WOMEX guide

WOMEX Festival 2011 - 26/10 - 29/10 WOMEX er verdens største festival og brancheevent for verdensmusik. Festivalen byder igen i år på et spændende program med musikere fra hele verden. Som festivalarrangørerne selv beskriver det, er WOMEX 2011 en mulighed for at rejse ”jorden rundt på fire dage”. WOMEX er en hyldest til musikalsk mangfoldighed og en unik mulighed for at stifte bekendtskab med musikgenrer- og traditioner, der ligger ud over de mere mainstream musiktilbud vi normalt præsenteres for.

WOMEX er på alle måder en global festival som også geografisk flytter sig fra land til land. Festivalen startede i Berlin i 1994 og har siden været afholdt i flere forskellige europæiske storbyer, de sidste to år i Købehavn. I år afholdes festivalen for sidste gang i København, og vi opfordrer derfor alle med interesse for genren til at benytte chancen for at deltage i verdens største begivenhed for verdensmusik.

Bibzoom.dk lytteguide er en hjælp til dig, der er ny inden for verdensmusikken eller til dig, der allerede har dine favoritter, men gerne vil udfordre dig selv til anderledes musikalske oplevelser. I guiden sætter vi spot på nogle af de bands vi finder særlig interessante i dette års WOMEX. Læs blandt andet om det genreeksperimenterede brasilianske band System Solar og den lovpriste catalanske musiker Duquende.

Maja Munch Nielsen BibZoom.dk / World

Hvad skal jeg høre på WOMEX 2011 ?

-en lytteguide Med et program, der tæller mere end 30 spændende navne fra World-scenen, er det selvsagt svært at opleve alle koncerterne under WOMEX Festivalen.

Derfor har World-redaktionen i samarbejde med arrangørerne bag WOMEX lavet denne lytteguide til hvilke bands fra årets program, som vi mener, du bør tjekke ud.

Under hver band-beskrivelse er der samtidig et link til hvor du kan få smagsprøver på musikken inden koncerten Rigtig god fornøjelse!

Redaktionen for BibZoom.dk World

Tekst: BibZoom.dk World: Maja Munch Nielsen, Kirsten Christensen, Vibeke Nielsen WOMEX: Peter Hvalkof, Simone Schrempf, Matt Greenhill, Penny King, José Da Silva Redaktion og Layout: Niels Mark

Skribenterne fra WOMEX - Hvem er de?

José Da Silva (FR)

Penny King (UK)

Manden bag pladeselskabet Lusafrica, og ikke mindst manden der står bag produktionen af en række udgivelser fra den berømte World-stjerne Cesaria Evora.

Penny King er et højtstående medlem af Kunstrådet i England hvor hendes specialeområde er musik og dans. Derudover er hun anerkendt udøvende musiker.

Matt Greenhill (US)

Simone Schrempf (DE)

Matt Greenhill er vice-præsident for Folklore Productions International. En organisation der gennem mere end 50 år har repræsenteret internationale kunstnere fra Folk– og World-scenen

Simone Schrempf har gennem en årrække arbejdet i det Berlin-baserede booking-bureau Koeterhai Booking. Derudover laver hun produktioner for en række festivaler og klubber

Peter Hvalkof (DK) I flere årtier har Peter Hvalkof været medlem af booking komiteen bag Roskilde Festival. Han er også book’er for spillestedet Global CPH.

Boubar Traoré

Boubacar Traoré (ML) Boubacar Traoré er faderen af den afrikanske blues. Som guitarist udviklede han sin helt personlige stil, med en cocktail af amerikansk blues og arabisk musik.

(Tekst: Matt Greenhill)

Lyt til musikken Kan'nida (GP) Gruppen Kan'nida stammer fra Gouadeloupe som er et land i det caribiske øhav. Gruppens musikalske udtryk har rødder i den percussion-orienterede stilart Gwo-ka. Gwo-ka stilen er den mest levende folklore fra Gouadeloupe og er dybt beslægtet med den afrikan-

ske kultur der blev bragt til de vestinidiske øer gennem slaveri. Intenst.

(Tekst: José Da Silva)

Lyt til musikken Ibrahim Maalouf (FR) Der forventes en fortryllende optræden når den unge tompetist fra Libanon går på scenen. Musikken er en blanding af jazz, rock og electro med klare arabiske musikalske konturer.

Musikken er på én gang eftertænksom og sprudlende af energi.

(Tekst: Penny King)

Lyt til musikken

tatet er musik der nærmest eksploderer i Systema Solar er lyden af et ungt, urbant passion og høj energi.

Columbia. Med en energisk blanding der (Tekst: Simone Schrempf) Lyt til musikken kobler de afro-caribiske rødder med hip hop og elektroniske beats og ved at kombinere festlig dancefloor med politisk en- Ayarkhaan (RU) gagement, hyldes mangfoldigheden i mu- Med rødder i den shamanistiske tradition sikken og i livet. (Tekst: Simone Schrempf) fremfører den stærke kvindelige trio fra Sibirien, Ayarkhaan nærværende og rituLyt til musikken el musik baseret på khomus (jødisk harOrquesta Típica Fernández Fierro pe) og med en bred vifte af ekstraordinære vokale udtryk. Deres performance (AR) bliver sandsynligvis en af de mest beOrquesta Típica Fernández Fierro har re- mærkelsesværdige på festivalen. spekt for tangoens historier, men krydrer (Tekst: Penny King) dens musikalske traditioner med Lyt til musikken streetstyle og et anarkistisk islæt. Resul-

Systema Solar (COL)

Systema Solar

Asif Ali Khan

Asif Ali Khan (PK) Asif Ali Khan (på billedet) er uddannet hos den verdensberømte qawwali musiker og sanger Nusrat Fateh Ali Khan, der kaldte ham sin bedste studerende. Qawwali musik går tilbage til sufi poeten og musikeren Amir Khusrau (1253-1325) og hans digte udgør stadig kernen i qawwali repertoiret. Qawwali har en religiøs funktion. Ifølge sufi traditionen mødes man for gennem musikken, den magtfulde rytme, sufi poesien om kærlighed og fred, og fremsigelsen af Allahs navn at opnå en samhørighed med Allah, at gå i trance.

Den rytmiske intensitet har gjort qawwali musik meget populær i indiske film, og Asif Ali Khans lærer, Nusrat Fateh Ali Khan, fusionerede traditionel qawwali med vestlig musik og opnåede stor popularitet i Vesten. Asif Ali Khan er utrolig populær i Pakistan og en stærk figur på

den internationale scene. Hans musik kan være meditativ og trance-inducerende.

Spændende og ekstatisk!

(Tekst: Kirsten Christensen)

Lyt til musikken Duquende (ES) Duquende er en spansk flamenco sanger (cantaor), født i Sabadell i Spannien i 1965. For nogle år siden måtte jeg under en skylle, søge ly i en biograf i Vic i det nordlige Spanien. På scenen i denne biograf optrådte Duquende. Min verden var blevet større da jeg forlod biografen. Sikke en stemme, knas-tør, og en udstråling!

Sidste gang jeg så ham var da han optrådte med Paco de Lucia i DR-Koncerthuset.

Igen den samme magi!

(Tekst: Peter Hvalkof)

Lyt til musikken

Se hele programmet for WOMEX 2011 på:

womex.dk

Vi ønsker dig en god festival

Download fra BibZoom.dk - hvordan gør jeg?

For at kunne downloade skal du bruge cpr-nr. samt den pin-kode, du bruger på biblioteket.

Har du ikke en pin-kode, kan du få hjælp på dit lokale bibliotek.