Edição 31 - Paris

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°70 e da Revista da mooca Nº8 - Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares

Nº31 junho /2012

Paris

incrivelmente linda!

Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

2ª CAPA

Prezados clientes e leitores Nas próximas páginas, você vai literalmente viajar pelo maravilhoso e romântico destino Paris, na França. Já lançamos também a temporada de resorts para as férias de final de ano, Natal, Réveillon e Carnaval. Com até 40% de desconto, as ofertas dos cruzeiros estão irresistíveis e o parcelamento promocional em até 10 x sem juros.

Sempre que possível, programe suas férias com antecedência, assim você consegue escolher a melhor opção de hotel para curtir destinos inesquecíveis com a sua família.

Obrigado pelo prestígio recebido por todos que nos acompanham desde o começo até hoje, na 30ª edição da revista! Venha nos fazer uma visita, ligue

expediente

para nossa equipe ou acesse os sites: www.bigtravel.com.br e www.centralmaritimabrasil.com.br BIG TRAVEL TURISMO Fabio Sergio Tavares

Ano VI – Edição nº 31 Junho de 2012

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril

BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.

Capa

Paris,

a Cidade Luz

Um dos destinos mais procurados por turistas do mundo todo, a charmosa capital da França é sinônimo de monumentos e paisagens inesquecíveis, sabores indescritíveis, alta costura, boas compras e cultura sem fim

A doce e charmosa Paris é a cidade-berço da cultura e arte, dos grandes romances, da moda de alto padrão e dos mais renomados chefes de cozinha do mundo. Tudo lá parece que foi feito sob medida, a começar pelo tempo que nunca está quente ou frio em demasia. O clima parece estar sempre ajustado aos que desejam conhecer os inúmeros parques, bibliotecas e restaurantes que a cidade francesa tem para oferecer. No verão, os termômetros dificilmente ultrapassam a casa dos 18 ºC, e no inverno quase nunca estão abaixo dos 6 ºC. Paris possui a maior oferta de museus da França, mas além dos grandes números é, sobretudo, na diversidade das coleções que a riqueza se sobressai.

Romântica, a cidade conquista os casais também pelo estômago, tendo a receita perfeita para uma inesquecível lua-de-mel. Aliás, para os franceses, a gastronomia e a paixão pelo vinho da melhor qualidade são partes bastante respeitadas da cultura local. Ainda no quesito gastronômico, o País possui lugares inesquecíveis, como as praias da Côte d´Azur, onde há o Principado de Mônaco e Cannes; a Normandia e seu queijo Camembert; Avignon, a cidade medieval com sua cozinha típica de Provence e seus famosos Canard (patos) e Casseroles au Feu.

Gastronomia

As refeições são sempre acompanhadas por vinho, mesmo em almoços no refeitório do trabalho. Na cozinha vale destacar, os milhares de tipos de queijos, frutos do mar, crepes bretões, grelhados e pratos compostos por canard (pato), Casseroles au Feu, fondue e macaron - uma espécie de bolachinha recheada com merengue.

Le Grand Véfour: um dos mais antigos de Paris, o restaurante é de grande renome na capital, mantendo sua decoração original e suas tradições. Localizado nas galeries du Palais-Royal, é um local de charme e glamour parisienses. Desde 1784, é fre-

10

quentado por políticos, intelectuais e artistas de várias épocas.

Suas antigas cadeiras cativas são todas nomeadas.

Pavillon Lenôtre: Os chefes Lenôtre são conhecidos mundialmente, por suas pâtisseries e pela sofisticação de seus pratos. Situado na Champs Elysées, o edifício tem um agradável espaço verde ao redor. O cardápio é refinado e para acompanhar os pratos, uma carte des vinhos, preparada pelo sommelier Olivier Poussier.

L’ami Louis: Esse restaurante, com cara de bistrot dos anos 1950, é de grande tradição. Apesar do preço salgado, vale muito a pena, pela cozinha autêntica e saborosa, e pelo ambiente. Um atributo a mais: o restaurante tem cerca de 880 referências de vinho em sua cave.

Boulangerie Poilâne: Tradicionalíssima, a padaria é unanimidade entre os parisienses. Os pães são feitos a mão, cozidos no forno de lenha. Uma particularidade dessa padaria são as miches au levain, um pão de tradição francesa ancestral.

Blini’s Bar: Uma febre entre os parisienses, os blinis é o primo russo do crepe e da panqueca e pode ser preparado tanto como entrada, como prato principal ou como sobremesa. Próximo ao Canal Saint-Martin, o bar é especializado em blinis com tarama, foie gras, queijo de cabra, etc.

Breizh Café: O número 1 da lista de crêperies, situa-se no coração do quartier do Marais, deixando de lado o rústico bretão, para investir num ambiente moderno e chique. É sem dúvida a crêperie tendência da capital francesa.

Atrações, museus e monumentos da cidade

Torre Eiffel: construída em 1889, é considerada ícone mundial da França e o edifício mais alto de Paris. A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus. O terceiro e mais alto nível só é acessível por elevador e não é permitido visitas. Do primeiro andar vê-se a cidade inteira e o segundo nível tem um restaurante.

Arco do Triunfo: Considerado um dos grandes marcos da cidade, o monumento foi inspirado no Arco de Titus para comemorar as vitórias romanas. Na base, situa-se o Túmulo do Soldado Desconhecido, uma homenagem aos soldados mortos na Primeira Guerra. Todos os dias, ao final da tarde, uma chama é acesa em sua memória.

Museu do Louvre: Famoso por abrigar o quadro Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, o Louvre é o maior museu do mundo, e um dos mais antigos do planeta, tendo servido como residência de reis franceses, entre os séculos XIII e XVIII. Seu acervo abriga uma coleção de cerca de 300 mil obras de arte, com inestimável valor.

Catedral de Notre-Dame: Situada às margens do rio Sena,

11

a catedral gótica é uma das mais antigas do País. Com uma arquitetura inusitada, a imponente catedral tem fachada, portais, torres e vitrais carregados de simbolismos.

Moulin Rouge: O antigo cabaré, utilizado para divertimento dos franceses boêmios da Belle Époque, hoje é usado como ponto turístico para jantar e assistir a um espetáculo francês. Ficou conhecido por seu grande moinho vermelho no terraço, além dos magníficos espetáculos de cancã.

Palácio de Versalhes: Localizado na cidade de Versalhes, bem próxima a Paris, o palácio é a maior atração turística do mundo. Construído por Luís XIV para abrigar toda a corte, designava o poder, a glória e a riqueza do Rei Sol (Luís XIV). Possui 2.000 janelas, 700 quartos, 1.250 lareiras e 700 hectares de parque.

O palácio está cercado por uma grande área de jardins, uma série de plataformas simétricas com estátuas e fontes trabalhadas, projetados por André Le Nôtre.

Cemitério do Père-Lachaise: É o maior cemitério de Paris e um dos mais famosos do mundo. Sua concepção foi confiada ao arquiteto neoclássico Alexandre Théodore Brongniart, em 1803.

Nele, estão enterrados nomes como Oscar Wilde, Jean-François Champollion, Édith Piaf, Chopin, Allan Kardec ou ainda Jim Morrison.

estão as maisons mais famosas de grifes da moda francesa e internacional. Há também restaurantes de primeira linha, ateliês de estilistas famosos e emergentes. As vitrines são um show à parte.

Galeries Lafayette: Endereço mais tradicional para compras de luxo em Paris, a Galeries é a mais famosa loja de departamentos francesa. Com arquitetura em estilo art nouveau, apresenta uma impressionante cúpula recoberta de ferro e vidros coloridos. Abriga lojas de eletrônicos, além de vinoteca e restaurantes.

Avenida Champs-Elysées: Considerada uma das mais belas, largas e famosas avenidas do mundo. Um dos passeios obrigatórios na cidade, a avenida possui lindas calçadas arborizadas, tendo ao fundo o imponente Arco do Triunfo. É um dos principais endereços de grifes de luxo, estando repleta de restaurantes, bistrôs e cafés, além de cinemas e teatros.

Place Vendôme: Reúne as joalherias mais badaladas de Paris. Está localizada ao norte do Jardim das Tulherias e a leste da igreja de la Madeleine. É o ponto de início da Rue de la Paix. Sua arquitetura deve-se a Jules Hardouin-Mansart. A maior parte das fachadas está classificada como Monumento histórico.

Diversão

Para a criançada

Disneyland Resort Paris: O complexo turístico traz várias opções de entretenimento, incluindo dois parques multitemáticos. Localizado em Marne-la-Vallée (subúrbio de Paris) é a atração turística mais visitada da Europa, atraindo mais de 15 milhões de visitantes/ano. O resort consiste em dois parques temáticos, um dedicado aos Estúdios Disney e sete hotéis do conglomerado Disney.

Compras

Rue du Faubourg Saint Honoré: É, de longe, a rua mais chique de Paris. Lá

12

Museu Grévin: É impossível para qualquer criança se chatear neste museu de estátuas feitas de cera. Heróis da História, estrelas de cinema, cantores famosos, até o nosso Ronaldinho, camisa 9, e a Rainha Elizabeth estão esculpidos para quem passar por lá.

Museu de La Poupée: Este é um museu delicioso para as meninas, repleto de bonecas desde 1850 até os dias de hoje. As pequenas se encantam em poder acompanhar as bonecas “machucadas” ao Hospital de Bonecas.

Museu de La Magie: Este tem a cara dos meninos, curiosidades e muitas mágicas.

Quem não é louco para desvendar os truques secretos dos mágicos? Aqui você se deliciará fazendo uma visita cheia de efeitos especiais.

France Miniature: No maior parque de miniaturas da Europa, é muito divertido ter uma ideia geral (vista de cima) dos monumentos, jardins, das cidades, desde Paris, Carcassonne, Mont sait-Michel, a Sait Tropez, etc. Ainda tem o Palácio da Miniatura, onde ficam 50 casas de bonecas que reproduzem lugares famosos.

Temporada Brasileira de Cruzeiros 2012 / 2013 Embarque Porto de Santos /SP Navios

Novembro/2012

Dezembro/2012

Janeiro/2013

Fevereiro/2013

Março/2013

Abril/2013

Nenhuma saída agendada

Mini 18; Natal 22; Réveillon 30

Rumo Argentina 08, 16, 24

Rumo Argentina 01, 18, 26; Carnaval 09

Rumo Argentina 06

Nenhuma saída agendada

Mini 17, 20; Natal 23; Réveillon 29

Nordeste 06, 12, 19; Especiais 26

Especiais 16, 23; Ilhas Tropicais 02; Carnaval 09

Mini Cruzeiro 02

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 13; Natal 17; Réveillon 26

Rumo Argentina 04, 13, 31; Especiais 22

Carnaval 09; Especiais 18, 27

Rumo Argentina 08

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 05, 09, 13; Natal 17; Reveillon 26

Rumo Argentina 04, 13, 31; Especiais 22

Carnaval 09; Especiais 18, 27

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 14, 25, 29; Ilhas Tropicais 18

Ilhas Tropicais 02, 09; Mini 15; Natal 18; Réveillon 26

Nordeste 10, 25; Rumo Argentina 02, 17

Rumo Argentina 01, 16; Carnaval 09; Especiais 24

Mini 03

Nenhuma saída agendada

Travessia 25

Nordeste 16; Natal 22; Réveillon 29; Mini 10, 13

Nordeste 13, 27; Rumo Argentina 05, 19

Carnaval 09; Nordeste 24; Rumo Argentina 02; Mini 17, 21

Mini 02, 05; Travessia 08

Nenhuma saída agendada

Travessia 11; Mini 28

Nordeste 01, 08, 15; Natal 22; Réveillon 29

Nordeste 06, 12, 19, 26

Carnaval 18; Nordeste 02, 16, 23; Carnaval 09

Nordeste 10; Mini 02; Travessia 05

Nenhuma saída agendada

Rumo Argentina 25; Mini 13, 16, 22, 19

Rumo Argentina 02, 09, 16; Natal 23; Réveillon 30

Rumo Argentina 06, 13, 20, 27

Rumo Argentina 03, 17, 24; Carnaval 10

Rumo Argentina 03; Mini 25; Travessia 28

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Ilhas Tropicais 09; Mini 14, 17; Natal 21; Réveillon 28

Rumo Argentina 05, 12, 26; Nordeste 19

Rumo Argentina 02, 16; Carnaval 09; Nordeste 23

Rumo Argentina 01, 15; Mini 08, 11, 22; Páscoa 25

Mini 01, 05, 08, 19; Rumo Argentina 12

Costa Fortuna

Costa Favolosa

1ª vez no Brasil

Nenhuma saída agendada Costa Fascinosa

1ª vez no Brasil

Costa Mágica

Ibero Gran Mistral

MSC Orchestra

MSC Fantasia

MSC Magnífica

1ª vez no Brasil

1ª vez no Brasil

Splendour of the Seas

Consulte embarque dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.

Reserve aqui os Cruzeiros Internacionais

3ª CAPA

4ª CAPA