupación.

No hay duda que personas que califican para permisos o tarjetas verdes por medio de estos nuevos programas deben consultar un buen abogado u organización legal de buena reputación y sin fines de lucro.

Deben evitar los notarios, estafadores y hasta abogados sin escrúpulos que van a tratar de aprovecharse de la comunicad hispana.

Existen personas con record criminal u ordenes de deportación que especialmente necesitan consultar con un abogado y chequear sus archivos de inmigración o corte de inmigración. Aparentemente, las personas indocumentadas podrían ser elegibles para estos programas a pesar de tener una orden de deportación.

Pero si tienen record serio criminal no calificarían, y una aplicación podría resultar en un orden de deportación o una visita desagradable a las 5 de la mañana por parte de los agentes de ICE. Por eso, es sumamente importante consultar a un abogado con experiencia antes de cualquier trámite. ¿Qué se puede hacer ahora? Las aplicaciones y reglas todavía no existen. Serian por lo menos entre tres o seis meses hasta que los formularios estén listos. Mientras tanto, los potenciales beneficiados pueden recopilar las pruebas necesarias, que incluirían pruebas de presencia continua desde su entrada, partidas de nacimiento y pasaportes vigentes, y certificados de disposición respecto a cualquiera arresto criminal; así como tener en orden sus declaraciones de impuestos.

No deben acudir a nadie que prometa un beneficio inmediato a través de estos programas, y no deben pagar dinero a nadie para iniciar un caso.

Hay muchos detalles que van a salir en los siguientes días, semanas y meses. Lo más importante es educarse sobre este proceso para estar listos cuándos los cambios y programas relacionados a la acción ejecutiva entren en vigor.

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

Mar. 31 - Apr. 07 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

LawLey

| 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

25

21

CASE OF THE WEEK CASO DE LA SEMANA CASE OF BICYCLIST RESULT IN AWARD $1,650.000.00

By: Roger Acosta, Esq.

sustained by the bicyclist he did not have a clear recollection of as to how the accident This week story involved happened. There were two witnesses to the a man of a 35 years of age accident. One witness said that the bicyclist who was involved in a motor had the green light and the other said that the vehicle accident while he was car had the red light. riding his bicycle and/or near Route 110.

The case was place into suit and the case litigated for a substantial time period over two The accident occurred when years. Just shortly before jury selection and the man was crossing an trial the case when for mediation with a Judge intersection and a vehicle was held and the case ultimately settled for going in the opposite direction $1,650.000.00. The bicyclist accepted the offer struck him. The man sustained and now plans to use his settlement money in very serious injuries which order to continue receiving medical care as well included a long hospitalization as to better his life. as well as a long rehabilitation Thanks to all of the hard work involved this state at a rehabilitation facility. man future will be secured.

The man sustained very serious injuries some which affected his memory and speech. There was a major problem with the case in that the person operating the vehicle stated that he had a green light in his favor that the bicyclist ran the red light.

As a result of the hit injuries

About the author: ROGER ACOSTA is an attorney license to practice law in the States of New York, New Jersey and Colorado. He was born in Havanna, Cuba in 1964. He maintains an active personal injury law practice under the name of Cannon & Acosta located at 1923 New York Avenue Huntington Station, New York 11746.

He can be reached at (631) 271-6363.

Caso de un ciclista

$1,650,000.00

Por: Roger Acosta, Abogado

El caso de la semana se trata de un hombre de 35 años quien estuvo envuelto en un accidente en bicicleta cerca de la Ruta 110.

El accidente ocurrió cuando el hombre estaba cruzando una intersección y un vehículo en sentido contrario lo golpeo.

El hombre sostuvo heridas muy graves incluyendo una larga hospitalización como también un largo tiempo en un centro de rehabilitación. El hombre sostuvo heridas que le afectaron el

hablar y la memoria.

Hubo un problema muy grande con la persona que iba manejando el carro porque dijo que el tenia la luz verde y que el ciclista (nuestro cliente) había pasado la luz roja.

Como resultado del golpe que tuvo nuestro cliente no podía recordar nada del accidente o cómo fue que ocurrió.

el juicio el caso fue a una mediación y el caso se cerró por $1,650,000.00.

El ciclista acepto la oferta y piensa usar el dinero para continuar recibiendo tratamiento médico como también tener una vida mejor.

Habían 2 testigos del accidente. Uno de los testigos dijo que el ciclista tenia la luz verde y el otro dijo que el carro tenia la luz roja.

ROGER ACOSTA es un abogado licenciado en el Estado de Nueva York, Nueva Jersey y Colorado. Él nació en Habana, Cuba en 1964. Él mantiene una practica de leyes en heridas personales muy activa bajo el nombre de Cannon & Acosta ubicado en el 1923 New York Avenue Huntington Station, New York 11746.

Lo pueden ubicar en él (631) 271-6363.

El caso se puso en la corte y fueron 2 años de litigación. Ante de elegir el jurado para

Gracias al dinero recibido su futuro esta asegurado.

Acerca del autor:

26

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

HELP WANTED FORUM DINER NECESITA

En Bay Shore esta buscando busboys y hombre experto en parrilla,(Grillman).

AM & PM. Debe tener papeles.

Aplicar en persona: 315W Main St, Bay Shore NY.

631-666-4455

HELP WANTED Experienced Manicure Pedicure Girl.

Some English needed in Shirley.

Call Eva 631-281-0256 (893-895)

SE NECESITA Manicure y Pedicurista con experiencia que hable un poquito de ingles en Shirley.

Llamar a Eva: 631-281-0256

DESPIDO INJUSTIFICADO?

Llamenos para una Consulta GRATIS. Abogado Steven J. Moser, P.C. Maltrato en el trabajo?

Podemos Ayudarle.

(516) 671-1150 (631) 850-4370 No Cobramos Si No Ganamos

HELP WANTED

Asistente Dental y Dentista General Con Experiencia.

Medio Tiempo, En Riverhead, INGLÉS / ESPAÑOL. LLAMAR EDUARD

(631) 591-3331

DRA. ELIZABETH COVARRUBIAS Consultorio dental, blanqueamientos, tratamiento de encías, rellenos, y más. Su primera consulta es Gratis.

631-273-6315

2006 Nissan Pathfinder,White 176K $8.500.

516-903-0856 VENDEDORES DE PUBLICIDAD

Necesitamos vendedores de Publicidad para Long Island & Queens, comision más sueldo fijo. Llame al

1800-256-8161

HORARIO FLEXIBLE

Vendedoras de publicidad, organize su propio horario y ganese hasta $1,000 semanales, bilingue, auto y licencia.

Llamar al: 516-903-0861 1800-256-8161

HELP WANTED HORARIO FLEXIBLE

Vendedoras de publicidad, organize su propio horario y ganese hasta $1,000 semanales, bilingue, auto y licencia.

Llamar al: 516-903-0861 1800-256-8161 SEWING MACHINE OPERATOR

Custom Drapery Workroom Draperies, Window Treatments, Pillows Full Time , Benefits Westbury

516-333-2866 Ext 10

Busy Melville Insurance office need experienced P & C licensed person to work closely with owner.Come grow with me.

Excellent opportunity. Call

Madelyn (631) 707-7400

PROFESSIONAL

SERVICES

AdvertisementPublicidad

PROFESSIONAL

SERVICES

NATIONAL APPLIANCE

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

PROFESSIONAL

SERVICES

PROFESSIONAL

SERVICES

MR. D’S SELF STORAGE Cómodas bodegas, fácil acceso Y precios bajos 631-589-0066 631-434-6670

BRENTWOOD DENTAL CARE Dra. Nayat Bostanci, atendemos a adultos y niños, blanqueamientos gratis, somos bilingues, damos financiamiento, Llámenos al 631-273-8111

Refrigeradoras, lavadoras, secadoras, estufas, lavaplatos, microondas.

Nuevos, usados y reconstruidos.

516-483-8900 / 516-481-2292

HUNTINGTON-TOYOTA Aprobación garantizada, 1 año gratis de mantenimiento, 0% de financiamiento en 10 modelos.

2 años de mantenimiento basico. Llamanos al 1-888-372-1279

MAESTRO LAMAS El amor de tu vida se aleja o cambia?, te humilla o rechaza? Lectura del Tarot Atencion a Domicilio 631-789-5404

HOME SOLUTIONS NETWORK Modificaciones de préstamos !!Llegó la solución, NO pierda su casa!!!

631-922-8500 cell: 631-504-2269

HUNTINGTON HONDA Certified Used Cars Hasta $3.000 Por encima del valor del precio de su auto.

1800.639-4663

ISLAND MEDICAL LASER

¡CLASES DE INGLES!

Obtenga una Figura Atractiva!

Sacamos la grasa de manera permanente Para Hombres y Mujeres Financiamiento disponible! Consulta Gratis (516) 725-3171

No necesita inscribirse, simplemente ven y aprende. Martes y Miercoles de 7:00 PM a 8:30 PM 1 Cedar Ave. Medford, NY 631-678-1634 . 718-607-2791.

917-763-0738

THE SANTIAGO LAW FIRM P.C.

Abogado especialista en casos laborales. No importa su estatus legal. Consulta GRATIS y confidencial 718-514-6015 (Hablamos Español)

ALLSTATE- Norma Gorman Llame hoy mismo para su seguro!!

1401 Brentwood, Rd Bay Shore, Ny 11706 Norma Gorman 631-666-6600

DAVID J RAIMONDO & ASSOCIATES Abogados las 24 horas, 20 años de experiencia, visitas casa, hospital u oficina.

Atienden accidentes, Español.

631-471-1222

SERVICIOS DE IMMIGRACION

Medicina Interna Dr. Jhon A. Shinin, M.D

¡GRATIS!

SERVICES

A bajo costo o Gratis!

Immigration Legal Services of L. I. Organización sin fines de lucro que asiste a immigrantes detenidos o no detenidos 631-617-5269

Examenes Médicos para Inmigracion Y para Licencias Profesionales.

Hablamos Español:

631-207-4200

Ariel Aminov, Abogado Llame por una consulta Gratis!!!

516-399-2211 Accidentes de Auto, Lesiones personales, Resbalones y Caidas, Real Estate.

SOUTH SHORE LASER Lucir joven nunca pasa de moda. Smart Lipo, Cavi-Laser Lipo. 0% Financiamiento disponible. Consulta Gratis.

Aproveche descuentos 631-482-8913

SUFFOLK OBSTETRICS & GINECOLOGY A WOMAN’S LIFE Health Care for Every Stage P.Jefferson: 631-473-7171 Patchogue: 631-475-4404 Smithtown: 631-361-7171 Wading River: 631-929-3222

ABOVE ALL FENCE Bienvenidos a toda clase de Contratistas, Jardineros, Albañiles y más…

E.Islip: 631-224-7905/C.Moriches: 631-878-7778 Nassau: 516-541-0412

NASSAU UNIVERSITY MEDICAL CENTER Servicio de Salud para toda la Comunidad Sin importer su ingreso, Residencia o estatus migratorio 516-296-3742 (FQHC) www.nuhealth.net

ELIMINE VENAS VARICOSAS!!!!

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center HABLAMOS ESPAÑOL 2103 Deer Park Ave, Deer Park NY 631-574-2060 (llame para una consulta GRATIS!!!)

ALL CITY COSMETIC DENTAL CARE, PC $39 Por Examen y Limpieza de Dientes. Aceptamos la mayoria de seguros. 17 Walt Whitman Road Suite 5 Huntington Station, NY 11746 631-482-8913

MANEJE LEGALMENTE EN USA (Servicio Legal y Profesional) Licencia de conducir de Vermont (4 años).

Requisitos: Pasaporte vigente, ID Consular, No social security!

Lo ayudamos con interprete. Oficinas en Queens y NJ. (832)450-4539 (802)681-3073

Mom 365.

Love babies? Love Photography?

Looking for Bilingual part time Newborn Photographers

PALACIOS LAW GROUP Abogado hispano 15 años de experiencia en inmigración, Accidentes de todo tipo, casos criminales, divorcios, bienes raices y más. Consulta Gratis al 631-673-1000

CONSULTORIO DENTAL EN LONG ISLAND

PROFESSIONAL

South Nassau Communities Hospital in Oceanside Email resume to:

careers@mom365.com

CANNON & ACOSTA

Abogados hispanos, te ayudamos con todo tipo de accidentes! Trabajamos con Doctores hispanos. Vamos a tu

casa ó visítanos en Riverhead, Brentwood,Huntington etc.

Consulta Gratis: 631-271-6363

ABOGADO DAVID SPERLING & ASSOCIATES

Prepárese para la Reforma!!!

80 West Main St.. 2do Piso Riverhead NY, 11901 631-740-9150

!!!CONSULTA GRATIS!!!!

Odontología General y Cosmética 516-484-4730 516-698-6367

CIPRIANO Y VELEZ Abogados especialistas en todo tipo de casos, accidentes de auto, negligencia, caida y resbalones, mala practica medica, y más. Consulta Gratis 631-224-1587

1800-256-8161

ABOGADA DE INMIGRACION Izabela Kropiwnicka, Esq. Perdón provisional de la presencia ilegal Todo tipo de casos de Inmigración 631-488-4163

NORTH SHORE HONDA Todos los carros certificados vienen Con Garantía de 7 años/100.000 millas Llamar a: Matt 1-888-685-2077

DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO RAPIDO Y FACIL Abogado Seteven J, Moser, PC 516-671-1150 631-850-4370

TOM TOURS Las Tarifas mas baratas, paquetes vacacionales, precios especiales para personas de la 3ra edad, iglesias, misioneros, escuelas y clubs.

516-539-7575 / 631-231-7777

MARK MEDICAL Dr. Ron Mark “El Dr. de las Venas”. Elimine venas varicosas, Licencia en los 50 Estados.

Aceptamos la mayoria de seguros, hablamos español.

631-574-2060

STATE FARM-SEAFORD Victoria Van de Ven y/o Lucy Costa(Agent) “Llamanos hoy para cualquier pregunta” 516-221-3200 y/o 516-221-3200

ANTHONY DENARO Defensa criminal, Inmigración, Corte Federal y Estatal. 47 años de experiencia, Bancarrota, desalojos y derechos de inquilinos, y más.

516-481-6082

MONTEIRO & FISHMAN Abogados especialistas en bancarrota, divorcios, Trafico/criminal, Modificacion de hipotecas y más. Abierto tambien Sabados.

Consulta Gratis 516-280-4600

DR. OZCAN COSMETIC Ofrecemos Cirugía cosmetica, tratamiento para las venas, Botox, Juvederm, Fillers y mucho más.Financiamiento disponible.

Primera sesión Gratis.

631-588-6665

JAN-PRO CLEANING Franquicia de limpieza comercial. Sea su propio jefe. F/T o P/T. Clientes garantizados, programa de entrenamiento. Con $950 sea dueño de su propio negocio. 516-279-1246

AFFORDABLE DENTAL CARE Consultas gratis en Odontología Cosmética Exámenes-Rayos X-Limpieza $89 Nassau: 516-341-0991 718-997-1954 East: 631-591-3331

RICHARD S. FEINSILVER Abogado de BANCORROTA Consulta Gratis 1800-479-6330, para español preguntar por Evelin.

ZWANGER-PESIRI Proporcionando el estándar mas alto en Diagnóstico de imagenes por más de 60 años en Long Island.

Lo ultimo en Tecnología, .

516-798-4242/ 631-444-5544

VENDEDORAS PARA PAPELERIA

Necesitamos vendedoras de papeleria para Long Island, comision más sueldo fijo.

Llame al

Abogada Dana Riccoboni HABLAMOS ESPAÑOL Remoción y Deportación, Representación de menores, Casos de Violencia Doméstica y mas ....

212-587-1514

ATLANTIC TOYOTA #1 Certified Pre-Owned dealer in New York State Se habla español. Estamos en 200 Sunrise Hway. Amityville, NY 11701. Llamanos al 631-789-2700

FOR RENT RENTO APARTAMENTO EN FARMINGDALE

1 Cuarto, Sala, Cocina Y Comedor. Entrada Independiente $1.350

Llamar Al: 631-396-7409

FOR SALE 2006 Nissan Pathfinder,White 176K $8.500.

516-903-0856 SE VENDE

2006 Mitsubishi Eclipse Negro / 115K Sunroof. Unico dueño, $8.100 negociable. llamar al:

631-291-6129

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

27

28

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Porsche 918 Spyder

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

29

30

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Entretenimiento

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Porsche 918 Spyder

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

31

32

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 |

Para Reflexionar

| Dec 08 - Dec 15 of 2014

Las Cuatro Leyes de la Espiritualidad

E

manifiesta en nuestra vida es porque tenemos que aprender. Todo en la vida son pasos, nada "debería ser" ni "debió haber sido", simplemente es cuando tiene que ser. Además, siempre la vida nos concede más de lo que esperábamos pero debemos tener la actitud y humildad de saber que todo es en el momento que debe ser no cuando nosotros asumimos que debe ocurrir.

n la India enseñan cuatro leyes de la espiritualidad, se dice que si este texto llega a nuestras vidas es porque estamos preparados para entender que ningún copo de nieve cae alguna vez en el lugar equivocado.

La primera ley dice: "La persona que llega es la persona correcta", es decir, que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean, que interactúan con nosotros, están allí por algo, para hacernos aprender y avanzar en cada situación.

Cada persona en la vida es un maestro. La vida nos seguirá poniendo personas o situaciones para aprender y hasta que no aprendamos no nos graduaremos en ese aspecto. O bien, se nos pone en el camino a personas que se convierten en una linterna de luz que alumbran nuestro camino y nos guían hacia donde debemos ir.

La segunda ley dice: "Lo que sucede es la única cosa que podía haber

sucedido". Nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestras vidas podría haber sido de otra manera. No existe: "si hubiera hecho tal cosa... hubiera sucedido tal otra...". Lo que pasó fue lo único que pudo haber pasado, y tuvo que haber sido así para que aprendamos esa lección y sigamos adelante.

Cuando tomamos un camino debemos saber que de pronto nos lleva directo a donde deseamos o bien, nos lleva a aprender algo que nos falta para poder llegar a la meta final. Y así gracias a lo vivido está en nosotros no tropezarnos dos o tres

veces con la misma piedra y tomar el camino correcto. Cuando algo no sale como planeamos debemos preguntarnos qué la vida quería que aprendiéramos, en vez de por qué.

La tercera ley dice: "En cualquier momento que comience es el momento correcto". Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después. Cuando estamos preparados para que algo nuevo empiece en nuestras vidas, es allí cuando comenzará.

Todo lo que nos sucede es lo que nosotros atraemos, seamos consciente o no y si algo todavía no se

La cuarta ley dice: "Cuando algo termina, termina". Simplemente así. Si algo terminó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, por lo tanto es mejor dejarlo, seguir adelante y avanzar ya enriquecidos con esa experiencia.

Hay que avanzar de la manera que la vida nos pone en el camino.

No podemos andar viendo para atrás. Qué es lo que tienes que hacer para llegar a donde deseas y para adelante.

Dec 08 - Dec 15 of 2014 |

AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

33

34

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | AdvertisementPublicidad | Dec 08 - Dec 15 of 2014

Dec 08 - Dec 15 of 2014 | AdvertisementPublicidad | 1800-256-8161 | www.thebilingualnews.com

35

36

www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | AdvertisementPublicidad 08 25 - Dec 15 of012014 March - Abril of 2013 AdvertisementPublicidad | Dec