19. zenbakia
2022ko urtarrila
URDUÑA
UrduñaBiltzen * eskualdeko garapena abian ERNABERRI AIARALDEA PLANA AURKEZTU DUGU
3.orr
Mª DOLORES MADARIA
AUZOLANA
La colaboración entre vecinos y ayuntamiento ha posibilitado rehabilitar el barrio, una iniciativa que se extenderá a otras zonas
Auzolanak sustatzeko eragilea osatu da
6. orr
7. orr
PLACAS FOTOVOLTAICAS talde
Gracias a 140 placas solares en el frontón, el ayuntamiento reducirá su huella ecológica y los costes eléctricos
8. orr
2
UrduñaBiltzen *
Sarean En 20 de noviembre llenamos las calles de Bilbo en favor de una república vasca de personas libres e iguales
EH Bildu ha solicitado en Juntas Generales de Bizkaia reforzar el transporte público, incluyendo recuperar el servicio gaujaia en RENFE
Urduñako udalak foru plaza birgaituko du. Duela urte batzuk hasitako lanari jarraipena emanez zoruko harri-xaflak kendu eta materiak sintetikoz osatutakoak jarriko dira, lan hauek zirkulazioa galarazi dezakete datorren hilabeteetan
2022, aukeraz beteriko urtea Legegintzaldiaren erdia igaro dugu, eta egindakoari buruzko balorazioa egiteko unea izan ohi da: ezarritako helburuak betetzen ari garen, espero zen mailan egon garen edo herritarrek zituzten itxaropenak bete ditugun. Baina garrantzitsuena ez da egin duguna, pertsona batzuentzat nahikoa eta bikaina izango delako eta beste batzuentzat ordea eznahikoa edo eskasa izango den bitartean. Horren aurrean kontuan hartu behar dugu premiazkoa eta beharrezkoa dena, beti baitago zerbait egiteke, eta alderdi horretan jarri nahi dugu arreta oraingo honetan.
Hemos superado la mitad de la legislatura y suele ser el momento de hacer valoración sobre lo realizado: si vamos cumpliendo los objetivos marcados, si hemos estado a la altura de lo esperado, o incluso si hemos cumplido con las expectativas que la ciudadanía tenía. Pero lo importante no es lo que hemos realizado, porque para algunas personas será suficiente o de sobresaliente y para otras justo o insuficiente, sino lo urgente y lo necesario es tener en vista lo que nos queda por hacer, porque siempre hay algo todavía por hacer, y es en este aspecto donde nos queremos centrar en esta ocasión.
Urte berrian nahiak, erronkak eta helburuak azaldu genituen. EH Bildun une oro kezka horrekin ari gara, herritarrekin batera kalean gaudelako eta helarazten dizkiguten zalantza eta proposamenak entzuten ditugulako. Adi gaudelako inor atzean gera ez dadin, eta, batez ere, ez dugulako iparra galtzen, hau da, pertsonak erdigunean jartzea, gure orduñarren beharrak erdigunean jartzea.
En el nuevo año formulamos deseos, retos y objetivos. En EH Bildu los estamos formulando en todo momento, porque estamos a pie de calle junto con la ciudadanía y escuchando las necesidades que se nos plantean. Porque estamos atentos y atentas para que nadie se quede atrás y sobre todo porque no perdemos el norte que es poner las personas en el centro, poner las necesidades de nuestros orduñeses y orduñesas en el centro.
2022. urtea aukeraz beteta dator, eta adi egongo gara gure hiria hazteko iritsiko diren aukera horiekin guztiekin.
El año 2022 viene cargado de posibilidades y de oportunidades y vamos a estar atentos y atentas a todas esas opciones de crecimiento que van a llegar.
UrduñaBiltzen *
3
Ernaberri Aiaraldea: un plan de choque para reactivar la comarca Eusko Legebiltzarrean EH Bilduk sustaturiko Aiaraldea biziberritzeko ponentziak bere azken urratsak ematen ari da, talde politiko eta instituzio ezberdinen proposamenak jasota kontsultora batek 2022 eta 2023 urteetan Aiaraldeko egoera sozioekonomikoa biziberritzeko neurriak aurkeztuko ditu. Guztira 27 milioi euroko aurrekontua dute neurriok. Lerro hauetan eskualdeko EH Bildutik zein Urduñako udaletik eginiko proposamenak helaraziko dizkizugu La ponencia parlamentaria para la recuperación socioeconómica de Aiaraldea impulsada por EH Bildu en el Parlamento Vasco se encuentra en su fase final. Tras haber recabado las aportaciones de los distintos grupos politicos y agentes institucionales, una consultora se encuentra redactando las medidas concretas para favorecer el desarrollo económico de nuestra comarca. Plan de Acción Inmediata y Plan Estratégico Las medidas a tomar constarán de dos fases: por un lado un Plan de Acción Inmediata para desarrollar durante los años 2022 y 2023 que consta de un presupuesto aprobado en sede parlamentaria de 27 millones de euros, y por otro lado un Plan Estratégico de mayor recorrido y que todavía está sin definir. Si bien la redacción del Plan Estratégico
continuará en los próximos meses, el las medidas del Plan de Acción Inmediata se ejecutarán cuanto antes. Ernaberri Aiaraldea: La propuesta de EH Bildu Ernaberri Aiaraldea es la propuesta elaborada por EH Bildu a nivel comarcal y que pone el foco en lo que según nuestro criterio deberían ser las medidas que deberían impulsarse en el Plan de Acción Inmediata previsto para ejecutar en los próximos dos años. Entre las medidas propuestas destacan aquellas destinadas principalmete a abordar la transición energética y la renovación del modelo productivo para impulsar tanto la economía como el empleo. La propuesta incide igualmente en la necesidad de la modernización y transformación de
la industria, la apuesta por un sector primario de calidad y mayor valor añadido, así como el impulso de los servicios, especialmente aquellos ligados a los cuidados así como el impulso al turismo.
“Ernaberri Aiaraldea EH Bilduk eskualde mailan eginiko proposamena da, datozen urteetan Aiaraldeko egoera sozioekonomikoa hobetzeko hartu beharreko neurriak zerrendatzen dira bertan” Se trata en definitiva de promover un modelo económico moderno y diversificado con medidas que afectan a todos los sectores productivos teniendo en cuenta en todos ellos los retos de futuro tales como la transición energética y la transformación digital.
4
UrduñaBiltzen *
El plan elaborado por EH Bildu incluye la ejecución inmediata de las siguientes actuaciones: Creación de un centro de estrategia comarcal. Se propone aglutinar a las agencias de desarrollo constituidas por las instituciones locales de la comarca bajo una dirección unificada y que trabaje para un desarrollo económico equilibrado de Aiaraldea. Inversiones para mejorar la eficiencia en acerías, fundiciones e industrias tractoras. Mejorar la competitividad de las empresas mediante su modernización y con procesos que favorezcan el ahorro de energía, la eficiencia y la reducción de emisiones así como la mejora de la calidad en la producción y a la incorporación de intangibles que refuercen los factores creadores de ventajas competitivas. Recuperación y descontaminación de suelos y edificios industriales en desuso o abandonados. La demolición de ruinas industriales supone una oportunidad para integrar esos espacios degradados en los entornos urbanos, como ámbitos residenciales, de equipamientos o de ocio o, en su caso, reutilizarlos para ubicar nuevos proyectos industriales. Impulso al turismo orientándolo hacia la sostenibilidad. Apoyar la creación de nuevas tendencias alternativas en la línea del ecoturismo, el agroturismo y el turismo rural, apostar por invertir en infraestructuras tractoras de este
nuevo modelo. Finalización del trazado principal del paque lineal de Nervión, realizando la conexión entre Delika y Amurrio. Apoyar la rehabilitación y regeneración urbana. Fomentar la rehabilitación energética tanto activa como pasiva, medidas para mejorar la accesibilidad, soluciones a la movilidad, medidas para la regeneración de barrios así como ayudas a la intervención en patrimonio y cascos históricos. Fometar un sistema de cocina central a nivel comarcal desde la colaboración entre los diferentes agentes de la cadena de valor, conformada por la producción primaria, la transformación, la distribución y la restauración es propuesta como fuente de desarrollo sostenible. Fomento de la movilidad sostenible, crear infraestructuras para posibilitar la movilidad eléctrica, mejora de la trama urbanística entre las estaciones de tren y los núcleos urbanos, asumir la competencia del servicio de cercanías de Renfe. Transformación de alimentos locales, creación del centro de transformación de productos cárnicos en Orduña, rehabilitación y reapertura del matadero de Laudio. Revitalización cultural. Plan de revitalización cultural de la comarca, línea de apoyo a los creadores locales.
UrduñaBiltzen * Además de las propuestas realizadas por EH Bildu a nivel comarcal, desde el ayuntamiento de Orduña también se han trasladado un sin fin de diferentes propuestas, ya que desde la institución local se ha tomado parte desde su inicio en la Comisión Parlamentaria junto a otras 50 entidades y asociaciones.
turismo activo, impulso del sector industrial, disponer de suelo industrial municipal para no depender de terceros. Impulso del sector terciario, digitalización, formación en herramientas para la tramitación electrónica, venta online... Medidas encaminadas a la transición energética: Medidas de ahorro energético, rehabilitación energética pasiva en la envolvente de edificios de vivienda colectiva, impulso a la movilidad sostenible...
Resumen de las propuestas trasladadas desde el ayuntamiento Entre las medidas concretas solicitadas por el ayuntamiento destacan: Ayudas para la recuperación del patrimonio y rehabilitación del Casco Histórico: construcción en solares y ruinas del casco con impulso público, recuperar espacio de la Muralla, dotar el Casco Histórico de zonas verdes... Medidas para impulsar la rehabilitación de barrios periféricos: creación de espacios públicos y equipamientos comunitarios en los barrios.
5
Recuperación de suelos contaminados: Traner y Somolsa.
Facilidades para el empleo y la formación: Diagnóstico de necesidades de formación en la comarca, impulso al emprendizaje, despliegue de la fibra óptica en todo el municipio... Atracción de nuevas actividades económicas: centro de transformación cárnica, centro de
Reforzar los servicios sociales, estudio de viabilidad y nuevos servicios para la Residencia Municipal, ofrecer servicio pediatría diario, ofrecer Centro de día para personas con discapacidad dentro del municipio, pero con perspectiva de comarca. Servicio de apoyo psicológico a nivel comarcal... Durante las próximas semanas se conocerá el dictamen definitivo y las medidas que finalmente se incluirán en el Plan de Acción Inmediata.
Eduki interaktiboa
Sartu lotura honetan Ernaberri Aiaraldea txostena irakurtzeko
https://labur.eus/Ernaberri_eusk
Contenido interactivo
Entra en el enlace para leer el documento Ernaberri Aiaraldea
https://labur.eus/Ernaberri_cast
6
UrduñaBiltzen *
La rehabilitación de Mª Dolores Madaria mejorará el acceso al barrio y las calles adyacentes Gracias al acuerdo alcanzado entre el consistorio y los propietarios de las viviendas del barrio Mª Dolores Madaria se ha procedido a la recuperación de un espacio que se encontraba degradado, mejorando tanto el interior como exterior del mismo. De esta manera el proyecto en el que colaboran ayuntamiento y vecinos rehabilitará el barrio y dotará a la zona de un acceso adecuado para viandantes y vehículos, mejorando la accesibilidad para personas con movilidad reducida. También incluye la renovación del saneamiento y alumbrado.
o y con
Las obras incluyen la construcción de aceras y la pavimentación de la calzada
La colaboración entre ayuntamiento y vecindario es fundamental para acometer este tipo de mejoras, al igual que en Mª Dolores Madaria, en Juan de Garai ya se ha decidido el proyecto de rehabilitación a realizar
y con los vecinos de la Cooperativa ya se ha celebrado una asamblea con el mismo objetivo. A lo largo del año 2022 se prevé asimismo entablar contacto con los y las vecinas de La Antigua.
Bizikletak konpontzeko gunea FP eraikinaren atzeko aldean Bizipuntoa jarri da, bizikletan konponketa txikiak egin ahal izateko gunea. Urduñakoarekin batera 69 Bizipunto daude Bizkaian orotara, udalak Bizkaiko Foru Aldundiak emandako diru laguntzari esker jarri du.
Gure udalerriko erabiltzaileentzat zein bistarientzat aproposa dugu, turismo aktiboa sustatzerako orduan honelako azpiegiturak beharrezkoak dira, gure ingurune naturalak eskaintzen dituen aukerak hobeto aprobetxatzeko.
Duintasunaren kolunbarioa Udalak hilerriaren kanpoaldean Duintasunaren Kolunbarioa eraikitzeko lanak esleitu ditu jada; gauzak horrela lanak aurki hasiko dira. Urduñako kontzentrazio eremuan zein espetxean hildakoen memoriaren gordailu izatea da proiektuaren xedea.
argazkia: Urduñako udala
UrduñaBiltzen *
7
Harresiaren birgaitzeak jatorrizko itxura bueltatu dio Urduñako erdi aroko harresiaren birgaitze eta mantentze lanak amaituta, jatorrizko itxura berreskuratu du eremuak; izan ere, harresia osatzen duten dorreek jatorrian zuten teilatua berreskuratu dute eta hormen goiko aldea ere porlanez bete da solte egon litezken zatiei eusteko. Lanen hurrengo faseak ere proiektuta daude, harresi barruko lorategia ere txukunduko delarik.
Se ha creado un grupo motor para promover dinámicas de Auzolan Auzolanari esker gure udalerriko inguru ezberdinak birgaitu izan dira azken garaiotan, EH Bildutik beharrezkoa ikusi dugu balio horiek sustatzea, eta Udaletik talde eragile bat bultzatu dugu berau antolatzeko, lerro hauetatik bertan parte hartzera eta lana proposatzera animatzen zaituztegu ¿Qué significa AUZOLANA? Trabajo vecinal, trabajo en común, desinteresado, sin cobrar dinero, a veces entre muchos y otras veces entre poca gente. Tener una idea, juntarse, ver cómo se va a hacer, que medios tenemos, cuantas personas nos juntaremos para ello, preparar el almuerzo y poner día y… ¡manos a la obra! La filosofía en el fondo es igual que en el pasado; la voluntad de cada persona por ayudar o trabajar a favor de su comunidad o municipio. Los valores de la cultura del auzolana son la solidaridad, la importancia de la comunidad y la
soberanía. El auzolana es la excusa perfecta para juntarnos, convivir, conocernos y pasar buenos ratos Desde EH Bildu hemos visto necesario promover esos valores y hemos impulsado desde el Ayuntamiento un grupo motor para
organizarlo. Os animamos a participar y a proponer trabajo que pueden ser de diferente índole: recuperación de patrimonio, plantación de arbolado, limpieza de ríos, embellecimiento, etc…
Las placas solares ubicadas en la cubierta del frontón municipal suplirán parte de la demanda energética del ayuntamiento
140 placas fotovoltaicas para profundizar en la transición ecológica
Duela urte batzuk hasitako trantsizio ekologikoan beste mugarri bat jarri du udalak, frontoiko estalkian eguzki plakak jarriz; egitasmo honi esker karbonoaztarna gutxitu eta faktura elektrikoan aurreztea lortuko du erakundeak, aurretik LED argiztapena jartzearekin gertatu bezala Siguiendo
con
el
compromiso
asumido por el equipo de gobierno de
EH
Bildu
años
atrás,
Centro de Jubilados, el edificio de FP,
solicitado ayudas para instalar otro
la Alhóndiga y el Ayuntamiento.
punto
el
de
carga,
comprar
un
vehículo eléctrico, ampliar la zona
ayuntamiento ha dado un nuevo
Con esta iniciativa el ayuntamiento
de placas solares del frontón así
paso en su objetivo de reducir la
liderado por EH Bildu cumple uno
como colocar placas fotovoltaicas en
huella de carbono y avanzar hacia la
de los compromisos recogidos en su
el pabellón de la Brigada que darían
sostenibilidad.
programa de gobierno, culminando
servicio a la Residencia Municipal.
un proceso iniciado años atrás y que
“egitasmo honi esker udalak bere behar elektrikoaren zati bat energia berriztagarriz bete ahal izango du”
La reciente colocación de 140 placas
se basó en calcular la huella de
fotovoltaicas que cubren toda la
carbono del ayuntamiento y realizar
cubierta sur del frontón municipal
un plan de reducción de la misma, la
supondrá,
evidente
instalación de puntos de recarga
ahorro en la factura eléctrica a las
para vehículos eléctricos, así como
arcas municipales, un paso de
diferentes
gigante en la transición ecológica
energetico tanto activas (sustitución
La colocación de las placas supondrá
emprendida por el consistorio; ya
de alumbrado público y de edificios
también un ahorro en la factura
que
de
por tecnología de bajo consumo
eléctrica del ayuntamiento, tal y
generación de 47 kW/h de energia
LED) junto con medidas pasivas
como pasó con la sustitución del
renovable suplirán parte de la
(mejoras en el aislamiento como la
alumbrado eléctrico por uno de bajo
demanda energética de los edificios
cristalera colocada en la cancha del
consumo; hecho que posibilitó que
municipales que están a menos de
frontón). Este año se va a realizar un
en unos pocos años se amortizase la
500 metros: El propio frontón, el
diagnóstico
inversión realizada.
con
aparte
una
del
capacidad
medidas
de
energético,
ahorro
se
han
·WHATSAPP 711764753 ·WEB ehbildu.eus/herriak/urduna/albisteak ·MAIL urduna@ehbildu.eus ·ISSUU bilduurduna ·TWITTER @EHBilduUrduna ·FACEBOOK @bildu.urduna ·INSTAGRAM urdunakoehbildu ·YOUTUBE labur.eus/D1DPm