Edição 49 - Férias na Disney

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

+

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°106 e da Revista da mooca Nº44 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº49 Junho /2015

Inesquecível !!

Férias na Disney, em Orlando Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

2ª CAPA

Olá cliente e leitor Passar férias na Disney é simplesmente inesquecível!

Nesta edição, vamos mostrar algumas novidades do maior destino de diversão, entretenimento e compras do mundo: Orlando!

A viagem é garantia de dias de muita diversão, brincadeiras e atrações imperdíveis para famílias de todos os cantos do mundo.

Aproveite nossas ofertas e programe já sua visita para a maravilhosa cidade de Orlando nas próximas férias. Consulte nossa equipe.

Com certeza, temos a viagem ideal para você e sua família.

Boa viagem, Fabio Tavares

expediente

BIG TRAVEL TURISMO

Ano VII – Edição nº 49 Junho de 2015

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril

BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.

+

Capa

Por Carol Romano e Nelson Neto

Explore Orlando!

Parques temáticos gigantescos, passeios e atrações para a família toda, acomodação simples ou de luxo, bons restaurantes e os melhores centros de compras. Seja bem-vindo a dias inesquecíveis!

PARQUES MAGIC KINGDOM DA DISNEY A magia dos contos de fada, shows de fogos de artifício e desfiles musicais no Castelo da Cinderela, além dos personagens Disney estão espalhados por regiões temáticas: Main Street USA, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland e Tomorrowland.

6

HOLLYWOOD STUDIOS DA DISNEY A magia do cinema ganha vida com todo o glamour dos Anos Dourados de Hollywood. Entretenimento ao vivo, passeios nos bastidores e eventos encantam os apaixonados por filmes e programas de TV nas oito seções do parque, Hollywood Boulevard, Echo Lake, Sunset Boulevard, Streets of America, Commissary Lane, Pixar Place, Mickey Avenue e Animation Courtyard.

EPCOT DA DISNEY Atrações emocionantes, shows de fogos de artifícios, encontros com personagens, acrobatas, músicos, mímicos, dançarinos e comediantes estão espalhados pelo Epcot. Dividido entre Future World e World Showcase, o parque conta com brinquedos tecnológicos, além de pavilhões que retratam a cultura e culinária de 11 países.

DISNEY’S BLIZZARD BEACH WATER PARK Coberto de neve no meio do sol da Flórida, o parque aquático é uma verdadeira estação de esqui com trilhas, toboáguas e caminhos no gelo derretido. Há ainda escorregadores com descidas em queda livre, corridas de trenó, piscina de ondas, passeios de boia e áreas para diversão das crianças e descanso dos pais.

AQUATICA O exótico parque aquático faz a união perfeita entre a fauna marinha e atrações radicais. A diversão fica por conta de rios de águas tranquilas a velozes, piscinas de ondas, lagoas artificiais, mais de 7 mil m² de praias de areias branquíssimas, e emocionantes toboáguas.

BUSCH GARDENS O parque traz uma combinação única de um dos melhores zoológicos dos Estados Unidos com mais de 2 mil animais. Mas o destaque mesmo são as montanhas-russas radicais. A Cheetah Hunt vai de 0 a 100km/h em poucos instantes, a Sheikra percorre uma descida alucinante a 90° e a Montu é uma das mais altas do mundo.

DISCOVERY COVE Considerado um paraíso tropical com cachoeiras, lagoas e praias de areia branca, o parque oferece a chance do visitante nadar com golfinhos, praticar mergulhos e snorkeling em águas rasas, alimentar aves exóticas, se divertir na trilha submarina SeaVenture.

DISNEY’S ANIMAL KINGDOM Mais de 1.700 animais de 250 espécies, shows com personagens da Disney, como o Rei Leão, e aventuras empolgantes são as principais atrações do parque. Se divide em regiões: Oásis, Discovery Island, África, Rafiki’s Planet Watch, Ásia e DinoLand e U. S. A. DISNEY’S TYPHOON LAGOON WATER PARK Com atrações para toda a família, o parque aquático conta desde escorregadores emocionantes, piscina de ondas e mergulhos com tubarões até uma área infantil com mini correntes de água e boias.

SEAWORLD Famoso pela baleia Shamu, o Sea World apresenta shows de golfinhos, (Blue Horizons), baleias orcas (One Ocean) e foca (Clyde and Seamore Take Pirate Island), encontros com pinguins e tubarões, além das incríveis montanhas-russas.

UNIVERSAL STUDIOS O complexo possui dois parques em Orlando, o Universal Studios e o Island of Adventure. Já pensou em visitar o Castelo do Harry Potter, beber uma cerveja amanteigada e comprar uma varinha mágica em Hogsmeade? Ou ainda encarar uma volta radical na montanha russa do Hulk ou entrar num simulador do Homem Aranha repleto efeitos especiais? É incrível!

HOSPEDAGEM As opções vão desde acomodações mais simples até resorts de luxo. Os hoteis da International Drive ficam próximos aos parques temáticos, restaurantes e centros de compras. Já as opções em Kissimmee e Lake Buena Vista têm fácil acesso aos parques da Disney.

ONDE FICAR DENTRO DO WALT DISNEY WORLD RESORT: - VILLAS DE LUXO: Disney’s Old Key West Resort; Disney´s Animal Kingdom Villas; Disney´s Beach Club Villas e Disney´s Saratoga Springs Resort & SPA. - LUXO: Disney´s Contemporary Resort; Disney´s Yatch Club; Disney’s Beach Club Resort e Disney’s BoardWalk Inn e Disney´s Wilderness Lodge.

*MODERADA: Disney’s Caribbean Beach Resort; Disney’s Port Orleans Resort – Riverside; Disney´s Coronado Springs Resort e Disney´s Port Orleans Resort – French Quarter. *ECONÔMICA: Disney All-Star Movies Resort; Disney All-Star Music Resort e Disney´s All-Star Sports Resort. *CAMPING: Disney´s Fort Wilderness Resort.

Boas opções em Orlando: Rosen Inn at Pointe Orlando; Avanti Resort Orlando; Universal’s Cabana Bay Resort; Hard Rock Universal Orlando; Clarion Inn Lake Buena Vista; Hawthorn Suites Lake Buena Vista.

COMPRAS

São centenas de lojas, espalhadas por shoppings e outlets, oferecendo eletrônicos, roupas, perfumes, brinquedos e calçados a preços muito baixos.

World of Disney Store: Onde: Downtown Disney Orlando Premium Outlets: Onde: International Drive, 4.951 e Vineland Avenue, 8.200.

Toys ‘R’ Us e Babies ‘R’ Us The Universal Store Shoppings: The Mall at Millenia e Florida Mall

DICAS GULOSAS: Pizza massuda, nuggets e hambúrguer: em todos os parques, os balcões de fast-food são a maneira mais econômica de matar a fome.

Sci-Fi Dine-In Theater (Hollywood Studios): Há um hambúrguer extremamente suculento.

Fulton’s Crab House (Downtown Disney): Tem boa oferta de chopes e um bolinho de caranguejo com tomate verde frito e milho de dar água na boca.

Tony’s Town Square Restaurant (vista dá para a rua principal do Magic Kingdom): O melhor prato é o steak guarnecido de batata e abóbora mais agrião.

T.G.I. Friday’s: Éuma opção para comer sem gastar demais. Para não errar, vá de costelinha de porco ao molho barbecue com batata.

T-Rex (Downtown Disney): A melhor aposta para a sobremesa é o sanduíche de sorvete e chocolate.

Não deixe de visitar Downtown Disney! Dividida em três seções, a área é um destino repleto de experiências, como restaurantes, Cirque du Soleil La Nouba, pubs, boutiques e lojas distintas da Disney com música ao vivo. Onde: 1780 E. Buena Vista Dr. - Lake Buena Vista, FL 32830

7

A VIDA DEVERIA SER MEDIDA EM MOMENTOS, NÃO EM MINUTOS.

MEGA O OÇÃ PROM s

EM AÉREA AG SS

TR

EI

RO

PA

de féria

ANS

R FER + C

U

Z

O MELHOR DO CARIBE SUL E ANTILHAS EM UMA VIAGEM COMPLETA Viaje a bordo do sofisticado MSC Orchestra e viva o melhor do Caribe com a Mega Promoção de Férias MSC. Além dos descontos MEGAESPECIAIS, você não precisa de visto para conhecer as belas ilhas caribenhas. Aproveite essa oportunidade única que inclui cruzeiro, passagem aérea, transfer e pagamento em até 10 vezes sem juros.

COMPRE COM ANTECEDÊNCIA E GARANTA FÉRIAS PERFEITAS! MARTINICA › GUADALUPE › SANTA LUCIA › BARBADOS › TRINIDADE E TOBAGO › DOMINICA › GRANADA

Guadalupe POINTE-À-PITRE Dominica ROSEAU Martinica FORT-DE-FRANCE Santa Lucia CASTRIES

Mar do Caribe

MSC ORCHESTRA 7 noites

BRIDGETOWN Barbados

SAINTGEORGE Granada

PORTO DE ESPANHA Trinidade e Tobago

República Dominicana LA ROMANA

Mar do Caribe

Saídas aos sábados de dezembro/15 a março/16 (1)

Oceano Atlântico

MARTINICA › GUADALUPE › ST. MAARTEN › TORTOLA › REPÚBLICA DOMINICANA › SAINT KITTS E NEVIS › ANTÍGUA E BARBUDA

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola) St. Maarten PHILIPSBURG

BASSETERRE St. Kitts e Nevis

Embarque em FORT-DE-FRANCE/MARTINICA

Antígua e Barbuda ST. JOHN’S Guadalupe POINTE-À-PITRE

MSC ORCHESTRA 7 noites

FORT-DE-FRANCE Martinica

Embarque em FORT-DE-FRANCE/MARTINICA

A partir de 10% de entrada: R$ 434,07 + 10x de

R$ 390,66

(1) (2)

Total: R$ 4.340,70 por pessoa

Saídas aos sábados de dezembro/15 a março/16 (2) SEM NECESSIDADE DE VISTO PARA BRASILEIROS

msccruzeirosbrasil

@msccruzeiros

Preço base em dólares, por pessoa, convertidos em reais do dia efetivo da aquisição. Câmbio de referência publicado de US$ 1.00 = R$ 3,15, de 22/05/2015. (1) Tarifa publicada do pacote turístico internacional referente às saídas de 06 e 20/02/2016 no navio MSC Orchestra, a partir de R$ 4.340,70 (US$ 1.378) por pessoa, acomodação em cabine dupla interna, na experiência Bella. (2) Tarifa publicada do pacote turístico internacional referente às saídas de 02, 16 e 30/01/2016 e 13/02/2016 no navio MSC Orchestra, a partir de R$ 4.340,70 (US$ 1.378) por pessoa, acomodação em cabine dupla interna, na experiência Bella. Valor anunciado por pessoa; inclui parte marítima, parte aérea São Paulo/Fort-de-France/São Paulo voando Gol em categoria econômica (GRU/FDF voo 9700, 10h00/13h40, e FDF/GRU voo 9701, 14h40/21h20) e traslado compartilhado aeroporto FDF/porto FDF/aeroporto FDF. Oferta válida por tempo indeterminado ou até o limite de 10 cabines por saída, sujeita a alteração sem prévio aviso. Formas de pagamento: cheque ou cartão de crédito, sujeitos a aprovação de crédito. Taxas de serviço, aéreas, operacionais e portuárias não inclusas.

MSC_13311-110_202x240_Rev_Big_Travel_Junho.indd 1

5/28/15 6:14 PM

A VIDA DEVERIA SER MEDIDA EM MOMENTOS, NÃO EM MINUTOS.

MEGA O ÇÃ O M O PR s

de féria

3º H

ED ÓSP

át r G

is

*

E

5201

MSC_13311-109_404x240_BigTravel_Junho-Julho_15.indd 1

6 201

APROVEITE A MELHOR PROMOÇÃO DE CRUZEIROS DE TODOS OS TEMPOS E VIAJE PELAS MARAVILHAS DA AMÉRICA DO SUL. A MSC quer que você curta suas férias como nunca. Garanta já o verão mais incrível da sua vida e viaje pelos melhores destinos da América do Sul, com descontos MEGAESPECIAIS, a bordo do moderno MSC Splendida, pela 1ª vez no Brasil, do elegante MSC Magnifica e dos charmosos MSC Lirica e MSC Armonia, completamente renovados e ampliados. Conheça os encantos da Argentina, a magia do Uruguai e toda a beleza do Nordeste brasileiro, com todo o conforto e sofisticação dos serviços que só a MSC oferece.

COMPRE COM ANTECEDÊNCIA E GARANTA FÉRIAS PERFEITAS! SANTOS › BÚZIOS › SALVADOR › ILHÉUS › ILHA GRANDE

MSC SPLENDIDA Embarque em SANTOS 7 noites Saídas aos sábados de dezembro/15 a março/16

A partir de 10% de entrada: R$ 116,23

+ 10x de R$ 104,61 (1)

3ª CAPA

SANTOS › PUNTA DEL ESTE › PERNOITE EM BUENOS AIRES › MONTEVIDÉU

MSC MAGNIFICA Embarque em SANTOS 7 noites Saídas aos domingos de dezembro/15 a fevereiro/16

SANTOS › CABO FRIO › ILHABELA

MSC ARMONIA Embarque em SANTOS 3 noites Saídas de novembro/15 a março/16 SOMENTE PARTE MARÍTIMA

Total: R$ 1.162,35 por pessoa**

A partir de 10% de entrada: R$ 125,68 + 10x de R$ 113,11 (2) Total: R$ 1.256,85 por pessoa**

A partir de 10% de entrada: R$ 46,93 + 10x de R$ 42,23 (3) Total: R$ 469,35 por pessoa**

CONSULTE OUTRAS SAÍDAS E DESTINOS

msccruzeirosbrasil

@msccruzeiros

Preço base em dólares, por pessoa, convertidos em reais do dia efetivo da aquisição. Câmbio de referência publicado de US$ 1.00 = R$ 3,15, de 22/05/2015. (1) Tarifa Super Bingo publicada referente às saídas de 12/12/2015, 27/02/2016 e 05 e 12/03/2016, no navio MSC Splendida, a partir de R$ 1.162,35 (US$ 369) por pessoa, em cabine interna dupla, na experiência Bella. (2) Tarifa Super Bingo publicada referente às saídas de 31/01/2016 e 14, 21 e 28/02/2016, no navio MSC Magnifica, a partir de R$ 1.256,85 (US$ 399) por pessoa, em cabine interna dupla, na experiência Bella. (3) Tarifa Super Bingo publicada referente à saída de 01/12/2015, no navio MSC Armonia, a partir de R$ 469,35 (US$ 149) por pessoa, em cabine interna dupla, na experiência Bella. *Acomodação do 3º hóspede grátis em cabine tripla, sujeita a disponibilidade. **Consulte as regras e restrições da Tarifa Super Bingo MSC em nosso website: www.msccruzeiros.com.br. Ofertas válidas por tempo indeterminado ou até o limite de 10 cabines por saída, sujeitas a alteração sem prévio aviso. Taxas de serviço, aéreas, operacionais e portuárias não inclusas.

5/28/15 6:18 PM