Edição 46 - Experiências em Alto Mar

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

+

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°100 e da Revista da mooca Nº38 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº46 Dezembro /2014

Experiências inovadoras

em Alto Mar....

Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

2ª CAPA BIG TRAVEL DUPLA – TICKETS

Prezados leitores É Natal! Estamos no mês mais bonito e feliz do ano e para completar, que tal viajar?

Na capa trouxemos o mais novo cruzeiro Quantun Of The seas. Inaugurado em 18 de novembro em Nova York, o navio está cheio atrações e novidades. Saindo de Nyc semanalmente, é uma ótima oportunidade para você fazer compras pela cidade e depois relaxar a bordo do fantástico Quantun da Royal Caribbean.

Aproveite nossas ofertas no Brasil e no Mundo, visite nossa agência e nossa equipe irá encontrar o destino ideal para suas próximas férias.

Boa Viagem!

Fabio Tavares

expediente

BIG TRAVEL TURISMO

Ano VI – Edição nº 46 Dezembro de 2014

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril

BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.

+

Capa

QUANTUM OF THE SEAS: O NAVIO MAIS MODERNO DO MUNDO O recém-inaugurado navio acaba de começar a navegar com atrações inéditas em alto-mar como simulador de paraquedismo, carrinho de bate-bate, bar com barman robôs e restaurante do chef Jamie Oliver 6

O último dia 18 de novembro foi um marco para o mercado de cruzeiros mundial. Foi nesta data que a Royal Caribbean iniciou as navegações de seu mais novo navio, o Quantum of the Seas. O transatlântico de 18 decks, 167.800 toneladas, 2.090 cabines e capacidade para 4.180 hóspedes que fará roteiros pelo Caribe partindo do porto de Cape Liberty, nos Estados Unidos, impressiona pela quantidade de atrações inéditas em alto-mar e mudará todo o seu conceito sobre cruzeiros.

NOVAS ATRAÇÕES

Inúmeras inovações aguardam os hóspedes do novo Quantum. No último deck está a North Star, uma cápsula de vidro que levará 14 pessoas para um passeio a mais de

90 metros acima do nível do mar.

A atração tem mobilidade para fazer movimentos lentos para cima e para as laterais do navio proporcionando assim belas vistas 360°.

Os amantes de aventura se encantarão com o simulador de paraquedismo Ripcord by iFLY. A primeira experiência de queda livre em alto-mar permitirá que os hóspedes sintam a emoção de voar em ambiente seguro. O tubo de vento proporciona a sensação de uma queda de 7 metros de altura com vista para o mar. É nesse navio que está também o maior complexo esportivo indoor em alto-mar. O SeaPlex é um ambiente flexível que trará uma grande variedade de atividades. Além de uma quadra poliesportiva, o espaço também será usado como rinque de patinação, pista de carrinhos de bate-bate e escola de circo com aula de trapézio.

7

Capa

TECNOLOGIA DE PONTA

No Quantum, a tecnologia começa antes mesmo do embarque. O check-in pode ser feito online e do momento da chegada ao terminal de cruzeiros o hóspede poderá ir do porto ao navio em aproximadamente dez minutos, sem de preenchimento de formulários e, o mais importante, sem filas.

Ele também será capaz de rastrear sua bagagem em tempo real por seu smartphone.

As malas serão identificadas com uma etiqueta com a tecnologia RFID (identificação por radiofrequência) e poderão ser monitoradas em pontos chaves durante todo o caminho até suas cabines.

ENTRETENIMENTO ESTRELADO

Um dos espaços mais esperados do Quantum of the Seas, o Two70°, combina tecnologia com dançarinos, cantores, acrobatas e músicos para shows jamais vistos. Suas amplas janelas do chão ao teto são transformadas em cenários de tirar o fôlego, que interagem com os artistas por meio de um moderno sistema de projeção. O navio também contará com um espetáculo original da Broadway. O escolhido dessa vez foi o musical Mamma Mia!, embalado pelos sucessos do grupo Abba.

8

CHEFS PREMIADOS E ROBÔS NO COMANDO DO BAR

O novo conceito “Dynamic Dinning” possibilitará aos hóspedes do Quantum conhecerem 18 restaurantes de cozinhas tão variadas como as disponíveis em algumas das cidades mais cosmopolitas do mundo. Nesse navio, o jantar no restaurante principal foi completamente alterado possibilitando a escolha entre cinco diferentes restaurantes. Eles também poderão optar por experimentar menus assinados por chefs estrelados, como o do inglês Jamie Oliver, que inaugura a primeira unidade de seu Jamie’s Italian em alto-mar.

A tecnologia também será utilizada como elemento surpresa no Quantum of the Seas. O Bionic Bar terá robôs como o centro das atenções. Os hóspedes farão pedidos via tablets e assistirão os bartenders robóticos prepararem os seus coquetéis favoritos de uma maneira única.

ANCONA LOPEZ

COSTA FAVOLOSA

A B AV 2 4 7 / S P

Embarque/Desembarque SANTOS

Preço total R$ 2.163 por pessoa, MARÍTIMO + TAXAS, 10x SEM JUROS.

10x R$

216

Santos

Cabine dupla Cat. interna Classic

PRATA IV | 13º BEM-ESTAR 7 NOITES visitando Montevidéu, Buenos Aires 2015: 7 FEV

Montevidéu Buenos Aires

Marítimo R$ 1.519 + taxas R$ 644 por pessoa (limite de 20 cabines)

COSTA FAVOLOSA

Embarque/Desembarque SANTOS

Preço total R$ 3.062 por pessoa, MARÍTIMO + TAXAS, 10x SEM JUROS

Salvador

10x R$

306

Cabine dupla Cat. interna Classic

Ilhabela Santos

20%

DESCONTO* PARA MULHERES

CARNAVAL | 7 NOITES visitando Salvador (com pernoite), Ilhabela 2015: 14 FEV

Marítimo R$ 2.439 + taxas R$ 623 por pessoa (limite de 20 cabines)

COSTA FAVOLOSA

Embarque/Desembarque SANTOS

Preço total R$ 2.332 por pessoa, MARÍTIMO + TAXAS, 10x SEM JUROS.

10x R$

233

Santos

Cabine dupla Cat. interna Classic

PRATA V | 8º TANGO & MILONGA 8 NOITES visitando Buenos Aires (com pernoite), Montevidéu 2015: 21 FEV

Montevidéu Buenos Aires

Marítimo R$ 1.599 + taxas R$ 733 por pessoa (limite de 20 cabines)

COSTA CRUZEIROS: HÁ MAIS DE 60 ANOS NO BRASIL, É A ÚNICA COM NAVIOS DE BANDEIRA ITALIANA E ALEGRIA BRASILEIRA! Na Costa, seu cruzeiro em R$ – preço fixo, sem flutuação de câmbio!

costacruzeiros costacruzeiros @costacruzeiros costacruzeiros.com.br

MARÍTIMO: descontos, promoções e vantagens devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso e à disponibilidade. | *Promoção CARNAVAL: DESCONTO de 20% para mulheres (1 por cabine, limitada a 50 cabines) sobre a tarifa marítima. | Ofertas válidas para cabine dupla cat. IC Garantida (limite de 20 cabines por saída) relativa à parte marítima, taxa portuária e de serviço apenas. | Consulte disponibilidade. | Tarifa cumulativa ao CostaClub. | Não estão incluídos nos preços aqui publicados os impostos incidentes sobre o cruzeiro e seguro de assistência ao viajante. | FORMA DE PAGAMENTO: todos os preços são por pessoa, para pagamento SEM ENTRADA no CARTÃO DE CRÉDITO EM ATÉ 10x SEM JUROS. | RESERVAS: Consulte seu agente de viagens ou acesse www.costacruzeiros.com.br

14e_Big Travel_COS_Am Sul.indd 1

19/11/14 18:15

GTA

Locações EUA

A VIDA DE VERIA SER MEDIDA EM MOMENTOS , NÃO EM MINUTOS.

APROVEITE O MELHOR DO VERÃO A BORDO DOS NAVIOS MSC. O verão está chegando com a frota MSC. Desfrute férias maravilhosas pelas mais incríveis rotas da América do Sul, com belas paisagens e muito conforto a bordo do elegante MSC Poesia, pela 1ª vez no Brasil, ou do moderno e sofisticado MSC Preziosa.

FAÇA A SUA RESERVA COM ANTECEDÊNCIA E GARANTA AS MELHORES PROMOÇÕES DA TEMPORADA. Pela 1ª vez no BRASIL

SANTOS › PUNTA DEL ESTE › PERNOITE EM BUENOS AIRES › MONTEVIDÉU MSC POESIA - 7 noites

Embarque em SANTOS

A partir de 10% de entrada: R$ 149,96 + 10x de R$

134,96

(1)

Total: R$ 1.499,61 por pessoa* Saídas todos os sábados de dezembro/14 a março/15

SANTOS › BÚZIOS › ILHÉUS › SALVADOR › ILHA GRANDE MSC PREZIOSA - 7 noites

Embarque em SANTOS

A partir de 10% de entrada: R$ 201,76 + 10x de R$

181,58

(2)

Total: R$ 2.017,61 por pessoa* Saídas de dezembro/14 a fevereiro/15 SOMENTE PARTE MARÍTIMA

CONSULTE OUTRAS SAÍDAS E DESTINOS

CONFIRA! CABINE EXTERNA COM VARANDA

BEBIDAS

INCLUÍDAS

EM SAÍDAS PREDETERMINADAS **

www.msccruzeiros.com.br

@msccruzeiros msccruzeirosbrasil

Preço base em dólares, por pessoa, convertidos em reais do dia efetivo da aquisição. Câmbio de referência publicado de US$ 1.00 = R$ 2,59, de 26/11/2014. (1) Tarifa Super Bingo publicada referente à saída de 14/03/2015, no navio MSC Poesia, a partir de R$ 1.499,61 (US$ 579) por pessoa, acomodação em cabine interna dupla, na experiência Bella. (2) Tarifa Super Bingo publicada referente à saída de 18/01/2015, no navio MSC Preziosa, a partir de R$ 2.017,61 (US$ 779) por pessoa, acomodação em cabine interna dupla, na experiência Bella. *Consulte as regras e restrições da tarifa Super Bingo MSC em nosso website: www.msccruzeiros.com.br. **Consulte cabines externas com varanda e com bebidas ilimitadas nas refeições no buffet e nos restaurantes principais, exceto restaurante à la carte. Ofertas válidas por tempo indeterminado ou até o limite de 10 cabines por saída, sujeitas a alteração sem prévio aviso. Condições não cumulativas às demais promoções MSC. Formas de pagamento: cheque ou cartão de crédito, sujeitos a aprovação de crédito. Taxas de serviço, aéreas, operacionais e portuárias não inclusas.

Uma boa viagem começa pela

Documentação Correta

%to 1D0escon ravel r

pa

g

Bi

a

sd

te

en

li ac

T

A SCHAMM’S tem 28 anos de experiência no mercado de vistos e passaportes. Temos uma equipe treinada e especializada, com a melhor estrutura do mercado, para garantir um atendimento rápido e satisfatório.

Vistos e passaportes Renovações e RNE

Prorrogação de vistos para estrangeiros

Atendimento Nacional

Legalização de documentos junto a consulados/embaixadas

Processo de passaporte italiano

Vistos de permanência e trabalho

Entre em contato com nossa equipe ou venha fazer uma visita e descubra porque a Schamm’s é a melhor no que faz.

Ofertas imperdíveis cOm a cvc

Só a CVC oferece viagens nacionais e internacionais com apoio total, segurança e os melhores preços.

Mundo

A PARTIR DE

Inclui somente parte terrestre.

Inclui transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem e guias falando português. Roteiro Brasileiros nas duas capitais.

10X

SEM JUROS

352,

REAIS

À vista R$ 3.520. Base US$ 1.298.

Preço para saída 15/março.

Buenos Aires 5 dias

A PARTIR DE

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 4 diárias de hospedagem no Hotel Unique Park Elegance com café da manhã e passeio.

10X

SEM JUROS

189,

REAIS

À vista R$ 1.890. Base US$ 825.

Preço para saída 18/março.

À vista R$ 2.740. Base US$ 1.214.

Preço para saída 21/abril.

Itália e Paris 12 dias Inclui somente parte terrestre.

Inclui transporte aeroporto/ hotel/aeroporto, 11 diárias de hospedagem e guias falando português. Roteiro Brasileiros nos Alpes.

10X

SEM JUROS

607,

REAIS

À vista R$ 6.070. Base US$ 2.238.

Preço para saída 28/fevereiro.

Orlando 11 dias

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 9 diárias de hospedagem no Celebration Suites At Old Town com café da manhã e 4 dias de ingressos Disney.

10X

SEM JUROS

469,

REAIS

À vista R$ 4.690. Base US$ 2.048.

Preço para saída 15/março.

417,

REAIS

À vista R$ 4.170. Base US$ 1.847.

Preço para saída 4/abril.

Roma e Paris 8 dias

Inclui somente parte terrestre.

Inclui transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem e guias falando português. Roteiro Brasileiros em Roma e Paris.

10X

SEM JUROS

471,

REAIS

A PARTIR DE

SEM JUROS

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 6 noites de hospedagem no Hotel Hilton Curaçao com café da manhã.

10X

SEM JUROS

336,

REAIS

À vista R$ 3.360. Base US$ 1.467.

Preço para saída 27/abril.

Ushuaia 8 dias

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 diárias de hospedagem no Hotel Del Bosque com café da manhã.

A PARTIR DE

Paris e Londres 8 dias

REAIS

10X

Curaçao 7 dias

10X

SEM JUROS

463,

REAIS

À vista R$ 4.710. Base US$ 1.738.

Preço para saída 19/março.

À vista R$ 4.630. Base US$ 2.023.

Preço para saída 15/fevereiro.

Miami 7 dias

Las Vegas 8 dias

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 6 diárias de hospedagem no Red Roof Inn Airport Miami com café da manhã.

10X

SEM JUROS

485,

REAIS

À vista R$ 4.850. Base US$ 2.117.

Preço para saída 20/fevereiro.

Prezado cliente: os preços são por pessoa em apartamento duplo, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+9 no boleto bancário. Câmbio especial CVC 19/11/2014: US$ 1,00 = R$ 2,29. Câmbio US$ 1,00 = R$ 2,71. Taxas de embarque e de serviço cobradas pelos aeroportos e portos não estão incluídas e deverão ser pagas por todos os passageiros.

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 diárias de hospedagem no New York New York.

A PARTIR DE

À vista R$ 4.000. Base US$ 1.772.

Preço para saída 27/abril.

274,

A PARTIR DE

REAIS

SEM JUROS

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Coconut Court Beach Hotel com café da manhã.

A PARTIR DE

400,

10X

Barbados 9 dias

A PARTIR DE

SEM JUROS

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Ifa Villas Bavaro Resort & Spa com Sistema Tudo Incluído e passeio.

A PARTIR DE

10X

Punta Cana 7 dias

A PARTIR DE

A PARTIR DE

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Oasis Palm Beach com Sistema Tudo Incluído e passeio.

A PARTIR DE

Cancún 7 dias

10X

SEM JUROS

596,

REAIS

À vista R$ 5.960. Base US$ 2.602.

Preço para saída 25/março.

Admirável mundo novo NATAL*

HOJE EM DIA É POSSÍVEL ALMOÇAR EM MINAS E JANTAR NA ESPANHA. SE REFRESCAR NA PISCINA E JOGAR VÔLEI, AO MESMO TEMPO. CURTIR O LADO ROMÂNTICO DO VERÃO ENQUANTO SE DIVERTE COM AS CRIANÇAS.

A PARTIR DE 00 8X R$ 322,

RÉVEILLON* A PARTIR DE 00 8X R$ 439,

FÉRIAS DE JANEIRO** A PARTIR DE 00 8X R$ 216,

DIÁRIAS CORTESIA***

PARA 2 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS

ESTAMOS FALANDO DESTE MUNDO AQUI: HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA O HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA É UM ADMIRÁVEL RESORT NOVO PARA AS FAMÍLIAS QUE VIAJAM COM CRIANÇAS. 5 NÚCLEOS TEMÁTICOS, FESTAS EXCLUSIVAS, MUITA MÚSICA, 9 TIPOS DE ESPORTE E UMA SURPREENDENTE PROGRAMAÇÃO COM MONITORES.

NATAL, RÉVEILLON E FÉRIAS DE JANEIRO COM GRANDES ATRAÇÕES PARA PAIS E FILHOS. Valores por pessoa em chalé standard, sujeitos a alteração sem prévio aviso. *Natal e Réveillon pacote de 4 noites. **Férias de Janeiro pacote de 3 noites (domingo a quarta). ***Limitado a 2 crianças por chalé, acompanhadas de 2 adultos pagantes.

O melhor resort para famílias com crianças

3ª CAPA