Edição 36 - Nova York

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°80 e da Revista da mooca Nº18 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº36 Abril /2013

Nova York Capital do mundo

Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

2ª CAPA

Amigos e clientes Nesta edição, fomos a Nova York e trouxemos as novidades da Big Apple. A maior delas é a inauguração do belíssimo navio Breakway, da Norwegian Cruise Line, com saídas de Nova York. Agora você poderá incluir na sua viagem um cruzeiro com destino ao Caribe e Bermudas partindo de Nova York.

Conhecida como o melhor destino de compras dos brasileiros, a cidade esbanja lojas, shoppings e outlets para você refazer o guarda-roupa a preços incríveis. Aproveite as nossas dicas

expediente

e viaje para Nova York.

Boa viagem!

Fábio Tavares BIG TRAVEL TURISMO

Ano VI – Edição nº 36 Abril de 2013

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril

BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.

Capa

Estátua da Liberdade

Uma viagem para Nova York é uma experiência única na vida de qualquer pessoa. Ativa, vibrante, atraente, intensa e multicultural, essa é a cidade que nunca dorme. Na linguagem americana, “em um minuto nova-iorquino” significa “imediatamente”. Nova Iorque possui muitos apelidos, o mais famoso deles é Big Apple, ou seja “A Grande Maçã”. Também é mundialmente conhecida como “A capital do mundo” e “A cidade que nunca dorme” - termo imortalizado pela voz de Frank Sinatra, em sua interpretação da famosa canção “New York, New York”.

Não à toa, recebe anualmente mais de 10 milhões de turistas de todas as partes do mundo, sendo muitos deles brasileiros. Mas o que fascina e atrai tantas pessoas à metrópole? Essa é uma pergunta difícil de responder, já que a cidade oferece incomparáveis museus, centenas de atrações turísticas, milhares de restaurantes, além de uma infinidade de opções de entretenimento.

Só de parques e praças públicas a cidade conta com cerca de 1.700. E como esquecer as compras? São milhares de lojas com preços atraentes, esteja você à procura de eletrônicos, roupas, acessórios, artigos para bebês ou qualquer outro bem de consumo.

Nova York é dividida em cinco bairros – Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn e Staten Island. A ilha de Manhattan é o centro onde estão todas as principais atrações. Os outros bairros são áreas eminentemente residenciais, sem arranha-céus. Nesta cidade, ouvem-se todas as línguas, sotaques e sons e se encontram todos os tipos de comida. Aqui surgem as modas, os conceitos, a linguagem e as tendências que logo se espalham pelo planeta.

8

PONTOS TURÍSTICOS: PARADA OBRIGATÓRIA

Empire State Building Com 102 andares, o prédio é o símbolo da imponência de Nova York. Localizado na Quinta Avenida, compõe a imagem mais marcante no skyline de Manhattan. Inaugurado em 1931, o Empire State voltou a ser o edifício mais alto de Nova York depois da destruição do World Trade Center. O ponto de observação no 102º andar foi fechado ao público, e hoje os visitantes podem subir até o 86º pavimento em um dos 73 elevadores. A cada ano, o arranha-céu é visitado por cerca de 3,5 milhões de turistas.

Estátua da Liberdade No porto de Nova York, ergue-se a grande escultura que simboliza a democracia e a liberdade. Inaugurada em 1886, a estátua foi um presente da França aos Estados Unidos. O acesso a um dos pontos turísticos mais famosos do mundo acontece por meio de balsas, que saem do Battery Park; o passeio dura aproximadamente três horas. O visitante pode aproveitar

Fotos Divulgação

Central Park

Nova York: vibrante e

irresistível Boas compras, passeios, vida noturna, pontos turísticos e boa gastronomia. Tudo o que só em Nova York você vai conhecer

para conhecer o museu de Ellis Island, ponto de chegada de milhões de imigrantes do século 19 até a primeira metade do século 20.

Central Park Parada obrigatória para quem visita Nova York, o Central Park ocupa uma área de 337 hectares na região mais nobre de Manhattan.

Em seus cenários coloridos, os visitantes costumam patinar, artistas fazem suas apresentações e os turistas podem alugar cavalos, bicicletas, patins e barcos a remo, passear ou, simplesmente, observar a paisagem às margens de um de seus cinco lagos artificiais. O charme do Central Park se intensifica durante o inverno americano.

Metropolitan Museum of Art Fundado em 20 de fevereiro de 1820, é um dos maiores e mais importantes museus do mundo. Seu acervo reúne mais de 500 mil obras de arte, com destaque para as coleções de antiguidades egípcias, dos mestres europeus e dos artistas norte-americanos de vários períodos. São muito importantes, as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

Rockefeller Center O projeto da década de 1930 reúne um enorme centro empresarial com restaurantes, lojas, escritórios e jardins, além dos estúdios da rede de televisão NBC e do lendário Radio City Music Hall. Os fanáticos por TV podem participar das gravações de algum programa de auditório.

Empire State Building

Museu Americano de História Natural Mais de 4 milhões de pessoas visitam anualmente este incrível museu, cujos destaques são a coleção de fósseis de dinossauros e as salas da vida oceânica, da biodiversidade, das aves e da evolução humana.

Chinatown Região situada entre a Canal St. Bowery, Park Row, Pearl St. e Center St, formada por imigrantes chineses.

Muitas lojas com produtos típicos, onde vendem de chá a louças chinesas (a preços mega convidativos). Lojinhas de peças de marfim e jade e restaurantes com pratos típicos de Cantão e Xangai, dão um charme a este bairro tão diferente

BOAS COMPRAS

Sem dúvidas, Nova York tem o que você quer comprar.

Suas ruas são repletas de lojas de eletrônicos, artigos para o lar, brinquedos, roupas, enfim, tem de tudo um pouco. Uma boa dica são as lojas conhecidas como “Outlets”, conhecidas por venderem produtos de marcas famosas a preços bastante reduzidos. Outra opção legal são as “megastores”, que são lojas gigantescas

9

que vendem produtos específicos como roupas, produtos de fotografia e muitos outros ou vendem todo tipo de artigo. Para te ajudar, fizemos uma seleção de lojas e lugares que não podem ficar fora do roteiro de compras.

Fifth Avenue: Provavelmente o endereço mais conhecido do mundo, a Quinta Avenida é uma referência em moda, requinte e luxo. Aqui estão o Empire State, a Trump Tower e o General Motors Building, três edifícios famosos, além da St. Patrick Cathedral e da maior biblioteca pública da cidade. No passeio pela avenida central de Nova York, é impossível evitar paradas estratégicas para compras. Uma das lojas mais procuradas é a Apple Store, na esquina com a rua 59. A Tiffany & Co, que ganhou fama com o filme Bonequinha de Luxo, também está lá perto. Louis Vuitton, Prada, Saks e Cartier são outras grifes famosas com espaços na avenida.

Macy’s: Importante centro comercial dos Estados Unidos, suas lojas vendem várias classes de produtos: roupas, calçados, eletrônicos, importados, joias, artigos para casa, decoração, presentes. ENDEREÇO: 151 West 34th Street.

Saks: Uma das maiores redes de lojas de departamento comercializa roupas, eletrônicos, bolsas, joias, produtos de beleza, artigos para casa, presentes e outros. ENDEREÇO: 611 5th Ave. Sharper Image: Apresentando o que há de melhor e mais recente, em termos de tecnologia e eletrônicos, a marca comercializa produtos de design arrojado, sofisticado e inovador por preços acessíveis. ENDEREÇO: 1370 Broadway .

Amazon: Uma das primeiras empresas a investir na venda pela internet, comercializa livros, artigos de vestuário, decoração e os gadgets e eletrônicos. ENDEREÇO: 40 W 29th St # 403.

Bloomingdale’s: Importante rede de franquias, a marca comercializa roupas femininas, masculinas e infantis, acessórios, óculos, joias, sapatos, bolsas e artigos de decoração. Seus produtos são de marcas internacionalmente famosas e antecipam tendências. ENDEREÇO: 1000 3rd Ave. Barnes & Noble: É a maior e melhor livraria de Nova York. Também vende revistas, jornais, DVDs, graphic novels, presentes, jogos, e música. Oferece descontos competitivos em best-sellers. ENDEREÇO: 555 5th Ave. Reminiscence: Vende roupas, acessórios, brinquedos e objetos dos anos 50 a 80. É possí-

10

Times Square

Apple Store - Fifth Avenue vel encontrar desde Playmobil e Genius até flamingos de jardim. Para artigos retrô, este é o lugar. ENDEREÇO: 50 West 23rd Street.

Outlet - Woodbury Common Premium Outlets: Oferece descontos de 25% a 65%. Algumas marcas: Armani Exchange, Adidas, Burberry, Calvin Klein, CH Carolina Herrera, Diesel, Dior, DKNY, Dolce & Gabbana, Gap Outlet, Giorgio Armani, Gucci, Guess Factory Store, Hugo Boss, Lacoste, Levi’s Outlet Store, Oakley Vault, Polo Ralph Lauren, Prada, Puma, Reebok e Tommy Hilfiger. ENDEREÇO: 498 Red Apple Ct, Central Valley.

DIVERSÃO E VIDA NOTURNA

Times Square Compreende a região central de Manhattan, entre a Broadway e a 7ª Avenida, e entre a West 42nd Street e a West 47th Street. Famosa por seus teatros e casas de espetáculos, mundialmente conhecidos, letreiros coloridos, estúdios de TV, grandes centros comerciais e a NASDAQ. Os teatros da Broadway apresentam as grandes produções, inclusive os musicais, com nomes

Fotos Divulgação

enwich Village.

Comedy Cellar Situado no Greenwich Village, apresenta todas as noites comediantes famosos e outros desconhecidos.

B. B. King’s Blues Club Lendas do jazz se apresentam aqui regularmente.

Teatro Ed Sullivan – Estúdio CBS TV conhecidos de Hollywood. No dia 31 de dezembro, Nova York comemora a virada de ano na agitada Times Square.

Durante a celebração de boas vindas ao novo ano, há shows e apresentações de astros da música, com a participação de milhões de pessoas de todo o mundo.

Off-Broadway Os teatros off-Broadway são menores e levam espetáculos mais de vanguarda e experimentais.

Pacha Os melhores DJs do mundo se apresentam nesta filial da lendária casa noturna de Ibiza.

Café Carlyle O bar do Café Carlyle é um clássico das noites nova-iorquinas. Woody Allen toca aqui.

Village Vanguard Templo do jazz, funciona desde os anos 1930 no Gre-

GASTRONOMIA

Restaurantes pomposos ou temáticos, fast foods, lanchonetes, hamburguerias, cafés e doces. Nova York tem de tudo um pouco!

Katz’s Delicatessen: Localizada em Lower East Side, a Katz´s tornou-se muito popular entre nova-iorquinos e também pelos turistas por conta dos seus cachorros-quentes e sanduíches de pastrami - muitas fatias grossas de carne curada, servidas num pão macio com um pouco de mostarda Inaugurado em 1888, o salão parece ter parado nos anos 80. ENDEREÇO: 205 E Houston St. Bare Burger: Hamburgueria famosa pela seleção de ingredientes saudáveis, sem perder o sabor. ENDEREÇO: 514 3rd Ave. Hard Rock Café: No coração da Times Square, é possível saborear um bom hambúrguer, o picante gosto da comida texana-mexicana, ao som de rock. ENDEREÇO: 1501 Broadway; Heartland Brewery: Sua cerveja artesanal é famosa na região.

O cardápio mostra a variedade da cozinha norte-americana. ENDEREÇO: 350 5th Ave com 34th Street; Planet Hollywood: No centro da Times Square, o restaurante tem clima hollywoodiano! Conta com peças originais de estrelas das telonas. ENDEREÇO: 1540 Broadway.

Magnolia Bakery: Loja de minibolos frequentada por celebridades que buscam os deliciosos cupcakes. ENDEREÇO: 1240 Avenue of the Americas; Carmines: O restaurante tipicamente italiano é famoso pelas grandes porções. ENDEREÇO: 200 West 44th Street; Daniel: do famoso Daniel Boulud, tem uma cozinha francesa requintadíssima e certamente será caro, mas inesquecível! ENDEREÇO: 60 E 65th ST - entre Madison e Park Ave. Loeb Boathouse: Delicioso para um brunch em pleno Central Park! Imagine poder curtir o lago, observar cerca de 750 espécies de pássaros, alugar um barco ou mesmo autênticas gôndolas venezianas? ENDEREÇO: Central Park, entre 74th e 75th St. Buddakan: Restaurante badaladinho com decoração contemporânea, bacana e toques orientais tipo Buddha Bar. ENDEREÇO: 75 9th Ave. Ai Fiori: Restaurante do aclamado chef Michael White. Decoração contemporânea e menu com inspirações das Rivieras francesa e italiana, sabores do Mediterrâneo em pratos criativos. ENDEREÇO: 400 5th Ave Dean & Deluca: Sanduíches deliciosos e as melhores iguarias do planeta! Gostoso e rápido. Várias filiais, uma bem central fica no Rockefeller Plaza. ENDEREÇO: 48th e 49th St.

11

Navio

Norwegian

Breakaway:

o navio de Nova York Acomodações luxuosas, shows da Broadway, excelência em gastronomia, bar de gelo, novo conceito de SPA e fitness em alto mar Idealizado como o “navio de Nova York”, o Norwegian Breakaway, da NCL, terá o melhor de NY no mar com gastronomia de alta qualidade e entretenimento que deram fama à cidade mundialmente.

O navio contará com uma rica seleção de cabines, incluindo The Haven by Norwegian, composta de 42 suítes, na parte superior do navio e 18 suítes adicionais localizadas por todo o navio, com serviço de mordomo 24h e também concierge, pátio, restaurante e bar privativos, acomodações com camas king e queen size e banheiros luxuosos.

Entre as inovações, destaque para espaços como Waterfront, um calçadão cheio de lojas, bares e restaurantes. O entretenimento do Norwegian Breakaway vai incluir três shows da Broadway: Rock of Ages, Burn the Floor e Cirque Dream & Dinner Jungle Fantasy. Também se apresentarão no navio a comédia The Second City, Howl at the Moon duelo de pianos, e o jazzista Slam Allen.

O Chef celebridade Geoffrey Zakarian também terá seu primeiro restaurante a bordo do Norwegian Breakaway: Ocean Blue by Geoffrey Zakarian. E Buddy Valastro, famoso confeiteiro e estrela do show

12

de TV “Cake Boss”, terá filial da sua Carlo’s Bake Shop, a bordo. No total o Norwegian Breakaway contará com 28 opções gastronômicas a bordo, inclusive um típico “rodízio” ao estilo brasileiro, uma steakhouse americana, um restaurante italiano, etc.

Mantido em 8°C negativos, o Ice Bar é um bar de gelo decorado com esculturas de gelo da Ponte do Brooklyn, Estátua da Liberdade e do Edifício Chrysler. Fornece casacos térmicos e luvas apropriadas para os hóspedes.

Já os decks superiores do Norwegian Breakaway terão um parque aquático com cinco toboáguas gigantes, escorregadores duplos de queda livre e um complexo desportivo de três andares, além de um campo de golfe em miniatura, quadra de basquete e parede de escalada.

O Norwegian Breakaway vai redefinir o conceito de Spa e fitness no mar.

Não apenas pelo tamanho – são mais de 2 mil m² em dois deques – mas também pelas inovações que incluem de tratamentos e opções fitness inovadoras. Outra novidade do Norwegian Breakaway é show pirotécnico, ecologicamente correto, que será apresentado todas as semanas.

ROTEIROS: Em maio de 2013 o novo navio da Norwegian, para 4 mil hóspedes, começará seus cruzeiros a partir do porto de Nova York, cidade que também inspira o navio, da sua decoração ao entretenimento. O Norwegian Breakaway fará cruzeiros semanais à Bermuda até outubro de 2013 quando passará a oferecer viagens do coração de Manhattan para Bahamas e Florida, além de duas saídas de 12 dias para o Caribe Sul.

Calendário de Cruzeiros Temporada 2013 / 2014 América do Sul - Embarque Porto de Santos /SP

MSC Magnifica

Mini 11,14,17,20;

Nenhuma saída

agendada

Nordeste 24

agendada

Mini 18; Natal 21;

Janeiro/2014 Fevereiro/2014

Réveillon 27

Rumo Argentina

Nordeste 02,16;

Carnaval 02;

Abril/2014

MSC Orchestra

Nenhuma saída

Março/2014

Dezembro/2013

Novembro/2013

Costa Fascinosa

11,25; Nordeste 05,19

Rumo Argentina 08,22

Rumo Argentina 08

Rumo Argentina Mini 01,05

10,16; Natal 22;Réveillon 29

MSC Preziosa

Mini 27,30

Mini 03,06,09; Nordeste 13; Natal 19; Réveillon 26

Nenhuma saída

Rumo Argentina

Nordeste

agendada

05,12,19,26

03,11,18,25

Nenhuma saída

Rumo Argentina

Nordeste 01,08,15;

agendada

02,09,16,23

Mini 22,25

Rumo Argentina Nenhuma saída

09,16,23;

agendada

Carnaval 02; Travessia 29

Carnaval 01; Mini 08,11,15; Travessia 19

Nenhuma saída

Nenhuma saída

Nenhuma saída

Nenhuma saída

agendada

agendada

agendada

agendada

Consulte embarque dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.

Reserve aqui os Cruzeiros Internacionais

Splendour of the Seas

Nenhuma saída agendada

Ilhas Tropicais 08; Mini 13; Natal 21; Réveillon 28

Rumo Argentina 05,19,26; Nordeste 12

Rumo Argentina 02,09,23; Nordeste 16

Carnaval 02; Rumo Argentina 09,19; Mini 28,31; Ilhas Tropicais 23

Mini 11,14; Rumo Argentina 04,18

Visual turismo

Visual turismo

3ª CAPA