Udal Programa·Programa Municipal

U R D U Ñ AR R O K

UDAL PROGRAMA PROGRAMA MUNICIPAL

urduñarrok garaile! << Urduñak, azken lau urte hauetan zehar, aldaketa eman daitekeela ikusi du.

A lo largo de estos cuatro años Orduña ha sido testigo de que el cambio es posible.

Urduñako EH Bilduk ardura dugu herrierakundeak interes pribatu eta alderdikerien gainetik hiritargoaren mesedetan jar daitezen, EH Bildurentzat herritarren parte hartzea beharrezkoa da eta horregatik gobernu hurbil, garden eta garbia eratzearen konpromisoa hartzen dugu. Guztion ongizatea bilatuko duen gizartea taxutu ahal izateko gobernu fidagarri bat. Horregatik, kalitatezko sistema publiko baten alde gaude.

En EH Bildu de Orduña estamos comprometidos con unas instituciones al servicio de la ciudadanía, por encima de intereses privados o partidistas. Para EH Bildu la participación ciudadana es una necesidad y por ello apostamos por un gobierno cercano, transparente y honrado. Un gobierno que sea capaz de generar la confianza necesaria para cimentar una sociedad basada en el bien común. Apostamos por un sistema público de calidad.

Urte garratzek modu arduratsu eta eraginkorrean kudeatzen irakatsi digute; hondoratzen ari zen itsasontzia berriro ere nabigatzen jartzeko gai izan gara, eta oraindik zorpeturik egon arren onbidean dagoen udal hau kudeatzeko eta proiektuak aurrera eramateko gauza gara.

"pertsonen zerbitzura egongo den eta gure inguruarekiko errespetuz jokatuko duen garapen eredu baten alde egiten dugu"

Los tiempos difíciles nos han enseñado a gestionar de forma responsable y eficaz. Hemos sacado a flote el barco que se hundía y gestionamos un ayuntamiento todavía endeudado pero saneado y capaz de llevar adelante proyectos.

"apostamos por un modelo de desarrollo al servicio de las personas y respetuoso con nuestro entorno"

1. Idoia Aginako Arbaiza 2. Itziar Biguri Ugarte 3. Luis Félix García Sodupe 4. Joselu Fernández Grandío 5. Eriz Pérez Egiluz 6. Elena Urruela Herrán 7. Pedro Fernández Minguez

Eskuartean duzun dokumentua gure ibilbide orria da. Gure idealak kontuan hartuz eta eraiki nahi dugun herria ardatza izanik, bidea egiteko pausoak zehaztu ditugu.

El documento que tienes entre manos es nuestra hoja de ruta, lleno de ideas y aportaciones recogidas estos últimos meses en las rondas de contacto realizadas.

Guztiontzako herria osatze aldera, neurri zehatz ugari proposatzen ditugu. Neurri hauen guztien bitartez balioztatu ahal izango da gure kudeaketa; izan ere, aurkezten dugun programak lotu egiten gaitu eta beraz, programa honetan azaltzen ditugun neurri guztiak aurrera ateratzeko konpromisoa hartzen dugu, baita legegintzaldian zehar aterako zaizkigun beste batzuk ere, noski.

Son medidas muy concretas dirigidas a construir una ciudad para todos y todas. Nuestro programa es VINCULANTE, lo que quiere decir que nos comprometemos a sacar adelante una a una las propuestas que están en este programa, y lógicamente otras que vayan surgiendo durante la legislatura.

EH Bildurekin garaile.

Urduña garaile,

urduñarrok

"Urduña mugaldean egonik, kultura ezberdinen igarobide eta elkar topaketarako lekua da.

EH Bilduk opari eta sustatu beharreko dohain legez ulertzen du errealitate hau, gure ondasuna baita"

Con EH Bildu gana Orduña, gana la ciudadanía orduñesa .

"Orduña es hoy entre otras cosas una ciudad lugar de paso y encuentro de diversas culturas. En EH Bildu entendemos esta realidad como un regalo y una virtud que debemos aprovechar. Es nuestra riqueza"

8. Juan Carlos Luengas Ibargutxi 9. Eunate Molinuevo Olabarria 10. Aintzane Okeranza Villate 11.

Anartz González Pueyo 12. Txema González Zurimendi 13. Isabel Bergara Grande 14. Juanjo Sanz Pérez

> Gobernu eredua modelo de gobierno

"el ayuntamiento impulsará la participación ciudadana mediante la creación del consejo ciudadano" "se facilitarán más medios para recibir quejas, sujerencias, avisos, incidencias u otras cuestiones"

>>

PARTE HARTZEA ·Herritarren parte hartzeaz arduratuko den zinegotzigoa sortu, herritarren parte hartzea bermatu eta bultzatzeko. ·Herri Kontseilua eratzea, herritargoari botere publikoak kontrolatu ahal izateko tresnak eskaintzeko eta gai garrantzitsuenetan hiritarren gutxieneko parte-hartze bat bermatuko duten organoak sortzea.

>>

PARTICIPACIÓN ·Establecer una responsabilidad política de participación ciudadana a cargo de uno de los concejales, para impulsar y garantizar la participación. ·Creación del Consejo Ciudadano para dotar a la ciudadanía de herramientas de control sobre los poderes públicos y crear órganos que garanticen la participación en los asuntos institucionales de relevancia.

·Gai publikoetan modu kolektiboan parte hartzera irakatsiko eta sustatuko duen partehartze eskola bat antolatu. Hiritargoaren ahalduntzea bultzatu nahi bada, garrantzitsua da helduen, gazteen zein umeen partaidetza bermatzea.

·Organizar una escuela de participación con objetivo de fomentar y aprender a participar forma colectiva en los asuntos públicos. importante garantizar la participación de mayores, de los jóvenes y de los niños y niñas.

KOMUNIKAZIOA ·Udalaren eta Hiritargoaren arteko komunikazioa indartzea.

COMUNICACIÓN ·Reforzar la comunicación entre la Institución y la Ciudadanía.

·Urtero diru kopuru bat bideratzea partaidetza sustatu eta komunikazioa indartu asmoz.

·Destinar anualmente una cantidad económica para impulsar la participación ciudadana y reforzar la comunicación.

>>

·Udalak, ohiko komunikazio bitartekoez gain (herritarren arreta bulegoa eta gutunontzia), udal webgunean txertatutako den aplikazio informatiko berria eta telefono aplikazioa eskainiko ditu herritarrek dituzten kexa, iradokizun, abisu edota gertakariei erantzuteko.

el de Es los

>>

·El ayuntamiento ofrecerá, aparte de los canales tradicionales (oficina de atención al público y buzón), una aplicación informática en la web municipal y otra aplicación telefónica al servicio de la ciudadanía para recibir quejas, sugerencias, avisos, incidencias u otras cuestiones.

>>

>> KUDEAKETA ERAGINKORRA

·Di-Da zerbitzua martxan jartzea. Kexak, iradokizunak, ardurak eta gertakariak azkar eta era zuzenean erantzuteaz arduratuko den zinegotzi bat egongo da herritarren arreta zerbitzuan.

EFICACIA EN LA GESTIÓN ·Puesta en marcha del Servicio de Respuesta Rápida (Di-Da). Pondremos un concejal al servicio de atención a la ciudadanía con el compromiso de dar respuesta en primera persona y con rapidez a todas las quejas, sugerencias, preocupaciones e incidencias propuestas por la ciudadanía.

·Arabako zein Bizkaiko Foru Aldundiekin komunikazioa indartu, Urduñari eragiten dioten gaietan koordinazioa hobetu asmoz.

·Reforzar la comunicación con la Diputación de Bizkaia y Araba, para mejorar la coordinación en los asuntos que afecten a Orduña.

·Aldian behin udal araudien jarraipena egitea gizartearen beharrizanetara egokitu daitezen.

·Hacer un seguimiento periódico de las ordenanzas municipales para adaptarlas a las necesidades de la sociedad

"udalak herritargoari arreta eskaintzeko zerbitzua jarriko du abian, herritarren iradokizune era azkar eta eraginkorrean erantzunez"

>>

ZINTZOTASUNA, GARDENTASUNA ·Urte amaierako itxierarekin batera, herritarrei kontu publikoak aurkezteko konpromisoa. ·Udalbatzan onartu aurretik udal aurrekontuen zirriborroa herritarrei aurkezteko konpromisoa.

Ondoren, beroiek Zikoinan argitaratzea. ·Udal kontratuetan klausulak ezartzea, enpresek langileen lan-eskubideak errespeta ditzatela bermatzeko.

"el ayuntamiento pondrá un servicio de atención a la ciudadanía para responder en primera persona y con rapidez a todas las incidencias"

>>

HONRADEZ, TRANSPARENCIA ·Compromiso de presentar a la ciudadanía las cuentas públicas al cierre de cada año. ·Compromiso de presentar a la ciudadanía el borrador de los presupuestos municipales antes de ser aprobado en pleno. Y su posterior publicación en el Zikoina. ·Se introducirán clausulas en los contratos municipales para asegurar que las empresas respeten siempre los derechos laborales de todas las personas trabajadoras.

> Garapen eredua

"desarrollo del plan estratégico municipal de promoción económica (2014-2017) que contempla inversiones e nuestra ciudad y creación de puestos de trabajo"

modelo de desarrollo

"hirian inbertsioak eta lanpostuak sortzea begiesten dituen sustapen ekonomikorako udal plan estrategikoaren garapenarekin"

>>

SUSTAPEN EKONOMIKOA ·Udal Sukaldea proiektua: Gure apustua udal sukaldearen zerbitzua indartzea da, egunero menu gehiago ekoiztuz adinekoen egoitzari zerbitzu emateaz gain eguneko zentrora, eskolara eta gizarte zerbitzuek zehaztutako pertsona behartsuetara ere zabaltzeko. Zerbitzu honen indartzeak bultzada ekonomiko handia eragingo die herriko ekoizle zein merkatariei eta kalitatezko produktuetaz gozatzeko aukera izango duten bezero kopurua handituko du.

Egunean 50 menu ematetik 300 menu ematera igarotzea da helburua. ·Etorkizunera bideraturiko nekazaritza eta abeltzaintza ekoizleek beraiek eta tokian tokiko merkatariek transformaturiko eta merkaturaturiko produktuekin dago lotuta. Alor honetan lan sakona egin genezake eskualde mailan eta horretarako Urduñak funtsezko eginkizunak izan beharko lituzke. Hori dela eta, sektore horietako eragileekin elkarlanean, tokiko produktuen transformaziorako eta merkaturatzerako zentro bat eratzea planteatzen dugu. Zentru hau Lehen sektorea osatzen duten guztien erabilpen amankomunerako izango litzateke. ·Lehen sektorea osatzen dutenekin adosturiko Udal Lursailen gaineko tasen gaineko arautegi fiskala aldatzea eta Luberritzeen inguruko ordenantza eguneratzea. ·Erabilpen Publikorako Mendien kudeaketa plan berria idatzi, modu partehartzailean eta erabilera anitzeko helburuarekin. ·Gasolindegia: Udalean bideratzen ari den La Rondinako industrialdeko gasolindegiaren proiektua aurrera eramaten lagunduko dugu.

>>

PROMOCIÓN ECONÓMICA ·Proyecto de Cocina municipal: Nuestra apuesta es reforzar el servicio de la cocina municipal e incrementar los menús actuales para dar servicio no sólo a la Residencia municipal, sino además para ampliarlo al centro de día, escuela y personas necesitadas indicadas por el área social. Esto va a suponer un fuerte empuje económico a productores y comerciantes locales y un aumento de usuarios que podrán disfrutar de una cocina de calidad, y marcándonos como objetivo pasar de los actuales 50 a 300 menús diarios.

·La agricultura y ganadería con proyección de futuro, esta ligada a la transformación y la comercialización del género por los mismos productores y comerciantes locales. Este es un punto donde se podría hacer un gran trabajo a nivel comarcal y donde Orduña debería de jugar un rol principal.

Pondremos en marcha en colaboración con las asociaciones del sector un centro para la transformación y comercialización de productos locales. Dicho centro será de uso compartido por y para el Sector Primario. ·Acordar con el Sector Primario la modificación de la ordenanza fiscal de tasas sobre Fincas Municipales y la actualización de la Ordenanza de Roturas. ·Redactar el nuevo plan de gestión forestal de los Montes de Utilidad Pública con un objetivo multifuncional y de forma participativa. ·Gasolinera: Facilitar la implantación del proyecto de gasolinera en el Polígono de la Rondina que se está tramitando en el Ayuntamiento.

"gure udalerriaren garapena sustatzea dugu helburu, sektore ezberdinetan eragiten duten neurriak martxan jarriz"

·Industrialdea: Negociar con la Diputación de Bizkaia una reconsideración de su política de precios en el Elkartegi de Orduña para facilitar el acceso a nuevos emprendedores. ·Reapertura de la Aduana defendiendo en la licitación los intereses de Orduña. Lograr la instalación de una iniciativa empresarial que cree empleo y sea tractora de la economía local. ·Dar formación a las empresas locales en materia de rehabilitación sostenible y promocionar este modelo desde el Ayuntamiento mediante una Ordenanza que lo regule.

·Industrialdea: Urduñako elkartegiari dagozkion prezioen politika berrikustea negoziatu Bizkaiko Aldundiarekin, ekintzaile berriak erakartzea errazagoa izan dadin. ·Aduana eraikinaren berrirekitzea, irekierarako lizitazio–prozesuan Urduñako interesak babestuz betiere. Enplegua sortu eta tokiko ekonomiaren motore izango den enpresa-ekimena ezartzea lortu. ·Hiriko enpresei formakuntza eskaini eraberritze jasangarrian eta udal-araudien bitartez eredu hau sustatu. ·Merkataritza: UMBPB (Urduñako Merkataritza Birgaitzeko Plan Berezia) eguneratu.

Ibilgailuen sarbide–kontrola Hirigune historikoan: Udalaren, auzokideen, merkatarien eta ostalarien artean adostu den proiektua martxan jartzea. Helburua ibilgailuen eta oinezkoen arteko bizikidetza bermatzea da. Hirigune historikoan balizko merkataritza indartzeko balioko luke eredu honek.

·Turismoa: Autokarabanentzako aparkalekua bideratzea zezen plaza inguruan, udalak antolatutako ideien lehiaketa irabazi zuen ekimena bultzatuz.

La Paul inguruan Udal Kanping baten eraikuntza sustatzea.

·Comercio: Actualización del PERCO (Plan Especial de Regeneración de Comercio de Orduña).

Regulación del acceso de vehículos al casco histórico: Puesta en marcha del proyecto elaborado con un acuerdo amplio entre Ayuntamiento, vecinos, comerciantes y hosteleros del municipio para garantizar la convivencia entre vehículos y peatones. Este modelo de regulación servirá para fortalecer el potencial comercial del Casco Histórico.

·Turismo: Promocionar la creación de un aparcamiento de Auto Caravanas en el entorno de la plaza de toros apoyando la iniciativa ganadora del concurso de ideas celebrado por el Ayuntamiento.

Promocionar la creación de un Camping Municipal en el entorno de la Paúl.

URBANISMO >> ·Revisar el PGOU

>>

HIRIGINTZA ·HAPO (Hiri Antolamenduaren Plan Orokorra) berraztertu. Jasangarritasun oinarrien araberako eta hiritarron interesen mesedetara egokitutako berraztertze partehartzailea aurrera eramateko konpromisoa hartzen dugu; zaharberritzea lehenesten dugu hazkundearen gainetik eta nekazal lurzoruen okupazioaren gainetik.

(Plan General de Ordenación Urbana). Nos comprometemos con una revisión participativa, con criterios de sostenibilidad, realista y al servicio de los intereses de la ciudadanía, priorizando la rehabilitación sobre el crecimiento. ·Exigir a la Diputación de Araba que acometa urgentemente el acondicionamiento de la carretera A-625 desde Amurrio a Orduña, con el objetivo de preservar la seguridad de las y los usuarios, siendo previamente consensuada con todas las partes implicadas.

·Amurriotik Urduñara doan A-625 errepide zatia berehala egokitu dezan eskatuko zaio Arabako Aldundiari erabiltzaileen segurtasuna bermatze aldera, aldez aurretik auzi horren partaide diren eragile guztiekin adostuta.

Auzoak: Aurrekontuetan onartuta dagoen Landatas auzoko espazio publikoak eraberritu, urteroko finantzaketa konpromisoarekin, bertako auzokideekin hartutako konpromisoa berretsiz.

La Antigua eta Juan de Garai auzoetan urteroko finantzaketa eta biziberritze plana aurrera eramatea proposatzen dugu, auzokideekin adostuta eta pixkanaka auzko horietako hutsuneak konpontzeko helburuarekin.

Auzokideekin asanblada dinamika bat abiaraziko dugu.

Erabilpen publikorako esparruak dituzten auzo pribatuetan, Maria Dolores Madaria edota Licenciado Poza kasu, udalak beharrezko errekurtso teknikoak bere gain hartuko ditu auzokideekin batera auzo horien biziberritze formulak identifikatzeko.

Elizako plazara ibilgailuen sarrera mugatu, espazio hau bizikidetzarako berreskuratu asmoz.

·Barrios: Acometer, con compromiso de financiación anual, las obras para regenerar los espacios públicos del Barrio de Landatas hasta terminar la regeneración del mismo, tal y como se acordó con el vecindario.

En los Barrios de La Antigua y Juan de Garay proponemos acordar con los vecinos un plan de regeneración y financiación anual con el fin de solucionar de forma progresiva las deficiencias de estos espacios públicos. Iniciaremos una dinámica de reuniones con los vecinos/as.

En los espacios de uso público y que son de titularidad privada como son los barrios de María Dolores Madaria y Licenciado Poza, el Ayuntamiento se dotará de los recursos técnicos necesarios para identificar junto con los vecinos fórmulas de regeneración integral de los barrios.

Recuperar la Plaza de la Parroquia como espacio de convivencia, limitando el acceso de vehículos.

"aparkalekuak egokitzea, sarbideak hobetzea edota auzoetako birgaitzea bultzatzeko asmoa dugu.

Jasangarritasun oinarrien araberako eta hiritarron interesen mesedetara egokitutako hiri antoolamendua aurrera eramateko konpromisoa hartzen dugu"

·Accesos: Mejorar el acceso al Barrio de la Florida por el Camino de Gama.

Mejorar el acceso a las viviendas al otro lado de la carretera del Camino Tras Santiago.

Convertir la parte delantera de la Ermita de Buen Suceso en una zona donde el peatón tenga prioridad mejorando la seguridad y los accesos a la calle Kintana. · Aparcamientos:

·Sarbideak: Gamako bidetik La Florida auzorako sarbidea hobetzea.

Acondicionar las zonas de aparcamiento en Harategi Kalea.

Tras Santiago bideko errepidearen bestaldean dauden etxebizitzetarako sarbidea hobetzea.

Oinezkoei lehentasuna eman Buen Sucesoko ermitaren aurrealdean, Kintana kalearen sarbideak eta segurtasuna bermatu asmoz.

·Aparkalekuak: Harategi kaleko aparkalekuak egokitzea.

Tren geltokiko aparkalekua berrantolatu, oinezkoen pasabidea hobetu eta aparkamendurako 20 plaza berri sortu.

Gernika enparantzatik anbulategirainoko Vitoria errepidearen zatia berrantolatu oinezkoentzako bide ziurra izan dadin. Zati honetan aparkamendurako 25 plaza berri sortu.

Reordenar el aparcamiento de La Estación, mejorando el tránsito peatonal y creando 20 nuevas plazas de aparcamiento.

Reordenación del tramo de Carretera Vitoria que va desde Gernika Plaza hasta el Ambulatorio creando un recorrido peatonal seguro. En este espacio se crearán 25 nuevas plazas de aparcamiento.

Getxako aparkalekua handitu, zonalde horretako auzokideen erabilerarako mugatu eta Mikel Deuna plazara oinezkoentzako sarrera zuzen bat eraiki.

Ampliar el aparcamiento de Getxa para de los vecinos de esta zona del Casco Histórico y crear un acceso peatonal directo a la Plaza Mikel Deuna.

·Foru eta Gernika Enparantzetan komun publiko autogarbigarriak jarri.

·Instalar baños públicos auto lavables en Foru Plaza y Gernika Plaza.

·Baserri-bideen (pistak, lursail-bideak...) azterketa eta inbentarioa egingo dugu berauek konpontzeari lehentasuna emateko asmoarekin.

Udal aurrekontuetan urteko eragite–planak onartzeko konpromisoa hartzen dugu.

·Haremos un inventario y diagnóstico de los caminos rurales, pistas y parcelarias para priorizar los arreglos de las mismas.

RUZÁBAL >> ·Colaborar en la reparación y mantenimiento de las

>>

LARRUAZABAL ·Larruazabaleko herri nukleoen arteko errepide nagusien konpontze eta mantenu lanetan lagundu. ·Mendeika eta Etxegoien arteko bidearen konponketa bultzatu, Arabako aldundiak proposatutako proiektua gauzatu dadin. ·Belandiatik Arabako mugara doan errepidea konpontzea eskatu Bizkaiko aldundiari. ·Larruazabaleko ur hornikuntza eta saneamendua kudeatzeko proiektu integral bat egitea behin lehentasunak finkatuta.

principales vías de comunicación entre los núcleos rurales de la Junta de Ruzábal. ·Impulsar el acondicionamiento del camino entre Mendeika y Etxegoien para que se ejecute el proyecto propuesto por la Diputación de Álava. ·Solicitar a la Diputación de Bizkaia el arreglo del tramo de carretera entre Belandia y el límite con la Provincia de Araba. ·Redactar un proyecto integral para la gestión del Agua en Ruzábal y para llevar a a cabo obras de infraestructuras de saneamiento, en base a prioridades.

>>

POLITIKA ENERGETIKOA ·Udalerri osoari begirako energia-auditoria egin (Sektore publikoa, etxekoa, industriala, merkataritza, nekazaritza eta abeltzaintza), energia gaiaren inguruko eragite–plan bat adosteko. ·Subiranotasun energetikoa bultzatu asmoz, udala Goiener-eko bazkide kooperatibo egingo da (energia berriztagarria ekoizten duen irabazi asmorik gabeko Kooperatiba). · Energia eraginkortasunerako udal plana bete, 350.000€ko inbertsioak eginez, urtean 100.000€ko aurreztea lortuz (Argiztatze publikoa aldatu, Adinekoen egoitzako eta eskolako galdara zentralizatu, barrualdeetako argiztapena aldatu, udal energia kudeatzailearen figura sortu...).

>> POLÍTICA ENERGÉTICA

·Hacer una auditoría energética integral de todo el municipio (Sector Público, Doméstico, Industrial, Comercial, Agrícola y Ganadero) para elaborar un plan de acciones en materia energética. ·El Ayuntamiento con el fin de impulsar la soberanía energética se hará socio cooperativo de Goiener (Cooperativa sin ánimo de lucro de generación y consumo de energía renovable) ·Llevar a cabo el plan de eficiencia energética municipal, realizando inversiones por un valor total de 350.000€ que generaría ahorros superiores a los 100.000€ anuales (Cambio de alumbrado público, centralización de la caldera de la Residencia y la Eskola, modificación del alumbrado de interiores, crear la figura de gestor energético municipal….).

>>

INGURUGIROA ·Hondakinak: hiru lan ildo garatuko ditugu:

Hondakinen

Sentsibilizazio kanpainak. egiteko poltsen banaketa.

sorrera

Adibidez,

ekiditea:

erosketak

"Contamos con un entorno privilegiado que tenemos el deber de preservar, avanzando hacia modelos de sostenibilidad.

Konposta: Norbanakoek konposta egiteko kanpainak garatzea konposterak doan banatuz.

Auzo konpostketarako guneak jarri konposatu nahi duten baino lur sailik ez duten hiritarrentzat.

Konpostatzen duten hiritarrei hobariak ezarri hondakinen udal zergetan.

Proponemos realizar un diagnóstico del sistema actual de gestión de residuos y aplicar medidas en la reducción de lorresiduos en origen, así como fomentando la reutilización y el reciclaje"

Berrerabilpena: Bigarren eskuko azokak eta truke azokak sustatu. Urduñako garbigunean berrerabilpenerako puntu bat ezarri.

Birziklapena: Birziklapen maila handitzeko konpromisoa dugu. Helburu horretan, egungo hondakin kudeaketa sistemaren diagnosia egin eta neurriak hartu beharko dira.

MEDIOAMBIENTE ·Residuos: Vamos a trabajar en tres líneas:

·Erreka Eguna ospatzea: nagusi, gazte eta umeen artean ingurune eta errekak biziberritu eta garbitzeko helburuarekin.

Prevención de residuos: Campañas de sensibilización. Por ejemplo: mediante reparto de bolsas reutilizables para las compras.

·Baso-berritze eta ingurunea birsortzeko ekimenak sustatu ( Milanos, La Paul...).

Compostaje: Incentivar y hacer campañas a favor del compostaje (individual o comunitario). Bonificación en la tasa de basuras a los vecinos que composten.

·Udal konpromisoa borrokan.

Fracking-aren

aurkako

·Garoña behin betiko itxi dadin borrokan jarraitzea.

>>

Reutilización: Fomentar el mercado de 2ª mano y trueque. Instalación de un punto de reutilización en el garbigune.

Reciclaje: Compromiso de aumentar las tasas de reciclaje. Para ello habrá que realizar un diagnóstico del sistema actual de gestión de residuos y aplicar medidas con este fin. ·Proponemos la celebración del Erreka Eguna, con el objetivo de limpiar y regenerar los cauces de nuestros ríos en un ambiente festivo entre mayores, jóvenes y niñas/os. ·Promocionar iniciativas de reforestación y regeneración ambiental : (Los Milanos , La Paúl…). ·Compromiso municipal con la lucha contra el Franking (extracción de gas por fractura hidráulica). ·Seguir con la lucha por el cierre definitivo de Garoña.

> Gizarte eredua

modelo de sociedad

"proponemos medidas pensadas en mejorar la calidad de vida de la ciudadanía, fortaleciendo los servicios sociales e impulsando la solidaridad"

>> GIZARTE POLITIKA ·Bateraturiko ekintzen eta politiken plangintzak egiteko batzorde mistoa antolatzea (medikuntzako, hezkuntzako eta gizarteongizateko profesionalek osatua). ·Etxeko Laguntza Zerbitzua indartu (ELZ): Zerbitzua arautuko duen udal arautegi berria onartu, erabiltzaileei prezioak jaitsi eta kudeaketa eraginkorragoa egin asmoz. Zerbitzu berriak eskaini (fisioterapia zerbitzua, etxe garbiketa...). ·Itxarote zerrendak murriztu. Horretarako, aldian behin langileak kontratatuta gizarte- zerbitzuak indartu beharko dira. ·BILTEGI proiektua indartu eta egonkortu, herri mailako elkartasunaren erreferente izaera izan dezan. ·Psikologikoa handitu.

bulegoaren

doako

zerbitzua

>>

ETXEBIZITZA ·Gazteei eta zailtasuna duten pertsonei etxebizitzarako sarbide errazteko asmoz: Erabilgarri dauden etxe hutsen inbentarioa egitea, alokairuan jarri eta Urduñako Udala Etxebideren lankide gisa agertuz, jabeak alokairuan utzitako higiezina utzitako egoera berean bueltan jasoko duela bermatuz.

OHZ (Ondasun Higiezinen gaineko Zerga) aldatzeko ordenantza egitea, alokairu sozialerako programetan laguntzen duten jabeek onurak izan ditzaten.

>>

POLÍTICA SOCIAL ·Organizar una comisión mixta (integrada por profesionales de la medicina, educación y de bienestar social) para planificar políticas y acciones conjuntamente. ·Fortalecer el servicio de ayuda a domicilio (SAD): Aprobar una ordenanza que regule el servicio para hacer una gestión más eficiente y poder bajar los precios al usuario. Introducir nuevos servicios (limpieza de choque, servicio de fisio…). ·Reducción de listas de espera, para ello habrá que reforzar puntualmente los servicios sociales mediante contratación de trabajadores/as sociales. ·Asentar y reforzar el proyecto BILTEGI como referente solidario local. ·Ampliar el servicio gratuito de Gabinete Psicológico.

>>

VIVIENDA ·Con el fin de facilitar el acceso a la vivienda en alquiler a los jóvenes y personas con dificultades: Realizar un inventario de las viviendas vacías habitables para promocionar su puesta en alquiler y homologar al Ayuntamiento de Orduña como agente colaborador de Etxebide, y así garantizar el retorno del inmueble al propietario en las condiciones que se entregó.

Crear una ordenanza que proporcione ventajas fiscales en las tasas de basura y alcantarillado, y en el impuesto del IBI para los propietarios que se adhieran a los programas de alquiler social.

"herritarren ongizatea hobetzeko neurriak proposatzen ditugu, zerbitzu soailak indartuz eta elkartasuna sustatuz"

>>

MAYORES ·Hacer campañas para exponer con claridad sus derechos y prestar los recursos necesarios para facilitar los diversos trámites y gestiones. ·A través del proyecto de cocina municipal ofrecer el servicio de comida a domicilio y comedor social. ·Puesta en valor de la Residencia Municipal como servicio público de calidad: cocina municipal con producto local, formación de los y las trabajadoras, inversión en mejora de las instalaciones…

>> ADINEKOAK ·Adinekoei beraien

eskubideak zehaztasunez azaltzeko eta tramite eta kudeaketak egiteko beharrezko errekurtsoak eskaintzeko asmoz kanpainak egin. ·Etxez-etxeko janari zerbitzua eta jantoki soziala eskaintzea udal–sukaldearen proiektuaren bitartez. ·Kalitatezko zerbitzu publikoa eskaini adinekoen egoitzan. ·Eguneko zentroa sustatzeko aldian behingo kanpainak egin.

>> KIROL ETA KULTURAREN SUSTAPENA ·Instalazioak: Kultura eta kirol instalazio guztiak jasoko dituen ikerketa egin.

La Paul ingurunean Igerileku Ekologikoa eraiki, udan erabilgarria izango dena.

Estalkia eraiki eskolako jolastokian.

>>

KIROLA ·Eskualdeko kirol-instalazioetan matrikulatzeko diru-laguntzak. ·Udalerriko kirol-eskaintza zabaldu asmoz: eskalada praktikatzeko Boulder bat eta txirrindularitzarako Bike Park bat eraikitzea proposatzen da. ·Kirola eta gure ingurune naturala ezagutze sustatuko duten hainbat BTT eta mendi-ibilbide seinaleztatzea.

·En el Centro de día proponemos campañas periódicas para la promoción del centro y así diversificar y ampliar su oferta.

>>

PROMOCION CULTURAL Y DEPORTIVA ·Instalaciones: Elaborar un estudio que abarque todas las instalaciones culturales (Alondegia, FP, Kultur Etxea) e instalaciones deportivas con el fin de optimizar sus usos y ofrecer un mejor servicio a la ciudadanía.

Construcción de una Piscina Ecológica en el entorno de La Paúl para su uso en temporada de verano.

Crear una zona de esparcimiento que pueda utilizarse durante todo el año en un entorno natural y cercano al casco urbano. Proponemos que dicha zona se ubique en el entorno de La Paúl.

Instalación de cubierta en el patio de la Eskola ya que actualmente no hay ninguna instalación cubierta de uso libre en el municipio.

>>

DEPORTE ·Subvencionar la matriculación en instalaciones deportivas comarcales de nuestros vecinos. ·Con el fin de ampliar la oferta deportiva en el municipio: Promocionar la construcción de un Boulder para la práctica de la escalada y de un Bike Park para bicicletas. ·Señalización de diversas rutas de senderismo y BTT que fomenten el deporte y el conocimiento de nuestro entorno natural.

>> KULTURA ·Urduña hiria inguruko erreferente musikal gisa sendotu.

·Kultura eta kirol taldeei laguntza teknikoa eta ikastaroak eskaini. ·Urduñako giza ondare kulturala erreferente bezala finkatzea. ·Bertako eta inguruko Historiari urteroko jardunaldi kulturalak finkatu.

buruzko

·Udal-biltegi etnografikoa sortzeko proiektua eta haren kokalekua zehaztu.

"euskara zeharlerro moduan bultzatuko dugu, Euskara Batzorde erabakiorra eta partehartzailea bultzatuz"

>> EUSKARA ·Familia transmisioaren baliabideak eskaintzea.

alde egiteko, gurasoei

·Euskarak kalean eta egunerokotasunean duen presentzia areagotzeko kanpainak martxan jartzea. Adibidez: dendetan, tabernetan… ·Euskaraz eginiko ekintza kultural edo kirol ekintzengatik dirulaguntza bereziak sustatzea. ·Berbalagun, gurasolagun eta bertso-eskola ekimenen bitartez euskara eta aisiaren arteko lotura bermatzea. ·Herri euskaldunetan bizi diren familiekin elkar bizitzeko egonaldi programa bultzatzea.

>>

CULTURA ·Reforzar a Urduña como referente musical de la zona, ayudando a las diferentes asociaciones musicales en sus diferentes eventos: Urdufolk, Semana de la Música, etc. ·Apoyo técnico y cursos a los grupos culturales y deportivos para la redacción de la solicitud y posterior justificación de las subvenciones. ·Consolidación del patrimonio cultural humano de Urduña como referente; reforzando y fomentando la colaboración entre las diferentes asociaciones y grupos culturales y deportivos. ·Consolidar unas jornadas culturales anuales, en torno a la historia local. ·Definición de un proyecto y su ubicación para la creación de un depósito etnográfico municipal.

>>

EUSKARA ·Ofrecer recursos a padres y madres para facilitar la transmisión familiar. ·Poner en marcha campañas para impulsar la presencia cotidiana del euskara en el ámbito público: Por ejemplo, en tiendas, bares… ·Subvención específica para asociaciones culturales y deportivas para realizar actividades en euskara. ·Garantizar el ocio en euskara a través de iniciativas como berbalagun, gurasolagun o bertsoeskola. ·Organizar programas de estancias con familias de municipios euskaldunes.

"elkarbizitza sustatzeko helburua dugu, Urduñan bizi garenon arteko harremanak saretu eta elkar ezagutza sustatuz.

Lan horretan gure hiriko historiaren pasarte ilunenak argira ekartzea ere ezinbestekoa dugu"

·Dar continuidad al programa “Urduñan bizi naiz” dirigido a la población inmigrante y abierto a la participación de la ciudadanía en general, en las que se pretende ofrecer un espacio estable de encuentro y asesoramiento para favorecer su bienestar personal general y con el propio entorno.

>>

ELKARBIZITZA ETA ERRESPETUA ·Udal baratza ekologikoen proiektuan sakontzea. ·Etorkinei eskainitako eta herritarren parte hartzera irekita dagoen “Urduñan bizi naiz” programari jarraipena ematea. ·Berdintasun Plana helburu nagusirekin:

%100ean

betetzea,

Ahalduntzea, kontziliazioa lortu.

erantzunkidetasuna

>>

RESPETO Y CONVIVENCIA ·Consolidación del proyecto de huertos municipales.

Dotaremos a este proyecto de las instalaciones adecuadas.

bi eta

Emakumeen aurkako indarkeria amaitzea.

·AUZOLAN esperientziak finkatzea, auzokideen elkarbizitza sustatzeko. ·Txakurrentzako aisialdi guneak ezarri, animalia eta oinezkoen arteko errespetuari begira.

>>

OROIMEN HISTORIKOA ·Udal hilerrian lurperatutako Urduñako Presondegi Zentraleko 100 preso baino gehiagoren gorpuak atera eta euren senitartekoei entregatu. Senitartekoak aurkitzen ez diren bitartean panteoi bat eraikiko da udal hilerrian, gorpu horiek behar bezalako duintasuna gorde dezaten.

·Compromiso del cumplimiento del 100% del Plan de Igualdad, garantizando la asistencia técnica para su dinamización. Este compromiso pretende conseguir dos objetivos claros: Generar una cultura de igualdad que logre la corresponsabilidad, la conciliación y el empoderamiento.

Erradicar la violencia ejercida contra las mujeres.

·Consolidar la experiencia AUZOLAN (trabajo comunitario) con el objetivo de impulsar la convivencia vecinal. ·Establecer zonas de esparcimiento para perros sueltos con el fin de conseguir una ciudad más amable y para que convivan con respeto viandantes y animales.

>>

MEMORIA HISTÓRICA ·Exhumar los más de 100 cuerpos de prisioneros de la Prisión Central de Orduña enterrados en el Cementerio Municipal para entregárselos a sus familiares. Mientras no se localice a los familiares se construirá un panteón en el Cementerio Municipal para custodiar los cadáveres con la dignidad que se merecen.

·Ikastetxeetan landuko den Oroimen Historikoari buruzko unitate didaktikoa sortu.

·Crear una unidad didáctica sobre la Memoria Histórica que se imparta con posterioridad en los centros educativos.

·Txarlazoko Andra Mariaren monumentua berriztatzea proposatu Bizkaiko aldundiari, 1938an monumentu horixe esklabo gisa lanean eraberritu zuten presoak omentzeko memoriarako espazio bihurtuz. Foru Aldundiak preso horiekiko zein euren senideekiko duen zorra kitatzeko modu bakarra dela uste dugu; izan ere, erakunde horrek eskatu zuen eskulana gerra garaian.

·Proponer a la Diputación de Bizkaia la rehabilitación del monumento de la Virgen del Txarlazo convirtiéndolo en un lugar de Memoria que sirva para honrar a los prisioneros que de forma esclava rehabilitaron este monumento religioso en 1938.

Pensamos que solo de este modo se saldará la deuda institucional que tiene la Diputación con dichas personas y sus familias ya que la petición de mano de obra esclava partió de la propia Diputación.

Josu Unanue Bizkaiko Batzar Nagusietarako hautagaia Candidato a Juntas Generales de Bizkaia