Un partenaire sur tous les fronts

RENÉ LEUTWYLER – ERIC BIESEL

SSE Genève – Société Suisse des Entrepreneurs Genève Un partenaire sur tous les fronts

Avec plus de 110 membres représentant pas moins de 6000 emplois dans le secteur principal de la construction, appelé Gros œuvre, l’équipe de la SSE Genève a fort à faire. Son engagement est total dans les différents rôles qu’elle remplit quotidiennement. Pour mieux comprendre les missions et le rôle de la SSE Genève, nous avons rencontré son président, René Leutwyler, et son directeur, Eric Biesel.

René Leutwyler Eric Biesel

Véritable référence dans le secteur Fréquemment consultée par les représentants des autorités publiques, la SSE Genève est considérée comme une institution de référence dans son secteur. Elle joue un rôle fondamental de défense des intérêts de ses membres grâce à une expertise reconnue dans tous les domaines liés au secteur principal de la construction. Le Canton, mais aussi la Confédération, l’écoutent et la consultent pour définir la mise en place de nouvelles règles ou de nouvelles normes. Ce rôle est déterminant, que ce soit pour garantir des lois en adéquation avec la réalité des métiers ou pour accompagner les entreprises membres dans leur compréhension et surtout dans l’application de celles-ci. Enfin, la SSE Genève intervient en tant que partenaire social principal à Genève dans le domaine du Gros œuvre et est également active dans certaines branches du second œuvre. En collaboration avec les autres organisations patronales, elle entretient un dialogue constructif avec les syndicats et les autorités cantonales, afin d’assurer les meilleures conditions de travail possibles pour tous.

Un accompagnement quotidien de ses membres Grâce à une veille réglementaire quotidienne, la SSE Genève communique à ses membres toute actualité pouvant avoir une incidence sur leur activité. Véritable partenaire des entreprises, l’association se tient à leur disposition pour les conseiller, les guider, les épauler et faciliter le plus possible le déroulement de leur activité. Ce fut particulièrement le cas pendant toute la période du Covid et des changements de règlement hebdomadaires subis par l’ensemble des métiers de la construction. La SSE Genève a redoublé de vigilance et de présence montrant ainsi à quel point son rôle est essentiel. Les défis actuels : la relève professionnelle, les enjeux environnementaux Les métiers du Gros œuvre, à l’instar de la maçonnerie, souffrent d’un déficit d’image important, hérité du passé. A l’époque, le travail était peu rémunérateur et extrêmement laborieux. La pénibilité des tâches était telle que l’âge de la retraite avait été avancé pour des raisons de diminution de capacités physiques. Aujourd’hui, le travail, certes exigeant, n’est plus le même et présente un nombre important d’avantages souvent méconnus des nouvelles générations. Pour commencer, ces métiers, mal jugés à tort, seront toujours nécessaires dans notre société. L’obtention du CFC de maçon garantit en outre une première embauche rémunérée à 5793 francs x 13, ce qui est considéré comme un salaire mérité mais également très correct pour un premier emploi. En outre, il offre des perspectives attractives et une évolution rapide vers des postes à responsabilités. Enfin, la pénibilité a été diminuée grâce à la digitalisation, la mécanisation des ports de charges et une volonté d’allier le confort aux tâches quotidiennes des ouvriers. Afin d’encourager l’orientation des jeunes vers ces nouveaux métiers, la SSE Genève est très impliquée dans la formation par le biais de l’Institut de Formation de la Construction (IFC). Celui-ci forme ainsi plus de 140 personnes par an et participe à des événements vitrines tels que des forums des métiers ou encore des concours professionnels. L’association est également confrontée à d’autres défis devenus aujourd’hui primordiaux. Face à l’urgence climatique, les questions environnementales sont, depuis de nombreuses années déjà, au cœur des préoccupations des entreprises actives dans le secteur principal de la construction à Genève.

Délivrée depuis 2015 par la SSE Genève à ses membres qui s’engagent à respecter les aspects économiques, sociaux et environnementaux du développement durable dans la construction, la Charte Développement durable permet de motiver et de mutualiser les bonnes actions environnementales entre les signataires. En matière environnementale, les entreprises s’engagent notamment à minimiser l’impact de leurs activités sur l’environnement en maîtrisant leur consommation d’eau, d’énergie et de matières premières, en limitant les émissions de CO2, la production de déchets, et en favorisant leur valorisation et leur recyclage. Enfin, rappelons que depuis plus de 20 ans, les membres de la SSE Genève s’engagent à adopter une conduite exemplaire. La Charte d’éthique, renouvelée trimestriellement, confirme l’acquittement de toutes les cotisations sociales et conventionnelles du secteur. Reconnue par l’Etat de Genève et les différents maîtres d’ouvrage publics depuis 1999, elle encourage une construction inspirante, synonyme de compétences, d’intégrité et de respect. Aujourd’hui plus que jamais, le rôle de la SSE Genève est essentiel et garantit la bonne santé du secteur du Gros œuvre à Genève, à tous les niveaux et sur de très nombreux fronts.

Consultez la liste des signataires de la Charte d’éthique : Consultez la liste des signataires de la Charte Développement durable :

Société Suisse des Entrepreneurs Genève

Rue de Malatrex 14 • CH-1201 Genève Tél. +41 22 949 18 18 sse@sse-ge.ch • www.sse-ge.ch

Entreprise de construction alliant expertise technique et service client de proximité

Rencontre avec Laurent Spinelli, digne héritier d’une entreprise familiale spécialisée dans le domaine du béton armé, de la maçonnerie, de la plâtrerie et de la peinture. Garante d’un savoir-faire authentique, l’entreprise est également experte dans les travaux de rénovation des bâtiments anciens. Nous sommes partis à la découverte d’un acteur majeur du secteur de la constriction à Genève: Spinelli SA.

L’expertise, le professionnalisme et les valeurs d’une entreprise familiale En 1980, Roberto Spinelli, fort d’une expérience de conducteur de travaux dans une grande entreprise de la place, décide de créer une entreprise alliant une expertise technique à des valeurs de travail éthiques et des rapports humains sincères. Grâce à son professionnalisme et à sa philosophie de travail, il se fait rapidement un réseau de clients fidèles et de fournisseurs sur lesquels il peut compter. En 2000, son fils, qui est comme qui dirait «tombé dedans quand il était petit», rejoint l’aventure. Diplômé en gestion d’entreprise, complémentaire du fondateur, il développe une nouvelle compétence au sein de la structure en créant un département de plâtrerie-peinture. En effet, les clients, satisfaits de la qualité de service et de travail de l’entreprise Spinelli, sont de plus en plus demandeurs d’une prise en charge complète des travaux incluant les finitions, encourageant l’entreprise é se diversifier. La valeur ajoutée de la structure au-delà de son expertise professionnelle, réside dans la qualité de services issue du sens de la famille dans lequel baigne la culture de Spinelli SA. Les valeurs de l’entreprise sont la transparence, le dialogue, la sincérité, que ce soit avec les partenaires ou les collaborateurs. Chez Spinelli SA un client revient toujours, car il est traité tout comme sa demande, avec respect et bienveillance. Cette considération donnée par toute l’équipe au quotidien auprès des clients a permis de développer la structure en gardant une taille humaine et regroupe aujourd’hui plus de quarante collaborateurs: deux tiers affectés au gros œuvre et un tiers à la plâtrerie-peinture.

Une équipe de spécialistes impliqués et portés par une culture d’entreprise basée sur le dialogue et l’accompagnement Spinelli SA forme ses ouvriers à la polyvalence. Grâce à la diversité des travaux effectués par les équipes, il n’y a ni routine ni sensation d’être cantonnés aux mêmes tâches répétitives. Les employés sont en outre encouragés à la formation et sont considérés à juste titre comme essentiels au développement de la structure. Aujourd’hui seul à la tête de l’entreprise, Laurent Spinelli se veut accessible et proche de ses équipes, avec un vrai engagement envers eux et une conscience du travail effectué sur le terrain. Il est très impliqué dans le bien-être de ses collaborateurs et organise des séances régulières avec ses équipes pour trouver des solutions adaptées afin d’améliorer l’organisation sur le terrain et la vie dans l’entreprise. Il est tout aussi présent auprès des clients pour lesquels il reste le contact dédié, tout comme l’équipe du chantier qui reste identique tout au long des travaux.

Un panel de prestations complet et spécifique pour répondre à tous les types de demandes Spinelli SA offre toutes les prestations classiques de maçonnerie et de béton armé, mais également de plâtrerie et de peinture pour les finitions. De cette façon, l’entreprise prend en charge la globalité des mandats et le conseil client qui l’accompagne. Transformation, construction neuve, rénovation, agrandissement, Spinelli SA répond à toutes les demandes des architectes, des collectivités publiques, des clients privés, des caisses de pension, des professionnels, des commerces ou des restaurants. En plus de ces deux expertises, les équipes sont formées aux techniques de maçonnerie ancienne, spécialisation de plus en plus rare sur le marché. Cette valeur ajoutée en fait un acteur majeur dans la rénovation et la transformation de bâtiments anciens du patrimoine genevois. Certains travaux effectués par l’entreprise ont été réalisés sur des bâtisses de plus de 300 ans. Cette finesse d’exécution est également une force pour la réalisation d’objets particuliers et délicats demandant un travail de haute précision. Ce savoir-faire, Laurent Spinelli en est fier et se veut le garant de sa transmission aux nouvelles générations. Très impliqué dans la formation, il prend à cœur son rôle d’entrepreneur et forme deux à trois apprentis en continu. Il propose également à ses équipes des mises à jour de leurs acquis et les encourage à gravir des échelons au sein de la structure. Pour lui, son entreprise est une famille dont il parle avec un ton, mais surtout un cœur, très paternel.

Spinelli SA

Chemin du Pâquier 9 • CH-1231 Conches Tél. +41 22 347 20 22 • Fax +41 22 789 10 06 info@spinelli.swiss • www.spinelli.swiss

Depuis plus de 40 ans au service de ses clients

Fondée par Antonio Caragnano en 1980, Caragnano & Cie SA est une entreprise familiale reconnue pour son savoir-faire et la qualité de ses réalisations dans les domaines de la peinture et de la plâtrerie. Aujourd’hui, la société, codirigée par son fils, Gianluca, compte nombre de réalisations à son actif toutes menées de main de maître par des collaborateurs compétents, enthousiastes et passionnés.

Le jour J Le 27 juin 1980, alors que naissait sa fille, Antonio Caragnano annonçait à son épouse qu’il souhaitait s’installer à son compte en tant que peintre en bâtiment. Très vite les demandes affluent et il lui faut embaucher un premier collaborateur, Gino Marzano. Sans jamais précipiter les choses, mais grâce à un sens inné du contact et de la communication, Antonio voit son entreprise grandir lentement mais sûrement. Connu et reconnu pour ses compétences, le professionnel est très actif. Il ne rechigne jamais aux heures passées à effectuer de petits travaux chez un particulier comme à réaliser des ouvrages de plus grande envergure. Au fil du temps, son équipe s’étoffe, les affaires sont florissantes. De son côté, son fils Gianluca a d’abord suivi une autre voie auprès d’une banque de la place. Il y a maintenant 21 ans de cela, il vient donner un coup de main à son père et c’est le déclic. Ce qu’il voyait comme un métier difficile s’avère en fait être passionnant. Il n’en faut pas plus pour qu’il rejoigne l’entreprise familiale afin de se former puis d’en prendre la direction administrative. Elle compte alors 20 employés. Le duo complémentaire ne va avoir de cesse de continuer ensemble sur la voie du succès et enchaîner les réalisations. Aujourd’hui, ce sont quelques 80 collaborateurs qui mettent leur savoir-faire au service d’une clientèle fidèle qui sait que qualité et professionnalisme sont toujours au rendez-vous. Par ailleurs, consciente de la valeur de la relève au sein des métiers du bâtiment, Caragnano & Cie SA s’implique activement dans la formation des professionnels de demain. Chaque année, ce sont deux à quatre apprentis en peinture et en plâtrerie qui évoluent au sein de l’entreprise, où un cadre propice à leur épanouissement est instauré. Former c’est avant tout transmettre un savoir-faire, une technique et l’amour d’un ouvrage parfaitement réalisé. Chi va piano, va sano e va lontano «A plus de 40 ans, on devient, paraît-il, à la fois plus sûr de soi, mais aussi plus sage et plus serein ! Une chose est pourtant certaine: c’est avec la même passion et la même énergie, qui nous animent depuis le début, que nous continuerons à mener les projets qui nous sont confiés et à réaliser des travaux de qualité », explique Gianluca Caragnano. Si au départ, l’entreprise ne proposait que la peinture et la pose de papiers-peints, avec le temps elle a ajouté la plâtrerie à ses prestations. Cette réussite, qui s’est faite au fil des années, est largement due au bouche-à-oreille car chaque demande est menée avec le même sérieux. Si un défaut est constaté, les équipes de Caragnano & Cie SA interviennent afin de délivrer un travail exécuté dans les règles de l’art. Le contentement du client est une priorité. Une recette gagnante qui leur vaut aujourd’hui d’être sollicités par des mandants fidèles.

Une large palette de possibilités Au fil des années, Caragnano & Cie SA a vu les demandes évoluer et a su s’adapter aux évolutions architecturales et esthétiques ainsi qu’aux normes de construction. Entreprise de plâtrerie-peinture, elle intervient tout autant en intérieur qu’en extérieur. Travaux simples de peinture; façades: anti-graffiti, crépissage périphérique, peinture, isolation; pose de papiers-peints divers ; plâtrerie: cloisons légères, faux-plafonds, isolation phonique et périphérique, carreaux de plâtre ; résine, sol sans joints, béton ciré... sont autant de domaines dans lesquels la société intervient. A ceci s’ajoute un savoir-faire reconnu pour des travaux pointus comme des peintures décoratives telles que le Stucco, avec ses 6 couches et le talochage qui fait toute la différence et rend une surface unique, ou encore la réalisation de faux marbre, faux bois et même faux carrelages qui sont plus vrais que nature! Très demandés aujourd’hui, les papiers-peints aux tendances artistiques, qui nécessitent beaucoup de maîtrise et de patience pour leur pose au niveau des raccords, font également partie des compétences.

Quelques exemples de réalisations

RUE DU RHÔNE Pour ce bâtiment, à la demande d’une régie immobilière, Caragnano & Cie SA a réalisé l’intégralité des façades en 4 étapes et ce, durant une année. Au préalable rugueux, le revêtement a été totalement lissé, puis les plâtriers ont refait le crépi et pour finir, les peintres sont intervenus.

CHÂTEAU DE GILLY Intégralement cassée en son intérieur, cette demeure de charme, qui partait à l’abandon, a connu des travaux énormes pour sa rénovation et son assainissement. L’entreprise a opéré d’abord au niveau de la plâtrerie en réalisant en staff tout autant des corniches que des rosaces puis ensuite pour les peintures. Elle a mis également son savoir-faire au service des extérieurs comme pour le portail recouvert d’une peinture décorative qui offre un aspect ancien et original.

RÉSIDENCE PRIVÉE À COLOGNY Pour cette demeure d’exception, les propriétaires ont souhaité des papiers-peints dans chaque pièce. En faisant le choix de réalisations au design original, des professionnels aguerris étaient nécessaires pour que la pose de chacun soit menée à la perfection afin que les raccords soient invisibles.

LES LIBELLULES À VERNIER Dans ce grand ensemble d’immeubles regroupant 504 appartements, l’entreprise a remporté un appel d’offre et a ainsi durant 4 années rénové l’ensemble de tous les logements de même qu’une douzaine de cages d’escaliers. Avec une équipe de 20 personnes en permanence, elle a mené à bien ce chantier complexe qui se réalisait alors même que les résidents étaient présents.

CAGE D’ESCALIER CLASSÉE Dans un immeuble des années 20, il a été demandé à Caragnano & Cie SA de restaurer la cage d’escalier qui avait été entièrement recouverte d’une peinture cachant une réalisation artistique à l’esprit art déco. L’ensemble a dû être gratté pour voir ce qui se cachait dessous et à partir de là, les peintres ont tout repris pas à pas, à l’identique, et redonné vie à des fresques d’époque.

PASSAGE DE MONTBRILLANT En passant de nuit dans le passage de Montbrillant, on peut y admirer un travail d’orfèvre réalisé par l’entreprise Caragnano. Trois mois de travail ont été nécessaires puisque les équipes ne pouvaient travailler que de nuit, durant 4 heures, une contrainte très lourde qui a demandé une logistique complexe. Elles ont ainsi mis tout leur savoir-faire au service de la réalisation d’une œuvre d’art, imaginée par John M Armleder, qui grâce à un jeu de lumière met en exergue des peintures aux effets or du plus bel effet.

Caragnano & Cie SA

Avenue de la Praille 45 • CH-1227 Carouge Tél. +41 22 784 16 77 info@caragnano.ch • www.caragnano.ch

Un nouveau show-room

Fondée en 1985 par Guiseppe Gatto, l’entreprise, leader local sur le marché du carrelage, s’installera prochainement dans de nouveaux locaux de 600 m2, à Satigny. Référence à Genève, depuis bientôt 40 ans, cette société familiale aux valeurs basées sur le professionnalisme, la confiance et le sens du devoir, compte aujourd’hui près de 80 collaborateurs.

OMC EXTRA MUROS, GENÈVE Extension sur site.

LMI DU PARC, PETIT-SACONNEX Immeuble de logements hm & PPE.

COMPLEXE DU STADE DE GENÈVE, LANCY Bâtiment de liaison hôtel / centre commercial.

CHEMIN DE COMPOSTELLE, GRAND-LANCY Quartier de la chapelle – immeubles locatifs. IMMEUBLE DE STANDING – ABRAHAM-GEVRAY 1, GENÈVE Construction immeuble de logements PPE.

Une entreprise familiale Pour Guiseppe Gatto, la réussite de son entreprise s’explique, entre autres, par le travail réalisé depuis sa création. Par ailleurs, sa société familiale met tout en œuvre pour offrir à ses collaborateurs, un cadre de travail agréable et convivial. Elle contribue également à former la relève puisqu’elle est reconnue comme formatrice en transmettant son savoir-faire et son expérience aux apprentis qu’elle accueille.

Des nouveaux locaux Pour toujours plus d’efficience, Gatto SA s’installera prochainement à Satigny dans des locaux réunissant sous un même toit tous ses services. Les clients y trouveront également un vaste show-room de 100 m2 qui leur permettra de découvrir les quelques 30 marques représentées par la société. Un choix très important de carrelages aux multiples formes, couleurs, aspects, que l’on préfère une impression marbre ou de délicates mosaïques, par exemple, leur sera ainsi proposé.

Des prestations de qualité Spécialisée dans les carrelages, Gatto SA, et son équipe de professionnels compétents et engagés, propose des prestations de qualité et un suivi personnalisé de chaque projet. Planifier, ordonner, créer de manière autonome ou en équipe, le conseil est au cœur de chaque réalisation. Intervenant sur de grands chantiers pour la ville de Genève ou encore en partenariat avec d’autres corps de métier, comme des architectes ou des ingénieurs, elle met tout en œuvre pour offrir une synergie et une complémentarité entre chaque intervenant d’un projet. A son savoir-faire reconnu, ses années d’expérience et son professionnalisme, autant de gages de qualité et de sérieux, s’ajoutent ses affiliations à de nombreuses associations comme la SSE (Société Suisse des Entrepreneurs), la FMB (Fédération des Métiers du Bâtiment) ou encore la CGCC (Chambre Genevoise du Carrelage et de la Céramique).

GATTO SA

Route de la Maison-Carrée 27-29 • CH-1242 Satigny Rue du Grand-Pré 27 • CH-1202 Genève Tél. +41 22 733 84 00 info@gatto-sa.ch • www.gatto-sa.ch