CATALOGO SENA 2021

Page 1

CATALOGO PRODOTTI 2021 CATALOGO PRODOTTI 2021
INDICE COMPARAZIONE PRODOTTI ............................................................................... 3 LA STORIA DI SENA ................................................................................................ 2 CASCHI SMART PER MOTO .................................................................................. 7 SAVAGE MOMENTUM OUTSTAR COMUNICAZIONI ................................................................................................... 11 20S EVO 30K 50R SPIDER SERIES 50S 10S 10U 10UPAD 10R 10C PRO 10C EVO 7 11 12 13 15 17 19 9 8 12 14 16 18
INDICE COMUNICAZIONI (continuato) SF SERIES EXPAND 3S PLUS SMH5 SERIES 5S GLOSSARIO ............................................................................................................. 37 ACCESSORI .............................................................................................................. 29 TELECOMANDI ....................................................................................................... 28 ALTRO .................................................................................................................... 25 FREEWIRE SR10 SM10 +MESH 22 25 24 26 27 23 20 26 21

LE SOLUZIONI BLUETOOTH

Fondata nel 1998, Sena Technologies Inc. è il principale innovatore nel mercato della comunicazione per motociclette e sport all'aria aperta. Dopo il successo di lunga data nella produzione di prodotti di rete Bluetooth® per le aziende, Sena ha lanciato il suo primo sistema di interfono Bluetooth per motociclisti nel 2010: SMH10. Da allora, Sena ha continuato a dominare la categoria sviluppando dispositivi di comunicazione innovativi per motociclette e sport all'aria aperta, tra cui interfoni con telecamere integrate, caschi intelligenti, tecnologia interfono mesh e vari software e applicazioni. utilizzato per configurare e controllare questi dispositivi.

Aggiornamenti regolari consentono inoltre di migliorare costantemente la gamma di prodotti esistente. Oltre a produrre sistemi tecnicamente innovativi per gli appassionati, Sena è diventata il fornitore di comunicazioni Bluetooth preferito dai principali OEM del settore motociclistico e dei caschi. Sfruttando la sua lunga esperienza nella progettazione e nello sviluppo, Sena ha collaborato con molti altri produttori per offrire la comunicazione Bluetooth a una vasta gamma di marchi e rivenditori. I prodotti Sena sono distribuiti in tutto il mondo attraverso le loro crescenti reti globali di distributori, rivenditori e partner OEM.

Dopo oltre 20 anni di esperienza nello sviluppo tecnico, Sena continua a progettare nuove soluzioni di comunicazione per le 2 ruote e gli appassionati di sport all'aria aperta in tutto il mondo, tenendo conto dei progressi tecnologici del mercato. Rinnoviamo il nostro desiderio di soddisfare le esigenze dei nostri clienti e partner nei prossimi anni.

2
#RideConnected

CASCHI SMART PER MOTO

Funzioni Tipo di casco Advanced Noise Control Camera Supporto telecomando Tempo conversazione (ore)

Max # interfoni (Distanza) Comandi vocali Audio Multitasking™

Savage Open Face 11 Fino a 4 (1.6 km / 1 mile)

Outstar Open Face 15 Fino a 2 (800 m / 0,5 mile)

Momentum Integrale 20 Fino a 8 (1.6 Km / 1 mile)

Momentum Lite Integrale 27 Fino a 4 (1.6 Km / 1 mile)

COMUNICAZIONI PER MOTO E SPORT MOTORISTICI

Funzioni Applicazione smartphone Sena Supporto Telecomando Tempo Conversazione (ore) Max # interfoni (Distanza) FM Radio Comandi vocali Audio Multitasking™

Bluetooth: 13 ore

Mesh: illimitati (2.0 km / 1.2 mile) Bluetooth: fino a 4 (2.0 km / 1.2 mile)

Mesh: illimitati (2.0 km / 1.2 mile)

Bluetooth: 13 ore

Bluetooth: 13 ore Interofono Mesh: 8 ore

Mesh modalità pubblica: illimitati (1.6 km / 1 mile)

Mesh modalità privata: fino a 16 (2.0 km / 1.2 mile)

Bluetooth: fino a 4 (2.0 km / 1.2 mile) 30K

Bluetooth: fino a 4 (2.0 km / 1.2 mile) 20S EVO 13 fino a 8 (2 km / 1.2 mile)

12 fino a 4 (1.6 km / 1 mile)

3
CONFRONTA PRODOTTI
50S
50R
10S
4 CONFRONTA PRODOTTI
Functions Applicazione smartphone Sena Supporto telecomando Tempo di conversazione (ore) Max # interfoni (Distanza) FM Radio Comandi vocali Audio Multitasking™
PRO 10C EVO 17
10U
10
PLUS
5S 7
7
COMUNICAZIONI PER MOTO E SPORT MOTORISTICI (continuato)
10R 10 Fino a 4 (900 m / 980 yards) SF4 SF Utility App 13 Fino a 4 (1.2 km / 0.7 miles) Audio Overlay SFR SF Utility App 13 Fino a 4 (1.2 km / 0.7 miles) Audio Overlay SF2 SF Utility App 13 2 (800 m / 880 yards) Audio Overlay SF1 SF Utility App 13 200 m Audio Overlay 10C
Fino a 4 (1.6 km / 1 mile)
10 Fino a 4 (1.6 km / 1 mile) 10Upad
Fino a 4 (900 m / 980 yards) 3S
8 2 (200 m / 220 yards)
3 (700 m / 780 yards) SMH5
2 (400 m / 430 yards)

Funzioni

5 CONFRONTA PRODOTTI
Applicazione smartphone Sena
7
MultiCom 7
Applicazione smartphone Sena Supporto
FM
PER MOTO E SPORT MOTORISTICI (continuato) COMUNICAZIONE ESTERNA Funzioni Video Risoluzione Campo di visione Riferimento Video Registrazione in loop Tempo di registrazione (ore) Microfono per registrazione suono Voce UHD Legenda data 10C PRO 1440p/30fps 1080p/60,30fps 135° 2 10C EVO 2160p/30fps 1440p/30fps 1080p/30, 60fps 125° 1,5 TELECAMERE
Supporto Telecomando Tempo di conversazione (ore) Max # interfoni (Distanza) FM Radio Comandi vocali Audio Multitasking™ SMH5-FM
2 (700 m / 760 yards) SMH5
Fino a 4 (700 m / 760 yards) Funzioni
Telecomando Tempo di conversazione (ore) Max # interfoni (Distanza)
Radio Comandi vocali Audio Multitasking™ Expand 10 Fino a 4 (900 m / 980 yards) COMUNICAZIONI

TELECAMERE (continuato)

Funzioni

Foto

10C PRO 3.7MP (16:9) 5 foto 1/10 sec 10C EVO 12MP 8 foto/sec 1/10 sec

TELECOMANDI

Funzioni Bottoni Tipologia di fissaggio Tempo di funzionamento Tipologia batteria Tempi di ricarica Utilizzo durante la ricarica RC4 4 bottoni Manubrio 5 mesi Batteria a bottone (CR2016) RC3 3 bottoni Clip-On / Adesivo per superfici arrotondate 5 mesi Batteria a bottone (CR2016) Wristband Remote 1 Joystick + 2 bottoni Strap polso / Adesivo per superfici piane 3 mesi Batteria integrata ricaricabile 2 ore Sì

6
CONFRONTA PRODOTTI
Bluetooth Risoluzione Foto singola Scatto multiplo Time-lapse Telecomando Applicazione smartphone Sena Registrazione audio Bluetooth
7 SAVAGE BLUETOOTH® INTEGRATED OPEN-FACE HELMET TECNOLOGIA INNOVATIVA, LOOK RETRÒ. Il
jet e
Bluetooth®
SAVAGE PVP: €329,00 Taglia: M
L
XL
SAVAGE CL Taglia Codice Prodotto PVP Nero Opaco M CL-MB-M-02 €329,00 Nero Opaco L CL-MB-L-02 €329,00 Nero Opaco XL CL-MB-XL-02 €329,00 Interfono fino a 1,6km Bluetooth 4.1 - Advanced Noise Control - Audio Multitasking - Interfono Universale - Radio FM - Istruzioni vocali - Compatibile con Controllo Remoto ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Interfono 4 vie Condivisione della musica
Savage è un casco
dispone della tecnologia di comunicazione
per la quale Sena è famosa. Il Bluetooth® 4.1 consente di comunicare con un massimo di tre compagni di viaggio grazie al sistema interfono integrato, ascoltare musica, effettuare o ricevere chiamate.
/
/
Colore: Nero Opaco
8 MOMENTUM BLUETOOTH® INTEGRATED HELMET IL NUOVO CASCO JET CON INTERFONO COMPLETAMENTE INTEGRATO L'Outstar è un nuovissimo casco
le indicazioni GPS e radio FM grazie al Audio Multitasking! MOMENTUM MOMENTUM LITE PVP: €469,00 PVP: €419,00 Taglia: S / M / L / XL Colore: Nero Opaco | Bianco Lucido Taglia: S / M / L / XL Colore: Nero Opaco | Bianco Lucido MOMENTUM Taglia Codice Prodotto PVP Nero Opaco L MO-STD-MB-L-02 €469,00 Nero Opaco XL MO-STD-MB-XL-02 €469,00 Nero Opaco XXL MO-STD-MB-XXL-02 €469,00 Bianco Lucido XS MO-STD-GW-XS-02 €469,00 Bianco Lucido M MO-STD-GW-M-02 €469,00 Bianco Lucido L MO-STD-GW-L-02 €469,00 Bianco Lucido XL MO-STD-GW-XL-02 €469,00 Bianco Lucido XXL MO-STD-GW-XXL-02 €469,00 MOMENTUM LITE Taglia Codice Prodotto PVP Nero Opaco XL MO-LITE-MB-XL-02 €419,00 Bianco Lucido S MO-LITE-GW-S-02 €419,00 Bianco Lucido M MO-LITE-GW-M-02 €419,00 Bianco Lucido L MO-LITE-GW-L-02 €419,00 Bianco Lucido XL MO-LITE-GW-XL-02 €419,00 Bianco Lucido XXL MO-LITE-GW-XXL-02 €419,00 *Prodotto soggetto a disponibilità del distributore Interfono fino a 1,6km Bluetooth 4.1 - Advanced Noise Control - Audio Multitasking - Interfono Universale - Radio FM - Istruzioni vocali - Compatibile con Controllo Remoto ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Group Intercom™ Interfono 8 vie
Jet Bluetooth®. È dotato di altoparlanti integrati, microfono e sistema di interfono HD, in modo da poter comunicare facilmente fino a una distanza di 800 metri. Inoltre, puoi parlare via interfono e ascoltare la tua musica,
OUTSTAR
INTEGRATED
BLUETOOTH®
HELMET
10 OUTSTAR BLUETOOTH® INTEGRATED HELMET IL NUOVO CASCO JET CON INTERFONO COMPLETAMENTE INTEGRATO L'Outstar è un nuovissimo casco Jet Bluetooth®. È dotato di altoparlanti integrati, microfono e sistema di interfono HD, in modo da poter comunicare facilmente fino a una distanza di 800 metri. OUTSTAR PVP: €199,00 Taglia: S / M / L / XL Colore: Nero Opaco | Bianco Lucido OUTSTAR Taglia Codice Prodotto PVP Nero Opaco S OUTSTAR-MB00S €199,00 Nero Opaco M OUTSTAR-MB00M €199,00 Nero Opaco L OUTSTAR-MB00L €199,00 Nero Opaco XL OUTSTAR-MB0XL €199,00 Bianco Lucido S OUTSTAR-GW00S €199,00 Bianco Lucido M OUTSTAR-GW00M €199,00 Bianco Lucido L OUTSTAR-GW00L €199,00 Bianco Lucido XL OUTSTAR-GW0XL €199,00 Interfono fino a 800m Bluetooth 3.0 - Advanced Noise Control - Attacco Rapido - Firmware Aggiornabile - Music Sharing - Radio FM - Comandi vocali multilingue - Controllo riproduzione della musica ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Visiera parasole a scomparsa Interfono uno a uno
11 NOVITÀ SPIDER RT1/ST1 SMH5 MULTICOM BLUETOOTH HEADSET & INTERCOM WITH QUICK MOUNT CLAMP KIT TECNOLOGIA MESH La nuova gamma di interfoni SPIDER RT1 e ST1, dotati di tecnologia Mesh di seconda generazione, ora ancora più robusto e stabile. Codice Prodotto PVP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Bluetooth 5.1 - App per Smartphone - Audio Multitasking - HD Voice - Group Intercom - Music Sharing - Istruzioni Vocali - Audio EQ ALTRE CARATTERISTICHE Mesh Intercom™ 2.0 SPEAKERS ENJOY MUSIC ON A NEW LEVEL. with POWERFUL BASS and CLEAR SOUND FM Radio Firmware Aggiornabile
SPIDER-RT1-01 €199.00 SPIDER-RT1-01D €359.00 SPIDER-ST1-01 €199.00 SPIDER-ST1-01D €359.00

• Canali! Interfono mesh aperto multicanale. Una novità mondiale per la categoria

• Gli altoparlanti riprogettati sono al centro della migliore esperienza audio

• Bluetooth 5.0 abilitato

• I Comandi Vocali sono riconosciuti in 8 lingue native: CH, DE, EN, ES, FR, IT, JP, RU

• La batteria a ricarica rapida è ora più veloce del 30%

• Accesso diretto ad assistenti digitali iPhone e Android utilizzando Comandi Vocali ("Hey Siri" / "Ok Google")

• La funzionalità WiFi fornisce aggiornamenti automatici del firmware insieme a futuri miglioramenti a sorpresa

Bluetooth 5.0 Interfono fino a 8km

Interfono 4 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone

Mesh Intercom™ 2.0

12 50R/50S MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™ Codice Prodotto PVP 50S-01
50R-01
50S-01D
50R-01D
Pack) €629.00
€359.00
€359.00
(Dual Pack) €629.00
(Dual
MESH REDEFINED
• Mesh 2.0 di Sena offre il livello successivo di robuste connessioni intercom
• Il Sena 50S mantiene il design della manopola jog, mentre il Sena 50R offre ai motociclisti un'opzione sottile ed elegante -
Audio Multitasking - HD Voice - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Altoparlanti HD - Music Sharing - Radio FM - Universal Intercom - Istruzioni Vocali - Accesso all'assistente digitale - Smart Audio MIX - Intercom HD - Audio EQ - Comandi vocali Multilingue
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI
ALTRE
13 30K MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™ TECNOLOGIA AUTO-OTTIMIZZANTE E INTUITIVA Il 30K è dotato della tecnologia Mesh Intercom™ di Sena che consente al tuo gruppo di comunicare senza interruzioni, anche se un ciclista cade fuori portata. Codice Prodotto PVP 30K-01 €299.00 30K-10 (WiFi Pack) incl. Docking Station €359.00 30K-01D (Dual Pack) €519.00 Accessori Codice Prodotto PVP Kit morsetto universale per casco incl. Speaker Ø 40 mm SC-A0315 €95.95 Kit morsetto universale per casco with Altoparlanti Sottili Ø 32 mm SC-A0318 €95.95 Altoparlanti Sottili Ø 32 mm SC-A0323 €41.95 Honda® e Gold Wing® sono marchi di Honda Motor Co., Ltd. Sena non è affiliato Honda Motor Co., Ltd. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Interfono fino a 8km Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Attacco Rapido - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Radio FM - Universal Intercom - Istruzioni vocali - MULTI-CHANNEL Communication ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Mesh Intercom™ 2.0
14 20S EVO MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEM L'AURICOLARE PREFERITO DELLA NOSTRA FAMIGLIA BLUETOOTH L'evoluzione del top di gamma 20S arriva con un aggiornamento hardware e riprogettazione dell'antenna per funzionalità e stabilità dell'interfono ancora maggiori. Codice Prodotto PVP 20S-EVO-01 €269.00 20S-EVO-01D (Dual Pack) €489.00 Bluetooth 4.1 Interfono fino a 2km Group Intercom™ Interfono 8 vie Accessori Codice Prodotto PVP Kit morsetto universale per casco incl. Speaker Ø 40 mm SC-A0315 €95.95 Kit morsetto universale per casco with Altoparlanti Sottili Ø 32 mm SC-A0318 €95.95 Altoparlanti Sottili Ø 32 mm SC-A0323 €41.95 - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Audio Boost - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Music Sharing - Radio FM - Universal Intercom - Istruzioni Vocali ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI

L'auricolare che ha conquistato l'affetto dei motociclisti di tutto il mondo ottiene un aggiornamento delle prestazioni con Bluetooth 4.1, altoparlanti potenziati, una distanza intercom aumentata di 1,6 km, radio FM e un'app per smartphone.

15 KIT MORSETTI PER CASCO 10S PER BELL® MAG-9 HELMETS SPEAKER Ø 40 MM 10S MOTORCYCLE BLUETOOTH® HEADSEAT FUNZIONE FAMILIARE, ESPERIENZA NUOVA E MIGLIORATA
Codice Prodotto PVP 10S-01 €239.00 10S-01D €439.00 KIT MORSETTI PER CASCO 10S Interfono fino a 1,6km Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie FM Radio - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Attacco Rapido - HD Voice - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Radio FM - Universal intercom - Istruzioni Vocali ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI

SOTTILE, LEGGERO, FACILE DA USARE

Sottile, ma ricco di funzionalità ad alte prestazioni, il Sena 10R consente ai motociclisti di effettuare telefonate in vivavoce, ascoltare musica, ottenere indicazioni GPS e conversazioni intercom full-duplex con altri motociclisti con una qualità audio cristallina attraverso lo stereo Auricolare Bluetooth®. Ultra sottile e leggera come una piuma, è una scelta particolarmente buona per i motociclisti che vogliono concentrarsi sulla loro tecnica di guida e ridurre al minimo il fattore confusione.

16 Leggero e Ultra Sottile Interfono fino a 900m 10R LOW-PROFILE MOTORCYCLE BLUETOOTH® HEADSET & INTERCOM
Codice Prodotto PVP 10R-01 €239.00 10R-01D €439.00 Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone - HD Voice - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Radio FM - Universal intercom - Istruzioni Vocali ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI
17 Ultra HD: 4K 30fps (evo) Quad HD: 1440p 30fps (pro) Interfono fino a 900m Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie 10C EVO & PRO MOTORCYCLE BLUETOOTH® CAMERA AND COMMUNICATION SYSTEM UNA COMBINAZIONE ALL'AVANGUARDIA Che si tratti di 2K o 4K, il cliente ha la scelta! Sistema di comunicazione e fotocamera con funzionalità WiFi che consentono ai motociclisti di visualizzare e scaricare istantaneamente filmati sul proprio smartphone. - Advanced Noise Control - App per Smartphone - HD Voice - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Radio FM - Universal intercom - Istruzioni Vocali - Smart Audio MIX - Rotazione lente fino a 30º - Wi-Fi Abilitato - Intercom HD Codice Prodotto PVP 10C-EVO-01 €449.00 10C-PRO-01 €399.00 Accessori Codice Prodotto PVP Cavo diviso per adattatore per auricolari 10C 10C-A0101 €15.95 Kit morsetto per 10c per casco 10C-A0311 €39.95 Cavo USB Power & Data (Micro USB dritto) SC-A0309 €4.95 Quad HD: 1440p 30 fps Full HD: 1080p 60 fps 10C PRO 10C EVO 2160p/30fps 1440p/30fps 1080p/60fps 1080p/30fps ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI

INGEGNO INVISIBILE, DISEGNATO DA PILOTI

Il Sena 10U offre prestazioni degne di un audiofilo per i tuoi brani e le tue conversazioni in una configurazione furtiva che si adatta completamente ai recessi interni di alcuni dei migliori caschi del mondo. Attualmente il sistema 10U è disponibile in quattro diversi modelli per i caschi integrali Shoei GT-Air, Neotec e J-Cruise e Arai, con altri in arrivo in futuro.

Codice Prodotto PVP

10U-SH-11 (Shoei GT-Air) €299.00

10U-SH-12 (Shoei Neotec) €299.00

10U-SH-13 (Shoei J-Cruise) €299.00

10U-AR-11 (Arai Full-Face Helmets) €299.00

10U-SH-11

10U-AR-11

10U-SH-12 10U-SH-13

Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie

- Advanced Noise Control - App per Smartphone - Audio Boost - HD Voice - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Radio FM - Universal intercom - Istruzioni Vocali

18 10U
MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEM
Interfono fino a 1,6km
personalizzata
ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Vestibilità del casco

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

ALTRE CARATTERISTICHE

ALTA FUNZIONALITÀ,

VISIBILITÀ

19 10UPAD MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION CHEEK PAD SYSTEM
Codice Prodotto PVP
10UPAD-HJ-02 (HJC®
€229.00
*HJC® è un marchio registrato di HONG, WAN KI. Sena Technologies, Inc. ("Sena")
è affiliata a HONG, WAN KI. Sena
accessorio
progettato
prodotto
Sena Technologies,
BASSA
Un completo sistema di comunicazione Bluetooth 4.1 non rimovibile e facile da installare in modo da poter guidare connesso a Sena rimanendo fedele al tuo stile.
10UPAD-01 (HJC® IS-17) €229.00
IS-MAX2)
10UPAD HJC IS-MAX2 10UPAD HJC IS-17 10UPAD FOR HJC IS-17
non
10UPad è un
after-market appositamente
e
da
Inc. per HJC® IS-17 e IS-MAX2 che consente funzionalità Bluetooth. Interfono fino a 900m Bluetooth 4.1 Interfono 4 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Audio Boost - HD Voice - Audio Multitasking - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Radio FM - Universal intercom - Istruzioni Vocali
Vestibilità del casco personalizzata

SODDISFARE LE ESIGENZE DI COMUNICAZIONE DI OGNI MOTOCICLISTA

La serie SF è stata progettata per fornire ai motociclisti le caratteristiche esatte di cui hanno bisogno per il loro scenario di guida ideale. L'SF1 fornisce Interfono 2 vie di comunicazione fino a 100 m, l'SF2 fornisce Interfono 2 vie fino a 800 m e il sottile SFR e l'interfono a 4 vie dell'SF4 hanno una portata superiore a 1,2 km. Tutti ti consentono di accoppiarti al tuo dispositivo in modo da poter ascoltare musica in streaming, ricevere ed effettuare telefonate e ascoltare le indicazioni GPS passo passo.

SF1-01 €139.95

SF2-02 €159.95 SF4-02 €219.95 SFR-01 €219.95

SF1-01D €249.95 SF2-02D €298.95 SF4-02D €389.95

Accessori

Kit morsetti da casco per SF1/2/4

Interfono

Codice

SF-A0202 €64.95

Telecomando da polso per sistema di comunicazione Bluetooth SC-WR-01 €99.00 RC3, telecomando a 3 pulsanti per sistema di comunicazione Bluetooth SC-3B-01 €54.95 RC4, telecomando a 4 pulsanti per sistema di comunicazione Bluetooth SC-4B-01 €99.00 Morsetto per casco con altoparlante HD Ø 40 mm (for SF1, SF2, SF4) SF-A0203 €64.95

20
SF SERIES
MOTORCYCLE BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEMS
Codice Prodotto PVP Prodotto PVP
fino a 1,2km Bluetooth 4.1 Interfono fino a 4 vie* - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Attacco Rapido - Audio Overlay - HD Voice - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Altoparlanti HD - Music Sharing - Radio FM - Universal Intercom - Istruzioni Vocali - Intercom HD
SPEAKERS ENJOY MUSIC ON A NEW LEVEL. with POWERFUL BASS and CLEAR SOUND
ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Ricarica Rapida
21 SPEAKERS ENJOY MUSIC ON A NEW LEVEL. with POWERFUL BASS and CLEAR SOUND 5S MOTORRAD BLUETOOTH® HEADSET
Codice Prodotto PVP 5S-01 €169.00 5S-01D €319.00 Interfono fino a 700m Bluetooth 5.0 Interfono 2 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone - Audio Multitasking - HD Voice - Compatibile con Controllo Remoto - Firmware Aggiornabile - Altoparlanti HD - Radio FM - Universal Intercom -
Multilingue -
- Intercom HD - Equalizzatore Audio
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Vestibilità del casco personalizzata
RIDE CONNECTED Con la connettività Bluetooth 5.0, il 5S si accoppia allo smartphone in modo da poter ascoltare la tua musica, ascoltare la navigazione GPS e rispondere alle telefonate durante la guida. Dotato di Comandi Vocali multilingue, Altoparlanti HD potenti e confortevoli e un microfono che utilizza Advanced Noise Control™, la tecnologia non è mai stata così minimale o liberatoria.
Comandi vocali
Istruzioni Vocali
ALTRE
22 3S PLUS UNIVERSAL / BOOM BLUETOOTH® HEADSET & INTERCOM FOR SCOOTERS & MOTORCYCLES
SUPERIORE, DESIGN
Il 3S
per una comunicazione superiore
motociclista.
entrata
musica,
Codice Prodotto PVP 3SPLUS-WB €109.00 3SPLUS-B €109.00 3SPLUS-WB 3SPLUS-B Interfono fino a 400m Bluetooth 4.1 Interfono 2 vie - Advanced Noise Control - App per Smartphone - HD Voice - Firmware Aggiornabile - Universal Intercom - Istruzioni Vocali - Intercom HD - Musica Stereo Bluetooth - Comandi semplici con 2 tasti ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Multipoint
PERFORMANCE
SEMPLICE
è la soluzione semplice
del casco da
L'elaborazione avanzata del segnale Bluetooth® 4.1 consente al 3S PLUS di fornire eccezionali prestazioni audio in
e in uscita per
telefonate, indicazioni GPS e conversazioni intercom con i compagni di viaggio fino a 400 metri di distanza.
23 SMH5/SMH5- FM BLUETOOTH® HEADSETS & INTERCOM FOR SCOOTERS CONDIVIDI LA TUA MUSICA, CONDIVIDI LE
Codice Prodotto PVP SMH5-UNIV €99.00 SMH5D-UNIV €189.00 SMH5-FM-UNIV* €129.00 SMH5D-FM-UNIV* €239.00 SMH5-MC-01 €149.00 Accessori Codice Prodotto PVP SMH5 Altoparlanti Sottili SMH5-A0307 €30.95 Kit morsetti da casco per SMH5, SMH5-FM and SPH10H-FM SMH5-A0313 €51.95 Morsetto per SMH5 SMH5-A0201 €9.00 Kit morsetti da casco per SMH5 MultiCom SMH5-MC-A0202 €47.95 Interfono fino a 400m/700m* Bluetooth 3.0 - Advanced Noise Control - Attacco Rapido - Firmware Aggiornabile - Music Sharing - Radio FM* - Universal Intercom - Comandi vocali multilingue - Controllo riproduzione della musica ALTRE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI * solo per SMH5-FM e MULTICOM Bluetooth Stereo Music Interfono uno a uno
ESPERIENZE La serie SMH5 offre funzionalità di interfono a due voci che ti tiene connesso al tuo compagno di viaggio per conversazioni e Condivisione della musica attraverso l'auricolare stereo Bluetooth®. SMH5 MultiCom invece consente agli utenti di installare, rimuovere e trasferire rapidamente e senza sforzo tra i caschi, ideale per corsi di formazione motociclistica, tour o noleggi.

RIMANI CONNESSO MENTRE SEI IN AZIONE

Questo auricolare è stato progettato per darti una vestibilità stabile e sicura, qualunque siano le condizioni di utilizzo - una conversazione tramite interfono con auricolare o chiamate in vivavoce tramite Bluetooth® - e permetterti di rimanere in contatto con il tuo Compagni di viaggio durante il roaming all'aperto, Expand è senza dubbio le migliori cuffie da montagna.

ALTRE CARATTERISTICHE

24 EXPAND BLUETOOTH® STEREO HEADSET & INTERCOM
Codice Prodotto PVP EXPAND-02
EXPAND
€169.00
Interfono fino a 900m Bluetooth 3.0 - Advanced Noise Control - Firmware Aggiornabile - Group Intercom - Music Sharing - Istruzioni vocali - Audio Boost - Utilizzo durante ricarica - Controllo riproduzione musica
CARATTERISTICHE
Bluetooth Stereo Music Interfono fino a 4 vie
PRINCIPALI

LIBERTÀ WIRELESS

FreeWire è un adattatore wireless Bluetooth® creato per i sistemi di infotainment delle motociclette Harley-Davidson e Honda Gold Wing. Comunica in modalità wireless tramite la radio CB, ascolta le istruzioni fornite dal tuo sistema GPS, goditi le tue stazioni radio preferite e molto altro ancora, grazie all'auricolare Bluetooth®. Puoi anche utilizzare un FreeWire aggiuntivo per chattare con il tuo passeggero tramite il sistema di interfono interno della tua moto, il tutto in modalità wireless, per una libertà ancora maggiore.

25
FREEWIRE WIRELESS BLUETOOTH® MOTORCYCLE ADAPTER
Può esser utilizzato durante ricarica Firmware Aggiornabile Bluetooth 4.1
Codice Prodotto PVP FREEWIRE-01 (Harley-Davidson) €269.00 FREEWIRE-02 (Honda Gold Wing) €269.00 Accessori Codice Prodotto PVP FreeWire Supplies Kit FREEWIRE-A0201 €11.95 Micro USB a 7 PIN DIN Cable per Harley-Davidson® SC-A0130 €47.95 Micro USB a 5 PIN DIN Cable per Honda Gold Wing® SC-A0131 €47.95 Accensione con la Moto Wireless Audio Stream * Harley-Davidson® è un marchio registrato di H-D Michigan, Inc. e HarleyDavidson, Inc. Honda® e Gold Wing® sono marchi di Honda Motor Co., Ltd. Sena non è affiliato con Harley-Davidson, H-D Michigan, Inc. o Honda Motor Co., Ltd. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

SR10

Bluetooth 2.1+EDR

Può esser utilizzato durante ricarica

Firmware Aggiornabile

Coperto da garanzia

SM10

SR10

UN COMPLEMENTO VERSATILE ALLA TUA RETE DI COMUNICAZIONE

L'adattatore radio bidirezionale SR10 ti consente di parlare in modalità wireless con le radio bidirezionali tramite Bluetooth® 2.1+EDR. Offre anche un gateway vivavoce per telefoni cellulari ed è compatibile con cuffie Bluetooth® stereo o mono.

Codice Prodotto PVP

SR10-10 €199.00

SM10

DUE DISPOSITIVI, UN COMANDO

Tu e il tuo passeggero potete ascoltare la stessa musica o la stessa stazione radio contemporaneamente, utilizzando qualsiasi auricolare Bluetooth® disponibile sul mercato. Con Bluetooth® 2.1 + EDR, l'SM10 consente di aggiungere la funzionalità di trasmissione wireless Bluetooth® dual-stream a un massimo di due dispositivi audio, come un telefono cellulare e un lettore MP3.

Codice Prodotto PVP

SM10-01 €169.00

Bluetooth 2.1+EDR

Bluetooth® Stereo Music

Dual Audio Stream

Firmware Aggiornabile

Può esser utilizzato durante ricarica

26
BLUETOOTH® MOTORCYCLE ADAPTER
SR10/SM10 WIRELESS

+MESH, L'ADATTATORE

INTERFONO

MESH

DA BLUETOOTH A

L'adattatore wireless +Mesh consente a qualsiasi prodotto di comunicazione Bluetooth Sena di funzionare utilizzando il protocollo Open Mesh di Sena, anziché connettersi tramite Bluetooth, con una portata fino a 800 metri. Codice

27 +MESH
BLUETOOTH® COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™
MOTORCYCLE
Bluetooth
Interfono
Mesh
Prodotto PVP B2M-01 €119.00
4.1
fino a 800m
Intercom™ 2.0

TELECOMANDI

COMANDI SEMPLICI, PACE ALLA MENTE

Il modo più sicuro per controllare la tua attrezzatura Sena Bluetooth®. Sena ti dà ancora più libertà: puoi indossare il telecomando RC3 al polso, montarlo sul manubrio o agganciarlo alla manica. I telecomandi ti consentono di controllare in modo semplice e sicuro il nostro sistema di comunicazione Sena, così puoi concentrarti su ciò che conta di più: la strada.

SC-3B-01 (RC3) €54.95

SC-4B-01 (RC4) €99.00

WRISTBAND REMOTE

SC-WR-01 (Telecomando da polso) €99.00 RC4

RC3

Bluetooth 4.1

Telecomando Resistente all'acqua

28
Codice Prodotto PVP

ACCESSORI

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

KIT

MORSETTO UNIVERSALE PER CASCO WITH ALTOPARLANTI SOTTILI

Codice Prodotto: SC-A0318 PVP: €95.95

2.5MM MALE TO 3.5MM MALE, 4 POLE AUX CABLE

Codice Prodotto: SC-A0129 PVP: €7.95

KIT

MORSETTO UNIVERSALE PER CASCO SPEAKER Ø 40 MM

Codice Prodotto: SC-A0315 PVP: €95.95

ALTOPARLANTI SOTTILI

Codice Prodotto: SC-A0323 PVP: €41.95

29
30K
DISPONIBILE SOLO COME ACCESSORIO

ACCESSORI

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

20S EVO

KIT MORSETTO UNIVERSALE PER CASCO SPEAKER Ø 40 MM

Codice Prodotto: SC-A0315 PVP: €95.95

ALTOPARLANTI SOTTILI SPEAKER Ø 32 MM

Codice Prodotto: SC-A0323 PVP: €41.95

CAVO AUX 2.5MM MASCHIO A 3.5MM MALE, 4 POLI

Codice Prodotto: SC-A0129 PVP: €7.95

KIT MORSETTO UNIVERSALE PER CASCO WITH ALTOPARLANTI SOTTILI SPEAKER Ø 32 MM

Codice Prodotto: SC-A0318 PVP: €95.95

10S

10R

DISPONIBILE SOLO COME ACCESSORIO

KIT MORSETTI PER CASCO 10S

Codice Prodotto: 10S-A0301 PVP: €83.95

KIT ACCESSORI 10R

Codice Prodotto: 10R-A1000 PVP: €51.95

10R BATTERY PACK

Codice Prodotto: 10R-A0205 PVP: €41.95

30

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

10C PRO

ADATTATORE SPLIT AURICOLARI PER 10R

Codice Prodotto: 10C-A0101 PVP: €15.95

KIT

MORSETTI DA CASCO PER 10C/EVO

Codice Prodotto: 10C-A0311

Codice Prodotto: 10C-EVO-A0311 PVP: €47.95

CAVO USB POWER & DATA (MICRO USB DRITTO)

Codice Prodotto: SC-A0309 PVP: €4.95

DISPONIBILE SOLO COME ACCESSORIO

SF SERIES

KIT

MORSETTI DA CASCO PER SF1/2/4

Codice Prodotto: SF-A0202 PVP: €64.95

KIT

MORSETTI DA CASCO PER SF1/2/4 CON ALTOPARLANTE HD Ø 40 MM

Codice Prodotto: SF-A0203 - coming soon PVP: €64.95

31
ACCESSORI

ACCESSORI

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO SMH5/SMH5-FM

SMH5 ALTOPARLANTI SOTTILI

Codice Prodotto: SMH5-A0307 PVP: €30.95

SMH5 MULTICOM

KIT MORSETTI DA CASCO PER SMH5, SMH5-FM AND SPH10H-FM

Codice Prodotto: SMH5-A0313 PVP: €51.95

CLAMP PER MODULO SMH5

Codice Prodotto: SMH5-A0201 PVP: €9.00

KIT MORSETTI DA CASCO PER SMH5 MULTICOM

Codice Prodotto: SMH5-MC-A0202 PVP: €47.95

DISPONIBILE SOLO COME ACCESSORIO

32

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO SR10

CAVO RADIO A 2 VIE CON CONNETTORE DRITTO TWIN-PIN PER MIDLAND O ICOM

Codice Prodotto: SC-A0117 PVP: €23.95

CAVO RADIO DUE VIE PER CONNETTORE MIDLAND TWIN-PIN

Codice Prodotto: SC-A0115 PVP: €23.95

CAVO RADIO DUE VIE CON ESTREMITÀ APERTA

Codice Prodotto: SC-A0116 PVP: €23.95

CAVO RADIO A 2 VIE PER CONNETTORE KENWOOD A DUE PIN

Codice Prodotto: SC-A0110 PVP: €23.95

CARICA BATTERIE DA ACCENDISIGARI (MICRO USB) KIT OPTIONAL 12V ALIMENTATO DA MOTO TRAMITE ACCENSIONE

Codice Prodotto: SC-A0103 PVP: €9.95

33
ACCESSORI
DISPONIBILE SOLO COME ACCESSORIO

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

SM10

KIT MATERIALI DI CONSUMO SM10

Codice Prodotto: SM10-A0201 PVP: €11.95

JACK STEREO DA 3,5 MM A CAVO DIN A 5 PIN PER HONDA GOLDWING DAL 1980 IN POI

Codice Prodotto: SC-A0121 PVP: €30.95

CAVO DA JACK STEREO DA 3,5 MM A DIN A 5 PIN PER SISTEMI AUDIO A 5 PIN YAMAHA® DAL 1983 IN POI, HARLEYDAVIDSON® 1989-1997, SISTEMI AUDIO A 5 PIN KAWASAKI® SUZUKI®

Codice Prodotto: SC-A0122 PVP: €30.95

CAVO DA JACK STEREO DA 3,5 MM A 7 PIN DIN PER HARLEY-DAVIDSON ULTRA CLASSIC DAL 1998 IN POI

Codice Prodotto: SC-A0120 PVP: €30.95

CAVO DA JACK STEREO DA 3,5 MM A 6 PIN DIN PER SISTEMI AUDIO BMW® K1200LT

Codice Prodotto: SC-A0124 PVP: €30.95

34
ACCESSORI
ACCESSORIO
DISPONIBILE SOLO COME

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

FREEWIRE

FREEWIRE/+MESH SUPPLIES KIT

Codice Prodotto: FREEWIRE-A0201 PVP: €11.95

SAVAGE

CHEEK PAD SET FOR SENA SAVAGE HELMET

Codice Prodotto: SAVAGE-A01 (Taglia: XS ~ XXL) PVP: €49.95

CAVO AUDIO JACK STEREO 3.5MMDRITTO

Codice Prodotto: SC-A0102 PVP: €7.95

SHORT VISOR AND LONG VISOR

Codice Prodotto: SAVAGE-B01 PVP: €19.95

35
ACCESSORI

ACCESSORI

RICAMBI, ACCESSORI E ALTRO

UNIVERSAL

RC4, TELECOMANDO A 4 PULSANTI PER SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH

Codice Prodotto: SC-4B-01 PVP: €99.00

TELECOMANDO DA POLSO PER SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH

Codice Prodotto: SC-WR-01 PVP: €99.00

RC3, TELECOMANDO A 3 PULSANTI PER SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH

Codice Prodotto: SC-3B-01 PVP: €54.95

36

GLOSSARIO

UN BREVE DIZIONARIO

Advanced Noise Control

Quando "Advanced Noise Control" è abilitato, il rumore di fondo viene ridotto durante una conversazione intercom. Quando è disabilitato, il rumore di fondo si mescola alla tua voce durante la conversazione intercom.

Ambient Mode

È possibile ascoltare il suono ambientale all'esterno del casco attivando la modalità Ambient. Per attivare la "Modalità ambiente", premere due volte il pulsante Modalità ambiente, che si trova nella parte inferiore dell'unità di aggancio.

Audio Multitasking

Audio Multitasking ti consente di avere una conversazione intercom ascoltando contemporaneamente musica, radio FM o indicazioni GPS. L'audio sovrapposto viene riprodotto in sottofondo a volume ridotto ogni volta che c'è una conversazione intercom e tornerà al volume normale una volta terminata la conversazione.

Audio Overlay

Audio Overlay ti consente di ascoltare l'audio da due funzioni contemporaneamente. Quando la sovrapposizione audio è abilitata, le telefonate, le istruzioni GPS e le conversazioni intercom possono essere sovrapposte all'audio della radio FM, alla musica o alle istruzioni dell'app GPS da uno smartphone in sottofondo a volume ridotto. Aumentando o diminuendo il volume dell'audio in primo piano aumenterà o diminuirà anche il volume dell'audio sovrapposto in sottofondo.

Bluetooth Audio Recording

Può essere accoppiato con la Sena Prism Action Camera o il pacchetto audio Bluetooth GP10 per GoPro® per la registrazione senza interruzioni di audio e video.

Support Dual A2DP

Supporto per due dispositivi musicali o MP3.

Aggiornamenti firmware

Tutti i dispositivi Sena supportano la funzione di aggiornamento del firmware. Visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sena.com per controllare gli ultimi download del software.

FM Radio

Radio FM integrata.

Group Intercom

Group Intercom consente di creare istantaneamente una conferenza intercom a più voci con un massimo di otto partecipanti. È possibile creare e avviare Group Intercom tramite l'app per smartphone.

Intercom + Phone Call Conference

Gli utenti possono avere una conferenza telefonica a tre vie aggiungendo un amico intercom nella conversazione telefonica.

Motion Sensor

Questa funzione consente di toccare due volte la superficie del 20S per accedere alla modalità Comandi Vocali. La sensibilità di questa funzione può essere facilmente regolata.

Condivisione della musica

Una funzione che consente di iniziare a condividere la musica con un amico intercom utilizzando la musica stereo Bluetooth durante una conversazione intercom a due voci.

Navigation App Support

Quando Audio Multitasking è abilitato, l'applicazione GPS dello smartphone riduce il volume ogni volta che è in corso una conversazione intercom. Per ascoltare chiaramente la navigazione GPS del tuo smartphone senza questa riduzione del volume, abilita il supporto dell'app di navigazione.

NFC Mobile Phone Pairing

È possibile associare rapidamente il telefono cellulare utilizzando la tecnologia NFC (Near Field Communication) con il telefono cellulare abilitato per NFC. Associa facilmente il tuo smartphone al 20S senza dover premere alcun pulsante sul 20S.

Second Mobile Phone (Multipoint)

Gli auricolari Bluetooth tipici possono connettersi con un solo dispositivo Bluetooth, ma un secondo accoppiamento

37

GLOSSARIO

UN BREVE DIZIONARIO

con il telefono cellulare consente all'auricolare di connettersi con un altro dispositivo Bluetooth come un secondo telefono cellulare, un lettore MP3 o il Sena SR10 (l'adattatore Bluetooth).

Sena Smartphone App

Il dispositivo è compatibile con l'app per smartphone Sena.

Sidetone

Sidetone è il suono della tua stessa voce, captato dal microfono delle cuffie e riprodotto nel tuo orecchio, dal tuo altoparlante. Ti aiuta a parlare in modo naturale al livello corretto in base alle diverse condizioni di rumore del casco. Se questa funzione è abilitata, è possibile ascoltare ciò che si sta parlando durante una conversazione intercom o una telefonata.

Smart Volume Control

Smart Volume Control cambia automaticamente il livello del volume dell'altoparlante in base al livello del rumore ambientale.

Speed Dial

È possibile effettuare rapidamente una telefonata utilizzando il menu di composizione rapida vocale.

Universal Intercom

You can have an intercom conversation with non-Sena Bluetooth headsets using the Universal Intercom function. Non-Sena Bluetooth headsets can be connected to the Sena Bluetooth headset if they support the Bluetooth Hands-Free Profile (HFP).

Comandi vocali

Simply speak a command into the microphone to activate certain features of the device. For example, “End Intercom” will end all intercom conversations.

Istruzioni vocali

È possibile disabilitare le Istruzioni vocali, ma le seguenti istruzioni vocali sono sempre attive: Configurazione (per

l'impostazione del menu), Verifica batteria, Ripristino impostazioni predefinite, Selezione rapida e Istruzioni vocali per le funzioni della radio FM.

VOX Intercom

Parla nel microfono a voce abbastanza alta da connetterti con l'ultimo amico intercom per iniziare a parlare attraverso l'interfono.

VOX Phone

Quando la risposta telefonica ad attivazione vocale è abilitata, è possibile rispondere alle chiamate in arrivo semplicemente pronunciando una parola a voce abbastanza alta, a meno che non si sia collegati all'interfono.

Mesh Intercom

Mesh Intercom è una tecnologia di interfono adattiva e autonoma sviluppata da Sena che offre comunicazioni di gruppo auto-organizzate, autoriparanti, auto-ottimizzate e multi-hopping. L'interfono Mesh consente ai motociclisti di connettersi e comunicare con gli utenti vicini senza la necessità di accoppiarli auricolare insieme.

Open Mesh

Può connettersi con un numero virtualmente illimitato di utenti Mesh nelle vicinanze entro un raggio di 1,6 km: 6 persone possono parlare contemporaneamente mentre un numero virtualmente illimitato di partecipanti ascolta quando si trovano nel raggio d'azione.Gli utenti possono connettersi liberamente tra loro quando sono in Open Mesh . Si consiglia Open Mesh poiché è il modo più semplice per avere una comunicazione intercom di gruppo.

Closed Mesh

Quando l'auricolare o il casco è in Close Mesh, può connettersi con un massimo di 15 altri utenti Mesh. La portata tra ciascuna cuffia o casco in modalità privata può essere fino a 2,0 km. Il Mesh può estendersi fino a 8,0 km dalla testa alla coda durante una conversazione intercom chiusa. In un gruppo Mesh chiuso i partecipanti possono abbandonare, unirsi o ricongiungersi a una conversazione intercom di gruppo senza influire sulla connessione tra ciascuna delle cuffie o dei caschi.

38
* The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena Technologies, Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
s.r.l. 35030 Selvazzano Dentro (PD) Via Galvani, 9 - ZI Caselle commerciale@zeatmoto.com Tel. 049 631930 Fax. 049 8907155
ZEATMOTO.COM
SENA ZEAT
SENAITALIA.IT
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.