Edição 29 - Orlando e Miami

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

Parte integrante da Revista do Tatuapé n°66 e da Revista da mooca Nº4 - Distribuição Gratuita - Tiragem 36 mil exemplares

Nº29 fevereiro /2012

compras em

Orlando

e Miami

Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

2ª CAPA

Prezados clientes e leitores

FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br

Nesta edição, fomos até a Flórida para conferir pessoalmente as regiões que são um verdadeiro Nº29 fevereiro /2012 Parte integrante da Revista do Tatuapé n°66 e da Revista da mooca Nº4 - Distribuição Gratuita - Tiragem 36 mil exemplares

paraíso para os consumistas de plantão: Miami e Orlando! Há desde shoppings de ponta de estoque, como o Premium e o Sawgrass, até os mais luxuosos, como The Mall at Millenia e Bal Harbor.

Sem falar na variedade de produtos oferecidos - há

compras em

Orlando

e Miami

Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts

roupas, calçados e eletrônicos para todos os gostos e bolsos. Nas próximas páginas, confira dicas de lugares imperdíveis para voltar com a bagagem cheia.

Aproveite também para visitar a nossa agência e planejar suas próximas férias com mais antecedência, além de desfrutar de ótimas promoções e tarifas. Outra novidade é a temporada brasileira de cruzeiros 2012/2013 da MSC Cruzeiros e da Costa Cruzeiros. Dá para escolher a cabine e pagar em até 10 vezes sem juros. Imperdível!

BIG TRAVEL TURISMO

expediente

Fabio Sergio Tavares

Ano VI – Edição nº 29 Fevereiro de 2012

A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel.

Realização Editora Jornalística Zona Leste Ltda.

Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril

BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 36 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.

Capa

Compras na Flórida Quem pensa que a Flórida é o destino certo apenas para quem quer se divertir nos parques temáticos e nas belas praias, não conhece a região de Miami e Orlando. Há desde shoppings de ponta de estoque, como o Premium e o Sawgrass, até os mais luxuosos, como The Mall at Millenia e Bal Harbor Que a Florida é um destino super requisitado pelos brasileiros a procura de diversão e belas paisagens, todo mundo sabe.

Mas o que não dá pra negar é que ela é um verdadeiro paraíso para os consumistas de plantão, principalmente, pela versatilidade de produtos oferecidos e preços para todos os bolsos.

Orlando se sobressai em todos os aspectos e Miami, pela enorme procura, se deu a luxo de ter shoppings, sem muitos preços atraentes - com exceção do longínquo Outlet Sawgrass Mills, que fica a uns bons 100 km da cidade.

Uma boa pedida em qualquer cidade americana é uma das 850 lojas da Macy´s, a maior rede de magazines do País, que tem muitas novidades e descontos excelentes para os brasileiros. A lista de itens que podem custar bem menos do que se cobra por aqui é imensa - vai de eletrônicos a chocolates, passando por roupas, cosméticos, artigos de cozinha, malas e vinhos.

10

ORLANDO

Os shoppings, lojas e outlets espalhados pela cidade são tantos, que é preciso fazer uma seleção dos melhores para visitar durante a estadia na cidade; - Premium e Prime Outlets: Cada um fica num extremo da famosa International Drive em Orlando. Ambos são um tipo um shopping aberto, com diversas pontas-de-estoque de marcas.

Excelente local para comprar tênis, roupas e calçados da Timberland e óculos de marca. Além disso, há pontas de estoque da Victoria´s Secret e Giorgio Armani; - Florida Mall: É um dos maiores e mais conhecidos shoppings da cidade. São mais de 270 lojas e restaurantes, trazendo marcas como: JCPenney, Banana Republic, The Gap, Guess, Swatch, Sacks Fifth Avenue, dentre outras; - The Mall at Millenia: Este é shopping mais chique e bonito de Orlando. Há tudo que se pode imaginar da Tiffany’s até

Hugo Boss e Gucci. Para a venda de computadores e acessórios de informática, há a Apple e Sony Style. Possui em torno de 150 lojas conhecidas no mundo tudo, além de serviços e várias lanchonetes; - Orlando Fashion Square: Localizado em East Colonial Drive e Macguire Blvd. Mais de uma milha a nordeste da cidade; - Lake Buena Vista Factory Stores: É possível escolher entre mais de 300 designers e grifes, como Gap, Reebok, Carters e Eddie Bauer. As lojas oferecem mercadorias de qualidade direto da fábrica, com economia de até 75%. Localizado a pouco mais de uma milha do Walt Disney World; - Altamonte Mall: Ótimas ofertas a 17 milhas de Orlando.

Tem lojas de departamento e restaurantes, incluindo a área só Gap Corpo e Charlotte Russe. Outras lojas Abercrombie & Fitch Co; Banana Republic; Bath & Body Works; Body Shop Skin & Hair; MAC; Macys’s e Sunglass Hut; - Seminole Towne Center: Dillard’s, CPenney, Parisian e Sears são algumas das 120 lojas especializadas espalhados por todo o shopping; - Best Buy: Renomada cadeia de lojas especializada em equipamentos eletrônicos. Funciona de segunda a sábado, das 10h às 21h; domingo, das 11h às 19h; - Kissimmee Value Outlet Shops: Trata-se de um outlet localizado em Kissimmee, que oferece lojas como, Nike Clearance Store, Bealls Outlet, Bon Worth, Brand Name Shoes, Dress Barn, Liberty Tourist Outlet, Theme Park Outlet, Cell Direct, Furniture World, Dollar Tree e Skip’s Western Wear.

- Outlet Marketplace: Apesar de relativamente pequeno, o outlet apresenta 40 lojas de grandes marcas: Bass, Calvin Klein, Camille Studios, Coldwater Creek, Golf Passion, Guess, Haggar Clothing Co., Izod, Reebok, Rue21, Salvaje!, Tommy Hilfiger Clearance Center, Van Heusen, VF Outlet, Nine West, Sunglass Station, Watch Place, Perfumania, etc.; - Gamestop: uma loja imensa só de jogos para videogame e computador. Vende jogos novos e usados, estes últimos em ótimas condições e todos testados. Você encontrará uma delas no pátio do estacionamento do Walmart da avenida Sand Lake Road; - Ross Dress for Less: Oferece artigos de marcas de coleções passadas, a preços muito baixos. O ponto alto da loja são as bolsas e as malas de viagem, sem falar nos calçados, artigos de decoração para a casa, cama/mesa/banho, brinquedos, relógios, vestuário feminino, masculino e infantil. Em Orlando tem uma na International Drive; - World of Denim: A primeira loja Denim World abriu as suas portas em 1979, vendendo roupas da marca Levi’s. Com o passar dos anos, as lojas se multiplicaram e atualmente trabalham com marcas como Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Polo Jeans, Ralph Lauren e DKNY, sempre com a filosofia de oferecer marcas famosas a preços convidativos; - Kmart: A Sears Holding Corporation que juntas terão aproximadamente 3.500 lojas. O Kmart comercializa todos os tipos de produtos que se encontra em grandes lojas de departamentos como: eletrônicos, móveis, roupas, brinquedos, aparelhos

11

de ginástica, etc., bem como serviços de revelação de fotos; - Dollar Tree: A rede de lojas comercializa os mais variados itens por apenas US$ 1,00 (um dólar). Presentes, artigos para festa, utilidades para o lar, artigos para decoração, doces, brinquedos, livros, produtos de beleza, e muito mais; - Macro Baby: especializada em artigos para bebês, agora também está trabalhando com uma linha de cosméticos para as mamães com produtos de marcas muito conhecidas e que fazem muito sucesso como: Moroccan Oil, Strivectin e Nutra Luxe MD.

MIAMI

Entre as principais opções para compras estão, Sawgrass, Dolphin, Dadeland, Aventura Mall, The Falls e o famoso Bal Harbor Shops, um shopping a céu aberto, assim como o The Falls, mas com uma diferença: ele consegue ser ainda mais luxuoso.

- Aventura Mall: Esse shopping é o preferido de muitos brasileiros. Ele fica num subúrbio de Miami, ao norte. Tem um bom mix de lojas para todos os bolsos. Aberto de segunda-feira a sábado, das 10h às 21h30; aos domingos, das 12h às 20h; - Bayside Marketplace: Se destaca pela boa localização, em Downtown, de frente para o mar. De lá partem vários passeios de barco; - Dadeland Mall: Inaugurado em 1962, pertence à Simon Malls, a mesma rede de shoppings do Sawgrass. Fica próximo a US-1, no sentido sul, perto de Coral Gables; - Dolphin Mall: É o outlet mais próximo de Miami e, por

12

isso, atrai muitos brasileiros. São mais de 200 lojas, uma lista bem variada.

- Premium Outlets: Fica um pouco mais afastado, no caminho para as Keys e o Everglades. Segue o padrão dessa rede de shoppings: boas lojas, com ótimos preços para quem se dispõe a pesquisar.

- Village Of Merrick Park: Em Coral Gables, segue a mesma linha do Bal Harbour, com grifes de luxo num local com bonito paisagismo, áreas a céu aberto e boas opções gastronômicas.

Várias marcas se repetem, mas o Village tem um perfil um pouco mais, digamos, popular, com Banana Republic, Benetton e Tommy Bahama; - Brandsmart: Ótima para artigos eletrônicos e de informática, além de itens de casa e cozinha; - Target: Uma espécie de supermercado, onde é possível encontrar de tudo, de roupas, brinquedos e chocolates a vinhos e eletrônicos; - Walmart: Segue a mesma linha da Target, um supermercadão onde se pode comprar de quase tudo. Cosméticos, eletrônicos e eletrodomésticos com ótimos preços; - Rede de farmácias Walgreens: Está farmácia, assim como outras nos EUA, vendem de tudo, de remédios passando por souvenirs, cosméticos e até alimentos. Vale a pena para comprar cosméticos, há marcas boas e baratas; - Livraria Barnes & Nobles: Oferece muitos produtos de ótima qualidade em promoção, vale a pena conferir. Há uma na Miracle Mile e outra na Sunset Boulevard (no shopping Sunset Place);

- Sawgrass Mills: é um fantástico shopping localizado próximo a Miami que conta com mais de 300 lojas das mais famosas marcas, dentre elas citamos: Adidas, Banana Republic, Brandsmart, Burberry, Calvin Klein, Fossil, Guess, Hugo Boss, J. Crew, JC Penney, Kipling, Lacoste, London Fog, Sacks, Polo Ralph Lauren, Puma, Radio Shack, Reebok, Samsonite, Sanrio, Sports Authority, Timberland, United Colors of Benetton, Van Heusen, World of Shoes, etc.

- Galleria Mall Fort Lauderdale: O shopping costuma receber muitos turistas. Do lado de fora tem diversos bares, boates, restaurantes..um dos mais conhecidos é o Blue Martini. Além das lojas, em todo shopping há quioques que vendem perfumes, óculos, comidas, acessórios. Há também serviços como massagistas, cabeleireiros e clareamento nos dentes. Algumas marcas: Apple, Abercrombie, Victoria’s Secret, Guess e Gap. - Shopping Bal Harbour: Com cerca de 100 lojas das mais influentes grifes internacionais, agrega glamour ao destino e dita tendências de moda. Gucci, Prada, Van Cleef & Arpels, Giorgio Armani, Yves St. Laurent, Cartier, Chanel, Dolce & Gabbana e Miu Miu, são algumas delas. As lojas de departamento Neiman Marcus e Saks Fith Avenue recebem várias celebridades. Para comer, há o restaurante Caparccio e o Segafredo – ideal para happy hour.

13

14

Calendário Temporada Brasileira 2012 América do Sul Embarque Porto de Santos /SP Navios

Fevereiro/2012

Março/2012

Abril/2012

Costa Fortuna

Navios

Outubro/2012

Costa Fortuna

Rumo Argentina 09; Especiais 27; Carnaval 18

Especiais 07; Mini 16; Travessia19

Nenhuma saída agendada

Costa Pacifica

Nenhuma saída agendada Costa Favolosa

Especiais 04, 11, 25; Carnaval 18

Ilhas Tropicais 03; Travessia 10

Nenhuma saída agendada

Costa Victoria

Nenhuma saída agendada Costa Pacifica

Rumo Argentina 03, 11, 28; Carnaval 19

Travessia 07

Nenhuma saída agendada

CVC Imperatriz

Nenhuma saída agendada Ibero Gran Mistral

Rumo Argentina 05, 12, 26; Carnaval 19

Rumo Argentina 04; Mini 11, 14, 17, 21, 24, 28, 31

Nenhuma saída agendada

Mini 04; Travessia 08

CVC Zenith

Ibero Gran Holiday

Mini 01, 04, 08, 11, 14, 22, 26, 29; Carnaval 17

Mini 03, 07, 10; Travessia 13

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Ibero Gran Mistral

MSC Orchestra

Nordeste 03; Rumo Argentina 10; Carnaval 18; Especiais 25

Especiais 04; Mini 11, 15, 19, 23, 27, 31

Nenhuma saída agendada

Mini 04

MSC Fantasia

Ibero Gran Holiday

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada MSC Magnífica

MSC Orchestra

Especiais 04, 11, 25; Carnaval 18

Mini 03, 06, 17; Especiais 10

Travessia 20

Carnaval 18; Mini 09, 12, 15, 27

Especiais 02, 17; Mini 10, 13, 24, 27, 30

Páscoa 02; Mini 09, 12, 16, 19; Travessia 22

Nenhuma saída agendada

MSC Armonia

Splendour of the Seas

Rumo Argentina 05, 12, 19, 26

Rumo Argentina 04, 11, 18; Mini 25, 30

Mini 02, 05; Tracessia 08

Nordeste 03, 10; Carnaval 17; Mini 24, 27

Mini 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30

Mini 02, 09, 13; Páscoa 06; Travessia 16

Vision of the Seas

Consulte saídas dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.

Consulte tambem nossos roteiros internacionais

Calendário Temporada Brasileira 2012 / 2013 Embarque Porto de Santos /SP Novembro/2012

Dezembro/2012

Janeiro/2013

Fevereiro/2013

Março/2013

Abril/2013

Nenhuma saída agendada

Mini 08; Natal 22; Réveillon 30

Rumo Argentina 08, 16, 24

Rumo Argentina 01, 28, 26; Carnaval 09

Rumo Argentina 06

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 17, 20; Natal 23; Réveillon 29

Nordeste 06, 12, 19’ Especiais 26

Especiais 16, 23; Ilhas Tropicais 02; Carnaval 09

Mini Cruzeiro 02

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 05, 09, 13; Natal 17; Réveillon 26

Rumo Argentina 04, 13, 31; Especiais 22

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Mini 14, 25, 29; Ilhas Tropicais 18

Ilhas Tropicais 02; Mini 15; Natal 18; Réveillon 26

Nordeste 10, 25; Rumo Argentina 02, 17

Carnaval 09; Especiais 01, 24; Rumo Argentina 16

Mini Cruzeiro 03

Nenhuma saída agendada

Mini 29

Mini 18; Ilhas Tropicais 02; Rumo Argentina 09; Natal 23; Réveillon 30

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Nenhuma saída agendada

Travessia 25

Nordeste 16; Natal 22; Réveillon 29; Mini 19, 13

Nordeste 13, 27; Rumo Argentina 05, 19

Carnaval 09; Nordeste 24; Rumo Argentina 02; Mini 17, 21

Mini Cruzeiro 02, 05; Travessia 08

Nenhuma saída agendada

Travessia 11; Mini 28

Nordeste 01, 08, 15; Natal 22; Réveillon 29

Nordeste 06, 12, 19, 26

Carnaval 09, 18; Nordeste 02, 16, 23

Nordeste 10; Mini 02; Travessia 05

Nenhuma saída agendada

Rumo Argentina 25; Mini 13, 16, 19, 22

Rumo Argentina 02, 09, 16; Natal 23; Réveillon 30

Rumo Argentina 06, 13, 20, 27

Rumo Argentina 03, 17, 24; Carnaval 10

Rumo Argentina 03; Mini 25; Travessia 28

Nenhuma saída agendada

Carnaval 09; Especiais 18, 27

Consulte saídas dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.

3ª CAPA

4ª CAPA