Zurekin
gara Udal kontuen gardentasuna Transparencia en las cuentas municipales Herritarren ongizatea aurrena La prioridad, el bienestar de las personas Aukera berdintasuna Igualdad de oportunidades Herritarren parte hartzea sustatu Impulso a la participaciรณn ciudadana
HERRI PROGRAMA
Programa municipal
15 13
11
12
3 4 2
1
1 2 3 4
Itziar Biguri Ugarte Juanjo Sanz Pérez Luis Félix García Sodupe Sole Lezameta Astrain
5 6 7 8
David Gutiérrez Martínez Elena Urruela Herrán Endika Rosaz Guinea Jasone Ariño Mendibil
9 10 11 12
Julen Del Cerro Egiluz Maitane Ganzabal Luengas Geno Rábade Galo Mariana Carreño Samaniego
EHBildu Urduñan 2 legealdi daramatza gobernatzen. Eta urte guzti hauetan zehar gauzak aldatu ahal direla frogatutzat geratu da. EHBildu bere herriarekin eta herritarrekin konprometituta dago. Guretzat parte hartzea beharrezkoa da eta horregaitik gobernu hurbil, garden eta garbia eratzearen konpromisoa dugu.
9
Bizikidetza proiektu, parte hartzaile, berdintasunezko eta errespetuzko batean zenbat eta gehiago sinetsi, gero eta gehiago haziko da gure hiria.
14 10 8
EHBildu lleva 2 legislaturas gobernando en Orduña. Hemos demostrado durante estos años que el cambio es posible y lo hemos realizado. En EHBildu tenemos un compromiso con unas instituciones al servicio de la ciudadanía. Para EHBildu la participación ciudadana es una necesidad y por eso apostamos por un gobierno cercano, transparente y honrado. Cada pueblo escribe su historia. Y nosotras y nosotros lo estamos haciendo de forma conjunta, queremos seguir escribiéndola con nuestra ciudadanía.
5
6 7
13 Mikel Kormenzana Okeranza 14 Irati González Vizán 15 Pedro Roldán González
Gobernu eredua Modelo de gestión
PARTEHARTZEA Participación Urduñarrak ahalduntzeko lanean jarraituko dugu, partehartze aktiboa, kalitatezkoa, erabakigarria, erreala, eraikitzailea eta transformatzailea lortzeko helburuarekin.
Vamos a seguir trabajando para empoderar a los orduñeses y orduñesas y lograr una participación activa, de calidad, decisiva, real, constructiva y transformadora.
• Herritarren Partehartzerako Arloa sortuko dugu, urduñarren partehartzea bultzatu eta indartzeko.
• Creación del Área de Participación Ciudadana para impulsar y reforzar la participación de los vecinos y vecinas.
• Auzolan dinamikak sustatzen jarraituko dugu.
• Continuaremos con las dinámicas de trabajo vecinal.
• Auzo batzarrak abiatuko ditugu herritarren interesak eta lehentasunak ezagutzeko, herrigunean zein auzoetan.
• Pondremos en marcha las asambleas vecinales para conocer las inquietudes y las prioridades tanto en el centro como en los barrios.
KOMUNIKAZIOA Comunicación Urte hauetan komunikazio kanal berriak abiatu ditugu eta jarraituko dugu horiek indartzen herritarren eta udalaren arteko harremana erraztu eta hobetzeko helburuarekin. Kanal berrien artean Hirix dago.
Estos años hemos activado nuevos canales de comunicación que reforzaremos para facilitar y mejorar la comunicación entre la institución y la ciudadanía. Entre las nuevas vías destaca la app Hirix.
GOBERNANTZA ETA KALITATEZKO ZERBITZUAK Gobernanza y servicios públicos de calidad • Informazio erraza eta irisgarria jarriko dugu herritar guztien eskura.
• Facilitaremos información sencilla y accesible a toda la ciudadanía.
• Teknologien alde egingo dugu, administrazioa errazagoa eta hurbilagoa izan dadin.
• Apostaremos por las tecnologías, para acercar y facilitar la administración a la ciudadanía.
• Erakundea eta udaleko lan batzordeak herritarrei irekiko dizkiegu.
• Abriremos a la ciudadanía las instituciones y las comisiones de trabajo municipales.
• Gardentasuna sustatuko dugu eta informazio publikoarekiko sarbidea hobetuko dugu.
• Fomentaremos la transparencia y mejoraremos el acceso a la información pública.
• Erakundearen eraginkortasunaren alde lanean jarraituko dugu, herritarrekiko erantzuera denborak murrizteko.
• Seguiremos trabajando por la eficacia de la institución para disminuir los tiempos de respuesta a la ciudadanía.
AURREKONTU POLITIKAK Políticas presupuestarias Aurrekontu partehartzaileak garatzeko prozesuak abiatuko ditugu, eredu konkretu bat jarraituta eta, apurka apurka, aurrekontua handituta.
Debemos desarrollar procesos de presupuestos participativos, siguiendo un modelo concreto y aumentando progresivamente el presupuesto.
• Herritarrak informatu eta formatuko ditugu.
• Informaremos y formaremos a la población.
• Proposamenak jasoko dira.
• Recogeremos propuestas.
• Diagnostiko partekatua egingo da lehentasunak ezarri ahal izateko eta, ondoren, eztabaidara eramateko.
• Realizaremos un diagnóstico compartido para establecer criterios de priorización de propuestas para su posterior debate.
Gizarte eredua Modelo de sociedad
BERDINTASUNA Igualdad • Berdintasunerako III. Plana egingo da.
• Se elaborará el III. Plan de Igualdad.
• Hezkidetzan lanean jarraituko dugu, haurrekin zein gazteekin.
• Seguiremos trabajando en la coeducación de niños y niñas y jóvenes.
• Indarkeria matxistaren biktimak izan diren eta zaurgarritasun egoeran dauden emakumeak laguntzeko laguntza programa aktibatuko da.
• Activaremos un programa de ayudas para mujeres víctima de la violencia machista que atravisen una situación de alta vulnerabilidad.
ETXEBIZITZA Vivienda • Etxebizitza hutsen inbentarioa egingo da Etxebiderekin (Etxebizitzaren Euskal Zerbitzua) elkarlanean alokairua sustatzeko.
• Se hará un inventario de viviendas vacías y promocionaremos su puesta en alquiler en colaboración con Etxebide (Servicio Vasco de Vivienda).
• Alokairu eskatzaile eta eskaintzen dituztenen poltsak sortuko dira Urduña mailan.
• Crearemos bolsas de demandantes y ofertantes de alquiler a nivel local.
• Beheko solairuetan dauden lokalak etxebizitza bihurtzeko Ordenantza landuko da.
• Abordaremos una Ordenanza para el cambio de uso de locales situados en bajos a vivienda.
KULTURA Cultura • Kultura Batzordea indartuko da, udalaren eta elkarteen arteko koordinazioa hobetzeko.
• Fortaleceremos la Comisión de Cultura para coordinar mejor la institución y las asociaciones.
• Kultur Etxean ireki berri den erakusketa aretoan urtero jardunaldiak egingo dira.
• Realizararemos jornadas anuales en torno al nuevo centro de exposiciones de la Kultur Etxea.
• FP-Elkarteen Etxea espazio duina izan behar da taldeentzat. Beharren azterketa egingo da eraikina hobetu eta erabilerak optimizatzeko.
• FP-Elkarteen Etxea debe ser un lugar digno para las asociaciones. Se hará un estudio de las necesidades y se mejorará el edificio para optimizarlo.
• Estalki bat instalatuko da eskolako patioan erabilera publikoa izan dezan. • Kultura eta kirol elkarteen diru-laguntzen ordenantzak hobetuko ditugu.
• Se instalará una zona cubierta en el patio de la eskola para uso libre. • Mejoraremos las ordenanzas de subvención a los grupos culturales y deportivos.
“URDUÑAN BIZI NAIZ” PROGRAMA Programa “Urduñan bizi naiz” Programa aktibatuko dugu Urduñan bizi diren baina kanpotik etorri direnak hiriko auzokide sentitu daitezen, horren parte aktibo izateko eskubide, betebehar eta sentimenduari dagokionez. Guzti hori harmonian eta errespetuan oinarritutako bizikidetza ahalbidetzeko.
Activaremos el programa para que las personas residentes en Orduña y que hayan venido de fuera, se sientan vecinos y vecinas del municipio, siendo parte activa del mismo, tanto a nivel de derechos como de deberes y de sentimiento. Todo ello para favorecer una convivencia de armonía y respeto.
Gizarte eredua
MEMORIA HISTORIKOA Memoria histórica Memoria historikoaren aldeko ekimenak sortuko dira: urteurrenak ospatzea, ekimenak burutzea, udal erabakiak hartzea, dibulgazio lanak sustatzea, interpretazio guneak bultzatzea, ikurrak, etab. Activar iniciativas en el marco de la memoria histórica: celebrar efemérides, realizar actos específicos, adoptar decisiones instituciones, trabajos divulgativos, centros de interpretación, símbolos, etc.
EUSKARA Euskara • Euskara Batzordea indartuko dugu.
• Fortaleceremos la Comisión de Euskara.
• Euskara bultzatuko da kontzientziazio kanpainen bitartez eta kirola euskalduntzeko lan egingo dugu elkarteekin batera.
• Apoyaremos la lengua mediante campañas de concienciación y trabajaremos por la euskaldunización del deporte con las agrupaciones.
• Euskaraz sortutako kultura kontsumitzea sustatzeko kanpainak abian jarriko dira.
• Crearemos campañas dirigidas al consumo de la cultura en euskara.
• Urduñako Udalak erabiltzen dituen komunikazio kanal guztietan euskararen presentzia eta erabilera aktiboa bermatuko dugu.
• Garantizaremos la presencia y el uso activo del euskera en todos los medios de comunicación que emplee el Ayuntamiento de Orduña.
Modelo de sociedad
IRISGARRITASUNA Accesibilidad Irisgarritasun Plana berrituko dugu, beharrezkoak diren neurriak hartzeko Urduña hiri irisgarria izan dadin. Besteak beste, oztopo arkitektonikoak kenduko dira eta programa berriak aktibatuko dira.
Actualizaremos el Plan de Accesibilidad para tomar las medidas necesarias de cara a que Orduña sea una ciudad accesible. Entre otros, se eliminarán barreras arquitectónicas y se activarán nuevos programas.
GAZTERIA Juventud Gazteria burujabea izan behar da zentzu guztietan, La juventud debe ser soberana en todos los sentidos, erabakitzeko gaitasunarekin eta eredu propioak gara- adquiriendo la capacidad de decidir y desarrollando tuta. sus propios modelos. • Gazteen egoeraren azterketa, errealitatera eta • Revisión las condiciones de los mismos, y adebenetako beharretara egokitu ahal izateko: etxecuación a la realidad y las necesidades de las y los bizitza, errenta, diru-laguntzak, etab. jóvenes (vivienda, renta básica, ayudas, etc). • Gazteen ekintzailetza kolektibo eta soziala bul- • Crearemos programas y ayudas para fomentar el tzatzeko programak sortuko ditugu, formakunemprendimiento joven, colectivo y social, con tza, aholkularitza eta laguntzarekin. formación, asesoría y acompañamiento.
LONJA LAKET!! PROGRAMA
PROGRAMA LONJA LAKET!!
Azken hilabeteetako esperientzietan lortutako emaitza onetan oinarrituta, ekimena indartuko dugu. Kalitatezko informazioa jartzen du herritarren eskura, substantzia psikoaktiboen kontsumoaren autokudeaketa egokia egin dezaten eta , modu horretan, dependentzia sahiesteko. Horretarako hitzaldiak eta tailerrak egiten dira, batez ere hiriko gazteen txokoetan.
Tras los buenos resultados obtenidos en las experiencias de los últimos meses, continuaremos reforzarzando la iniciativa. Ofrece información de calidad y útil a la ciudadanía para una correcta autogestión del consumo de sustancias psicoactivas y prevenir la así la drogodependencia. Para ello se celebran charlas y talleres, especialmente en los txokos juveniles de la ciudad.
Gizarte eredua
KIROLA Deporte Arbietoko futbol zelaian, udal igerilekuetan eta kirol anitzetako pista berrian inbertitu ondoren, beste kirol instalazioak berritu eta hobetu behar dira, hiriko beste diziplina batzuk bultzatu eta indartzeko asmoz.
Después de invertir en el campo de futbol Arbieto, piscinas municipales y nueva pista de multideporte, hay que renovar y mejorar las otras instalaciones deportivas para ampliar e impulsar otras disciplinas.
• Hobekuntzak udal frontoian • Skate pistaren berritzea • Aire zabaleko ibilbideak sortzea
• Mejoras en el frontón municipal • Renovación de la pista de skate • Creación de circuitos al aire libre
UDAL SUKALDEA Cocina municipal • Udal sukaldea ireki ondoren, hurrengo pausoa izango da jantoki soziala zabaltzea, baliabide ekonomiko gutxi dituzten pertsonentzat.
• Tras la puesta en marcha de la cocina, el siguiente paso será la apertura de un comedor social dirigido a personas con escasos recursos.
• Etxez-etxeko banaketa programa sortuko dugu, mugitzeko arazoak dituztenek bazkaria eta afaria jaso dezaten.
• Crearemos un programa de reparto a domicilio de comidas y cenas para aquellas personas con dificultad de movimiento.
Modelo de sociedad
NAGUSIAK ZAINTZEN JARRAITUKO DUGU Cuidando de nuestras personas mayores • MUGI ZAITEZ! ¡MUÉVETE! PROGRAMA Kalitatezko zahartze aktiboaren aldeko ekimena indartuko dugu herritar nagusienen mesedetan: hitzaldiak, memoria tailerrak, egokitutako gimnasia, ibilaldiak, etab.
• ZAINDUZ PROGRAMA Zaintza duina eta kalitatezkoa bermatu behar da, zaintzen dutenentzat eta aintza behar dutenentzat ere. Jarraituko dugu atsedenaldi programa indartzen, zaintzaileei bideratutako formakuntzarekin eta laguntza taldearekin.
• EGUNEKO ARRETA Autonomoak diren baina gizarte-bazterketa arriskuan dauden pertsonak joateko gune bat sortuko dugu egunean zaintza ordu batzuk izan ditzaten.
• UDAL EGOITZA Horren finantzazio gaitasuna hobetuta, gaur egun %100eko okupaziotik gertu dago kudeaketaren hobekuntzari esker. Espazioak, tresnak eta giza-baliabideak hobetzen jarraituko dugu pertsonetan zentratutako arreta eredua ezartzeko.
• PROGRAMA MUGI ZAITEZ! ¡MUÉVETE! Continuaremos reforzando la acción por un envejecimiento activo y de calidad con charlas, talleres de memoria, gimnasia adaptada, excursiones de ocio y más.
• PROGRAMA ZAINDUZ Hay que garantizar unos cuidados dignos y de calidad, tanto para quienes cuidan como para quienes son cuidados. Continuaremos con el programa de respiro, la formación para ciudadores y el grupo de apoyo.
• ATENCIÓN DIURNA Crearemos un espacio para que acudan las personas autónomas en riesgo de exclusión o soledad para que sean atendidas durante unas horas al día.
• RESIDENCIA MUNICIPAL Mejorada su capacidad de financiación, hoy su ocupación ronda el 100% gracias a la mejora en la gestión. Seguiremos adecuando los espacios y recursos materiales y humanos para caminar hacia un modelo de atención centrado en las personas.
Garapen eredua Modelo de desarrollo ENPLEGUA Empleo • Lanean jarraituko dugu langabezian dauden pertsonei eta gazteei zuzendutako formakuntza saioak eskaintzeko merkatuan txertatzea helburu. • Eskualdeko Brigada programa mantenduko da. Bertan Urduñako bi pertsona aritzen diren. • Seguiremos trabajando para ofrecer cursos de formación para personas en situación de desempleo y jóvenes buscando su inserción laboral. • Se mantendrá el programa de la Brigada Comarcal, que emplea a dos personas de Orduña.
POLITIKA ENERGETIKOA Política energética • Aurrerapausoak emango ditugu gune publikoetan erabiltzen den energia berriztagarria izan dadin. • Energia kontsumo publikoa murrizten jarraituko dugu, argiteria publikoarekin egin den moduan. • Daremos pasos para que la energía que se consumo en los espacios públicos sea renovable. • Seguiremos reduciendo el consumo energético público, tal y como se ha hecho con el alumbrado.
INDUSTRIA Industria • Gama eta Sagardui industria guneetako espazio degradatuak berreskuratzeko lan egingo dugu.
• Recuperaremos el espacio degradado de los polígonos de Gama y Sagardui.
• Herrikoa propio den industria promozioa egingo dugu.
• Procederemos a realizar una promoción industrial propia del municipio.
HIRIGINTZA Urbanismo • HIRI ANTOLAMENDURAKO PLAN OROKORRA Berrikusiko da prozesu partehartzaile bat jarraituta, jasangarritasunean eta herritarren interesetan oinarrituta, errealistak izanda eta birgaitzeari lehentasuna ematen hazkundearen aurrean. • AUZOAK Auzo batzar gehiago egingo dira, gune bakoitzak dituen beharrei erantzuten joateko eta birsorkuntza integralari ekiteko. • KALEAK Hainbat kaleren urbanizazioa eta hobekuntza burutuko da, oinezkoen segurtasuna, argiztapena eta autoen trafikoa hobetzeko helburuarekin: Ctra. Vitoria, Lukas Deuna, Buen Suceso baseliza ingurua, Antiguatik Santutegira bidea eta La Floridarako sarbidea Gama errepidetik, besteak beste. • APARKALEKUAK Hirigunean dagoen aparkaleku kopurua handitzeko helburuarekin, horretarako gune berri bat sortuko da Tras Santiago inguruan eta tren geltoki ondoan dagoena berrituko da. • AISIALDI GUNEAK Txakurrentzat aisialdi gune berezituak sortuko dira, etxeko-animaliekin gozatzeko aukera izateko segurtasun eta lasaitasun osoarekin.
• PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA Nos comprometemos a una revisión participativa, con criterios de sostenibilidad, realista y al servicio de los intereses de la ciudadanía, priorizando la rehabilitación sobre el crecimiento. • BARRIOS Continuaremos con las reuniones vecinales para solucionar progresivamente las deficiencias de cada barrio y abordar su regeneración integral. • CALLES Se urbanizarán y adecuarán varias vías para mejorar tanto el paso y la seguridad peatonal como la iluminación y el tráfico rodado: Ctra. Vitoria, Lukas Deuna, el paso de la ermina del Buen Suceso, el acceso al Santuario desde La Antigua, y el de La Florida desde carretera Gama, entre otros. • APARCAMIENTO Para incrementar las plazas de aparcamiento en el centro de la ciudad, se creará un nuevo espacio a tal efecto cerca de Tras Santiago y se acondicionará el ya existente de la estación de tren. • ESPACIOS DE OCIO Se adecuarán varias zonas de esparcimiento para perros donde poder disfrutar con las mascotas con seguridad y tranquilidad.
OBRAK ETA ZERBITZUAK Obras y servicios • Foru plazaren konponketa, zoladura hobetzeko proba pilotuarekin jarraituta.
• Reparación de la Foru plaza continuando con el proyecto piloto de mejora del pavimento.
• Brigada handituko dugu, beharrezko konponketa eta zerbitzu publikoei erantzuteko.
• Ampliación de la brigada para dar abasto a las necesidades de reparaciones y servicios públicos.
• Pistak eta bideak konpondu eta mantentzeko planifikazio berria egingo da.
• Nueva planificación para el arreglo y mantenimiento de pistas y caminos.
Gizarte eredua
INGURUMENA Medioambiente • Plastikoaren erabilera murrizteko kanpainak, poltsa berrerabilgarriak banatuta.
• Campañas para reducir el uso de plástico repartiendo bolsas reutilizables.
• Konpostajea sustatzea hori egiten dutenen aldeko hobaria ezarrita zaborren zergan.
• Aumentar el compostaje con una bonificación en la tasa de basuras para quien lo haga.
• ReutilizaGunea, Bigarren eskuko produktuen bilketa esparrua atontzea, hondakinen bolumena murrizteko bertako tresneriak berrabilita.
• Activar un ReutilizaGune, Punto de recogida de enseres de segunda mano para reducir el volumen de residuos mediante la reutilización.
• Gure ibaien ibilguen garbiketa eta birsorkuntzan laguntzen jarraituko dugu.
• Continuar colaborando con la limpieza y regeneración de los cauces de nuestros ríos.
TOKIKO MERKATARITZA Comercio local • Herritarrak Urduñan kontsumitzearen garrantziaz sentzibilizatzen jarraituko dugu.
• Seguiremos sensibilizando a la ciudadanía sobre la importancia de consumir en Orduña.
• Komertzio Mahaia indartuko dugu, sektoreak dituen beharrak ezagutzeko eta lankidetzan ekimenak bultzatzeko.
• Fortaleceremos la Mesa de Comercio para conocer las necesidades existentes en el sector e impulsar iniciativas conjuntas.
• Hirigune historikoaren garrantzia azpimarratuko dugu. Merkataritza bultzatzeko ekimenak eta ekintzailetza indartuko ditugu.
• Pondremos en valor el Casco Histórico, impulsando iniciativas de apoyo al comercio existente y el emprendimiento.
• Formakuntza eta Bono Denda kanpaina bezalako ekimenak sustatuko ditugu merkatarientzat.
• Seguiremos ofreciendo formación para comerciantes e impulsando campañas como Bono Denda.
• Saltoki txikien jasangarritasuna eta iraunkortasunera begirako laguntza lerroak aktibatuko dugu.
• Activaremos líneas de ayudas para el mantenimiento y la sostenibilidad del pequeño comercio.
Modelo de sociedad
TURISMOA
ELIKADURA BURUJABETZA Soberanía alimentaria • Tokiko elikadura estrategia aktibatuko dugu, prozesu partehartzaile bat jarraituta eta herritarrekin, ekoizleekin, nekazaritzako elikagaien sektorearekin eta merkataritza arloarekin elkarlanean. • Tokiko produktuen transformaziorako eta salmentarako gune baten sorrera bultzatuko dugu, bertako ekoizleek errazago izan dezaten kontsumitzaileetara heltzea eta haien errentagarritasuna hobetzeko. • Activaremos una estrategia alimentaria local de forma participativa, junto con la ciudadanía y los sectores productivos, sector agroalimentario y comercial. • Apoyaremos la creación de un centro de transformación y comercialización de productos locales, para facilitar el acceso de los productos locales al consumidor, y mejorar así la rentabilidad del sector agrario.
Turismo • Urduña eta inguruko aberastasun arkitektonikoa, historikoa, kultura eta naturala azpimarratzeko lanean jarraituko dugu. • Arlo desberdinetako ekimenak bultzatu eta zabalduko ditugu erabakargarriak izan daitezen: Komertzialak, kulturalak eta gizartekoak. • Turismo eredu jasangarriaren alde lan egingo dugu, Urduñamapa turistikoan jartzeko. • Autokarabanen gunea prestatuko dugu. • Seguiremos trabajando para poner en valor la riqueza arquitectónica, histórica, cultural y natural de Orduña y su entorno. • Fomentaremos, apoyaremos y difundiremos iniciativas comerciales, culturales y sociales para hacerlas atractivas: rutas, visitas, gastronomía, etc. • Trabajaremos por un modelo turístico sostenible, poniendo Orduña en el mapa turístico. • Adecuaremos el área de autocaravanas.
FORU HAUTESKUNDE AK • ELECCIONE S FOR ALE S
Zurekin
«Bizkaiak baliabideak ditu. Erabil ditzagun herrialdea hobetzeko»
Aprovechemos los recursos para mejorar Bizkaia
B
izkaia leku on bat da bizitzeko. Potentziala eta baliabideak dituen herrialdea da. Hala ere, baliabide horiek ez dira behar bezala aprobetxatzen. Ezin ditugu, orain artean gertatu den bezala, indar guztiak sektore bakarrean jarri. Bizkaiak dituen gabeziak konpondu nahi baditugu herrialdeak daukan potentzial guztia helburu horren mesedetan jarri behar dugu.
Bizkaia es un buen lugar para vivir. A pesar de ello los recursos y el potencial del territorio están siendo desaprovechados por unos mandatarios que apuestan por un solo sector, dejando de lado las posibilidades que ofrece el territorio. Si queremos acabar con las carencias existentes, debemos aprovechar todas las posibilidades que ofrece Bizkaia. ¿Por qué no vivir en una Bizkaia mejor?
Bizkaia hobeago bat posible dela argi daukagu
landagbuuruaa O a i d r a l I Bea deetako zerren ia
Zergatik ez bizi herrialde hobe batean?
izka skun eneral de B foru haute Bizkaiako didata a Diputada G Can
Orain EUROPAKO HAUTE SKUNDE AK · ELECCIONE S EUROPE A S
«Europako Parlamentua, lanerako beste gune bat EH Bildurentzat»
E
uropako Parlamentua lanerako beste gune bat da EH Bildurentzat: Euskal Herriaren aitortza internazionalaren alde lana egiteko; konponbidearen eta preso politikoen eskubideen alde egungo aliantzak sendotzeko eta berriak sortzeko; ezkerreko kideekin batera, EH Bilduren lan, ikuspegi eta borroka feminista indartzeko; eta gure herritarren aldarrikapenak eta beharrak Europara eramateko, zubi lana eginez, betiere, esparru guztietan herritar guztien eguneroko bizitza hobetzeko alternatibak eta eredurik aurrerakoienak defendatuz Europako Parlamentuan.
Europa, otro espacio de trabajo para EH Bildu
El Parlamento Europeo es otro espacio de trabajo para EH Bildu: para trabajar por el reconocimiento internacional de Euskal Herria; para reforzar el trabajo a favor de la resolución del conflicto y los derechos de todas y todos los presos políticos, y
Orain Errepublikak Ara Repúbliques Agora Repúblicas Ahora Repúblicas
crear nuevas alianzas; para avanzar desde una perspectiva feminista a favor de la igualdad entre hombres y mujeres junto con las fuerzas progresistas europeas; para mejorar el día a día de las ciudadanas y los ciudadanos de Euskal Herria.